Rødmann/Sortmann
KimLeine
Rødmann/Sortmann
Roman
©CAPPELENDAMMAS,Oslo2018
ISBN978-82-02-58174-9
1.opplag2018
Omslagsdesign:AndersBergesen|Superultraplus Sats:Type-itAS,Trondheim2018
Trykkoginnbinding:ScandBookUAB,Litauen2018 Satti9,85/12pkt.Sabonogtryktpå80gEnsoluxCream1,6.
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovensbestemmelser.
UtensærskiltavtalemedCappelenDammASerenhvereksemplarfremstilling ogtilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekningdeterhjemletilovellertillatt gjennomavtalemedKopinor,interesseorganforrettighetshaveretilåndsverk.
Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvarog inndragning,ogkanstraffesmedbøterellerfengsel.
www.cappelendamm.no
«OgGudfristetAbrahamogsatilham,taIsak,dinenestesønn, somduelsker,ogdratillandetMorijaogofrehamdersom brennofferpåetfjellsomjegvilvisedeg.»
SørenKierkegaard
«EnganglesteLutherdennehistorienunderfamilieandakten. Dahanvarferdig,saKäthe,‘jegtrorikkepådet.Gudville aldribehandlesinsønnpådenmåten.’
«Jamen,Käthe,»svarteLuther,«detgjordehan.»»
RolandH.Bainton
Gjennomgåendepersoner:
HansEgede,misjonær
GertrudRasch,hanskone
Barnaderes:
Poul
Niels
Kirstine Petronelle
Aappaluttoq,«Denrøde»,åndemaner FrederikChristian,ogsåkaltPaapa,sønnavAappaluttoq, Egedespleiesønn
AlbertTop,entidligeremisjonærikolonien,avreist
FrederikIV,konge
AnnaSophie,dronning
GrevHolstein,kongenstidligerepasje,nåstorkansler
Henrik,frigittafrikanskslave,ensåkalt«morian»
JohanHartman,desertertsoldat
Sise«Særk»Hansdatter,nåtlerske,kjæresteogseneregift medJohanHartman
ClausEnevoldPors,major,utnevnttilguvernørover kolonienGodthåb
Skård,islending,Pors’kammertjener
PeterHageman,tukthusfange
Kjeller-KatrineOlofsdatter,hanskone
ChristopherFalck,giftmedSkitten-Ane
JohanHintz,giftmedAneUllsokk
JørgenFleischer,proviantforvalter
JürgenKopper,kjøpmann
OleLange,prest
HenrikBalthasarMiltzov,prest
DidrikMühlenfort,kaptein
JomfruTitia–fullenavnAnnaDorotheaTitius–Pors’ husholderske
JørgenLandorph,kommandantoverdetmilitære mannskapet
ChristianKieding,kirurgvedkolonien
ThomasTode,ogsåkalt«Knivmannen»,bartskjær, Kiedingsmedhjelper
SørenFuchs,apotekeriKøge
JensSmed,kolonienssmed
MatthiasJochumsen,eventyrer
Just,Matthias’bror
Knud,Matthias’sønn
Carl,engrønlandskguttsomreisertilDanmarkogkommer tilbake
ChristianDavid,herrnhuter,tysker
MatthäusogChristianStach,brødre,herrnhutere,tyskere
JomfruKatarina,enungkristengrønlandskkvinne
LauritzOxbøl,ungmisjonær
MartinLuther,reformator
Satan,Beelzebub,Lucifer,Djevelen
Innhold
Gjennomgåendepersoner:.. ...................
Prolog:SkjærgårdenutenforGodthåb,sommeren 1724... ................................
1.del:Denstoreplanen
1.MøteiDyrehaven. .......................
2.Kopulasjoner. ...........................
3.Enjomfrureise ...........................
2.del:ImperiumDania
1.Gjesten ................................
2.Denbesteavalleverdener ..................
3.Tvekongen... ...........................
4.Friossfradetonde .......................
5.Intetmenneskeligermegfremmed. ..........
6.Sønnen ................................
7.EnbønnforjomfruTitius ..................
8.Djevlerier...............................
9.Dødensteater ...........................
10.Korrespondanse... .......................
11.Kunstenåkokegull .......................
12.AgnetehungangerpåHøjelandsbro ..........
13.Vandringer.. ...........................
14.Enjomfrufødsel... .......................
15.Samtaleomnatten. .......................
16.Nurindersolenop .......................
17.Detsisteslottet... .......................
18.Enduell ................................
19.Ensistesalutt ...........................
3.del:Fedreogsønner
1.NielsusEgidiusGroenlandicus ..............
2.Lilleperlustrasjon. .......................
3.Sålengejegpuster,håperjeg.. ..............
4.Menetekel... ...........................
5.Postbud ................................
6.Vikframeg,Satan! .......................
7.JomfruKatarinassalmer ...................
8.SanktGertrud ...........................
9.SanktHans.. ........................... Epilog ....................................
................................
................................
Prolog
SkjærgårdenutenforGodthåb, sommeren1724
JegerAappaluttoq,denrøde.Jegkanreiseoveralt,sliksom prestensier,selvomhansierdetpåenhånligmåte,mensant erdetlikevel,ogdetvethanutmerketgodtselvomhanaldri vilinnrømmedet.Jegharnemligethull,ikkefjertehullet elleretehulletelleretavdeandrehullenesomkanses,men etusynlighull,oggjennomdettehulletkanjegtrekkemeg innimegselv,somenstrømvirvelsometersegselvopp,og såslipperjegutmin tarniga, minånd,oglardenflyutmens jegliggerbundetogbevisstløstilbakepågulvet.Kroppener mennesketskjødeligehylster,mensjelenkanreisesålangt detskalværegjennometeren.Jegkanreisehvorsomhelst. Deterikkefordideterlett,deterbådesmertefulltoghardt åvrisegløsavkroppen,ogdetkreverrendødsforakt,men nårjegførstharløsrevetmeg,gårdetgreit.Jegkanreise tilfortiden,fordentidensomhargått,finsiflereromved sidenavdetvikallernåtiden,ogdetgjelderbareåfinneut hvordanmantrengergjennomveggen.Fremtidenfinsogså påenmåte,menderommeneertommeennå,ogdeerdet ikkemyemoromed,medmindretomheterdetmanønsker seg.Engangsattejegmegnedietromifremtidenogble sittendehelttilfortidenkomrullendeforbisomenlangsom bølge.Detvarsomåsebilderblikastetopppåenvegguten atjegselvvarendelavdet.Ogjegkanreisetilnoenhelt andreogmerkeligeverdenerderalltingerannerledes.KanskjeGudharskaptutalligeverdenersomfinssideomside? Enverdendermenneskenehartrehoderogføtterstikkende
utavryggen,slikatdekanliggenårdegår.Detkanman ikkevite.JegharikkedirektekontaktmedGud,menjegvet athanerminGud,minstlikemyesomprestens.Jegtrorpå GudFader,ogjegtrorpåhanssønnJesusKristus.Jegsåda hanblespikretfasttilpelenmedlangeskjevenagler,hørte detvåtesøkketikjøttetdajernettrengteigjennom,hørte Frelserenssukkogklage,sådasoldatenedroirepeneogvippetkorsetmedhamoppmellomdetokjeltringene,oghørte hvordanhanblehånetoggjortnarrav,ogsåhamblistukketmedlansen.Jegharikkenoeimotatdeharkommethit tillandetvårt,dekristne.Deterengodting,trorjeg,fordet erikkebaremoroåværeenvillmann,detkanjeggodtfortelledere.Noemåskjeforatvigrønlendereskalfåbedre levevilkår.Detharmerågjøremedmåtendekommerhitpå, måtendeerherpå.Vigrønlendereerbedrekristneenndem, selvomviikkeerdøpt.
