PUTUTU 61

PUTUTU BOLETIN CULTURAL

Ollantaytambo, Diciembre de 2021

N° 61

GENOVEVA NUÑEZ HERRERA, AMAUTA DE LA ARTESANÍA Genoveva Núñez Herrera, nació y creció en la Hacienda Rumira, propiedad de los señores Varela, en Ollantaytambo. Sus padres se dedicaban al cuidado de los ganados de la hacienda. Su padre falleció cuando era muy pequeña, por lo que, su madre la envió al Cusco, donde estuvo hasta los 11 años, y por su iniciativa cursó los primeros años de estudios, primero en la Escuela Romeritos y luego en María Auxiliadora. A esa edad retornó a su casa de Rumira, donde dice que “todo era hermoso, las casitas techadas con paja, tenían calabazas colgando del techo. Me encantó y me sentí libre para corretear por el campo”.

Su madre se retiró de la Hacienda Rumira y se fueron a vivir a Chacchapata, donde escuchó muchos cuentos de los encantos, de los animales que desaparecían y diversos temas relacionados con el pensamiento andino. Todos ellos narrados en quechua, idioma con el que se comunicaba.

Más adelante, viaja a Lima donde realiza diversos trabajos hasta que, al retirarse, adquiere un terreno en Huampani, donde por estar acostumbrada a trabajar, se matricula en unos cursos de manualidades, optando finalmente por el de “Imaginería y Retablo” dictado por el famoso artesano ayacuchano, Jesús Urbano Rojas, quien aprecia las cualidades artísticas de doña Genoveva, que es una de sus alumnas más aplicadas. Más adelante, por los intereses comunes y costumbres e historias afines, traban amistad que se consolida con su matrimonio en 1984.

Desde ese momento, trabajan juntos elaborados retablos, con santos, animales y plantas del mundo andino. Por la calidad de su trabajo, ya no solo es la discípula de Jesús urbano, sino que su trabajo adquiere características propias, pasando a ser colega de don Jesús.

En el 2000, recibe la invitación para trabajar en u n proyecto de “Cuentos pintados del Perú” auspiciado por la Universidad Nacional de San Marcos, donde narra y luego escribe en quechua y castellano los cuentos que aprendió de niña y que, a

pesar del tiempo transcurrido los recordaba. De lo cual la historiadora Rosaura Andazabal dice: “Genoveva se nutrió de la rica tradición oral de su entorno, a través de familiares como don Samuel Huamán, como la tía Encarnación Huamán y su esposo Laurencio Miranda, a quienes visitaba constantemente, allá en su casa cerca de Chacchapata, un cerro encantado de la época de los Incas, que también quedaba muy cerca de la casa del señor Félix Ascue y cruzando el rio, el de la señora Lucrecia Gibaja. Un espacio mágico, prodigo en fauna (pumas, zorros, venados y aves de variado tipo) y flora silvestre (capulíes, magueyes, aguaymantos, etc), rodeado de cerros con variados minerales, pero sobre todo de cobre”.

En base a estos relatos y a las pinturas que realizo sobre estos y otros temas, la Dra. Andazabal publicó en el 2012 el libro “Arte y tradición oral quechua del valle de Ollantaytambo”, el cual fue reeditado en el 2021 por el Fondo Editorial del Congreso del Perú.

Doña Genoveva a participado en numerosas exposiciones, tanto de sus retablos como de sus pinturas, algunas de las cuales han sido publicadas en diversos calendarios. Esta ilustre ollantina obtuvo el “Premio Nacional Amautas de la Artesanía Peruana 2020”, reconocimiento que alcanzó por su destacada trayectoria en la conservación de la tradición artesanal en el Perú, el cual fue otorgado por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.

MUJERES OLLANTINAS Si bien, siempre la mujer ha cumplido un papel importante, principalmente en el seno familiar, no se le ha dado su real importancia, siendo su trabajo visto como algo sin importancia.

Sin embargo, en los últimos años, la posición que tienen las mujeres dentro de la sociedad y la familia ya es visto con nuevos ojos.

La mujer andina se caracteriza por ser luchadora, no se arredra ante las circunstancias de la vida. Es la pareja del hombre, con quien, hombro a hombro, trabaja de sol a sol, ya sea en la chacra, sembrando o abonando, o en los cerros cuidando su ganado o también en la casa, haciendo “maravillas” para que su despensa alcance a alimentar a todos sus hijos.

La mujer ollantina, digna heredera de Quri Ocllo, la valerosa esposa de Manco Inca que murió asaeteada precisamente en Ollantaytambo, lucha diariamente ya sea cultivando las chacras, cuidando a sus animales, comercializando productos, tejiendo mantas o confeccionando su vestido. Su papel no se limita, al tradicional de encargarse del cuidado de su casa.

Las nuevas generaciones de ollantinas, se capacitan para entrar a un mercado laboral muy exigente, muchas de ellas se dedican a la nueva actividad de la industria turística. Algunas apuestan por quedarse en su pueblo y, desde ahí, luchan por tener un mejor papel dentro de la sociedad, asumen diversos cargos directivos,

como, Regidoras, subprefectas, jueces, y ya no solo se dedican a la tradicional profesión de maestra, ahora son abogadas, arquitectas, doctoras o ingenieras. Otras forman empresas, principalmente dedicadas al rubro turístico, donde, de acuerdo a las circunstancias del mercado, tienen mucho éxito.

Muchas otras, buscando nuevas oportunidades para desarrollarse, desde los años 50 del siglo pasado, migran. Algunas a Arequipa o Lima, donde trabajan y estudian, otras al extranjero, a lugares completamente diferentes, donde en base a su pundonor y constancia, logran salir adelante. Sin embargo, todas ellas, mantienen un vínculo con su pueblo.

Muchas retornan periódicamente a celebrar sus fiestas y colaboran con la mejora económica de sus familias. Si bien ya tienen un proyecto de vida en las nuevas tierras donde viven, entre sus proyectos están las de retornar a su terruño.

Ahora el papel de las jóvenes es muy importante en la vida social ollantina. Participan activamente en diversas organizaciones en bien del cuidado de la naturaleza y del patrimonio cultural.

Las ollantinas son mujeres resilientes, que en base a su esfuerzo están consiguiendo un mejor lugar en la sociedad y ayudando a forjar un mundo mejor, con respeto a la cultura comunitaria, a sus creencias, a su historia y a su medio ambiente.

PUTUTU Boletín Cultural Pututeros

Carlos Olazábal Castillo Oscar Olazábal Castillo Miguel Del Alamo Eulate

Esta edición fue coordinada por Lida Del Alamo Arenas, quien también es la autora de las fotografias

EL ALBERGUE OLLANTAYTAMBO

Es una publicación de la Asociación Tampu Calle Horno s/n Ollantaytambo

2

Suscripciones: pututucultural@gmail.com www.pututu.blogspot.com

BED & BREAKFAST Estación de Tren - Ollantaytambo - Cusco - Perú PUTUTU N° 61

LUCHANDO POR LOS DERECHOS Irene Gómez Santos

S

oy hija y nieta de Ollantinas y mis orígenes ollantinos siempre los llevo presente, en mi mente y en mi corazón.

