SommerpåHimmelfjell
KjerstiHerlandJohnsen
Sommerpå Himmelfjell
©CAPPELENDAMMAS,Oslo,2024
ISBN978-82-02-82824-0
1.utgave,1.opplag2024
Omslagsdesign:MiriamEdmunds Omslagsfoto:www.stock.adobe.com Sats:Type-itAS,Trondheim Trykkoginnbinding:LivoniaPrintSia,2024,Latvia
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovensbestemmelser. UtensærskiltavtalemedCappelenDammASerenhvereksemplarfremstilling ogtilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekningdeterhjemletilovellertillatt gjennomavtalemedKopinor,interesseorganforrettighetshaveretilåndsverk. Enhverbrukavheleellerdeleravutgivelsensominputellersomtreningskorpus igenerativemodellersomkanskapetekst,bilder,film,lydellerannetinnhold oguttrykk,erikketillattutensærskiltavtalemedrettighetshaverne.
Brukavutgivelsensmaterialeistridmedlovelleravtalekanføretil inndragning,erstatningsansvarogstraffiformavbøterellerfengsel.
www.cappelendamm.no
«Fjeldetviserjoenmerkeliginnflytelsepåallesom elskerdettilgavns.Alletindebestigerejeghartruffet påharutmerketsigvedhøflighetoghensynsfullhetog hjelpsomhet.Jegkjennervirkeligikkeeneneste undtagelse,ethyggeligfolkeferdertindebestigerne.» theresebertheau
TilAR
Prolog Heineåsenmødrehjem
Deførstesolstråleneerpåveioppovergranskogeniøst,og fødselenervanskeligoglangtrukken.HelenattenharsøsterLoviseløptoppognedtrappenemedrentvannogkluter,idetstore,hvitehusetderhunhararbeidetheltsiden enkefruHilmaHeineisitttestamentbestemteatdetskulle bliet FødehjemforfalneogulykkeligstilledeKvinner.
Skrikenefradenungemorenharforstummet,ogdethar senketsegenstillhetsombarebrytesavsmåklynknår rienearbeiderseggjennomdenmagrekroppen.Nåskjer detigjen,mendetertydeligvisvonderenå,ogklynkenegår overietslagsul.
Denungejentasomhalvtsitter,halvtliggerisengen, heterEliogersekstenår.SøsterLovisekjennerikkebakgrunnenhennes,menhunhørerpåtonefalletathuner nordfra.ElikomtilHeineåsenforetparukersiden;hun vargravidiåttendemåned,fåmæltogblekogaltfortynn. Jentaerhøy,menharenlutholdning.Detersomomhun harkrummetsegrundtdengravidemagen.Foråbeskytte denmot–hva?
Fødselenburdehadrøydetparukertil,menvannetgikk igårmorges,ogrienekomrasktigangogvarsåintenseat detroddedetheleskullegåfort.Mennåhardetvartisnart etdøgn.Legenkomigårkveldoghararbeidetsammen medjordmorenhelenatten.NåsitterElimedbeinaoppi
9
bøyleroghodetlentbakovermotputen.Øyneneerlukket. Håreterfuktigavsvetteogklistrersegtilpannen.–Nubevegerdetseg,sierdoktorHedlund,somharståttbøydover denfødende.Hanrettersegoppogtørkersegoverpannen medermetpålegefrakken.–Mendet…deterforstramt. VilDegimegsaksen?berhanjordmoren.
SøsterLoviseharværtmedpåmangefødsler,mendeter sjeldendeersåhardesomdenne.Hunharhørtlegenog jordmorendiskuterekeisersnitt,menfødselenerkommet forlangttilatdekandratilsykehuset,ogetsliktinngrep kanikkeutførespåmødrehjemmet.
Ennyri,etlavtulfrajenta.
–Tangen,takk,sierlegenbestemtoggriperinstrumentet somjordmorenrekkerham.Også,endelig:Noensekunder ettererdetheleover.
–Deterenpike,sierdoktorHedlundogrekkerdenblodigebyltentiljordmoren.–Hunerilive.MenDe,søster Lovise,børnoktelefonereetterprestenmeddetsamme.
Kapittel1
Ingridkastersegutiinnsjøenmedetplask,oggisperidet hunfårigjenpustenettersjokketavisnendevannmot huden.
