Girls & legendary US-Cars 2019

No. 0001/2019

by Carlos Kella

2019

€ 39,90 (D)

EDITORIAL Liebe Freunde des guten Geschmacks,

Dear friends of good taste,

das hat Tradition: Der „Girls & legendary US-Cars“-Kalender 2019 von Carlos Kella ist bereits die 11. Ausgabe und aus der Szene nicht mehr wegzudenken. Die Kombination von Legenden der amerikanischen Automobilgeschichte und schönen Frauen hat sich bei Carlos als Erfolgsrezept bewährt. Und in seiner üppigen Fülle mit 52 Wochenmotiven ist der Kalender in dieser Ausführung konkurrenzlos.

It’s now a firm tradition: The “Girls & Legendary US Cars” calendar

by Carlos Kella is being published for the 11th time in 2019 and is now an integral part of the scene. The combination of legends of American automotive history and beautiful women has proven to be a successful formula for Carlos, and with its rich selection of 52 subjects, one for each week, the calendar is unmatched in this format.

Während wir für die Foto-Shootings der Ausgabe zum 10-Jahre-Jubiläum nach Kuba, Rømø und Schweden reisten, sind wir dieses Jahr einmal mehr in den heimatlichen Gefilden geblieben und haben wieder einige neue Location-Schätze entdecken können. Auf dieser Suche freuten wir uns besonders über die Kooperationen mit dem Basecamp Young Hostel Bonn und dem Ohlsdorfer Friedhof in Hamburg und durften unter anderem noch die einmalige Chance nutzen, einen exklusiven Motiv-Blick auf Hamburgs neues Wahrzeichen, die Elbphilharmonie, zu erhalten.

While the photoshoots for the tenth anniversary edition took us to Cuba, Rømø and Sweden, this year we were back on home turf and were once again able to discover some gems of new locations.

In this search, we particularly enjoyed our collaboration with the Basecamp Young Hostel Bonn and Ohlsdorf Cemetery in Hamburg. Another highlight among many was the unique opportunity to get an exclusive photographer’s view of the new symbol of Hamburg, the Elbphilharmonie.

Für das Cover-Shooting konnten wir dieses Mal das international bekannte Pin-up-Girl und Vintage-Model Acid Doll aus Belgien gewinnen. Sie ziert das Titelblatt zusammen mit einem 1963er Oldsmobile Super 88.

An dieser Stelle auch noch einmal der Hinweis, dass wir bei unseren fotografischen Arbeiten ganz bewusst auf übertriebene Bearbeitung via Photoshop verzichten, diese nicht mit einem „Look“ versehen oder gar zu Composings verknüpfen (ein Composing ist ein Bildmotiv, das aus verschiedenen Bildern oder Bildteilen zusammengesetzt ist). Wir lieben die originale Strahlkraft der Farben und die „echten“ Motive. So sind wir mit dem Team bei Wind, Regen oder Sonne und allen Widrigkeiten zum Trotz immer „on location“. Dafür haben wir hier eine kleine Auswahl mit einem Blick hinter die Kulissen unserer Fotoproduktionen zusammengestellt.

An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle Models, die für diese Ausgabe mit uns gearbeitet haben, die Autobesitzer, die ihre coolen US-Cars zur Verfügung stellen, die Hair- und Make-up-Artists, die auch unter schwierigen Bedingungen am Set Unglaubliches leisten, unsere Ausstattungspartner, die uns wundervolle Outfits zur Verfügung stellen, alle, die uns mit den außergewöhnlichsten Locations unterstützen, alle Helfer, Freunde sowie Supporter und natürlich unsere treuen Stammkunden. Ihr alle seid #teamcarlos und ohne euch wäre es nicht das, was es ist!

Wir wünschen viel Freude beim wöchentlichen Umblättern mit unseren Motiven. Bleibt uns weiterhin treu und empfehlt uns gerne weiter.

Carlos Kella & Alexandra Steinert

For the cover shot of this year’s edition, we were able to bring on board world-famous pin-up girl and vintage model Acid Doll from Belgium. She adorns the title page together with a 1963 Oldsmobile Super 88.

