ØisteinBorge Denakne
©CAPPELENDAMMAS,Oslo,2022 ISBN978-82-02-75976-6 1.utgave,1.opplag2022 Omslagsdesign:MariusRenberg Omslagsfoto:GabrielRamon Sats:Type-itAS,Trondheim2022 Trykkoginnbinding:LivoniaPrintSia,Latvia2022 Sattmed10/12pkt.Sabonogtryktpå60gHolmenBookCream2,0. Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovensbestemmelser. UtensærskiltavtalemedCappelenDammASerenhvereksemplarfremstilling ogtilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekningdeterhjemletilovellertillatt gjennomavtalemedKopinor,interesseorganforrettighetshaveretilåndsverk. Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvarog inndragning,ogkanstraffesmedbøterellerfengsel. www.cappelendamm.no
«Jegersummenavaltsomgikkførmeg,avalt jegharsettværtgjort,avaltgjortmotmeg.» salmanrushdie Midnattsbarn
Suzannevilgjernelevelittlenger.Noenukeridetminste. Lengenoktilåfåfortaltsinhistorie.Hunharsnakket medandredødsdømtepåavdelingen,kvinnersomdrømmeromåsefleresoloppganger,ellerhørebarnelatternår detlekesiparken.ForSuzanneerdetbarehistoriensom erviktig.Dethunharværtigjennom,hvorfordetgikksom detgikk.Historienskalføresipennen.Hunharingenerfaringsomskribent,menhunharlestmye,sådetteskal hunklare.Bokaerinnkjøpt,skinninnbundetmednesten tohundrelinjertesider.Midtpådenførsteharhunskrevettittelenmedstorebokstaver: SUZANNESEVANGELIUM
Nåbledøreneåpnet,ogfolkbegynteåsigeinn.Han ventettildeflestevarkommetinnenfor,førhankrysset parkeringsplassenoghengtesegpådesiste.Ivåpenhuset stoenfromtutseendekvinneifemtiåreneogdelteutpro-
1 Aarhus Danmark Januar2001
DenhvitkalkedekirkenlåvakkerttilpåetnesutmotKattegat.Arkitektoniskvardensværtenkel,énstorogenlitt mindredelsomhangsammenirekke,beggepåførtsaltak belagtmedlapphelleriskifer.Denminstedelenvarmuligensblittføydtilsomenutvidelseetterhvertsomsognet haddevokst.Hvavisstevelhan?Selvvarhanengudløs fritenker.
9
Bilenhansstobortestpåparkeringsplassen,plassert medbakendenmotinngangsdøratilHerrenshus.Han haddeplukketoppdenlilleOpelenhosHertzbilutleie, klaroverfarenforatnoenkunnekommetilågjenkjenne hansegenbil.Isladrespeiletholdthanøyemedklyngenav menneskersomstoutenforogventet.Tjuefem–trettipersoner,deflestekleddisvart,alvorstyngede,slikdetsømmersegienbisettelse.
Isammesekunddrohankjenselpådenblåkledde.Nina Salomonsen,Danmarksukronedepornodronning.MajoritetseieriLustMax-konsernet,medenårligomsetningpå bortimotenmilliardkroner.Filmer,blader,sexshopsog gudenemåttevitehvamanellerskunnetilbyskandinaver ogtyskeresomkjentedensøtekløen.Enbeintøffforretningskvinne,ogdensomiytterstekonsekvensvaransvarligforSuzannesskjebne.Énavdetrehanhaddereist tiltalemot,funnetskyldigogdømttildøden.
gramhefter.Hantokimotsitt,brettetdetsammenuten åsepådetogstappetdetnediinnerlomma.Hanvisste atdetvarbildeavhennepåforsiden,oghanorketikke det.Ikkenå.Tilalthellvarbeggedetobakerstebenkeradenetomme.Hantokplasspådenvenstre,ytterst motmidtgangen.Foranalteretstokisten.Skinnendehvit ogdekorertmedrøderoserogsverdliljerpåensengav grønt.
Endamemedensmalbremmethatt,utstyrtmedslør.Hattenvardypblå,sammefargesomdethankunneskimte avdraktenhennesoverryggstøet.Nåvendtehunsegmot mannenpåsinhøyreside,løftetslørethalvveisoppog hvisketnoetilham.
Klemtenefradetfrittståendeklokketårnetutenforstilnet,ogelegisketonerstegfraorgelpipenebakham.Han stålsattesegfordetsomskullekomme.