Jegstårnedevedstrandenogserbåtenkommenærmere. Ettseil,firerorgjengereogprestenogdetoguttenehans. Iarmeneholderjegbarnet,detenestejegharigjen.Ogjeg vetatjegblirnødttilågihamframeg.Ellersdørhan. Morendødeforenukesiden.Hunvisnetlangsomtbort, nektetåtatilsegvåttellertørt,renvrangvilje,insistertepå ådø.Henneshevnovermeg.Detvarikkenoeiveienmed henne.Hunvillebareikkelevelenger.Ihvertfallikkesammenmedmeg.Jegholdthenne,ristetihenne,roptetilhenne, trygletogbaoggråt,mendetvarikkenoeågjøre.Hunbare smilte.Jegforbannerdeg,dindjevel,hviskethunogsnudde ryggentilmeg.Detvardetsistehunsa.
Menjegelsketdegjo?sajeg.Jegtaltetilendødkvinne.
Ognåvardetgutten.HanhetPaapa.Hanvartivintre gammel.Deandrebarnavardøde,ettforett.Jeghaddetatt hammedmeguttildenlilledanskebosettingenihavgapet.PrestenAlbertTop,medhjelperentilEgede,haddegitt ossundervisningoggjortossklartildåpen.Hanhaddelært ossåleseogskrive.HanhaddebedtFadervårsammenmed
osstilvikunnedenutenat.Mendetoppstonoenproblemer. Egedevilleikkegiossdåpenssakrament.Hanmenteatvi ikkevarmodneennå,atvi,såsnartvivardøpt,komtilådra vårkosoglevevideresomvillmennogdermedvanhellige sakramentet.Jegblesint.Jegtokguttenogplassertehampå kajakkenogdrominvei.
Konamivarikkeinteressertidetkristnebudskapet.Hun haddeikkeværtsammenmedosshosdanskene,oghadde tattsegenannenmannimellomtiden.Jegdreptemannen, innhentethamutepååpenthavendagogdrohamganske enkeltutavkajakkenogslengtehamivannetsåhandruknet.Kajakkentokjegmedmeghjem.Detvarengodkajakk. Detvarselvfølgeligikkesåkristentavmegågjøredette.Hellerikkesågrønlandskiogforseg.Mendetføltesgodt.Og jegvarjohellerikkekristen,ogjegvarenfremmedblant minelandsmenn,haddeværtdetheltsidenjegbleinnvidd. Hvisprestenhaddedøptmeg,villejegikkehagjortdet. Davillejeghakunnetgjøremegfriavdethedenskemørketsomalledagerbådeharværtminstyrkeogminsvakhet.
Menetterpåhentetjegkona,tokhennetilbake,slengte henneikajakkentildendødeogsleptehennemedmeghjem tilboplassenhvorguttenminsattogventet.Jegtenkteatdet villeværegodtforossåværealenesammenenstund,lære hverandreåkjenneigjen,åtilgihverandre,fordetskulle ikkeskortepåtilgivelseframinside.Mendavardetathun bestemtesegforplentådø.Ogdøgjordehun.
JegerAappaluttoq.Denrøde.Detvardetnavnetjeg tokdajegkomnedfrafjelletmeddenhemmeligevitenfor mangeårsiden.Førdethetjegnoeannet,noeheltalminneligsomjegnestenikkehusker,rypeellerrevellernoeiden stilen.Mensåvardetatjegbleinnvidd,ogjegtok,ellerfikk, detnyenavnet.Jegeråndemaner.Deterdetdekallerdet, danskene.Vigrønlenderekallerdet angakok. Jegvetnoe somandreikkevet,ogsomdehellerikkeharlysttilåvite. Sånnerdetjo.Jegvetblantannetatdanskeneharkommet mednoesomerstørreogbedreenndemselv.Denkristne
tro.Foretusseltskipkangodtværelastetmednoeverdifullt.
Dakonamivardød,begynteguttenåhangle.Hanville ikkespisematenjegsatteframtilham.Detgjordemegfortvilt.
Hvaeriveienmeddeg?spurtejeg.Hvorforvilduikke spise?
Hunsadet,hvisketguttenmellomdetørreleppene.
Hvem?
Mor.
Hvasahun?
Hunsajegskullegjøredet.
Sultedegihjel?
Ja.
Gulhud.Mørkeblåskyggerunderøynene.Barebeinog hud.
Jeggjordedetjegkunne.Jegprøvdeålistematigutten,menhanpressetsammenleppene.Hanblemerogmer avkreftetforhverdagsomgikk.Tilsistmistethanbevisstheten.Menhjertetbanketennå,fortogflagrende,detbanketunderdenkaldehuden.Daerdetatjegfårøyepåbåten derutepåsjøen,enlitensjaluppmedfokkeseil,ogpresten idensortekjolensomståristavnen,ogdetoungesønnene hans.Ogdagårjegopptilhusetoghentergutten.
Egedehopperutavbåtenidetdenskrapermotsanden. Hansnursegmotsønnene.
Bliher.
Hankommeropptilmeg.
Jegkjennerdeg,sierhan.DuerenavdemsomTopundervisteivinter.
Jegsvarerikke.
Hvaeriveienmedbarnet?sierhan.
Hanersyk,sierjegpådansk,hvilketoverraskerham.Jeg trorhanholderpåådø.Vildutahammeddeg?
Detsvarerhanikkepå.Hansier:Ogmoren?
Død,sierjeg.Kanikkeprestentahammedseg?Jegvetjo atderepleieråtatilderesykebarnogpleiedem.
Ja,vivasserihedningbarn,sierhan.Delatertilåkomme fraenkildesomaldrigårtørr.Deterkonamisomvilha dem.Ja,deteraltsåhennesfornøyelseogtidtrøyte.Menvi harvisstfullthusfortiden.