At this point it’s worth mentioning once again that in our photographic work, we deliberately refrain from excessive editing through Photoshop, from using it to create a particular look, and from the use of photomontages (where an image is composed of other images or parts of images). We love the original radiance of the colors and the “genuine” subjects. Hence, our team is always on location, facing any adversity and in all weathers. To prove it, we’ve put together a small selection of images to give you a look behind the scenes of our photographic production.

At this point, we’d like to say a huge thank you to all the models who worked with us on this edition, the vehicle owners who made these very cool US cars available to us, the hair and make-up artists, who achieve astonishing feats in difficult circumstances, our supply partners, who provide us with amazing outfits, everyone who assists us with the magnificent locations, all the helpers, friends, supporters, and – of course – our loyal customers. You are all part of #teamcarlos and without you it just wouldn’t be the same!

We hope you enjoy our photos as you turn a new page each week.

Please stay with us and recommend us to others.

Carlos Kella & Alexandra Steinert

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

31

DIENSTAG TUESDAY

01

MITTWOCH WEDNESDAY

02

DONNERSTAG THURSDAY

03

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

04

SAMSTAG SATURDAY

05

SONNTAG SUNDAY

06

01

Girls: Anna von 30sto50s & Xenia High Voltage Car: Cadillac Fleetwood Series 75, 1939

JANUAR JANUARY

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

07

DIENSTAG TUESDAY

08

MITTWOCH WEDNESDAY

09

DONNERSTAG THURSDAY

10

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

11

SAMSTAG SATURDAY

12

SONNTAG SUNDAY

13

02

Girl: Nathalie Tineo Car: Auburn Boattail Speedster 851, 1969

JANUAR JANUARY

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

14

DIENSTAG TUESDAY

15

MITTWOCH WEDNESDAY

16

DONNERSTAG THURSDAY

17

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

18

SAMSTAG SATURDAY

19

SONNTAG SUNDAY

20

03

Girl: La Viola Vixen Car: Plymouth P10, 1948

JANUAR JANUARY

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

21

DIENSTAG TUESDAY

22

MITTWOCH WEDNESDAY

23

DONNERSTAG THURSDAY

24

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

25

SAMSTAG SATURDAY

26

SONNTAG SUNDAY

27

04

Girl: Lady Bella Bionda Car: Chevrolet Bel Air, 1960

JANUAR JANUARY

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

28

DIENSTAG TUESDAY

29

MITTWOCH WEDNESDAY

30

DONNERSTAG THURSDAY

31

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

01

SAMSTAG SATURDAY

02

SONNTAG SUNDAY

03

05

Girl: Miss Diversity (A Tribute to Poison Ivy) Car: Chevrolet 1/2 Ton Truck, 1946

