APRILIOS

MHN ∞¶ƒπ§IOS ö¯ˆÓ ì̤ڷ˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ^∏ ì̤ڷ ö¯ÂÈ œÚ·˜ 13 ηd ì ÓfÍ œÚ·˜ 11 1. ¶·Ú·Û΢‹. ª·Ú›·˜ ïÛ›·˜ Ùɘ ∞åÁ˘Ù›·˜ († 522)Ø °ÂÚÔÓÙ›Ô˘ ηd µ·ÛÈÏ›‰Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ Úˆ›. ^√ ùÚıÚÔ˜ ηd Û‹ÌÂÚÔÓ ıa „·ÏFÉ ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ, ôÓ¢ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø ÌÂÙa Ùa ‰‡Ô ÛÙ·˘ÚÒÛÈÌ· ηı›ÛÌ·Ù· Ùɘ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ (‚Ϥ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ¶·Ú·Û΢c Úˆ›, q¯Ô˜ Áã) „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âe˜» Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ Î¿ıÈÛÌ· «\∂ÎÏ¿ÌÂÙ ‰Èa Ùɘ ›ÛÙˆ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔΛÔÓ «∆eÓ âÔÓ›‰ÈÛÙÔÓ»Ø ÌÂÙa ÙcÓ Çã è ˇ ‰cÓ ÙÔÜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ ηÓfiÓÔ˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ «√éΤÙÈ ÊÏÔÁ›ÓË ®ÔÌÊ·›·» ηd ÂrÙ· Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂å˜ ÙcÓ ·ã œÚ·Ó ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ·ÓËÛȘ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ, ó˜ ÚÔÂÛËÌÂÈÒıË (28 ª·ÚÙ›Ô˘). ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ, ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «¶·Ó·Á›· ∆ÚÈa˜ Ùe ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ ÎÚ¿ÙÔ˜» ï îÂÚÂf˜ öÚ¯ÂÙ·È Âå˜ Ùe ̤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ¬Ô˘ àe Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È ï Ù. ™Ù·˘Úfi˜, ı˘ÌÈ÷Ä ÙÚd˜ ηd ÔÈ‹Û·˜ ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ¿Ï·˜ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ àÛ¿˙ÂÙ·È ÙeÓ Ù. ™Ù·˘ÚfiÓ, „·ÏÏÔ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ≈ÌÓÔ˘ «∆eÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚÔÛ΢ÓÔÜÌÂÓ» Áã ηd ÙÔÜ å‰ÈÔ̤ÏÔ˘ «¢ÂÜÙÂ, ÈÛÙÔ›» (˙‹ÙÂÈ ÙFÉ ÚÔÏ·‚Ô‡ÛFË ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Âå˜ ÙcÓ ÙÂÏÂÙcÓ Ùɘ ™Ù·˘ÚÔÚÔÛ΢ӋÛˆ˜), ηd Á›ÓÂÙ·È Î·Ùa Ù¿ÍÈÓ ì ÚÔÛ·ÓËÛȘ ·éÙÔÜØ ÂrÙ· ï îÂÚÂf˜ ·úÚÂÈ ÙeÓ ‰›ÛÎÔÓ, âÊ\ Ôy ï Ù. ™Ù·˘Úfi˜, ηd ı¤ÙˆÓ ·éÙeÓ âd ÎÂÊ·Ïɘ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È ‰Èa ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ Âå˜ Ùe îÂÚeÓ ‚ÉÌ· ηd àÔı¤ÙÂÈ ·éÙeÓ âd Ùɘ êÁ. ÙÚ·¤˙Ë˜Ø ÂrÙ· ì (ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛȘ. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·», àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂Í¿Á·Á âÎ Ê˘Ï·Îɘ» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «∆ÔÖ˜ ¿ıÂÛÈ ‰Ô˘ÏÒÛ·˜» (‰›˜), Ùa 4 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ Áã õ¯Ô˘ «ªÂÁ¿ÏË ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÛÔ˘» Î.Ï. (‚Ϥ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ-

162

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

‰›Ô˘) ηd Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (2 \∞ÚÈÏ›Ô˘) «∆›Ù ıÂfiÊÚÔÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «¶¿ÓÙ· Ì·Ù·ÈfiÙ˘», ∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ»Ø ÂúÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ηd ηıÂÍɘ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂ӈÓ. ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ ëÛ¤Ú·˜. √î ‰ã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔd Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ „¿ÏÏÂÙ·È ï ηÓgÓ «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘», ÂrÙ· Ùe «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ‰›¯ÔÚÔÓ, ηd âÎʈÓÂÖÙ·È ì ‰ã ÛÙ¿ÛȘ ÙÔÜ àηı›ÛÙÔ˘ ≈ÌÓÔ˘ «∆ÂÖ¯Ô˜ Âr ÙáÓ ·Úı¤ÓˆÓ», Âå˜ mÓ Û˘Ó¿ÙÂÙ·È Î·d ï ·ã ÔrÎÔ˜ (ÌfiÓÔÓ) «ò∞ÁÁÂÏÔ˜ ÚˆÙÔÛÙ¿Ù˘». ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯a˜ Ùɘ ʇÛˆ˜». ¶¿ÓÙ· Ùa ÏÔÈa ηÙa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ ·ã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌáÓ (àÏÏ\ ôÓ¢ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘).

2. ™¿‚‚·ÙÔÓ ‰ã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ. ∆›ÙÔ˘ ïÛ›Ô˘ (ıã ·å.)Ø \∞ÌÊÈ·ÓÔÜ Î·d ∞å‰ÂÛ›Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 306), £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ·ÚıÂÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙ\ \∞ÏÏËÏԇȷ ηÙa ÙeÓ Ù‡ÔÓ ÙÔÜ ‚ã ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ (19 ª·ÚÙ›Ô˘), àÏÏa ÛÙȯËÚ¿, ηı›ÛÌ·Ù·, ÓÂÎÚÒÛÈÌ· Î.Ï. ϤÁÔÓÙ·È Ùa ÙÔÜ Áã õ¯Ô˘ (âÎ ÙáÓ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘). √≈Ùˆ˜ Âå˜ ÙcÓ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa 3 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ Áã õ¯Ô˘ «≠√ÛÔÈ ÊÈÏÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜» Î.Ï., àÏÏa ÌÂÙa Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ· (ηd Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ) Ùe Û‡ÓËı˜ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ Ï. ·ã õ¯Ô˘ «\∞Ó¿·˘ÛÔÓ, ÛˆÙcÚ ìÌáÓ» Î.Ï. \∞Ê\ Çã è ˇ ‰É˜ Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ» ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∂å˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ Ëã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «°É ηd ¿ÓÙ· Ùa âÓ ·éÙFÉ»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ ıã ˇè‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «ªÂÁ·Ï‡ÓÔÌÂÓ ¿ÓÙ˜» ηd Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔΛԢ ·éÙÔÜ. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ηd Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ ó˜ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ (Áã q¯Ô˜). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘Ú˜», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈ», ∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ êÁ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ≠∞·ÓÙ· ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó Âå˜ Ùe ‚ã ™¿‚‚·ÙÔÓ ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ (19 ª·ÚÙ›Ô˘). \∞Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·: ™·‚‚¿ÙÔ˘ ‰ã 낉ÔÌ¿‰Ô˜ ÓËÛÙÂÈáÓ (^∂‚Ú. Çã 9-12Ø ªÚ. ˙ã 31-37).

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

163

3. † ∫Àƒπ∞∫∏ ¢ã ∆ø¡ ¡∏™∆∂πø¡. «\πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ Ùɘ ∫ϛ̷ÎÔ˜». ¡È΋ٷ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 824). \πˆÛcÊ ÙÔÜ ñÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ († 833). o∏¯Ô˜ ‰ãØ ëˆıÈÓeÓ ·ã (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 41-43). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘Ú˜», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯a˜ Ùɘ ʇÛˆ˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «≠√ÛÈ ¿ÙÂÚ», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «∆eÓ âd Áɘ ôÁÁÂÏÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «hø ı·‡Ì·ÙÔ˜ ηÈÓÔÜ». ∞¶√§À∆π∫π∞ «∆e ʷȉÚeÓ Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜», ¢fiÍ·, «∆·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘ ®Ô·Ö˜», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌĘ ÁÂÓÓËı›˜». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd Ùa 3 Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ∫‡ÚÈ», Î.Ï.. ∂ú‰ËÛȘ. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·, Âã ÙáÓ ¡ËÛÙÂÈáÓ, ıa ÙÂÏÂÛıÔÜÓ ÙÚÂÖ˜ ıÂÖ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ, ÙFÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË, ÙFÉ ¶¤ÌÙFË ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∫·ÓfiÓÔ˜, ηd ÙFÉ ¶·Ú·Û΢FÉ.

∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· (àÏÏ\ Âå˜ ÙcÓ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈΛԢ «∆e à\ ·åáÓÔ˜»). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (·ã) ÌÂÙa Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜØ ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «∆ɘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜» Î.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ), ï ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ηd ï ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «≠√ÛÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ú¤Û‚Â˘Â ñbÚ ìÌáÓ»Ø àe Áã ˇè‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ÂrÙ· Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘.

164

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ·ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «∆ÔÖ˜ Ì·ıËÙ·Ö˜ Û˘Ó¤ÏıˆÌÂÓ», ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ «∆ÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ÙcÓ Âé¿ıÂÈ·Ó» ηd ıÂÔÙÔΛÔÓ ¬ÌÔÈÔÓ «∫˘Ú›ˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔÓ Û». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd [ηÙ\ à·›ÙËÛÈÓ ÙÔÜ ∆.ª.∂.] ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 (Ùa âÓ ÙÔÖ˜ ëÛÂÚ›ÔȘ) «¶¿ÙÂÚ \πˆ¿ÓÓË ¬ÛÈ» Î.Ï. Âå˜ 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·ã) «ª·Î¿ÚÈÔ˜ àÓcÚ ï ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ, âÓ Ù·Ö˜ âÓÙÔÏ·Ö˜ ·éÙÔÜ ıÂÏ‹ÛÂÈ ÛÊfi‰Ú·», ‚ã) «∆›ÌÈÔ˜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ∫˘Ú›Ô˘ ï ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ·éÙÔÜ», ¢fiÍ·, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «¢ÂÜÙ âÚÁ·ÛÒÌÂı·», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ̷ηÚÈÛÌáÓ] (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨64-66). ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï àÓ·ÛÙ¿˜». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆e ʷȉÚeÓ Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜», «∆·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘ ®Ô·Ö˜» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ‰ã ÓËÛÙ., «∆ˇá \∞‚Ú·aÌ â·ÁÁÂÈÏ¿ÌÂÓÔ˜ ï £Âfi˜» (^∂‚Ú. Çã 13-20)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙȘ ÚÔÛÉÏıÂ Ùˇá \πËÛÔÜ» (ªÚ. ıã 17-31). ∫·ıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ» ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∆FÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆e ʷȉÚfiÓ», ¢fiÍ·, «∆·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘»Ø ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘ «∆a Ùɘ Ûɘ ·Ú·‰fiÍÔ˘ âÁ¤ÚÛˆ˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·», Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa 4 ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘ «ò∏ıÂÏÔÓ ‰¿ÎÚ˘ÛÈÓ âÍ·ÏÂÖ„·È» Î.Ï. (˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘), Ùa 3 Ùɘ ì̤ڷ˜ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ªÂÁ›ÛÙÔ˘˜ âÓ Î·ÈڡỠηd 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (4 \∞ÚÈÏ.) «≠√ÏÔ˜ àӷΛÌÂÓÔ˜» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘ÓÂ-

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

165

¯Â›÷· ıÂÔÙÔΛÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ùÓÙˆ˜ ıÚfiÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «ªc àÔÛÙÚ¤„F˘». \∞fiÛÙȯ·, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆØ «¡ÜÓ àÔχÂȘ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ó˜ âÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Ùɘ ∆˘ÚÈÓɘ ëÛ¤Ú·˜ (6 ª·ÚÙ›Ô˘).

4. ¢Â˘Ù¤Ú·. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ª·Ï·Èˇá. ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÙÔÜ ™ÙÔ˘‰›ÙÔ˘ ηd ∑ˆÛÈÌÄ ïÛ›ˆÓ (Çã ·å.), £ÂˆÓÄ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¡È΋ٷ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ÙÔÜ âÓ ™¤ÚڷȘ († 1808). ¢Èa Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ϥ 8 ηd 14 ª·ÚÙ›Ô˘.

5. ∆Ú›ÙË. ∫Ï·˘‰›Ô˘, ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ Î.Ï. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ïÛ›·˜ Ùɘ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË.

6. ∆ÂÙ¿ÚÙË. ∂éÙ˘¯›Ô˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓ/fiψ˜ († 582). ∆áÓ âÓ ¶ÂÚÛ›‰È 120 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 344-47). ∆FÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÄÛ·È ó˜ Úԉ‰‹ÏˆÙ·È. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ Î·d Ùe ÈËã οıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ»), Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» àÚ¯fiÌÂı· àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «¶ÂÛÔÜÓÙ·È âÓ àÌÊÈ‚Ï‹ÛÙÚˇˆ ·éÙáÓ» (¬ˆ˜ àÎÚȂᘠïÚ›˙ÂÈ Ùe ∆ÚÈˇÒ‰ÈÔÓ) ηd „¿ÏÏÔÌÂÓ Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «∆ÔÖ˜ ÙáÓ âÌáÓ ÏÔÁÈÛÌáÓ» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ (±·Í), Ùa 3 Ùɘ ÛÂÈÚĘ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ηd ¿ÓÙ· Ùa ηÙ\ àÏÊ¿‚ËÙÔÓ ÛÙȯËÚa «≠∞·˜ ï ‚›Ô˜ ÌÔ˘», Ìb ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔΛÔÓ «hø ÙFÉ àÚÚ‹Ùˇˆ Û˘Áηٷ‚¿ÛÂÈ!» ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·Ù¢ı˘Óı‹Ùˆ», ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘ (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨ 44). ∆FÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜ „¿ÏÏÂÙ·È ï ̤Á·˜ ηÓgÓ âÓ ÙFÉ àÎÔÏÔ˘ı›÷· j ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àԉ›ÓÔ˘ j ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘. ∞ã. ^√ ̤Á·˜ ηÓgÓ Âå˜ Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ ∆FÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó»Ø âÓ Û˘Ó¯›÷· „¿ÏÏÂÙ·È ï ̤Á·˜ ηÓgÓ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) Ìb ÛÙ›¯ÔÓ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ·éÙÔÜ «\∂ϤËÛfiÓ ÌÂ, ï £Âfi˜, âϤËÛfiÓ Ì» j Ìb ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔf˜ ÛËÌÂÈÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Âå˜ Ùe ∆ÚÈˇÒ‰ÈÔÓ Úe ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ Ùɘ ïÛ›·˜ ª·Ú›·˜ Ùɘ

166

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

∞åÁ˘Ù›·˜ ηd ÙÔÜ êÁ›Ô˘ \∞Ó‰Ú¤Ô˘ ∫Ú‹Ù˘. ªÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰cÓ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ηd Ùe ‰›ÂÈÚÌÔÓ ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÓ, ηd „¿ÏÏÔÓÙ·È ·î âÓ Û˘Ó¯›÷· ˇè‰·d ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÓfiÓÔ˜. ªÂÙa ÙcÓ Çã ˇè‰cÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘, „˘¯‹ ÌÔ˘» âÌÌÂÏá˜Ø àÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ì ˙ã, ì Ëã ηd ì ıã ˇè‰c ηd Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÛfiÚÔ˘ Û˘ÏÏ‹„ˆ˜». ∆ÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘, „˘¯‹ ÌÔ˘» ¯ÜÌ·, «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (Ìã), «^√ âÓ ·ÓÙd ηÈÚˇá», «∫‡ÚÈ ηd ‰¤ÛÔÙ·», «ò∞ÛÈÏÂ, àÌfiÏ˘ÓÙ» ηd Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àԉ›ÓÔ˘Ø ÌÂÙa ÙcÓ (ÌÈÎÚaÓ) àfiÏ˘ÛÈÓ, Ùe «∂éÍÒÌÂı·» ηd Ùe «¢È\ Âé¯áÓ». µ. ^√ ̤Á·˜ ηÓgÓ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ [∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ. ªÂÙa Ùe «¶ÈÛÙ‡ˆ» „¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ì àÎÔÏÔ˘ı›· Ùɘ 7˘ \∞ÚÈÏ›Ô˘.]

∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», Ôî ‰‡Ô „·ÏÌÔd Èıã ηd Îã ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ, ηd ï ëÍ¿„·ÏÌÔ˜. ∂å˜ Ùe «\∞ÏÏËÏԇȷ» Ôî ÙÚÈ·‰ÈÎÔd ≈ÌÓÔÈ ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘ (‚Ϥ Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘), Ìb ηٷϋÍÂÈ˜Ø Âå˜ Ùe ·ã «¶ÚÂۂ›·È˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ÛáÛÔÓ ìÌĘ», Âå˜ Ùe ‚ã «¶ÚÂۂ›·È˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ ÛáÛÔÓ ìÌĘ», ηd Âå˜ Ùe Áã «¢Èa Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ âϤËÛÔÓ ìÌĘ». [ªÂÙa Ùe Ëã οıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘] ηı›ÛÌ·Ù· àÔÛÙÔÏÈÎa ÙÔÜ õ¯Ô˘ (¬Ú· âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘) ‰‡Ô «ºˆÛÙÉÚ·˜ Âå˜ Ùa ¤Ú·Ù·», (ÛÙ›¯Ô˜ ·ã «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ») «^ø˜ ªˆ˘Ûɘ ÙeÓ \πÛÚ·‹Ï», ÂrÙ· (ÛÙ›¯Ô˜ ‚ã «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âe˜») Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ Ùɘ ÛÂÈÚĘ «™Ù·˘Úˇá ïÏÈÛ¿ÌÂÓÔÈ» (n ˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, ÙFÉ ¶¤ÌÙFË Úˆ›, Âå˜ ÙcÓ ˙ã è ˇ ‰‹Ó), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆eÓ §fiÁÔÓ ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜». ^√ Óã ¯ÜÌ· ηd ì îÎÂÛ›· «™áÛÔÓ, ï £Âfi˜, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘»Ø [ì ÛÙȯÔÏÔÁ›· ÙáÓ âÓÓ¤· è ˇ ‰áÓ (∆.ª.∂., ¢È¿Ù. ∆Ú. ¨ 46)]. ∂rı\ Ô≈Ùˆ˜ ôÚ¯ÔÓÙ·È Ôî ¯ÔÚÔd ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∫·ÓfiÓÔ˜ (Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· Âå˜ ÚÔ˛ÌÓÈÔÓ «\∂ϤËÛfiÓ ÌÂ, ï £Âfi˜, âϤËÛfiÓ Ì»), Û˘Ó¿ÙÔÓÙ˜ ηd Ùa ÏÔÈa ÙÚÔ¿ÚÈ· ηd Ùa ÙÚÈˇÒ‰È· (¬Ô˘ ñ¿Ú¯Ô˘Ó), ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. \∞e Áã è ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ «™ÙÂÚ¤ˆÛÔÓ, ∫‡ÚÈ», ·úÙËÛȘ ηd Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. \∞Ê\ Çã ï ÂîÚÌe˜ «\∂‚fiËÛ· âÓ ¬ÏFË Î·Ú‰›÷· ÌÔ˘», ·úÙËÛȘ, Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘, „˘¯‹ ÌÔ˘» ÌÂÙa ̤ÏÔ˘˜, ï ÔrÎÔ˜, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ ηd Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›-

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

167

Ô˘, ηd Ôî ̷ηÚÈÛÌÔd ÌÂÙa ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ·éÙáÓ. ∂rı\ Ô≈Ùˆ˜ ·î ÏÔÈ·d è ˇ ‰·›Ø Âå˜ ÙcÓ Ëã è ˇ ‰cÓ àÓÙd ÙÔÜ ¢fiÍ· ¶·ÙÚd ϤÁÔÌÂÓ «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·, ÀîeÓ Î·d ±ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ· ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ...», ÌÂÙa Ùe ∫·d ÓÜÓ, Âå˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ «l√Ó ÛÙÚ·ÙÈ·›», «∆cÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ Î·d ÌËÙ¤Ú· ÙÔÜ ÊˆÙfi˜», [ÛÙȯÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ], „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÙÚÈˇÒ‰È· ηd ì ıã è ˇ ‰c ÙÔÜ ÌÂÁ. ∫·ÓfiÓÔ˜, ηd âÓ Ù¤ÏÂÈ ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÛfiÚÔ˘ Û˘ÏÏ‹„ˆ˜». ∞úÙËÛȘ, Ùe ʈٷÁˆÁÈÎeÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔÜ Ùɘ ì̤ڷ˜ ó˜ ÚÔÂÛËÌÂÈÒıË Î·d Âå˜ Ùa ÙÚÈ·‰Èο), [Ôî „·ÏÌÔd ÙáÓ ·úÓˆÓ], «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·, Ùa ÏËÚˆÙÈο, Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∆a àfiÛÙȯ· ÙáÓ ·úÓˆÓ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ, «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «\∂Ó Ùˇá Ó·ˇá ëÛÙáÙ˜», «\∂Ô˘Ú¿ÓÈ ‚·ÛÈÏÂÜ» ηd àfiÏ˘ÛȘ. (∆e Úˆd ·î zÚ·È Î·d ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂ӈÓ, ó˜ ïÚ›˙ÂÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ ÙFÉ 7FË ÙÔÜ ÌËÓfi˜, Âå˜ ÙcÓ µã ÂÚ›ÙˆÛÈÓ.)

7. ¶¤ÌÙË. ∫·ÏÏÈÔ›Ô˘ ηd \∞Î˘Ï›Ó˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 304). °ÂˆÚÁ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ âÈÛÎ. ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ († ıã ·å.). ∞ã. h∞Ó ï ̤Á·˜ ηÓgÓ â„¿ÏË Âå˜ Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ ∆e Úˆd Ùɘ ¶¤ÌÙ˘ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ Î·d ùÚıÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙáÓ ÙÚÈ·‰ÈÎáÓ „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ ηd âÓ Ù·Ö˜ ÏÔÈ·Ö˜ ÓËÛÙ›ÌÔȘ ìÌ¤Ú·È˜Ø ÂrÙ· [ÌÂÙa Ùe ˙ã οıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘] ‰‡Ô àÔÛÙÔÏÈÎa ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘ ηd Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ Ùɘ ˙ã è ˇ ‰É˜ (‚Ϥ ÙeÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÓ ùÚıÚÔÓ) –Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ», «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âfi˜»–, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆eÓ §fiÁÔÓ ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜»Ø ÂrÙ· [ÌÂÙa Ùe Ëã οıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘] Ùa ÌÂÙa ÙcÓ Áã ˇè‰cÓ ÙÔÜ ÌÂÁ. ∫·ÓfiÓÔ˜ ηı›ÛÌ·Ù· «ºˆÛÙÉÚ˜ ı·˘ÁÂÖ˜», ¢fiÍ·, «∆áÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ‰ˆ‰Âο˜», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «∆eÓ àÂÚ›ÏËÙÔÓ». ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, «™áÛÔÓ, ï £Âfi˜, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» [ηd ì ÛÙȯÔÏÔÁ›· ÙáÓ âÓÓ¤· ˇè‰áÓ, ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜]. ∫·ÓfiÓ˜ ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd Ùe ‰›ÂÈÚÌÔÓ ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÓ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙÔÜØ àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘ „˘¯‹ ÌÔ˘» ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ «∆e ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ å·ÙÚÂÖÔÓ» ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ªËÓ·›Ô˘ ηd ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∂rÙ· Ôî ̷ηÚÈÛÌÔd ÌÂÙa ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ·éÙáÓ, ·î ÏÔÈ·d ˇè‰·d ÙÔÜ Î·Ófi-

168

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

ÓÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd ÙÔÜ ‰È›ÚÌÔ˘ ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘, Âå˜ ‰b Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ Ëã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ «∆eÓ ôÓ·Ú¯ÔÓ ‚·ÛÈϤ·», «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «™b ÙcÓ ÔéÚ·ÓÔÜ Î·d Áɘ» ηd Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∞úÙËÛȘ, Ùe ʈٷÁˆÁÈÎeÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ (ÙÚ›˜), «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·, Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆØ «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «\∂Ó Ùˇá Ó·ˇá ëÛÙáÙ˜», «\∂Ô˘Ú¿ÓÈ ‚·ÛÈÏÂÜ» ηd ·î Áã ÌÂÁ. ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È. ∂å˜ Ùa˜ œÚ·˜, ÏÂÁÔ̤ӷ˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, (ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ) ηd Âå˜ ÙÔf˜ ̷ηÚÈÛÌÔf˜ ÌfiÓÔÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘ „˘¯‹ ÌÔ˘» ¯ÜÌ·. ªÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «¶·Ó·Á›· ∆ÚÈ¿˜», ì àfiÏ˘ÛȘ. ∂rÙ· ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa Ùɘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘ ó˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ (Âå˜ ÙcÓ µã ÂÚ›ÙˆÛÈÓ). µã. h∞Ó ï ̤Á·˜ ηÓgÓ â„¿ÏË Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ∆e Úˆd Ùɘ ¶¤ÌÙ˘ (àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe Ëã οıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘, âaÓ ·ÚÂÏ›ÊıË ¯ı¤˜, ηd) ÂéÏÔÁ‹Û·ÓÙÔ˜ ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜, ϤÁÂÙ·È Ùe «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», «µ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈ», ÂrÙ· ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (È‚ã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Áã, ηd àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È ·î zÚ·È, ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Âå˜ Ùa˜ ïÔ›·˜ ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ, ó˜ ηd Âå˜ ÙÔf˜ ̷ηÚÈÛÌÔ‡˜, ϤÁÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘ „˘¯‹ ÌÔ˘» ¯ÜÌ·. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa Ùɘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆØ ÌÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ Î·d Ùe ÈËã οıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ»), Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·», àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂Í¿Á·Á âÎ Ê˘Ï·Îɘ» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «∞éÙÂÍÔ˘Û›ˆ˜ â͉‡ıËÓ» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ, Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ ÛÂÈÚĘ ÙÔÜ ∆ÚȈ ˇ ‰›Ô˘ ηd 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (8 \∞ÚÈÏ›Ô˘) Âå˜ 4 –‰Â˘ÙÂÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘–, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔΛÔÓ «¶ÈÎÚÔٿو˜ ‰·ÎÚ‡Ô˘Û·Ó». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·Ù¢ı˘Óı‹Ùˆ» ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. ∂å˜ ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ Ùɘ â·‡ÚÈÔÓ.

8. ¶·Ú·Û΢‹. \∞Á¿‚Ô˘, ^ƒÔ‡ÊÔ˘, ºÏ¤ÁÔÓÙÔ˜, ^∂ÚÌÔÜ Î.Ï. àÔÛÙfiψÓ. ∫ÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ^ƒÒÌ˘ († 432), \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ∫ˇá († 1669).

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

169

∆ˇá Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÄÛ·È ó˜ Úԉ‰‹ÏˆÙ·È. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ Î·d Ùe ÈËã οıÈÛÌ· («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ») Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·», àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂aÓ àÓÔÌ›·˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛF˘», Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «^ø˜ âÍ \πÂÚÔ˘Û·ÏcÌ» ‰›˜, Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ±·Í ηd Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «µÔ˘ÏcÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ» Î.Ï. àÓa Ì›·Ó, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆e à\ ·åáÓÔ˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·Ù¢ı˘Óı‹Ùˆ» ηd ηıÂÍɘ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂ӈÓ. ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «°Â‡Û·Ûı ηd ú‰ÂÙ». ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ ëÛ¤Ú·˜. æ¿ÏÏÂÙ·È ï àοıÈÛÙÔ˜ ≈ÌÓÔ˜ âÓ ÙFÉ àÎÔÏÔ˘ı›÷· j ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àԉ›ÓÔ˘ j ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘. ∞ã. ^√ àοıÈÛÙÔ˜ ≈ÌÓÔ˜ Âå˜ Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ ëÛ¤Ú·˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ªÂÙ\ ·éÙe Ôî ¯ÔÚÔd Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «∆e ÚÔÛÙ·¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎᘻ (âÎ ÙÚ›ÙÔ˘), ηd ï îÂÚÂf˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ âÌÌÂÏᘠÙcÓ ·ã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ ÔúΈÓ. \∂Ó Û˘Ó¯›÷· „¿ÏÏÂÙ·È ï ηÓgÓ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ªÂÙa ÙcÓ Áã ˇè‰cÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ±·Í (‰›¯ÔÚÔÓ) ηd ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ ‚ã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ ÔúΈÓ. ∂rÙ·, àÚ¯Ô̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ‚ã ¯ÔÚÔÜ, „¿ÏÏÔÓÙ·È ì ‰ã, Âã ηd Çã è ˇ ‰‹, Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ», ηd ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ Áã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ ÔúΈÓ. ∂rı\ Ô≈Ùˆ˜, àÚ¯Ô̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ·ã ¯ÔÚÔÜ, „¿ÏÏÔÓÙ·È ì ˙ã, Ëã ηd ıã ˇè‰‹ (âÓ ÙFÉ ıã è ˇ ‰FÉ ı˘ÌÈ÷Ä ï ‰È¿ÎÔÓÔ˜ j ï îÂÚ‡˜, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È), «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ», ηd ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ ‰ã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ ÔúÎˆÓ âÈÛ˘Ó¿ÙˆÓ âÓ Ù¤ÏÂÈ ·éÙɘ ηd ÙeÓ ·ã ÔrÎÔÓ. ∆e «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» Û‡ÓÙÔÌÔÓ. ∂rÙ· ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ¯ÜÌ·, ηd Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àԉ›ÓÔ˘. ªÂÙa ÙcÓ (ÌÈÎÚaÓ) àfiÏ˘ÛÈÓ Î·d Ùe «∂éÍÒÌÂı·», „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ̤ÏÔ˘˜ Ùe οıÈÛÌ· «∆cÓ óÚ·ÈfiÙËÙ·», ηd ÂrÙ· ï îÂÚÂf˜ Ùe «¢È\ Âé¯áÓ». µã. ^√ àοıÈÛÙÔ˜ ≈ÌÓÔ˜ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ ëÛ¤Ú·˜, àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÌÂÓ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ (âÓ Ùˇá Ó¿ÚıËÎÈ), [„¿ÏÏÔÓÙ˜ âÓ ·éÙˇá ÙeÓ Î·ÓfiÓ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÙÔÜ Î·Ùa ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó êÁ›Ô˘ (9 \∞ÚÈÏ›Ô˘)]. √é‰bÓ âÎ ÙÔÜ \∞ηı›ÛÙÔ˘ ϤÁÂÙ·È âÓÙ·Üı· ÔûÙ Ôî ÔrÎÔÈ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘,

170

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

àÏÏ\ Âéıf˜ ÌÂÙa Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙd» Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ»Ø ÌÂÙa Ùa˜ Âé¯a˜ «ò∞ÛÈÏÂ, àÌfiÏ˘ÓÙ» Î.Ù.Ï. Á›ÓÂÙ·È (ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛȘ, «∂éÍÒÌÂı·» ηd «¢È\ Âé¯áÓ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âe˜» àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ôî ‰‡Ô „·ÏÌÔd Î.Ù.Ï. (‚Ϥ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ). ∂rÙ· ï ëÍ¿„·ÏÌÔ˜ ηd ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·Ù‹. ∞ã ™∆∞™π™. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» („·ÏÏfiÌÂÓÔÓ ÙÂÙÚ¿ÎȘ Âå˜ ÙÔf˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙÔÜ) Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «∆e ÚÔÛÙ·¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎᘻ âÎ ÙÚ›ÙÔ˘, ηd ì ·ã ÛÙ¿ÛȘ ÙáÓ ÔúΈÓ. ∂rÙ· «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ±·Í, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «≠√ÙÈ ÛeÓ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜». µã ™∆∞™π™. ªÂÙa ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ, Ùe «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ±·Í, ì ‚ã ÛÙ¿ÛȘ ÙáÓ ÔúÎˆÓ Î·d ·sıȘ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ∂rÙ· ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· ηd ï ηÓgÓ ÙÔÜ \∞ηı›ÛÙÔ˘ «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘» Âå˜ 6 (âÓÙ·Üı· ˇè‰·d ·ã ηd Áã). \∂Ó Ùˇá Ù¤ÏÂÈ ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ (ô¯ÚÈ Ùɘ Âã) ηٷ‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ \∞ηı›ÛÙÔ˘. °ã ™∆∞™π™. \∞e Áã è ˇ ‰É˜, ì ηٷ‚·Û›· ·éÙɘ, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «≠√ÙÈ Ûf Âr ï £Âfi˜», Ùe «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» Û‡ÓÙÔÌÔÓ, ηd ì Áã ÛÙ¿ÛȘ ÙáÓ ÔúΈÓ. ∂rÙ· «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» Û‡ÓÙÔÌÔÓ Î·d Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «^√ ̤Á·˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜». ∞î è ˇ ‰·d ‰ã, Âã ηd Çã ÙÔÜ \∞ηı›ÛÙÔ˘, àe ‰b Ùɘ Çã è ˇ ‰É˜ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È Î·d Ùe ‰›ÂÈÚÌÔÓ ÙÂÙÚ·ˇÒ‰ÈÔÓ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙÔÜ, ÌÂÙa ÙáÓ ÔåΛˆÓ ÚÔ¸ÌÓ›ˆÓ, ó˜ ëÍÉ˜Ø «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ, ÛáÛÔÓ ìÌĘ» Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ηd Âå˜ Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ˆ ˇ ‰›Ô˘Ø «≠∞ÁÈÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÚÂۂ‡۷Ù ñbÚ ìÌáÓ» Âå˜ Ùa Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙáÓ ‰‡Ô ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›ˆÓØ «∫‡ÚÈÂ, àÓ¿·˘ÛÔÓ Ùa˜ „˘¯a˜ ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘» Âå˜ Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘Ø ¢fiÍ· Âå˜ Ùe ÙÚÈ·‰ÈÎfiÓ, ∫·d ÓÜÓ Âå˜ Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘. ∂å˜ Ùa ÌÂÙa Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ ñ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÚÔ¿ÚÈ· ϤÁÔÓÙ·È Ôî Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯ÔÈ. \∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ùɘ Çã ηd ÙáÓ ÏÔÈáÓ ˇè‰áÓ, ηٷ‚·Û›· „¿ÏÏÂÙ·È ï ëοÛÙÔÙ ÂîÚÌe˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘. ¢ã ™∆∞™π™. ªÂÙa ÙeÓ ÂîÚÌeÓ «∆ÔÜ Î‹ÙÔ˘˜ ÙeÓ ÚÔÊ‹ÙËÓ»,

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

171

ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «™f ÁaÚ Âr ï ‚·ÛÈχ˜», «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ±·Í, ì ‰ã ÛÙ¿ÛȘ ÙáÓ ÔúΈÓ, Û˘Ó·ÙÔ̤ÓÔ˘ âÓ Ù¤ÏÂÈ ·éÙɘ ηd ÙÔÜ ·ã ÔúÎÔ˘. ∂rÙ· «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ¯ÜÌ· ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. \∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ì ˙ã ηd ì Ëã ˇè‰c ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ (Âå˜ ÙcÓ Ëã ˇè‰cÓ àÓÙd ÙÔÜ ¢fiÍ· ϤÁÔÌÂÓ «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·, ÀîeÓ Î·d ≠∞ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ·, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ»). ∂rÙ· «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ηd ï ÂîÚÌe˜ «∆eÓ ÔÈˇ ‰É˜ Ùɘ £ÂÔÙfiËÙcÓ Ùɘ ÎÙ›Ûˆ˜». (\∞ÓÙd Ùɘ ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ è ÎÔ˘ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ) „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã ˇè‰c ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ, âÈÛÊÚ·ÁÈ˙Ô̤ÓË ÌÂÙa ÙÔÜ ÂîÚÌÔÜ «\∏Û·˝·, ¯fiÚ¢». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ «∆e à\ ·åáÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ» (‰›˜). ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa ÚÔÛfiÌÔÈ· «∫ÂÎÚ˘Ì̤ÓÔÓ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «°ÏáÛÛ·Ó mÓ ÔéÎ öÁÓˆ». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «∆e ÚÔÛÙ·¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎᘻ ±·Í, ì âÎÙÂÓ‹˜, Ùa ÏËÚˆÙÈÎa ηd ì àfiÏ˘ÛȘ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. (∆e Úˆd ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ó˜ ‰È·Ù˘ÔÜÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ.)

