parakatathiki

oø TÈÌfiıÂÂ, ÙcÓ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎËÓ Ê‡Ï·ÍÔÓ, âÎÙÚÂfiÌÂÓÔ˜ Ùa˜ ‚‚‹ÏÔ˘˜ ÎÂÓÔʈӛ·˜ ηd àÓÙÈı¤ÛÂȘ Ùɘ „¢‰ˆÓ‡ÌÔ˘ ÁÓÒÛˆ˜, ≥Ó ÙÈÓ˜ â·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔÈ ÂÚd ÙcÓ ›ÛÙÈÓ äÛÙfi¯ËÛ·Ó (Aã TÈÌ. Çã 20-21) ¢IMHNIAIA EK¢O™I™ TOY OMøNYMOY ™Y§§O°OY ? MAPTIO™–A¶PI§IO™ 2011 ? TEYXO™ 77

¶EPIEXOMENA Er·Ó «OXI» ÛÙ‹Ó K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË .....................................................................ÛÂÏ. 1 ^O \AÓ·ÛÙ¿˜ K‡ÚÈÔ˜ âÏ¢ıÂÚˆÙ‹˜ Ì·˜ .................................................................... ÛÂÏ. 3 \AÓ·ÎÔ›ÓˆÛȘ Ùɘ ^IÂÚĘ KÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜ ................................... ÛÂÏ. 4 æ‹ÊÈÛÌ· ÛÙfi «BÂÏÏ›‰ÂÈÔ» ÁÈ¿ Ù‹Ó «K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË» ....................................... ÛÂÏ. 5 ErÓ·È ÛˆÛÙfi Ó¿ ˙ËÙÔÜÌÂ Ù‹Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ Ï‹„Ë Ùɘ «K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË»; ....... ÛÂÏ. 7 Tfi 666, ï îÂÚfi˜ àÚÈıÌfi˜ ÙÔÜ ë‚Ú·˚ÎÔÜ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌÔÜ Ùɘ K·Ì¿Ï·˜ .................... ÛÂÏ. 9 \EÈÛÙÔϤ˜ \AÓ·ÁÓˆÛÙáÓ .......................................................................................... ÛÂÏ. 11 E剋ÛÂȘ η› Û¯fiÏÈ· .................................................................................................... ÛÂÏ. 18

A°ION OPO™ KAI £E™™A§ONIKH EI¶AN «OXI» ™THN KAPTA TOY ¶O§ITH

T

fi ≠AÁÈÔÓ òOÚÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÏÂÁÔ̤ÓË K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË. K·› Ì¿ÏÈÛÙ· ̤ ÙfiÓ Èfi â›ÛËÌÔ ıÂÛÌÈο ÙÚfiÔ. \Afi Ù‹Ó KÔÈÓ‹ ™‡Ó·ÍË \AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ η› K·ıËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙáÓ ÂúÎÔÛÈ ^IÂÚáÓ MÔÓáÓ ÙÔÜ ^AÁȈӇÌÔ˘ òOÚÔ˘˜, Ù‹Ó ÏÂÁÔ̤ÓË ‰ÈÏÉ, ÛÙ›˜ 22.4/5.5.2011, âÓÂÎÚ›ıË Î›ÌÂÓÔ Ô‡ âÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù‹Ó ÍÂοı·ÚË àÓÙ›ıÂÛË ÙáÓ ^AÁÈÔÚÂÈÙáÓ ÛÙ‹Ó àÔÌ›ˆÛË Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔÜ àÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ì ïÔ›· Û˘ÓÙÂÏÂÖÙ·È Ì¤Ûˇˆ Ùɘ ÚÔˆıÔ˘Ì¤Ó˘ «äÏÂÎÙÚÔÓÈÎɘ ‰È·Î˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜», ÙÌÉÌ· Ùɘ ïÔ›·˜ ÂrÓ·È Î·› ì «K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË». Tfi

ΛÌÂÓÔ ·éÙfi ̤ Ù‹ ÌÔÚÊ‹ \AÓ·ÎÔÈÓÒÛˆ˜ â‰fiıË ÛÙfiÓ Ù‡Ô Î·› õ‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚÂÖÙ·È Âéڇٷٷ Ì¤Ûˇˆ ΢ڛˆ˜ ÙÔÜ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ àÏÏ¿ η› Û¤ öÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ ó˜ ·éÙÔÙÂϤ˜ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ. ^H àfiÊ·ÛË ·éÙ‹ ÌĘ ⯷ÚÔÔ›ËÛ η› ÌĘ àÓ¤·˘Û ÓÂ˘Ì·ÙÈο. oHÏı ÛÙ‹Ó Èfi ηٿÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, à̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙ‹ BÔ˘Ï‹ ÙÔÜ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó «\HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË» η› âÓá ì ηϋ àÓËÛ˘¯›· ÙáÓ ÈÛÙáÓ Û˘Ó¯ᘠâÍ·ÏÒÓÂÙ·È. ^H ^IÂÚ¿ KÔÈÓfiÙ˘ ̤ Ù‹Ó \AÓ·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ «âÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù‹Ó öÓÙÔÓË àÓËÛ˘-

¶APAKATA£HKH

¯›· Ù˘ η› ñÔ‚¿ÏÏÂÈ ıÂÚÌ‹ ·Ú¿ÎÏËÛÈ Úfi˜ Ù‹Ó ^EÏÏËÓÈ΋ K˘‚¤ÚÓËÛÈ Ó¿ Ì‹ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛË ÛÙ‹Ó öΉÔÛÈ Ùɘ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎɘ “K¿ÚÙ·˜ ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË”, Û˘ÓÈÛÙÄ ‰¤ ÛÙÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔÜÓ Ù¿ Û˘Ì‚·ÙÈο ̤۷ Ù·˘ÙÔÔÈ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜». (^OÏfiÎÏËÚÔ Ùfi ΛÌÂÓÔ Ùɘ \AÓ·ÎÔÈÓÒÛˆ˜ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙ›˜ ÛÛ. 4-5 Ùɘ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘). ^H àÍȤ·ÈÓË ·éÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜ qÏı ϛÁ˜ ÌfiÓÔÓ ì̤Ú˜ Ú›Ó Ù‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÛÙfi «BÂÏÏ›‰ÂÈÔ» ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ Ùɘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÌÂÁ¿Ï˘ âÓËÌÂÚˆÙÈÎɘ âΉËÏÒÛˆ˜ –Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó «K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË», Ù‹Ó ïÔ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ï Û‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË. ™˘ÌÌÂÙÂÖ¯·Ó ‰‡Ô àÎfiÌË Û‡ÏÏÔÁÔÈ, Ùfi B˘˙¿ÓÙÈÔ Î·› ï ≠OÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜.

KÂÓÙÚÈÎfi˜ ïÌÈÏËÙ‹˜ qÙ·Ó ï K·ıËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ùɘ ^IÂÚĘ MÔÓɘ •ËÚÔÔÙ¿ÌÔ˘ ·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ àÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ . \IˆÛ‹Ê, ̤ ı¤Ì·: «^H “K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË” η› ì ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ì·˜ Û˘Ó›‰ËÛË». ^O ïÌÈÏËÙ‹˜ âÊÒÙÈÛ Ùfi ı¤Ì· àfi Ù‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋–ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿. ^O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ïÌÈÏËÙ‹˜ Î. ™Ù¿ı˘ \A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÛ‹ÁÁÈÛ Ùfi ı¤Ì· àfi Ù‹Ó ÛÎÔÈ¿ Ùɘ ÏËÚÔÊÔÚÈÎɘ. ^H ïÌÈÏ›· ÙÔ˘ ̤ ı¤Ì· «“K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË” ÂåÛÈÙ‹ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ âÈÛÙÚÔÊ‹;» ö‰ˆÛ Ï‹ÚË âÓË̤ڈÛË ÛÙfi ÔÏ˘ÏËı¤˜ àÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ –¿Óˆ àfi ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ôÓıÚˆÔÈ– ÁÈ¿ Ùfi Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂrÓ·È ì «K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË» η› fiÛÔ âÈΛӉ˘ÓË àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓıÚÒÈÓË âÏ¢ıÂÚ›·.

AP.

77

^O ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ·Ú’ \AÚ›ˇˆ ¶¿Áˇˆ Î. ¢ÉÌÔ˜ £·Ó¿ÛÔ˘Ï·˜ ÌĘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ ÁÈ¿ Ù‹ ÓÔÌÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔÜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ η› ÁÈ¿ Ùfi ᘠÌÔÚÔÜÌÂ, ̤ ‚¿ÛË Ùfi ëÏÏËÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ù‹Ó åÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· η› ‰ÈÂıÓÂÖ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ó¿ àÚÓËıÔÜÌ ӿ ·Ú·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Ù‹Ó „¢‰Â›ÁÚ·ÊË K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË, ì ïÔ›· ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È Û¤ àÓÙ›ıÂÛË Ì¤ Ù‹Ó öÓÓÔÌË Ù¿ÍË Î·› ÙfiÓ ‰ÈηÈ˚Îfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™Ù‹Ó âΉ‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙË Î·› àÓ¤ÁÓˆÛÂ Ì‹Ó˘Ì· Ùɘ ^IÂÚĘ KÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜ ï K·Ú·Î·ÏÏËÓfi˜ îÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ . \IˆÛ‹Ê. [§ÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙ¿ ™¯fiÏÈ· Ùɘ «¶»] ^H ™‡Ó·ÍË ÙÔÜ «BÂÏÏÈ‰Â›Ô˘» âÓ¤ÎÚÈÓ „‹ÊÈÛÌ·, Ùfi ïÔÖÔ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙ›˜ ÛÛ. 56 Ùɘ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘.

Tfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔÜ BÂÏÏÈ‰Â›Ô˘, ¬ˆ˜ η› ·éÙfi Ùɘ \AÓ·ÎÔÈÓÒÛˆ˜ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜ ÂrÓ·È Û·Ê¤˜: ¢¤Ó ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙÂ Ù‹Ó ıÂfiÛ‰ÔÙË âÏ¢ıÂÚ›· ÙÔÜ àÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. §¤Ì «ù¯È» ÛÙfi äÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ʷΤψ̷ η› ÛÙ‹Ó «K¿ÚÙ· (Ê·ÎÂÏÒÌ·ÙÔ˜) ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË».

E鯋 η› àÓ·ÌÔÓ‹ ¬ÏˆÓ Ì·˜ ÂrÓ·È ì ^IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜, ì ïÔ›· ö¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËıÂÖ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎáÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·› ÙÔÜ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘ Ê·ÎÂÏÒÌ·ÙÔ˜ ̤ ‰‡Ô Û˘ÓÔ‰ÈΤ˜ âÁ΢ÎÏ›Ô˘˜ ÙÔÜ 1997 η› ÙÔÜ 1998, Ó¿ âÈηÈÚÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·› â·Ó·‚‚·ÈÒÛÂÈ Ù›˜ àÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ âÎÂÖÓ˜, Ôî ïÔÖ˜ åÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙfi àΤڷÈÔ Î·› Û‹ÌÂÚ·.

H ™YNTAKTIKH E¶ITPO¶H

§¤Ó οÔÈÔÈ: \AÊÔÜ ö¯ˆ Ù‹ ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ (Ùfi ±ÁÈÔ ‚¿ÙÈÛÌ· η› ¯ÚÖÛÌ·), ¬Û· ¯·Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔÜ \AÓÙȯڛÛÙÔ˘ η› Ó¿ ÌÔÜ ‚¿ÏÔ˘Ó ‰¤Ó ̤ âËÚ¿˙Ô˘Ó.

Tfi ÛˆÛÙfi ¬Ìˆ˜ ÂrÓ·È Ùfi àÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ: \EÂȉ‹, àÎÚÈ‚á˜, ö¯ˆ Ù‹ ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ‰¤Ó ÌÔÚá Ó¿ ¿Úˆ ηÌÌ›· ôÏÏË ÛÊÚ·Á›‰·, àÓÙ›ıÂÙË Úfi˜ Ù‹ ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

2

MAPTIO™-A¶PI§IO™ 2011

O ANA™TA™ KYPIO™ E§EY£EPøTH™ MA™ ÙÔÜ \AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, K·ıËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ùɘ ^IÂÚĘ MÔÓɘ ^OÛ›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜ «E•H°OPA™A™ ìÌĘ âÎ Ùɘ ηٿڷ˜ ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ Ùˇá ÙÈÌ›ˇˆ ÛÔ˘ ·¥Ì·ÙÈØ Ùˇá ™Ù·˘Úˇá ÚÔÛËψı›˜ η› ÙFÉ ÏfiÁ¯FË ÎÂÓÙËı›˜, Ù‹Ó àı·Ó·Û›·Ó â‹Á·Û·˜ àÓıÚÒÔȘ, ™ˆÙ‹Ú ìÌáÓ ‰fiÍ· ÛÔÈ» (K¿ıÈÛÌ· IEã \AÓÙÈÊÒÓÔ˘ M. ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜).

«XÚÈÛÙfi˜ ìÌĘ âÍËÁfiÚ·ÛÂÓ âÎ Ùɘ ηٿڷ˜ ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ ñ¤Ú ìÌáÓ Î·Ù¿Ú·» (°·Ï. Áã 13). ^O NfiÌÔ˜ Ùɘ ¶·Ï·ÈĘ ¢È·ı‹Î˘ qÙ·Ó ‰áÚÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ Úfi˜ ÙfiÓ Ï·fi ÙÔ˘. ^O \IÔ˘‰·˚Îfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¬Ìˆ˜ ÙfiÓ ·ÚÂÚÌ‹Ó¢ÛÂ, œÛÙ ̤ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÛÙfi ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ Ó¿ ·éÙÔ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È, ¬ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·› ÛÙ‹Ó ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙÔÜ TÂÏÒÓÔ˘ η› º·ÚÈÛ·›Ô˘. òEÁÈÓ ÏÔÈfiÓ ï NfiÌÔ˜ ηٿڷ, ‰ÈfiÙÈ àÓÙ› Ó¿ àÔÙÂÏFÉ Ì¤ÛÔÓ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤ ÙfiÓ £Âfi η› ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ‰È¿ Ùɘ X¿ÚÈÙÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÙfiÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ï ôÓıÚˆÔ˜ ó˜ àÊÔÚÌ‹ ·éÙÔÛˆÙËÚ›·˜ η› ñÂÚËÊ¿ÓÔ˘ Â剈ÏÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ë·˘ÙÔÜ ÙÔ˘ η› ó˜ âÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ï NfiÌÔ˜ ÙfiÓ â¯ÒÚÈ˙ àfi ÙfiÓ £Âfi. ^O K‡ÚÈÔ˜ \IËÛÔܘ XÚÈÛÙfi˜ ù¯È ÌfiÓÔÓ Û˘ÓÂÏ‹ÚˆÛ ÙfiÓ NfiÌÔ Ùɘ ¶·Ï·ÈĘ ¢È·ı‹Î˘, àÏÏ¿ η› ‰ÈÒÚıˆÛÂ Ù‹Ó ÂÏ·ÓË̤ÓË ëÚÌËÓ›· ÙÔ˘, ì ïÔ›· ÙfiÓ Âr¯Â οÓÂÈ àÓÙ› ÂéÏÔÁ›·˜ ηٿڷ. ≠OÙ·Ó ï \AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ qÏı ÛÙ‹Ó \Aı‹Ó·, ΤÓÙÚÔ Ùɘ àÓıÚˆ›Ó˘ ÛÔÊ›·˜, ‚ÚÉΠ«Î·Ù›‰ˆÏÔÓ ÔsÛ·Ó Ù‹Ó fiÏÈÓ» (¶Ú¿Í. È˙ã 16) η› ì ηډ›· ÙÔ˘ âÙ·Ú¿¯ıË. \AÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ˜ ï ú‰ÈÔ˜ àfi Ù‹Ó Î·Ù¿Ú· ÙÔÜ NfiÌÔ˘, Âr‰Â Ù‹Ó Â剈ÏÔÏ·ÙÚ›· ó˜ ≤Ó· ÙÚfiÔ ·éÙÔ‰ÈηÈÒÛˆ˜ η› ¯ˆÚÈÛÌÔÜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ àfi ÙfiÓ £Âfi η› ôÚ· ó˜ Ì›· ôÏÏË Î·Ù¿Ú·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Û¤ îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ àfi Ù‹Ó T·˚‚¿Ó, Ôî ïÔÖ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ àÓıÚÒ-

Ô˘˜ Ó¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ¿ Âú‰ˆÏ· ı˘Û›Â˜. Oî ù„ÂȘ ÙáÓ Âå‰ÒÏˆÓ ÂrÓ·È àÔÙÚfi·ÈÂ˜Ø Î·› ¬Ìˆ˜ ÔÏÏÔ› ôÓıÚˆÔÈ, η› Ì¿ÏÈÛÙ· Ó¤ÔÈ, ÛÙ‹Ó ¯ÒÚ· ÙÔÜ ñ„ËÏÔÜ Ù¯ÓÈÎÔÜ ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ı˘Û›· ÛÙ¿ Âú‰ˆÏ·. TÔ‡˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹, Ù¿ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ¿ ÂÚ›·ÙÔ Î·› ηÖÓ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ñ¤Ú àÓ··‡Ûˆ˜ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. ¢‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ‰È·›ÛÙˆÛÈ ÙÔÜ \AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¬ÙÈ ì àÚ¯·›· \Aı‹Ó· qÙ·Ó «Î·Ù›‰ˆÏÔ˜», ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ‰˘ÛÙ˘¯á˜ ¬ÙÈ ì Ï·ÙÚ›· ÙáÓ Âå‰ÒÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ¶›Ûˆ àfi Ù¿ Âú‰ˆÏ· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ù¿ ÔÓËÚ¿ Ó‡̷ٷ, ¬ˆ˜ ϤÁÂÈ ï æ·Ï̈‰fi˜: «¶¿ÓÙ˜ Ôî ıÂÔ› ÙáÓ âıÓáÓ ‰·ÈÌfiÓÈ·» (æ·ÏÌ. 95, 5). ™Ù‹Ó ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, οÔÈÔÈ ÚÒËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Á›ÓÔÓÙ·È Â剈ÏÔÏ¿ÙÚ˜ η› ÚÔÛ·ıÔÜÓ Ó¿ â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙ‹Ó ˙ˆ‹ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ Ùfi ¢ˆ‰ÂοıÂÔ, Ó¿ οÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ó¿ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û¤ “ıÂÔ‡˜” Ô‡ ÂrÓ·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ¿ıË, ÊfiÓÔ˘˜, àÓËıÈÎfiÙËÙ˜, Ì›ÛË Î·› ôÏϘ êÌ·Úٛ˜. \AÏÏ¿ η› ¬Ù·Ó àÎfiÌË ï Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ôÓıÚˆÔ˜ ‰¤Ó ÈÛÙ‡FË ÛÙ¿ Âú‰ˆÏ· ‰È·ÊfiÚˆÓ “ıÂáÓ”, ñfiÎÂÈÙ·È ñÔÛ˘Ó›‰ËÙ· Û¤ Ì›· ÌÔÚÊ‹ Â剈ÏÔÏ·ÙÚ›·˜, Â剈ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ η› ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ï·ÙÚ‡ÔÓÙ·˜ ó˜ ıÂÔ‡˜ Ù‹Ó âÈÛÙ‹ÌË, Ù‹Ó Ù¤¯ÓË, Ù‹Ó Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ù‹Ó ÔÏÈÙÈ΋, ÙfiÓ àÎÙÈ‚ÈÛÌfi, ÙfiÓ àıÏËÙÈÛÌfi, Ù¿ Û·ÚÎÈο ¿ıË, Ùfi ¯ÚÉÌ· η› ÔÏÏ¿ ôÏÏ· ñÔηٿÛٷٷ ÙÔÜ àÏËıÈÓÔÜ £ÂÔÜ. ¶ÚÔÛ·ıÂÖ öÙÛÈ ï ¯ˆÚ›˜ XÚÈÛÙfiÓ ôÓıÚˆÔ˜ Ó¿ ·ÚËÁÔÚËıFÉ, Ó¿ â͈ڷ˝ÛFË Ù‹Ó àÓ¤ÏÈ‰Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó ·ÚÔÜÛ· ˙ˆ‹, Ó¿ ‰ÒÛFË Î¿ÔÈÔ ÓfiËÌ· ÛÙfi ñ·ÚÍÈ·Îfi ÙÔ˘ ÎÂÓfi.