Menjeginsisterer.Jeggårheltborttilhammedgutten somhengerslaptiarmenemine.Jegløfterhambortmot presten.
Taham,iJesunavn.
Hanserpågutten.Jegvetgodthvahantenker.HantenkerpåFrelserensomtasnedfrakorset,ogjegkanseatdet irritererham.Hansukker.
Jaja,skaldetværepådenmåten,såiHerrensnavn,da. Legghamibåten.
Jegleggerforsiktigguttenibunnenavbåten.Menidetjeg skaltilåstigeombordselv,presserEgedeenflathåndmot brystetmittogskyvermegtilbake.
Baregutten.
Jegmåværesammenmedsønnenmin.
Egederisterpåhodet.Dukankommeogsetilham.Du vetjohvorvibor.
Såseilerdehjem.Jegblirståendeogseetterdemtildeer uteavsikte.Sågårjegtilbaketilteltet.Nåerjegaleneiverden.Deterkanskjedetenestejegdugertil.
Dajegdrarinntildanskenesbosetting,serjegguttenmed detsamme.Hanharblittfrisk.Jegblirsåglad.Mendajeg skaltilågåopptilhamogtahamifavn,stillerEgedeseg mellomoss.
Hvavildu?sierhan.Duharikkenoeherågjøre.
Jegkommerforåhentesønnenmin,sierjeg.
Hanerdøptnå.Hanerenkristen.Engodgutterhan. Hankanblitilnytteformegimisjonen.
Hanleggerenhåndpåskulderentilgutten,somomhan vilbeskyttehammotmeg.Ogguttenogprestenserpåmeg, ogjegserpågutten.
Gånåmeddeg,sierEgede.
Duskalikkestjelesønnenminframeg,sierjeg. FrederikChristian,sierhanogsernedpåsønnenmin.
Hvavildu?Vildufølgemedhedningpappaendin,ellervil dublihosmeg?
Paapaserpåmeg.Blikkethanserveldigmørktogalvorlig.Hanristerpåhodet.
Derserduselv,sierEgedeogsmiler.
FrederikChristian?sierjeg.Hvaerdetforetnavn?
Deterdetkristnenavnethans,sierEgede.Hantilhører megnå.
Jegkommeroghenterhamsenere,sierjeg.
Ja,hvisdugjørdet,såskyterjegenkuleirævapådeg, sierhan.
Sågårjegikajakkenogdrarhjem.Jegkommertilbake fleregangerforågjørekravpåsønnenmin.Menprestenvil ikkegihamfraseg.Jegprøveråvristehamutavhendene hans,menEgededrartilmegmedknyttneven,ogjegreisermeglangsomtmedblodetrennendefranesen.Etterden dagenviserjegmegikkehosdanskeneilangetider.Jegholdermeghjemme.Jegernødttilåværealene,samlekrefter.
SenereblirPaapakonfirmert.Hanvokserogtrives.Jeg serhamengangiblant.Sådørhan.Mendetskjerikke førnoenårsenere.Deternødvendig.Forevigeieskundet tapte.
Førnoendør,sørgermanpåforskudd.Foraltsomlever, mådø.Mansørgerheltfradetøyeblikketnoenblirfødt. TilogmedGuderrammetavevigsorg,fordihanofretdet hanelskethøyest.Ognålarhandetgåutovermenneskene. LiveterGudshevnoverdenulykkenhannedkalteoverseg selv.
Manskullejotroatnårmangårogsørgerpåforskuddmestepartenavlivet,såkommerdetsomenlettelsenårulykken endeliginntreffer.Mensånnspillerikkefela.Manoppdager atSorgenbarevarforspilltilennySorg.Deteretdyrsom blirfødt,Sorgdyret,ogdetvrirsegogskrikerismertenår detfødes.ForSorgdyrethardrevethormedsegselv,avlet segselvogfødtsegselv.
Nårnoendør,dørmanselv.Manraknerpålangs,ogdødselvenStyxrennerrettgjennomensomildogis.Manblir skiltitodelersomaldrikanblisamletigjen.Rødmann/Sort mann.
Denstoreplanen
1.
MøteiDyrehaven
Viforfaltpå64.graderogkomutiengodogsikker havn,utenfordetsåkalteBaals-Revierpådenvestreside avGrønland.Førennvikomtillandet,omtrent2milderfra,komendelgrønlenderetilossisinesmåbåter.Herså jegdefolk,forhvisskyldjeghavdepåtattmegsåmegen møye.Deresførsteanblikkkommegsåmiserabelfor,som deisannhetisegselvogsåvarmiserableogynkverdige mennesker;thihvaerelendigereennikkeåhaGudskunnskap?Jegkunnedaintetgjøreutenåsukkebådefordem ogmegselvtillike.
FraHansEgedesdagbok,1721
Omformiddagen,andrefredagetterpåske,den16.april 1728,åpnerKøbenhavnsgamleslottmunnenogsmekker denigjenmedetdrønn.Uttrilleretlukkettospannuten kjennetegnellermonogrammeravnoeslagogmedgardinenetrukketfor.Ivinduskarmen,undergardinet,hvileren blek,fregnethåndmedensignetring.Påbukkensitter,bortsettfrakusken,entjenerkleddihattogsortlivré,påden lilleplattformenpåbaksidenavvognenstårenungrideknektmedlangtflagrendehår.Hestene,tohopper,erhvite, akkuratsomslottetsomharspyttetdemut.Hesteskoog jernskoddehjuldundrergjallendeogrungendeutoverden skrøpeligetrebruasomførerovergravenmellomslottsbygningenogslottsplassen,såendrerlydensegtilenflat metalliskklimpringmotbrostein.Vognenslingrerlittisnøslapsetidetkuskensmekkermedpiskenogjagerhestene
innienvenstresvingsomerskarppågrunnavdenbegrensedeplassenmellomportenogkansellibygningeneoverfor, samttrafikkenavkareter,vippekjerrerogamagervogner somsvermeromhverandrepåslottsplassen.Denpresserseg innmellomtovognerogduveroverHøjbro,kommerutpå AmagerTorvoggåriståitrafikkproppenmellombodene. Detohesteneiforspannetstamperutålmodig.Håndenivinduetforsvinner.
Sådudet?sierenungkarsomsleperpåenvippekjerre mednoentønnerpå,tilenbonde,farensin.
Nei,hvada?sierfaren.
Detvarkongenvåres.
Dusersyner,gutt.
Såduikkeringen?
Passasjerenikaretenserdet,oghanhørerdet,menineste øyeblikkerdetborte.Hansmåler.Undersåtter,tenkerhan. Såraredeer.