9. † ™¿‚‚·ÙÔÓ ÙÔÜ àηı›ÛÙÔ˘. ∂鄢¯›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 362). µ·‰›ÌÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ÙáÓ âÓ ¶ÂÚÛ›‰È Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 362-4). ∆ˇá ·éÙˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ, ¶·Ó·Á›·˜ Ùɘ £ÂÔÛÎÂ¿ÛÙÔ˘ âÓ ò∞Ó‰Úˇˆ.

∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘, àÓÙd ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ «ò∞ÎÙÈÛÙ ʇÛȘ» Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «∆e ÚÔÛÙ·¯ı¤Ó», àÓÙd ‰b ÙáÓ ÓÂÎÚˆÛ›ÌˆÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ Ùe «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». h∞Ó ï àοıÈÛÙÔ˜ â„¿ÏË Âå˜ Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ, ÙfiÙ ï ùÚıÚÔ˜ ÙÂÏÂÖÙ·È ó˜ ëÍɘ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «∆e ÚÔÛÙ·¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎᘻ ‰›˜. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜.] ∫¿ıÈÛÌ· «^√ ̤Á·˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜» (˙‹ÙÂÈ ÌÂÙa ÙcÓ Áã ˇè‰cÓ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ \∞ηı›ÛÙÔ˘), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi. ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. ∫·ÓfiÓ˜ ï Ùɘ \∞ηı›ÛÙÔ˘ «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘» ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d Ùe ‰›ÂÈÚÌÔÓ ÙÂÙÚ·ˇÒ‰ÈÔÓ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙÔÜ. \∞e Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «^√ ̤Á·˜ ÛÙÚ·ÙËÁe˜» ±·Í. \∞Ê\ Çã ˇè‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ¯ÜÌ· ηd ï ÔrÎÔ˜ «ò∞ÁÁÂÏÔ˜ ÚˆÙÔÛÙ¿Ù˘» ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ «∆e à\ ·åáÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ» (‰›˜). ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa ÚÔÛfiÌÔÈ· «∫Â-

172

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

ÎÚ˘Ì̤ÓÔÓ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «°ÏáÛÛ·Ó mÓ ÔéÎ öÁÓˆ». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «∆e ÚÔÛÙ·¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎᘻ ±·Í. h∞Ó ï àοıÈÛÙÔ˜ â„¿ÏË ¯ıb˜ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, ÙfiÙ [ÌÂÙa Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ] àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ùa ·Ú·ÏÂÈÊı¤ÓÙ· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘, [ì ·ã œÚ·] ηd Âéıf˜ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. [∆a Ù˘ÈÎa ηd Âå˜ ÙÔf˜ ̷ηÚÈÛÌÔf˜ ì Áã ηd ì Çã ˇè‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘.] h∞Ó ‰bÓ „·ÏÔÜÓ Ù˘Èο, ϤÁÔÓÙ·È àÓٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa Û˘Ó‹ıË Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÙáÓ «Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ»). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆e ÚÔÛÙ·¯ı¤Ó», ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ∆ÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ¡ÔÂÌ. 21, «∂r¯ÂÓ ì ÚÒÙË ÛÎËÓ‹» (^∂‚Ú. ıã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ™ÂÙ. 8, «\∞Ó·ÛÙÄÛ· ª·ÚÈ¿Ì» (§Î. ·ã 39-49, 56), ηd ηıÂÍɘ ì ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ.

10. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∂ã ∆ø¡ ¡∏™∆∂πø¡. «ª·Ú›·˜ ïÛ›·˜ Ùɘ ∞åÁ˘Ù›·˜». ∆ÂÚÂÓÙ›Ô˘, ¶ÔÌ˛Ԣ, ª·Í›ÌÔ˘, \∂·ÌÂÈÓÒÓ‰Ô˘, ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ ηd ëÙ¤ÚˆÓ 35 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (Áã ·å.). °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Âã ∫¶fiψ˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († ¶¿Û¯· 10 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 1821). o∏¯Ô˜ Ï. ·ã, ëˆıÈÓeÓ ‚ã (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 54-56). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆e ÚÔÛÙ·¯ı¤Ó»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «\∂ı·˘Ì·ÙÔ‡ÚÁËÛÂ, ÃÚÈÛÙ¤,... ¬ıÂÓ Ùe àÛıÂÓb˜ Ùɘ ʇÛˆ˜ àÔÚÚÈ„·Ì¤ÓË...», ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ \∂Ú˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «∆a Ùɘ „˘¯É˜ ıËÚ‡̷ٷ», ∫·d ÓÜÓ, «hø ı·‡Ì·ÙÔ˜ ηÈÓÔÜ». ∞¶√§À∆π∫π∞ «∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, «\∂Ó ÛÔ›, ÌÉÙÂÚ, àÎÚȂᘻ, ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌĘ ÁÂÓÓËı›˜». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «∫Ú¿ÙÔ˜ Ùɘ ëÓÈ·›·˜», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

173

âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd Ùa Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ∫‡ÚÈ». ∂ú‰ËÛȘ. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·, Çã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, ıa ÙÂÏÂÛıÔÜÓ ‰‡Ô ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ, ÙFÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË Î·d ÙFÉ ¶·Ú·Û΢FÉ.

∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙáÓ ‰‡Ô ÛÙȯÔÏÔÁÈáÓ (àÏÏ\ Âå˜ Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùɘ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ. àÔÏ˘ÙÈΛԢ «Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘»). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‚ã) ÌÂÙa Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜØ ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «∆ɘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜» Î.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ (ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ ï ·ã «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», ηd ï ‚ã «^∞Á›· ÙÔÜ £ÂÔÜ»)Ø àe Áã ˇè‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ Ùɘ ïÛ›·˜, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ηd Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓØ àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ‚ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «∆eÓ Ï›ıÔÓ ıˆڋ۷۷Ȼ, Ùɘ ïÛ›·˜ «^Àfi‰ÂÈÁÌ· ÌÂÙ·ÓÔ›·˜» ηd ıÂÔÙÔΛÔÓ «^√ ÁÏ˘Î·ÛÌe˜ ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd [ηÙ\ à·›ÙËÛÈÓ ÙÔÜ ∆.ª.∂.] Ùɘ ïÛ›·˜ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 (L ˙‹ÙÂÈ âÓ ÙÔÖ˜ ëÛÂÚ›ÔȘ) «™b ÌbÓ ‰ÈÂÎÒÏ˘Â» Î.Ï. Âå˜ 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «^ÀÔÌ¤ÓˆÓ ñ¤ÌÂÈÓ· ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ Î·d ÚÔۤۯ ÌÔÈ Î·d ÂåÛ‹ÎÔ˘Û Ùɘ ‰Â‹ÛÂÒ˜ ÌÔ˘», ‚) «∫·d öÛÙËÛÂÓ âd ¤ÙÚ·Ó ÙÔf˜ fi‰·˜ ÌÔ˘ ηd ηÙˇı˘Ó Ùa ‰È·‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘», ¢fiÍ·, ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «√éÎ öÛÙÈÓ ì ‚·ÛÈÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ̷ηÚÈÛÌáÓ] (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 64-66).

174

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï

àÓ·ÛÙ¿˜». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», «\∂Ó ÛÔ›, ÌÉÙÂÚ», ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Âã ÓËÛÙ., «ÃÚÈÛÙe˜ ·Ú·ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ àÚ¯ÈÂÚ‡˜» (^∂‚Ú. ıã 11-14)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ï \πËÛÔܘ ÙÔf˜ ‰Ò‰Âη» (ªÚ. Èã 32-45). ∫·ıÂÍɘ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ», ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∆FÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ», ¢fiÍ·, «\∂Ó ÛÔ›, ÌÉÙÂÚ»Ø ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘ «\∞ÁÁÂÏÈÎFÉ ïÚ¿ÛÂÈ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·», Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÔÜ Ï. ·ã õ¯Ô˘ 4 «∫‡ÚÈÂ, êÌ·ÚÙ¿ÓˆÓ» (˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘), Ùa 3 Ùɘ ì̤ڷ˜ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «¶Ùˆ¯Â‡Û·˜ ï ÏÔ‡ÛÈÔ˜» ηd 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (11 \∞ÚÈÏ›Ô˘) «Ã¿ÚÈÓ à·ÓÙÏ‹Û·˜ ‰·„ÈÏᘻ Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘Ó¯›÷· ıÂÔÙÔΛÔÓ «ò∂¯ÂȘ Û˘Ì·ı›·˜ ÔåÎÙÈÚÌÔ‡˜». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «ò∂‰ˆÎ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó». \∞fiÛÙȯ·, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆØ «¡ÜÓ àÔχÂȘ»Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ó˜ âÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Ùɘ ∆˘ÚÈÓɘ ëÛ¤Ú·˜ (6 ª·ÚÙ›Ô˘).

™ËÌ›ˆÛȘ. ò∂Óı· Ù˘¯eÓ ÙÈÌÄÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ ï ±ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∂ã, ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ Ùe î. Ï›„·ÓÔÓ ÙÂıËÛ·‡ÚÈÛÙ·È âÓ Ùˇá ηı‰ÚÈΡá Ó·ˇá \∞ıËÓáÓ, Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È Î·d ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ (âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ j âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘), ηÙa Ùa˜ Û¯ÂÙÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ∆˘ÈÎÔÜ (∆.ª.∂. 9 ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÚ. Âã, ¨¨ 8-10). \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (13˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ^∂‚Ú. ˙ã 26 - Ëã 2) ηd ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ.

11. ¢Â˘Ù¤Ú· Úe ÙáÓ µ·˝ˆÓ. \∞ÓÙ›· âÈÛÎfiÔ˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ († 92). ∆Ú˘Ê·›Ó˘ ïÛ›·˜ Ùɘ âÓ ∫˘˙›Îˇˆ. ¢Èa Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ϥ 8 ηd 14 ª·ÚÙ›Ô˘.

12. ∆Ú›ÙË Úe ÙáÓ µ·˝ˆÓ. µ·ÛÈÏ›Ԣ âÈÛÎfiÔ˘ ¶·Ú›Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ (Ëã ·å.)Ø \∞ÓıÔ‡Û˘ ïÛ›·˜ († 801).

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

175

13. ∆ÂÙ¿ÚÙË Úe ÙáÓ µ·˝ˆÓ. ª·ÚÙ›ÓÔ˘ ¿· ^ƒÒÌ˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 655), ∑ˆ›ÏÔ˘ ηd ÏÔÈáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. [\∂¤ÙÂÈÔ˜ Ùɘ àÔÊÚ¿‰Ô˜ ì̤ڷ˜ Ùɘ ñe ÙáÓ ºÚ¿ÁÁˆÓ ÁÂÓÔ̤Ó˘ êÏÒÛˆ˜ Ùɘ ∫ˆÓ/ψ˜ (13 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 1204)]. ∆FÉ ∆ÂÙ¿ÚÙFË Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÄÛ·È ó˜ Úԉ‰‹ÏˆÙ·È. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. ªÂÙa Ùe ÈËã οıÈÛÌ· («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ»), Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ âÓ ¿ıÂÛÈ» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ±·Í, Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ ÛÂÈÚĘ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηd âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (14 \∞ÚÈÏ›Ô˘) ≤ÙÂÚ· 3 «§fiÁˇˆ ı›·˜ ÁÓÒÛˆ˜» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ «ÃˆÚ›ÔÓ ÂéÚ‡¯ˆÚÔÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·Ù¢ı˘Óı‹Ùˆ» ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘.

14. ¶¤ÌÙË Úe ÙáÓ µ·˝ˆÓ. \∞ÚÈÛÙ¿Ú¯Ô˘, ¶Ô‡‰Ë ηd ∆ÚÔÊ›ÌÔ˘ âÎ ÙáÓ 70. \∞Ú‰·Ï›ˆÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ÚÒËÓ Ì›ÌÔ˘, £ˆÌ·˝‰Ô˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÓ ∆ÚÈfiÏÂÈ († 1803).

15. ¶·Ú·Û΢c Úe ÙáÓ µ·˝ˆÓ. ∫Ú‹ÛÎÂÓÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. §ÂˆÓ›‰Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (âÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ). ∆ˇá Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÄÛ·È ó˜ Úԉ‰‹ÏˆÙ·È. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. æ¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» –àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂Î ‚·ı¤ˆÓ âΤÎÚ·Í¿ ÛÔÈ»– Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «∆cÓ „˘¯ˆÊÂÏÉ ÏËÚÒÛ·ÓÙ˜ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹Ó, ηd ÙcÓ êÁ›·Ó 낉ÔÌ¿‰·» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ (±·Í) ηd Ùa ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘ 5 å‰ÈfiÌÂÏ·, ¢fiÍ·, «\∂ÈÛÙa˜ Ùˇá ÌÓ‹Ì·ÙÈ §·˙¿ÚÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ „˘¯ˆÊÂÏÉ ÏËÚÒÛ·ÓÙ˜ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹Ó, ‚Ô‹ÛˆÌÂÓ» (Ùe ̤Á·). ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·Ù¢ı˘Óı‹Ùˆ» ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂Ó˘. ∆FÉ ¶·Ú·Û΢FÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ. ªÂÙa Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙd» „¿ÏÏÂÙ·È ï âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ ηÓgÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»Ø ÌÂÙa ÙcÓ ıã ˇè‰cÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ «\∂Ô›ËÛ ÎÚ¿ÙÔ˜» ηd Âéıf˜ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ¿ÓÙˆÓ ¯·Ú¿», «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (Ìã), «^√ âÓ ·ÓÙd ηÈÚˇá», «ò∞ÛÈÏÂ, àÌfiÏ˘ÓÙ» ηd Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ àԉ›ÓÔ˘ (ÏÂÁfiÌÂÓ· ¯ÜÌ· àe ÙÔÜ

176

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

àÓ·ÏÔÁ›Ô˘). \∞fiÏ˘ÛȘ ÌÂÙa ÙÔÜ «∂éÍÒÌÂı·» ηd Ùe «¢È\ Âé¯áÓ» (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨ 60).

16. † ™¿‚‚·ÙÔÓ ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘. \∞Á¿˘, ∂åÚ‹Ó˘ ηd ÃÈÔÓ›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ÷ڛÛÛ˘, ¡›Î˘ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙ·Ö˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 258). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ (Ù˘. ∆ÚÈˇˆ‰. ¨ 61). ∂剋ÛÂȘ. 1. \∂ÊÂÍɘ ̤¯ÚÈ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ·‡ÂÈ ì ¯ÚÉÛȘ Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ.

2. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙÔÜ £ˆÌÄ ÌÂÙa Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó».

3. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ Ùɘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙɘ Ùe «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ ‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È.

4. \∂›Û˘ àe Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙÔÜ £ˆÌÄ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ‰bÓ ÙÂÏÂÖÙ·È, ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ¬Ìˆ˜ Ùa çÓfiÌ·Ù·, iÓ ‰Â‹ÛFË, ÙáÓ ÙÂıÓÂÒÙˆÓ, „·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ «ªÂÙa ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ» Î.Ù.Ï. (‚Ϥ ∆.ª.∂., Û. 352, ÛËÌ. 35).

∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ» ÙÚ›˜. ∫∞£π™ª∞∆∞ «∫·ÙÔÈÎÙ›Ú·˜ Ùɘ ª¿Úı·˜» (‰d˜) ηd Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «≠√ÙÈ ËéÏfiÁËÙ·› ÛÔ˘» ηd Ùe οıÈÛÌ· «^∏ ËÁc Ùɘ ÛÔÊ›·˜» (‰›˜). ∂éıf˜ «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ı·ۿÌÂÓÔÈ» ηd ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. ∫∞¡√¡∂™ ηd ÙÂÙÚ·ˇÒ‰È· ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ (Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»)Ø àe Áã ηd Çã ˇè‰É˜ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «^ÀÁÚaÓ ‰Èԉ‡۷˜»Ø (àÓÙd Ùɘ ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ ˇè‰É˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ) ì ıã ˇè‰c àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›ˆÓ ηÓfiÓˆÓ (ÌÂÙa ÙÔÜ àÓˆÙ¤Úˆ ÛÙ›¯Ô˘) ηd ÂrÙ· ï ÂîÚÌe˜ «∫˘Ú›ˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔÓ». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» [Ùe «^À„ÔÜÙ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ» ‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ] ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ «§fiÁˇˆ ÛÔ˘, §fiÁ» ‰›˜, «¢Èa §·˙¿ÚÔ˘ ÛÂ, ÃÚÈÛÙe˜» ±·Í.

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

177

∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ Ùa 8 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ êÁ. §·˙¿ÚÔ˘ ηÙa ÛÂÈÚ¿Ó, ¢fiÍ·, «ª¤Á· ηd ·Ú¿‰ÔÍÔÓ ı·ÜÌ·», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».

∂ú‰ËÛȘ. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙÔÜ £ˆÌÄ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ì «∆ÈÌȈ٤ڷ» ‰bÓ ÛÙȯÔÏÔÁÂÖÙ·È, àÏÏa „¿ÏÏÂÙ·È àÓÙ\ ·éÙɘ ì ıã ˇè‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ëοÛÙ˘ ì̤ڷ˜.

∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. [∆a Ù˘ÈÎa ηd Âå˜ ÙÔf˜ ̷ηÚÈÛÌÔf˜ ì Áã ˇè‰c ÙÔÜ ·ã ηd ì Çã ˇè‰c ÙÔÜ ‚ã ηÓfiÓÔ˜.] h∞Ó ‰bÓ „·ÏÔÜÓ Ù˘Èο, ϤÁÔÓÙ·È Ùa Û˘Ó‹ıË àÓٛʈӷ Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÙáÓ «Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ»Ø ‚Ϥ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ), àÏÏa Ìb âʇÌÓÈ· Âå˜ ÌbÓ Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔÓ «™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ», Âå˜ ‰b Ùe ÙÚ›ÙÔÓ «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ». ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ Î·d ÚÔÛ¤ÛˆÌÂÓ ÃÚÈÛÙˇá. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏԇȷ». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ ÙÚÔ¿ÚÈ· ÌfiÓÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ, õ ÙÔÈ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ» ηd ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ¿ÓÙˆÓ ¯·Ú¿». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ëÔÚÙÉ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘, «µ·ÛÈÏ›·Ó àÛ¿Ï¢ÙÔÓ» (^∂‚Ú. È‚ã 28 - ÈÁã 8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «o∏Ó ÙȘ àÛıÂÓáÓ §¿˙·ÚÔ˜» (\πˆ. È·ã 1-45). ∫·ıÂÍɘ ì ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe «\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜» ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ ıã ˇè‰É˜ ÙÔÜ ·ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «∆cÓ êÁÓcÓ âÓ‰fi͈˜ ÙÈÌ‹ÛˆÌÂÓ». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «\∂Î ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÓË›ˆÓ ηd ıËÏ·˙fiÓÙˆÓ Î·ÙËÚÙ›Ûˆ ·rÓÔÓØ àÏÏËÏԇȷ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ». ∞¶√§À™π™ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âfi˜».

17. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∆ø¡ µ∞´ø¡. «^∏ Âå˜ \πÂÚÔ˘Û·ÏcÌ ÂúÛÔ‰Ô˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ». ™˘ÌÂgÓ îÂÚÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÓ ¶ÂÚÛ›‰È († 344). \∞Á·ËÙÔÜ ^ƒÒÌ˘ († 536), \∞‰ÚÈ·ÓÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 251), ª·Î·Ú›Ô˘ âÈÛÎ. ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ († 1805). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ (Ù˘ÈÎeÓ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 63-65).

178

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ¿ÓÙˆÓ ¯·Ú¿». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «™‹ÌÂÚÔÓ ì ¯¿ÚȘ» Î.Ï. Âå˜ 6 (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙ˜ Ùe ·ã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ì ¯¿ÚȘ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ ηd Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∞¶√™∆πÃ∞ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∞¶√§À∆π∫π∞ «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «™˘ÓٷʤÓÙ˜ ÛÔÈ ‰Èa ÙÔÜ ‚·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜». ∞¶√§À™π™ «^√ âd ÒÏÔ˘ ùÓÔ˘ ηıÂÛıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âfi˜». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ Ùa ÛÙȯËÚa Ùɘ ÏÈÙɘ, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆØ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™˘ÓٷʤÓÙ˜ ÛÔÈ». ∂ú‰ËÛȘ. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ ^∂‚‰ÔÌ¿‰· ıa ÙÂÏÂÛıÔÜÓ ÙÚÂÖ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ, ÙFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ¢Â˘Ù¤Ú÷·, ÙFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ∆Ú›ÙFË Î·d ÙFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ∆ÂÙ¿ÚÙFË.

∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηÙa ÛÂÈÚ¿Ó. ∂À∞°°∂§π√¡. ∆e ·ã àÓٛʈÓÔÓ ÙáÓ àÓ·‚·ıÌáÓ ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ, q¯Ô˜ ‰ã, „·ÏÌe˜ Ëã, «\∂Î ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÓË›ˆÓ ηd ıËÏ·˙fiÓÙˆÓ Î·ÙËÚÙ›Ûˆ ·rÓÔÓ»Ø ÛÙ›¯Ô˜ «∫‡ÚÈ ï ∫‡ÚÈÔ˜ ìÌáÓ, ó˜ ı·˘Ì·ÛÙeÓ Ùe ùÓÔÌ¿ ÛÔ˘ âÓ ¿ÛFË ÙFÉ ÁFÉ»Ø Î·d ì ÏÔÈc Ù¿ÍȘ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∫∞¡ø¡, ï âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Âå˜ 6 «ôÓ¢ ÛÙ›¯ˆÓ», ÏcÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëοÛÙ˘ ˇè‰É˜Ø àe Áã ˇè‰É˜ ì ñ·ÎÔc Ùɘ ëÔÚÙÉ˜Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ «òøÊıËÛ·Ó ·î ËÁ·d Ùɘ à‚‡ÛÛÔ˘»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ) ì ıã ˇè‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ ηd ÂrÙ· ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜».

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

179

∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ√¡ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ìÌáÓ» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘, ÌÂÙa Ùe ïÔÖÔÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ì Âé¯c ∂å˜ Ùe ÂéÏÔÁÉÛ·È µ·˝· «∫‡ÚÈÂ ï £Âe˜ ìÌáÓ, ï ηı‹ÌÂÓÔ˜ âd ÙáÓ ¯ÂÚÔ˘‚›Ì». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™, Ùa 4 å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ëÔÚÙɘ (àÓa Ì›·Ó), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¶Úe íÍ ìÌÂÚáÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™˘ÓٷʤÓÙ˜ ÛÔÈ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙɘ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∂π™√¢π∫√¡ «∂éÏÔÁË̤ÓÔ˜ ï âÚ¯fiÌÂÓÔ˜ âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘Ø £Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ηd â¤Ê·ÓÂÓ ìÌÖÓ. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï âd ÒÏÔ˘ ùÓÔ˘ ηıÂÛı›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏԇȷ». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ», «™˘ÓٷʤÓÙ˜ ÛÔÈ» ηd ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆ˇá ıÚfiÓˇˆ âÓ ÔéÚ·Óˇá». ∆ÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ëÔÚÙÉ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙáÓ µ·˝ˆÓ, «Ã·›ÚÂÙ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ ¿ÓÙÔÙ» (ºÈÏÈ. ‰ã 4-9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «¶Úe íÍ ìÌÂÚáÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·» (\πˆ. È‚ã 1-18). ∫·ıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ ıã ˇè‰É˜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∂éÏÔÁË̤ÓÔ˜ ï âÚ¯fiÌÂÓÔ˜ âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘Ø àÏÏËÏԇȷ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ, Ùe «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ». \∞fiÏ˘ÛȘ ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂rÙ· ï Ï·e˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È Î·d Ï·Ì‚¿ÓÂÈ âÎ ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ‚·˝ˆÓ. ∆FÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆cÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ», ¢fiÍ·, «™˘ÓٷʤÓÙ˜ ÛÔÈ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆ˇá ıÚfiÓˇˆ âÓ ÔéÚ·Óˇá». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∆a 3 ëÛ¤ÚÈ· å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ëÔÚÙɘ, ÂúÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. ηd Ùa àfiÛÙȯ·, ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ªÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔχÂȘ» „¿ÏÏÂÙ·È ï ‰Èa Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ Î·ÓgÓ «\πˆÛcÊ ÙcÓ ÛˆÊÚÔÛ‡ÓËÓ», ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ». \∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ùɘ ıã ˇè‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ì ·ÚıÂÓ›·». ∂éıf˜ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe «£ÂÔÙfiΠ·Úı¤Ó» ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ù·Ö˜ ∫˘Úȷη֘ Ùɘ ÌÂÁ. ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ. \∞fiÏ˘ÛȘ «\∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜ âd Ùe ëÎÔ‡-

180

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

ÛÈÔÓ ¿ıÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó, ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜...», Âå˜ ‰b ÙcÓ Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔΛÔÓ «™Ê·Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰ÈÎÔÓ». ™ËÌ›ˆÛȘ. ^∏ ó˜ ôÓˆ àfiÏ˘ÛȘ ÙËÚÂÖÙ·È Î·Ùa ¿Û·˜ Ùa˜ îÂÚa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ̤¯ÚÈ Ùɘ ÌÂÁ. ∆ÂÙ¿ÚÙ˘. \∂›Û˘ Âå˜ Ùa˜ àÔχÛÂȘ ÙáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ Ùɘ ÌÂÁ. ^∂‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ‰bÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ηıfiÙÈ ‰bÓ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ.

^√ ùÚıÚÔ˜ Ùɘ ÌÂÁ. ¢Â˘Ù¤Ú·˜ („·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜). «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âe˜» Î.Ù.Ï., Ùe «\∂·ÎÔ‡Û·È ÛÔ˘» ηd ï ëÍ¿„·ÏÌÔ˜. ∂å˜ Ùe «\∞ÏÏËÏԇȷ» Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «\π‰Ôf ï Ó˘ÌʛԘ öÚ¯ÂÙ·È» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘, ÌÂÙa ηٷϋÍÂˆÓ Âå˜ Ùe ·ã «ÚÔÛÙ·Û›·È˜ ÙáÓ àÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛáÛÔÓ ìÌĘ», Âå˜ Ùe ‚ã «ÚÂۂ›·È˜ (ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ) ÛáÛÔÓ ìÌĘ» ηd Âå˜ Ùe Áã «‰Èa Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ âϤËÛÔÓ ìÌĘ». ∫·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘ ηÙa ÛÂÈÚaÓ Î·d Âéıf˜ Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘. ^√ Óã ¯ÜÌ· ηd Ùe ÙÚÈÒ ˇ ‰ÈÔÓ «∆ˇá ÙcÓ ô‚·ÙÔÓ» Âå˜ 6 (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», Âå˜ ‰b Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëοÛÙ˘ ˇè‰É˜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ), „¿ÏÏÔÓÙ˜ ÌÂı\ ëοÛÙËÓ è ˇ ‰cÓ ¿ÏÈÓ ÙeÓ ÂîÚÌeÓ ó˜ ηٷ‚·Û›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ·ã è ˇ ‰‹Ó, ·úÙËÛȘ, Ùe âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (18 \∞ÚÈÏ›Ô˘) ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∂å˜ ÙcÓ Ëã ˇè‰cÓ àÓÙd ÙÔÜ ¢fiÍ· ϤÁÔÌÂÓ «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·, ÀîeÓ Î·d ≠∞ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ·, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ», Âå˜ ‰b ÙeÓ ÂîÚÌeÓ «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ Î·d ÚÔÛ΢ÓÔÜÌÂÓ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ». \∞ÓÙd ÙÔÜ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ, ì ıã ˇè‰c ÙÔÜ ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∞úÙËÛȘ ηd Ùe âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ ÙÚ›˜. √î ·rÓÔÈ, ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·, Ùa àfiÛÙȯ· Î.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ \π·Îg‚ 艇ÚÂÙÔ», «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (È‚ã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «^√ JÓ ÂéÏÔÁËÙfi˜», «\∂Ô˘Ú¿ÓÈ ‚·ÛÈÏÂÜ», ·î ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ. ÌÂÙ¿ÓÔÈ·ÈØ àfiÏ˘ÛȘ «\∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜».

18. † ªÂÁ¿ÏË ¢Â˘Ù¤Ú·. «ªÓ›·Ó ÔÈÔ‡ÌÂı· \πˆÛcÊ ÙÔÜ ·ÁοÏÔ˘ ηd Ùɘ ñe ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ηٷڷı›Û˘ ηd ÍËÚ·Óı›Û˘ Û˘Îɘ». \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘. ™¿‚‚· ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙÔ˘ ηd Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, \∞ı·Ó·Û›·˜ ïÛ›·˜ Ùɘ âÍ ∞åÁ›Ó˘.

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

181

∆FÉ ÌÂÁ¿ÏFË ¢Â˘Ù¤Ú÷· Úˆ›. [\∞Ó·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ùa ¤ÓÙ ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ (‰ã, Âã, Çã, ˙ã, Ëã).] ∂rÙ· ·î zÚ·È ÏÈÙ·d ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÚÔ·Ú›Ô˘ «\π‰Ôf ï Ó˘ÌʛԘ» ηd ÙÔÜ ÎÔÓÙ·Î›Ô˘ «^√ \π·Îg‚ 艇ÚÂÙÔ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» Ùa 6 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙáÓ ·úÓˆÓ Î·d ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¢Â˘Ù¤Ú·Ó ∂û·Ó». ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙ\ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ùɘ ì̤ڷ˜, «∫·Ù¢ı˘Óı‹Ùˆ», ηd Âéıf˜ Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ. ∫·ıÂÍɘ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·Ṳ̂ӈÓØ àfiÏ˘ÛȘ «\∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜». ∆FÉ ÌÂÁ. ¢Â˘Ù¤Ú÷· ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ Ùe ̤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ, ÌÂÙa ÙcÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÓ «™˘Ó¤ÏıˆÌÂÓ Ùˇá ÃÚÈÛÙˇá» ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ, Âå˜ ‰b ÙcÓ Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔΛÔÓ «™Ê·Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰ÈÎÔÓ». ∆FÉ ÌÂÁ. ¢Â˘Ù¤Ú÷· ëÛ¤Ú·˜. ^√ ùÚıÚÔ˜ Ùɘ ÌÂÁ. ∆Ú›Ù˘, ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ ηd ηÙa ÙcÓ Ù˘ÈÎcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ Ùɘ ¯ı¤˜. ∂å˜ Ùe ·ã «\π‰Ôf ï Ó˘ÌʛԘ» ηٿÏËÍȘ «ÚÂۂ›·È˜ ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛáÛÔÓ ìÌĘ», Âå˜ ‰b Ùa ôÏÏ· ‰‡Ô ó˜ ÚÔÂÛËÌÂÈÒıË. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ Âéıf˜ ·úÙËÛȘ, ‰ÈfiÙÈ ï ηÓgÓ ‰bÓ ö¯ÂÈ ·ã è ˇ ‰‹Ó.

19. † ªÂÁ¿ÏË ∆Ú›ÙË. «^∏ ·Ú·‚ÔÏc ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ÂÚd ÙáÓ ‰¤Î· ·Úı¤ÓˆÓ». ¶·ÊÓÔ˘Ù›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ºÈÏ›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ âÈÛÎ. ¶ÈÛȉ›·˜ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ. ∆FÉ ÌÂÁ¿ÏFË ∆Ú›ÙFË Úˆd [àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È ≤ÙÂÚ· ¤ÓÙ ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ (ıã, Èã, È·ã, È‚ã, ÈÁã) ηd ÂrÙ·] ·î zÚ·È ÏÈÙ·›, ó˜ ¯ı¤˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ, Ùa 6 ëÛ¤ÚÈ· å‰ÈfiÌÂÏ· (Ùa ÙáÓ ·úÓˆÓ Î·d ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\π‰Ô‡ ÛÔÈ Ùe Ù¿Ï·ÓÙÔÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙ\ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ Î.Ù.Ï. ó˜ ¯ı¤˜. ªÂÙa Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Î·ıÂÍɘ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ. ∆FÉ ÌÂÁ. ∆Ú›ÙFË ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ Ùe ̤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ, ÌÂÙa ÙcÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó, „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÓ «™˘ÓÙÂÏ›·˜ ï ηÈÚe˜» ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Î·d Âå˜ ÙcÓ Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ «™Ê·Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰ÈÎÔÓ». ∆FÉ ÌÂÁ. ∆Ú›ÙFË ëÛ¤Ú·˜. ^√ ùÚıÚÔ˜ Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ ηd ηÙa ÙcÓ Ù˘ÈÎcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ Ùɘ ÚÔ-

182

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

¯ı¤˜. ∂å˜ Ùe ·ã «\π‰Ôf ï Ó˘ÌʛԘ» ηٿÏËÍȘ «‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘ ÛáÛÔÓ ìÌĘ», Âå˜ ‰b Ùa ôÏÏ· ‰‡Ô ó˜ ÚÔÂÛËÌÂÈÒıË.