3

¶APAKATA£HKH

≠OÙ·Ó Ù¿ ÛÎÂÊÙÒÌ·ÛÙ ¬Ï· ·éÙ¿, Ô‡ ÛÙfi Ù¤ÏÔ˜ ÏfiÁˇˆ Ùɘ àÔÏ˘ÙÔÔÈ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ η› Ùɘ àÔÎÔɘ Ì·˜ àfi ÙfiÓ àÏËıÈÓfi £Âfi Á›ÓÔÓÙ·È Ó¤· Âú‰ˆÏ·, ÂéÁÓˆÌÔÓÔÜÌ «ÙfiÓ ‰È’ ìÌĘ η› ‰È¿ Ù‹Ó ìÌÂÙ¤Ú·Ó ÛˆÙËÚ›·Ó» Û·ÚΈı¤ÓÙ·, ÛÙ·˘Úˆı¤ÓÙ· η› àÓ·ÛÙ¿ÓÙ· K‡ÚÈÔÓ \IËÛÔÜÓ XÚÈÛÙfiÓ, ï ïÔÖÔ˜ ÌĘ âÏ¢ı¤ÚˆÛ àfi οı ÌÔÚÊ‹ Â剈ÏÔÏ·ÙÚ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ àfi οı ηٿڷ, η› ÌĘ ⯿ÚÈÛÂ Ù‹Ó àÏËıÈÓ‹ ıÂÔÁÓˆÛ›·. ^O ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Û˘ÓÙÚ›‚ÂÈ ¬Ï· Ù¿ Âú‰ˆÏ·, ÌĘ àÔηχÙÂÈ ÙfiÓ ≠AÁÈÔ TÚÈ·‰ÈÎfi £Âfi ó˜ ÙfiÓ àÏËıÈÓfi £Âfi Ùɘ \AÁ¿˘ η› ÌĘ âÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ àfi ¬Ï˜ Ù›˜ ÌÔÚʤ˜ Ùɘ Â剈ÏÔÌ·Ó›·˜ ̤ Ùfi T›ÌÈÔ AxÌ· ÙÔÜ â’ ·éÙˇá ™Ù·˘Úˆı¤ÓÙÔ˜ K˘Ú›Ô˘. ^O \AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ ı¿ ÁÚ¿„FË Úfi˜ °·Ï¿Ù·˜ «ÙFÉ âÏ¢ıÂÚ›÷· ÔsÓ, w F XÚÈÛÙfi˜ ìÌĘ äÏ¢ı¤ÚˆÛÂ, ÛÙ‹ÎÂÙÂ, η› Ì‹ ¿ÏÈÓ ˙˘Áˇá ‰Ô˘Ï›·˜ âÓ¤¯ÂÛı» (°·Ï. Âã 1).

XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¬Ìˆ˜ η› ï ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ àÁÒÓ·˜ ÁÈ¿ Ó¿ ˙ÔÜÌ ÛÙ‹Ó âÏ¢ıÂÚ›· Ô‡ ÌĘ ¯¿ÚÈÛ ï XÚÈÛÙfi˜. ^H âÏ¢ıÂÚ›· ·éÙ‹, âÏ¢ıÂÚ›· àfi ¬Ï˜ Ù›˜ ÌÔÚʤ˜ Ùɘ Â剈ÏÔÏ·ÙÚ›·˜, ¯·ÚÈÙÒÓÂÙ·È àfi Ùfi ºá˜ Ùɘ \AÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜, ̤ Ùfi ïÔÖÔ

AP.

77

ï K‡ÚÈÔ˜, ï NÈÎËÙ‹˜ Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜, ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ η› ÙÔÜ ‰È·‚fiÏÔ˘, ʈٛ˙ÂÈ Î¿ı ÛÎfiÙÔ˜ η› ÌĘ ·ÚËÁÔÚÂÖ ÛÙfiÓ àÁÒÓ· Ùɘ ˙ˆÉ˜ Ì·˜.

T¿ ÚfiÛÊ·Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ̤ ÙfiÓ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈÎfi ÛÂÈÛÌfi Ùɘ \I·ˆÓ›·˜, ÙfiÓ fiÏÂÌÔ ÛÙ‹Ó §È‚‡Ë η› Ù‹Ó ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛÈ ÛÙ‹Ó ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¬ÙÈ ï ôÓıÚˆÔ˜ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ ÙÂÏÈο Ó¿ âÏ›˙FË ÛÙ‹Ó Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, ÛÙ‹Ó ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ õ ÛÙ‹Ó Ê›Ï·˘ÙË çÚÁ¿ÓˆÛÈ Ùɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘. ≠OÏ· Á‡Úˆ Ì·˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È. ≠Ö˜ ÌÔÚÔÜÌ ӿ âÏ›˙Ô˘ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ, ¬ˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ï ̷ηÚÈÛÙfi˜ . EéÛ¤‚ÈÔ˜ B›ÙÙ˘, «ôÓ ¬Ï· ¯¿ıËηÓ, ‰¤ ¯¿ıËÎ η› \EÎÂÖÓÔ˜ Ô‡ ÂrÓ·È Èfi ¿Óˆ à’ ¬Ï· η› Ô‡ ÂrÓ·È ÙÂÏÈο Ùfi ¶ÄÓ» («^H Ê˘Á‹», ÛÂÏ. 160). ™Ä˜ Âé¯fiÌÂı· Ó¿ ëÔÚÙ¿ÛÂÙ ٿ ≠AÁÈ· ¶¿ıË Î·› Ùfi ≠AÁÈÔ ¶¿Û¯· ̤ Î·Ù¿Ó˘ÍÈ, ÚÔÛ¢¯‹ η› ̤ ‚·ıÂÖ· ·úÛıËÛÈ Ùɘ ‰ˆÚÂĘ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ XÚÈÛÙfi˜ \AÓ¤ÛÙË! \AÏËıᘠ\AÓ¤ÛÙË! ≠AÁÈÔÓ ¶¿Û¯· 2011

ANAKOINø™I™ ¶EPI TH™ H§EKTPONIKH™ ¢IAKYBEPNH™Eø™ KAI TH™ «KAPTA™ TOY ¶O§ITH» Ùɘ ^IÂÚĘ KÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜ òAıˆ K·Ú˘·› ÙFÉ 22.4./5.5.2011 \EÍ àÊÔÚÌɘ Ùɘ ÚÔÛÊ¿ÙÔ˘ ηٷı¤Ûˆ˜ ÛÙ‹Ó BÔ˘Ï‹ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔÜ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ «°È¿ Ù‹Ó \HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË» η› Ù‹Ó àÔÚÚ¤Ô˘Û· âÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ öΉÔÛÈ Ùɘ «K¿ÚÙ·˜ ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË», ì ^IÂÚ¿ KÔÈÓfiÙ˘ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜ âÈ4

ı˘ÌÂÖ Ó¿ âÈÛËÌ¿ÓË Ù¿ àÎfiÏÔ˘ı·: ^H «K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË» Ù·˘ÙÔÔÈÂÖ Ù‹Ó ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔÜ ÔÏ›ÙË Î·› ÙfiÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û¤ ≤Ó· àÚÈıÌfi ÙÔÜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ùɘ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎɘ ‰È·Î˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ≠OÏÔÈ Ôî Ôϛ٘ âÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ϤÔÓ Û¤ ≤Ó· äÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ùfi ïÔÖÔ âϤÁ¯ÂÈ Î·› âÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ù¿ ÛÙÔȯÂÖ· Ùɘ ÚÔÛˆÈÎɘ ÙÔ˘˜

MAPTIO™-A¶PI§IO™ 2011

˙ˆÉ˜ (ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ı¤Ì·Ù· ñÁ›·˜, âÚÁ·Û›·˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎɘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚĘ Î.Ï..), ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÔéÛÈ·ÛÙÈο Ù›˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ âÏ¢ıÂڛ˜. \EÂȉ‹ Ùfi Û‡ÛÙËÌ· ·éÙfi ö¯ÂÈ Ù‹Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó¿ ÌÂÙÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÂûÎÔÏ·, ıˆÚÔÜÌ ¬ÙÈ ÂrÓ·È ïÚ·Ùfi˜ ï ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó¿ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È ì âÏ¢ıÂÚ›· Ùɘ ıÚËÛ΢ÙÈÎɘ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ù‹Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó¿ ïÌÔÏÔÁÔÜÓ âχıÂÚ· Ù‹Ó ›ÛÙÈ ÙÔ˘˜ η› Ó¿ ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó Ùfi Eé·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. \EÂȉ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ì âÍÔ˘Û›· ¯Ú‹Ûˆ˜ ÙÔÜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Û¤ ÊÔÚÂÖ˜ àηıfiÚÈÛÙÔ˘˜ ó˜ Úfi˜ ÙfiÓ ‰ËÌfiÛÈÔ õ å‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· η› ÙÔ‡˜ ‰›‰ÂÙ·È ì Â鯤ÚÂÈ· Ó¿ ÚÔÛı·Ê·ÈÚÔÜÓ ÛÙ‹Ó K¿ÚÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ, ñ¿Ú¯ÂÈ Ùfi âӉ¯fiÌÂÓÔ àÎfiÌË Î·› Ùɘ àÓÂ›ÁÓˆÛÙ˘ âΠ̤ÚÔ˘˜ ÙáÓ ÈÛÙáÓ ¯Ú‹Ûˆ˜ àÓÙȯÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ Û˘Ì‚fiψÓ. °È¿ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ ì ^IÂÚ¿ KÔÈÓfiÙ˘ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜ âÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù‹Ó öÓÙÔÓË àÓËÛ˘¯›· Ù˘ η› ñÔ‚¿ÏÏÂÈ ıÂÚ-

Ì‹ ·Ú¿ÎÏËÛÈ Úfi˜ Ù‹Ó ^EÏÏËÓÈ΋ K˘‚¤ÚÓËÛÈ Ó¿ Ì‹ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛË ÛÙ‹Ó öΉÔÛÈ Ùɘ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎɘ «K¿ÚÙ·˜ ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË», Û˘ÓÈÛÙÄ ‰¤ ÛÙÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔÜÓ Ù¿ Û˘Ì‚·ÙÈο ̤۷ Ù·˘ÙÔÔÈ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜. ^H ñÔ¯ÚˆÙÈ΋ âÈ‚ÔÏ‹ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘ Âú‰Ô˘˜ K¿ÚÙ·˜ ÌĘ ÂñÚ›ÛÎÂÈ àÓÙÈı¤ÙÔ˘˜. ^ø˜ \OÚıfi‰ÔÍÔÈ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‰¤Ó ÏËÛÌÔÓÔÜÌ ¬ÙÈ «Ì›˙ˆÓ ï âÓ ìÌÖÓ õ ï âÓ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ», η› ¬ÙÈ ï XÚÈÛÙfi˜ «ÓÂÓ›ÎËΠÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ»Ø ÙÔÜÙÔ ¬Ìˆ˜ ‰¤Ó Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î·› Ù‹Ó Û˘Ìʈӛ· Ì·˜ Û¤ ñÔ¯ÚˆÙÈΤ˜ η› àÓÂχıÂÚ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. Eé¯fiÌÂı· ïÏÔ„‡¯ˆ˜ ì K˘Ú›· £ÂÔÙfiÎÔ˜, ì ¶ÚÔÛÙ¿ÙȘ η› òEÊÔÚÔ˜ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜, Ó¿ ‰›‰Ë ÛÙfiÓ ÂéÏ·‚É Ï·fi Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜ Ù‹Ó ‰‡Ó·ÌÈ Ó¿ àÓÙ·ÂͤگÂÙ·È Û¤ ¬Ï˜ Ù›˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔÜ ‚›Ô˘, Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ÛÙ‹ ‰˘Û¯ÂÚÉ ·éÙ‹ Û˘Á΢ڛ· Ô‡ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂı·. ≠A·ÓÙ˜ Ôî âÓ ÙFÉ ÎÔÈÓFÉ ™˘Ó¿ÍÂÈ \AÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Î·› ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÙáÓ ÂúÎÔÛÈÓ ^IÂÚáÓ MÔÓáÓ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜ òAıˆ.

TO æHºI™MA ™TO BE§§I¢EIO °IA THN «KAPTA TOY ¶O§ITH»

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 8.5.2011 ≠OÏÔÈ âÌÂÖ˜, ¿Óˆ àfi ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘, Ô‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·Ì ۋÌÂÚ·, K˘Úȷ΋ 8 M·˝Ô˘ 2011, ÛÙfi «BÂÏÏ›‰ÂÈÔ» ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ Ùɘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙ‹Ó âΉ‹ÏˆÛË–Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ¿ Ù‹Ó «Î¿ÚÙ· ÙÔÜ ÔÏ›ÙË», Ù‹Ó ïÔ›· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ôî ™‡ÏÏÔÁÔÈ, ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË, B˘˙¿ÓÙÈÔ Î·› ≠OÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜, àÊÔÜ àÎÔ‡Û·Ì ٛ˜ ÂåÛËÁ‹ÛÂȘ ÙáÓ ïÌÈÏËÙáÓ: \AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ \IˆÛ‹Ê, K·ıËÁÔ˘Ì¤-

ÓÔ˘ Ùɘ ^IÂÚĘ MÔÓɘ •ËÚÔÔÙ¿ÌÔ˘ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜, ™Ù¿ıË \A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ÔåÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ η› ¢‹ÌÔ˘ £·Ó¿ÛÔ˘Ï·, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ·Ú’ \AÚ›ˇˆ ¶¿Áˇˆ, Ôî ïÔÖÔÈ âÊÒÙÈÛ·Ó Ùfi ı¤Ì· àÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ àfi Ù‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ η› ÓÔÌÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, η› ÌÂÙ¿ àfi Û˘˙‹ÙËÛË Ô‡ οӷÌ ¬ÏÔÈ Ì·˙›, âÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ïÌÔÊÒÓˆ˜ Ùfi ·Ú·Î¿Ùˆ æ‹ÊÈÛÌ· \EÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ Ù‹Ó âÓÙÔÓfiÙ·ÙË àÓËÛ˘¯›· 5

¶APAKATA£HKH

Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ≤Ó· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· ÚÔˆıÂÖÙ·È àfi Ù‹Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì¤ ÌÂÁ¿ÏË ‚È·Û‡ÓË, ¯ˆÚ›˜ Ó¿ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ñ’ ù„ÈÓ ì ηıÔÏÈ΋ àÓÙ›‰Ú·ÛË, Ô‡ Û˘Ó·ÓÙÄ ÛÙfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛáÌ· Ùfi äÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ʷΤψ̷ ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ Ì¤Ûˇˆ ÙáÓ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎáÓ Ù·˘ÙÔًوӖηÚÙáÓ, Ôî ïÔÖ˜ ʤÚÔ˘Ó Ùfi ùÓÔÌ· «Î¿ÚÙ· ÙÔÜ ÔÏ›ÙË». ^H ÚÔÒıËÛË ÙÔÜ Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, àÎfiÌË Î·› Û¤ ¯áÚ˜, Ô‡ Ôî Ôϛ٘ ÙÔ˘˜ ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙfi ÓÂÚfi õ ÛÙfi äÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÚÂÜÌ·, ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂοı·Ú· ¬ÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ‰¤Ó ÂrÓ·È ì â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ, àÏÏ¿ ï ïÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ öÏÂÁ¯Ô˜.

Oî äÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ οÚÙ˜-Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ âÁ΢ÌÔÓÔÜÓ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. Eé·›ÛıËÙ· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ, àfi ÙfiÓ ¯áÚÔ Ùɘ ñÁ›·˜, ÙáÓ ÔÏÈÙÈÎáÓ Î·› ÎÔÛÌÔıˆÚÈ·ÎáÓ ÙÔ˘˜ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ Î·› Ùɘ ÔåÎÔÓÔÌÈÎɘ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÔ˜ ı¿ Á›ÓÔÓÙ·È àÓÙÈΛÌÂÓÔ âÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ì¤Ûˇˆ ÙáÓ «‚¿ÛÂˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈӻ, Ô‡ ı¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔÜÓ. ^ø˜ âÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ì ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓË äÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ οÚÙ·-Ù·˘ÙfiÙËÙ·, (ì ÏÂÁfiÌÂÓË «Î¿ÚÙ· ÙÔÜ ÔÏ›ÙË») âϤÁ¯ÂÙ·È àfi Ï¢ÚĘ ÓÔÌÈÎɘ ó˜ àۇ̂·ÙË Ì¤ Ùfi ëÏÏËÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· η› ÙÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜. ≠Oˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙ‹Ó Û¯ÂÙÈ΋ ̤ Ù‹Ó «Î¿ÚÙ· ÙÔÜ ÔÏ›ÙË» \AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË Ùɘ ^IÂÚĘ KÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜ Ùɘ 5˘ M·˝Ô˘ 2011, ì ïÔ›· Ôχ ÌĘ ⯷ÚÔÔ›ËÛ η› àÓ¤·˘ÛÂ: «\EÂȉ‹ Ùfi Û‡ÛÙËÌ· ·éÙfi

AP.

ö¯ÂÈ Ù‹Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó¿ ÌÂÙÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÂûÎÔÏ·, ıˆÚÔÜÌ ¬ÙÈ ÂrÓ·È ïÚ·Ùfi˜ ï ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó¿ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È ì âÏ¢ıÂÚ›· Ùɘ ıÚËÛ΢ÙÈÎɘ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ù‹Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó¿ ïÌÔÏÔÁÔÜÓ âχıÂÚ· Ù‹Ó ›ÛÙÈ ÙÔ˘˜ η› Ó¿ ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó Ùfi Eé·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. \EÂȉ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ì âÍÔ˘Û›· ¯Ú‹Ûˆ˜ ÙÔÜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Û¤ ÊÔÚÂÖ˜ àηıfiÚÈÛÙÔ˘˜ ó˜ Úfi˜ ÙfiÓ ‰ËÌfiÛÈÔ õ å‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· η› ÙÔ‡˜ ‰›‰ÂÙ·È ì Â鯤ÚÂÈ· Ó¿ ÚÔÛı·Ê·ÈÚÔÜÓ ÛÙ‹Ó K¿ÚÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ, ñ¿Ú¯ÂÈ Ùfi âӉ¯fiÌÂÓÔ àÎfiÌË Î·› Ùɘ àÓÂ›ÁÓˆÛÙ˘ âΠ̤ÚÔ˘˜ ÙáÓ ÈÛÙáÓ ¯Ú‹Ûˆ˜ àÓÙȯÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ Û˘Ì‚fiψӻ. ¶·Ú·Î·ÏÔÜÌÂ, Âé¯fiÌ·ÛÙ η› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¬ÙÈ ì ^IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜, âÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù‹Ó Î·Ï‹ àÓËÛ˘¯›· ÙáÓ ÈÛÙáÓ, ı¿ ¿ÚÂÈ ÍÂοı·ÚË ı¤ÛË âÓ·ÓÙ›ÔÓ Ùɘ «Î¿ÚÙ·˜ ÙÔÜ ÔÏ›ÙË». ™Ù‹Ó \AÁÁÏ›· Ôî Ôϛ٘, ÙfiÓ AûÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔÜ 2010, ñÔ¯Ú¤ˆÛ·Ó Ù‹Ó Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó¿ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙfiÓ ÓfiÌÔ ÁÈ¿ Ù›˜ äÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ οÚÙ˜-Ù·˘ÙfiÙËÙ˜. Tfi Û‡ÓıËÌ·-âÚÒÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ qÙ·Ó: «£¤ÏÂÙ ӿ ÛĘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Û¿Ó ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ ÌÔÛ¯¿ÚÈ· ÛÙfiÓ ÛÙ·ÜÏÔ Ùɘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘;» ≠OÏÔÈ âÌÂÖ˜, ó˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔÜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ ^EÏÏËÓÈÎÔÜ Ï·ÔÜ, ̤ Ù‹Ó ‚·ıÂÈ¿ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, ‰¤Ó ı¿ ‰Â¯ıÔÜÌÂ Ù‹Ó «Î¿ÚÙ· ÙÔÜ ÔÏ›ÙË» ÁÈ¿ ÏfiÁÔ˘˜ âÏ¢ıÂÚ›·˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎɘ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘.

^H ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÛÙfi ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÊÈÏÔÍÂÓÂÖÙ·È ÛÙfiÓ ¢È·‰ÈÎÙ˘·Îfi TfiÔ OP£O¢O•O™ §O°O™ ÛÙ‹ ‰È‡ı˘ÓÛË www.orthodoxnet.gr MÂÚÈΤ˜ îÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô‡ Û˘ÓÈÛÙÔÜÌ ӿ âÈÛÎÂÊıÂÖÙÂ: www.orthros.org, www.enromiosini.gr, ahdoni.blogspot.com, orthodox-watch.blogspot.com, id-ont.blogspot.com

6

77

MAPTIO™-A¶PI§IO™ 2011

EINAI ™ø™TO NA ZHTOYME THN ¶POAIPETIKH §HæH TH™ «KAPTA™ TOY ¶O§ITH»; ÙÔÜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ NÔÌÈÎÔÜ \Afi ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ì ôÔ„Ë, ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙ· ó˜ âÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË, ¬ÙÈ Ôî ÈÛÙÔ› XÚÈÛÙÈ·ÓÔ› (η› ¬ÛÔÈ ÁÂÓÈÎᘠ‰È·ÊˆÓÔÜÓ Ì¤ Ù›˜ «K¿ÚÙ˜ ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË» η› οı Âú‰Ô˘˜ äÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜) Ú¤ÂÈ Ó¿ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¿ ÓÔÌÔıÂÙËıÂÖ ù¯È Ùfi ñÔ¯ÚˆÙÈÎfi, àÏÏ¿ Ùfi ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi Ùɘ Ï‹„ˆ˜. \EÓÓÔÔÜÓ ÚÔÊ·Óᘠ¬ÙÈ ı¿ ÚÔ·„Ô˘Ó ‰˘fi ηÙËÁÔڛ˜ ÔÏÈÙáÓ: \EÎÂ›ÓˆÓ Ô‡ ı¿ ÚÔÛ·ÚÌÔÛıÔÜÓ ÛÙ¿ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ η› ı¿ Ï¿‚Ô˘Ó äÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ η› âÎÂ›ÓˆÓ Ô‡, ó˜ àÓÙÈÚÚËۛ˜ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜, ı¿ àÚÓËıÔÜÓ Î·› ı¿ ÙÔ‡˜ âÈÙÚ·ÂÖ Ó¿ η٤¯Ô˘Ó ·Ï·ÈÔÜ Ù‡Ô˘ õ οÔÈÔ˘ ôÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘, ¿ÓÙˆ˜ ù¯È äÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜, Ù·˘ÙfiÙËÙ˜.