Ogder…underblomstene,underlokket,lå hun.Hans kjæreSuzanne.
Sittendealenepåbenken,lukkethanøyneneoghvisketsittmantra,sålavtatbarehankunnehøre: Voktdere, Satansrovdyr,forjegerdennådeløsejegeren…
KjøreturentilbaketilAarhustokhamendrøyhalvtime. UnderveistenktehanpåPrebenMadsen.Dehaddevært 10
Blikkethansfaltpåetbakhodenoenraderforanham.
omgangsvennerienårrekke,fremtiletpunktderPreben bestemtesegforåspepålønnenhanmottoksomferskvaremedarbeiderhosSuperBrugsen.DenfatalebeslutningenkomsometresultatavmøtetmedGoranJankovic,en eks-jugoslavsomdukketoppvedbardiskenpå PindsCafé, derPrebenhangdaglig.Detokomisnakk,diskuterte altfrafotballtilamerikanskpolitikk,ogetterfire–fem gemyttligekvelderpåPindsfikkPrebenettilbudhanfant detvanskeligåavslå:
200000kronerforenjobbsomvilletahammindretid ennennormalarbeidsdagikjøttdisken. Jankoviclaikkeskjulpåatjobbeninnebarenviss risiko.Sjuforsegledepakkersomhverinneholdtfemkilo hasj,skulleleverespåulikeadresseriAalborgogOdense. Prebenbaometdøgnsbetenkningstid,etdøgnhanbrukte tilundersøkelserpånettet.Hvishanblestoppetmedtrettifemkilohasjibilen,villedetfortblito–treåriburet. Menhvorstorvaregentligsjansenforåblitatt,sålenge hanikkeskullekrysseenlandegrense?
Hansevnetilåholdemunn,kombinertmedengrad avstillfarensjarm,haddeskaffetPrebenmangetvilsomme
11
Ganskestor,vistedetsegdahanblevinketinnien politikontrollpåmotorveienmellomAarhusogAalborg. Detvistesegdessutenatpakkeneikkeinneholdthasj, mentjuekilorenheroinogfemtenkilokokain.Solgti mindrekvantarepresentertedetteengateverdipåbortimottrettimillionerkroner,hevdetaktorisinåpningsprosedyre.EtterinnstendigerådfrasinadvokatunnlotPreben årøpekildentilelendigheten.VedhjelpavovervåkningsbilderfraPindsCaféhaddeadvokatenbraktpådetrene at«GoranJankovic»egentlighetNemanjaDivac,enprofilertskikkelseidenserbiskemafiaen.Enmannmanikke tystetpå,dersomPrebenønsketåkommehelskinnetfra denuheldigeaffæren.
Preben:Hvatrengerdu?
HanringtePrebensammekveld.Etterlittmimringkomde tilsaken.
kontakteriHorsensStatsfengsel.Nåvarhanpåfrifot igjen,etteråtteårbakmurene.
Preben:Detlarseggjøre,mendetvilkostedeg. Han:Hvormye?
Preben:Dentypenvareharikkeveiledendepris,men jegvilgjettepåetstedmellomtjueogtrettitusen.
Preben:Gimegnoendager.Jegringerdeg. Etteratsamtalenvaravsluttet,blehansittendeog tenkeigjennomplanen.Våpenetmåtteprøveskytesnår detvarmottatt,menhanstidligeremedlemskapiAarhus Pistolklubbgjordeselveskytetreningenoverflødig.Det nestehanmåtteskaffe,varenskarpkniv.Detkunnehan ordneselv.DenstørsteutgavenavStanley-knivenville duge.
Han:Ennyerepistolavkurantfabrikat,ensomikkeer sporbar.7,65eller9mm.Ogenlyddemper. (EnkortpausefraPreben)
Han:Greit.Nårkandenleveres?
EtkaldtdragfraNordsjøenfeideoverdenlangesandstrandaderbilenestoparkert.ThorSindingvendteryggenmotvinden,gjordehåndenhulogtenteensigarett. Uteibølgenekunnehanskimteengruppekite-surferesom håndtertenaturkreftenemedubesværeteleganse.Hanble ståendeogbetraktedenviltrevannballettenmenshan røyktesigaretteninntilfilteret.Tråkketsåsneipenomhyggelignedisandenogvendtesegom.Jenny,regiassistentenhans,komsmåløpendemothamfradegressbevokste sanddynenederdagenslocationbefantseg.Hunnådde frem,lettereandpusten.