20. † ªÂÁ¿ÏË ∆ÂÙ¿ÚÙË. «ªÓ›· Ùɘ àÏÂÈ„¿Û˘ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ Ì‡Úˇˆ fiÚÓ˘ Á˘Ó·ÈÎfi˜». £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ∆ÚȯÈÓÄØ ∑·Î¯·›Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘, \∞ı·Ó·Û›Ô˘ ïÛ. ÎÙ›ÙÔÚÔ˜ ªÂÁ. ªÂÙÂÒÚÔ˘ († 1310)Ø \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ µã, ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \∞ÓÙÈԯ›·˜, îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (˙ã ·å.). ∆FÉ ÌÂÁ¿ÏFË ∆ÂÙ¿ÚÙFË Úˆd [àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È ≤ÙÂÚ· Âã ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ. (ȉã, ÈÂã, ÈÇã, Èıã, Îã) ηd ÂrÙ·] ·î zÚ·È ÏÈÙ·›, ó˜ ÚÔ¯ı¤˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ, ëÛ¤ÚÈ· ÛÙȯËÚa å‰ÈfiÌÂÏ· 10 (Ùa ÙáÓ ·úÓˆÓ Î·d ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∫‡ÚÈÂ, ì âÓ ÔÏÏ·Ö˜ êÌ·ÚÙ›·È˜». ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙ\ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ Î.Ù.Ï. ó˜ ÚÔ¯ı¤˜. ªÂÙa Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Î·ıÂÍɘ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ. ™‹ÌÂÚÔÓ ÂúıÈÛÙ·È Âå˜ ÙÔf˜ î. Ó·Ôf˜ ¬ˆ˜ ÙÂÏÉÙ·È Î·d Ùe Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜ îÂÚÔÜ Âé¯ÂÏ·›Ô˘. ∆FÉ ÌÂÁ¿ÏFË ∆ÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ, ÌÂÙa Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», Ùe ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÓ «\∞ÓÒÁÂˆÓ âÛÙڈ̤ÓÔÓ» ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ». ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ù.Ï., Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆eÓ ôÚÙÔÓ Ï·‚ÒÓ», Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. \∞fiÏ˘ÛȘ «\∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Ùɘ ÌÂÁ. ¶¤ÌÙ˘ („·ÏÏfiÌÂÓÔÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó Ùɘ ÌÂÁ. ∆ÂÙ¿ÚÙ˘). ∂å˜ Ùe «\∞ÏÏËÏԇȷ» Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «≠√Ù Ôî öÓ‰ÔÍÔÈ Ì·ıËÙ·d» ÙÚ›˜Ø Âéıf˜ Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, ÂrÙ· ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· ηd ï ηÓgÓ «∆ÌËı›ÛFË ÙÌÄÙ·È» ôÓ¢ ÛÙ›¯ˆÓ, àÏÏ\ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ ¢fiÍ· (àÓÙd ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ Âå˜ ÙcÓ Ëã ˇè‰cÓ Ï¤ÁÂÙ·È Ùe «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·, ÀîfiÓ»), ∫·d ÓÜÓ, ηd âÓ Ù¤ÏÂÈ ëοÛÙ˘ ˇè‰É˜ ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ ó˜ ηٷ‚·Û›·. \∞e Áã ˇè‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù·Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (21 \∞ÚÈÏ›Ô˘) ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. \∞ÓÙd ÙÔÜ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ, ì ıã è ˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜. ∆e âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ (ÙÚ›˜), Ôî ·rÓÔÈ (Âå˜ 4), ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· (¯ÜÌ·) ηd Ùa àfiÛÙȯ·, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ªÂÙa Ùe

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

183

«\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., [«≠√Ù Ôî öÓ‰ÔÍÔÈ Ì·ıËÙ·›»,] Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ Ùɘ ÚÔÊËÙ›·˜ Ùɘ ·ã œÚ·˜, ì ÚÔÊËÙ›·, ì âÎÙÂÓc˜ ηd àfiÏ˘ÛȘ «^√ ‰È\ ñÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û·Ó àÁ·ıfiÙËÙ· ï‰eÓ àÚ›ÛÙËÓ ÙcÓ Ù·›ӈÛÈÓ ñԉ›ͷ˜ âÓ Ùˇá Ó›„·È ÙÔf˜ fi‰·˜ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ Î·d ̤¯ÚÈ ÛÙ·˘ÚÔÜ Î·d Ù·Êɘ Û˘Áηٷ‚a˜ ìÌÖÓ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âfi˜...» ηd Ùe «¢È\ Âé¯áÓ».

21. † ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË. «∆eÓ îÂÚeÓ ÓÈÙÉÚ· ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, ÙeÓ Ì˘ÛÙÈÎeÓ ‰ÂÖÓÔÓ, ÙcÓ ñÂÚÊ˘Ä ÚÔÛ¢¯cÓ Î·d ÙcÓ ÚÔ‰ÔÛ›·Ó ·éÙ‹Ó». \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ îÂÚÔÌ¿Ú. († 305). \∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ùɘ ‚·ÛÈÏ›ÛÛË˜Ø \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∞ã \∞ÓÙÈԯ›·˜, ïÛ›Ô˘ († 599)Ø ª·Í›ÌÔ˘ ∫ˆÓ/fiψ˜ († 434). ∂ú‰ËÛȘ. ™‹ÌÂÚÔÓ Î·Ùa ÙcÓ ÚÔÛÎÔÌȉcÓ âÍ¿ÁÂÙ·È Î·d ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ àÌÓfi˜, ¬˜, ÌÂÙa ÙeÓ âÓ ÙFÉ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· ηı·ÁÈ·ÛÌeÓ Î·d ÙcÓ ÌÂÙa ÙÔÜÙÔÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎcÓ àÔÍ‹Ú·ÓÛÈÓ ·éÙÔÜ, Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ‰Èa Ùa˜ ηı\ ¬ÏÔÓ Ùe öÙÔ˜ àÓ¿Áη˜ ÙÔÜ ÏÔÁÈÎÔÜ ÔÈÌÓ›Ô˘.

∆FÉ ÌÂÁ. ¶¤ÌÙFË Úˆ›. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa Ùɘ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ÌÂÁ. µ·ÛÈÏ›Ԣ. «∂éÏÔÁË̤ÓË ì ‚·ÛÈÏ›·», ï ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜, ëÛ¤ÚÈ· å‰ÈfiÌÂÏ· Ùa 5 ÙáÓ ·úÓˆÓ (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙ˜ Ùe ·ã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «°¤ÓÓËÌ· â¯È‰ÓáÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙ\ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ηd Ùa âÓ Û˘Ó¯›÷· àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·éÙáÓ. ªÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «≠√ÙÈ ±ÁÈÔ˜ Âr ï £Âe˜» ηd Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùɘ ÌÂÁ. ¶¤ÌÙË˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜, «\∂Ág ·Ú¤Ï·‚ÔÓ àe ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘» (∞ã ∫ÔÚ. È·ã 23-32)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «√ú‰·Ù ¬ÙÈ ÌÂÙa ‰‡Ô ì̤ڷ˜ Ùe ¶¿Û¯· Á›ÓÂÙ·È» (ªÙı. ÎÇã 220, \πˆ. ÈÁã 3-17, ªÙı. ÎÇã 21-39, §Î. ΂ã 43-44, ªÙı. ÎÇã 40Î˙ã 5), ηd ηıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. µ·ÛÈÏ›Ԣ. \∞ÓÙd ¯ÂÚÔ˘‚ÈÎÔÜ, Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «∆ÔÜ ‰Â›ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÙÔÜ Ì˘ÛÙÈÎÔÜ» (ÌÂÙa Ùe «Ôé Ê›ÏËÌ¿ ÛÔÈ ‰ÒÛˆ, ηı¿ÂÚ ï \πÔ‡‰·˜», Á›ÓÂÙ·È ì ÂúÛÔ‰Ô˜ ÙáÓ Ù. ‰ÒÚˆÓ, ηd ÂrÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ï ‚ã ¯ÔÚe˜ «àÏÏ\ ó˜ ï ÏFËÛÙ‹˜...»). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∆ÔÜ ‰Â›ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÙÔÜ Ì˘ÛÙÈÎÔÜ»Ø Ùe ·éÙe àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ(ηd ÙÔÜ ¶ÏËÚˆı‹Ùˆ). \∞fiÏ˘ÛȘ ó˜ âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ «^√ ‰È\ ñÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û·Ó àÁ·ıfiÙËÙ· ï‰eÓ àÚ›ÛÙËÓ...».

184

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

∆cÓ ëÛ¤Ú·Ó Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¶¤ÌÙ˘. ^√ ùÚıÚÔ˜ ÙáÓ ·ıáÓ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. [∫·Ùa ÓÂÒÙÂÚÔÓ Û¯ÂÙÈÎᘠöıÔ˜, ÌÂÙa Ùe ¤Ú·˜ ÙÔÜ È‰ã àÓÙÈÊÒÓÔ˘, ï îÂÚÂf˜ âͤگÂÙ·È Ùɘ ‚ÔÚ›·˜ ‡Ï˘ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÌÂÙa ÙÔÜ \∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ à·ÁÁ¤ÏÏˆÓ âÓ Î·Ù·Ó‡ÍÂÈ Î·Ùa Ùe ≈ÊÔ˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ Ùe «™‹ÌÂÚÔÓ ÎÚÂÌÄÙ·È âd ͇ÏÔ˘», n â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È „·ÏÏfiÌÂÓÔÓ ñe ÙáÓ ¯ÔÚáÓ]. ªÂÙa Ùe È‚ã ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÍËÁfiÚ·Û·˜ ìÌĘ», ì âÎÙÂÓc˜ «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ» Î.Ù.Ï.. \∞fiÏ˘ÛȘ «^√ âÌÙ˘ÛÌÔf˜ ηd Ì¿ÛÙÈÁ·˜ ηd ÎÔÏ·ÊÈÛÌÔf˜ ηd ÛÙ·˘ÚeÓ Î·d ı¿Ó·ÙÔÓ ñÔÌ›ӷ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó, ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ».

22. † ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹. «∆a ±ÁÈ· ηd ÊÚÈÎÙa ¿ıË ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ηd £ÂÔÜ Î·d ÛˆÙÉÚÔ˜ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜØ öÙÈ ‰b ÌÓ›· Ùɘ ÙÔÜ ÂéÁÓÒÌÔÓÔ˜ ÏFËÛÙÔÜ âÓ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ïÌÔÏÔÁ›·˜». £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ™˘ÎÂÒÙÔ˘ († 613)Ø ¡·ı·Ó·cÏ àÔÛÙfiÏÔ˘ (·ã ·å.), £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ ηd \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ïÛ›ˆÓ ÙáÓ âÓ ò∞ÚÙFË, ¡Â¿Ú¯Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ∆FÉ ÌÂÁ¿ÏFË ¶·Ú·Û΢FÉ Úˆ›. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «µ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd „¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ óÚáÓ, ëοÛÙË ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ôÚ¯ÂÙ·È ÌÂÙa ÙÔÜ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» ÙÚ›˜, ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ≠√Ù „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· ÙáÓ óÚáÓ Áã Çã ηd ıã, ï ‰È¿ÎÔÓÔ˜ (j ï îÂÚÂf˜) âÓ‰˘fiÌÂÓÔ˜ ÙeÓ Û˘Ó‹ıË Ì¤Ï·Ó· Ì·Ó‰‡·Ó, ÚÔÔÚ¢Ô̤ÓÔ˘ Ï·Ì·‰Ô‡¯Ô˘, ı˘ÌÈ÷Ä ÙeÓ Ï·eÓ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ (ηÙ˙›Ô˘). ªÂÙa Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ Ùɘ ı㠜ڷ˜ «≠√Ù Û ÛÙ·˘Úˇá», Ôî ¯ÔÚÔd Ùe ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ηd ï àÓ·ÁÓÒÛÙ˘ (j ï ηÓÔӿگ˘) öÚ¯ÂÙ·È Âå˜ Ùe ̤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ Î·d à·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·Ùa Ùe ≈ÊÔ˜ ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ÎÚÂÌÄÙ·È» (ϤÁˆÓ ÙeÓ ÌbÓ ·ã ÛÙ›¯ÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ÎÚÂÌÄÙ·È» ÙÚ›˜, óÛ·‡Ùˆ˜ ηd ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ «¶ÚÔÛ΢ÓÔÜÌ¤Ó ÛÔ˘ Ùa ¿ıË, ÃÚÈÛÙb» ÙÚ›˜, ÙÔf˜ ‰b ÏÔÈÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ àÓa Ì›·Ó), ηd ÂrÙ· „¿ÏÏÔ˘Ó Ôî ¯ÔÚÔd Ùe ·éÙe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ‰›¯ÔÚÔÓ Î·Ùa ÛÙ›¯ÔÓ. ªÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ Ùɘ ı㠜ڷ˜ «¢¤ÛÔÙ· ∫‡ÚÈ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙ¤», ì (ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛȘ «^√ âÌÙ˘ÛÌÔf˜ ηd Ì¿ÛÙÈÁ·˜».

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

185

^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (Ùɘ àÔηıËÏÒÛˆ˜). \∞̤ۈ˜ ÌÂÙa ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ Ùɘ ı㠜ڷ˜, «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âe˜» ηd ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. [ªÂÙa Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÂÏÂÖÙ·È ÛȈËÚᘠ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ì àÔηı‹ÏˆÛȘ ÙÔÜ \∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘]. ªÂÙa Ùa ÏËÚˆÙÈÎa ηd Ùe «∂úË Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜» Ôî ¯ÔÚÔd ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó Âå˜ ÙcÓ ‚ÔÚ›·Ó ı‡Ú·Ó ÙÔÜ îÂÚÔÜ Î·d ôÚ¯ÔÓÙ·È ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ «≠√Ù âÎ ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘ Û ÓÂÎÚeÓ» Î.Ï.Ø Ôî ‰b îÂÚÂÖ˜ àÛÎÂÂÖ˜ ηd âӉ‰˘Ì¤ÓÔÈ ÊÂÏÒÓÈ· ÙÂÏÔÜÓ ÙcÓ ÂÚÈÊÔÚaÓ ÙÔÜ âÈÙ·Ê›Ô˘ ηd ÙÔÜ î. ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÌÂÙa ÏÈÙ·Ó›·˜Ø öÚ¯ÔÓÙ·È Âå˜ Ùe ̤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ʤÚÔ˘Ó ÙÚÂÖ˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÂÚd Ùe ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔÓ Î·d ı¤ÙÔ˘Ó âÓ ·éÙˇá ÙeÓ âÈÙ¿ÊÈÔÓ Î·d Ùe î. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓØ Ôî „¿ÏÙ·È ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «™b ÙeÓ àÓ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔÓ»Ø ÂrÙ· «¡ÜÓ àÔχÂȘ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ \πˆÛ‹Ê... Îˉ‡۷˜ à¤ıÂÙÔ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔȘ Á˘Ó·ÈÍ›Ó... â‰Â›¯ıË àÏÏfiÙÚÈÔ˜». \∞fiÏ˘ÛȘ «^√ ‰È\ ìÌĘ ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ηd ‰Èa ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ÛˆÙËÚ›·Ó Ùa ÊÚÈÎÙa ¿ıË Î·d ÙeÓ ˙ˆÔÔÈeÓ ÛÙ·˘ÚeÓ Î·d ÙcÓ ëÎÔ‡ÛÈÔÓ Ù·ÊcÓ Û·ÚÎd ηٷ‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ». ^√ ùÚıÚÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ. ™·‚‚¿ÙÔ˘ «\∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ £ÚÉÓÔ˜» („·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ÂúÙ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó Ùɘ ÌÂÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ÂúÙ ÙcÓ ·ã ÚˆÈÓcÓ ÙÔÜ ÌÂÁ. ™·‚‚¿ÙÔ˘). «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» Î.Ï. ηd ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓØ Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ \πˆÛ‹Ê... Îˉ‡۷˜, à¤ıÂÙÔ», ¢fiÍ·, «≠√Ù ηÙÉÏı˜», ∫·d ÓÜÓ, «∆·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔȘ Á˘Ó·ÈÍ›Ó... â‰Â›¯ıË àÏÏfiÙÚÈÔ˜». ªÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «≠√ÙÈ ÛeÓ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜» ηd Âéıf˜ Ùa Úe ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ηı›ÛÌ·Ù· «™ÈÓ‰fiÓÈ Î·ı·Ú÷Ä», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∂ͤÛÙËÛ·Ó ¯ÔÚÔ›». ^√ Óã„·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· ηd ï ηÓgÓ «∫‡Ì·ÙÈ ı·Ï¿ÛÛ˘» (Âå˜ 6) Ìb ÛÙ›¯ÔÓ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», Âå˜ ‰b Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ ¢fiÍ· (àÓÙd ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ Âå˜ ÙcÓ Ëã è ˇ ‰cÓ Ï¤ÁÂÙ·È Ùe «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·»), ∫·d ÓÜÓ, âÓˇá Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ „¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ. \∞e Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «∆eÓ Ù¿ÊÔÓ ÛÔ˘, ÛˆÙ‹Ú»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘. \∞ÓÙd ÙÔÜ ∆cÓ