K·Ù’ àÚ¯‹Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ àÓÙÈÏËÊıÔÜÌ ¬ÙÈ Ùfi ™‡ÛÙËÌ· àÔÚÚ›ÙÂÈ, ó˜ âÎ ÙÔÜ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Ù‹Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. B·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ‹Ó Î·ıÔÏÈÎfiÙËÙ· Ùɘ ηÙԯɘ àfi οı ÔÏ›ÙË Ì›·˜ «K¿ÚÙ·˜» ̤ microchip ̤ ≤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi àÚÈıÌfi Ô‡ ÙfiÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·› ÙfiÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ àfi Ù‹ Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ùfi ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ™Ùfi ™‡ÛÙËÌ· Ùɘ «äÏÂÎÙÚÔÓÈÎɘ ‰È·Î˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜» Û¤ âıÓÈÎfi â›Â‰Ô Î·› ÛÙfi «™‡ÛÙËÌ· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈáÓ ™¤ÁÎÂÓ» Û¤ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi â›‰Ô, âÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó¿ âÓÙ·¯ıÔÜÓ ÙÂÏÈο ¬ÏÔÈ àÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜. ¢¤Ó ı¿ ÂrÓ·È àÓÂÎÙfi οÔÈÔÈ Ó¿ Ì›ÓÔ˘Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈο âÎÙfi˜ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, àÊÔÜ ·éÙÔ› ı¿ ÂrÓ·È «âÎÙfi˜ âϤÁ¯Ô˘». \AÓ·ÏÔÁÈο ô˜ ÛÎÂÊıÔÜÌ Ùfi ëÍɘ: MÔÚÔÜÓ Ï.¯. οÔÈÔÈ Ôϛ٘ Ó¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó âÎÙfi˜ ÙÔÜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔÜ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔÜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ TAXIS.NET –¯ˆÚ›˜ A.º.M. η› ηٷ¯ÒÚÈÛË Û’ ·éÙfi– η› ·Ú¿ Ù·ÜÙ· Ó¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ âÈÙ˘¯á˜ Ùfi Û‡ÛÙËÌ· ·éÙfi; ™Ù‹Ó àÚ¯‹ Ùɘ âÊ·ÚÌÔÁɘ ÙÔ˘ Ùfi ™‡ÛÙËÌ· ÂrÓ·È ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ¿ οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·

Ó¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì¤ ≤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔÜ ÏËı˘ÛÌÔÜ, Ô‡ ı¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ âÎÙfi˜ ·éÙÔÜ Î·› ı¿ âÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ó¿ Ù·˘ÙÔÔÈÂÖÙ·È Ì¤ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜. òEÙÛÈ, ôÓ ñ¿Ú¯ÂÈ ›ÂÛË àfi Ì›· ÌÂÚ›‰· ÏËı˘ÛÌÔÜ Ô‡ ı¿ àÚÓÂÖÙ·È Ù‹Ó «K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË» ÁÈ¿ ÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜, ‚¿ÛÈÌÔ ·Ú›ÛÙ·Ù·È Ùfi âӉ¯fiÌÂÓÔ ì K˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ¿ ÏfiÁÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎɘ, Ó¿ àԉ¯ıÂÖ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· χÛË ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô‡ ı¿ Ùɘ ÚÔÙ·ıÂÖ. £¿ Ù‹Ó èÊÂÏ‹ÛÂÈ ‰ÈÏ¿: K·› Ù‹Ó «K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË» ı¿ âÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ‡˜ ÔÏÏÔ‡˜ η› Ù‹Ó àÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙáÓ àÓÙÈÚÚËÛÈáÓ ı¿ ο̄ÂÈ, àÊÔÜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ı¿ îηÓÔÔÈËıÔÜÓ. òAÏψÛÙ ·éÙ‹ ÂrÓ·È Î·› ì ‰ÈÂıÓ‹˜ Ú·ÎÙÈ΋, ¬Ù·Ó âÎÙÈÌÄÙ·È ¬ÙÈ ı¿ ñ¿ÚÍÂÈ àÓÙ›‰Ú·ÛË. ™¤ η̛·, ¬Ìˆ˜, ÂÚ›ÙˆÛË ‰¤ Û˘ÌʤÚÂÈ ÛÙÔ‡˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ η› ¬ÛÔ˘˜ ÁÂÓÈÎᘠ‰È·ÊˆÓÔÜÓ Ì¤ Ù›˜ «K¿ÚÙ˜ ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË» ì χÛË Ùɘ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ëÍɘ ÏfiÁÔ˘˜: K·Ù’ àÚ¯‹Ó Ôî à‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·› Ôî à‰‡Ó·ÙÔÈ ÛÙ‹Ó ›ÛÙË ı¿ ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù›˜ äÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜. Tfi ú‰ÈÔ Î·› Ôî à‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÈ¿ Ù›˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ âÏ¢ıÂڛ˜ η› Ù¿ å‰ÈˆÙÈο àfiÚÚËÙ·. AéÙÔ› ı¿ ÂrÓ·È Î·› Ôî ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ô˜ ÂúÌ·ÛÙ Ú·ÏÈÛÙ¤˜. £¿ àÚÓËıÔÜÓ ÌfiÓÔÓ Ôî ıÂÚÌÔ› η› ˙Ëψ٤˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, η› ¬ÛÔÈ Ì¤ Û˘Ó¤ÂÈ· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙ‹Ó âÏ¢ıÂÚ›· ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘, Ôî ïÔÖÔÈ ¬Ìˆ˜ ı¿ ÂÚÈ¤ÛÔ˘Ó Û¤ Ì›· ηÙËÁÔÚ›· ÔÏÈÙáÓ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. \AÓ·ÁηÛÙÈο ı¿ ‰È·ÌÔÚʈıÔÜÓ ‰‡Ô Ù¿ÍÂȘ ÔÏÈÙáÓ. ^H Ì›· ı¿ ö¯ÂÈ ¬Ï· Ù¿ «ÚÔÓfiÌÈ·», Ô‡ ı¿ ·Ú¤¯ÂÈ ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ‹Ó äÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·› ÛÙ‹Ó äÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· η› ì ôÏÏË ı¿ ÛÙÂÚÂÖÙ·È ÙáÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ·éÙáÓ. AéÙfi ı¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰È¯·ÛÌfi η› ‰È·›ÚÂÛË ÙáÓ Ô7

¶APAKATA£HKH

ÏÈÙáÓ Ì¤ ¬Ï· Ù¿ â·ÎfiÏÔ˘ı·. òAÓ Ï¿‚Ô˘Ì ‰¤ ñ\ ù„Ë Ì·˜ ¬ÙÈ Ì¤ Ù‹ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ (ôÌÂÛË Î·› öÌÌÂÛË Ì¤ Ù¿ àÓ¿ÏÔÁ· ‰ÂÏ¿ÛÌ·Ù·) ›ÂÛË ¬ÏÔ Î·› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Ô‡ àÚ¯Èο àÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó¿ ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ı¿ «‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó», ÂûÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È àÓÙÈÏËÙfi Ùfi ÙÂÏÈÎfi àÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÛÙfi ïÔÖÔ ı¿ ÂÚÈ¤ÛÔ˘Ó ¬ÛÔÈ ı¿ âÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ó¿ àÓı›ÛÙ·ÓÙ·È. B¤‚·ÈË ı¿ ÂrÓ·È öÙÛÈ ì ‰È·›ÚÂÛË ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙáÓ àÓÙÈÚÚËÛÈáÓ Û˘Ó›‰ËÛ˘. \E›Û˘, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂrÓ·È Î·› Ì›· ôÏÏË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜. \AÊÔÚÄ ÛÙ‹ «ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË» Ùɘ âÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙáÓ ÚÔÛˆÈÎáÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô‡ ó˜ «äÏÂÎÙÚÔÓÈο ú¯ÓË» ı¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó àfi Ù‹ ¯Ú‹ÛË Ùɘ «K¿ÚÙ·˜ ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË». ™Ù›˜ âıÓÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂۛ˜, Ô‡ ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È «¯¿ÚÈÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜» ÙÔÜ àÙfiÌÔ˘ àfi Ù‹Ó ·Ú¿ÓÔÌË âÂÍÂÚÁ·Û›· ÙáÓ ÚÔÛˆÈÎáÓ ÙÔ˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ïÌÔÈfiÌÔÚÊ· àÓ¿ÁÂÙ·È ì «Û˘ÁηٿıÂÛË» ÙÔÜ ÔÏ›ÙË ó˜ ÏfiÁÔ˜ Ô‡ ηıÈÛÙÄ ÓfiÌÈÌË Ù‹Ó âÂÍÂÚÁ·Û›· ¬ÏˆÓ ÙáÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘, àÎfiÌË Î·› ÙáÓ ϤÔÓ Âé·›ÛıËÙˆÓ. Tfi ú‰ÈÔ ÚԂϤÂÙ·È Î·› ÛÙ‹ ¯ÒÚ· Ì·˜ (ôÚıÚÔ 5 ·Ú.

1 ÙÔÜ Ó. 2472/1997). òEÙÛÈ, ì ëÎÔ‡ÛÈ· ·Ú·-

AP.

Ï·‚‹ Ùɘ «K¿ÚÙ·˜ ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË» àfi οÔÈÔÓ, ηÙfiÈÓ ·åÙ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ η› ηٷ‚ÔÏɘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ùɘ ‰·¿Ó˘ âΉfiÛÂÒ˜ Ù˘, ı¿ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ıˆÚËıÂÖ ó˜ Ì›· âÎ ÙáÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÁÂÓÈ΋ Û˘ÁηٿıÂÛË âÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙáÓ ÏËÚÔÊÔÚÈáÓ Ô‡ ı¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó àfi Ù‹ ¯Ú‹ÛË Ùɘ «K¿ÚÙ·˜», âÓá ì οı ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ı¿ Û˘ÓÈÛÙÄ Ù‹Ó «ÚËÙ‹ η› Âå‰È΋ ‰‹ÏˆÛË ‚Ô˘Ï‹Ûˆ˜» ÁÈ¿ Ù‹Ó âÂÍÂÚÁ·Û›· ÙáÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô‡ àÍÈÒÓÂÈ Ùfi ôÚıÚÔ 2 ·Ú. È·ã ÙÔÜ ú‰ÈÔ˘ ÓfiÌÔ˘. òEÙÛÈ, ì àÔ‰Ô¯‹ àfi Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔÜ ÏËı˘ÛÌÔÜ Ùɘ «K¿ÚÙ·˜» ı¿ Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ Ì¤ ÙfiÓ ÙÚfiÔ ·éÙfi ÛÙ‹ «ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË» Ùɘ âÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ¬ÏˆÓ ÙáÓ ÚÔÛˆÈÎáÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. Tfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔÜ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔÜ Ê·ÎÂÏÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔÜ Ï·ÔÜ ı¿ ö¯ÂÈ âÈÙ¢¯ıÂÖ. ™Ùfi ëfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ùfi ™‡ÛÙËÌ· ı¿ ÛÙÚ·ÊÂÖ Î·Ù¿ ÙáÓ àÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Ùɘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô‡ ı¿ âÈ̤ÓÂÈ ìÚˆÈο Ó¿ àÚÓÂÖÙ·È Ù‹Ó «K¿ÚÙ·» η› Ù¿ «Î·Ï¿» Ù˘.... °È’ ·éÙfi ì ÌfiÓË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÂrÓ·È Ó¿ à·ÈÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù‹Ó Î·ıÔÏÈÎfiÙËÙ· Ùɘ Ì‹ ÂåÛ·ÁˆÁɘ ÙáÓ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎáÓ Ù·˘ÙÔًوÓ.

^H ¯¿ÚȘ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÂrÓ·È àÎÚÈ‚fi ÚÄÁÌ· °È¿ ÓôÚıË Ó¿ ηÙÔÈ΋ÛË Ì¤Û· ÛÙfiÓ ôÓıÚˆÔ, Ú¤ÂÈ Ó¿ ‚ÚÉ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ Ó¿ Û˘ÌʈÓÉ Î·Ù¿ ¶ÓÂÜÌ· ̤ ÙfiÓ £Âfi η› ï ôÓıÚˆÔ˜ Ó¿ âÍ·Û΋ÛË (âÍ·ÓÙÏ‹ÛË) ¬ÏÔ Ùfi àÓıÚÒÈÓÔ. \EÓá âÌÂÖ˜ ı¤ÏÔÌ ӿ öÏıË ì ı›· ¯¿ÚȘ ÁÈ¿ Ó¿ ÌĘ à·ÏÏ¿ÍË àfi Ù›˜ à‰˘Ó·Ì›Â˜, ¯ˆÚ›˜ àÁáÓ·. °È¿ Ó¿ ηÙÔÈ΋ÛË ÛÙfiÓ ôÓıÚˆÔ Ùfi ≠AÁÈÔ ¶ÓÂÜÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ‹ ·éÙ·¿ÚÓËÛË, Ôχ ÊÈÏfiÙÈÌÔ, Ù·›ӈÛË, àÚ¯ÔÓÙÈ¿, ı˘Û›·. ^H ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ‰¤Ó ÂrÓ·È àfiÏ·˘ÛË. ^O XÚÈÛÙfi˜ ö¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù‹Ó ÌÚ›˙·, àÏÏ¿ Ù¿ ‰Èο Ì·˜ ηÏ҉ȷ ÂrÓ·È ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ η› ‰¤Ó ‰¤¯ÔÓÙ·È Ù‹Ó ı›· ¯¿ÚÈ. N¿ ÍÂÛÎÔ˘ÚÈ¿ÛÔ˘Ì ٿ ηÏ҉ȷ, Ó\ àÁˆÓÈÛÙÔÜÌ ӿ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙfiÓ ë·˘Ùfi Ì·˜, Ó¿ Îfi„Ô˘Ì ٿ ¿ıË Ì·˜, Ó¿ àÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ٛ˜ àÚÂÙ¤˜ η› öÙÛÈ ı¿ ÌĘ âÈÛÎÂÊıÉ ì ¯¿ÚȘ ÙÔÜ £ÂÔÜ. \EÎ ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘: † ^IÂÚÔÌÔÓ¿¯Ô˘ \IÛ·¿Î, B›Ô˜ °¤ÚÔÓÙÔ˜ ¶·˚Û›Ô˘ ÙÔÜ ^AÁÈÔÚ›ÙÔ˘, ≠AÁÈÔÓ òOÚÔ˜ 2004, Û. 757.

8

77

MAPTIO™-A¶PI§IO™ 2011

TO 666, O IEPO™ API£MO™ TOY EBPA´KOY MY™TIKI™MOY TH™ KAM¶A§A™, °IA THN E§EY™H TOY æEY¢O-ME™™IA Ùɘ §˘ÁÂÚɘ MÂÏÄ, Master æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, £ÂÔÏfiÁÔ˘ Aã ™ÙfiÓ ë‚Ú·˚Îfi Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌfi, Ù‹Ó K·Ì¿Ï·, ì àÏ‹ıÂÈ· Ùɘ ¶·Ï·ÈĘ ¢È·ı‹Î˘ ‰È·ÛÙÚ¿ÊËΠۤ Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, œÛÙ ӿ ıˆÚÂÖÙ·È ¬ÙÈ ï £Âfi˜ ÂrÓ·È ÌÈ¿ àÚfiÛˆË ıÂfiÙËÙ·, Ùfi òEÈÓ ™fiÊ, Ùfi «\AfiÏ˘ÙÔ T›ÔÙ·»1. ^H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıˆÚÂÖÙ·È ÌÈ¿ Û˘Ó¯‹˜ âͤÏÈÍË-âΉ‹ÏˆÛË ÙÔÜ £ÂÔÜ «T›ÔÙ·» ‰È¿ Ùɘ âÎfiÚ¢Û˘ õ àÔÚÚÔɘ. ≠OÏ· ıˆÚÔÜÓÙ·È ¬ÙÈ ÚÔÉÏı·Ó àfi ·éÙ‹ Ù‹Ó ËÁ‹ η› ¬ÙÈ «ÂrÓ·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ӷ, ¬ˆ˜ Ù¿ Ê˘Ù¿, Ó¿ âÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙfi Ì·ÜÚÔ ö‰·ÊÔ˜ –Ùfi òEÈÓ ™fiÊ, Ùfi ÌfiÓÔ àı¿Ó·ÙÔ– àfi ¬Ô˘ ÚÔÉÏı·Ó»2.

Oî Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙ¤˜ Ú·‚‚›ÓÔÈ ï‰ËÁÔÜÓÙ·Ó Û¤ ≤Ó·Ó ôÎÚ·ÙÔ àÔÊ·ÙÈÛÌfi Ì¤Ûˇˆ Ùɘ àÔÎÚ˘ÊÈÛÙÈÎɘ Ù¯ÓÈÎɘ ÙÔÜ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔÜ. K·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ ÙfiÓ ÓÔÜ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔÜÛ·Ó ¬ÙÈ ï £Âfi˜ ÂrÓ·È ≤Ó· Ù›ÔÙ·. ≠Oˆ˜ àӷʤÚÂÈ ï Ú·‚‚ÖÓÔ˜ \A˙·ÚÈ‹Ï ÁÈ¿ Ù‹Ó ÔéÛ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ «T› ÂrÓ·È ÏÔÈfiÓ;... ≠OÙ·Ó ı¿ ö¯ˆ ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ Î¿ı ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·, ı¿ ö¯ˆ àÓ¤ÏıÂÈ ñÂÚ¿Óˆ ·ÓÙfi˜ ùÓÙÔ˜, ‰¤ ı¿ ‚Úá Ù›ÔÙ ôÏÏÔ àfi Ùfi à¤Ú·ÓÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Ùɘ MˉÂÓÈÎfiÙËÙ·˜: Ù‹Ó ËÁ‹ οı çÓÙfiÙËÙ·˜ Ô‡ ËÁ¿˙ÂÈ Âå˜ Ùfi ‰ÈËÓÂΤ˜ àfi Ù‹ ™ÎÔÙÂÈÓ‹ òA‚˘ÛÛÔ!»3. ^H 剤· ÙÔÜ òEÈÓ ™fiÊ öÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ àÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ¿ Ï·›ÛÈ· Ùɘ ñÂÚ‚·ÙÈÎɘ

ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ̤ Ùfi ùÓÔÌ· ÙÔÜ «\AÔχÙÔ˘»4. ≠OÙ·Ó ï £Âfi˜ «T›ÔÙ·», ï òEÈÓ ™fiÊ, Ô‡ ‰¤Ó ö¯ÂÈ âÓ¤ÚÁÂȘ, ÔûÙ «ñfiÛÙ·ÛË, ÔéÛ›· õ ÂéÊ˘›·»5, ı¤ÏËÛ ӿ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ıˆÚÂÖÙ·È ¬ÙÈ Âr¯Â àÓ¿ÁÎË Ó¿ âÎÔÚ‡ÛÂÈ ÌÈ¿ ÌÔÚÊ‹, ÙfiÓ «\AÚ¯¤ÁÔÓÔ òAÓıÚˆÔ» õ «\A‰¿Ì K·‰ÌfiÓ», ≤Ó·Ó ÔéÚ¿ÓÈÔ \AÓ‰ÚÔÁ‡ÓË Ô‡ àÔÙÂÏÂÖ Ùfi Û‡ÓÔÏÔ ÙáÓ ı›ˆÓ âÓÂÚÁÂÈáÓ õ å‰ÈÔًوÓ. Oî ‰¤Î· ıÂÖ˜ å‰ÈfiÙËÙ˜ õ ™ÂÊÈÚÒı ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û¤ àÚÛÂÓÈΤ˜ η› ıËÏ˘Î¤˜, ıˆÚÔÜÓÙ·È ¬ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÓÙ·È ‰È¿ Ùɘ àÔÚÚÔɘ ‰È·‰Ô¯Èο ì Ì›· àfi Ù‹Ó ôÏÏË Î·› Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ì¤ Ù‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔÜ \A‰¿Ì K·‰ÌfiÓ (\AÚ¯¤ÁÔÓÔ˘ \AÓıÚÒÔ˘), ηıÒ˜ η› ̤ Ùfi ÏÂÁfiÌÂÓÔ Î·Ì·ÏÈÛÙÈÎfi «‰¤ÓÙÚÔ Ùɘ ˙ˆÉ˜». òEÙÛÈ àfi ÙfiÓ òEÈÓ ™fiÊ, ÙfiÓ «MÂÁ¿ÏÔ \AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÙÔÜ ™‡Ì·ÓÙÔ˜» Ùɘ M·ÛÛˆÓ›·˜6, ıˆÚÂÖÙ·È ¬ÙÈ âÎÔÚ‡ÙËΠÙfi ÚáÙÔ ùÓ Ì¤ Û˘Ó›‰ËÛË, ï «\A‰¿Ì K·‰ÌfiÓ», Ô‡ çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È àfi ÙÔ‡˜ ηÌ·ÏÈÛÙ¤˜ η› «§fiÁÔ˜»7. \E‰á ï ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÌÈÌÂÖÙ·È Î·› ¯Ï¢¿˙ÂÈ Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ· ÁÈ¿ ÙfiÓ K‡ÚÈÔ ìÌáÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙfi, ÙfiÓ §fiÁÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› £Âfi, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ ï ú‰ÈÔ˜ ÂrÓ·È ì ÚÒÙË âÎfiÚ¢ÛË ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› ¬ÙÈ ·éÙfi˜ η› ù¯È ï £Â-

1. BÏ. Scholem, EåÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ‹Ó K·‚‚¿Ï·, (MÙÊ. M. BÂÚ¤ÙÙ·˜), N¤Ô˜ ™Ù·ıÌfi˜, ÛÂÏ. 191.