VognenfortsetterutmotNørrePort,oglittsenereerde utepålandet.Passasjerenmedsignetringendrargardinettil sidemedbaksidenavhåndenogkikkerut.
Vår,tenkerhanundrende.Sammemirakelethverteneste år.
Ihodetharhanstadigtoneneframenuettensomnarren hansspiltepåklavikordetdahankleddesegomtilridedrakt.Denssmidighetogeleganse,menogsådenstrenge lovmessigheten.Musikksomminnerhamomnyarkitektur, oghanvetikkeengangomhanlikerden,arkitektureneller musikken.Mendenervanskeligåslippetaketinårførst manharfåttdenpåhjernen.Hanbevegerleppene:Badadam,bam-bambadadam,ogsåentrillesomhanlagerved årullemedtungen.Nei,nåsmilerjegjo,tenkerhan.Settpå maken.
Detharværtenlangvintermedsprengkuldeogmyesnø. Nåholdersnøenpååforsvinnefrabakken.Detvokseranemoner,oghvadetellersheteraltsammen,igrøftekanten, ogbøkenerpånippettilåspringeut.Detgåralleredekuer ogsauerogbeiterlangslandeveien.Luftenermildselvom
nattefrostenstadigmerkessometskarptstreif.Vintreneblir stadigvanskeligereåkommeseggjennom,oghvertår,på denmørkestetiden,blirhangrepetavtvilomhankommertilåopplevevåren.ÅretssykluserakkuratsomValby Bakke.Manslepersegoppover,mensåkommermanopppå toppen,ogdererlyset,landetliggerutbredtforanen,også gårdetavgårdeifullgalopp.
Hanharvondtikroppenogihodetetteråhasittet imøtemedgeheimerådetheleformiddagen,underskrevet resolusjoner,hørtpådedrependepertentligeutredningene tilministrene.Dahanvarferdigmeddennetorturen,ga kirurgenhamenkoppsettingogentarmskylling,forordens skyld,trykkethampåmagenogspurteomgiktenhans, inspisertedenhemmeligelidelsenhans,densomgårunder navnet«dengylneåre»,detvilsihemoroider,ogpensletdem medensviendetinktur.Såfikkhanallernådigsttillatelsetil ådraavgårde.IDyrehavenstårgrevHolstein,hansstorkanslerogvenn,ogentidligerepasje,Henrik,ogventerpå hammedhestene,klartiljakten.Enlitenprivatjakt,ikkeen offentligbegivenhetsomdetkommertilåblisenerepååret. Barehanogetparvenner.Hanhargledetsegtildennedagen iflereuker.
KongFrederikersyvogfemti.Hanharoverlevdbådebarnekopper,kriger,byllepestogetmislykketekteskap.Ansikteterfuretavarrfrakoppene,mendetenestehanvirkelig liderav,eralderdom,enslagssøvnighetsomikkeertilå risteavseg.Hanharværteneveldigkongeisnarttrettiår, nøyaktighalvdelenavlivetsitt.Deteretslit.Degamlekongenehaddedetlettere.Devarikkesånærfolket.Hanvasserrundtiundersåtterframorgentilkveldogderesstoreog småproblemer.Menhanlikerdetogså.Hafingrenenedei jorden,væresammenmedfolketsitt.Hanarbeiderfratidlig tilsent,reiserlandogrikerundtoginspisererregimenterog byggeprosjekter,døperskip,innviernyeinstitusjoner,klipperoversilkesnorer,senderfolkitukthuset,benåderandre, skrivernestenegenhendigdenyeforordningenesomblir slåttopppågårdsporteroghusvegger.Folkharingenaning
omhvormyeeneneveldigkongeharåstrevemed.Haner sittfolkstjener,ogdeternoehantarbokstavelig,ogsom hanerstoltav.Menengangiblanttrengermanåkomme segvekk.
Deterbaredetatmanikkekankommeunna.Ikke ordentlig.Formantarjosegselvmedditmandrar,sine problemerogbekymringer,sinedunsterogelendigheter. Mankanikkereisebortfrasegselv.Hanfiskeroppenvifte fraenlommeikaretveggen.Detmåværedronningensom haretterlattdender.Hanviftersegogkjennerenbrisavparfymeduft,vammelogpirrende.MinEngelshjerte.Hanelsker hennestadig.Detharlykkesdemåbevareenslagsuskyldi kjærlighetentilhverandre.Hverganghanlistersegborttil soveværelsethennes,følerhanathangjørnoeulovlig.Og detpirrerham.Hanharstortsettikkehattandrekvinner sidendegiftetseg.Faktiskgiftethansegmedhennetoganger,førstegangtilvenstrehåndmensLouisefortsattlevde, ogsåigjenumiddelbartetteratdronningendøde.Detgikk jokanskjelittforraskt,mendetvarviktigåfåsikretposisjonenhennes.Hankanfortsattblikåtbarevedtankenpå henne,deyppigehofteneoglårene,skamhåreneslillegylne skysomsveverlettoverdetvarmtduftendekjønnet.Han smilerforsegselv,menskueroggeiterfarerforbiutenfor. Barnaharhunikkeværtheldigmed,stakkar.Deneneetter denandredødsomspedellerliten.Louiseetterlotsegidet minsteto,blantannetkronprinsen,hanssønn,Christian, detenestemenneskethanvirkeligerredd.Surogtverrogså fullavmoralskopphøydselvglede.Kronprinsenhaterstemorensin,dronningen,ogsikkertogsåfarensin.Lurerpå hvordanhankommertilåtesegnårjegerdød?Kvitterseg medAnnaSophiesomdetførste,utentvil.Jegblirnødttilå taenpratmedham,ienerom.Ellerskommerhantilårive nedaltjegharbyggetopp,ogpissepåmingrav. Vognenskrangleroggynger.Noeløsneridypet,stiger opp.Hanraper.Hantartakivinduskarmen.Nåkjører delangsØresund.Derbortepåandresidenliggerfienden. Skåne,dettaptelandet.Detvarnåikkejegsomtaptedet.