Cuando me llegó la invitación a escribir unas líneas para esta revista me embargó una alegría que es difícil de explicar, por fin podría escribir sobre algo que me venía dando vueltas en la cabeza hace tiempo atrás. Escribir sobre mi madre ollantina, Irene Santos Concha, hija de Asensio y de Justina, sobre su tierra bonita, nuestra tierra, la que aprendimos a querer y venerar de tan solo escuchar lo que nuestra madre nos contaba, me embarga de emoción. Porque Irene como muchas otras ollantinas también tuvo que emigrar siendo muy niña a la capital y de la capital del Perú hacia Europa.

Tengo mucha familia ollantina, primashermanas, tías y sobrinas muy valientes que también emprendieron el viaje en busca de una vida mejor para sí mismas y para sus familias, no por eso dejan de querer a la tierra que las vio nacer, un hermoso lugar a casi 3.000 metros de altura: Ollantaytambo.

De adolescente recuerdo haber asistido con mi madre y mis tíos a las fiestas patronales de la Santísima Cruz del Señor de Choquekillka, que se realizaban en Lima. Unas fiestas donde la colonia ollantina y cuzqueña se reencontraba para celebrar a su patrón. Recuerdos imborrables, viendo a mi madre feliz de ver a sus familiares y paisanos. “Esto es lo que hace la vida bonita”, pensaba en esos momentos.

También he sido afortunada de poder conocer la tierra de mi madre, reconocida actualmente como Ciudad Inca Viviente. He estado en el lugar de los orígenes de mi vida, en Cachicata, de donde es el Señor de Choquekillka, porque a me contó un familiar que la cruz la encontró un poblador de Cachicata en un camino junto al rio Urubamba. Me siento orgullosa de ser hija de ollantina y de conocer y haber vivido su cultura y más orgullosa aún que esta festividad sea Patrimonio Cultural de la Nación.

Debemos mantener la tradición porque nos enriquece y nos hace sentir que formamos parte de un colectivo y nos hace reafirmar nuestra identidad. Me siento muy orgullosa de mis orígenes porque por mis venas corre sangre ollantina.

PUTUTU N° 61

Recuerdo mi viaje a Ollantaytambo, allá por los años ochenta, junto con mi venerada madre. Es uno de los mejores recuerdos que tengo de mi juventud por lo que significa para una mujer joven estar en la tierra donde se origina su familia. Mi abuela Justina Concha Parihuana se alegró mucho al verme, no de conocerme, porque ya en ocasiones anteriores había estado en Lima y se quedaba un par de meses o más en nuestra casa o en la de su otro hijo, mi tío Esau. Entonces ya nos conocíamos. Mi abuela se alegró mucho de verme y tuve la ocasión de compartir con ella y toda mi familia momentos cotidianos que siempre llevo en mi corazón.

Especialmente recuerdo con cariño los ratos compartidos con mis primos y mis primas en Cachicata y los días de caminatas por tan lindas tierras, por el campo y alguna tarde en el río.

Me consta, las mujeres ollantinas son valientes y luchadoras, no se amilanan ante nada.

Por ello puedo afirmar que muchas emigraron con el objetivo de una vida mejor para sí mismas y para sus familias. Eso sí, estoy segura, sin olvidar sus raíces.

3

Actualmente vivimos tiempos de crisis globalizada por la pandemia del coronavirus y los movimientos migratorios continúan, tanto la migración interna de provincias a la capital, pero también de los países del sur hacia los países del norte. Esa movilidad humana sale en busca de algo que todo ser humano por ser tal anhela: bienestar, trabajo, vida digna por lo que debemos detenernos a reflexionar acerca de la realidad que ello significa.

Las personas que migramos, en su mayoría, lo hacemos por motivos laborales, aunque existen muchos otros motivos. En el caso de las migraciones al exterior, en mi caso hacia Europa, es importante considerar que ya en el año 2013, cuando el mundo entero estaba sumido en una crisis económica global, el Parlamento Europeo tomó en consideración el papel que jugaría la inmigración y afirmó que era necesaria, tal y como destaca en su Resolución del 14 de marzo de 2013, donde considera que desde el año 2012 la población europea en edad laboral estaba disminuyendo y que, sin inmigración, en los próximos diez años -refiriéndose al año 2022-se reduciría en 14 millones de personas. Está claro que el impacto de las migraciones en el mercado laboral europeo es favorable, sin embargo, significa una pérdida de capital humano en los países de origen.

sociedad. Pero también hay otras necesidades a las cuales las personas migrantes tienen derecho a satisfacer, como la educación, la salud, la vivienda, entre otros. Pero no todos son garantizados, al menos no para las personas que no poseen un documento de identidad como extranjero, lo que es un permiso de residencia o de trabajo.

Por la lucha y la conquista de los derechos humanos es por lo que he venido trabajando, en compañía de otras mujeres, desde los años 90 en España. Por ello decidimos asociarnos como Asociación de Mujeres Inmigrantes en CastellónAmuinca, para tener más fuerza en nuestra lucha y poder participar en los asuntos socio-políticos de nuestra región. Posteriormente he tenido la posibilidad de entrar a participar de lleno en la vida política del lugar donde resido, Castellón de la Plana en España, y hoy tengo el privilegio de estar en la vida institucional, les Corts Valencianes, un lugar donde se toman decisiones importantes para la vida de la ciudadanía. Hoy soy diputada autonómica (regional) por Castellón, mi provincia, y tengo la responsabilidad como servidora pública de fiscalizar el gobierno y legislar. Pero lo que más satisfacciones me brinda este trabajo es cuando los resultados de nuestra lucha mejoran la vida de las personas.

Mientras persistan las diferencias de riqueza y de desarrollo en las diferentes regiones del mundo, las migraciones seguirán existiendo porque la naturaleza del ser humano es la búsqueda de bienestar y ese bienestar lo encuentra en el lugar donde tiene un trabajo que le permita vivir de forma digna. Además, las migraciones son una oportunidad porque se materializan en una suerte de agente de intercambio, tanto humano como económico y a su vez facilitan que las personas logren sus aspiraciones.

Esta responsabilidad temporal la realizo con total entrega, como lo hace toda mujer ollantina, porque como decía al inicio de estas líneas, en mi familia hay muchas mujeres luchadoras. Quisiera hacer referencia a mi primas-hermanas Juana Calderón Santos y Ana Cjuno Santos. Dos claros ejemplos de mujeres migrantes que han luchado por encontrar su sitio en las ciudades donde decidieron fijar su residencia.