Hjertetpumper,ogkroppenerialarmberedskapde førstesekundene,førdentilpasserseg,larhennebegynneå bevegesegoglarlungenetrekkeinnluft.
–Detvardinidéåbade!lerTor.Hansnursegrundtog svømmeretpartakpåryggen,serheltubesværetut.–Jeg troddeduvarvanttildet,jeg?sierhan.–Fjelljentesom duer!
Tortaretpartakutovertjernet,ogIngridsvømmeretter. Detersantsomhansier,detvarhunsomforesloatdeskulle kombineremorgenturenmedetbadiinnsjøen.Hunglemmerfragangtilganghvorvondtdetgjør.
–Dettevannetkommeralltidtilåværekaldtselvomjeg harbadethertusengangerfør,sierhun.Hunøkerfarten, tarhamigjenoggirhametkyss.–Mennåmåvioppigjen førvifryserihjel!
Deplaskermotlandogkommeropppåsandetejordgrunn.Kjennermorgenluftenmothuden.Deterikkemange varmegradene,menluftenerlikevelvarmikontrasttilvannet.Hunfinnerhåndklærneisekken,rekkeretttilTor,frotterersegivrig,kjennerhudenprikkeidetvarmenvender gradvistilbakeikroppen.Hunharmedetullpleddogså, somhunbretterutsåsnarthunharfåttpåsegklærneigjen. Hunleggerdetoverlyngenogsetterseg.Torkommerogtar
11
plassvedsidenavhenne.Hanleggerarmenrundtskulderen hennes,oghunlenersegmotham.Altkjennessålevende nå,huden,pusten,vannet,naturen.Hantrekkerhennetettereinntilsegogleggeransiktetmothårethennes.
Enlitenbåterdelvisskjultibuskasetlikevedsidenav dem.Dengamlerobåtenharliggetvedtjernetsålengehun kanhuske.Hunviklerdenenehåndenutavpleddetog strekkerdenmottreverket.Deterfuktig.Erdetnoensom harbruktbåten?Hvemkandetvære?
Tankensveverbortutenåfesteseg.Hunlenersegtilbake motTorsskulderognytervarmenfraham.
–Jegelskerdeg,sierhun.
–Jegelskerdegogså,svarerhan.Såerdetsomomhan skalsinoemer,menombestemmerseg.Istedetkysserhan henne.Førstforsiktig,derettermerintenstogkrevende,og desynkersammennedpåpleddet.
Torharsovethoshenneinatt.Vel,ikkebaresovet.Kroppenhennesblirmykvedminnetomvarmehender,kyss, ømhet,menogsånoemer–noekrevende,forlangende,heftig.Hunvåknetvarmogtilfredsiarmenehans.Lenerseg mothamnå,kjennerluktenavham,vilhahamigjen.
Kapittel2
Deterdenvakrestetidennå,disselyseukenemenssommerenerheltung.Vinterenvarersålengeheroppepåfjellet.Snøendekkerviddenelengeetteratmenneskenenedei byenhariførtsegsommerklæroginntattbadestrenderog uteserveringer.Mennåerdetjuni,ogdeterenlysogvakkermorgenpåHimmelfjell.
OmmankjørertilDalen,detlilletettstedetsomligger vedenstrioggrønnelv,tartilhøyrevedDalenkirkeogfølgerdensnirkletefjellveienheltopptiltregrensen,kommer mantilHimmelfjell.Der,vedendenavveien,liggerHimmelfjellhotell.Detenstaseligbygning,høyogbrunbeiset medhvitevinduskarmerogutskjæringeridragestil,oghar værtdrevetavIngridsfamilieheltsidendeførsteturistene begynteåinntafjellheimenpåsluttenav1800-tallet.Ingrid harvokstoppher.Ogettermangeårerhuntilbakeigjen. Hjemme.
Høyfjelleterhennesbarndomslandskap,mennådeler hundetmedTor.Degårhersammendennemorgenen,over steinoglyng,mellomeinerrøtterogvierbusker.Enmåneskalkhengerpåhimmelen,mendetersolendeløfteransiktetmot.ForomTorogIngridharværttidligoppe,harsolen værtoppeførdem.Noenordentlignatterdetjoikkepå dennetidenavåret.Solenharslumretiskyggenavfjellene inoentimer,ogtåkeflakliggeridalsøkkeneogholderpå nattefuktenenstundtil.Menriktigmørktblirdetikkeom sommeren,ogklokkensju,dadetokfattpåmorgenturen,
13
haddesolenalleredegløttetgjennomgardineneifleretimer ogbedtdemkommeuttilviddene,derdenharbegyntå varmeopplandskapetsådetdamperavmosenoglyngen.