Mankanarveland.Menmankanogsåarvetaptland.Han sukker.Karleridetminstedød.Deterdaihvertfallengod ting.Denmannensomstøptekulensomtraffsvenskekongenmellomøynene,burdehablittadletogfåttetheltlen. Meningenvethvemdetvar.Sikkertenfrahansegnerekker. Svikefullesvensker.Deterdetguleiflaggetderes.Detblåer troskyldighetenderes.Enfarligblanding. Tankeneflakserrundtmenslandetglirforbivinduet.Han tenkerpådetnyestorekoloniseringsprosjektetsomhanhar gittsegikastmed.Heledensisteukenharhanholdtmøter medkommandantLandorphogbaronPorssomhanpersonligharutnevnttilguvernørikolonien,ogmedflereandre somskalavgårde.SammenmedgeheimerådHvidtfeldthar hanutferdigetenlisteovertukthusfanger,soldaterfraBremerholm,somharblittvurdertegnettilåfølgemedsom menigmannskap.Hanhartaltmedflereavdempersonlig, sammenmedenoffiser,spurtdemutomaltmulig.Manhar selvfølgeligikkeinformertdemomhvilkeplanermanhar meddem.Detkandetidsnokfåvite.Hvisdehørerdeskaltil Grønland,risikerermanatderømmer.Detvilleihvertfall hanselvhagjort.HanhuskergodtprestenEgedesomdroav stedsommisjonærfornoenårsiden,sammenmedenstor familie,koneogfirebarn,oghanharførtenløpendekorrespondansemedhamheletiden.Ennordmann,steilsom landethankommerfra.Hanliktehamikkenoesærlig,den enormenesen,detdirekteblikket,menfølteathankanskje haddedenrettestøpningentiloppgaven.Nåsettermanalle klutertilogføyerennykoloniinnunderdendanskekronen.Detkankanskjeviseseg,hvisdetkommertilålykkes, ågjøreoppforlittavdetmedSkåne.
Egedeharsendthamfleregaverfradettelandet,blant annetenlitenbeinfigur,enslagsdjevel,somenvillmannhar tilvirket.Avenellerannengrunngårhanalltidmeddeni lommenogtardenofteoppogkjærtegnerknokkelensomer blittheltblankslittetterhvert.Detertalismanenhans.Han tørikkevisedentilnoen,ikkeengangtilEngelshjerte.Han hartattdenframnå.Foretstygtglis,tenkerhanmedenlett
følelseavubehag.Spissetenner,stikkendeøyne.Renspikka ondskap,menondskapsommorerseg.DeterGudsomler, tenkerhan.Nei,fornoetøys.Hvaerdetjegsier?Burdebe etFadervår.
Kanskjedetfinsgullderoppe,tenkerhanoggnirpåfigurenmedtommelen.Egedeseruttilåantydemuligheten. Kanskjesølvogkobberogjernogså.Ufatteligerikdommer. Skipslastetterskipslastmededlemetaller.Hvisjegerheldig, kommerjegtilåblihusketsomdenkongensombraktelandetsøkonomipåfote,gjordeDanmarkstortigjen.Hanmå tvingesegtilådempeseg,ellersbegynnerhanådrømmeom gaterbelagtmedgull,hyllesttog,regattaer.Vikunnetrenge etnyttslott,tenkerhanlittmerbeskjedent.Detbørdetvel idetminsteblirådtil.
Ogsåerdetjohedningene.Hanserpåfiguren.Deville. Deterikkebareøkonomiensomskalreddes,menogsåsalighetenidethinsidige.Forenmengdemedfolksommåleve ihedenskaprundtomkring,ogsombareventerpååhøre omJesusogblifrelstgjennomHam.Detburdejobetynoe idetstoreregnskapet,ogforhansettermælebådehosGud ogmennesker,hvishankomtilåståsomdensomførteet heltfolkavvillmenntilfrelsen.Hanstikkerbeinfigurentilbakeilommen.
JegerAappaluttoq,Denrøde.Jegflyr.Jegleggerarmene langssidenogtordneravgårdeoverhimmelenmedhåret flagrendeettermegsomenkomethale.Jegertostederpåen gang.Jegliggeritorvhytta,bastetogbundet,ogbiteridet surejordgolvet,ogjegsittertrygtogvarmtiinnerlommen tilkongen.NåskalvipåturiDyrehaven,minvennkongen ogjeg.
Frederikharalltidværtlivreddforhelvete.Særligdahan varung,oghanreisterundtfraslotttilslottiEuropaog levdeetlastefulltliv,vardetille.Detvarfestogdrikkingog
horingomkveldenognattenogangerogruelseommorgenen.Senere,dahangiftetsegogblekonge,komhelvetesangstenibakgrunnen.Mendenervendttilbakenåetter hvertsomdødsdagenhansnærmersegsomenmørkbølge. Ogenkongeharisakensnaturenheldelågjøreoppfor, detkanikkeværeannerledes.Detungebeslutningenesnødvendighet.BlantannetsomhansviktetLouiseogfikkhenne manøvrertutpåetsidespor.Hunsittersikkertisinhimmel nå,harsittpådettørreoggnirsegihendeneiforventning ombelønningen,åseham,dentroløsekongenogtidligere ektemannen,blijagetiflammene.Hanflytteruroligpåseg vedtankenogkjenneranusenshardeknutetrekkesegsammenikrampe.
Hvordankandethasegathanhardennetilbøyeligheten tilbareåtenkepåubehageligesaker?Hanharforlengst bestemtsegforathanikkevilpinesegselvmeddethanallikevelikkekangjøreom.Mendetfortsettermedåkomme snikende.
JegskullehablittiItaliadengangen,tenkerhan.Giftet megmedTeresa.Detvarikkeensynd,detsomskjeddemed henne,ihvertfallbareenlitensynd.Detvarkjærlighet.Alt detandreharværtmislykkedeforsøkpåågjøreminplikt.
Ogsågikkhunikloster,ogjegblekonge.Detvarminfar, kongen,somforpurretdet,ødelalykkenvår.Nei,nåviljeg ikketenkemerpådette.Håndenhanserpåveinedilommentilfigurenigjen,menhantvingersegtilåladenvære.
Hankikkerutpådetstålfargedevannet,påskyeneshvite dottermedblåhimmelimellom.Detblåserlitt.Deterskumhatterpådekrappebølgene.DegulebakkeneiSkåneser smilendeogvennligeut.Falskogtroskyldig.
Hanberkuskenkjørenedtilstrandenogstanse.Hanstigerutogpisserienbusk,sugerfriskvårluftnedilungene. Sågårhanlangsstranden,mensvognenfølgeretterigod avstand,ogmeddenlivrékleddetjenerennoenskrittetter seg.Hankastersmuttmedflatestrandstein,menharmistet taketpådet,fårdemikketilåsprettemerennetparganger. Tjenerenminnerhamomåpassesegsåhanikkeblirvåtpå
føttene,forvårenerstadigkjølig,ogføttene,oghelsahans, tilhørerdetdanskefolk,såhantrekkerlydigetparskritttil sidenogvandrervidere,følerenstorrovedåværehermellomhimmelenoghavethvorenkongebareeretmenneske. IDyrehavenstanserhanførstvedKirstenPiilskildeforå drikkeetkrusmedkildevannet,oghangårbortogslåregenhendigkrusetistykkermotettre.