JANUAR/FEBRUAR JANUARY/FEBRUARY

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

04

DIENSTAG TUESDAY

05

MITTWOCH WEDNESDAY

06

DONNERSTAG THURSDAY

07

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

08

SAMSTAG SATURDAY

09

SONNTAG SUNDAY

10

06

Girl: Rina Bambina Car: Ford Mustang Fastback Shelby GT 350, 1967

FEBRUAR FEBRUARY

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

11

DIENSTAG TUESDAY

12

MITTWOCH WEDNESDAY

13

DONNERSTAG THURSDAY

14

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

15

SAMSTAG SATURDAY

16

SONNTAG SUNDAY

17

07

Girl: Acid Doll Car: Ford Thunderbird, 1957

FEBRUAR FEBRUARY

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

18

DIENSTAG TUESDAY

19

MITTWOCH WEDNESDAY

20

DONNERSTAG THURSDAY

21

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

22

SAMSTAG SATURDAY

23

SONNTAG SUNDAY

24

08

Girl: Miss Diversity Car: Plymouth Belvedere, 1958

FEBRUAR FEBRUARY

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

25

DIENSTAG TUESDAY

26

MITTWOCH WEDNESDAY

27

DONNERSTAG THURSDAY

28

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

01

SAMSTAG SATURDAY

02

SONNTAG SUNDAY

03

09

Girl: Miss Harley Sin Car: Dodge Charger R/T, 1970

FEBRUAR/MÄRZ FEBRUARY/MARCH

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

04

DIENSTAG TUESDAY

05

MITTWOCH WEDNESDAY

06

DONNERSTAG THURSDAY

07

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

08

SAMSTAG SATURDAY

09

SONNTAG SUNDAY

10

10

Girl: Trixi La Flame Car: Chevrolet Bel Air, 1961

MÄRZ MARCH

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

11

DIENSTAG TUESDAY

12

MITTWOCH WEDNESDAY

13

DONNERSTAG THURSDAY

14

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

15

SAMSTAG SATURDAY

16

SONNTAG SUNDAY

17

11

Girl: Rina Bambina Car: Buick Special, 1956

MÄRZ MARCH

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

18

DIENSTAG TUESDAY

19

MITTWOCH WEDNESDAY

20

DONNERSTAG THURSDAY

21

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

22

SAMSTAG SATURDAY

23

SONNTAG SUNDAY

24

12

Girl: Nathalie Car: Cadillac Miller-Meteor Flowercar, 1964

MÄRZ MARCH

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

25

DIENSTAG TUESDAY

26

MITTWOCH WEDNESDAY

27

DONNERSTAG THURSDAY

28

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

29

SAMSTAG SATURDAY

30

SONNTAG SUNDAY

31

13

Girls: Paula Walks & Acid Doll Car: Oldsmobile 88, 1962

MÄRZ MARCH

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

01

DIENSTAG TUESDAY

02

MITTWOCH WEDNESDAY

03

DONNERSTAG THURSDAY

04

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

05

SAMSTAG SATURDAY

06

SONNTAG SUNDAY

07

14

Girl: Miss Catalina Rose (A Tribute to Daisy Duke) Car: Plymouth Roadrunner, 1974