Una vez que las personas migrantes llegan al lugar de destino de su proyecto, se encuentran con dificultades, la principal, el acceso al trabajo, siendo éste el principal instrumento de inclusión en la

Aunque el panorama ha cambiado mucho y el turismo le ha ganado terreno a la agricultura, así que lo que encuentre será diferente, yo anhelo volver algún día a la tierra de mis antepasados: Ollantaytambo.

Estación de Tren - Ollantaytambo - Cusco - Perú 4

PUTUTU N° 61

DESDE MI COCINA Josefina Rimachi Ortíz de Orué

Creo que aprendí a cocinar desde niña.

En ese tiempo como todas las niñas tenía como juguetes, además de las clásicas muñecas, ollitas, platitos con las cuales jugaba a la cocinita, en improvisados fogones y “cocinaba” sopas y segundos con algunas hojitas y hacia pasteles de barro. Cuando crecí un poco, ya imitaba a mi madre y realmente cocinaba algunos platos en mis pequeñas ollas.

Mi madre me enseñó las labores de la casa y alrededor de los 13 años ya tenía la responsabilidad de preparar, eventualmente, la comida, claro que siempre bajo las indicaciones de mi madre. Recuerdo, los chupes y las lawas que cocinaba. En la época de los choclos preparaba la qolla lawa, es decir la lawa de maíz tierno, la cual con sus habas es una sopa deliciosa.

Desde esos años, he ido aprendiendo cada vez más, no solo la cocina tradicional ollantina, con sus diversas viandas, sino también pasados los 20 años aprendí la cocina mediterránea.

Creo que desde siempre me gustó cocinar, para ofrecer a las personas lo que sé. La alimentación es fundamental en el ser humano, por eso valoramos los alimentos, los ingredientes que son necesarios para preparar un plato no solo delicioso, sino nutritivo. Además, incentiva la imaginación, porque se puede combinar sabores, crear recetas, hacer experimentos con diversos ingredientes, que permitan obtener un platillo agradable, no solo al gusto, sino a la vista.

Todo lo que se, lo aprendí de mi madre y de las experiencias de trabajo, donde en medio de diversos ensayos, algunos frustrados que acabaron con una olla quemada, me permitieron mejorar mi sazón.

Aprendí mucho de los chefs con los que trabajé con quienes compartimos diversas ideas. Pienso que las personas que más influyeron en mi cocina son, principalmente mi mamá, mi madrina y ahora, la persona con la que trabajo, Joaquín.

Los

PUTUTU N° 61

ingredientes

que

utilizo

son

principalmente locales, ya que nuestros campos producen una gran variedad de alimentos. Productos de fuera, son pocos los que empleo. Los platos que preparo son con productos de la estación, así se puede preparar platos con productos frescos, que le dan otro sabor a la comida. Lo que más u empleo en mi cocina son, las verduras frescas, las hierbas andinas (asnapas), productos orgánicos, el rocoto, la chicha de jora, y entre las carnes, la de alpaca, el cuy, el pato y el cordero. He tratado de innovar algunos platos tradicionales, varié el tipo de cocción de los ingredientes, creo que, con buenos resultados, porque los que han probado mi sazón han quedado satisfechos. Probé en hacer un ceviche caliente d epato, con chicha y puré de uncucha, yuca y birraca, con muy buenos resultados.

Para poder seguir innovando mi cocina, visito diversos lugares, así como también participo en eventos con diferentes chefs reconocidos y, por supuesto, degusto infinidad de platos.

Dirijo dos restaurantes, El Albergue y Chuncho, que va dirigido no solo al turista, sino al público de la localidad. Muchos turistas quedan fascinados por nuestra comida y la atención que les damos. Los hacemos sentir como en casa y les ofrecemos nuevos sabores. Mientras que, a los ollantinos, sobre todo a los mayores, les gusta la abundancia, prefieren un plato colmado, los extranjeros disfrutan de platos menos abundantes.

El boom de la cocina cusqueña se debe principalmente a la gran variedad de productos frescos que tenemos, a las guarniciones, los detalles con los que preparamos y sobre todo a lo que todo cocinero debe tener al momento de realizar la cocción: cariño por lo que hace, que creo que eso siempre ha caracterizado a las cocineras ollantinas, el empeño que han puesto en preparar sus platos.

Me gustaría que Ollantaytambo tenga más lugares donde se ofrezca nuestra comida al visitante, para así dar a conocer la variedad de productos que han sido domesticados desde hace siglos.

5

QUIERO QUE MIS NIETOS CREZCAN EN MI PAIS DE PUMAMARCA AL RIO DE LA PLATA Ana Hortencia Cjuno Santos Licenciada en Enfermería

C

uando uno tiene 20 años se cree omnipotente, quizás porque desconoce los verdaderos peligros, lo cual sumado a la pobreza económica por ser hija de campesinos y una desilusión amorosa, fueron las fuerzas motoras para dejar mi pueblo y mi país. Con 20 años no creía en barreras, muros u obstáculos, no era consciente que mi nacionalidad, mi condición de mujer o el pertenecer a un círculo cultural diferente pudieran frenarme. Hoy hace 28 años que vivo en el extranjero.

Les voy a contar el antes y el presente de mi vida en otro país.

Voy a definirme como una chica valiente y afortunada. Siendo la penúltima de nueve hermanos había decidido dejar el nido, ya había fracasado en dos exámenes de ingreso a la Universidad Nacional San Antonio Abad de Cuzco, acá jugó un papel importante la pobreza económica de mis padres y el sistema vetusto de ingreso a la universidad, no podía pagarme una academia preuniversitaria, mis inmensas ganas de estudiar y mi esfuerzo no bastaron. Sabía que en la Argentina había un ciclo básico común(CBC) y que en la UBA (Universidad de Buenos Aires), estaban organizados en ciclos en lugar de estructuras por años. Motivada con toda esta información, yo estaba muy emocionada, sumergida en un mundo de sueños, llegué a mi Pumamarca querido a contárselo a mis amados padres, los cuales lo tomaron como una broma, lo primero que me dijeron fue: ”cómo se te ocurre pensar algo así, siendo mujer y la penúltima de todos tus hermanos, ni siquiera tus hermanos varones salieron de casa, ve a traer pasto para los cuyes”…solo mi hermano Isaías me dijo: “yo te apoyo hermanita, ve a cumplir tus sueños”. Con mis padres no hablé más del tema, ya con pasaporte y pasaje en mano (gracias a mi hermana Rosa) fui a planteárselos nuevamente. Creo que les causé el peor dolor que pudieron sentir, mi madre comenzó a llorar y a maldecir su situación de campesina, mi padre también que no podía darme lo suficiente para retenerme. Cuando uno tiene 20 años no le da la debida importancia a este tipo de sufrimientos causados de manera involuntaria, no hasta que un día te conviertes en madre.