Henrik,kongenstidligerepasje,enhøy,sortmannfra Vestindiasomerfødtsomslave,mensomforlengesidenhar fåttsinvelfortjentefrihet,stårogventerpåhamoppeved jakthytta.Dehilserhjerteligpåhverandre.Henrikharnylig giftetseg,ogkongenerterhammedathanskjønnerjoaltforgodtathanaldrisernoetilhamlenger,forselvenkonge kanikkekonkurreremedetfruentimmer.Henriklergodmodig.Hanerjevnaldrendemedkongen,menseryngreut,han erenstateligogvakkermann.Hanbærerenvalketeparykk medpisk,enstramblåfrakkietelegantsnittogskinnende sorteridestøvlermedsporer.
Frederikserpåham.Duvardenskjønnestesmykkesteinenikronenmin,sierhan.Hvorforiallverdenkvittetjeg megmeddeg?
HansmajestettilstoHenrikdennådeågifteseg,siermorianen.
Detskullejegaldrihagjort,sierhan.Jegersikkerpå atminelenkervarlettereåbæreennhymens.OgHenrik lerhanogså,ogbukkerdypt.Derørervedhverandrenår desnakkersammen,dulterbortihverandremedhånden,og berøringeneholderheletidenpååblitiletbasketak,akkuratsomdadevarsmågutterogalltidtrilletrundtpågulvet tilstormorofordevoksne.Mennåhardeblittforgamletil det.
Dethøresetøredøvendeleveninnefrahundegården. Jeghørerathundeneerklareforjakten. Noenglupskebeist,DeresMajestet.Deharikkespistpå todager.
GrevHolsteinkommertil,hanleierhestensinimunnbittet,enkjempestorsorthingst.Holsteinvarogsåpasjenhans
dahanvarguttunge.Nåerhanstorkansler.Enkjedeligverdendergutterblirstorkanslereogkonger.Henrikgårbort tilstallenforåhentehestentilkongen.
Såfetduharblittda,sierFrederik. Detkallestrinn,DeresMajestet.
Trorduhestenkanbæredeg?
Denkunnebæreenkonge,replisererHolstein. Jegskullealdrihargjortdegtilstorkansler.Ikkebareer dufet,duerfrekkogså.Hvordanstårdettilmedstorkanslerinnen?
Hunerendatrinnere,siergrevenmedetsmil.Oghvordan stårdettilmedminkonge?
Altervel,sierhan.
NåkommerHenriktilbakemeddenhvitehoppenhans, Celeste.Hunkjennerhamigjen,ogdadetgåroppforhenne hvadetbetyr,vrinskerhunavgledeogslårmedhodetog rullermedøynene.HantartømmenfraHenrikogholder hennerundthodet,klørhennebakøretoggirhenneetkyss ipannen.Hardusavnetfar,jentami?Såsvingerhansegopp ogtraverenrunde,ynkerseglittpågrunnavdenbrennende anusen.Henrikkommermedenliten,myksilkepakkesom inneholderenkalvekotelett.Frederikreisersegistigbøylene ogfårpakkenstukketinnunderrumpa,settersegigjenog presserdeniformmensHolsteinhensynsfulltservekk.Ah, dethjalp.DetvartsarPetersomisintidlærtehamålegge etstykkekjøttmellomrumpaogsadelenforålindresmertenefrahemoroidene.
Mineherrer.Lajaktenbegynne.
Jaktbetjentenekommermedsporhundene,oghjelperne hans,bevæpnetmedjakthorn,følgerettermedhundekobbeletibånd.Hundeneskjelveravspenningogervanskelige åholdeigjen.
Henrikharstegetopppåsinhingst.Kongenogdetotidligerepasjenehansriravgårdemotskogen,sideomsidei langsomskrittgang,sånæratknærnerørerhverandre,og følgeretterbetjentenmedsporhunden.Dekommerinnmellomtrærne.Hundeneerveldresserteogforståratdeikke
skalgjø.Stilleogsnusendebevegerdesegbortoverskogbunnen.Etterenstundforsvinnerdeutavsyne.Detremennene småpratermensderir.Detgårentimestid.
Jaktbetjentenkommertilbakeogpeker.Dér.Enstorbukk. Vakkertgevir.
Frederikvinkermedhånden.Slipphundeneløs.
Jaktbetjenteneløsnerrepene.Hundeneharfåttfertenav hjorten.Destårmeddeneneforpotenløftetogdirrerav spenning.Betjenteneblåserihornene.Hundenenøleretøyeblikk,såpilerdeavgårde,ogFrederikogdetovennenehans sporerhesteneogfølgeretteritrav.
Hanharalltidelsketåri.Hanfikksinførstehestdahan varfem,ogvarmedpådenførstejaktendahanvaråtte. Detvardetenestehanforalvorvarsammenmedfarensin på.Ellersvardengamlekongenfjernogopphøyd,ogselvda hanbleeldreblehanaldrifortroligmedhamogkjenteham egentligslettikke,bleikkeinnvietiriketsstyreogstell,deltokaldripåmøteneikanselliet.Altdetvarheltfremmedfor hamtilfarendøde,dreptavmøtetmedenkronhjort,nettoppheruteetsted,oghanselvblekongefradenenedagen tildenandreogskulletahåndomaltmulig.Enkongeer ensom.Detenestestedethankanfinnefortrolighetogvennskap,eriektesengen,ogsåher,påjakt.
Hanstårmedlettbøydebeinistigbøylene,harløftet rumpalittoppfrakoteletten,fjæreriknærne,bøyerseg fram,vrirsegutenomgreinersomslårmotham,følgerrytmentilCeleste,frydersegoverhvordanhunelegantunnvikerhindringer,hanklemmerbeinasammennårhungjørseg klartiletsprang,ogkommermedsmåoppmuntrenderop ogkjærligeord.Detoandreharkommetlittbortfraham fordistienikkeerbrednoktiltrehester.Hanserdemiøyekroken,krumbøydesomham.Hjorten,enstorbukkmedet imponerendegevir,løperistorebølgendesprang,skifterhele tidenretning,oghundenesnapperdenihasene,menvetat deikkeharlovtilåbiteden,atdebareskalløpedentrett.De gneldrerheltavsindig,oghanhøreratdeerlykkeligeiraserietsitt,oghanselverogsålykkeligakkuratnå,hanføler
segguddommeligogungigjen,somomdetikkeerlagten enestevintertilalderenhanssidenhanvartyveår.
Nåkommerdeutavskogen,oghanserhelesceneriet, Holsteintilvenstreforseg,Henriktilhøyre,jaktbetjentene somblåserihorneneforåhisseopphundene,hvilkettydeligviserheltunødvendig,ogforrest,aleneogdødsdømt, hjorten,devakresprangenedenssombådefryderhans hjerteogrørerhamtiltårer,fordidetavenellerannengrunn minnerhamomhamselv.