APRIL APRIL

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

08

DIENSTAG TUESDAY

09

MITTWOCH WEDNESDAY

10

DONNERSTAG THURSDAY

11

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

12

SAMSTAG SATURDAY

13

SONNTAG SUNDAY

14

15

Girl: Mitzie Morrison Car: Cadillac 62 Flattop Sedan, 1959

APRIL APRIL

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

15

DIENSTAG TUESDAY

16

MITTWOCH WEDNESDAY

17

DONNERSTAG THURSDAY

18

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

19

SAMSTAG SATURDAY

20

SONNTAG SUNDAY

21

16

Girl: Miss Harley Sin Car: Ford Mustang Fastback, 1967

APRIL APRIL

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

22

DIENSTAG TUESDAY

23

MITTWOCH WEDNESDAY

24

DONNERSTAG THURSDAY

25

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

26

SAMSTAG SATURDAY

27

SONNTAG SUNDAY

28

17

Girl: Rina Bambina Car: Studebaker Avanti, 1963

APRIL APRIL

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

29

DIENSTAG TUESDAY

30

MITTWOCH WEDNESDAY

01

DONNERSTAG THURSDAY

02

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

03

SAMSTAG SATURDAY

04

SONNTAG SUNDAY

05

18

Girl: Nathalie Tineo Car: Auburn Boattail Speedster 851, 1969

APRIL/MAI APRIL/MAY

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

06

DIENSTAG TUESDAY

07

MITTWOCH WEDNESDAY

08

DONNERSTAG THURSDAY

09

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

10

SAMSTAG SATURDAY

11

SONNTAG SUNDAY

12

19

Girl: Lola van Dix Car: Chevrolet Nova, 1966

MAI MAY

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

13

DIENSTAG TUESDAY

14

MITTWOCH WEDNESDAY

15

DONNERSTAG THURSDAY

16

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

17

SAMSTAG SATURDAY

18

SONNTAG SUNDAY

19

20

Girl: Acid Doll Car: Ford Thunderbird, 1957

MAI MAY

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

20

DIENSTAG TUESDAY

21

MITTWOCH WEDNESDAY

22

DONNERSTAG THURSDAY

23

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

24

SAMSTAG SATURDAY

25

SONNTAG SUNDAY

26

21

Girl: Fräulein von Zucker Car: Chevrolet El Camino, 1968

MAI MAY

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

27

DIENSTAG TUESDAY

28

MITTWOCH WEDNESDAY

29

DONNERSTAG THURSDAY

30

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

31

SAMSTAG SATURDAY

01

SONNTAG SUNDAY

02

22

Girl: Miss Minty Car: Ford F-100, 1956

MAI/JUNI MAY/JUNE

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

03

DIENSTAG TUESDAY

04

MITTWOCH WEDNESDAY

05

DONNERSTAG THURSDAY

06

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

07

SAMSTAG SATURDAY

08

SONNTAG SUNDAY

09

23

Girl: Ina Gasolina Car: Chrysler Imperial LeBaron, 1974

JUNI JUNE

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

10

DIENSTAG TUESDAY

11

MITTWOCH WEDNESDAY

12

DONNERSTAG THURSDAY

13

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

14

SAMSTAG SATURDAY

15

SONNTAG SUNDAY

16

24

Girl: Trixi La Flame Car: Chevrolet Bel Air, 1961

JUNI JUNE

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

17

DIENSTAG TUESDAY

18

MITTWOCH WEDNESDAY

19

DONNERSTAG THURSDAY

20

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

21

SAMSTAG SATURDAY

22

SONNTAG SUNDAY

23

25

Girl: Julia Barrakuda Car: Cadillac Coupé DeVille, 1958

JUNI JUNE

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

24

DIENSTAG TUESDAY

25

MITTWOCH WEDNESDAY

26

DONNERSTAG THURSDAY

27

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

28

SAMSTAG SATURDAY

29

SONNTAG SUNDAY

30

26

Girl: Acid Doll Car: Oldsmobile 88, 1962

JUNI JUNE

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

01

DIENSTAG TUESDAY

02

MITTWOCH WEDNESDAY

03

DONNERSTAG THURSDAY

04

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

05

SAMSTAG SATURDAY

06

SONNTAG SUNDAY

07

27

Girl: Rina Bambina Car: Studebaker Avanti, 1963

JULI JULY

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

08

DIENSTAG TUESDAY

09

MITTWOCH WEDNESDAY

10

DONNERSTAG THURSDAY

11

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

12

SAMSTAG SATURDAY

13

SONNTAG SUNDAY

14

28

Girl: Nathalie Tineo Car: Auburn Boattail Speedster 851, 1969

JULI JULY

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

15

DIENSTAG TUESDAY

16

MITTWOCH WEDNESDAY

17

DONNERSTAG THURSDAY

18

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

19

SAMSTAG SATURDAY

20

SONNTAG SUNDAY

21

29

Girl: Miss Catalina Rose (A Tribute to Daisy Duke) Car: Plymouth Roadrunner, 1974