Heieneerstortsettutensnønåsomsolenvarmergjennomstadiglengredager.Barenoenfrosnefonnerligger igjeniskyggefulleskråninger.Deermorkne,ogkommertil åsmelteførsommerenerover.Barepådehøyestetoppene blirsnøenliggende;Himmelnutenragergnistrendeoghvit overdemåretrundt.
Detlukterfrisktavlyngogbusker.Vierenergrågrønn; fjellbjørkeneharfåttsmåogtykkeblader.Enheipiplerke betrakterdemfraenstein.Litenogbrunsitterdenderen stundførdenflyroppmedsittkarakteristiske pip-pip!pippip! Enadvarsel,sikkert,tildeandrefuglene:Detkommer folk,detkommerfolk!
Engjøkhøresidetfjerne. Ko-ko!Ko-ko! Ifølgefolketroenskaldetbringelykkeåsitteunderdettreetgjøken galeri.Mendetblirforlangtåløpeheltdit.
Etkjøligvindpustnårdemfrajuvet.Torharpåsegvindjakke,ogIngridharenullgenserfradetstoreforrådetsom MorBorghildharstrikkettilhenne.Ingridgårmedlange skritt,slengermedarmene,risterløsiskuldrene.Kroppenerikkeheltvåken.Detlangeogkrølletehåretharhun latthengeløstnedoverryggen;deterfuktigituppeneetter badetitjernet.
–Duserutsomeihulder,bemerkerTor. –Jegharikkehale,da,svarerIngridogstanser.
–Hmm,sierhanogleggerarmenerundthenne.–Erdu sikkerpådet?Kanskjejegmåkjenneetter.
Idethunløfterhodetfraskulderenhans,serhunenrovfuglstupe.
–Se!Enfjellvåk!Hunpeker;hannikkerogfølgerfuglen medblikket.
Hunhaddetenktatdeskullegåretttilbaketilhotelletetter badet,fordeharjomyeågjøre,menidetdepassererTrollsteinen,dendigrekampesteinensomstårpåhøykantidet
14
mosegroddeterrenget,fårhunenvoldsomtrangtilåklatre opp.Huntarfatt,deterenklerenåenndahunvarliten; hunhuskerfremdelestriumfenførsteganghunstopåtoppen.NåvinkerhunnedtilTor,somikkeharstoreproblemermedåkommeetterhenne.Desettersegpåkantenog larbeinadingle.Ifølgefolketroenvardetenkjempesom kastetsteinenditengang.Kjempenhaddejosovetuforstyrretiårhundrer,sådeterikkerartdenblesintdamenneskenekomopppåfjelletogtømretoghogdeogsprengte vekkbergogreistebygninger.
Torplukkeroppetgruskornfraensprekkogkasterdet utoverlandskapet.–Lurerpåhvordetbleavkjempen,sier han.–Gadenbareoppogflyttet?
–Denblejoforsteinet,sierIngrid.–Denbledøgnvillav altspetakkeletogglemteågåogleggesegførsolakom.Og såboff!Nåerdenbareenmosegroddhaugetsted.
–Kanskjedenvåknerigjenendag,undrerTor.
–Hvemvet?sierIngrid.–Kanskjehardenalleredeetøye pågløtt?
Hungriperhåndenhans,denervarmnå.
–Jegburdehakommetfør,sierhun.
–Hva?Torsnursegmothenne.
–Hjem.Jegburdehakommethjemtidligere.AvløstMor Borghild.Hunersååpenbartgladoglettetnåsomhunhar fåttgistafettpinnenvidere,atdetnestenervondtåtenke pådet.
Tornikker.–Hunerjooveråttioghardrevethotellet påegenhåndifleretiår.Deterklarthunergladforavløsning.
–Ja,sierIngrid.–Men…hunharalltidtaklettingså fint,ogdriftenharværtidebestehenderhoshenne.Hun nølerlitt.–Jeghariallefalltrodddet.Ellervalgtåtrodet.