JohanHartmanertoogtyveår.Hanersoldatveddetfynske landregiment,menhartattsegenselvbevilgetpermisjon foråreisetilKøbenhavn.Noenvilleselvfølgeligkalledet ådesertere.Ogdeterikkebra.DetkommermanpåHolmenfor,ogderblirmanpisketogsliterseghalvtihjel. Hanbruktedenførsteukenpåårangleoghoreseghelt tomihodetoglensforpenger.Såmøttehaneijente,Sise, somserverteienbevertningiVestergade.Hunvaregentlignåtlerske,menvarnødttilåarbeideherforåklareseg. Omdagensyddeoglappethunstøvler,omkveldenognattenlangethunølkrusogtallerkenermedlapskausogtjente sinefattigeskillingerslikmannåenganggjørdetnårman erenungogfattigkvinneiKøbenhavn.Johanvarsammen medhennenoengangerietavkammerseneovenpå.Hunvar ungogmegetproper,rødlettogsunnsomeibondejente,og hunhaddealletenneneibehold.Detliktehan.Femmark, sahun,oghanlapengeneienskålvedsengen.Tredjegang hanfulgtemedhenneopp,sahanathanikkehaddeflere penger,oghellerikkehaddetenktåbetalehennelenger.Hun gasegtilåropeoppogtruetmedåkallepåvertinnen,men hanfikkhennetilåroesegogfortaltehenneomdenideen hanhaddegåttogtenktpå.
Viflytterforossselvoglagervåregengeskjeft.
Hvorfordet?
Fordijeglikerdeg.
Mendukjennermegjoikke,ogjegkjennerikkedeg.
Detkommervitilågjøre. Javel,sahun.Menjegliggerikkemeddeggratis.Jeghar aldriliggetmednoengratis.Barehvisdetvangmegtildet. Jegtvingerdegikketilnoesomhelst,sahan. Sågadehverandrehåndensometparforretningsfolk. DefantetkjellerromiKlædebodkvartaletoginnrettetdet tilskomakerverkstedderhunsattmellomstorehaugermed stinkendeskosomfolkkommed,lappetpådetslitteoverlæretogsmurtedetinnmedgrisefett,skiftethæler,trakkut skjevenitterogsatteinye,ognårhankomnedforåsehvordandetgikk,snuddehunsegogsmiltetilhammedmunnenfullavspiker.Hanskaffethennekunder,bådedenene ogdenandreslags.Hanvarnøyemedatdetvaranstendige mennsomvarsammenmedhenne.Detjentenoenlundepå forretningene,menproblemetvaratdebeggevarsåunge atdealdrihaddelærtåspareogværefornuftigemedpenger.Nårdetjentefemmark,bruktedeoppti.Derforblede merforgjeldetjomerdetjente.Detskullebetalesforklesvask,skredderutstyr,kveldsmatogvin,smøringavvekteren, ogselvfølgeligforleienavkammerset.Ogvertenskulleogså smøres,mendadeikkekunnebetaleforsegtoukerpårad, bledeuvennermedham,oghanmeldtedemforrufferi.
Jegvilikkehadenneugudeligetrafikkenlenger,sahan. Johanlovetåskaffepenger,menmannennektetåhørepå ham.Alleredesammedagkomvekteren,somnåhadderottetsegsammenmedverten,oghentetSiseogtokhennemed tiltukthusetpåChristianshavn.Dersitterhunnå.Hantør ikkeskrivetilhennefordihanjoselvharrømtfratjenesten påFyn,ogrisikereråbliinnsattpåHolmen.
HanharflakketrundtinoendageretterathanmistetSise. Livsgnistenerblittvåt,oghanbryrsegikkeomhvasom kommertilåskje.Lengselenetterhenneersomenfysisk smerte,ogikkeengangpåbunnenavdetdypesteølkruset finsdetnoenlindringforensånnsmerte.Denminnerom dødsangst,blandetmedsinne.Hantenkerpåhennehele tiden,serhenneistråleglans,heltnaken,ogtardenbeslutningenatskullehanbligjenforentmedhenne,vilhanaldri
igjenleiehenneuttilfremmedemenn.Hanviltahennemed segtilTyskland,hvorhankommerfra,slåsegnedpåengård utenforHamburg.
Hanvåkneriettre.Mendettenkerhanikkepåidetøyeblikkethanvåkner,ogselvomhanharkiltseginniengrengaffel,sklirhanidethansettersegopp,søvndrukkenogtung ihodetavfyllesyke,ogramlersomentomsekknedavtreet. Hanstønnerogblirliggendeogseoppitretoppene.Jorden erfuktigogkald.Hanersikkerpåathankommertilåbli syk,kanskjefålungebetennelse.Allikevelblirhanliggende pådenmugneskogbunnen,mellområttentløvogmøregreiner.Oppeitretoppensitterdetfugler.Desynger.Deterjo vår,minnerhansegselvom.Etellerannetstedfralyderdet hundegneldring.Hanerreddbikkjerogreisersegoppoglytter.Mendeerikkepåveihit.
Hanklapperpåklærne,oppogned.Ingenting,ikkeså myesomenlitenmatpose,ikkeenenesteskilling.Hantar avsegstøvlene,vendersåleniværetpådem.Ingentingher heller.Ikkeengangkniven.Hanmåhastampetden.Han sitterpårumpaogsersegrundt.Hvorerjeg?tenkerhan. Jo,Dyrehaven,nåhuskerjegdet.Ensoldatkameratinviterte hamhit,oghanbrukteoppdensisterestenavdepengene hanhaddetjentsammenmedSise,ogmertil.Detkanvære detsamme,tenkerhan.Jegerikkenoetessutenhenne.Kan likegjernegånedtilsjøenogdruknemeg.
Hantrekkerpåsegstøvleneogbegynneråsjabbeav gårde.Iskaldtvanntrengerinnilæret.Hanfinnerenskogstisomhanfølgerenstund,hørerhundegneldringigjenog erlikevedåspretteoppiettre.Mendeervisstlangtunna.
Hankommerutpåenslettesomskrånersvaktnedover, ognedenforliggerØresund.Hangårmedsurklendestøvler nedover,detliggersnøherogderennå.Såstanserhanog snurseg.Hankikkermotskogkanten.Erdetettordenvær somerunderveis?Dethøresutsomtorden.Iapril?Nei,det måværenoehaninnbillerseg.Hansnuserutiluften.Man kanluktetordenvær.Detharenfriskmetallisklukt.Kanskjedeterkornmo.Elleretskipsomsalutterer.Kanskjedet
ersvenskenesomharinvadertlandetigjen.Daskaldevel mobiliseres,ogdablirhansendtrettigalgen,hvisikkehan dukkeroppiregimentet.Igalgenblirmanberømt.Mendet erenkortvarigglede.
