skjærgården
Skrekkvik
s k rekkefjord
Havnen
uhu-øyene
Skallelunden
enke-
eikene
iglebekken
GAMLebyen BUTIKken
mareRittfryktpytten de dødes dyrehage
gravlunden
Vortebekken
Blodskogen
Spindelpasset gall-dø-piggen
grumsfossen sluket
Varskogen
Skrekkelven Ruiner
Sporsteinene
Likheia
Slemsumpen udyrspytt
Stinksumpe n
ekkeltjern
Trol lbaken Giftelven
Varskogsmyren
synkemyren
den lille mareritt-butikken
OG KRYSTALLSKALLEN
Magdalena Hai . Teemu Juhani
oversatt av Tuva Sverdrup-Thygeson
DEN LILLE MARERITTBUTIKKEN
NINA, butikk-assistent
• Ni år gammelt geni.
• Ikke redd for NOENTING! (Nesten.)
• Gir seg absolutt aldri.
• Liker kattunger og skrekkelig surt godteri.
PETTER,
spøkelse
• Et litt pysete, men snilt butikk-spøkelse.
• 10 og et halvt år gammel (eller egentlig 103 og et halvt).
• Døde for lenge siden i en grusom ulykke hvor fiskepinner og en prompevits var involvert.
MAREK RITTERSEN, butikk-eier
• Ofte kalt «raringen».
• Snill som et lam, men dum som et brød.
• Veldig stolt over hvalross-barten sin.
BLEKKSPRUTEN ÅTTO, klåfingret rotekopp
• Verdens smarteste blekksprut (ifølge ham selv).
• Kjæledyret til Marek (men tenker at Marek er kjæledyret HANS).
LISA KREMMERHUS, iskrem-selger HALFTANN, vampyr
• Naboer til Den lille mareritt-butikken.
• Selger den beste iskremen i byen.
• PINLIG forelsket!
Og en hel haug
skRRR ekkelige
SJØRØVERE!
SJØRØVERE PÅ HORISONTEN
– Den store seilasen om KRYSTALLSKALLEN går mot slutten! sier mannen på TV-en.
– Fire stinkende, skrekkelige skip seiler snart inn mot havnen vår!
Borgermester Agata
Kefirkorn skal annonsere
vinneren på den store festen i kveld.
Nyheter PHYLLIDASKREKKUSSTATUEDEKKET AV SLIM IGJEN6S.PÅMERLES
En SEILAS eller regatta er et kappløp mellom skip. Den kan starte fra mange havner. Seilasen om Krystallskallen har ofte en veldig brå start, fordi sjørøverne må spurte ned til skipene med politiet hakk i hæl, etter at sjørøverne har ranet hele bygda.
Krystallskallen har aldri kommet hit før!
I år har konkurransen virkelig vært grusom!
Tre skip måtte gi seg på grunn av sjømonstre. Ett skip forsvant i en hai-tornado!
Nå skal vi ta en titt på deltakerne.
Når alle resultatene regnes sammen, vil ett av disse skipene vinne førstepremien, den dyrebare KRYSTALLSKALLEN!
DØDENS SNEGLE
• Kaptein: Samina Stump
• Styrmann: Fredrik Halvhue
• Besetning: Zombier
• Styrke: Disse råtne typene er gode på skitne triks!
• Svakhet: Kroppsdeler som faller av.
DEN FLYVENDE HEVNER
• Kaptein: Karl Stankelskjegg
• Styrmann: Cass Teop
• Besetning: Spøkelser
• Styrke: Soppen som gror på skipet stinker så forferdelig at alle som lukter den, besvimer.
• Svakhet: Besetningen besvimer ofte og sliter med sviende øyne.
Samina stump Fredrik Halvhue
Karl Stankelskjegg
Cass Teop
Fot over bord!
DEN FIOLETTE TANN
• Kaptein: Amalie Abbor
• Styrkvinne: Hematoma Harpun
• Besetning: Sirener og havfruer
• Styrke: Sangen deres kan få deltakerne til å glemme hele konkurransen.
• Svakhet: Lette å distrahere med (vegetarisk) sushi.
Hematoma Harpun
AmaliE Abbor
Skumle typer, hæ?
Rikard rimelig Anna redelig
DEN HVITE SVANE
• Kaptein: Rikard Rimelig
• Styrkvinne: Anna Redelig
• Besetning: Havets helter! Kjent for sin fjonge stil.
• Styrke: Modige, besluttsomme og rettferdige.
• Svakhet: Hvilken svakhet?! 7
– Nina og Petter, kom hit! roper raringen Marek Rittersen.
Nina og Petter løper så fort de kan. I døra står tre snåle typer kledd i svart. – Hellige tentakkel!
hvisker Petter imponert. Det er jo Krystallskallens voktere !
Agentene Ormtunge, Ulveham og Pål.
Ormtunge
Ulveham
Tryllestaver
Øyemos
Pål
– Mareritt-butikken har fått æren av å oppbevare Krystallskallen fram til vinneren blir kåret! sier
Marek stolt.
Agentene spaserer inn og begynner å undersøke
hver krik og krok av butikken. Så tar de fram en svart fløyelspose og løfter ut Krystallskallen.
Wow! Den glitrer!
fingerAnklagende
– Pass godt på skallen, sier agent Pål.
– For hvis noe skjer med den, er det verst for dere! advarer agent Ulveham.
– Jeg skal ikke ta øynene fra Krystallskallen et eneste sekund! lover raringen.
Nina og Petter går ned til havnen for å speide etter skipene. Mange andre har tenkt det samme. Til og med Lisa Kremmerhus fra iskiosken er der. – Hei der, unger! Spennende konkurranse, eller hva? Min kjæreste
Halftann passer på butikken mens jeg er her. Åh, se! Skipene!
Konkurransen nærmer seg slutten, og alle skipene gjør sitt beste – eller verste!
Den flyvende hevner pumper ut stinkskyer!
Kastet den zombien nettopp en NESE mot kaptein Stankelskjegg?! Ekkelt!
Den hvite svane leder! Noe som jo er rettferdig, for alle vet at de er hederlige statssjørøvere!
Men ingen kan ta seieren på forskudd.
Hvem som vinner hele seilasen, får vi vite senere!
STATS-SJØRØVERE er vanlige sjørøvere med en skriftlig tillatelse fra en konge eller dronning om at de får lov til å stjele. På kaptein Rimeligs lapp står det:
RIMELIKAPTEINFÅR MVH.STJELLE.KONGEN
Enkelte har lurt på om lappen faktisk er ekte.
Den store sjørøver-seilasen har kommet til byen! Den lille mareritt-butikken har fått æren av å passe på kappløpets førstepremie, den fantastiske krystallskallen. Men når skallen forsvinner og butikken er … uvanlig ren og ryddig, må Nina leke detektiv.
Bli med inn i en verden av sjørøver-spøkelser, pirathavfruer, zombie-seilere … og masse humor, grøss og fantasi!
Bøkene om DEN LILLE MARERITTBUTIKKEN er lette å lese, og inndelt i korte kapitler.