Iløpetavmånedenesomhargåttetterathunkomtilbake,harhunforståttatMorBorghildnokharværtmer bekymret,ogatutfordringeneforhotelletharværtstørre, enndetIngridfikkforståelsenavialledeårenedadetvar klatringogekspedisjonersomstoøverstpåagendaen.
15
–Hunskånetmeg,sierhuntilTor.–Villeikkeødelegge formegellertvingemegtilåkommehjem.
–Villedugjortdet,da?spørTor.–Detvarjoklatringen somvarlivetditt.Ogyrketditt.Duvar– er –joiverdenstoppen.
–Jegerikkedetnålenger,svarerhun.–Ogdetergreit. Jegharoppnåddnok.Selvomjegskulleønskeatdethadde endtpåenannenmåte.
SkredulykkeniHimalaya,derIngridogdendaværende kjærestenhennes,PrebenWexelsen,varmidtietSeven Summits-rekordforsøk,bleetkatastrofaltpunktumforklatrekarrieren.Densatteenbråstoppforlivetslikhunkjente detogtvanghennehjem.
–Mennåerjegher,sierhun.
Torklemmerhåndenhennes.–Ja,nåerduher,ogdeter dusomskalføreHimmelfjellhotellinniennytid.Detgår joikkesåverst?
Hunsmiler.–Nei,detgårfaktiskslettikkeverst.
Hunharfåtthotellethelskinnetgjennomvintersesongen –envintersomblemerdramatiskennnoenhaddekunnet forestilleseg.Hunharlagtplaneneomåselgehotelletpåis, hunharfåttgjennomførtnoenavdemestnødvendigereparasjonene,ogmedgodevennershjelpharhunfåttdreispå markedsføringen.OghunharfunnetigjenTor.
Tor,somsittervedsidenavhennenåherpåTrollsteinen, sånær,såsolid.Hunholderomdenenehåndenhans.Han harkraftigenever,somskaptforarbeid,somdetblirnokav pågården.Nålarhandenandrehåndenglioverpannenog strykerbortdetrufsetehåret.Deterendalysereomsommerenennellers,ikontrasttilansiktshuden,somallerede ersolbrunettermyearbeidutendørs.Deblåøyneneglitrer isollyset.
DetvarsomvennerToroghungjenopptokkontaktenda hunvendtehjemifjor,mendebegivenhetsrikeukenerundt hennesførstejulsomdirektørpåHimmelfjellhotellbrakte demnærmerehverandre,ja,nærmestkastetdemsammen. Ietterpåklokskapenslyserdetvanskeligåforståatdetsatt
16
sålangtinneåfatteatdensnilleogstødigebarndomsvennenskulleblikjærestenhennes.Nåfølesdetnaturlig.Det ergodtåværesammenmedTor.
–Vetduhvasomplagermegmestnå?spørhunidetdehar krabbetnedfrasteinenoggårvidere.–Deterdetatjegskal opppåHimmelnutenmedkursdeltakerne.Dajegkomtilbakeetterulykken,gråtjegoveratjegaldrikomtilåklatre derigjen.Sågjordejegdetlikevel.
Tornikker.Hendelsenijulen,dahunreddetseksår gamleHusseinfrautfluktenhanaldriburdehalagtutpå, leverifrisktminnefordembegge.Ingridklatret–fordihun måtte klatre.Derogdavisstehunathunkunnebegynnepå ny.Atklatringenikkevartaptforhenne,athunikkekunne ladengåtapt.Hunharforpliktetsegtilikkeågiopp.Og detålæreoppandre,deterenmåteåbindesegselvtilden forpliktelsenpå.Såhunharbegyntåtreneigjen,planlegge klatrekursogfjellvandringerforturisterfrainn-ogutland.
MenTorvetogsåhvormyehunkvierseg,oghvorviktig deterforhenneåskjuledet.Nårmanskalholdekursfor tilreisendesombetaleridyredommer,kanmanikkeladem forståatmanselvskjelvervedtankenpåfallogisogbratte fjellvegger.Fordeterjoslikdeter.Ingrid,somengangvar såtøff,somharklatrethelelivetogbestegetaltsombestigeskan,erblittredd.Hunerikkelengersikkerpåomhun kanstolepåsineegnevurderingerogkrefter.