Nåerdetheltstilleigjen.Hangårvidere.Bakhamhøres detenblafring,ogdahansnurseg,serhanenflokkduer somletterfratretoppene.Noemåhaskremtdemopp,for dettardemlangtidåfinnesammentilenflokk.Såsamler desegogflyriformasjonoverhimmelenogforsvinnerbak trærnepådenandresidenavsletten.
Nåhørerhanhundeglammetigjen,ogdennegangenhøres detutsomomdetkommernærmere.Hanstårmidtutepå sletten,medstøvlenesugdnedidensumpetejorden,ogprøveråfinneuthvorlydenkommerfra,oghvorhanbørløpe forågjemmeseg,menhankanikkebevegeseg,hanfølerseg lammetavredselogstårbareogglormotskogkanten.
Detførstehanser,erenhjortsomfrigjørsegfranoen buskerogløpermothamilange,sikksakkende,fjærende sprang,ognåkommerhundene,etheltkobbelavdem, snappendeihælenepåhjorten.Deharikkesetthamennå. Mendeterforsentåflykte.Detfinsikkenoestedå gjemmeseg,ogstøvlenehengerfullstendigfast.Hankrøker segsammen,klartilåløftearmene,holdedembeskyttende rundthodet,mensåserhannoenmennkommeutavskogen,blåsendepåstorehorn,ogihælenepådemtreryttere sideomsidemedflagrendeparykkerogjakkermedgulltresser,deneneavdemenenormsortmann,deståroppreisti stigbøylene,dekommernærmeresometlevendemareritt, deharkursrettmotham,menseruttilåværemeropptattavhjortenennavham.Nåkommerdetjagededyret springendeforbiham,hanhørerhvordandetgisper,såfølgerenflomavsnappendebikkjer,hanfallernedpåknemed armeneoverhodet,omgittavbølgendemusklerogpels,men hundenebarestrykerforbiutenåbrysegomham,såkommerhornblåsernetrampendeogtilsistdetrerytternepå dundrendehover.
Hanliggersammenkrøpetimyrhullettiljaktselskapethar
kommetetstykkelengernedpåsletten.Såreiserhanseg,ser athjortenharsunketsammenmedtynnebeinsprikendepå kryssogtvers,ogathundenedanserrundtdenmedpiskende tynnehalerogglefsermotden.Detrerytternesvingerseg nedavhestene,ogdeneneavdem,nåserhanhvemdeter, hanharsetthamfleregangerpåkasernenpåFyn,trekker hirschfengeren,gripertakigevirettilkronhjortenogskjærerhalsentversovermedetrasktsnitt.Hangiretsignaltil hundene,ogdekastersegoverdendøendehjortenmedde tynnehalenepiskendeoglepjerisegblodetsomkommeri pulserendestøtfrasåret.
Johantrekkerføtteneoppavstøvleneoggårpåstrømpelesten,somblehantrukketmedtau,nedtildetrerytterne. Morianenerdenførstesombliroppmerksompåham.
Hvemerdu?sierhan.Hvagjørdupåhansmajestetsjaktrevir?
Jegsattfast,sierhanogpekerpåstøvlenesomstikkeropp avjorden.
Detoandrerytterne,deriblantkongen,snursegog sernysgjerrigpåham.Kongenholderdenbloddryppende hirschfengerenihånden.Ansiktethanserfulltavmildhetog forløsningetterdrapet.
Bøydegforhansmajestet,siermorianen.Siosshvemdu er,soldat.
Hanvetathanserskrekkeligut,medfilleteklær,barføtt, innsmurtigrønnslimetemosefratreethanharsoveti,men hangårnedpåkne,taravseghattenogbukkerforkongen.
MittnavnerJohanHartman,EdersMajestet.Geworbenerfradetfynske.
Detfynske?sierkongen.Hvagjørhansåher?
EdersMajestet,sierhanogbristerienhulkendegråtsom følesheltvidunderlig.Deterenveldiglanghistorie.
Hanflårhjortenselv,skjærerutinnmatenoggirdentilhundene.Deteretherligblodbad,etdeiligstinkendesvineri.Så
setterhansegoppsammenmeddeandreogrirtilbaketil jakthyttahvordespiseretgodtmåltid.Hanharinvitertsoldatentilåblimed.Hanharalltidværtgladidettilfeldige møtetmedundersåtter,åmoresegmedågidemuventede privilegier.Mannenhoggermateniseg.Hanervisstsulten.
Nåogdaløfterhanblikketogseroverbordetbortpåkongen.Frederiksmilertilham,løfterglassetogskåler. Hvaerdetherfornoekjøtt?siergjesten.
Kalvekotelett,siergrevHolsteinsmilendeogserpåham. Hvordansmakerden?
Praktfullt,Edersnåde.Aldriharjegfåttensåmørkotelettihelemittliv.
Latterenrundtbordetervennlig.Hanblirrødikinnene. Ipeisenblafrerilden.Rundtdempåveggenehengerbilder avfamiliemedlemmer,deflesteavdemdøde.Frederiksnakkermedvennenesine,erterdem,hørerpåderesversjonerav jakten,motsierdem,kranglerkameratsligmeddem.Gjesten sittermedetlite,forknyttsmilrundtmunnenogvilgjerne sinoemer,mentørvisstikke.Førstdadeharspistferdig, ogsitterogdrikkeretglasssherry,sierFrederik:Lamegnå hørehvahanharåfortelle.
Etterpålarhanhamsittebakpåvogneninntilbyen.Han overlaterhamtilenoffiserogberhamledsagehamtilBremerholm.Kongensordre.Rettskalværerett.Menhanlover åsenærmerepåsakenhans,ogfinneenløsning,kanskjetil ogmedfåhamgjenforentmedkjæresten.Kjærligheterdet vakresteherilivetforkongesåvelsomforsoldat.Dengjør ossydmykeoglikeverdige.
Vednærmereettertanketrorjegalleredejegharnoetil deg,sierhan,menshanknugermedhåndenrundtbeinfigurenilommen.Ogdinforlovedeòg.Værtålmodig,minvenn.
Såtarhanfarvelmedsoldatenogkjørerhjemtilsin Engelshjerte.Oghansetterfrasegbeinfigurenpånattbordet,mendronningenlikerdenikke,denskremmerhenne, oghunslengerdennediskuffen.Nåliggerjegimørke.Nå våknerjeg.
Hvorharduværtnå,da,Røde?sierbofellenemineogler
mensdeløsnerreimenesomdeharbundetmegmed.Lang vekk,hva?
Jegharværtpådenandresidenavhavet,mumlerjeg.Gi megnoeåete.