2. BÏ. Hall. M. P. (1928). The Secret Teachings of All Ages. San Francisco, H.S. Crocker Company, ÛÂÏ. 117.

3. BÏ. PÒ˘¯ÏÈÓ, I. (1998). ^H T¤¯ÓË Ùɘ K·Ì·Ï¿. MÙÊ. ¢. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓ˘. \Aı‹Ó·: ¶‡ÚÈÓÔ˜ KfiÛÌÔ˜. (1Ë öΉÔÛË 1517), ÛÂÏ. 366.

4. BÏ. Waite A.E, (1902). The Doctrine and Literature of the Kabalah. London, The Theosophical Publishing Society, ÛÂÏ. 34.

5. BÏ. Hall, M. P. (1928). The Secret Teaching of All Ages. ÛÂÏ. 117.

6. BÏ. Pike, A. (5638=1878). The Book of the Words.; S.C.: Supreme Council 33o of the Southern Jurisdiction, rpt. Whitefish, MT: Kessinger Publishing Co., n.d. [1997], ÛÂÏ. 124.

7. BÏ. AéÙfiıÈ, ÛÂÏ. 92c η› 92e.

9

¶APAKATA£HKH

fi˜ η٤¯ÂÈ ¬Ï˜ Ù›˜ ıÂÖ˜ âÓ¤ÚÁÂȘ, Ù›˜ ïÔÖ˜ âÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Û¤ ¬ÛÔ˘˜ âÍ·ÛÎÔÜÓ Ù‹ Ì·Á›·. ^O âÎÂÛÒÓ ^EˆÛÊfiÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È öÙÛÈ ï àÓ‰ÚfiÁ˘ÓÔ˜ «§fiÁÔ˜» ‰È¿ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ï àÚfiÛˆÔ˜ ıÂfi˜ ÌfiÚÂÛ ӿ âÎÔÚ‡ÛÂÈ Ù›˜ ñfiÏÔÈ˜ çÓÙfiÙËÙ˜ η› ‰È¿ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ¬Ï· âÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙfi àfiÏ˘ÙÔ Ù›ÔÙ·. ^H «¶·ÚÔ˘Û›·» ÙÔÜ £ÂÔÜ (Shekinah) ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ, ıˆÚÂÖÙ·È ¬ÙÈ ÂrÓ·È ì ıËÏ˘Î‹ ÏÂ˘Ú¿ Ùɘ ıÂfiÙËÙ·˜ ·éÙɘ η› ¬ÙÈ âÍÔÚ›ÛÙËΠàfi Ù‹Ó àÚÛÂÓÈ΋ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿, ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ÙÒÛË ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ÛÙfiÓ KÉÔ Ùɘ \E‰¤Ì, ηıÒ˜ η› ¬ÙÈ àÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ ÛÙfiÓ ñÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ, âÓá ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·› Û¿Ó «ôÁÁÂÏÔ˜ àÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹˜»8. \E›Û˘, ÈÛÙ‡ÂÙ·È ¬ÙÈ Ù‹Ó âÔ¯‹ Ùɘ öÏ¢Û˘ ÙÔÜ „¢‰ÔÌÂÛÛ›· ì âÍÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙ‹Ó ≈ÏË ÛÔÊ›· ÙÔÜ ^EˆÛÊfiÚÔ˘, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È âÓÙfi˜ οı àÓıÚÒÔ˘, ı¿ Í·Ó·ÂÓˆıÂÖ Ì¤ ÙfiÓ ^EˆÛÊfiÚÔ, ̤۷ àfi Ù‹ ηٿÏÏËÏË Ì‡ËÛË ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ.

AéÙ‹ ÂrÓ·È, ôÏψÛÙÂ, η› ì ‚·ÛÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Ùɘ M·ÛÛˆÓ›·˜, Û‡Ìʈӷ ̤ Ù‹Ó ïÔ›· ì °É, ì ¯‹Ú· òIÛȉ·, ı¿ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ùfi Û‡˙˘Áfi Ù˘ ÙfiÓ ^EˆÛÊfiÚÔ, òOÛÈÚÈ õ XÈÚ¿Ì, Ô‡ ı¿ «àÓ·ÛÙËıÂÖ» ̤ Ù‹Ó âÚÁ·Û›· ÙáÓ «ÂʈÙÈṲ̂ӈӻ ÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÙáÓ ˘îáÓ ÙÔ˘9. òEÙÛÈ Û‡Ìʈӷ ̤ Ù‹Ó Î·Ì·ÏÈÛÙÈ΋

AP.

77

ÎÔÛÌÔıˆڛ· Ôî Ì˘Ô‡ÌÂÓÔÈ ıˆÚÔÜÓÙ·È Î·› ÛˆÙÉÚ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ-KfiÛÌÔ˘, âÊ\ ¬ÛÔÓ Ì¤ Ù›˜ âÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ¬ÙÈ ı¿ àÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù‹Ó ‰È·Û·Ṳ̂ÓË ëÓfiÙËÙ· Ùɘ àÚÛÂÓÈÎɘ η› Ùɘ ıËÏ˘Îɘ Ï¢ÚĘ Ùɘ ıÂfiÙËÙ·˜. ™Ù‹Ó Ì·Á›· ÙÔÜ ë‚Ú·˚ÎÔÜ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌÔÜ Ùɘ K·Ì¿Ï·˜ Ùfi 666 ıˆÚÂÖÙ·È ¬ÙÈ âÌÂÚȤ¯ÂÈ «ñ„ËϤ˜ ÌÂÛÛÈ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ η› ¬ÙÈ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Ù‹Ó ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÙÔÜ Ê˘ÛÈÎÔÜ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙ‹Ó âÔ¯‹ ÙÔÜ MÂÛÛ›·, ¬Ù·Ó ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¿ ö¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙfiÓ ≈„ÈÛÙÔ ÛÎÔfi Ù˘, Ó¿ Á›ÓÂÈ Ùfi ù¯ËÌ· ̤۷ àfi Ùfi ïÔÖÔ ı¿ ‚ÈÒÓÂÙ·È ï ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜»10. Tfi 666 Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ, â›Û˘, Ù‹Ó ı›· âÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙ‹Ó Èfi Á‹ÈÓË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ η› àÔÙÂÏÂÖ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ùɘ àÚÛÂÓÈÎɘ, âÓÂÚÁËÙÈÎɘ àگɘ ÙÔÜ «≠HÏÈÔ˘», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÜ ^EˆÛÊfiÚÔ˘, Ô‡ âËÚ¿˙ÂÈ Ù‹Ó ıËÏ˘Î‹, ‰ÂÎÙÈ΋ àÚ¯‹ Ùɘ °É˜11. ^O ™·Ù·ÓĘ ‰¤ ı¿ ÌÚÔÜÛÂ, ‚¤‚·È·, Ó¿ ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ‰È¿ ÙÔÜ \AÓÙȯڛÛÙÔ˘ ÛÙ‹ ÁÉ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˇˆ Ùɘ ı¤ÏËÛ˘ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ, Ô‡ âÈηÏÔÜÓÙ·È ÙfiÓ âÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ η› ÙÔÜ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ïÏÔÎÏËÚˆÙÈο Ù‹ Û˘Ó›‰ËÛË Î·› Ùfi ÛáÌ· ÙÔ˘˜ ̤۷ àfi àÔÎÚ˘ÊÈÛÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜. ^H ≤ÓˆÛË ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ̤ ÙÔ‡˜ ‰·›ÌÔÓ˜ ÂrÓ·È Ùfi ÏÂÁfiÌÂÓÔ «MÂÁ¿ÏÔ òEÚÁÔ» Ùɘ M·ÛÛˆÓ›·˜. (Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È)

«™‹Îˆ °¤ÚÔ Ó¿ ÌĘ ÛÒÛÂȘ» ™‡ÓıËÌ· ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙfi ôÁ·ÏÌ· ÙÔÜ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÛÙ‹Ó ïÌÒÓ˘ÌË Ï·Ù›· ÛÙ‹Ó \Aı‹Ó·

8. BÏ. Waite A.E (1992). The Holy Kabbalah. NY: Carol Publishing Group, ÛÂÏ. 344, 352.

9. BÏ. TÚÂÌ¤Ï·˜, ¶.N. (1992). M·ÛÛˆÓÈÛÌfi˜. \Aı‹Ó·: \A‰ÂÏÊfiÙ˘ £ÂÔÏfiÁˆÓ «ï ™ˆÙ‹Ú», ÛÂÏ. 66-70, 96.

10. BÏ. Newman, M. (Ed.) (2005). Ask the Rabbi: Six Six Six. Ohr Somayach International.

11. BÏ. Hawkins J. W. (1996). The Symbolism of Numbers. Genger B. (2003). The Supreme Ritual of the Aeon, Commentary.

10

MAPTIO™-A¶PI§IO™ 2011

KAI ™TAYPO NA EXEI, ¢EN £A TO ¢EX£EI™!* ÙÔÜ °¤ÚÔÓÙÔ˜ N›ÎˆÓÔ˜ NÂÔÛÎËÙÈÒÙÔ˘ òE¯ÂÈ ‰¤Ó ö¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Ùfi 666, ÔÈfi˜ ÛĘ Âr ¬ÙÈ Ì›· Ù·˘ÙfiÙËÙ· õ Ì›· οÚÙ· õ οÔÈÔ ‰ÂÏÙ›Ô, Ô‡ ηٷÚÁÂÖ Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›· ÛÔ˘, ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ Ùfi ‰Â¯ıÂÖ˜, â¿Ó ‰¤Ó ö¯ÂÈ Ùfi 666; K·› ÛÙ·˘Úfi Ó¿ ö¯ÂÈ, ‰¤Ó ı¿ Ùfi ‰Â¯ıÂÖ˜! K·› ÛÙ·˘Úfi Ó¿ ö¯ÂÈ, ‰¤Ó ı¿ Ùfi ‰Â¯ıÂÖ˜! MĘ οӷÓ â›ıÂÛË ÂåÛ‚ÔÏÂÖ˜ Ó¿ ÛÎÏ·‚ÒÛÔ˘Ó ً ¯ÒÚ· Ì·˜. Eú¯·Ó ÙfiÓ ÛÙ·˘Úfi ÛÙfi ¤ÙÔ ÙÔ˘˜ η› âÌÂÖ˜ ‹Ú·Ì ٿ ¬Ï· η› ÙÔ‡˜ ΢ÓËÁ‹Û·Ì η› ÛÎÔÙˆı‹Î·ÌÂ, ÁÈ¿ Ó¿ ÙÔ‡˜ ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ. (™ËÌ. «¶»: âÓÓÔÂÖ ÙÔ‡˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ηٿ ÙfiÓ Bã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ). ¢¤Ó ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÛÔ àÓfiËÙÔÈ ÂrÓ·È âÎÂÖÓÔÈ, Ô‡ ϤÓ ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ Ùfi ‰Â¯ıÂÖ˜ âÂȉ‹ ö¯ÂÈ Ùfi 666; °È·Ù›, ôÓ ‰¤Ó Âr¯Â Ùfi 666, ÁÈ·Ù› ı¿ öÚÂ ӿ Ùfi ‰Â¯ıÂÖ˜, ôÓ ÛÎÏ·‚ÒÓÂÈ Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›· ÛÔ˘, Ù‹Ó ïÔ›· Û¤‚ÂÙ·È ï ú‰ÈÔ˜ ï £Âfi˜; ^O £Âfi˜ Û¤‚ÂÙ·È Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›· ÛÔ˘, ï £Âfi˜ Û¤‚ÂÙ·È Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›· ÌÔ˘ η› ı¿ àÓ¯ıá âÁÒ ôÓıÚˆÔ Ó¿ ÌÔÜ Ù‹Ó àÊ·ÈÚ¤ÛÂÈ; AéÙÔ› Ô‡ ϤÓ ̋ Ùfi ‰¤¯ÂÛÙÂ, ÁÈ·Ù› ö¯Ô˘Ó Ùfi 666, οÓÔ˘Ó öÚÁÔ ‰È·‚fiÏÔ˘, ÁÈ·Ù› ÂrÓ·È Û¿ Ó¿ ϤÓÂ: â¿Ó ‰¤Ó Ùfi ö¯ÂÈ, ‰¤ÍÔ˘ ÙÔ˘. òO¯È ‰¤Ó ı¿ Ùfi ‰Â¯ıÂÖ˜, â¿Ó ÛÎÏ·‚ÒÓÂÈ Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›· ÛÔ˘. ¢¤Ó ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ú¿ÁÌ·Ø Ì‹ Ù¿ ÌÂډ‡ԢÌ ٿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÔÈfi˜ ÛĘ ÂrÂ, ôÓ Î¿ÙÈ Ô‡ ı¿ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·› ηٷÚÁÂÖ Ù‹Ó àÙÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, âÛ‡ ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ Ùfi àÚÓËıÂÖ˜, âÂȉ‹ ı¿ ö¯ÂÈ Ùfi 666; Oî ôÏÏÔÈ ‰ËÏ·‰‹ Ôî \IÓ‰Ô›, Ôî MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ó¿ Ùfi ‰Â¯ıÔÜÓ; \EÎÂÖÓÔÈ ‰¤Ó ÂrÓ·È ôÓıÚˆÔÈ, ‰¤Ó ÙÔ‡˜ âÍ··ÙĘ, ‰¤Ó ÙÔ‡˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂȘ; T› Âú‰Ô˘˜ XÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÂrÛ·È âÛ‡, Ô‡ ÂÚÈÔÚ›˙ÂȘ ÙfiÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔ‡˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜; * \AÔÌ·ÁÓËÙÔʈÓË̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ Û¯ÂÙÈÎɘ ÙÔÔıÂÙ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ °¤ÚÔÓÙÔ˜ N›ÎˆÓÔ˜, ì ïÔ›· ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

E¶I™TO§E™ ANA°Nø™TøN ¢IA§O°O™ ¶EPI METAMO™XEY™EøN ≠Oˆ˜ ñÔÛ¯Âı‹Î·Ì ÛÙfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÂܯԘ, ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ Ù‹Ó âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ . Mˆ˘Û¤ˆ˜ ^AÁÈÔÚ›ÙÔ˘, ì ïÔ›· àÛÎÂÖ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙfi ‰ËÌÔÛÈ¢ı¤Ó ôÚıÚÔ ÙÔÜ . ^HÛ·˝· (Ù‡¯Ë 73 η› 74 Ùɘ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘). MÂÙ¿ Ù‹Ó âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ . Mˆ˘Û¤ˆ˜ àÎÔÏÔ˘ıÂÖ ì à¿ÓÙËÛË ÙÔÜ . ^HÛ·˝· ÛÙfiÓ . Mˆ˘ÛÉ. ^H «¶» ÂrÓ·È àÓÔÈÎÙ‹ ÛÙfiÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·› Ùfi àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙ‹Ó Ú¿ÍË.

E¶I™TO§H ¶. MøY™Eø™ A°IOPEITOY \A¿ÓÙËÛË ÂÚ› ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ ^O ÌÔÓ·¯fi˜ \HÛ·˝·˜, ï ηÙÔÈÎáÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÜ °¤ÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙfi KÔ˘ÙÏÔ˘ÌÔ˘ÛÈ·Ófi KÂÏÏ› Ùɘ ¶·Ó·ÁÔ‡‰·˜ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜, ¬Ô˘ Ù¿ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÔ˘ öÙË öÌÂÓ η› ï ̷ηÚÈÛÙfi˜ °¤ÚÔÓÙ·˜ ¶·˝ÛÈÔ˜ (†1994), ö¯ÂÈ âȉÔıÂÖ àfi ηÈÚÔÜ ÌÂÙ¿ ÂÚÈÛÛÔÜ ˙‹ÏÔ˘ ÛÙ‹Ó àÓÙ›ÎÚÔ˘ÛË ÙáÓ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛˆÓ. º˘ÛÈο ηÓ›˜ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÙÔÜ Ùfi à·ÁÔÚ‡ÛÂÈ.

11

¶APAKATA£HKH

\EÂȉ‹ âÌÂÖ˜ Ù‹Ó ñfiıÂÛË ·éÙ‹ Ù‹Ó ö¯Ô˘Ì ÏËÚÒÛÂÈ Ì¤ Ôχ fiÓÔ Î·› ·xÌ·, ÓÔÌ›˙Ô˘Ì ¬ÙÈ ÌÔÚÔÜÌ ӿ ηٷı¤ÛÔ˘Ì ‰‡Ô ÏfiÁÈ·, ÁÈ·Ù› ‰¤Ó ÂrÓ·È àÎÚȂᘠöÙÛÈ Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ¬ˆ˜ Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÓá̘ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ âÓ·Ú¤ÙˆÓ °ÂÚfiÓÙˆÓ. ¢¤Ó ı¿ àÛ¯ÔÏËıÔÜÌ ̒ âÈÛÙËÌÔÓÈο ı¤Ì·Ù·, Ù¿ ïÔÖ· ‰¤Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔûÙ ¬ÏÔÈ Ôî å·ÙÚÔ›. \AÔÚÔÜÌ ̤ Ù›˜ Âå‰ÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔÜ . \HÛ·˝· η› ̤ Ù‹Ó ÙfiÏÌË ÙÔ˘ Ó¿ âϤÁ¯ÂÈ Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·. ^O °. ¶·˝ÛÈÔ˜ Û˘¯Ó¿ öÏÂÁÂ: «≠O,ÙÈ ÂÖ ì \EÎÎÏËÛ›·!» «£¿ οÓÔ˘Ì ñ·ÎÔ‹ ÛÙ‹Ó \EÎÎÏËÛ›·!» AéÙfi ‰¤Ó Ùfi àӷʤÚÂÈ ï . \HÛ·˝·˜. ≠OÙ·Ó ÈÛÙfi˜ å·ÙÚfi˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ù¤ÎÓÔ Ùɘ Û˘Óԉ›·˜ ÙÔÜ °. ¶·˚Û›Ô˘, ÌÔÜ Âr ¬ÙÈ ‰¤Ó ÌÔÚá Ó¿ οӈ Ù›ÔÙ ôÏÏÔ ÁÈ¿ Ù‹ ‚‚·ÚË̤ÓË ñÁ›· ÌÔ˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ≥·ÙÔ˜, Ùfi Âr· ÛÙfiÓ °. ¶·˝ÛÈÔ, ï ïÔÖÔ˜ ‰¤Ó ̤ àfiÙÚ„Â, ¬ˆ˜ ï °. \I¿Îˆ‚Ô˜ TÛ·Ï›Î˘, ï °. ¶ÔÚʇÚÈÔ˜ K·˘ÛÔÎ·Ï˘‚›Ù˘ η› ï °¤ÚÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ AåÌÈÏÈ·Ófi˜ ™È̈ÓÔÂÙÚ›Ù˘. ™¤ ôÏÏÔÓ ÈÛÙfi å·ÙÚfi ï °. ¶·˝ÛÈÔ˜, ¬Ù·Ó ÙfiÓ ÚÒÙËÛ ۯÂÙÈο ̤ Ù›˜ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ, ÙÔÜ ÂrÂ: «\EÎÂÖ, Ô‡ ı¿ ÊÄÓ ٿ ùÚÁ·Ó· Ù¿ ÛÎÔ˘Ï›ÎÈ·, ÁÈ·Ù› Ó¿ Ì‹Ó ˙‹ÛÔ˘Ó ôÏÏÔÈ ôÓıÚˆÔÈ;» AéÙfi ÌÔÜ Ùfi Âr ï ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ MÂÛÔÁ·›·˜ NÈÎfiÏ·Ô˜. ^O ÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔÜ . \HÛ·˝· ¬ÙÈ ï ÌÔÓ·¯fi˜ ‰¤Ó ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙ‹Ó å·ÙÚÈ΋ η› Ù¿ Ê¿Ú̷η ‰¤Ó ÂéÛÙ·ıÂÖ. ^H ^AÁ›· °Ú·Ê‹ ϤÁÂÈ Ó¿ ÙÈÌÄÌ ÙfiÓ å·ÙÚfi, ÁÈ·Ù› ·éÙfiÓ ÊˆÙ›˙ÂÈ ï £Âfi˜. òE¯Ô˘Ì ÏÉıÔ˜ êÁ›ˆÓ å·ÙÚáÓ, Ô‡ ıÂÚ¿¢·Ó Ì’ âÂÌ‚¿ÛÂȘ η› Ê¿Ú̷η. ^O ±ÁÈÔ˜ §Ô˘ÎĘ àÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ™˘ÌÊÂÚÔ˘fiψ˜ qÙ·Ó ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, öηÓ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ âÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ η› Ì¿ÏÈÛÙ· Ù‹Ó ÚÒÙË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÓÂÊÚÔÜ. ^O ±ÁÈÔ˜ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ â›ÛÎÔÔ˜ ¶ÂÓÙ·fiψ˜ âÎÔÈÌ‹ıË ÛÙfi \AÚÂÙ·›ÂÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂÖÔ \AıËÓáÓ. ^O °. ^IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ™È̈ÓÔÂÙÚ›Ù˘ Û¤ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔÜ ¶ÂÈÚ·Èá˜. ^O °. ¶ÔÚʇÚÈÔ˜ K·˘ÛÔÎ·Ï˘‚›Ù˘ ö·ÈÚÓ ÔÏÏ¿ Ê¿Ú̷η, 12

AP.