En marzo de 1993 aterricé en un enorme monstruo de cemento, llamado Buenos Aires. Llegué cargada de ilusiones, metas, objetivos y muchos 6

miedos, he aquí la realidad, no conocía a nadie, lo primero que me pregunté fue ¿ y ahora dónde viviré, de qué viviré…? entre otros cuestionamientos, Solo tenía dinero para diez días de alquiler si no tenías documento Argentino el alquiler costaba el doble. Una mañana desperté pensando en que llamaría a mi hermano Hipólito, quien me había dado la seguridad de que si esto no resultaba, le avisara y haría lo imposible para que yo volviera a casa. En lugar de llamarlo recorrí toda la Av. Córdoba, en pleno centro de Buenos Aires, era verano con casi 30 grados de temperatura ambiental, y ahí vi un cartel que decía: “se necesita niñera”. Pensé, qué tan difícil puede ser cuidar niños. Me presenté, expliqué mi situación, y me aceptaron. En ese preciso momento comprendí que la sinceridad y la honestidad siempre serían mis mejores aliados.

PUTUTU N° 61

Comencé a insertarme en el mundo laboral, inclusive llegué a pasear perros, realizaba cualquier trabajo que me diera el tiempo para estudiar. En 1994 comencé a estudiar tecnicatura en Enfermería, en aquellos años era muy difícil estudiar en la UBA por cuestiones de documentación, pero al trabajar tenia la posibilidad de pagar mis estudios en instituciones particulares, si bien mi sueño de estudiar en la universidad pública había quedado truncado, no me desalentaba, ya que podía pagarme las mejores escuelas privadas.

Al año de estar en Argentina ya me sentía completamente adaptada y feliz de mis decisiones, mis padres ya habían, de alguna manera, aceptado la realidad y tuve siempre las palabras de aliento desde la distancia; la añoranza fue/es horrorosa. En 1996 fue mi primer regreso a casa, de regreso me traje a mi hermana más chica porque necesitaba estar con alguien de mi familia, a diferencia de mí, ella a temprana edad apostó al amor argentino, se casó con un ser maravilloso, Guillermo, quién fue para mí un hermano del alma, me dieron a mi primer sobrino ahijado argentino. Seguí creciendo personal y profesionalmente, pero esta vez mas respaldada, con la pequeña familia que me rodeaba. ¡No todo era trabajo y estudios, estaba lejos de mis hermanos y padres, que de manera exagerada me cuidaron en el pueblo, ni siquiera podía ir a un baile, así que me sentía libre!!! Comencé a frecuentar boliches (discotecas), para ese entonces ya tenía un gran abanico de gente alrededor y logré hacer amigos para toda la vida, y por qué no, un amor gaucho, podía tranquilamente equilibrar mis responsabilidades con la diversión, eso sí, debes tener la clara convicción de a dónde quieres llegar, en una ciudad tan grande y con todo cerca podrías dar un paso en falso.

Con la tecnicatura no me sentía segura, Ingresé a la escuela de Enfermería y Paramédicos de la Cruz Roja Argentina, donde realicé la carrera de 3 años, luego la Licenciatura en Enfermería en la Universidad del Salvador (dos años) la misma me abrió puertas para un post grado; en mi experiencia personal el estudiar, capacitarme, me fue insertando en diferentes círculos eso también influyó en mi crecimiento personal y profesional.

Ningún conocimiento es en vano, Tengo una carrera inconclusa de Licenciatura en Sistemas, tres de cinco años, esta carrera demanda horas frente a un ordenador, yo debía trabajar para sostenerme y

PUTUTU N° 61

pagar mis estudios, etc.; Entonces decidí seguir de manera más avanzada la carrera de Enfermería.

Entre el trabajo y los estudios llegó el verdadero amor, mi compañero de vida, Cristian un argentino, hombre estupendo (hijo de migrantes italianos/españoles) con el que tengo a mi amada hija, Denise, una niña muy fuerte como su madre, sensible al mismo tiempo, compañera en todo momento. Cristian y yo decidimos ser padres casi a los 36 años, Debo estar muy agradecida a Dios, al universo, por todo lo que hemos logrado construir juntos, esto es un gran triunfo en mi vida, tener una hermosa familia.

Al paso de los años mis padres hicieron varios viajes para visitarnos y nosotros igualmente pudimos a recargarnos con la sana energía de los apus, la naturaleza viva, la gente, la comida de mi pueblo. También fueron viniendo gran parte de mis hermanos y sobrinos, quienes de alguna manera se abrieron camino. En nuestro país realmente es difícil poder estudiar y trabajar, ojalá en un futuro no muy lejano cambie el sistema y los jóvenes tengan todas las posibilidades, NO es nada fácil estar lejos de los tuyos.

Como profesional de salud, según tu preparación y capacidad puedes optar por el mejor lugar de trabajo, es así que hoy en día trabajo en el Sanatorio Finochietto, donde aprendo y disfruto día a día. Pese a un año de pandemia, llena de incertidumbre, yo me siento afortunada porque en tiempos tan difíciles me he sentido protegida para estar fuerte y seguir cuidando al prójimo.

Quiero contar esto que también es importante en mi vida, gracias a la buena medicina que mi profesión me brinda, estoy en este momento superando un cáncer de mama con ayuda de los mejores especialistas y el gran apoyo emocional de toda mi familia, amigos de acá y de allá. El estado de salud es parte de los matices de la vida misma, mientras haya esperanzas jamás se debe perder la fe y la positividad.

Podría escribir un libro con todas las vivencias cuando uno está tan lejos de casa, de su gente, sus costumbres, uno extraña todo y adaptarse a una nueva sociedad con diferentes costumbres, sortear los diferentes peligros cuando uno es joven y más siendo mujer, no siempre es sencillo, pero también tiene sus ventajas como por ejemplo, tener la mente más abierta, saber que existen otras

7

realidades y muchas posibilidades, pero la mayor desventaja es que en esta ausencia vas perdiendo a tus seres amados, como fue la partida de mi querido padre Martín en diciembre del 2019, pese a haber recibido tratamientos en Argentina; el dolor es insuperable, no siempre puedes llegar a despedirte en vida, los años se pasan añorando volver y acompañar a tus padres. Creo que esto es lo más doloroso de estar lejos de casa.

Para terminar: querer triunfar en el extranjero supone una valentía increíble y un esfuerzo enorme, dos valores que nos van a hacer triunfar en cualquier entorno, por hostil que nos parezca. Por supuesto, una buena preparación es fundamental, informarse sobre el mercado laboral al que queremos ingresar, las condiciones de convalidación de títulos y todo lo necesario. Un consejo que también le daría a todas las mujeres migrantes, es que busquen una comunidad, que comparta sus valores, sus metas y por qué no, también sus raíces. Es muy importante no olvidar de dónde venimos, nuestras raíces, para darnos cuenta hasta donde podemos llegar.