13
Løkken/Aarhus 10.januar2022
Defembilenevarskinnendehvite.Enminibuss,enkassevogn,toSUV-erogensedan.Enplettfrikvintettistål, glassogaluminium,hvismansåbortfraatenpasserende sjøfuglhaddelagtigjensittfornødnenederstpåsedanens eneforskjerm.Karosserienevarfoliertmedrødogsvart antikva-skrift: «PornodrapeneiAarhus» Entruecrime-produksjonfra HungryPeopleProductions
2
Detreamatørskuespillernesomskulleiaksjonforan kameraene,tomennogenblondkvinne,haddefåttsine instruksjonerfraSinding.Foreløpigvardekledditjukke frottékåper.Denlille,barmfagreblondinenvardessuten blittutstyrtmedengrønnallværsjakkesomkostymeansvarlighaddehektetoverskuldrenehennes.
Sindingstosammenmeddetokameraoperatørene.Den ene,enskjeggetepluggsomgikkundernavnetBamse,var sjeffotografforserien.
Bamsesmilteiskjegget.HanhaddeværtB-fotografpå
«Vierklare,Thor.»
«Allstorkunstkreverengradavoppofrelse,»saSinding. Replikkenvaravlevertmedselvironi,ogJennykjente hamgodtnoktilåvitedet. Inneblantsanddynenevaraltriggetklart.Lamperog reflektorerpåstativ,lydogtovideokameraervarkablet oppogklargjort.Sindingsregimonitorstoplassertilyav etstortseilsomskjermetmotdenverstevinden.Scenen skullegjenskapeenvakkersommerdagfortjuetreårsiden. Irealitetenvistetermometeretknappeåtteplussgrader,og ivirkelighetensverdenvilleingenfinnepååknulleutendørsunderslikeforhold.
«Vikjørerhåndholdtsomavtalt,»saSinding.«Oghusk –viskalikkesepikk,verkenhengendeellerstående,dersomguttaskullebliinspirert.Pupperogrumpergårbra, meningendvelingderheller.Hungryhåperåselgedenne serientilTV-selskaperilandsomermindrefrivoleenn Danmark.»
«Vårelettkleddetalenterogså?»
«Jegtrornokdegruerseglitt,menja–destårparat. Fremdelesmedbadekåpenepå.»
14
Hunsmilteskjelmsk.
etparavLarsvonTriersspillefilmer,ogsettverretingenn dette.
«Jegtrorfaentutemegvigårrettpåetopptak,»meldte Sindingfrasinplassbakmonitoren.«Jegkanfølelykken ståminforherdedesjelbi.»
«Kjørlyd! » «Går.» «Kamera! » Éngrovogénlittspinklererøstmedettsekundsmellomrom:«Går.»
«ACTION! » Dethaddebegyntåmørknedadefembilenereturnertetil Aarhus.Sisteopptaksdagvarunnagjort,ogkveldenskulle avsluttesmedenfellesmiddagpåRestaurantFerdinand. ItilleggtilstabogskuespillerehaddeSindinginvitertnoen avdemestsentralemenneskenehanintervjuetiforkantav prosjektet.Folksomistørreellermindregradvardirekte involvertidrapssakensomrystetbådepornobransjenog restenavlandeti2001.
Jennyrakteentommeliværet.
«Avmedbadekåpene,»sahun. Trekropperbleblottlagtidenkaldevinden.Ingenav demhaddeværtnakneforanetfilmkamerafør.Nåskulle deskapeillusjonenavenvellystigtrekant.
DetbleservertlaksfraFærøyene,enutsøkttartar avoksekjøtt,ogkirsebærkaketildessert.Hvitburgunderogrødbaroloiglassene.Sindingnippetforsiktigtil sitt.Hansarbeidsdagvillestrekkesegendanoentimer utoverkveldennårmiddagenvaravsluttet.Vedregissø15
«Gjørklartilprøve,»kommanderteJenny,somfungertesomproduksjonensinnspillingsleder.
ThorSindingtrakkpustenogfestetblikketpåmonitorskjermen.
«Deterikkeverreennatdukansvippemeghjemom, håperjeg?»spurteHolm.