77

¬ˆ˜ ÎÔÚÙÈ˙fiÓË Î·› ôÏÏ·. ^O °. \EÊÚ·›Ì K·ÙÔ˘Ó·ÎÈÒÙ˘ ö·ÈÚÓ àÚÎÂÙ¿ Ê¿Ú̷η. ^O °. \I¿Îˆ‚Ô˜ TÛ·Ï›Î˘ ÓÔÛËχıËΠۤ ÓÔÛÔÎÔÌÂÖ· àÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜. ^O °. ºÈÏfiıÂÔ˜ ZÂÚ‚ÄÎÔ˜, ï °. \AÌÊÈÏfi¯ÈÔ˜ M·ÎÚɘ, ö·ÈÚÓ·Ó Ê¿Ú̷η. ^O °. ¶·˝ÛÈÔ˜ ï ^AÁÈÔÚ›Ù˘ ‰¤Ó ÓÔÛËχÙËΠۤ ÓÔÛÔÎÔÌÂÖÔ ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿. ≠OÏÔÈ ·éÙÔ› ‰¤Ó qÙ·Ó ±ÁÈÔÈ, ‰¤Ó qÙ·Ó âÓ¿ÚÂÙÔÈ, ‰¤Ó Âr¯·Ó âÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·› àÁ¿Ë ÛÙfiÓ £Âfi; M‹ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó¿ ñÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ٛ˜ àfi„ÂȘ Ì·˜ ï‰ËÁÔ‡ÌÂı· Û¤ ñÂÚ‚ÔϤ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ Ò˜ àfi âÁˆÈÛÌfi ηÓ›˜ ıÂÚ·‡ÂÙ·È Î·› ·Ú·Û‡ÚÔ˘ÌÂ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ ‚·Ú˘·ÏÁÔÜÓÙ˜ ÎÈ Âé·›ÛıËÙÔ˘˜ Ó¿ ‰È·Îfi„Ô˘Ó Ù›˜ ıÂÚ·ÂÖ˜ ÙÔ˘˜.

ErÓ·È àÏ‹ıÂÈ· ¬ÙÈ ï °. ™ˆÊÚfiÓÈÔ˜ qÙ·Ó àÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙ‹ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË Ùɘ ηډÈĘ, àÏÏ¿ ù¯È ÙáÓ ôÏÏˆÓ çÚÁ¿ÓˆÓ. T¿ «ÓÔÌ›˙ˆ» ÙÔÜ . \HÛ·˝· ‰¤Ó ÂéÛÙ·ıÔÜÓ. ^O ‰¤ °. £ÂfiÎÏËÙÔ˜ ¢ÈÔÓ˘ÛÈ¿Ù˘ ̤ å‰È·›ÙÂÚÔ âӉȷʤÚÔÓ Î·› ÂÚÈÛÛ‹ àÁ¿Ë Ì¤ ÚˆÙÔÜÛ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÔÚ›· Ùɘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ Ùɘ ñÁ›·˜ ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ÔÏ˘Ò‰˘ÓË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ≥·ÙÔ˜ Ô‡ ‰¤¯ıËη Ú›Ó 13 öÙË. ^O . \HÛ·˝·˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ö¯ÂÈ Ù›˜ ¬ÔȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ¢¤Ó ÌÔÚÂÖ ¬Ìˆ˜ Ó¿ ‰ÔÁÌ·Ù›˙ÂÈ, Ó’ àÔÏ˘ÙÔÔÈÂÖ Ù›˜ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘, Ó¿ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ ëÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ÙáÓ ÏfiÁˆÓ êÁ›ˆÓ °ÂÚfiÓÙˆÓ. ™·Êᘠñ¿Ú¯Ô˘Ó η› ôÏϘ ÛÔ‚·Ú¤˜, ÛÔʤ˜ η› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ àfi„ÂȘ â› ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜. ¢¤Ó ÌÔÚÂÖ ≤Ó·˜ ^AÁÈÔÚ›Ù˘ ÌÔÓ·¯fi˜ Ó¿ ϤÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ âÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ô‡ ÌÔ¯ıÔÜÓ Ó˘¯ı‹ÌÂÚ·, âÁÎÏË̷ٛ˜ η› ÙfiÛÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÓÂ̤ÓÔ˘˜ àÛıÂÓÂÖ˜ ¬ÙÈ ˙ÔÜÓ àfi ùÚÁ·Ó· âÁÎÏËÌ·ÙÈÎáÓ âÓÂÚÁÂÈáÓ. ^O °¤ÚÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ÌĘ öÏÂÁÂ: òAÓ ‰¤Ó ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӿ Á›ÓÂÙ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ôÓıÚˆÔÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó¿ Á›ÓÂÙ·È ÂéÁÂÓÂÖ˜. ^H àÁ¿Ë Î·› ì Ù·›ӈÛË ö‰ˆÛ·Ó Ù‹ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·. Oî ¬ÛÈÔÈ °¤ÚÔÓÙ˜ ô˜ ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó ÁÈ¿ ÙfiÓ ÊˆÙÈÛÌfi ¬ÏˆÓ Ì·˜. E鯷ÚÈÛÙÔÜÌ ÁÈ¿ Ù‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· η› àÓÙÈı¤ÙˆÓ àfi„ˆÓ. ÌÔÓ·¯fi˜ Mˆ˘Ûɘ ^AÁÈÔÚ›Ù˘

MAPTIO™-A¶PI§IO™ 2011

A¶ANTH™H ¶. H™A´A ™TON ¶. MøY™H* \AÓÙ·¿ÓÙËÛȘ Û¤ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ, àÓ·ÎÚ›‚ÂȘ η› àÓ˘fiÛÙ·ÙÔÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó \AÓ¤ÁÓˆÛ· Ù‹Ó à¿ÓÙËÛÈÓ ÙÔÜ . Mˆ˘Û¤ˆ˜ (ÛÙfi ëÍɘ: . M) η› ̤ ÌÂÁ¿ÏËÓ àÔÚ›·Ó η› ıÏ›„ÈÓ ÌÔ˘ Âr‰· ¬ÙÈ Ì¤ ·Ú·ÓÔÂÖ ¯ÔÓ‰Ú¿ Û¤ àÚÎÂÙ¿ ÛËÌÂÖ· –‰¤Ó ı¤Ïˆ Ó¿ ‰È·ÓÔËıá ¬ÙÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ̤ ·Ú·ÔÈÂÖ. ™Ô‚·ÚÔÙ¤Ú·Ó ¬Ìˆ˜ η› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ‚Ï·ÙÈÎ‹Ó ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ êÏÔ˚ÎÔ‡˜ àÓ·ÁÓáÛÙ˜ ıˆÚá Ù‹Ó àÓ·ÎÚÈ‚É Î·› âÛÊ·Ï̤ÓËÓ âÓÙ‡ˆÛÈÓ Ô‡ ‰›‰ÂÈ, àÓ·ÊÔÚÈο ̤ Ù‹Ó Û¯ÂÙÈÎ‹Ó ÙÔÔı¤ÙËÛÈÓ ÙáÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ^OÛ›ˆÓ °ÂÚfiÓÙˆÓ Î·› ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ §Ô˘ÎÄ, ó˜ â›Û˘ η› Ù‹Ó àÓ˘fiÛÙ·ÙÔÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó Ô‡ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, ÂÚ› ‰ÉıÂÓ Û¯ÂÙÈÎɘ Ú‹Ûˆ˜ ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ °. ¶·˚Û›Ô˘. £¿ àÓ·ÊÂÚıá ÛÙ¿ àÓˆÙ¤Úˆ ̤ Ù‹Ó ÛÂÈÚ¿.

A. ¶·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ.

1. ·ã. O鉤ÔÙ «àÓÙ¤ÎÚÔ˘Û· Ù›˜ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ» ÁÂÓÈÎá˜, àÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ Ù›˜ ·Ú·ÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙ›˜ ı¤ÛÂȘ ÙáÓ ^OÛ. °ÂÚfiÓÙˆÓ Âå‰ÈÎᘠÁÈ¿ Ù›˜ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ âÎÂÖÓ˜ Ô‡ ÚÔηÏÔÜÓ ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ÙÔÜ ‰fiÙÔ˘. ‚ã. ^O ‰ÉıÂÓ –ηٿ ÙfiÓ . M– «ÂÚÈÛÛfi˜ ˙ÉÏÔ˜» ÌÔ˘ âÍ·ÓÙÏÂÖÙ·È Û¤ ≤Ó· ÌfiÓÔÓ ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔÓ Úfi ëÍ·ÂÙ›·˜ (η› ·éÙfi àÓÒÓ˘ÌÔØ ÌfiÓÔÓ Ì¤ Ùfi àÚ¯ÈÎfiÓ ÌÔ˘ ^H.) η› ÛÙfi ÚfiÛÊ·ÙÔ ôÚıÚÔ ÌÔ˘ ÛÙ‹Ó ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË. òAÓ ·éÙ¿ Ù¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙FË ï . M. ó˜ «ÂÚÈÛÛfiÓ ˙ÉÏÔÓ», ᘠı¿ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙfiÓ å‰ÈÎfiÓ ÙÔ˘ ñ¤Ú ÙáÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ ˙ÉÏÔÓ, ̤ ÔÏÏ·Ï¿ÛȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ, àÏÏ¿ η› ïÌÈϛ˜ Û¤ M.M.E., η› Ì¿ÏÈÛÙ· ̤ àÚÎÂÙ¤˜ àÓ·ÎÚ›‚ÂȘ, àÏÏ¿ η› àÓÙÈÊ¿ÛÂȘ; 2. ·ã. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ‰¤Ó öÁÚ·„· ¬ÙÈ «ï ÌÔÓ·¯fi˜ ‰¤Ó ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙ‹Ó \I·ÙÚÈ΋ η› Ù¿

Ê¿Ú̷η». £¿ ηÙËÁÔÚÔÜÛ· öÙÛÈ ÚáÙ· ÙfiÓ ë·˘ÙfiÓ ÌÔ˘, àÏÏ¿ η› Ù‹Ó Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹Ó ÏÂÈÔ„ËÊ›·Ó ÙáÓ ÌÔÓ·¯áÓ! K·› Ô˘ıÂÓ¿ –ÔÏÏˇá ÌÄÏÏÔÓ– ‰¤Ó öÁÚ·„· ñÔÙÈÌËÙÈο ‰È¿ ÙÔ‡˜ å·ÙÚÔ‡˜! ™˘ÓÂᘠÂrÓ·È ÂÚÈÙÙfi˜ –η› Ôχ âÏÏÈ‹˜– ï ηٿÏÔÁÔ˜ ÙáÓ «êÁ›ˆÓ å·ÙÚáÓ», ó˜ η› ÙáÓ «°ÂÚfiÓÙˆÓ Ô‡ ÓÔÛËχıËÎ·Ó Î·› ö·ÈÚÓ·Ó Ê¿Ú̷η». ™Ù‹Ó Âå‰ÈÎ‹Ó ‰¤ ÂÚ› Ùɘ ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔÜ °. ¶·˚Û›Ô˘ àÓ·ÊÔÚ¿Ó ÙÔ˘ ï . M àÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ó¿ «·Ú·‚È¿ÛFË àÓÔÈÎÙ¤˜ ı‡Ú˜». ™Ù‹Ó ÔéÛ›· ̤ àÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ. ‚ã. AéÙfi Ùfi ïÔÖÔÓ Ì¤ Ï‹ÚË Û·Ê‹ÓÂÈ·Ó öÁÚ·„· ÂrÓ·È Ùfi ëÍɘ: «K·Ù¿ Ù‹Ó àÛÎËÙÈÎ‹Ó ·Ú¿‰ÔÛÈÓ Ùɘ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, ï Ù¤ÏÂÈÔ˜ àÛÎËÙ‹˜... ‰¤Ó ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙ‹Ó \I·ÙÚÈÎ‹Ó Î·› Ù¿ Ê¿Ú̷η». K·› ·éÙfi ‰¤Ó Ùfi öÁÚ·„· ó˜ å‰ÈÎ‹Ó ÌÔ˘ ÁÓÒÌËÓ, àÏÏ’ ó˜ ÁÓÒÌËÓ ÙáÓ ^AÁ›ˆÓ, ηÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÚÂÖ˜ âÍ ·éÙáÓ (≠OÛ. ¶·¯ÒÌÈÔÓ, ≠OÛ. \EÊÚ·›Ì, ≠OÛ. ¢È¿‰Ô¯ÔÓ) η› ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙÔ‡˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ (EéÂÚÁÂÙÈÓfi˜, ÙfiÌ. °ã, ñfiı. I¢ã η› IEã). ¢¤Ó ÙÔ‡˜ ‰È¿‚·Û ï . M.; òAÓ ‰¤Ó ÙÔ‡˜ ‰È¿‚·ÛÂ, ᘠöÙÛÈ âÈfiÏ·È· ̤ ηÙËÁÔÚÂÖ, ·Ú·ÔÈÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·éÙfi Ô‡ Áڿʈ; òAÓ, ¿ÏÈ, ÙÔ‡˜ ‰È¿‚·ÛÂ, ÁÈ·Ù› ηÙËÁÔÚÂÖ â̤ӷ η› ù¯È ÙÔ‡˜ ^AÁ›Ô˘˜; Áã. \EÎÂÖ, Ù¤ÏÔ˜, Ô‡ ï . M. ̤ ·Ú·ÓÔÂÖ ‰È·ÌÂÙÚÈο ÂrÓ·È ì ÊÚ¿ÛȘ Ô‡ ÌÔÜ àÔ‰›‰ÂÈ: «Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Ò˜ àfi âÁˆ˚ÛÌfi ηÓ›˜ ıÂÚ·‡ÂÙ·È...». K·ı’ ¬ÛÔÓ âÁÒ öÁÚ·„· ÙÂÏ›ˆ˜ Ùfi àÓÙ›ıÂÙÔÓØ âÂÛ‹Ì·Ó·, ‰ËÏ·‰‹ ÙfiÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ Ó¿ ÂÚÈ¤ÛFË Û¤ ÎÂÓÔ‰ÔÍ›·Ó οÔÈÔ˜ Ô‡ àÚÓÂÖÙ·È Ù‹Ó ıÂÚ·›·Ó (ôÓ ‰¤Ó ö¯FË Êı¿ÛÂÈ ÛÙ¿ àÓ¿ÏÔÁ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ̤ÙÚ·) η› ù¯È οÔÈÔ˜ Ô‡ Ù‹Ó ‰¤¯ÂÙ·È!

* M¤ Á·Ï¿˙ÈÔ ÛÙ‹Ó ·ÚÔÜÛ· âÈÛÙÔÏ‹ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù¿ ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓ· àÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ùɘ âÈÛÙÔÏɘ ÙÔÜ . Mˆ˘Û¤ˆ˜.

13

¶APAKATA£HKH

B. ¶·ÚÔ¯‹ àÓ·ÎÚÈ‚áÓ Î·› âÛÊ·ÏÌ¤ÓˆÓ âÓÙ˘ÒÛˆÓ.

1. °Ú¿ÊÂÈ ï . M: «Ùfi Âr· ÛÙfiÓ °. ¶·˝ÛÈÔ, ï ïÔÖÔ˜ ‰¤Ó ̤ àfiÙÚ„Â, ¬ˆ˜ ï °. \I¿Îˆ‚Ô˜ TÛ·Ï›Î˘, ï °. ¶ÔÚʇÚÈÔ˜ K·˘ÛÔÎ·Ï˘‚›Ù˘ η› ï °¤ÚÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ AåÌÈÏÈ·Ófi˜ ™È̈ÓÔÂÙÚ›Ù˘.»1 T¿ àÓˆÙ¤Úˆ Ù¿ ö¯ÂÈ Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ï . M. (ÚÔÛˆÈÎᘠö¯ˆ ñ’ ù„ÈÓ ÌÔ˘ ‰‡Ô àÎfiÌË ÂÚÈÙÒÛÂȘ: ¶ÂÈÚ·˚΋ \EÎÎÏËÛ›·, ™ÂÙ. 2003 η› \OÚıfi‰ÔÍÔ˜ T‡Ô˜, 7-1-05), ̤ οÔȘ ¬Ìˆ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜2, àÏÏ¿ ‰È¿ Ó¿ Ì‹Ó ÙfiÓ âÎı¤Ûˆ η› ‰È¿ Ó¿ Ì‹Ó „˘ÁFÉ ì ÌÂٷ͇ Ì·˜ àÁ¿Ë, ‰¤Ó Âr¯· ÙfiÙ à·ÓÙ‹ÛÂÈ. \EÍ ·éÙáÓ ï êÏÔ˚Îfi˜ àÓ·ÁÓÒÛÙ˘ ï‰ËÁÂÖÙ·È ÛÙfi âÛÊ·Ï̤ÓÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ¬ÙÈ ¬ÏÔÈ Ôî °¤ÚÔÓÙ˜ â¢ÏfiÁËÛ·Ó Ù‹Ó ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘Û›Ó ÙÔ˘. ≠Ö˜, ÛÙfi ‰ËÌÔÛÈ¢ı¤Ó ôÚıÚÔÓ ÌÔ˘ ηÙ‰›¯ıË â·ÚÎᘠ¬ÙÈ Ôî ÙÚÂÖ˜ –ÙÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ– °¤ÚÔÓÙ˜ Âr¯·Ó Û¯ÂÙÈÎᘠàÚÓËÙÈÎ‹Ó ÙÔÔı¤ÙËÛÈÓ. òEÙÛÈ, ÛÙfiÓ ‰È·ı¤ÙÔÓÙ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë àÓÙ›ÏË„ÈÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÓÙ·È Ôî ëÍɘ àÔڛ˜: ·ã. \EÚÒÙËÛ ï . M. ÙÔ‡˜ °¤ÚÔÓÙ·˜ ‰È¿ Ù‹Ó ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘Û›Ó ÙÔ˘ –η› Ì¿ÏÈÛÙ· ̤ Ù‹Ó ïÏfi„˘¯ÔÓ ‰È¿ıÂÛÈÓ Ó¿ ñ·ÎÔ‡ÛFË– õ êÏᘠÙÔ‡˜ Ù‹Ó àÓÂÎÔ›ÓˆÛÂ; ‚ã. \E¿Ó ÙÔ‡˜ âÚÒÙËÛÂ, à‹ÓÙËÛ·Ó Î·Ù·Ê·ÙÈÎᘠõ êÏᘠâÛÈÒËÛ·Ó; Áã. \E¿Ó Âr¯Â Ù‹Ó ÂéÏÔÁ›·Ó ÙÔÜ °¤ÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘ AåÌÈÏÈ·ÓÔÜ3 η› Âr¯Â àÓ··˘ıFÉ àfi ·éÙ‹Ó, Úfi˜ Ù› ì ÚÔÛÊ˘Á‹ Û¤ ÙfiÛÔ˘˜ °¤ÚÔÓÙ·˜; ‰ã. °È·Ù› ì ÙÔÈ·‡ÙË ·éÍÔÌ›ˆÛȘ ÙáÓ çÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙáÓ °ÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙ¿ ÙÚ›· ‰ËÌÔÛȇ̷ٿ ÙÔ˘;

AP.

77

£¿ àӷʤڈ ‰‡Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô‡ ÓÔÌ›˙ˆ ¬ÙÈ ‚ÔËıÔÜÓ ÛÙ‹Ó ëÚÌËÓ›·Ó ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ: 1ÔÓ \A‰ÂÏÊfi˜ êÁÈÔÚ›Ù˘, Úfi˜ ÙfiÓ ïÔÖÔÓ ï . M. àÓ¤ÊÂÚ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÙfiÓ ·Ú·ÙÂı¤ÓÙ· åÛ¯˘ÚÈÛÌfiÓ ÙÔ˘, ÙfiÓ âÚÒÙËÛÂ: ? K·Ï¿, Ϥ˜ ¬ÙÈ ‰¤Ó Û¤ àfiÙÚ„·Ó, ÛÔÜ Âr·Ó ¬Ìˆ˜ NAI; K·› ì à¿ÓÙËÛȘ ÙÔÜ . M.: ? ¢¤Ó ÌÔÜ Âr·Ó NAI, àÏÏ’ ÔûÙ ÌÔÜ Âr·Ó OXI. 2ÔÓ ™Â‚·ÛÙfi˜ ÏfiÁÈÔ˜ ÎÏËÚÈÎfi˜, ·Ï·Èfi˜ ·È‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜, ̤ âÂÛΤÊıË Úfi âÙáÓ, ≈ÛÙÂÚ· àfi â›Û΄›Ó ÙÔ˘ ÛÙfiÓ . M. \EÓá Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ÁÈ¿ ôÏÏÔ ı¤Ì· (Ù‹Ó àÚÓËÙÈÎ‹Ó ÙÔÔı¤ÙËÛÈÓ ÙÔÜ °. ¶·˚Û›Ô˘ ÛÙ‹Ó ÚÔÛÊ˘Á‹Ó ÛÙÔ‡˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ η› „˘¯È¿ÙÚÔ˘˜, ÔÏÏˇá ÌÄÏÏÔÓ ó˜ ñÔηٿÛÙ·ÙÔÓ õ –öÛÙˆ– Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfiÓ Ùɘ âÍÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ˜), ‰¤Ó âÓı˘ÌÔÜÌ·È á˜, ÌÂÙÂ‹‰ËÛ ÛÙ›˜ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ ϤÁÔÓÙ·˜: ? N¿, ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ï . M. ÌÔÜ Âr ¬ÙÈ ï . ¶·˝ÛÈÔ˜ ÙÔÜ Âr¯Â ‰ÒÛÂÈ ÂéÏÔÁ›·Ó Ó¿ οÓFË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛÈÓ. \EÂȉ‹ âÁÓÒÚÈ˙· Ù‹Ó Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó ÙÔÜ îÂÚÔÌÔÓ¿¯Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ‰È¿ Ù‹Ó Û·ÊᘠàÚÓËÙÈÎ‹Ó ÙÔÔı¤ÙËÛÈÓ ÙÔÜ °¤ÚÔÓÙÔ˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ò˜ ı¿ â͉‹ÏˆÛ· ̤ Ù‹Ó öÎÊÚ·Û›Ó ÌÔ˘ Ù‹Ó àÔÚ›·Ó ÌÔ˘. òEÙÛÈ, Ú›Ó ÚÔÏ¿‚ˆ Ó¿ á Ù›ÔÙÂ, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: ? MÔÜ ÂrÂ, Ê˘ÛÈο, ¬ÙÈ ï °¤ÚÔÓÙ·˜ ‰¤Ó ÙÔÜ ö‰ˆÛ âÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ù‹Ó ÂéÏÔÁ›·Ó ÙÔ˘, àÏÏ¿...ÙÔÜ Ù‹Ó ö‰ˆÛÂ. ≠OÔÈÔ˜ Âr¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ –öÛÙˆ η› Ï›ÁÔ– ÙfiÓ . ¶·˝ÛÈÔÓ, ‰¤Ó ö¯ÂÈ àÓ¿ÁÎËÓ Û¯ÔÏÈ·-

1. ¶ÚÔÊ·Óᘠàfi Ù‹Ó Î·Î‹Ó ‰È·Ù‡ˆÛ›Ó ÙÔ˘, ηٷÓÔÂÖÙ·È ¬ÙÈ Ôî ôÏÏÔÈ °¤ÚÔÓÙ˜ ÙfiÓ àfiÙÚ„·Ó. M‹ˆ˜ åÛ¯‡ÂÈ â‰á Ùfi : «ÁÏáÛÛ· Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ·Ó Ï¤ÁÂÈ»; 2. K·› ÛÙ¿ ‰‡Ô ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ àӷʤÚÂÙ·È Î·› Ùfi ùÓÔÌ· ÙÔÜ °. ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘, Ô‡ â‰á ·Ú·Ï›ÂÙ·È... \E›Û˘ η› ÛÙ¿ ‰‡Ô ·Ú·Ï›ÂÙ·È Ùfi ùÓÔÌ· ÙÔÜ °. ¶·˚Û›Ô˘, âÓˇá ÛÙfi 1ÔÓ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È Î·› Ù¿ çÓfiÌ·Ù· ÙÔÜ °. \I·ÎÒ‚Ô˘ η› °. AåÌÈÏÈ·ÓÔÜ.