186

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

ÙÈÌȈ٤ڷÓ, ì ıã ˇè‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ηd ηٷ‚·Û›· ï ÂîÚÌe˜ «ªc âÔ‰‡ÚÔ˘ ÌÔ˘». ∂rÙ· âͤگÂÙ·È àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ ï îÂÚ‡˜, ηd ÚÔ¯ˆÚáÓ Úe˜ Ùe ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔÓ ÙÔÜ âÈÙ·Ê›Ô˘, ı˘ÌÈáÓ, ôÚ¯ÂÙ·È ÙáÓ âÁΈ̛ˆÓ «^∏ ˙ˆc âÓ Ù¿Êˇˆ», ± ÙÈÓ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·Úa ÙáÓ ¯ÔÚáÓ. ªÂÙa ÙcÓ ·ã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ âÁΈ̛ˆÓ, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ηd âÎÊÒÓËÛȘ «≠√ÙÈ ËéÏfiÁËÙ·È»Ø ÂrÙ· ì ‚ã ÛÙ¿ÛȘ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ηd âÎÊÒÓËÛȘ «≠√ÙÈ ±ÁÈÔ˜ Âr ï £Âe˜ ìÌáÓ»Ø ÂrÙ· ì Áã ÛÙ¿ÛȘ «∞î ÁÂÓ·d ÄÛ·È», ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ηd âÎÊÒÓËÛȘ «™f ÁaÚ Âr ï ‚·ÛÈχ˜». ∂éıf˜ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·, Û˘Ó·Ùc ÌÈÎÚ¿, âÎÊÒÓËÛȘ «≠√ÙÈ Ûb ·åÓÔÜÛÈ» ηd Ôî ¯ÔÚÔd Ùe «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ìÌáÓ» ÙÚ›˜. √î ·rÓÔÈ (Âå˜ 4) ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, Âå˜ ‰b Ùe à ÷ ÛÌ·ÙÈÎeÓ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Á›ÓÂÙ·È ì ÏÈÙ¿Ó¢ÛȘ ÙÔÜ \∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ηd ÙÔÜ î. ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘. ≠∞Ì· ÙFÉ â·Ófi‰ˇˆ âÓ Ùˇá Ó·ˇá ï îÂÚÂf˜ âÎʈÓÂÖ «¶ÚfiÛÛ¯ˆÌÂÓ», «∂åÚ‹ÓË ÄÛÈ», «™ÔÊ›·», ·úÚÂÈ ÙeÓ âÈÙ¿ÊÈÔÓ âÎ ÙÔÜ ÎÔ˘‚Ô˘ÎÏ›Ô˘ ηd ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ Ùe î. ‚ÉÌ·. \∂Óˇá „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «≠√Ù ηÙÉÏı˜», «∆·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔȘ Á˘Ó·ÈÍ›Ó... â‰Â›¯ıË àÏÏfiÙÚÈÔ˜», «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ \πˆÛ‹Ê... Îˉ‡۷˜ à¤ıÂÙÔ», ï îÂÚÂf˜ ÂÚȤگÂÙ·È ÙÚd˜ ·ÎÏˇˆ Ùɘ êÁ›·˜ ÙÚ·¤˙˘, âÊ\ w˜ Ù›ıËÛÈ ÙeÓ âÈÙ¿ÊÈÔÓ. ∂rÙ· ϤÁÔÓÙ·È Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ Ùɘ ÚÔÊËÙ›·˜ «^√ Û˘Ó¤¯ˆÓ Ùa ¤Ú·Ù·», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ, ì ÚÔÊËÙ›·, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ ÚÔΛÌÂÓÔÓ, ï \∞fiÛÙÔÏÔ˜ (Ùe àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùe ‚È‚Ï›ÔÓ ÙÔÜ «¶Ú·Í·ÔÛÙfiÏÔ˘»), ï ‰b îÂÚÂf˜ àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ. ∂rÙ· «∂úˆÌÂÓ ¿ÓÙ˜», Ùa ÏËÚˆÙÈÎa ηd ÌÂÙa ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ Ùɘ Âé¯É˜ Ùɘ ÎÂÊ·ÏÔÎÏÈÛ›·˜ ì àfiÏ˘ÛȘ «^√ ‰È\ ìÌĘ ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ηd ‰Èa ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ÛˆÙËÚ›·Ó, Ùa ÊÚÈÎÙa ¿ıË Î·d ÙeÓ ˙ˆÔÔÈeÓ ÛÙ·˘ÚeÓ Î·d ÙcÓ ëÎÔ‡ÛÈÔÓ Ù·ÊcÓ Û·ÚÎd ηٷ‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜».

23. ª¤Á· ™¿‚‚·ÙÔÓ. «^∏ ıÂfiÛˆÌÔ˜ Ù·Êc ηd ì Âå˜ ± ÷ ‰Ô˘ οıÔ‰Ô˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ηd £ÂÔÜ Î·d ÛˆÙÉÚÔ˜ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ». † °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ÙÚÔ·ÈÔÊfiÚÔ˘ († 303). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È Î·d ıa Û˘Ì„·ÏFÉ ÌÂÙa Ùɘ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ ÙFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘.

∆ˇá ÌÂÁ¿Ïˇˆ ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa Ùɘ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ÌÂÁ. µ·ÛÈÏ›Ԣ. «∂éÏÔÁË̤ÓË ì ‚·ÛÈÏ›·», ï

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

187

ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜, ëÛ¤ÚÈ· àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÔÜ ·ã õ¯Ô˘ 4 «∆a˜ ëÛÂÚÈÓa˜ ìÌáÓ Âé¯a˜» Î.Ï. ηd å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ì̤ڷ˜ 3 «™‹ÌÂÚÔÓ ï ± ÷ ‰Ë˜» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «∆cÓ Û‹ÌÂÚÔÓ Ì˘ÛÙÈÎᘻ, ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó». ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙ\ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ηd Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· (Ùe ·ã «\∂Ó àÚ¯FÉ âÔ›ËÛÂÓ ï £Âfi˜», Ùe ‰ã «\∂Á¤ÓÂÙÔ ÏfiÁÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘» ηd Ùe ÈÂã «ò∂ÙÔ˘˜ çÎوηȉÂοÙÔ˘»). ∂éıf˜ Âå˜ q¯ÔÓ ·ã «∆eÓ ∫‡ÚÈÔÓ ñÌÓÂÖÙ», â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÓ Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùɘ Ëã ‚È‚ÏÈÎɘ ˇè‰É˜, ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∂rÙ· Û˘Ó·Ùc ÌÈÎÚa ηd âÎÊÒÓËÛȘ «≠√ÙÈ ±ÁÈÔ˜ Âr». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘, «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·éÙÔÜ– ÌÂÁ. ™·‚‚¿ÙÔ˘, «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙeÓ â‚·Ù›ÛıËÌÂÓ» (^ƒˆÌ. Çã 3-11). \∞ÓÙd àÏÏËÏÔ˘È·Ú›Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È, ·Úa ÙÔÜ ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙÔ˜ ‰¿ÊÓ·˜ âÓ Ùˇá Ó·ˇá îÂÚ¤ˆ˜, Âå˜ q¯ÔÓ ‚·ÚfÓ Ùe „·ÏÌÈÎeÓ «\∞Ó¿ÛÙ· ï £Âfi˜», n â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî ¯ÔÚÔd âʇÌÓÈÔÓ ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔÜ ·ã (81Ô˘) „·ÏÌÔÜ «^√ £Âe˜ öÛÙË âÓ Û˘Ó·ÁˆÁFÉ», ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ∂rÙ· Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ «\√„b ™·‚‚¿ÙˆÓ» (ªÙı. ÎËã 1-20) ηd ηıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. µ·ÛÈÏ›Ԣ. \∞ÓÙd ¯ÂÚÔ˘‚ÈÎÔÜ ï àÚ¯·ÖÔ˜ ≈ÌÓÔ˜ «™ÈÁ‹Û·Ùˆ ÄÛ· Û¿ÚÍ» (ì ÂúÛÔ‰Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙa ÙcÓ ÊÚ¿ÛÈÓ ·éÙÔÜ «¿Û˘ àگɘ ηd âÍÔ˘Û›·˜»). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂ÍËÁ¤ÚıË ó˜ ï ñÓáÓ ∫‡ÚÈÔ˜ ηd àÓ¤ÛÙË ÛˇÒ˙ˆÓ ìÌÄ˜Ø àÏÏËÏԇȷ». \∞ÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ„¿ÏÏÂÙ·È ÂîÚÌÔÏÔÁÈÎᘠÂå˜ q¯ÔÓ ‚ã Ùe «ªÓ‹ÛıËÙÈ ÂûÛÏ·Á¯Ó ηd ìÌáÓ, ηıg˜ âÌÓËÌfiÓÂ˘Û·˜ ÙÔÜ ÏFËÛÙÔÜ, âÓ ÙFÉ ‚·ÛÈÏ›÷· ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ». \∞fiÏ˘ÛȘ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ».

24. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∆√À ∞°π√À ¶∞™Ã∞. «∏ ∑ø∏º√ƒ√™ ∞¡∞™∆∞™π™ ∆√À ∫Àƒπ√À ∫∞π £∂√À ∫∞π ™ø∆∏ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À Ãπ™∆√À». \∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ Ùɘ ïÛ›·˜. ¢Ô‡Î· ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ®¿ÙÔ˘ âÎ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ († 1564), ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ª·ÁÓËÛ›÷· († 1776). ∆ˇá ÌÂÁ¿Ïˇˆ ™·‚‚¿Ùˇˆ ëÛ¤Ú·˜. ^∏ ·ÓÓ˘¯›˜. ¶ÂÚd œÚ·Ó 11ËÓ Ì.Ì. Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ Ùɘ \∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨ 1): «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», «µ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈ» Î.Ï., «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (È‚ã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Áã, ï Óã „·ÏÌe˜

188

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

¯ÜÌ·, ÂrÙ· „¿ÏÏÂÙ·È (àÚÁá˜) ï ηÓgÓ «∫‡Ì·ÙÈ ı·Ï¿ÛÛ˘» Ìb ÛÙ›¯ÔÓ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», Âå˜ ‰b Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ëοÛÙ˘ ˇè‰É˜ (ηd Ùɘ Ëã è ˇ ‰É˜) ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓØ àÏÏ\ ÔûÙ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ ÙÔf˜ ÂîÚÌÔf˜ ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ ó˜ ηٷ‚·Û›·Ó* (ÏcÓ ÙÔÜ ÂîÚÌÔÜ Ùɘ ıã), ÔûÙ ·åÙ‹ÛÂȘ ϤÁÔÓÙ·È ÔûÙ ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÔûÙ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ÔûÙ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ÔûÙ Ùe «∆cÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ Î·d ÌËÙ¤Ú·», ÔûÙ ı˘Ì›·ÛȘ Á›ÓÂÙ·È Âå˜ ÙcÓ ıã. ªÂÙa ÙcÓ ıã ˇè‰cÓ Ï¤ÁÂÙ·È ·sıȘ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ «ªc âÔ‰‡ÚÔ˘ ÌÔ˘» ηd Âéıf˜ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «≠√Ù ηÙÉÏı˜», «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (Ìã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, ì âÎÙÂÓc˜ «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ï £Âfi˜, ηÙa Ùe ̤Á· öÏÂfi˜ ÛÔ˘» ηd ì ÌÈÎÚa àfiÏ˘ÛȘ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ». ∂ú‰ËÛȘ. \∞e Ùɘ Û‹ÌÂÚÔÓ (∫˘ÚÈ·Îɘ ÙÔÜ ¶¿Û¯·) ̤¯ÚÈ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ Ùɘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙɘ Ùe «µ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈ» ‰bÓ Ï¤ÁÂÙ·È.

^∏ ÙÂÏÂÙc Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜. ^√ îÂÚÂf˜ âӉ‰˘Ì¤ÓÔ˜ ïÏfiÎÏËÚÔÓ ÙcÓ îÂÚ·ÙÈÎcÓ ÛÙÔÏcÓ Î·d ÎÚ·ÙáÓ Ùe î. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Î·d Ï·Ì¿‰· àÓËÌ̤ÓËÓ âÎ Ùɘ àÎÔÈÌ‹ÙÔ˘ ηӉ‹Ï·˜ Ùɘ êÁ. ÙÚ·¤˙˘, âͤگÂÙ·È ÙÔÜ î. ‚‹Ì·ÙÔ˜ ηd ηÏÂÖ ÙeÓ Ï·eÓ ¬ˆ˜ àÓ¿„FË Ùa˜ Ï·Ì¿‰·˜ ÙÔ˘, „¿ÏÏˆÓ Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ·ã ÙeÓ ≈ÌÓÔÓ «¢ÂÜÙ Ͽ‚ÂÙ ÊᘠâÎ ÙÔÜ àÓÂÛ¤ÚÔ˘ ʈÙe˜ ηd ‰ÔÍ¿Û·Ù ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ àÓ·ÛÙ¿ÓÙ· âÎ ÓÂÎÚáÓ», nÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî ¯ÔÚÔd âÍ ñ·ÌÔȂɘ, ≤ˆ˜ Ôy Ę ï Ï·e˜ Ï¿‚FË Ùe î. Êá˜. ∂rÙ· ï îÂÚÂf˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÛÙȯËÚeÓ «∆cÓ àÓ¿ÛÙ·Û›Ó ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb ÛˆÙ‹Ú», ¬ ÂÚ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ñe ÙáÓ ¯ÔÚáÓ, ≤ˆ˜ Ôy Êı¿ÛÔ˘Ó Âå˜ ÚÔۉȈÚÈṲ̂ÓËÓ âͤ‰Ú·Ó, öÓı· ï îÂÚÂf˜ àÔÙ›ıËÛÈÓ âd ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘ Ùe î. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Î·d àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ Ùe ‚ã ëˆıÈÓeÓ «¢È·ÁÂÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘» (ªÚ. ÈÇã 1-8)Ø Ôî ¯ÔÚÔd «¢fiÍ· ÛÔÈ, ∫‡ÚÈÂ, ‰fiÍ· ÛÔÈ» ηd Âéıf˜ ôÚ¯ÂÙ·È ^√ ùÚıÚÔ˜. ^√ îÂÚÂf˜ àÊÔÜ ı˘ÌÈ¿ÛFË ÙÚd˜ Ùe î. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, âÎʈÓÂÖ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· ηd ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ» ηd „¿ÏÏÂÈ Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ·ã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË âÎ ÓÂÎÚáÓ»

* √î ÂîÚÌÔd ‰bÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù·‚·Û›·È „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎᘠÌfiÓÔÓ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ.

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

189

ÙÚ›˜Ø ÂrÙ· Ôî ¯ÔÚÔd Ùe ·éÙe ëÍ¿ÎȘ, âÓˇá ï îÂÚÂf˜ ı˘ÌÈáÓ Î‡ÎÏˇˆ Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ï¤ÁÂÈ ÙÔf˜ 4 ÛÙ›¯Ô˘˜ «\∞Ó·Ûًو ï £Âe˜» Î.Ï. ηd Ùa ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓØ ÂrÙ· ï îÂÚÂf˜ ·sıȘ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ηd Ôî ¯ÔÚÔd Ùe àÎÚÔÙÂχÙÈÔÓ ·éÙÔÜ «Î·d ÙÔÖ˜ âÓ ÙÔÖ˜ ÌÓ‹Ì·ÛÈ ˙ˆcÓ ¯·ÚÈÛ¿ÌÂÓÔ˜». ∂éıf˜ Û˘Ó·Ùc ÌÂÁ¿ÏË, âÎÊÒÓËÛȘ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ ÄÛ· ‰fiÍ·», ηd ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È ï îÂÚÂf˜ Âå˜ ÙeÓ Ó·eÓ „¿ÏÏˆÓ ÙeÓ ÂîÚÌeÓ Ùɘ ·ã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ». ∫∞¡ø¡ ï ÙÔÜ ¿Û¯· [Âå˜ 6 (õ ÙÔÈ ï ÂîÚÌe˜ ‰d˜ ηd Ùa ‰‡Ô j ÙÚ›· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ Âå˜ 4, ‰‡Ô ÙÚÔ¿ÚÈ· Âå˜ Ùe ÚÔ˛ÌÓÈÔÓ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈ», Âå˜ Ùe ¢fiÍ·, Ùe ÙÚ›ÙÔÓ, ηd Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ, Ùe ٤ٷÚÙÔÓ)]. \∂Ó ëοÛÙFË è ˇ ‰FÉ ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ ηٷ‚·Û›·, Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚd˜ ηd Ùe «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» ±·Í, ηd Á›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙa Ùɘ ÔåΛ·˜ âÎʈӋÛˆ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ∆ÚÈˇˆ‰›ˇˆ j Ùˇá ^πÂÚ·ÙÈΡá. \∞e Áã ˇè‰É˜ ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ, Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ηd Âéıf˜ «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ» ÙÚd˜ ηd «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» â›Û˘ ÙÚd˜ ¯ÜÌ·. ∂å˜ ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ «∆cÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ Î·d ÌËÙ¤Ú·» „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã ˇè‰c Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ ó˜ ëÍɘ: ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ âıÂÏÔ˘Û›ˆ˜ ·ıfiÓÙ· ηd ٷʤÓÙ· ηd âÍ·Ó·ÛÙ¿ÓÙ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ âÎ Ù¿ÊÔ˘. «ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘». ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ âÍ·Ó·ÛÙ¿ÓÙ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ âÎ Ù¿ÊÔ˘ ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ ˙ˆÔ‰fiÙËÓ. «ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘». ÃÚÈÛÙe˜ Ùe ηÈÓeÓ ¶¿Û¯·, Ùe ˙ˆfiı˘ÙÔÓ ıÜÌ·, àÌÓe˜ £ÂÔÜ ï ·úÚˆÓ ÙcÓ êÌ·ÚÙ›·Ó ÎfiÛÌÔ˘. «hø ı›·˜, J Ê›Ï˘». ™‹ÌÂÚÔÓ ÄÛ· ÎÙ›ÛȘ àÁ¿ÏÏÂÙ·È Î·d ¯·›ÚÂÈ, ¬ÙÈ ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË Î·d ÷±‰Ë˜ âÛ΢χıË. «hø ı›·˜, J Ê›Ï˘». ¢fiÍ·. ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, Ùɘ ÙÚÈÛ˘ÔÛÙ¿ÙÔ˘ ηd à‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ıÂfiÙËÙÔ˜ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜. «hø ¶¿Û¯· Ùe ̤Á·». ∫·d ÓÜÓ. ÷ÖÚÂ, ·Úı¤ÓÂ, ¯·ÖÚÂ, ¯·ÖÚÂ, ÂéÏÔÁË̤ÓË, ¯·ÖÚÂ, ‰Â‰ÔÍ·Ṳ̂ÓË, Ûe˜ ÁaÚ ˘îe˜ àÓ¤ÛÙË ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ âÎ Ù¿ÊÔ˘. «hø ¶¿Û¯· Ùe ̤Á·».