8

Hace unos años atrás pertenecía a un grupo de teatro en la asociación Civil “Hatun Ayllu”, fue una manera de estar conectada con nuestra cultura Peruana tan rica, como ancestral, oportunidad que tuve por ser orgullosamente quechua hablante.

Actualmente tengo alumnos argentinos, uruguayos a quienes doy clases de quechua por plataformas online, para lo cual cuento con material que he ido trayendo de Perú, porque considero que es importante no solo hablar sino conocer la gramática.

En todos estos años siempre estuve pendiente de la vida democrática del Perú, siempre fui a sufragar con la esperanza de que un día haya un súper gobierno y haga de mi país uno de los mejores en Latinoamérica. Que mis nietos crezcan en mi país, en mi pueblo Ollantaytambo.

Agradezco infinitamente por la invitación a redactar un poco de mi historia, esto también me conecta con los míos, con mi gente.

PUTUTU N° 61

CONOCER PARA LUCHAR Lida del Alamo Arenas

Siempre escuche decir a mi madre: “Hay que aprovechar las oportunidades que se nos presentan”, y creo que mi desarrollo personal y profesional giró en torno a esas palabras.

Nací y crecí en Ollantaytambo, felizmente a lado de mis papás y mi hermano, prácticamente vivíamos en el trabajo de mis papás, así que nunca dejábamos de disfrutar de ellos, ni ellos de nosotros, pero siempre con responsabilidades. Mi hermano y yo aprendimos a cocinar desde temprana edad, mis papas siempre nos decían: “uno no sabe qué puede pasar, pero ustedes deben saber cocinar para no morirse de hambre”.

Durante mi niñez también pude disfrutar de todas las actividades que realizaba mi papá, era su mano derecha, aunque, presumo, él no lo sabía (era la catichupa). Viajaba con él por las comunidades de nuestro distrito durante la campaña electoral municipal y también cuando ya fue elegido Teniente Alcalde, conociendo la realidad ollantina, así como saboreando la comida tradicional pero también nuevos platillos, como el ceviche de caracoles en una feria gastronómica en Chilca. Además, con mi papá, disfruté de la pasión por el futbol, cuando él fue presidente del club ADO y hasta el día de hoy a mis 29 años sigo disfrutando junto a él su amor por la cultura, el sr. De Choquekillka, la Danza Contradanza y sobre todo su amor por Ollantaytambo.

Nuestra vida diaria estaba en contacto con la naturaleza. Íbamos a pescar al rio Vilcanota, ya sea con caña o con una atarraya que compartía con mi hermano, a la orilla del rio comíamos las truchas que pescábamos. Era muy frecuente que los fines de semana fuéramos a caminar y acampar por distintos lugares, así conocimos los diversos restos arqueológicos que abundan en Ollantaytambo, aprendiendo nuestra historia y que debemos ser cuidadosos con esas evidencias del pasado.

Todo el aprendizaje que tuve durante mi niñez, junto a mi familia me ayudó a crecer muy segura de mis ideales, conociendo y amando nuestra cultura y la naturaleza. Tenemos un país no solo culturalmente muy rico, la naturaleza ha sido pródiga con nosotros, tenemos diversos productos y un paisaje maravilloso.

PUTUTU N° 61

Cuando terminé el colegio, tuve la oportunidad de viajar al extranjero sola por primera vez, y así experimentar nuevas experiencias, conocer una nueva cultura e idioma.

Volví al Cusco para empezar la universidad, donde empecé a practicar y desarrollar mi gusto por la política, siendo dirigente estudiantil y teniendo cargos en el Consejo de Facultad. Estas experiencias me hicieron más apasionada por la dirigencia y defensa de nuestros derechos e ideales.

En mis últimos años universitarios tuve la oportunidad y honor de pertenecer al “GRUPO PAÑOLETAS MA” una Asociación sin fines de lucro que brinda ayuda a los niños diagnosticados con Leucemia en el Cusco, lo que me permitió reafirmar mi pasión por los niños y sobre todo por ayudar a quienes más lo necesitan.

9

Al terminar la universidad empecé a trabajar y dirigí establecimientos turísticos, hoteles y restaurantes, hasta que se volvió a presentar “LA OPORTUNIDAD”, un flyer llego a la bandeja de entrada de mi Email donde decían que buscaban fotógrafos para los cruceros en el Caribe. Trabajar en cruceros no era la experiencia que yo soñaba, pero era algo nuevo, algo con lo que podía potenciar mi gusto y conocimiento por la fotografía, si bien era algo que jamás se me había cruzado por la cabeza, postulé, con los miedos normales de pensar que podía ser una estafa.

Finalmente fui aceptada y grata fue mi sorpresa cuando me enteré que de los 25 postulantes, era la única que tendría el contrato con Disney Cruise Line, es cuando la emoción me embargó, jamás creí que podía llegar trabajar en Disney, mucho menos en un crucero y en lo que me gusta, la fotografía.

Empezar esta nueva experiencia fue muy emocionante y cansada a la vez, trabajaba 11 horas todos los días de la semana por 6 meses, cada 6 meses volvía a casa por 1 mes de vacaciones y así durante 2 años.

Estar lejos de casa, de tu cultura y de tus costumbres hace que puedas decidir y pensar a cerca de que es lo que quieres en tu vida. Dejar de disfrutar

10

las fiestas costumbristas, los cumpleaños de tu familia y amigos, de luchar por el desarrollo de tu pueblo, te llena de nostalgia y de ganas de volver.

Luego de esta experiencia, donde aprendí mucho de la gente con la que trabajé, decidí volver a casa. La vida de barco no era para mí. En Ollantaytambo tengo libertad, tengo mis montañas y ríos para poder salir, caminar y pasear cuando quiera, y sobre todo tengo a mi familia. Realmente el sacrificio de trabajar 11 horas, me daba dinero y no felicidad.

Estoy convencida que el lugar donde me quiero establecer y vivir es Ollantaytambo, sé que con las experiencias y conocimientos que tengo puedo sumar en el desarrollo de mi distrito y sus comunidades, es por eso que participé en la elaboración de el “Plan de Emergencia de la reactivación económica y Turística de Ollantaytambo” durante esta pandemia. Éste fue un trabajo que realice sin más interés que el de la reactivación turística, que tanto necesita nuestro pueblo después de este golpe tan duro que recibió por la pandemia, la cual me afectó y a tantas personas.

De igual modo formé parte de la Comisión Kuska Samarisun, liderado por el párroco del Distrito , con el fin de realizar actividades para obtener fondos y así comprar balones de oxígeno y medicina para afrontar la pandemia en Ollantaytambo.