BeggegaJennyenklem,førdegikkbortometparandre bordforåtakkegamlekjenteforvelgjennomførtsamar-
«Jegtakkerformeg,»sahan.«Jegmåstillepåsettet klokkaseksimorgentidlig.»
rensbordsattJenny,Bamse,lydteknikerenPoulQvistog innspillingsteknikerNielsHolm.Detresistnevntehadde tilsammenmerennhundreårpåbakenifilmbransjen. Sindingforetrakkåjobbemeddrevneveteraner,fremforungekjekkasersomvalgtefilmbransjenfordidebetraktetdensomkul.TobordbortenforSindingssatt skuespillernemedhodenestukketsammenilavmæltsamtale. «Gaddvitehvadesnakkerom?»saJennymeden hodebevegelsemotdetre.
«Umuligåvite,»menteBamse.«Detkanværealtfra misnøyemedhonoraret,tilenplanomåfølgeoppdagens mestdristigescenerpåhotellet.Utennoeformforhonorarinvolvert,forhåpentligvis.»
Sindingflirtelydløst.Bamsevarenlegendeidetdanske filmmiljøet,endrivendedyktigfagmann,menogsåenløs kanonsomikkeunndrosegåfyreløsialleretninger,en tendenssombleforsterketnårhanhaddefåttnoenglass undervesten.
«Detgårbra,»bekreftetQvist.
16
«Laosssatsepådetsistealternativet,»saSinding.«Jeg fårikkeskvisetenkronetilutavHungry,omjegsåstillerpåproduksjonskontoretmedfinlandshetteogavsagd hagle.» Etterdessertogkaffebegynteselskapetåløsesegopp. Flereavdemskullerettpåennyproduksjonnestedag.En avdemvarPoulQvist.
KlokkanærmetsegmidnattdadagenssisteinnstillingflimretoverskjermenpåSindingsiPad.Scenenvarentotal, medkameraposisjonpåskråbakmannensomstooppreist. Kvinnenstopåallefireforanham,mensmannnummerto tilsynelatendepumpetpåforhardelivetbakhenne.
Hanskvatttilavdeniltrelydenfradørklokka.Pauset iPadenogvendtesegmotlyden.Hvemihelvetevardet somdukketopppådennetidenavdøgnet?Hansjekket mobilen,derlydenvaravslått.IngenoppkallellerSMS.
«Tidenfosseravsted,»konstatertehanogreisteseg. «Jegmåseigjennomdetvigjordeidag,førjegkantakvelden.Hardufilen,Jenny?»
PornodrapeneiAarhus.
Sindingsjekketarmbåndsuretsitt.
Hunstakkhåndennediskulderveskaograkteham harddisken.
ivirkelighetenspornofilmerogså, tenkteSinding.Ienfortidhanhelstikkesnakketom,haddehanmøttmangejentersomirealitetenhatethvertsekundavdetsomskulle illuderetøylesløsgledeogkåtskap.Tankenehansgikktil SuzySaint,denpurungepornoskuespillerensomenkort stundnøtstjernestatushosLustMaxEntertainment.CarstenNørby,enbetroddhjertevennpåtampenavlivet hennes,haddeværtblantkveldensgjesterpåRestaurant Ferdinand.DetsammegjaldtHenningBjerre,enjournalist somdekketetterforskningenavsakeni2001,samtAugust Jersild–førstebetjentensomhaddeledetpolitietsarbeid. Sindinghaddegjennomførtsamtalermedalletremenshan skrevmanusettil
Hunserikkeakkuratuttilånytedet,menslikerdetjo
beid.Deleravfilmbransjenvarenstorfamilie,selvomde flestevarfrilansere.
«Detfinneskanskjekjedeligeretingåglopåenndagens stoffnårmansitteraleneienleilighet,»glisteBamse.
17
Nyringelyd,lengreogmerinsisterendedennegangen. Regissørenreistesegtungt,kryssetgulvetogåpnetinngangsdørapågløttmedsikkerhetslenkenpå.
EtblaffavirritasjoniSindingsblikk. «Oghvavardetdutenkte?Noeviktig,håperjeg?Jeg sitteroggårigjennomdagensopptak.» «Definitivtviktig,ikkeminstfordeg.» Sinding,somikraftavsittfaglestemimikksomen mesterpianistlesernoter,kjenteetstreifavuro.Gjestens stemmesatteetrungendepunktumfordenkortesamtalen. «Jegtenktedetvarviktig,faktiskhelttvingendenødvendig,atdudørikveld.»