–Dukommertilåklaredet.Duharjoalltidværtenklatrer,sierTor.
–Ja,avogtilkjennerjegdetslikigjen,svarerhun.–Når kroppenlystrerogjegfinnerfestesomjegskal.Mensåer detdenneangsten.Etfeilsteg,ettaksomglipper,enskavl somsertruendeut,såerjeg der igjen.
Der betyrifjellsideniHimalaya,undersnøen,menshun kjempetpaniskmedstadigmindreoksygen. Der betyrpå sykehusetiKatmandu,meddehvitelakeneneogsmertene ogblodet.
DethenderfremdelesatIngridvåknermedetgispetterå
17
hadrømtomsnø.Ulykkenharikkesluppettaketihenne. Tankenpåbrattefjellveggerogsnøskred–åvirvlesrundt, drasnedavdenhvitedragen–fårhennefremdelestilå gispeetterluft.Hunmåakseptereatdetkantamangeår, harterapeutenesagt.Kroppenharsinegenhukommelse, ogdenminnerhennestadigpådetsomskjeddeiHimalaya. Mendetskjerstadigsjeldnere.
Hunfølgerdenvantestien,larføttenefinneveien,kjenner Torsvarmehåndisin.Destanservedjuvetogløfterblikket motHimmelnuten.Denhøyreiste,snødektetoppenkneiser mothimmelhvelvingen.Styggfossenbuldrerunder,storslagen,høylytt,vårkåt.Idenbratteuraunderfjelletharfjellrevenhietsitt.Iskråningenebakkanmanavogtilseville reinsdyrflokker.
DenettenedeikkeovernatternedeiDalenhosTor,gårde dennesammerundenhverdag,såtidligsommulig,gjerne førfrokost.OmTorikkeerher,gårIngridalene.Dethar hungjortheltfrahunkomhjemfornestenetårsiden.Rutinengjørgodt,denhjelperhennemedåfinneroen.
Nåkrysserdevollen,ogmajestetiskstårdetderforandem, Himmelfjellhotell,itjærebreddkontrasttilviddeneomkring.Dettehotelletsomerdetfastepunktetilivethennes, såsolid,høyreistog–iallefallirimeliggrad–velholdt. Resultatetavgenerasjonersinnsats.Hunskalholdedetute avklørnetildestorehotellkjedene,fordetteerhjemmet hennes.HjemmettilMorBorghild.ArbeidsplassentilMaja ogAlfred,tilPerleogAisha,hjemmettilHussein.Hunhar ikketenktågidetfraseg.
Deerheltibegynnelsenavsommersesongen,mende ivrigstefjellturisteneerklareforturerogdiversefriluftsaktiviteter.Detførsteklatrekursethunskalholde,ernestenfullbooket,ogijuliogaugustserdetuttilåbligreit medgjester.Ikkesåmangesomvilleværtideeltforden anstrengtehotelløkonomien,mennoktilatdetikkeerhelt krise.Etternoenårmednedgangerdetnåstadigfleresom
18
vilutforskedehøyestliggendedeleneavNorgeogbopådet legendariskeHimmelfjellhotell.
Gressetermyktogmedresteravdugg.Enliten,blåsommerfugldanserforandempåvollen.DerkommerSvartlaug somenmørkskyggerundthjørnetpåenavutbygningene; densmygersegforbiIngridogTorutenåensedem.Katten tilMajaergammelogtykk–ja,noenvilletilogmedsagt enorm–menhunbevegersegoverraskendesmidiggjennomgresset.Halengårfrasidetilside,oghodetliggerlavt. Svartlaugerijaktmodus,ensvartpantermellomgresstrå oglyng.Hunfesterblikketpådenblåsommerfuglen.Et bråttbyks,såerdenborte.
Telefonenilommenringer.IngridvetatdeterVegard, hanharselvbestemtathanskalhaenegenringetonepå mobilenhennes.Hanpleieråbyttedennårdetreffes,akkuratnåerdet DancingQueen.
Hunfiskeroppmobilenogskruravlyden.Detpasserbedreåtadennårhuneroppepåkontoretigjen.For Vegardharheltsikkertbådenyeideerognyebekymringer forsommerensstorebegivenhet–bryllupet!