JULI JULY

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

22

DIENSTAG TUESDAY

23

MITTWOCH WEDNESDAY

24

DONNERSTAG THURSDAY

25

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

26

SAMSTAG SATURDAY

27

SONNTAG SUNDAY

28

30

Girl: Acid Doll Car: Ford Thunderbird, 1957

JULI JULY

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

29

DIENSTAG TUESDAY

30

MITTWOCH WEDNESDAY

31

DONNERSTAG THURSDAY

01

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

02

SAMSTAG SATURDAY

03

SONNTAG SUNDAY

04

31

Girl: Mitzie Morrison Car: Cadillac 62 Flattop Sedan, 1959

JULI/AUGUST JULY/AUGUST

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

05

DIENSTAG TUESDAY

06

MITTWOCH WEDNESDAY

07

DONNERSTAG THURSDAY

08

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

09

SAMSTAG SATURDAY

10

SONNTAG SUNDAY

11

32

Girl: Lady Bella Bionda Car: Buick Special, 1956

AUGUST AUGUST

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

12

DIENSTAG TUESDAY

13

MITTWOCH WEDNESDAY

14

DONNERSTAG THURSDAY

15

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

16

SAMSTAG SATURDAY

17

SONNTAG SUNDAY

18

33

Girl: Trixi La Flame Car: Chevrolet Bel Air, 1961

AUGUST AUGUST

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

19

DIENSTAG TUESDAY

20

MITTWOCH WEDNESDAY

21

DONNERSTAG THURSDAY

22

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

23

SAMSTAG SATURDAY

24

SONNTAG SUNDAY

25

34

Girls: Anna von 30sto50 & Xenia High Voltage Car: Cadillac Sedan DeVille, 1959

AUGUST AUGUST

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

26

DIENSTAG TUESDAY

27

MITTWOCH WEDNESDAY

28

DONNERSTAG THURSDAY

29

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

30

SAMSTAG SATURDAY

31

SONNTAG SUNDAY

01

35

Girl: Acid Doll Cars: Buick Riviera, 1973

AUGUST/SEPTEMBER AUGUST/SEPTEMBER

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

02

DIENSTAG TUESDAY

03

MITTWOCH WEDNESDAY

04

DONNERSTAG THURSDAY

05

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

06

SAMSTAG SATURDAY

07

SONNTAG SUNDAY

08

36

Girl: Miss Diversity Car: Buick Super, 1947

SEPTEMBER SEPTEMBER

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

09

DIENSTAG TUESDAY

10

MITTWOCH WEDNESDAY

11

DONNERSTAG THURSDAY

12

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

13

SAMSTAG SATURDAY

14

SONNTAG SUNDAY

15

37

Girl: Miss Harley Sin Car: Dodge Charger R/T, 1970

SEPTEMBER SEPTEMBER

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

16

DIENSTAG TUESDAY

17

MITTWOCH WEDNESDAY

18

DONNERSTAG THURSDAY

19

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

20

SAMSTAG SATURDAY

21

SONNTAG SUNDAY

22

38

Girl: Nathalie Tineo Car: Auburn Boattail Speedster 851, 1969

SEPTEMBER SEPTEMBER

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

23

DIENSTAG TUESDAY

24

MITTWOCH WEDNESDAY

25

DONNERSTAG THURSDAY

26

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

27

SAMSTAG SATURDAY

28

SONNTAG SUNDAY

29

39

Girl: Anna von 30sto50s Car: Cadillac Fleetwood Series 75, 1939

SEPTEMBER SEPTEMBER

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

30

DIENSTAG TUESDAY

01

MITTWOCH WEDNESDAY

02

DONNERSTAG THURSDAY

03

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

04

SAMSTAG SATURDAY

05

SONNTAG SUNDAY

06

40

Girls: Paula Walks & Acid Doll Car: Buick Riviera, 1973

SEPTEMBER/OKTOBER SEPTEMBER/OCTOBER

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

07

DIENSTAG TUESDAY

08

MITTWOCH WEDNESDAY

09

DONNERSTAG THURSDAY

10

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

11

SAMSTAG SATURDAY

12

SONNTAG SUNDAY

13

41

Girl: Miss Diversity Car: Plymouth Savoy, 1959

OKTOBER OCTOBER

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

14

DIENSTAG TUESDAY

15

MITTWOCH WEDNESDAY

16

DONNERSTAG THURSDAY

17

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

18

SAMSTAG SATURDAY

19

SONNTAG SUNDAY

20

42

Girl: Julia Barrakuda Car: Packard Convertible, 1951

OKTOBER OCTOBER

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

21

DIENSTAG TUESDAY

22

MITTWOCH WEDNESDAY

23

DONNERSTAG THURSDAY

24

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

25

SAMSTAG SATURDAY

26

SONNTAG SUNDAY

27

43

Girl: Miss Harley Sin Car: Dodge Charger R/T, 1970

OKTOBER OCTOBER

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

28

DIENSTAG TUESDAY

29

MITTWOCH WEDNESDAY