Sindingnølteetøyeblikk,førhanhektetavlenken. «Stigpå.» Hanlukketdøraogkonsentrertesegomdennyankomne. «Nåerjegspent,»tilstoSinding.«Hvavardetduoverhørte?» «Sajeg’overhørte’?Jegmenteåsi:Jeg tenkte noeibussenpåveihjem.»
«Å…erdetdeg?»saSindingforbauset.«Hvastårpå?» «Jegoverhørtenoeibussenpåveitilrestauranten.Noe jegabsolutttrordubørkjennetil.»
BogartBullstårvedendenavdenlillesprinkelsenga.Der harhanståttinestentiminutter,utenathanersegdette tidsforløpetbevisst.Hanstudererbarnet,granskerdet veslemennesket,somomdeterførsteganghanserhenne. Barnetsegneøyneerlukket,detlilleansiktetubevegeligi dethanhåpererdrømmeløssøvn.
3
HanminnesvagtetavsnittienannonseforVolvat MedisinskeSenter.Noeomathvismantokenårlighel-
19
Oslo 13.januar2022
ToårgamleCarinaSandBull,oppkaltetterChristines avdødefarmor.
Mirakletfølesommuligendastørredennegangen.KanskjefordihanmistetAnineførhunrakkåblitenåring, kanskjefordihanselvbareharnoenmånederigjentil femti.Refleksjonenmunnerutifebrilskhoderegning.Han vilværesekstitrenårCarinakonfirmeres.Sekstiseksnår hunbegynneråstudere.Godtoversytti,eller–gudforby –nærmereåttinårhanskalførehenneoppkirkegulvet, derenmerellermindrelovendepartnerventervedalteret.Skjønthvemkanforutseskjebnensluner?tenkerhan. Kanskjeliggerjegienkisteforandetsammealteretfør hunblirgammelnoktilåkjøremoped.
Uangripeliglogikk.Ståendevedbarnesenga,tarhanbeslutningen.HanvilringeVolvatimorgen,såfortsentralbordetåpner.Hansjekkerbabycallenpånattbordet. Blinkende,grøntlys.Etsisteblikkpådetsovendeunderet,førhanriversegløsoglukkerdøratilværelsethennes stillebakseg. Christinegløttetoppfranettbrettetdahankominnistua. Trakkdenenehviteproppenutavøret.
«Altbraderinne?»
«Hunsoversomdenprinsessenhuner,»sahanogsank nedisofaenvedsidenavhenne.
sesjekk,villeutfalletbliettavto:Duvarfriskogrask,en visshetsomisegselvvarenergigivende.Imotsattfallville undersøkelsenavdekkeruskimaskinerietpåetsåtidlig stadiumatproblemetsomregelkunnebehandlesførdet blelivstruende.
Bullkjenteetblaffavmotløshet.Hvaventetdetlillebarnetifremtiden?Carinasådagenslysbareukerførpandemienvaretfaktum,påettårsdagenhennesstormethøyreekstremenasjonalisterkongressbygningeniWashington, 20
PåiPadenflimretdetbilderfraBBCNews.Formelt kleddemennogkvinnervedetlangtmøtebord,kryssklippetmothektiskebilderavmilitærtutstyrogpersonell. Fraproppenhunholdtihånden,kunnehansvakthøre reporterensstemme.NyhetsjunkienChristineSandsvergettildenlille,bærbareskjermen.Mandroikkemedseg en55tommersTVutpåkjøkkenethvisdetskullebrygges kaffe. «Hvaskjer?»spurtehanmedenpekefingermotnettbrettet. «DettilspissersegpågrensenmellomRusslandog Ukraina,ogdiplomatietsynesåståistampe.Sjansenefor enregulærkrigøkerforhverdagsomgår.»
Danyhetenfikkmodnetseggjennomdenestedagene, vardetbaregledensomgjensto.Itidensomfulgte,vurderteBullomhanburdefri,menkomtilatenpragmatikersomChristinetroligvillebringetemaetpåbanehvis dettevarviktigforhenne.Hansforrigekone,Frida,hadde insistertpåatdemåttegiftesegførAninekomtilverden.