3. ¶¿ÓÙˆ˜ àfi ñÔÙ·ÎÙÈÎfiÓ ÙÔÜ °. AåÌÈÏÈ·ÓÔÜ ö¯ˆ Ù‹Ó Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó ¬ÙÈ Û·ÊᘠÂr¯Â àÔÙÚ¤„ÂÈ àfi Ù‹Ó ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛÈÓ Î·Ú‰ÈĘ.

14

MAPTIO™-A¶PI§IO™ 2011

ÛÌÔÜ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ. ^O °¤ÚÔÓÙ·˜, ̤ Ù‹Ó àÚ¯ÔÓÙÈ¿ Ô‡ ÙfiÓ ‰È¤ÎÚÈÓ η› Û‚fiÌÂÓÔ˜ Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›·Ó ÛÔ˘, ‰È·ÎÚÈÙÈο ÛÔÜ ‰·ÎÙ˘ÏÔ‰ÂÈÎÙÔÜÛ Ùfi ÛˆÛÙfi. òAÓ, ¬Ìˆ˜, ö‚ÏÂ ¬ÙÈ ‰¤Ó õÛÔ˘Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó¿ ñ·ÎÔ‡ÛF˘ –η› 剛ˆ˜, ôÓ ‰¤Ó õÛÔ˘Ó Î·› ñfi Ù‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ó ÙÔ˘ Âéı‡ÓËÓ– ‰¤Ó â¤ÌÂÓÂ, œÛÙ öÙÛÈ Î·› ì âÓÔ¯‹ Ùɘ àÓ˘·ÎÔɘ ÛÔ˘ Ó¿ ÂrÓ·È ÌÈÎÚÔÙ¤Ú·. \Afi ñÔÙ·ÎÙÈÎfiÓ ÙÔÜ °. ¶ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη ¬ÙÈ ì ·éÙ‹ àÚ¯ÔÓÙÈ¿ ‰È¤ÎÚÈÓ η› ÙfiÓ °. ¶ÔÚʇÚÈÔÓ.

2. ¶ÈÂṲ̂ÓÔ˜ ï . M. àfi Ù‹Ó ÁÚ·Ù‹Ó çÍ˘Ù¿ÙËÓ àfiÚÚÈ„ÈÓ ÙÔÜ °. ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘, àÓ·Áο˙ÂÙ·È ÙÒÚ· Ó¿ ·Ú·‰Â¯ıFÉ Ù‹Ó àÓÙ›ıÂÛ›Ó ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛÈÓ Î·Ú‰ÈĘ, åÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜, ¬Ìˆ˜, ¬ÙÈ ·éÙ‹ ‰¤Ó åÛ¯‡ÂÈ ÁÈ¿ Ù¿ ôÏÏ· ùÚÁ·Ó·! ¢¤Ó ı¿ â·Ó·Ï¿‚ˆ Ù‹Ó ÚÔÊÔÚÈÎ‹Ó Û¯ÂÙÈÎ‹Ó Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó, ‰ÈfiÙÈ Èı·ÓfiÓ ï . M. Ó¿ Ù‹Ó àÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛFË. \AÚÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌfiÓÔÓ ÛÙ‹Ó ÁÚ·Ù‹Ó Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó ÙÔÜ °¤ÚÔÓÙÔ˜, ı¿ âÚˆÙ‹Ûˆ ÙfiÓ . M.: \EÊ’ ¬ÛÔÓ ï «ÊfiÓÔ˜ ÙÔÜ ‰fiÙË» ÂrÓ·È ì ÌÔÓ·‰È΋ ·åÙÈÔÏÔÁ›·, Ù‹Ó ïÔ›·Ó ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ï °¤ÚˆÓ ‰È¿ Ù‹Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹Ó àÓÙ›ıÂÛ›Ó ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛÈÓ Î·Ú‰ÈĘ, à·ÈÙÂÖÙ·È å‰È·›ÙÂÚË ÂéÊ˘˝· ‰È¿ Ó¿ àÓÙÈÏËÊıFÉ ¬ÙÈ ïÌÔ›ˆ˜ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎᘠàÓÙÂÙ›ıÂÙÔ ÔyÙÔ˜ η› Û¤ ÄÛ·Ó ôÏÏËÓ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛÈÓ, Ô‡ ı¿ Û˘ÓÂ‹ÁÂÙÔ âÍ úÛÔ˘ Ù‹Ó ı·Ó¿ÙˆÛÈÓ ÙÔÜ ‰fiÙÔ˘ (Ï.¯. ≥·ÙÔ˜, η› ÙáÓ ‰‡Ô Ó¢ÌfiÓˆÓ Î.Ù.Ï.); 3. ¶ÚÔÛ·ıÂÖ âÌ̤ۈ˜ Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛFË ó˜ Û˘ÌʈÓÔÜÓÙ· Ì·˙› ÙÔ˘ àÎfiÌË Î·› ÙfiÓ Ì·Î·ÚÈÛÙfiÓ °. £ÂfiÎÏËÙÔÓ ¢ÈÔÓ˘ÛÈ¿ÙËÓ! M¤ Ùfi «ÊÔ‚ÂÚfi âȯ›ÚËÌ·»: «Ì¤ å‰È·›ÙÂÚÔ âӉȷʤÚÔÓ Î·› ÂÚÈÛÛ‹ àÁ¿Ë Ì¤ ÚˆÙÔÜÛ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÔÚ›· Ùɘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ Ùɘ ñÁ›·˜ ÌÔ˘...»! M¿ ÂrÓ·È ·éÙ¿ ÛÔ‚·Ú¿ Ú¿ÁÌ·Ù·; ≠OÏÔÈ Ì·˜ âÚˆÙÔ‡Û·Ì ̤ âӉȷʤÚÔÓ Î·› àÁ¿Ë ÁÈ¿ Ù‹Ó ñÁ›·Ó ÙÔ˘, η› ¬Ù·Ó qÙ·Ó ÛÙ‹Ó \AÌÂÚÈ΋ η› ¬Ù·Ó â¤ÛÙÚ„Â. AéÙfi ÂrÓ·È Î¿ÙÈ Ùfi ÛÙÔȯÂÈá‰Â˜, ù¯È ÌfiÓÔÓ ‰È’ àÛıÂÓÔÜÓÙ· Û˘ÌÌÔÓ·ÛÙ‹ Ì·˜, àÏÏ’ àÎfiÌË Î·› ÁÈ¿ àÏÏfiÊ˘ÏÔ Î·› àÏÏfiıÚËÛÎÔ ¿Û¯ÔÓÙ·

à‰ÂÏÊfi Ì·˜. ^H àÁ¿Ë Ì·˜, ¬Ìˆ˜, ·éÙ‹ ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ âÎÏËÊıFÉ ó˜ Û˘Ìʈӛ· Ì·˜ ̤ Ùfi ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘ õ ̤ ÙfiÓ ÙÚfiÔ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔ˘; M¤ Ù¤ÙÔÈ· «âȯÂÈÚ‹Ì·Ù·» ÌÔÚÂÖ Ó¿ Á›ÓFË ÛÔ‚·Úfi˜ η› ηÏfiÈÛÙÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜; 4. ™Ô‚·ÚfiÓ çÏ›ÛıËÌ¿ ÙÔ˘ àÔÙÂÏÂÖ Î·› ì àÓ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó ñfi ÙÔÜ ^AÁ. §Ô˘ÎÄ ñÔÙÈıÂ̤ÓËÓ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛÈÓ. ^O àÓ·ÁÓÒÛÙ˘, Ô‡ ‰¤Ó ö¯ÂÈ àÛ¯ÔÏËıÉ Âå‰Èο ̤ Ùfi ı¤Ì·, âÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù‹Ó ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛÈÓ ·éÙ‹Ó ó˜ ·ÚÔÌÔ›·Ó ÙáÓ Û˘˙ËÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ≠Ö˜ –¤Ú·Ó ÙáÓ ÛÔ‚·ÚáÓ âÈÊ˘Ï¿ÍÂˆÓ Ô‡ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ¿ Ù‹Ó àÍÈÔÈÛÙ›·Ó Ùɘ Û¯ÂÙÈÎɘ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ [‚Ï. Û¯ÂÙÈÎfiÓ ôÚıÚÔÓ ÙÔÜ Î·ıËÁËÙÔÜ \Aı. \A‚Ú·Ì›‰Ë ÛÙ‹Ó £ÂÔ‰ÚÔÌ›·Ó I (2008), Ù. 4, ÛÂÏ. 530-532]– ì ñÔÙÈıÂ̤ÓË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛȘ ‰¤Ó öÁÈÓ ÔûÙ àfi «âÁÎÂÊ·ÏÈο ÓÂÎÚfi» (â.Ó.), ÔûÙ ÎôÓ àfi ôÓıÚˆÔÓ, àÏÏ¿ àfi ÌÔÛ¯¿ÚÈ! °. ^H àÓ˘fiÛÙ·ÙÔ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›·.

K·› âÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙ‹Ó ‰ÉıÂÓ Ì·ÚÙ˘Ú›· «ÈÛÙÔÜ å·ÙÚÔÜ» ÂÚ› ‰ÉıÂÓ Ú‹Ûˆ˜ ÙÔÜ °. ¶·˚Û›Ô˘ (Ù‹Ó ïÔ›·Ó Âr¯Â Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ï .

M. ÛÙ¿ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ‰‡Ô ‰ËÌÔÛȇ̷ٿ ÙÔ˘). \EÓ ÚÒÙÔȘ Ú¤ÂÈ Ó¿ ·Ú·ÙËÚËıFÉ ¬ÙÈ, àÎfiÌË Î·› àÏËı‹˜ â¿Ó qÙÔ ì Ì·ÚÙ˘Ú›·, qÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ ηٷÓÔËıFÉ âÓÙfi˜ ÙáÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ Ùɘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔÜ °. ¶·˝Û›Ô˘, ñfi Ùfi ÊᘠÙɘ àÓ·ÊÂÚı›Û˘ ·éıÂÓÙÈÎɘ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙÔÜ îÂÚÔÌÔÓ¿¯Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘Ø õÙÔÈ, ó˜ àÓ·ÊÂÚÔ̤ÓË Û¤ ùÚÁ·Ó· Ô‡ ì àÊ·›ÚÂÛ›˜ ÙÔ˘˜ ‰¤Ó âÈʤÚÂÈ ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ÙÔÜ ‰fiÙÔ˘. º˘ÛÈο ï . M. Ù‹Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂÖ ÁÈ¿ Ó¿ ÛÙËÚ›ÍFË Ù›˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. \AÏÏ’, ¬ˆ˜ ı¿ ‰ÂȯıFÉ, ì Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂrÓ·È ÙÂÏ›ˆ˜ àÓ˘fiÛÙ·ÙÔ˜. ™Ù‹Ó Úfi ‰ÈÂÙ›·˜ Û¯ÂÙÈÎ‹Ó Û˘˙‹ÙËÛ›Ó Ì·˜ ï . M. ÌÔÜ àÂÎ¿Ï˘„ Ùfi ùÓÔÌ· ÙÔÜ «ÈÛÙÔÜ å·ÙÚÔÜ», Ï›·Ó ÔåΛԢ η› Û’ ·éÙfiÓ Î·› Û¤ ̤ӷ. [\EÊ’ ¬ÛÔÓ ï . M. ö¯ÂÈ ÏfiÁÔ˘˜ Ó¿ Ì‹Ó ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛFË Ùfi ùÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ‡˜ Û¤‚ÔÌ·È Î·› ÛÙfi ëÍɘ ı¿ àÓ·Ê¤ÚˆÌ·È Û’ ·éÙfiÓ ó˜: X.].

15

¶APAKATA£HKH

¢ÈËÌ›ÊıË ÙfiÙ ï ëÍɘ ÂÚ›Ô˘ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ Ì·˜: ? . ^H.: ¶á˜ ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ï X. Ó¿ ö¯FË Ù¤ÙÔÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó àfi ÙfiÓ °¤ÚÔÓÙ·, Ô‡ ñÂÚ‚·ÏÏfiÓÙˆ˜ ÂéÏ·‚ÂÖÙ·È, η› Ó¿ ñÔÛÙËÚ›˙FË Î·› ÁÚ·Ùᘠη› ÚÔÊÔÚÈÎᘠٛ˜ àÓÙ›ıÂÙ˜ ı¤ÛÂȘ (Ù›˜ å‰ÈΤ˜ Ì·˜); — . M.: \EÂȉ‹ ÂrÓ·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ÙÔÜ K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË (!) ? . ^H.: MÔÚá Ó¿ ÙfiÓ ÚˆÙ‹Ûˆ ôÓ àÏËı‡FË ì Ì·ÚÙ˘Ú›·; — . M.: K‡ÙÙ·ÍÂ...\EÁÒ ‰¤Ó Ù‹Ó ôÎÔ˘Û· àfi ÙfiÓ ú‰ÈÔ ÙfiÓ X., àÏÏ¿ ÌÔÜ Ù‹Ó ÌÂÙ¤ÊÂÚ ï MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ MÂÛÔÁ·›·˜. ? . ^H.: K·› ÁÈ·Ù›, Ú›Ó Ù‹Ó ‰ËÌÔÛȇÛF˘, ‰¤Ó âÂÎÔÈÓÒÓËÛ˜ Ì·˙› ÙÔ˘, ÁÈ¿ Ó¿ Ù‹Ó âȂ‚·ÈÒÛF˘; — . M.: òE¯ÔÌ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ó¿ âÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛˆÌÂ...

K·› ÛÙ‹Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¬Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù‹Ó Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó ÙÔÜ îÂÚÔÌ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔÜ Î·Ù¤‰ÂÈÍ· Ù‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ ÙÔÜ °¤ÚÔÓÙÔ˜, ÌÔÜ à‹ÓÙËÛÂ: ^O . ¶·˝ÛÈÔ˜ ‰¤Ó qÙ·Ó àÏ¿ıËÙÔ˜. K·› Û¤ ôÏÏ· ı¤Ì·Ù· Âr¯Â οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜Ø ¬ˆ˜ ÛÙfi 666...(!).

AéÙfi Ô‡ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ö¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÂrÓ·È Ùfi ¬ÙÈ, ηٿ Ù‹Ó ÚÒÙËÓ âÈÎÔÈÓˆÓ›·Ó ÌÔ˘ ̤ ÙfiÓ X., ̤ ‰È‚‚·›ˆÛ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎᘠ¬ÙÈ O§A ÂrÓ·È àÓ˘fiÛٷٷ. K·› ì ‰ÉıÂÓ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘, àÏÏ¿ η› ì ‰ÉıÂÓ «ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿» ÙÔ˘ ̤ ÙfiÓ Î·ıËÁËÙ‹Ó Î. K. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓËÓ.

AP.

77

K·ÙfiÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ ÓÔÌ›˙ˆ ¬ÙÈ ÂrÓ·È à‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ˜ ì âÈÔÏ·ÈfiÙ˘ ÙÔÜ . M. Ó¿ Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈFÉ «àfi ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¤ÚÈ»4 Ù‹Ó àÓ˘fiÛÙ·ÙÔÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó –≈ÛÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· àfi Ù‹Ó ‰È’ âÈÛÙÔÏɘ ÌÔ˘ âÓËÌ¤ÚˆÛ›Ó ÙÔ˘– ¯ˆÚ›˜ Ó¿ ñÔ‚ÏËıFÉ ÛÙfiÓ ÎfiÔ Ó¿ οÓFË ≤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙfiÓ ÁÓˆÛÙfiÓ ÙÔ˘ X., ‰È¿ Ó¿ àÎÔ‡ÛFË Î·› ï ú‰ÈÔ˜ Ù‹Ó ‰È¿„Â˘Û›Ó ÙÔ˘. ≠Oˆ˜ â›Û˘ ÓÔÌ›˙ˆ ¬ÙÈ ı¿ qÙÔ Èfi ÂåÏÈÎÚÈÓ¤˜ âΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ –âÊ’ ¬ÛÔÓ ıˆÚÂÖ Ù‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ ÙÔÜ ^OÛ. °¤ÚÔÓÙÔ˜ ó˜ ≤Ó· àfi Ù¿ Ï¿ıË ÙÔ˘– Ó¿ Ù‹Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙FË àÓ·ÏÏÔ›ˆÙÔÓ Î·› ô˜ Ù‹Ó âÈÎÚ›ÓFË, ·Ú¿ Ó¿ Ù‹Ó àÏÏÔÈÒÓFË Î·› Ó¿ Ù‹Ó â·ÈÓFÉ àÏÏÔȈ̤ÓËÓ! \EÈϤÁÔÓÙ·˜ ı¤Ïˆ Ó¿ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıá η› ‰È¿ Ù‹Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ó ·Ú·Ô›ËÛÈÓ Î·› Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·Ó ÙÔÜ . M. ¬ÙÈ ‰ÉıÂÓ Ï¤Áˆ «ÙfiÛÔ˘˜ âÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô‡ ÌÔ¯ıÔÜÓ Ó˘¯ı‹ÌÂÚ· âÁÎÏË̷ٛ˜ Î.Ï..». ¶ÔÜ Ù¿ Âr‰Â ·éÙ¿ ÁÚ·Ì̤ӷ ï .M.; (!) 5. ^H ÌfiÓË âÍ‹ÁËÛȘ Ô‡ ÌÔÚá Ó¿ ‰ÒÛˆ ÂrÓ·È ¬ÙÈ Ù¿ àÓˆÙ¤Úˆ àÔÙÂÏÔÜÓ àÓÂ›ÙÚÂÙ˜ ·éı·›ÚÂÙ˜ å‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Ùɘ ·Ú·ı¤ÛÂÒ˜ ÌÔ˘ ÙáÓ ñfi ÙáÓ ^OÛ. °ÂÚfiÓÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌáÓ: «£·Ó¿ÙˆÛȘ» (°. ¶·˚Û›Ô˘) η› «ºfiÓÔ˜» (°. ¶ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ η› °. ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘). \EÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˇˆ ı¤Ïˆ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈο Ó¿ âÈÛËÌ¿Óˆ ¬ÙÈ Î·› ï . M. âÛ¯¿Ùˆ˜ ö¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ: «^O “âÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜” (â.ı.) ÂrÓ·È ‚¤‚·È· ÔÚ›· ı·Ó¿ÙÔ˘» (‚Ï. âÈÛÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó ^I. ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË, àÚ. Ê˘Ï. 29, ÛÂÏ.

4. ¢¤Ó ÁÓˆÚ›˙ˆ ôÓ ì ·Ú·ÓfiËÛȘ çÊ›ÏÂÙ·È ÛÙfiÓ ™Â‚. MÂÛÔÁ·›·˜ õ ÛÙfiÓ . M. §ÔÁÈÎᘠ¬Ìˆ˜ ıˆÚá ¬ÙÈ çÊ›ÏÂÙ·È ÛÙfiÓ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ, ôÓ ï ™Â‚. Âr¯Â ÌÈ¿ Ù¤ÙÔÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· (η› Ù‹Ó ëÚÌ‹Ó¢ ¬ˆ˜ ï . M.), ı¿ Ù‹Ó Âr¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙ‹Ó Û¯ÂÙÈÎ‹Ó àÓ·ÊÔÚ¿Ó ÙÔ˘ ÂÚ› Ùɘ ı¤Ûˆ˜ ÙÔÜ °. ¶·˚Û›Ô˘, àÓÙ› Ùɘ àÛÙfi¯Ô˘ ¯Ú‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ Ùɘ Û·ÊᘠÌÂÙ·ÊÔÚÈÎɘ Ú‹Ûˆ˜ ÙÔÜ °¤ÚÔÓÙÔ˜ ÂÚ› âÈı˘Ì›·˜ ÙÔ˘ Ó¿ ÙÂÌ·¯›ÛFË Î·› ‰È·ÌÔÈÚ¿ÛFË Ù‹Ó Î·Ú‰È¿Ó ÙÔ˘.