30

DONNERSTAG THURSDAY

31

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

01

SAMSTAG SATURDAY

02

SONNTAG SUNDAY

03

44

Girl: Acid Doll Car: Cadillac Coupé DeVille Custom, 1956

OKTOBER/NOVEMBER OCTOBER/NOVEMBER

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

04

DIENSTAG TUESDAY

05

MITTWOCH WEDNESDAY

06

DONNERSTAG THURSDAY

07

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

08

SAMSTAG SATURDAY

09

SONNTAG SUNDAY

10

45

Girl: Miss Diversity (A Tribute to Poison Ivy) Car: Chevrolet Apache, 1959

NOVEMBER NOVEMBER

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

11

DIENSTAG TUESDAY

12

MITTWOCH WEDNESDAY

13

DONNERSTAG THURSDAY

14

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

15

SAMSTAG SATURDAY

16

SONNTAG SUNDAY

17

46

Girl: Paula Walks / Dog: Motte Car: Oldsmobile 88, 1962

NOVEMBER NOVEMBER

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

18

DIENSTAG TUESDAY

19

MITTWOCH WEDNESDAY

20

DONNERSTAG THURSDAY

21

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

22

SAMSTAG SATURDAY

23

SONNTAG SUNDAY

24

47

Girl: La Viola Vixen Car: Plymouth P10, 1948

NOVEMBER NOVEMBER

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

25

DIENSTAG TUESDAY

26

MITTWOCH WEDNESDAY

27

DONNERSTAG THURSDAY

28

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

29

SAMSTAG SATURDAY

30

SONNTAG SUNDAY

01

48

Girl: Nathalie Car: Cadillac Miller-Meteor Flowercar, 1964

NOVEMBER/DEZEMBER NOVEMBER/DECEMBER

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

02

DIENSTAG TUESDAY

03

MITTWOCH WEDNESDAY

04

DONNERSTAG THURSDAY

05

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

06

SAMSTAG SATURDAY

07

SONNTAG SUNDAY

08

49

Girl: Xenia High Voltage Car: Cadillac Fleetwood Series 75, 1939

DEZEMBER DECEMBER

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

09

DIENSTAG TUESDAY

10

MITTWOCH WEDNESDAY

11

DONNERSTAG THURSDAY

12

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

13

SAMSTAG SATURDAY

14

SONNTAG SUNDAY

15

50

Girl: Fräulein von Zucker Car: Dodge Polara, 1965

DEZEMBER DECEMBER

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

16

DIENSTAG TUESDAY

17

MITTWOCH WEDNESDAY

18

DONNERSTAG THURSDAY

19

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

20

SAMSTAG SATURDAY

21

SONNTAG SUNDAY

22

51

Girls: Acid Doll & Paula Walks Car: Cadillac Coupé DeVille Custom, 1956

DEZEMBER DECEMBER

E K S O L R A

C ©

MONTAG MONDAY

23/30

DIENSTAG TUESDAY

24/31

MITTWOCH WEDNESDAY

25

DONNERSTAG THURSDAY

26

S K OO

B Y A W

S , A L L

FREITAG FRIDAY

27

SAMSTAG SATURDAY

28

SONNTAG SUNDAY

29

52

Girl: Lady Bella Bionda Car: Chevrolet Bel Air, 1960

DEZEMBER DECEMBER

ACID DOLL

ANNA VON 30sto50s

Fräulein von Zucker

CARLOS KELLA

Pin-up Girl & Vintage Model facebook.com/aciddollpinup

Managing Director www.30sto50s.com

German Vintage & Pin-up Model facebook.com/frauleinvonzucker

www.carloskella.com www.facebook.com/carloskella #carloskella #carloskellaphotography

Ina Gasolina

Julia Barrakuda

La Viola Vixen

Model facebook.com/inagasolina

Model facebook.com/julia.barrakuda.927

Brisbane’s Burlesque Bombshell www.laviolavixen.com

Lady Bella Bionda

Lola van Dix

Miss Catalina Rose

German Vintage & Pin-up Model facebook.com/ladyBellaBionda

Speech, Language & Voice Coach www.facebook.com/annika.dix

German Vintage & Pin-up Model facebook.com/misscatalinarose

Miss Diversity

Miss Harley Sin

Miss Minty

German Retro & Pin-up Model facebook.com/Mss.Diversity

Professional Dancer & Burlesque Artist facebook.com/MissHarleySin

Model instagram.com/miss_minty_

Mitzie Morrison

Nathalie

Nathalie Tineo

German Pin-up & Vintage Model #mitziemorrison

Graduate Designer, Funeral Service Worker www.natty.biz

Burlesque Performer, Singer-Songwriter & Vocal Coach facebook.com/nathalie.tineo

Paula Walks

Rina Bambina

Trixi La Flame

German Vintage Model www.paula-walks.com

German Vintage & Pin-up Model www.rina-bambina.com

Model #trixilaflame

Xenia High Voltage Tattoo Artist & Vintage Model facebook.com/xeniahighvoltage

Jetzt bestellen: den Bildband mit den Highlights aus den KalenderShootings der vergangenen Jahre.

NEW ISSUE #03: Print magazine

MAG Online magazine www.sway-mag.de FÜR FREUNDE DES GUTEN GESCHMACKS

MAG

FÜR FREUNDE DES GUTEN GESCHMACKS

Order now: the coffee-table book with the best of the calendar shoots from the last few years.