Denestesjumånedeneforløpproblemfritt.Kontrollene visteatfosteretvokstesammenfallendemedidealkurven, detlillehjertetbanketnøyaktigidentaktendetskulle, ogdaCarinasådagenslysvistevekten3,5kiloogmålebåndet50centimeter.Enhundreprosentgjennomsnittlig praktbaby.Bullgråtsometbarnogvarstoltsomenhane. Stoltvarhanfremdeles.Hvisnoebekymrethamnå,var detatrollensomnybaktmorlottilåhamedførtvisseendringerhosChristine.Førbarnetsankomsthaddehunhatt totingåkonsentreresegom.JobbeniFinansdepartementet–ogham.Nåhaddehuntre,ogBullfornemmetathan varblitttildeltplassnederstpådenpallen.Samlivetderes haddetidligereværtpregetavimpulsivitetoglidenskap. Nåvardetrutinerogpliktmessigeoppgaversområdet grunnen.Følelsenavåhablittdegradertfraelskertilen slagsviseadministrerendedirektøriforholdetplagetham. Hanhaddevurdertådiskuteresakenmedhenne,menendt medågjøredetmennoftegjørmedemosjonelleproblemstillinger–skyvedetforanseg.
Hvaslagsverdenharvisatthennetil?
DaChristinefortalteathunvargravid,utløstenyhetenulikefølelserhosham.Overraskelse(p-pillenvaraltså ikkeidiotsikker),glede(jegskalblifar),bekymring(jeger forgammel),ogmerbekymring(krybbedød–jegharalleredemistetetbarn).
21
DC,ogiArktissmeltetisennåtregangerfortereennfor tiårsiden.
Lysetimobilenhanspåstuebordetbletent.Hanstrakte utenlangarmogfiskettilsegtelefonen.EnSMS: God kveld,Bogart.Mittkontorimorgen09.00.Viktig!EH
Viktig etterfulgtavutropstegn.Hanvisste hvadetinnebar.
EvaHeiberg,høytaktetsjefforKripos.Bullhaddelang fartstidietaten,bareavbruttavenkortperiodesomprivat etterforsker.Dentilværelsenblemerbegivenhetsløsenn hanhaddehåpetpå,sådaHeibergåpnetforenreturtil Kripos,haddehantakketja.
ISMS-envar
23
Allehistorierharenslutt,menhvorbegynnerdeegentlig? Hvorbørminhistoriebegynne?Jegvardetmankalleret lykkeligbarn.Elleridetminsteettilfredsogubekymret barn,enbarndomheltuteninteresseforandreennmeg selv. Altsåmåminhistoriebegynnemedhansomkomom natten. Dørensomgledoppensenkveldogslappetstreifavlys innirommet.Lydenavforsiktigeskrittoveretknirkende tregulv.Denvarmepustenhansmotkinnetnårhanbøyde segnedoghvisketnavnetmitt.Duftenavsigarettrøykog GammelDansk.
Fradasovjegpåmagen,medtruseundernattkjolen.Dethjalpikke.Igjengikkhangradvisfrem.Strøkog knaddemegpårumpa,utenpåtrusene,menshanmumlet iveiomhvorvelskaptjegvar,oghvorgladhanvarimeg.
Jegvartrettenårgammel.Denførstegangensatthan barepåsengekantenogstrøkkroppenminutenpådynen menshanfortsatteåhviskehvorhøythanelsketmeg.Tre nettersenerevarhantilbake.Nåfanthåndenhansveien innunderdynen.Denhøyre,denmeddenikotingulefingertuppene.Denandre,deneklesommangletenlillefingeretterenulykkemedfyrverkeriiungdommen,låliksom tilfeldigplassertiskrittethans.
Suzannesevangelium
Jegsaingenting,ikkeførhanennatttoktakitrusekanten ogvilledradenavmeg.«Nei!Ikkegjørdet–jegkommer tilåfortellemorhvadudrivermed!»
Deterdisseordenejeghuskerallerbest.«Deterjobare kjærlighet…»Iettertidharjegselvfølgeligangret,men dennattengajegopp.Jegvilleikkeatmorskullebopå gaten.Tilåbegynnemedbruktehanénhåndpåsegselv ogdenandrepåmeg.Såennattgikkhanheleveien.Jeg huskerliteavdet.Baresmerten.Ogskammen.Ogatjeg føltemeguendeligskitten.
Hansstemme,fremdeleslav,menmedennyklang:«Det villeværedumt,lillevenn.Darisikerervi(jeghuskerat hansavi,ikkejeg,detsvinet)atjeghavnerifengsel,og fordimorikkejobber,havnerderepågaten.Forhvemskal betalehusleien?Maten?Alledeandreregningene?Detmå velværebedreatfar,somersågladisinlilledue,fårlov tilåkoselittmeddeg?Hvagaltkandetgjøre,minskatt? Deterjobarekjærlighet.»