5. º˘ÛÈο, ÈÛÙ‡ˆ ¬ÙÈ Î·› ï . M. ı¿ ıˆÚFÉ ó˜ «âÁÎÏË̷ٛ˜» ¬ÏÔ˘˜ ¬ÛÔ˘˜ ·ÓÙÔÈÔÙÚfiˆ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi âÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÓ âÌfiÚÈÔÓ çÚÁ¿ÓˆÓ, Ô‡, ‰˘ÛÙ˘¯á˜, çÚÁÈ¿˙ÂÈ Î·› âÍ·ÏÔÜÙ·È ïÏÔÓ¤Ó Î·› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ. ≠Oˆ˜ â›Û˘ η› ¬ÙÈ ı¿ ıˆÚFÉ ÙÂÏ›ˆ˜ à·Ú¿‰ÂÎÙÔÓ ÙfiÓ Ó¤ÔÓ ÓfiÌÔÓ ÂÚ› «Âåη˙Ô̤Ó˘ Û˘Ó·ÈÓ¤Ûˆ˜» Ô‡ àÔηχÙÂÈ Ù›˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙáÓ âÈÓÔËÛ¿ÓÙˆÓ Ù‹Ó öÓÓÔÈ·Ó ÙÔÜ «âÁÎÂÊ·ÏÈÎÔÜ ı·Ó¿ÓÔ˘» (â.ı.).

16

MAPTIO™-A¶PI§IO™ 2011

4), Ùfi ïÔÖÔÓ Î·› ÚÔÊÔÚÈÎᘠÌÔÜ Ùfi ö¯ÂÈ âȂ‚·ÈÒÛÂÈ6. ¢‡Ô ÙÂÏÈο Û¯fiÏÈ¿ ÌÔ˘ â’ ·éÙÔÜ: ·ã. \EÊ’ ¬ÛÔÓ, ÏÔÈfiÓ, ï «â.ı.» ÂrÓ·È «ÔÚ›· ı·Ó¿ÙÔ˘» –η› OXI ı¿Ó·ÙÔ˜–, Ù‹Ó Û¤ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó ‰È·ÎÔ‹Ó Ùɘ ÔÚ›·˜ ·éÙɘ ‰¤Ó ı¿ Ù‹Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛFË Î·› ï ú‰ÈÔ˜ ó˜ ÊfiÓÔÓ õ ı·Ó¿ÙˆÛÈÓ õ ‰È·ÎÔ‹Ó Ùɘ ˙ˆÉ˜ õ ¬ˆ˜ ôÏψ˜ «ÂéÁÂÓᘻ –àÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ Ù·˘ÙfiÛËÌ·– õıÂÏ âÈϤÍÂÈ; ‚ã. MÂÚÈÎÔ› –ÚÔÊ·Óᘠη› ï . M.– ‰ÈηÈÔÏÔÁÔÜÓ, óÚ·ÈÔÔÈÔÜÓ, ìÚˆÔÔÈÔÜÓ Î·› êÁÈÔÔÈÔÜÓ ·éÙ‹Ó Ù‹Ó ‰È·ÎÔ‹Ó ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù‹Ó ‰ÉıÂÓ ÚÔÛÊÔÚ¿Ó Î·› ·éÙÔı˘-

Û›·Ó ÙÔÜ ‰fiÙÔ˘ (Ô‡ ÛÙ‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÄÏÏÔÓ Ì¤ Ù‹Ó Âéı·Ó·Û›·Ó Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ). òAÓ ï Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ ·éÙfi˜ qÙÔ çÚıfi˜, ‰¤Ó ı¿ öÚÂ –ηٿ Ì›˙ÔÓ·, Ì¿ÏÈÛÙ· ÏfiÁÔÓ– Ó¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛˆÌÂ, ìÚˆÔÔÈ‹ÛˆÌ η› êÁÈÔÔÈ‹ÛˆÌÂ Ù‹Ó ‰È·‰Èηۛ·Ó ·éÙɘ Ùɘ ı·Ó·ÙÒÛˆ˜ η› Û¤ ÂÚÈÙÒÛÂȘ âÏ·ÊÚfiÙÂÚ˜ (Ï.¯. Ê˘ÙÈÎɘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜), η›, öÙÈ ÌÄÏÏÔÓ, Û¤ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ï‹ÚÔ˘˜ ñÁ›·˜, ¬Ô˘ ï ¯·Ú·ÎÙ‹Ú Ùɘ ÚÔÛÊÔÚĘ, η› ·éÙÔı˘Û›·˜ ÂrÓ·È Û·Ê¤ÛÙÂÚÔ˜ η› à‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜; K·› ¬Ìˆ˜! AéÙfi η› ÓÔÌÈÎᘠη› å·ÙÚÈÎᘠη› âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎᘠù¯È êÏᘠà·ÁÔÚ‡ÂÙ·È, àÏÏ¿ η› ıˆÚÂÖÙ·È à‰È·ÓfiËÙÔÓ!

^H ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ·Ú·Î·ÏÂÖ ÁÈ¿ Ù‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜ °È¿ Ù‹Ó àÔÛÙÔÏ‹ Ùɘ Û˘Ó‰ÚÔÌɘ Û·˜ (âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ 10 ÂéÚÒ, â͈ÙÂÚÈÎÔÜ 30 ÂéÚÒ Î·› K‡ÚÔ˘ 15 ÂéÚÒ) ÌÔÚÂÖÙ ӿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ù‹Ó öÓıÂÙË Ù·¯˘ÏËڈ̋ (âÌÂÚȤ¯ÂÙ·È Û¤ ‰‡Ô Ù‡¯Ë Ùɘ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘ âÙËÛ›ˆ˜), ì ïÔ›· ö¯ÂÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ àfi Ù›˜ ôÏϘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ âÈÙ·Á¤˜ õ Ó¿ ηٷı¤ÛÂÙ ¯Ú‹Ì·Ù· Û¤ ≤Ó·Ó àfi ÙÔ‡˜ ‰‡Ô ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô‡ àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ: \EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·: 421/614374-15 η› Alpha TÚ¿Â˙· ¶›ÛÙˆ˜: 815-002101-039454. ^H àfi‰ÂÈÍË Û˘Ó‰ÚÔÌɘ õ ‰ˆÚÂĘ ÌÔÚÂÖ Ó¿ âÈÛ˘Ó·ÊıÂÖ ÛÙ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Û·˜ ‰‹ÏˆÛË, ÁÈ¿ Ó¿ âÎ¤ÛÂÈ Ùfi ÔÛfi ·éÙfi àfi Ù‹Ó \EÊÔÚ›·.

°Ú¿ÊÂÙ ηı·Ú¿ Ù¿ ÛÙÔȯÂÖ· Û·˜ \E¿Ó ÛÙ›ϷÙ ̛· ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔÜ öÙÔ˘˜ Ù‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜ ÛÙ‹Ó ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË, àÁÓÔÉÛÙÂ Ù‹Ó Ù·¯˘ÏËڈ̋ Ô‡ ı¿ ‚ÚÂÖÙ ÁÈ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ âÓÙfi˜ ÙÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ. °È¿ ÏfiÁÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ‚¿˙Ô˘Ì ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ùfi ¯ÚfiÓÔ Ù‹Ó öÓıÂÙË Ù·¯˘ÏËڈ̋ Û¤ ¬Ï· Ù¿ àÓÙ›Ù˘· ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ Ùɘ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘. AéÙfi ‰¤Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ ı¿ ÛÙ›ÏÂÙ ÁÈ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ùfi ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È Î·› ì àÔÛÙÔÏ‹ ÙáÓ àԉ›ÍÂˆÓ Û¤ ¬ÛÔ˘˜ öÛÙÂÈÏ·Ó Û˘Ó‰ÚÔÌ‹. ¶·Ú·Î·ÏÔÜÌ ÛÙfi öÓÙ˘Ô Ùɘ Ù·¯˘ÏËÚˆÌɘ Ó¿ ÁÚ¿ÊÂÙ ηı·Ú¿ ÛÙ‹ ı¤ÛË «\AÔÛÙÔϤ·˜» Ù¿ ÛÙÔȯÂÖ· Û·˜, öÙÛÈ ¬ˆ˜ àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ‹Ó âÙÈΤٷ Ùɘ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘ Ô‡ Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ. \E¿Ó ôÏÏ· ÛÙÔȯÂÖ· àÓ·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì âÌÂÖ˜ ÛÙ‹Ó âÙÈΤٷ ÛÙfiÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ùɘ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘ η› ôÏÏ· âÛÂÖ˜ ÛÙ‹Ó Ù·¯˘ÏËڈ̋ Ô‡ ÌĘ ÛÙ¤ÏÓÂÙÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖÙ·È Úfi‚ÏËÌ·. ¶·Ú·Î·ÏÔÜÌ â›Û˘ Ó¿ ÁÚ¿ÊÂÙ Ùfi ÙËϤʈÓfi Û·˜.

6. \EÓ àÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì¤ Ù¿ ‰‡Ô ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٿ ÙÔ˘, öÓı· âÙ·˘Ù›˙ÂÙÔ Ì¤ Ù‹Ó ı¤ÛÈÓ ÙÔÜ Î·ıËÁËÙÔÜ ™Ù. M·ÏÔÁÈ¿ÓÓË («ï “â.ı.” ÂrÓ·È ·éÙfi˜ ÔyÙÔ˜ ï ı¿Ó·ÙÔ˜») η› ̤ Ù‹Ó ı¤ÛÈÓ Ùɘ \EÈÙÚÔɘ BÈÔËıÈÎɘ, Ô‡ «ö¯ÂÈ àԉ¯ıÉ ÙfiÓ “â.ı.” ó˜ Ùfi ïÚÈÛÙÈÎfi ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘» (¬ˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ï . M. ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ùfi àfiÛ·ÛÌ· Ùɘ \EÈÙÚÔɘ âÏ·ÊÚᘠ·ÚËÏÏ·Á̤ÓÔÓ).

17

¶APAKATA£HKH

AP.

77

EI¢H™EI™ & ™XO§IA \EΉ‹ÏˆÛË ÛÙfi BÂÏÏ›‰ÂÈÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó «Î¿ÚÙ· ÙÔÜ ÔÏ›ÙË» ≠Oˆ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì η› ÛÙfi ôÚıÚÔ Ùɘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎɘ \EÈÙÚÔɘ, ÛÙfi «BÂÏÏ›‰ÂÈÔ» ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ Ùɘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÂÁ¿ÏË âΉ‹ÏˆÛË-Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ¿ Ù‹Ó «Î¿ÚÙ· ÙÔÜ ÔÏ›ÙË» Ù‹Ó K˘Úȷ΋ 8 M·˝Ô˘ 2011 ÛÙ›˜ 11:30 .Ì. ™Ù‹Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙáÓ âÎÂÖ àÓ·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì η› Ù¿ ëÍɘ: ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó â›Û˘ âÎÚfiÛˆÔ˜ Ùɘ ^IÂÚĘ MËÙÚÔfiψ˜ N·fiψ˜ η› ™Ù·˘ÚÔ˘fiψ˜, ÏÉıÔ˜ îÂÚ¤ˆÓ η› ıÂÔÏfiÁˆÓ, ÌÔÓ·¯Ô› η› ÌÔÓ·¯¤˜, ï ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ X·ÏÎȉÈÎɘ Î. °ÈáÚÁÔ˜ B·ÁȈÓĘ, ï ÚÒËÓ ñÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °È¿ÓÓ˘ \Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ï ÚÔÎÔÛÌ‹ÙˆÚ Ùɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ Î. \Iˆ¿ÓÓ˘ KÔÁÎÔ‡Ï˘ ï ïÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ . £Âfi‰ˆÚÔ˜ Z‹Û˘ η› ¿Óˆ àfi ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘. T‹Ó âΉ‹ÏˆÛË ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÔéÛÈ·ÛÙÈο ï ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ˜ MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. òAÓıÈÌÔ˜ η› ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ K·Ï·Ì·ÚÈĘ Î. ¶ÚÔÎfiÈÔ˜, ï ηı¤Ó·˜ àfi ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ âͤ‰ˆÎ \AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË Ì¤ Ù‹Ó ïÔ›· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔÜÛÂ Ù‹Ó âΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ η› Û˘ÓÈÛÙÔÜÛÂ Ù‹Ó ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ Ù˘.

T‹Ó âΉ‹ÏˆÛË Ù‹Ó «öı·„·Ó» Ù¿ ηÙÂÛÙË̤ӷ M.M.E., öÓÙ˘· η› äÏÂÎÙÚÔÓÈο. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ¬Ìˆ˜ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. òH‰Ë Ùfi DVD Ùɘ âΉËÏÒÛˆ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û¤ ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· η› ı¿ ΢ÎÏÔÊÔÚËıÂÖ Î·› Û¤ ·éÙÔÙÂϤ˜ DVD. ™Ùfi «BÂÏÏ›‰ÂÈÔ» ¬ÏÔÈ Ôî ·Ú·ÛÙ¿ÓÙ˜ ÉÚ·Ó âÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ñÏÈÎfi: ≠EÓ· ‰ÂηÂÍ·Û¤ÏÈ‰Ô Ì¤ Ù‹Ó ïÌÈÏ›· ÙÔÜ Î. \A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ̤ Ôχ âÔÙÈÎfi ñÏÈÎfiØ ≤Ó· çÎÙ·Û¤ÏÈ‰Ô Ì¤ Ù›ÙÏÔ «¶ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘ ñ‡ı˘Ó· ÁÈ¿ Ù‹Ó Î¿ÚÙ· ÙÔÜ ÔÏ›ÙË», Ù‹Ó \AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË 18

ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜, CD Û¯ÂÙÈÎɘ ÙËÏÂÔÙÈÎɘ âÎÔÌɘ ÛÙ‹Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË 4E Î.ô. vvv OXI ÛÙ‹Ó «Âåη˙Ô̤ÓË Û˘Ó·›ÓÂÛË» ÁÈ¿ ‰ˆÚ¿ çÚÁ¿ÓˆÓ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ™Ùfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (freepeoplenow. wordpresss. com Î.à.) ‚ڋηÌÂ Ù‹Ó ·Ú·Î¿Ùˆ âÈÛÙÔÏ‹-·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ¿ Ùfi ı¤Ì· Ùɘ «Âåη˙Ô̤Ó˘ Û˘Ó·ÈÓ¤Ûˆ˜» (ñÔ¯ÚˆÙÈÎɘ ‰ˆÚÂĘ çÚÁ¿ÓˆÓ) Ù‹Ó ïÔ›· η› ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ: \EÈÛÙÔÏ‹ Úfi˜ ÙfiÓ ^YÔ˘ÚÁfi ^YÁ›·˜ Î. \AÓ‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô: Oî ñÔÁÚ¿ÊÔÓÙ˜ Ôϛ٘ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ·Ù› Ùfi ^YÔ˘ÚÁÂÖÔ ^YÁ›·˜ ÂåÛ¿ÁÂÈ Ì¤ ¶ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ «¢ˆÚ¿ η› ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË çÚÁ¿ÓˆÓ η› ôÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ» ‰È¿Ù·ÍË ÛÙ‹Ó ïÔ›· àӷʤÚÂÙ·È (ôÚıÚÔ 9 ·Ú. 2): «ì àÊ·›ÚÂÛË ëÓfi˜ õ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ çÚÁ¿ÓˆÓ àfi âÓ‹ÏÈÎÔ ı·ÓfiÓ ÚfiÛˆÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂÖÙ·È âÊfiÛÔÓ, ¬ÛÔ ˙ÔÜÛÂ, ‰¤Ó Âr¯Â âÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù‹Ó àÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘». ^H ‰È¿Ù·ÍË ·éÙ‹ ηٷÛÙÚ·ÙËÁÂÖ Ù‹Ó âχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ì·˜, ñÔ‚È‚¿˙ÂÈ Ù›˜ àÓıÚÒÈÓ˜ à͛˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û¤ Ú¿ÁÌ· ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ Î·› Ù¿ ùÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘, ñÔ‚È‚¿˙ÂÈ Ù‹Ó öÓÓÔÈ· ÙÔÜ âıÂÏÔÓÙÈÛÌÔÜ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ¿ ÙfiÓ ÏËı˘ÛÌfi, ‚¿˙ÂÈ Û¤ ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù‹ Û¯¤ÛË àÛıÂÓÔܘ η› å·ÙÚÔÜ, àÁÓÔÂÖ Ù‹ ı¤ÛË ÙáÓ Û˘ÁÁÂÓáÓ ÙÔÜ ı·ÓfiÓÙÔ˜ η› Ù‹Ó îÛÙÔÚÈ΋ η› ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô‡ àÔ‰›‰Ô˘Ó å‰È·›ÙÂÚÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙfi ÓÂÎÚfi.

Oî ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ ÛÙ‹ ¯ÒÚ· Ì·˜ àÛÎÔÜÓÙ·È âχıÂÚ· ̤ Ù‹ Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙáÓ âÌÏÂÎÔ̤ӈÓ. ¢¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÏfiÁÔ˜ Ó¿ ÂåÛ·¯ıÔÜÓ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô‡ ı¿ ·Áȉ‡ÛÔ˘Ó Ùfi Û˘ÓÙÚÈÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔÜ ÏËı˘ÛÌÔÜ. ≠OÛÔÈ âÈı˘ÌÔÜÓ Ó¿ ÂrÓ·È ‰ˆÚËÙ¤˜ çÚÁ¿ÓˆÓ ÛÒÌ·-

MAPTIO™-A¶PI§IO™ 2011

ÙÔ˜ Ùfi Ú¿ÙÙÔ˘Ó âχıÂÚ· ̤ ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË ÛÙfiÓ \EıÓÈÎfi \OÚÁ·ÓÈÛÌfi MÂÙ·ÌÔۯ‡ÛˆÓ. AéÙfi ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ôÚÈÛÙ· Ù‹Ó âÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ η› Ù‹ ‰È·‰Èηۛ·.

K·ÏÔÜÌ ÙfiÓ ^YÔ˘ÚÁfi ^YÁ›·˜ Î. \AÓ‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô Ó¿ àÔÛ‡ÚÂÈ Ùfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ õ Ù‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È¿Ù·ÍË Î·› οı ôÏÏË ·ÚfiÌÔÈ· ‰È¿Ù·ÍË, ÁÈ¿ ÏfiÁÔ˘˜ Û‚·ÛÌÔÜ Î·› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙáÓ àÓıÚˆ›ÓˆÓ àÍÈáÓ, Û‚·ÛÌÔÜ ÙÔÜ ^EÏÏËÓÈÎÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ η› ÙáÓ ÓfïÓ, ÙáÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ àÙfiÌÔ˘ η› Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ Ùɘ ‚Ô‡ÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ η› Û‚·ÛÌÔÜ ÙáÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎáÓ ÙÔ˘ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ Î·› Ùɘ öÓÓÔÈ·˜ ÙÔÜ âıÂÏÔÓÙÈÛÌÔÜ.

ZËÙÔÜÌ ӿ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ó˜ àÓ·Áη›· ì ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË Ùɘ âıÂÏÔÓÙÈÎɘ ÚÔÛÊÔÚĘ çÚÁ¿ÓˆÓ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ó¿ âÓÈÛ¯˘ıÂÖ ‰¤ Ùfi ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Úfi˜ Ù‹Ó Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ùɘ àÔÙÚÔɘ ÙáÓ âÁÎÏËÌ·ÙÈÎáÓ âÓÂÚÁÂÈáÓ Ô‡ Û˘Ó·ÚÙáÓÙ·È Ì¤ ·éÙ‹ Ù‹Ó å·ÙÚÈ΋ Ú¿ÍË.