Carlos Kella, einer der renommiertesten Fotografen für US-Car-Kultur und Pin-up-Kunst, lebt und arbeitet in Hamburg. Seine Arbeiten werden von amerikanischen Fahrzeugen der 1920er bis zu den beginnenden 1970er Jahren dominiert, die er in seinen fotografischen Werken mit Frauen im „Modern Pin-up Style“ kombiniert. Eine Auswahl dieser Arbeiten wird seit 2009 in dem Wochenkalender „Girls & legendary US-Cars“ und weiteren Projekten publiziert.

Carlos Kella, one of the best-known photographers for US car culture and pin-up art, lives and works in Hamburg. His works are dominated by American vehicles from the 1920s to the early seventies, which he combines in his photographic works with women in modern pin-up style. A selection of these works have been published since 2009 in the weekly calendar “Girls & Legendary US Cars” and other projects.

ÜBER UNS ABOUT US SWAY BOOKS www.sway-books.de www.facebook.com/swaybooks www.sway-mag.de #swaybooks SWAY Books ist ein im Hamburger Oberhafenquartier ansässiger Verlag mit dem Schwerpunkt Fotokunst aus den Bereichen Motorkultur, Fashion-, Burlesque- und Erotikfotografie, die dem Modern Pin-up zuzuordnen ist. Das ständig wachsende Sortiment reicht von Wandkalendern über Fotobände und Magazine bis hin zu Postkartenbüchern und Genussmitteln. SWAY Books publiziert die Arbeiten des Hamburger Fotografen Carlos Kella.

SWAY Books is a publishing house located in Hamburg’s Upper Harbour district that focuses on photographic art from the areas of automotive culture, as well as fashion, burlesque and erotic photography that comes under the category of the “modern pin-up”. The continually growing range spans wall calendars, photographic volumes, magazines, postcard books and savory products. SWAY Books publishes the works by Hamburg-based photographer Carlos Kella.

GIRLS & LEGENDARY US-CARS 2019

SPECIAL THANKS FOR SUPPORTING US:

ISBN 9783-943740-219 • © Copyright 2018 by SWAY Books & Carlos Kella All rights reserved. Printed in Germany.

Publisher: SWAY Books UG (haftungsbeschränkt) Stockmeyerstr. 41-43 • D-20457 Hamburg Phone: +49 (0) 40 271 63 69-3•Fax: +49 (0) 40 271 63 69-9 E-Mail: info@sway-books.de • Web: www.sway-books.de Shop: www.sway-books-shop.de • Magazine: www.sway-mag.de swaybooks • carloskella Prepress/Processing: Kähler & Kähler KG // www.kaehler.de Project Management/Art Direction: Alexandra P. Steinert Postproduction Cover: Judy Willms, Hamburg Postproduction: Nathaniel Gerong, Carlos Kella Printing House: Druckerei Siepmann GmbH, Hamburg Photography: Carlos Kella // www.carloskella.de Styling & Assistance: Alexandra P. Steinert