PUTUTU N° 61

CON MIS SUEÑOS Lenny Nieves Canal Nuñez del Prado,

D esde

niña siempre soñé con un Ollantaytambo diferente, donde ni un solo niño tenga hambre, creo que es el sueño de todas las personas de bien y esto se afianzó en un viaje que hice a una comunidad. Era el año 95, y mi padre me castigó por tener malas notas llevándome a las alturas entre Urubamba y Lares, donde él trabajaba con una ONG. Fui caminando, por primera vez vi que la vida de un niño de la ciudad, no se asemejaba a la de un niño de una comunidad en ningún sentido. Mientras ellos no tenían que comer, yo lo tenía todo en casa. Erróneamente lleve galletas y gaseosas, mientras los demás compañeros llevaron atún, pan, azúcar y café, para compartir con los campesinos. Al llegar, tenia tanto frio y dolor de estomago que no podía comer nada y decidí compartir mis galletas con los niños de la comunidad, tal fue mi sorpresa que ninguno comió, tendieron sus mantas enormes en el piso y envolvieron aquella diminuta porción, les pregunté ¿por qué?, y un compañero me indicó que: “primero tiene que ver su mamá, antes de comérselo, es la primera vez que un niño tiene galletas en sus manos y no saben cómo se come, o para que sirve”.

Después de escuchar eso, quedé en estado de shock, quizá esa imagen cambió mi vida por completo.

A mi corta edad, en el año 2003, asumí el papel de “Primera dama del distrito”, formé una agrupación denominada “Huayruro”, aunque el primer grupo solo duro 1 mes, no me di por vencida y lo reactive con niños de comunidades. Llegamos a ser 82 entre niños y adolescentes, hacíamos danza, teatro y música en diferentes comunidades, y nuestro esfuerzo era recompensado con viajes que la municipalidad nos financiaba. Actualmente puedo asegurar que el 99% de esos jóvenes, son hombres de bien, los he visto en todas partes con trabajos excepcionales, del que me siento orgullosa.

En el año 2004, esos niños iban creciendo más y algunos eran más exigentes, Vimos que adolescentes de las comunidades no eran tomados en cuenta para nada, entonces formamos la “Asociación de Jóvenes Lideres de Ollantaytambo para el mundo”, un éxito total. Calculo que superaban los 500 jóvenes. Constantemente realizábamos Talleres y Congresos de Jóvenes, con politólogos de talla internacional, un sinfín de actividades, desde limpiar el rio hasta sembrar

PUTUTU N° 61

árboles. Muchos de estos jóvenes se fueron a estudiar a Cuba en programas de Becas internacionales.

Con estos jóvenes recorríamos comunidades que hasta entonces nadie visitaba, y decidimos formar la “Asociación de Mujeres y niños de frontera”, con quienes nos encargábamos de su educación junto a sus maestros, con mini proyectos de desarrollo económico y crianza de animales menores, eran 96 familias en Chamana, Carpamayo, Mescay, Tarayoc y Marcuray.

Obviamente no podíamos olvidarnos de mis grandes amigos y formamos, “APDAMDO – Asociación de Personas con Discapacidad y Adultos Mayores del Distrito de Ollantaytambo”. Nuestro objetivo fue realizar viajes a fuentes de aguas termales, fisioterapia, manualidades, seguridad alimentaria. Había 215 integrantes, quienes venían a casa y, en mi humilde morada éramos felices y libres, sin críticas, sin mirones, simplemente nosotros, los más vulnerables de la sociedad. Muchos de ellos fueron partícipes en eventos de talla internacional, se reunieron con ministros, alcaldes, congresistas, era parte del proyecto crecer y ayudar a crecer.

11

Otro emprendimiento fue el PROYECTO 41, un proyecto SOS, que llevaba víveres a todos los ancianitos de las diferentes comunidades, a las mas alejadas, a los mas pobres, a aquellos que se les iba la vida en medio de su soledad, teníamos 100 inscritos.

Muchos de ellos fallecieron por el olvido.

Todos estos proyectos se llevaron adelante entre el 2004 y el 2007 y se reactivaron entre el 2011 al 2014, lamentablemente desaparecieron, por el olvido y falta de interés.

A raíz de ello, en el año 2004, recibí el “PREMIO DEFENSOR DEL NIÑO”, otorgado por la UNICEF, y Radda Barnen de Suecia.

En el año 2017 recibí una condecoración del Congreso de la República, por cambiar la historia de muchas personas, como “Una de las 17 mujeres más importantes el país”,.

El año 2014 presente mis libros “Mas allá de un Mito”; “Ollanta mito e Historia”, “Fe y devoción” y el 2015 “Ollanta y Pachakuteq, la guerra entre dos

12

imperios”, gracias a este último obtuve el reconocimiento de la UNSAAC como “La Sucesora de Clorinda Matto de Turner” así como de la Municipalidad Provincial de Cusco como: “La escritora más joven del Cusco”. Actualmente vengo terminando “El Poder de la Fe”, se que este libro marcara mi historia y mi sueño más grande es que lo analice el Vaticano.

En diciembre del 2020, fuimos mencionados en el Premio Mundial a la excelencia 2020 – Cesar Vallejo.

No puede pasar desapercibido, en el 2004 hubo un concurso para la creación de la bandera del Distrito, y el himno. Gane el concurso, pero mi bandera no fue reconocida como de mi autoría, algún día me encantaría poder explicar a la población lo que significa estos 4 colores, y el porque reniego cada vez que lo cuelgan de cualquier modo, me encantaría poder explicar y que conozcan y valoren más nuestra bandera, no solo son 4 colores; sino son 4 colores que representan nuestra historia y debería saberlo cada niño, cada anciano que le rinde culto a nuestro símbolo patrio.

PUTUTU N° 61

ORGULLOSA DE SER PERUANA Lindsay A. Reyes Delgado

D

icen que las oportunidades se presentan una sola vez en la vida, oportunidades que hay que saber aprovecharlas, con sabiduría e madurez.

Dicen también que siempre hay que dar al mal tiempo buena cara, y aprender a sonreír a pesar de las dificultades, de no perder nunca la fe, pero las palabras que no olvidó son las de mi mamicha, que siempre decía: “nunca hay depender de nadie, que mientras tenga manos, pies y una cabeza que piensa nada es imposible, que cualquier trabajo es honrado sea el que fuera”. Creo que he crecido con reglas y consejos, algunos de los cuales los he tomado en cuenta y porque también la educación viene de casa y eso mamá siempre nos hizo notar.