190

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

^∏ ηٷ‚·Û›· «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi· ÙFÉ Î¯·ÚÈو̤ÓFË, êÁÓc ·Úı¤ÓÂ, ¯·ÖÚ ηd ¿ÏÈÓ âÚá, ¯·ÖÚÂ, ï Ûe˜ ˘îe˜ àÓ¤ÛÙË ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ âÎ Ù¿ÊÔ˘. ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã ηd «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» ±·Í, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «≠√ÙÈ Ûb ·åÓÔÜÛÈÓ». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ√¡ Ùe ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌfiÓÔÓ «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜» ÙÚ›˜. ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ Ùa 4 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· «^ÀÌÓÔÜÌ¤Ó ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb» Î.Ï. ηd Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa ÛÙȯËÚa ÙÔÜ ¶¿Û¯· «¶¿Û¯· îÂÚeÓ» Î.Ù.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (Áã). ∫∞∆∏Ã∏∆π∫√™ §√°√™. ∂éıf˜* ÌÂÙa Ùe ÙÚ›ÙÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ï ÚÔÂÛÙg˜ (j ï îÂÚÂf˜) àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ ÙeÓ Î·Ù˯ËÙÈÎeÓ ÏfiÁÔÓ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ «∂ú ÙȘ ÂéÛ‚c˜ ηd ÊÈÏfiıÂÔ˜», ÌÂı\ nÓ ï ·ã ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘ ηı¿ÂÚ ˘ÚÛfi˜»**. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆e «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰ÂοÎȘ ó˜ Úԉ‰‹ÏˆÙ·È (ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ı˘ÌÈáÓÙÔ˜ ó˜ öıÔ˜). \∞Óٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ‚È‚Ï›ˇˆ ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘. ∂π™√¢π∫√¡ «\∂Ó âÎÎÏËÛ›·È˜ ÂéÏÔÁÂÖÙ ÙeÓ £ÂfiÓ, ∫‡ÚÈÔÓ âÎ ËÁáÓ \πÛÚ·‹Ï. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...» ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡, Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ» ηd Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·éÙÔÜ– ∫˘Ú. ¶¿Û¯·, «∆eÓ ÌbÓ ÚáÙÔÓ ÏfiÁÔÓ» (¶ÚÍ. ·ã 1-9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «\∂Ó àÚ¯FÉ qÓ ï §fiÁÔ˜» (\πˆ. ·ã 1-17).

* ∂å˜ ÙcÓ ı¤ÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ ö¯Ô˘Ó ÙeÓ ·ÚfiÓÙ· ηÙ˯ËÙÈÎeÓ ÏfiÁÔÓ Ùe ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔÓ Î·d Ùa àÚ¯·Ö· ∆˘Èο (‚Ϥ ηd Âå˜ Ùe âÁÎÚ›ÛÂÈ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «^πÂÚ·ÙÈÎeÓ» Ùɘ \∞ÔÛÙ. ¢È·ÎÔÓ›·˜ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 2002, âÈÌÂÏ›÷· . ∫ˆÓ. ¶··ÁÈ¿ÓÓË). ** ^√ ηÙ˯ËÙÈÎe˜ ÏfiÁÔ˜ ηd Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ϤÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ.

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

191

∫·ıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙÂ, ËÁɘ àı·Ó¿ÙÔ˘ Á‡۷Ûı» (ôÓ¢ àÏÏËÏԇȷ)Ø „¿ÏÏÂÙ·È ‰b âÎ ÙÚ›ÙÔ˘ j ÌÂÙa ÙáÓ âÊÂÍɘ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ*Ø ª¤Á· Ùe Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ùɘ Ûɘ, ÃÚÈÛÙ¤, àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜. «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙ». ¢Â›Óˇˆ ·Ú·Á¤ÁÔÓ·˜ ëÎgÓ ¿ıÔ˜ ï àı¿Ó·ÙÔ˜. «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙ». ∆fiÙ ηd ï ÷±‰Ë˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·˜, âÈÎÚ¿ÓıË ÏÔÁÔıÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˜, „˘¯a˜ à·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜. «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙ». ∆fiÙ ηd ª·Ú›· ì Ì˘Ú›Û·Û· ÂéÊÚ¿ÓıË, ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·Û· £ÂeÓ Úe ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜. «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙ». ∂ú·ÙÂ Ùˇá ¶¤ÙÚˇˆ ηd ÙÔÖ˜ ÏÔÈÔÖ˜ àÔÛÙfiÏÔȘ, ¬ÙÈ àÓ¤ÛÙË âÎ ÓÂÎÚáÓ ï àı¿Ó·ÙÔ˜. «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙ». ªÂÙa ÙcÓ ı. ÎÔÈÓˆÓ›·Ó Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·ÍØ Ùe ·éÙe ÙÚd˜ Û‡ÓÙÔÌÔÓ (Âå˜ q¯ÔÓ ‚ã) àÓÙd ÙÔÜ ∂úË Ùe ùÓÔÌ·. ∞¶√§À™π™ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ», âÓ Ù¤ÏÂÈ Ùɘ ïÔ›·˜ ï îÂÚÂf˜ à¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Úe˜ ÙeÓ Ï·eÓ âÎʈÓÂÖ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», ηd ï Ï·e˜ àÔÎÚ›ÓÂÙ·È «\∞ÏËıᘠàÓ¤ÛÙË» (ÙÔÜÙÔ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÚ›˜), ÂrÙ· ï îÂÚÂf˜ «¢fiÍ· ÙFÉ ·éÙÔÜ ÙÚÈËÌ¤Úˇˆ âÁ¤ÚÛÂÈ», ηd ï Ï·e˜ «¶ÚÔÛ΢ÓÔÜÌÂÓ ·éÙÔÜ ÙcÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ öÁÂÚÛÈÓ» (±·Í)Ø ÂrÙ· (àÓÙd ÙÔÜ ¢È\ Âé¯áÓ) ï îÂÚÂf˜ „¿ÏÏÂÈ j âÎʈÓÂÖ ïÏfiÎÏËÚÔÓ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË». ∂剋ÛÂȘ. 1. ^∏ Ù¿ÍȘ ·éÙc Ùɘ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÚÂÖÙ·È Î·ı\ ±·Û·Ó ÙcÓ ‰È·Î·ÈÓ‹ÛÈÌÔÓ ë‚‰ÔÌ¿‰·, âÓ·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ.

2. \∞e Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ̤¯ÚÈ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘, ó˜ ηd ÙFÉ ì̤Ú÷· Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·, àÓÙd óÚáÓ, àԉ›ÓÔ˘ ηd ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ Ï¤ÁÂÙ·È ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· Ô≈Ùˆ˜Ø «∂éÏÔÁËÙfi˜», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (ÙÚ›˜), «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ı·ۿÌÂÓÔÈ» (ÙÚ›˜), ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ» (±·Í), Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ

* √î ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙ›¯ÔÈ Â≈ÚËÓÙ·È Âå˜ ÙeÓ ÛÈÓ·˚ÙÈÎeÓ ÎÒ‰Èη 150, ÙÔÜ 9Ô˘-10Ô˘ ·åáÓÔ˜ (∆˘ÈÎa ¢ËÌËÙÚȇÛÎË 1,174).

192

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

«∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ ηÙÉÏı˜» (±·Í), ηd Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂Ó Ù¿Êˇˆ ۈ̷ÙÈÎᘻ, ¢fiÍ· ¶·ÙÚ›, «^ø˜ ˙ˆËÊfiÚÔ˜, ó˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ óÚ·ÈfiÙÂÚÔ˜», ∫·d ÓÜÓ, «∆e ÙÔÜ ^À„›ÛÙÔ˘ ìÁÈ·Ṳ̂ÓÔÓ ıÂÖÔÓ Û΋ӈ̷»Ø Ùe «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» (Ìã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘ ÂéÏfiÁËÛÔÓ»Ø «¢È\ Âé¯áÓ». ^∏ ·éÙc àÎÔÏÔ˘ı›· â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÚ›˜ (ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ j Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ), ηd ÂrÙ· Á›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚa àfiÏ˘ÛȘ, âÈÛÊÚ·ÁÈ˙Ô̤ÓË ‰Èa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».

3. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ ‰bÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Î·d Ùe «¡ÜÓ àÔχÂȘ» ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ ηٷÏÈÌ¿ÓÂÙ·ÈØ Âå˜ ‰b Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ηٷÏÈÌ¿ÓÂÙ·È ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ø Âå˜ ÙcÓ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓÙd ÙÔÜ «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘» „¿ÏÏÂÙ·È ÙÚd˜ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Û˘Ó‹ıˆ˜ Âå˜ q¯ÔÓ ‚ã ÛÙȯËÚ·ÚÈÎfiÓ.

4. \∂aÓ Á¤ÓËÙ·È âÓ ÙFÉ ‰È·Î·ÈÓËÛ›Ìˇˆ 낉ÔÌ¿‰È àÚÙÔÎÏ·Û›·, àÓÙd ÙÔÜ £ÂÔÙfiΠ·Úı¤Ó „¿ÏÏÂÙ·È Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (∆.ª.∂. ÛÂÏ.

11).

5. ∫·Ùa ÙcÓ ‰È·Î·ÈÓ‹ÛÈÌÔÓ â›Û˘ 낉ÔÌ¿‰· àÓÙd Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ÓÂÎÚˆÛ›ÌÔ˘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ „¿ÏÏÂÙ·È ì àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· (¬Ú· Âå˜ ∂é¯ÔÏfiÁÈÔÓ).

6. ∆a àÓٛʈӷ ÙÔÜ ¶¿Û¯· ηd Ùe ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «\∂Ó \∂ÎÎÏËÛ›·È˜ ÂéÏÔÁÂÖÙ» ÂúıÈÛÙ·È ÓÜÓ Óa «„¿ÏψÓÙ·È à·Ú¿ÏÏ·ÎÙ· ηı\ ëοÛÙËÓ ìÌ¤Ú·Ó Ì¤¯ÚÈ Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜Ø η› ÙÔÈ Ùa àÚ¯·Ö· Ù˘ÈÎa àe Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙÔÜ \∞ÓÙÈ¿Û¯· ‰È·Ù¿ÙÙÔ˘ÛÈÓ öÓ·ÚÍÈÓ ÙáÓ Ù˘ÈÎáÓ Î·d ̷ηÚÈÛÌáÓ, ηd àÓÙd ÂåÛÔ‰ÈÎÔÜ ïÚ›˙Ô˘ÛÈ Ùe “¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ”» (∆.ª.∂., ¶ÚÔıˆڛ· ¨37).

7. \∂›Û˘ ̤¯ÚÈ Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ„¿ÏÏÂÙ·È Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», Âå˜ ê¿Û·˜ Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ àfiÏ˘ÛȘ ϤÁÂÙ·È «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ ÃÚÈÛÙfi˜...», àÓÙd ‰b ÙÔÜ ¢È\ Âé¯áÓ ï ≈ÌÓÔ˜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË âÎ ÓÂÎÚáÓ».

∆FÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÔÜ ¶¿Û¯· ëÛ¤Ú·˜. \∞ÓÙd Ùɘ ı㠜ڷ˜ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· ηd ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ», Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰ÂοÎȘ, ó˜ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, ì ÌÂÁ. Û˘Ó·Ùc ηd ì âÎÊÒÓËÛȘ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ». ^∂Û¤ÚÈ·, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 8, àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ÙÔÜ ‚ã õ¯Ô˘ «∆eÓ Úe ·åÒÓˆÓ âÎ ¶·ÙÚe˜» ηd ÙÔÜ êÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (\∞ÚÈÏ›Ô˘ 23) Ùe ·éÙfiÌÂÏÔÓ «^ø˜ ÁÂÓÓ·ÖÔÓ âÓ Ì¿ÚÙ˘ÛÈ» ηd Ùa âÓ Û˘Ó¯›÷· 3 ÚÔÛfiÌÔÈ·, ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ·éÙÔÜ

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

193

«\∞Í›ˆ˜ ÙÔÜ çÓfiÌ·ÙÔ˜», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈa ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘». ∂π™√¢√™ ÌÂÙ\ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ηd Ùe ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «∆›˜ ıÂe˜ ̤Á·˜» ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ∂À∞°°∂§π√¡. ∂éıf˜ «∫·d ñbÚ ÙÔÜ Î·Ù·ÍȈıÉÓ·È ìÌĘ» ηd ηÙa ÙcÓ ÔåΛ·Ó Ù¿ÍÈÓ ï îÂÚÂf˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ Ï˘¯ÓÈÎÔÜ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙÔÜ ¶¿Û¯· «√ûÛ˘ ç„›·˜ ÙFÉ ì̤Ú÷· âΛÓFË» (\πˆ. Îã 19-25), Ùe ïÔÖÔÓ, âÊfiÛÔÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·d ·Ú\ ôÏÏˆÓ Î·Ùa Ùa˜ óÚÈṲ̂ӷ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·éÙÔÜ Âå˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ªÂÙa ÙcÓ Ï‹ÚˆÛÈÓ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, ï ·ã ¯ÔÚe˜ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ∫‡ÚÈÂ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», ì âÎÙÂÓ‹˜, Ùe «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ» Î.Ù.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∞¶√™∆πÃ∞. \∞Ú¯Ô̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ·ã ¯ÔÚÔÜ, Ùe ÛÙȯËÚeÓ «^∏ àÓ¿ÛÙ·Û›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb ÛˆÙcÚ» ηd Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa 4 ÛÙȯËÚa «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «∆eÓ ÓÔÂÚeÓ à‰¿Ì·ÓÙ·», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í, ï ‚ã ¯ÔÚe˜ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «^ø˜ ÙáÓ ·å¯Ì·ÏÒÙˆÓ» ηd ï ·ã ¯ÔÚe˜ ·sıȘ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË». ∞¶√§À™π™ (‰È·ÏÔÁÈÎá˜) «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ ÃÚÈÛÙfi˜», ó˜ âÛËÌÂÈÒıË Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

25. † ¢Â˘Ù¤Ú· ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. † ª¿ÚÎÔ˘ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ηd Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ (·ã ·å.). o∏¯Ô˜ ‚ã. ™‹ÌÂÚÔÓ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÌÂÙ·ı¤Ûˆ˜ ηd ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (Ù˘ÈÎeÓ 23˘ \∞ÚÈÏ›Ô˘ ¨¨ 1-3), ì ‰b àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ ª¿ÚÎÔ˘ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ‰Èa ÙcÓ â·‡ÚÈÔÓ.