Ars Vivendi OHG Thanks to Maria & Mario www.ars-vivendi.de

Barnboys Car Club facebook.com/barnboys.carclub

BaseCamp Hostel Bonn Thanks to Thomas www.basecamp-bonn.de

bilderwerk Hamburg Thanks to Jörg www.bilderwerk-hamburg.de

Cadillac Museum Hachenburg Thanks to Gottfried www.cadillac-museum.de

CARMANIA Thanks to Philip www.carmania.de

COOLEPARTS Thanks to Olli www.cooleparts.com

Cruising Cars Thanks to Martin www.cruising-cars.de

edding International GmbH Thanks to Cornelia & Svenja www.edding-laque.com

Elite Heels Thanks to Oli & Gina www.elite-heels.de

Froilein Adrett Thanks to Katrin www.froilein-adrett.de

Habel Automobil Restauration Thanks to Matthias & Team www.habel-restauration.at

Inner Sanctum Thanks to Max www.innersanctumonline.com

Dorit Louise Jess Hüte & feine Accessoires Thanks to Family Jess

Friesisches Brauhaus zu Jever Thanks to Christian www.jever.de

Kähler & Kähler KG Alex, Carsten & Nathaniel www.kaehler.de

Kavaliere & Stadtschönheiten Thanks to Antje www.kavaliere-stadtschoenheiten.de

Make Up & Haare Melanie Krieg Thanks to Mele www.melaniekrieg.de

Landgestüt Traventhal Thanks to Harry www.landgestuet-traventhal.de

Lucky Lola GmbH & Co. KG Thanks to Nadine & Guido www.luckylola.de

Motoraver Verlag Thanks to Helge www.motoraver.de

Oberhafen-Kantine Thanks to Sebastian & Team www.oberhafenkantine-hamburg.de

Thanks to Jenny & NatrovjePotsdam-Team & Danni www.napo-shop.de

Race Antz Thanks to Micha www.race-antz.com

Sterling Gold Thanks to Michaela facebook.com/SterlingGoldVintage

Street Magazine Thanks to Anna www.street-magazine.com

TÜV HANSE GmbH Thanks to Anika & Markus www.tüv-classic.de

20 FLIGHT ROCK Thanks to Mike & Olaf www.20flightrock.de

Vecona Vintage Thanks Janet & Kai www.vecona-vintage.com

Thanks to Jenny & NatrovjePotsdam-Team & Danni www.napo-shop.de

westside.cars GmbH & Co. KG Thanks to Florian & Team www.westsidecars.eu

30sto50s.com Thanks to Anna & Markus www.30sto50s.com

TopVintage Retro Boutique www.topvintage.de

Hair & Make-up-Artists: Melanie Krieg, Antje Höhne (Kavaliere & Stadtschönheiten), Barbara Noculak

SPECIAL THANKS FOR THE CARS: KW/Week 01, 39, 49 KW/Week 02, 18, 28, 38 KW/Week 03, 47

KW/Week 04, 52 KW/Week 05 KW/Week 06 KW/Week 07, 20, 30 KW/Week 08 KW/Week 09, 37, 43 KW/Week 10, 24, 33 KW/Week 11, 32 KW/Week 12, 48 KW/Week 13, 26, 46 KW/Week 14, 29

KW/Week 15, 31

KW/Week 16 KW/Week 17, 27 KW/Week 19 KW/Week 21 KW/Week 22 KW/Week 23 KW/Week 25 KW/Week 34 KW/Week 35, 40 KW/Week 36 KW/Week 41 KW/Week 42

KW/Week 44, 51

KW/Week 45 KW/Week 50

Cadillac Fleetwood Series 75, 1939 // Cadillac Museum Auburn Boattail Speedster 851, 1969 // Ronja Plymouth P10, 1948 // Helge Schröder Chevrolet Bel Air, 1960 // Andre Chevrolet 1/2 Ton Truck, 1946 // Christian Ford Mustang Fastback Shelby GT 350, 1967 // Carmania Ford Thunderbird, 1957 // Andreas Plymouth Belvedere, 1958 // Christian Dodge Charger R/T, 1970 // Daniel Chevrolet Bel Air, 1961 // Jens Buick Special, 1956 // Hermann Zimmer Cadillac Miller-Meteor Flowercar, 1964 // Bruno Baske Oldsmobile 88, 1962 // Thomas Plymouth Roadrunner, 1974 // Helge Thomsen Cadillac 62 Flattop Sedan, 1959 // Bruno Baske Ford Mustang Fastback, 1967 // Westside.Cars Studebaker Avanti, 1963 // Carmania Chevrolet Nova, 1966 // Micha Vogt/Race Antz Chevrolet El Camino, 1968 // Torsten Habby Ford F-100, 1956 // Moni & Malte Chrysler Imperial LeBaron, 1974 // Christopher Cadillac Coupé DeVille, 1958 // Matthias Cadillac Sedan DeVille, 1959 // Cadillac Museum Buick Riviera, 1973 // Ralph Buick Super, 1947 // Christian Plymouth Savoy, 1959 // Christian Packard Convertible, 1951 // Bruno Baske Cadillac Coupé DeVille Custom, 1956 // Mike Chevrolet Apache, 1959 // Christian Dodge Polara, 1965 // Jürgen Frechen

Thanks to: Hans-Peter & Christiane, Lasse, Klausmartin, Rainer Fabian & Thomas Friede, Peter Lemke, Amiage Uli Wingler, Nathaniel, Bernd & Justus, Anna Kuczora, H.D. Cotterell, HPA, Lasse Barrakuda, Dirk & Angelika, Lutz Rehkopf und Familie Pixeleye.

Medienübergreifende kommunikation

Alle Marken- oder Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Markeninhaber/Organisationen. All brand or product names are registered trademarks or trademarks of the respecitve owners/enterprises.