En nuestra sociedad, el papel de madre y más que todo el de ser mujer, desde mi punto de vista es muy trabajoso, por qué mamá debe cocinar, debe lavar, debe dirigir su familia, jefa, administradora de su casa, educadora de sus hijos y ser compañera y amiga de su esposo. En nuestra sociedad machista, la mujer es vista así, la mujer es la que dirige en casa y el papá o el varón, el macho de casa, realiza solo el trabajo fuera del hogar, un estereotipo con el cual nunca estuve de acuerdo. El haber crecido en medio de hermanos hombres, fue muy pesado en mi condición de mujer, por qué era terca, quería hacer lo que ellos hacían, salir, jugar fútbol, ir a trabajar a la chacra, ir a pescar, recoger leña o pasto. No me nacía estar en casa, cocinar, lavar, o atender a mis hermanos, solo por qué era mujer. Tanta era mi rebeldía, que las muñecas no me gustaban y hasta hoy no las soporto. Pienso que en una casa todo componente de la familia debe hacer su parte al igual que todos, que la colaboración en las labores domésticas hace que las cosas sean más fáciles y que la familia este más unida.

Me conocen como "la Chinchina", un sobrenombre dado por mis hermanos, a quienes se les hacía difícil pronunciar mi nombre y porque además de pequeña dicen que cantaba “panetón chichito, panetón chichito, chinchi”. Asi me acostumbre a este sobrenombre que mi nombre me suena extraño.

Hasta los 22 años estuve en Ollantaytambo, recuerdo haber ido a la escuela primaria, la “Warmi escuela”, hoy llamada Virgen de Fátima, la secundaria lo realicé en el colegio Valle Sagrado, en Urubamba, y mis estudios superiores en Cusco en el instituto superior tecnológico ABACO, la carrera de Administración Turística.

PUTUTU N° 61

Fueron años maravillosos, llenos de aventuras, de aprendizaje, de problemas y también de llantos, pero también de amigos y amores que van y vienen, de haber participado en el coro de la iglesia, y como no mencionar a “Los patas del Catcco”, una agrupación de jóvenes reunidos alrededor del Museo, la cual fue una experiencia inolvidable.

Actualmente, y desde hace 13 años, radico en Italia, en la ciudad de Turín. Hasta hoy recuerdo claramente como pasaron las cosas para que migrara.

Me llama mi tía, la hermana menor de mi papá que ya radicaba en Turin, y me dice envíame la fotocopia de tus documentos, así que le envío vía fax, copia del pasaporte y DNI y para suerte mía me sale una ley, DECRETO FLUSS, para que los ciudadanos extranjeros pueden ingresar a Italia con un contrato de trabajo de forma legal.

Una vez que me llegaron los documentos vía correo empiezo a alistar mi viaje y así comenzar una nueva aventura, tomar nuevos rumbos y así poder

13

ayudar a mi familia. Recuerdo haber comunicado a mis padres mi viaje. Mi padre se opuso, mientras que mi madre apoyo mi decisión.

de su preparación, el famoso risotto, y podría seguir enumerando muchas cosas más que me sorprendieron y que ahora son naturales para mí.

Viajo a Lima por bus, visito la embajada, saco muchas fotocopias fotocopias, finalmente con la visa, busco la fecha del viaje, realizo el pago a la agencia de viaje, con el dinero que una de mis tías me presta.

Los italianos son personas muy amables, les gusta nuestro trabajo y el empeño y amor que le ponemos a nuestras labores. La mayor parte del norte son serios, los de la parte del sur son más joviales, sin embrago, encuentras de todo. Cuando tienes una entrevista de trabajo, estas llenando documentos o estás en la espera de alguien, siempre hay alguien dispuesto a conversar y, cuando mencionas que eres del Perú, inmediatamente lo relacionan con, Machupicchu, los incas, las líneas de Nazca, el ceviche, el pollo, las papas y la mucha cerveza, de todo lo cual me agrada contarles. No olvidó una vez que esperaba el bus para ir a casa y encontré un señor que me preguntó por la hora, al notar por mi acento que no era italiana me preguntó de dónde era, le dije que peruana, y lo que me sorprendió fue me que me pregunte si aún las llamas circulaban por las calles, si continuaba el terrorismo y qué si seguíamos con “ese presidente chino”, si bien me quedé anonadada, es lógico suponer que la mayor parte de ancianos tienen esa idea.

Llega el día del viaje, 19 febrero 2007. Mi primer viaje en avión, estaba nerviosa por cómo comportarme. La comunicación era lo de menos, con el inglés me iba muy bien. Mi padre fue a Lima a darme el último saludo, en el aeropuerto salen las lágrimas del hasta luego, y la promesa de: ¡regresaré!

Comienzo el viaje, escala en París, un viaje de más de 18 horas, llegó a Malpensa, el aeropuerto cerca de Turín, me espera mi tía; lágrimas y abrazos, nos vamos a su casa. Es invierno, los árboles oscuros, el clima frío, nublado. En el trayecto veía solo edificios altos, unos antiguos, otros más modernos, el tráfico vehicular tranquilo, gente más seria, pocas sonrisas, se sentía otro ambiente. Era más apagado.

En el transcurso de la semana tuve que acostumbrarme al cambio de horario, por la tardes tenía sueño y por las noches estaba despierta.

Luego de esa semana debíamos comenzar hacer todo, ir a presentarme a la questura y anunciar que había llegado, por qué la primera cosa que obtienes es un código fiscal, un documento con el cual te asignan un médico personal y con el cual tú puedes obtener cualquier otro tipo de documento, carta de identidad (DNI y permiso de soggiorno. Desde ahí vi la organización del. Después fui a inscribirme a la escuela para aprender el italiano, comenzar a practicar e ir al trabajo para el cual me habían contratado, mientras tanto viví en la casa de mi tía, su esposo, mi prima y el perro Puffi.

Lo que me ha gustado y sorprendido es el transporte, los buses son limpios, grandes y tienen sus paradas establecidas, no tiene el cobrador, cada uno marca su tarjeta de viaje. No hay el “señor bajo en la esquinita o el en semáforo”, como ocurre en el Perú. Tienen sus paradas fijas y en un horario.

Otra cosa que me sorprendió es el periodo escolar, comienza en setiembre y termina en junio, los estudiantes no llevan un uniforme, las escuelas son públicas, pocas las privadas, las que son costosas. La estaciones de año se diferencian claramente, el invierno con una temperatura de menos 5 grados, con nieve, la hermosa primavera llenas de flores y árboles verdes, el verano caliente, con una temperatura de 30grados, las hermosas playas con el agua tibia, el otoño que se caracteriza por la caída de las hojas de los árboles. La comida, la deliciosa pasta, la pizza, la facilidad y simplicidad

14

Hoy en día el Perú es más conocido, por su comida, y por todos los atractivos turísticos que tiene.

Para mí es un orgullo decir: soy peruana, nunca me sentí discriminada, siempre escucho que somos bien gentiles y atentos. Tengo la suerte de haber encontrado buenos jefes, buenos compañeros de escuela, o de cursos que frecuentaba. Como siempre digo, basta que lo hagas con el corazón, y con paciencia y todo irá bien, pienso que también ayuda tu carácter, tu forma de ser, de cómo tomes las cosas.