∆FÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Úˆ›. \∞ÓÙd ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ Ùɘ ÌÂÁ. Û˘Ó·Ùɘ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ» â·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ùe «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘» ηd ì ÏÔÈc Û˘Ó‹ı˘ Ù¿ÍȘ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, Âå˜ mÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe Ùɘ ∆Ú›Ù˘ È‚ã 낉. §Ô˘ÎÄ, «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ àe ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ» (§Î. ηã 12-19)Ø ÂrÙ· «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ı·ۿÌÂÓÔÈ» ±·Í ¯ÜÌ·, ηd ôÓ¢ ÙÔÜ Óã „·ÏÌÔÜ (¬ÛÙȘ ηٷÏÈ-

194

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

Ì¿ÓÂÙ·È) Ùa ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ηd Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ^√ îÂÚÂf˜ Ùe «™áÛÔÓ, ï £Âfi˜». ∫∞¡√¡∂™, ï ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Î·d ï ïÌfiÂÈÚÌÔ˜ ηÓgÓ ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «^ÀbÚ ≥ÏÈÔÓ âÍ‹ÛÙÚ·„ÂÓ» àÓa 4. \∂Ó Ùˇá Ù¤ÏÂÈ ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ, Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã, «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» ±·Í ηd ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙa Ùɘ ÔåΛ·˜ âÎʈӋÛˆ˜. \∞e Áã è ˇ ‰É˜ ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ» ηd Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯· «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ Ùɘ 25˘ \∞ÚÈÏ›Ô˘ [ηd âÎ Ùɘ 23˘ \∞ÚÈÏ›Ô˘ Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘]Ø ÂrÙ· «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ı·ۿÌÂÓÔÈ» ÙÚd˜ ¯ÜÌ· ηd «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» â›Û˘ ÙÚd˜ ¯ÜÌ·. ∂rÙ· (àÓÙd Ùɘ ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ ˇè‰É˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ) „¿ÏÏÔÓÙ·È Âå˜ 4 ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· Ùɘ ëÔÚÙɘ ì ıã è ˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· ηd Âå˜ Ùe ÚÔ˛ÌÓÈÔÓ «≠∞ÁÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ» ˇ ‰É˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe Áã, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ‰‡Ô ÙÚÔ¿ÚÈ· Ùɘ ıã è ıÂÔÙÔΛÔÓ, ï ÂîÚÌe˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã ηd «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» ±·Í, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «≠√ÙÈ Ûb ·åÓÔÜÛÈÓ». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞, ÙÔÜ ¿Û¯· «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜», ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «ò∂·Ú ìÌÖÓ âͤϷ̄» ηd ·sıȘ Ùe «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 8, ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 4 «¢ÂÜÙ ÙcÓ ·Ó¤ÔÚÙÔÓ» Î.Ï. –Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· «¢›Î·ÈÔ˜ ó˜ ÊÔ›ÓÈÍ àÓı‹ÛÂÈ Î·d óÛÂd Τ‰ÚÔ˜ ì âÓ Ùˇá §È‚¿Óˇˆ ÏËı˘Óı‹ÛÂÙ·È», «∆ÔÖ˜ êÁ›ÔȘ ÙÔÖ˜ âÓ ÙFÉ ÁFÉ ·éÙÔÜ âı·˘Ì¿ÛÙˆÛÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜»–, ηd Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa 4 ÛÙȯËÚa ÙÔÜ ¶¿Û¯· «¶¿Û¯· îÂÚeÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «\∞Ó¤ÙÂÈÏ Ùe ö·Ú», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ», ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «^ø˜ ÙáÓ ·å¯Ì·ÏÒÙˆÓ», ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ» ηd Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘, «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ 23˘ \∞Ú.Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ™·‚. ‰ã 낉. ¶ÚÍ., «∫·Ù\ âÎÂÖÓÔÓ Ùe ηÈÚeÓ â¤‚·-

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

195

ÏÂÓ ï ^∏ÚˇÒ‰Ë˜» (¶ÚÍ. È‚ã 1-11)Ø àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùɘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· (˙‹ÙÂÈ âÓ Ùˇá ‚È‚Ï›ˇˆ ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜, «£ÂeÓ Ôé‰Âd˜ ëÒڷΠÒÔÙ» (\πˆ. ·ã 18-28). ∫·ıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ» (Âå˜ ‰b ÙÔf˜ â\ çÓfiÌ·ÙÈ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÈ̤̈ÓÔ˘˜ Ó·Ôf˜ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ»)Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË». ∞¶√§À™π™ ì ÙÔÜ ¶¿Û¯· ‰È·ÏÔÁÈÎá˜, ó˜ ¯ı¤˜.

26. † ∆Ú›ÙË Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. µ·ÛÈϤˆ˜ âÈÛÎfiÔ˘ \∞Ì·Û›·˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 332), °Ï·Ê‡Ú·˜ ηd \πÔ‡ÛÙ·˜ ïÛ›ˆÓ († 322). o∏¯Ô˜ Áã. ™‹ÌÂÚÔÓ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÌÂÙ·ı¤Ûˆ˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ηd Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ ª¿ÚÎÔ˘ (Ù˘ÈÎeÓ 25˘ \∞ÚÈÏ›Ô˘, ¨¨ 1-2). [∆FÉ ∆Ú›ÙFË Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ ÌÓ‹ÌË ÙáÓ ÓÂÔÊ·ÓáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ^ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∂åÚ‹Ó˘ ÙáÓ âÓ §¤Û‚ˇˆØ óÛ·‡Ùˆ˜ ÌÓ‹ÌË ÙáÓ ïÛÈÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ Ùɘ ÌÔÓɘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ¡Ù·Ôf ¶ÂÓÙ¤Ï˘.]

\∞ÓÙd Ùɘ ı㠜ڷ˜ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·», Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 8, àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ 4, ¢fiÍ·, «™ÔÜ âͯ‡ıË ¯¿ÚȘ», ∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ηd Ùe ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «^√ £Âe˜ ìÌáÓ âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá». ^∏ âÎÙÂÓ‹˜, Ùe «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ» Î.Ù.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∞¶√™∆πÃ∞. ∆e àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÛÙȯËÚeÓ «^√ Ùˇá ¿ıÂÈ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb» ηd Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa 4 ÛÙȯËÚa ÙÔÜ ¶¿Û¯· «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ «¢ÂÜÙ Ùɘ ÔéÚ·Ó›Ô˘ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·˜», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í, ÂrÙ· Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «\∞fiÛÙÔÏ ±ÁÈ» ηd ·sıȘ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË». ^∏ àfiÏ˘ÛȘ ÙÔÜ ¶¿Û¯· ‰È·ÏÔÁÈÎá˜, ó˜ ¯ı¤˜. \∞ÓÙd ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ Ùɘ ÌÂÁ. Û˘Ó·Ùɘ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ» Âéıf˜ Ôî ηÓfiÓ˜, ï ÙÔÜ ¶¿Û¯· ηd ï ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «\∞fiÛÙÔÏ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ...»). \∂Ó Ùˇá

196

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

Ù¤ÏÂÈ ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·, Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã, «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» ±·Í ηd ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙa Ùɘ ÔåΛ·˜ âÎʈӋÛˆ˜. \∞e Áã è ˇ ‰É˜ ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ» ηd Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯· «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ». \∞Ê\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ (26 \∞Ú.) [ηd âÎ Ùɘ 25˘ \∞ÚÈÏ›Ô˘ Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ], ÂrÙ· «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ı·ۿÌÂÓÔÈ» ÙÚd˜ ¯ÜÌ· ηd «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» â›Û˘ ÙÚd˜ ¯ÜÌ·. \∂Ó Û˘Ó¯›÷· (àÓÙd Ùɘ ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ è ˇ ‰É˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∆cÓ ˇ ‰c ÙÔÜ ÙÈÌȈ٤ڷÓ) „¿ÏÏÔÓÙ·È ì ıã ˇè‰c ÙÔÜ ¶¿Û¯· ηd ì ıã è Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, ÂrÙ· ï ÂîÚÌe˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã ηd «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» ±·Í. ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞, ÙÔÜ ¶¿Û¯· «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜», ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ Î·d ·sıȘ Ùe «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6, ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 3, ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3, ηd Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa 4 ÛÙȯËÚa ÙÔÜ ¶¿Û¯· «¶¿Û¯· îÂÚeÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ «™ÔÜ âͯ‡ıË», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «\∞fiÛÙÔÏ ±ÁÈ», ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ» ηd Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘, «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ àÔÛÙÔÏÈÎfiÓ (25 \∞Ú.) \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, \∞Ú. 25, «∆·ÂÈÓÒıËÙ ñe ÙcÓ ÎÚ·Ù·ÈaÓ ¯ÂÖÚ· ÙÔÜ £ÂÔÜ» (∞ã ¶¤Ù. Âã 6-14)Ø àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùɘ ∆Ú›Ù˘ ÙÔÜ ¶¿Û¯· (˙‹ÙÂÈ âÓ Ùˇá ‚È‚Ï›ˇˆ ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜, «^√ ¶¤ÙÚÔ˜ àÓ·ÛÙ¿˜» (§Î. Ήã 12-35). ∫·ıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ» [«∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ» Âå˜ ÙÔf˜ â\ çÓfiÌ·ÙÈ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ ÙÈ̤̈ÓÔ˘˜ Ó·Ô‡˜]Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ„¿ÏÏÂÙ·È Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».

27. † ∆ÂÙ¿ÚÙË Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. ™˘ÌÂgÓ âÈÛÎfiÔ˘ \πÂÚÔÛÔχ̈Ó, Û˘ÁÁÂÓÔܘ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘, îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 107). o∏¯Ô˜ ‰ã.

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

197

^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ηÙa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∆ÂÙ. ‰È·Î·ÈÓ., «∂r ¶¤ÙÚÔ˜ Úe˜ ÙeÓ Ï·fiÓ» (¶ÚÍ. ‚ã 22-38)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «∂îÛÙ‹ÎÂÈ ï \πˆ¿ÓÓ˘» (\πˆ. ·ã 3552).

28. † ¶¤ÌÙË Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. ∆áÓ âÓ ∫˘˙›Îˇˆ âÓÓ¤· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, £ÂfiÁÓȉԘ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá (Áã ·å.), ª¤ÌÓÔÓÔ˜ ïÛ›Ô˘. o∏¯Ô˜ Ï. ·ã. ∆FÉ ¶¤ÌÙFË Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ªÈ¯·cÏ ÙÔÜ ∂éÚ˘ÙÄÓÔ˜ († 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1544) âÓ ÙFÉ ÁÂÓÂÙ›Ú÷· ·éÙÔÜ °Ú·Ó›ÙÛFË.

^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶¤Ì. ‰È·Î·ÈÓ., «∂r ¶¤ÙÚÔ˜ Úe˜ ÙeÓ Ï·fiÓ» (¶ÚÍ. ‚ã 38-43)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙȘ qÓ» (\πˆ. Áã 1-15).

29. † ¶·Ú·Û΢c Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. «∆a âÁη›ÓÈ· ÙÔÜ Ó·ÔÜ Ùɘ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ùɘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁɘ». \π¿ÛˆÓÔ˜ ηd ™ˆÛÈ¿ÙÚÔ˘ àÔÛÙfiÏˆÓ âÎ ÙáÓ 70Ø ∫ÂÚ·ڷ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, \πˆ¿ÓÓÔ˘ (∫·ÏÔÎÙ¤ÓÔ˘˜) ÌËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £Ë‚áÓ († È‚ã ·å.). o∏¯Ô˜ Ï. ‚ã. \∞ÓÙd Ùɘ ı㠜ڷ˜ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» (Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 10) àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· «¡›ÎËÓ ö¯ˆÓ, ÃÚÈÛÙb» Î.Ï. 6, Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4 (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙ˜ Ùe ÚáÙÔÓ), ¢fiÍ·, «∆›˜ Ï·Ï‹ÛÂÈ», ∫·d ÓÜÓ, «∆›˜ Ìc ̷ηڛÛÂÈ Û». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», ÚÔΛÌÂÓÔÓ «\∞Á·‹Ûˆ ÛÂ, ∫‡ÚÈ» ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ. ∂å˜ Ùa àfiÛÙȯ· (ôÚ¯ÂÙ·È ï ‚ã ¯ÔÚe˜) «∆cÓ àÓ¿ÛÙ·Û›Ó ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb ÛˆÙ‹Ú», ÂrÙ· ÛÙ›¯Ô˜ «∆e ÚfiÛˆfiÓ ÛÔ˘ ÏÈÙ·Ó‡ÛÔ˘ÛÈÓ Ôî ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÙÔÜ Ï·ÔÜ» ηd Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘* (Ùa

* ∫·Ù·¯ˆÚ›˙ÔÌÂÓ z‰Â Ùe Áã ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ÏËÊıbÓ âÎ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ, ηıfiÛÔÓ Ùe Âå˜ Ùa öÓÙ˘· ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈ· ηٷίˆÚÈṲ̂ÓÔÓ ÂrÓ·È âÏÏÈ¤˜ (¬Ú· ¶. µ. ¶¿Û¯Ô˘, «§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎáÓ ÎÂÓáÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛȘ», \∂ÎÎÏËÛ›·, ¡∏ã, 1981, ÛÂÏ.

408-410). ÷›ÚÔȘ ì ∑ˆÔ‰fi¯Ô˜ ¶ËÁ‹, ì àÂÓ¿ˆ˜ àÓ·‚χ˙Ô˘Û· ¯¿ÚÈÙ·˜, ì ‚Ú‡ÛȘ ÙáÓ

198

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ), ¢fiÍ·, «™·Ï›ÛˆÌÂÓ ÊÈϤÔÚÙÔÈ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ», ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã*. \∞fiÏ˘ÛȘ ì ÙÔÜ ¶¿Û¯· ‰È·ÏÔÁÈÎá˜. ªÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∆e «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (Èã) ηd Ùa ÂåÚËÓÈο. ∫·ÓfiÓ˜, ï ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈ», ηd ï Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ»Ø Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ëοÛÙ˘ ˇè‰É˜ ηٷ‚·Û›· ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ, Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (Áã), «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ», ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ηd ì ÔåΛ· âÎÊÒÓËÛÈ˜Ø ÌÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰‹Ó, Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯· ¯ÜÌ· ηd „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «∆cÓ à¤Ó·ÔÓ ÎÚ‹ÓËÓ»Ø ÌÂÙa ÙcÓ Çã ˇè‰cÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ, Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ» (Áã), «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» (Áã)Ø ì ˙ã ηd ì Ëã è ˇ ‰c ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓØ ÂrÙ· ì ıã è ˇ ‰c ÙÔÜ ¶¿Û¯· Âå˜ 4 ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· (ôÓ¢ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ) ηd ì Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiλ (Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ)Ø ì ηٷ‚·Û›· «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã ηd «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» ±·Í, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎʈӋÛˆ˜ «≠√ÙÈ Ûb ·åÓÔÜÛÈÓ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜» ηd Ùe Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ 4, ηd Ùa «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚ›˜.

å·Ì¿ÙˆÓ, ì ÄÛ·Ó ÓfiÛˆÓ åÛ¯‡Ó, àÛıÂÓÉ Î·d Ê·‡ÏËÓ àÂϤÁ¯Ô˘Û·Ø Ù˘ÊÏáÓ ì àÓ¿‚Ï„Ș, ηd ÏÂÚáÓ ı›· οı·ÚÛÈ˜Ø Ûı¤ÓÔ˜ àÚÚÒÛÙˆÓ, ·ÚÂÈÌ¤ÓˆÓ àÓfiÚıˆÛȘ, ì ËÁ¿˙Ô˘Û· ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ÄÓ Ê¿ÚÌ·ÎÔÓ, ±·ÛÈ ÙÔÖ˜ ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘ÛÈ ÈÛÙá˜ Ùˇá ÙÂ̤ÓÂÈ ÛÔ˘, ̤Á· ÎÔÈÓeÓ å·ÙÚÂÖÔÓ, ôÌÈÛıÔÓ ùÓÙˆ˜ ηd ≤ÙÔÈÌÔÓ, ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÉÙÂÚ §fiÁÔ˘, ÙÔÜ ËÁ¿˙ÔÓÙÔ˜ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ Ùe ̤Á· öÏÂÔ˜. * ¶·Ú·ı¤ÙÔÌÂÓ Ùe ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ Î·d ÂéÚ¤ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁɘ. o∏¯Ô˜ ·ã. ^√ Ó·fi˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiÎÂ, àÓ‰›¯ıË ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, ó˜ ÔÙ·ÌÔf˜ àÂÈ˙ÒÔ˘˜ àÓ·‚χ˙ˆÓ å¿Ì·Ù·Ø ˇz ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÈÛÙá˜, ó˜ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ âÎ ¶ËÁɘ, ®áÛÈÓ àÓÙÏÔÜÌÂÓ, ηd ˙ˆcÓ ÙcÓ ·åÒÓÈÔÓØ ÚÂۂ‡ÂȘ ÁaÚ Ûf Ùˇá âÎ ÛÔÜ Ù¯ı¤ÓÙÈ ÛˆÙÉÚÈ ÃÚÈÛÙˇá, ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.

M∏¡ ∞¶ƒπ§π√™

199

∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆e «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰ÂοÎȘ. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ», ηd ÎÔÓÙ¿ÎÈ· Ùe Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «\∂Í àÎÂÓÒÙÔ˘ ÛÔ˘» ηd Ùe ÙÔÜ ¶¿Û¯· «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ»Ø «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ùɘ ì̤ڷ˜, «¶¤ÙÚÔ˜ ηd \πˆ¿ÓÓ˘ àÓ¤‚·ÈÓÔÓ» (¶ÚÍ. Áã 1-8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «o∏ÏıÂÓ ï \πËÛÔܘ Âå˜ ∫·ÂÚӷԇ̻ (\πˆ. ‚ã 12-22). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘». [∂å˜ Ùa ‰›Ù˘¯·, ηÙ\ à·›ÙËÛÈÓ ÙÔÜ ∆.ª.∂., Ùe ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈÔÓ «≠À‰ˆÚ Ùe ˙ˆ‹Ú˘ÙÔÓ» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùe ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔÓ).] ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ». ∆a ÏÔÈa ó˜ âÓ ÙFÉ ‰È·Î·ÈÓËÛ›Ìˇˆ 낉ÔÌ¿‰È.

30. † ™¿‚‚·ÙÔÓ Ùɘ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. \π·ÎÒ‚Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘, à‰ÂÏÊÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÏfiÁÔ˘ († 44). ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜ ïÛ›Ô˘, ¢ÔÓ¿ÙÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∂éÚÔ›·˜, \∞ÚÁ˘Úɘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Ùɘ âÓ ¶ÈÎÚȉ›ˇˆ († 1725). o∏¯Ô˜ Ï. ‰ã. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È à·Ú·ÏÏ¿ÎÙˆ˜ ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, «∫Ú·ÙÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ å·ı¤ÓÙÔ˜ ¯ˆÏÔÜ» (¶ÚÍ. Áã 11-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «o∏ÏıÂÓ ï \πËÛÔܘ ηd Ôî Ì·ıËÙ·d ·éÙÔÜ» (\πˆ. Áã 2233).