Escucho también otras versiones, porque también hay discriminación, no solo con los peruanos, en general por todos los latinoamericanos, rumanos, marroquíes, o africanos. Italia es un país multiétnico y multicultural.

Ya tengo una vida realizada, tengo un niño hermoso de cinco años mi Franchesco, una pareja con la que estamos juntos hace 11 años. Hace poco perdí a mi mascota Luna que me acompañó por diez años, tengo un trabajo, tengo buena salud y tengo amor.... No pido más, me considero bendecida y doy gracias a Dios por todo esto.

No sé si me hubiera quedado en el Perú tendría lo que hoy tengo acá. Creo que cada uno tiene la potestad de hacerlo bien donde se encuentre.

Ollantaytambo, es único, mágico y hermoso, extraño mi cultura, mi comida, mis caminatas, una vida menos estresada, pero ahora ya no es mi tiempo, el mío paso, ahora tengo un hijo que merece lo mejor, al que le recuerdo de donde viene, que tiene una cultura y una identidad. Me gustaría que cuando sea mayor, vaya al Perú a ayudar a las personas. Me agradaría que se cumpla este mi sueño.

PUTUTU N° 61

ASI SOY YO, OLLANTINA !

Krismers Baca

Si

bien nací en la tierra de mi madre, Abancay, a los pocos meses llegué a Phiry, Ollantaytambo donde crecí y me formé, por eso me considero ollantina de corazón. Mis estudios primarios los realicé en la I.E 50616 de Phiry la misma que acogió a mi padre y donde descubrí mi amor por la música; continué mis estudios secundarios en el colegio OLLANTAY de Ollantaytambo lo cual me dio la facilidad de ir desarrollándome en la carrera artística y además me dio las herramientas necesarias para continuar mis estudios superiores en la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco en la cual tengo el grado de Bachiller en Economía.

Mi atracción por las artes me llevó a conocerla en sus distintas expresiones y encontré mi pasión en la música. La música hace de mí una mejor persona, más productiva, más humana, me desafía y eso hace que encuentre en mí cualidades nuevas. Por ese motivo, después de mucho meditar, decidí llevar de forma paralela estas mis dos carreras, la de economista y la de artista. Es un desafío constante y a menudo tengo uno que otro

PUTUTU N° 61

problema por el manejo de mis tiempos, pero solo de esa forma me siento completa.

Mi primer gran inspiración fue la voz de mi madre cantando huaynos en casa, ahí empezó todo; mi familia es fundamental en mi formación, por ello también es mi inspiración, apoyaron mis sueños desde niña y hoy me sostienen en cada uno de mis proyectos.

Por otro lado, mi recorrido por la música, me llevó a conocerla y entenderla (aunque tengo mucho por descubrir), entender que la música es un medio de expresión, los sonidos, las letras, el idioma, llevan un mensaje y uno como artista tiene la responsabilidad de transmitir este mensaje al oyente y hacer que esto se mantenga en las nuevas generaciones; entender esto me inspira y me compromete con mi cultura, mi idioma y mi país.

Casi profesionalmente, empecé en el año 2011, con el lanzamiento de mi primera producción discográfica en género folclórico, esta producción tuvo 3 composiciones mías. A continuación, en el

15

2016, se realizó la producción y lanzamiento de dos canciones.

Huayno

Enamorado Corazón – Mix Caporales El amor aparece y desaparece –

El año 2018, se produjo el videoclip de “Enamorado Corazón” la cual tuvo una gran acogida de parte del público.

El año 2020 produje 3 canciones, las cuales fueron: -

Munasquechay – Cover Kjarkas Valicha – Huayno Cusqueño (Homenaje al Cusco) Agenciallay Aymarino - Huayno tradicional apurimeño

Actualmente vengo trabajando en la postproducción de 6 canciones junto al Concertista de Guitarra peruana Riber Ore, que se estará lanzando en las próximas semanas. Yucay, mi última producción me ha deparado grandes satisfacciones. Es un canto a Yucay que me gusta interpretar.

La letra de una de mis canciones está inspirada en mi madre, por lo que se titula “Madre”.

Trata de plasmar la gran labor que desempeña una madre. Otra de mis canciones es “Ollantina”, que está inspirada en la tierra que me acogió y donde nací artísticamente, también trata de reflejar las características de la mujer Ollantina y el gran orgullo que siento de ser parte de esta tierra hermosa y representarla. Espero seguir contando con la inspiración para poder seguir produciendo nuevas composiciones.

Sin duda alguna, mi lugar favorito es el escenario, dirigiéndome al público y haciendo lo que amo, cantar. Una de las experiencias más satisfactorias que tengo es una presentación en el Teatro Municipal del Cusco, fue una experiencia muy valiosa para mí. Debo confesar que antes de las presentaciones me siento un poco nerviosa, sin

16

embargo, en el transcurso de la actuación me voy tranquilizando y disfruto mucho mostrando mi arte al público que me sigue. Justamente, lo mejor es poder llegar un grupo humano, hacer que ellos sientan el mensaje de la canción y se vuelvan parte de ella.

La pandemia nos alejó de los escenarios y nos obligó a adaptarnos a la tecnología y a afrontar distintos retos para llegar al público. Internet nos permite seguir conectándonos con el público, en mi caso aproveché este medio para conocer más de la música a través de diversos artistas y llevar entretenimiento responsable por las redes, por ello surgió KUSIKUY programa cultural, transmitido vía facebook donde entrevisté a los principales representantes de nuestra música andina.

Hicimos algunos Shows virtuales junto a la banda, sin embargo, fueron mínimos debido a los problemas de bioseguridad.

Entre los artistas que admiro, está el trabajo de Damaris, que es un gran referente de nuestra música andina y también admiro mucho el trabajo de Susana Baca que el año 2020 nos regaló un Grammy.

Pienso que tengo mucho por aprender y mejorar, siento que estoy al inicio de mi carrera y corresponde seguir trabajando y produciendo más material para llegar a más personas y encontrar mejores oportunidades. Hay que tener un aprendizaje constante, no solo técnico vocal, sino también en interpretación y manejo del público.

Falta que los medios de difusión den una mayor apertura al artista nacional. Con este apoyo se puede llegar a una mayor cantidad de público, a diversas regiones del país. A mi me gustaría llevar nuestra música andina al mundo, dar a conocer nuestra cultura y a través de ello aportar ante la latente pérdida de identidad cultural en las nuevas generaciones. Hay mucho por hacer, mucho camino por recorrer y lo haré siempre llevando en alto el nombre de nuestra tierra Ollantaytambo que me acogió y cree en mí.

PUTUTU N° 61