Oî ñÔÁÚ¿ÊÔÓÙ˜ Ôϛ٘. (Oî âÈı˘ÌÔÜÓÙ˜ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ñÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô) vvv T› Û˘Ó‰¤ÂÈ Ùfi ¢.N.T. η› Ù‹Ó ‰ˆÚ¿ çÚÁ¿ÓˆÓ; \EӉȷʤÚÔ˘Û· «Û‡ÌÙˆÛË»: MÂÙ¿ Ù‹Ó ÂåÛ‚ÔÏ‹ ÙÔÜ ¢.N.T ÛÙ‹Ó \AÚÁÂÓÙÈÓ‹ ¤Ú·Û η› âÎÂÖ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ñÔ¯ÚˆÙÈ΋ ‰ˆÚ¿ çÚÁ¿ÓˆÓ («Âåη˙Ô̤ÓË Û˘Ó·›ÓÂÛË»). \EÏ›˙Ô˘Ì â‰á ÛÙ‹Ó ^EÏÏ¿‰·, Û¤ ÚÒÙË Ê¿ÛË, Ó¿ ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ì àfi ÙfiÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ÓfiÌÔ ÂÚ› «‰ˆÚÂĘ» çÚÁ¿ÓˆÓ η› Û¤ ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ó¿ ‰ÈÒÍÔ˘Ì η› Ùfi ¢.N.T., ¬ˆ˜ öηÓ η› ì \AÚÁÂÓÙÈÓ‹. vvv Codex Alimentarius: ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ^H EéÚˆ·˚΋ ≠EÓˆÛË (E.E.) âͤ‰ˆÛÂ Ù‹Ó ï‰ËÁ›· Traditional Herbal Medical Product

Directive ̤ Ù‹Ó ïÔ›· àfi 1˘ \AÚÈÏ›Ô˘ 2011 ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙ¿ ‚fiÙ·Ó·, Ù›˜ ‚Èٷ̛Ә η› Ù¿ ̤ٷÏÏ·! ™Ùfi ùÓÔÌ· Ùɘ ‰ÉıÂÓ «ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔÜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÉ» ì N¤· T¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¿ÂÈ Ó¿ âÈ‚¿ÏÂÈ ≤Ó·Ó àÛÊ˘ÎÙÈÎfi öÏÂÁ¯Ô ÛÙfi ı¤Ì· Ùɘ ‰È·ÙÚÔÊɘ η› ÙáÓ Ê˘ÛÈÎáÓ ıÂÚ·ÂÈáÓ Ì¤ Ê˘Ù¿ η› ‚fiÙ·Ó·. °È¿ Ù‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ı¿ à·ÈÙÂÖÙ·È, ηıÒ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, å·ÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘! ≠O,ÙÈ ·Ú¿ÁÂÈ ì ʇÛË (.¯. Ù¿ ‚fiÙ·Ó·) ı¿ à·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó¿ ˆÏÂÖÙ·È, â¿Ó ‰¤Ó ÂÚ¿ÛÂÈ àfi «ÈÛÙÔÔ›ËÛË». òEÙÛÈ Ù¿ ‚fiÙ·Ó· ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈÔÜÓÙ·È Î·› ˆÏÔÜÓÙ·È Í·Ó¿ Û’ ·éÙÔ‡˜ Ô‡ Ù¿ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó, àÊÔÜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó àfi Ù‹Ó ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· âÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙáÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎáÓ ÎÔÏÔÛÛáÓ. vvv OûÙÂ ï ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ‰¤Ó ÛÔÊ›ÛÙËΠ٤ÙÔÈ· â›ıÂÛË Î·Ù¿ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙfi ÌÏfiÁÎ \OÚıfi‰ÔÍÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ (orthodox-watch.blogspot.com) ̤ ìÌÂÚÔÌËÓ›· 5.5.2011 η› Ù¿ ëÍɘ: «\EÓá η› Ôî \OıˆÌ·ÓÔ› ηٷÎÙËÙ¤˜, ·Ú¿ Ù›˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ÛÊ·Á¤˜ η› à·ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈáÓ Ô‡ ‰È¤Ú·Í·Ó, Û‚¿ÛÙËÎ·Ó Ì¤ Âå‰È΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ Î·› Ù›˜ àÓ·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ó˜ “‚·ÎÔ‡ÊÈ·” (àÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙfi £Âfi), Ôî “ì̤ÙÂÚÔÈ” ˙ËÙÔÜÓ ÙÒÚ· ñÔ¯ÚˆÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙáÓ Ú¢ÛÙáÓ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜, ó˜ N¶¢¢, ÛÙ‹Ó TÚ¿Â˙· Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ η› Ù‹Ó ÔéÛÈ·ÛÙÈ΋ ÙÒ¯Â˘ÛË Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜! ¶Èı·Ófiٷٷ Ó¿ ÂrÓ·È Î·› Ù¤¯Ó·ÛÌ·, Ô‡ âȯÂÈÚÂÖ Ó¿ ÚÔηϤÛÂÈ Ú‹ÍË ÌÂٷ͇ \EÎÎÏËÛ›·˜ η› KÚ¿ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ì \EÎÎÏËÛ›· Ó¿ â͈ıËıÂÖ ÛÙ‹Ó àfiÊ·ÛË Ó¿ Á›ÓÂÈ NÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ \I‰ÈˆÙÈÎÔÜ ¢Èη›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ à·ÏÏ·ÁÂÖ àfi ÙfiÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·éÙfiÓ.» vvv 19

¶APAKATA£HKH

AP.

77

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙfiÓ ≠EÏÏËÓ· ¶ÚfiÍÂÓÔ ÛÙ‹Ó KÔÚ˘ÙÛ¿

OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘: «\AÎÔÏÔ˘ıÉÛÙ ÙfiÓ ¶¿·»!

^O ≠EÏÏËÓ·˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ÛÙ‹Ó KÔÚ˘ÙÛ¿ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ OåÎÔÓfiÌÔ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û¤ ≠EÏÏËÓ˜ Ùɘ KÔÚ˘ÙÛĘ, âÓ ù„ÂÈ Ùɘ àÔÁÚ·Êɘ ÛÙ‹Ó \AÏ‚·Ó›·, Âr η› Ù¿ ëÍɘ: «X·›ÚÔÌ·È, ≠EÏÏËÓ˜ Ùɘ KÔÚ˘ÙÛĘ, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È àÓ¿ÌÂÛ¿ Û·˜. £¿ ‰ÒÛÔ˘Ì ÁÈ¿ ôÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ùfi ú‰ÈÔ Ì‹Ó˘Ì·: N·›, ñ¿Ú¯Ô˘Ó ≠EÏÏËÓ˜ ÛÙ‹Ó KÔÚ˘ÙÛ¿.

N·›, Ôî ÓÙfiÈÔÈ ÂrÓ·È ≠EÏÏËÓ˜. ¢¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӿ ‰ËÏÒÛÂÙÂ Ù‹Ó ëÏÏËÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Û·˜ ÛÙ‹Ó àÔÁÚ·Ê‹, ÁÈ¿ Ó¿ ÈÛÙÔÔÈËıÂÖ ì Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Û·˜. ≠OÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ۤ àÌÊÈ‚ÔÏ›· η› ÊÔ‚ÄÛÙÂ, ÚˆÙÉÛÙ ÙfiÓ ë·˘Ùfi Û·˜ Ó¿ ÛĘ à·ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ¿ Ù‹Ó ëÏÏËÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Û·˜. ¶Ú›Ó ¿ÚÂÙÂ Ù‹Ó àfiÊ·Û‹ Û·˜ Ó¿ ÄÙ ÛÙfi ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂÖÔ Ó¿ ‰ÂÖÙ ÙÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙáÓ ·Ô‡‰ˆÓ η› ÙáÓ ·ÙÂÚ¿‰ˆÓ Û·˜, Ù‹Ó ÁÏÒÛÛ· Ô‡ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù¿ çÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.

ErÓ·È ì ëÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.

AéÙ‹ ì Ì¿¯Ë ‰¤Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì¤ Ù‹Ó àÔÁÚ·Ê‹, àÏÏ¿ ÍÂÎÈÓÄ Ì¤ Ù‹Ó ëÏÏËÓÈ΋ àÔÁÚ·Ê‹. ^Y¿Ú¯Ô˘Ó Ù¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ùɘ MÂÈÔÓfiÙËÙ·˜. K·› ·éÙ¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÙÂıÔÜÓ Û¤ âÊ·ÚÌÔÁ‹ Û¤ ¬Ï˜ Ù›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ùɘ \AÏ‚·Ó›·˜, Ô‡ à·ÚÙ›˙Ô˘Ó Ù‹Ó BfiÚÂÈÔ òHÂÈÚÔ. \E‰á ÂrÓ·È ì BfiÚÂÈÔ˜ òHÂÈÚÔ˜. ^H BfiÚÂÈÔ˜ òHÂÈÚÔ˜ ñ¿Ú¯ÂÈ. ™Ù‹Ó ^EÏÏ¿‰· ·éÙfi ÂrÓ·È àÔ‰ÂÎÙfi η› ı¿ àÔ‰ÂȯıÂÖ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤ Ù‹Ó Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔÜ ÏËı˘ÛÌÔÜ, œÛÙ ӿ âÊ·ÚÌÔÛÙÔÜÓ â‰á ¬Ï· Ù¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô‡ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù›˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜.

KÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·› âÏ›‰· ÁÈ¿ ÙfiÓ àÁÒÓ·». (\EÊËÌ. BÔÚÂÈÔËÂÈÚˆÙÈÎfiÓ BÉÌ·, \I·Ó.ºÂ‚Ú. 2011, Û. 1) ™¯fiÏÈÔ «¶»: MÂÙ¿ Ù›˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·éÙ¤˜ ï ≠EÏÏËÓ·˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ÛÙ‹Ó KÔÚ˘ÙÛ¿ àÓÂÎÏ‹ıË àfi Ù‹Ó \Aı‹Ó·.

MÂٷʤÚÔ˘ÌÂ, ̤ ‚·ıÂÈ¿ ıÏ›„Ë, Ù‹Ó Âú‰ËÛË, ¬ˆ˜ Ù‹Ó ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ù¿ M.M.E. ÙÔÜ B·ÙÈηÓÔÜ Ì¤ ìÌÂÚÔÌËÓ›· 27 M·ÚÙ›Ô˘ 2011: «“\AÎÔÏÔ˘ıÉÛÙ ÙfiÓ ¶¿·” ÂrÓ·È Ùfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Û¤ ïÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙáÓ ÙÔÜ ¶ÔÓÙÈÊÈÎÔÜ \IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Sant’Apollinare, ¬ˆ˜ àӷʤÚÂÈ ì L’ Osservatore Romano. K·Ù¿ Ù‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ùɘ â›Û΄˘ ÙáÓ ÊÔÈÙËÙáÓ, ï OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ B·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ˜, Ì›ÏËÛ ÁÈ¿ ÙfiÓ ¶¿· “̤ ÔÏÏ‹ âÎÙ›ÌËÛË Î·› àÁ¿Ë”, àӷʤÚÂÈ ì âÊËÌÂÚ›‰· ÙÔÜ B·ÙÈηÓÔÜ. ^O ¶¿·˜ BÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ I™Tã, ÙfiÓÈÛ ï OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘, “ÂrÓ·È ≤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜ Ô‡ οÓÂÈ Î·Ïfi Û¤ ¬Ï˜ Ù›˜ \EÎÎÏËۛ˜”. “\AÎÔÏÔ˘ıÉÛÙ ÙÔÓ Ì¤ àÁ¿Ë Î·› Û˘Ì¿ıÂÈ·”».

20

vvv ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ Ùfi qıÔ˜ ‰‡Ô âÈÛÎfiˆÓ A. ^O °Ï˘Ê¿‰·˜ Î. ¶·ÜÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ‹Ó ^IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ù¿ ·Ú·Î¿Ùˆ: \EÓ BÔ‡Ï÷· ÙFÉ 12FË \AÚÈÏ›Ô˘ 2011 ¶Úfi˜ Ù‹Ó ^AÁ›·Ó η› ^IÂÚ¿Ó ™‡ÓÔ‰ÔÓ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ M·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ, ¢È¿ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜, ·Ú·Î·ÏÔÜÌ ıÂÚÌá˜, ¬ˆ˜ ·î àÔÊ¿ÛÂȘ Ùɘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ \EÈÙÚÔɘ â› ÙáÓ ¢ÈÔÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·› ÙáÓ ¢È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ·) ÂÚ› Ùɘ Û˘ÌÌÂÙԯɘ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ Âå˜ Ùfi ¶·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ Î·› ‚) ÂÚ› ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙáÓ PˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ, ÙáÓ ¢È·Ì·ÚÙ˘ÚÔÌ¤ÓˆÓ Î·› ¿Û˘ ôÏÏ˘ ïÌ¿‰Ô˜ âÎÙfi˜ \EÎÎÏËÛ›·˜, âÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·È õ‰Ë ñfi Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, ÏfiÁˇˆ ÙáÓ âÓ ·éÙ·Ö˜ âÍ·ÈÚÂÙÈÎᘠÛÔ‚·ÚáÓ ‰È·Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎáÓ Û˘ÓÂÂÈáÓ, ÂåÛ·¯ıáÛÈÓ Úfi˜ öÁÎÚÈÛÈÓ Âå˜ Ùfi ™áÌ· Ùɘ ^IÂÚ·Ú¯›·˜ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜, ó˜

MAPTIO™-A¶PI§IO™ 2011

Ùfi àÓÒÙ·ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ òOÚÁ·ÓÔÓ Ùɘ ηı’ ^EÏÏ¿‰· \EÎÎÏËÛ›·˜, ηٿ Ù‹Ó âÈÎÂÈ̤ÓËÓ ™˘Ó‰ڛ·Ó ÙÔÜ ÌËÓfi˜ M·˝Ô˘, õ âÓ ÙFÉ ™˘Ó‰ڛ÷· ÙÔÜ âÚ¯Ô̤ÓÔ˘ \OÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

MÂÙ¿ ‚·ı˘Ù¿ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔÜ, \EÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ âÓ \EÈÛÎfiÔȘ † ^O °Ï˘Ê¿‰·˜ ¶·ÜÏÔ˜ B. K·› ì à¿ÓÙËÛË ÙÔÜ MÂÛÛËÓ›·˜ Î.

XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ÛÙfiÓ ïÔÖÔ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠàfi Ù‹Ó ¢.I.™. Ùfi àÓˆÙ¤Úˆ öÁÁÚ·ÊÔ ÙÔÜ ™Â‚. MËÙÚ. °Ï˘Ê¿‰·˜ ó˜ ηı\ ≈ÏËÓ êÚÌÔ‰›Ô˘: «\EÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ó˜ A¶APA¢EKTON!! §›ÁË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ı¿ qÙ·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË. “\E‰á ï ÎfiÛÌÔ˜ ¯¿ÓÂÙ·È ‚·ÚÎÔÜϘ àÚÌÂÓ›˙Ô˘Ó” 7 M·˝Ô˘ 2011 ^O MÂÛÛËÓ›·˜ XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ KÔÈÓÔÔ›ËÛË: ^IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô \EÎÎÏËÛ›·˜ ^EÏÏ¿‰Ô˜.» ™¯fiÏÈÔ «¶»: T¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰Èο Û·˜. vvv •ÂÛ¿ÏˆÛ·Ó Ù¿ Ù·ÁηϿÎÈ· ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ‰‡Ô ÌfiÓÔÓ àfi Ù¿ ÔÏÏ¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· àÚÔÎ¿Ï˘Ù˘ ÚÔ‚ÔÏɘ ÙÔÜ àÚÈıÌÔÜ ÙÔÜ \AÓÙȯڛÛÙÔ˘ (666) ÙfiÓ ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ Î·ÈÚfi.

Tfi ÚáÙÔ ÂrÓ·È Ùfi ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔÜ «™‡˙¢ÍȘ».

«Tfi “™‡˙¢ÍȘ”», ¬ˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙ‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘, «ÂrÓ·È ≤Ó· öÚÁÔ ÙÔÜ ^YÔ˘ÚÁ›Ԣ \EÛˆÙÂÚÈÎáÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ η› \AÔΤÓÙÚˆÛ˘ (Y¶.E™.¢.¢.A), ̤ Ùfi ïÔÖÔ âȉÈÒÎÂÙ·È ì àÓ¿Ù˘ÍË Î·› ï âÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Ùɘ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îɘ ñÔ‰ÔÌɘ ÙÔÜ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ TÔ̤·».

Tfi «™‡˙¢ÍȘ» ÂrÓ·È ì çÓÔÌ·Û›· ÙÔÜ «\EıÓÈÎÔÜ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘».

Tfi ÏÔÁfiÙ˘Ô (ÛÉÌ·), ÏÔÈfiÓ, ÙÔÜ «™‡˙¢ÍȘ» ÂrÓ·È ÌÈ¿ «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ àfi‰ÔÛË» ÙÔÜ ‰˘ÛˆÓ‡ÌÔ˘ àÚÈıÌÔÜ 666. M¿ÏÈÛÙ· ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Î·› Âéı¤ˆ˜ η› Û¿Ó Û¤ ηıÚ¤ÊÙË.

Tfi ôÏÏÔ ÂrÓ·È Ì›· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ¿ Ùfi Ó¤Ô lap top Ùɘ ÔÏ˘ÂıÓÈÎɘ ëÙ·ÈÚ›·˜ ñÔÏÔÁÈÛÙáÓ HP η› ÁÈ¿ Ù¿ Windows 7 Ùɘ Microsoft. ^H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔÜ 666 Û’ ·éÙ‹ Ù‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË «‚Á¿˙ÂÈ Ì¿ÙÈ».

K·› ÌÂÙ¿ ϤÓ οÔÈÔÈ –η› âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ‰˘ÛÙ˘¯á˜– Ò˜ ¬ÛÔÈ ÌÈÏÔÜÓ ÁÈ¿ 666 ÂrÓ·È ñÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› η› ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ! vvv Facebook: ≤Ó· ›ڷ̷ Ùɘ CIA ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙfi 24wro.blogspot.com: «Tfi Facebook ‰¤Ó ÂrÓ·È Ù›ÔÙ ôÏÏÔ àfi ≤Ó· ›ڷ̷ Ùɘ CIA η› Ì¿ÏÈÛÙ· ›ڷ̷ Ùfi ïÔÖÔ ÉÁ Ôχ ηχÙÂÚ· à’ ¬,ÙÈ Ôî ú‰ÈÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó.

Tfi ÂûÛËÌ·, Û‡Ìʈӷ ̤ ÙfiÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ùɘ CIA, àÓ‹ÎÔ˘Ó ÛÙfiÓ Mark Zuckerberg, ï ïÔÖÔ˜ ÛÙ‹Ó CIA ÂrÓ·È ÁÓˆÛÙfi˜ ̤ Ù‹Ó Îˆ‰È΋ çÓÔÌ·Û›· “The Overlord” (^O \EÈ΢ڛ·Ú¯Ô˜)... ^O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ùɘ CIA, àÊÔÜ ö‰ˆÛÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙfiÓ Mark Zuckerberg, ‰‹ÏˆÛ ٿ ëÍɘ ÛÙ‹Ó Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔÜ KÔÓÁÎÚ¤ÛÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ùɘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔÜ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜: “MÂÙ¿ àfi ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ì›ӷÌ Ú·ÁÌ·ÙÈο öÎÏËÎÙÔÈ Ì¤ Ùfi fiÛÔ ÔÏÏÔ› ôÓıÚˆÔÈ ÂrÓ·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó¿ ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ó Ù‹Ó ‰È‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜, Ù›˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ η› ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, àÏÊ·‚ËÙÈ΋ Ï›ÛÙ· ̤ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÛˆÈο e-mail, ÙËϤʈӷ, ëηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔÜ ë·˘ÙÔÜ ÙÔ˘˜, àÎfiÌ· η› ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ¿ Ùfi Ù› àÎÚȂᘠοÓÔ˘Ó àfi ÏÂÙfi Û¤ ÏÂÙfi. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂrÓ·È ≤Ó· ùÓÂÈÚÔ Ô‡ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ¿ Ù‹ CIA”. \E›Û˘ ñÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÛ· ÏÂÊÙ¿ ÁÏ˘ÙÒÓÂÈ ì CIA àfi Ùfi Facebook». vvv 21

¶APAKATA£HKH

T˙fi˙ÂÊ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜: «Oî àÁÔÚ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ ‰ÔÜÓ ·xÌ·» ^O ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÔåÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ η› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ (≤Ó·˜ àfi ÙÔ‡˜ ‰È·ÎfiÛÈÔ˘˜ η›, Ô‡ ö¯ÂÈ ï Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ «Ì·˜») Û¤ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙfi BHMAgazino (7.5.2011) ϤÁÂÈ, àÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ¿ ôÏÏ·, ¬ÙÈ «Ôî àÁÔÚ¤˜ [ÛËÌ. «¶»: ‰ËÏ·‰‹ Ôî ÁÓˆÛÙÔ› ‰ÈÂıÓᘠÙÔÎÔÁχÊÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÙÚ·Â˙›Ù˜] ı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ ‰ÔÜÓ ·xÌ·». K·› ÁÈ¿ Ó¿ Ì‹Ó «·ÚÂÍËÁËıÂÖ», Û‡‰ÂÈ Ó¿ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ: «‰ËÏ·‰‹ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ¿ Ù‹Ó àÔηٿÛÙ·ÛË ÙáÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ‹Ó ëÏÏËÓÈ΋ ÔåÎÔÓÔÌ›·». ™¯fiÏÈÔ «¶»: Tfi Ì‹Ó˘Ì· âÏ‹ÊıË Î. ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜! vvv \A·ÁfiÚ¢ÛÂ ï ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ \AıËÓ·›ˆÓ Ùfi «XÚÈÛÙfi˜ \AÓ¤ÛÙË»! ≠Oˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ï ÁÓˆÛÙfi˜ «ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜» °ÈáÚÁÔ˜ K·Ì›Ó˘, η› –‰È¿ Ù¿˜ êÌ·ÚÙ›·˜ ìÌáÓ– Ó¤Ô˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ \AıËÓ·›ˆÓ, à·ÁfiÚ¢ÛÂ Ù‹Ó ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙáÓ \AÎÔÏÔ˘ıÈáÓ ÙÔÜ £Â›Ô˘ ¶¿ıÔ˘˜ η› Ùɘ \AÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜, ¬ˆ˜ η› Ù›˜ Â鯤˜ «K·Ïfi ¶¿Û¯·» η› «XÚÈÛÙfi˜ \AÓ¤ÛÙË» ÛÙfi ‰ËÌÔÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ \AıËÓáÓ 98,4 FM, ÁÈ¿ Ó¿ Ì‹ ıÈÁÔÜÓ Ôî ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ô‡ ΢ÚÈ·Ú¯ÔÜÓ ÛÙfi îÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙáÓ \AıËÓáÓ. vvv \AÔÁÚ·Ê‹ ̤ àÓ·ÎÚÈÙÈÎÔÜ Ù‡Ô˘ âÚˆÙ‹ÛÂȘ ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ì ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ ÛÙfi ı¤Ì· Ùɘ àÔÁÚ·Êɘ (10-24 M·˝Ô˘ 2011). «\AÊÔÜ Î·‹Î·Ì ÛÙ‹ ÛÔ‡·, Ê˘ÛÄÌ η› ÛÙfi ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ». ¶ÔÏϤ˜ âÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÓ ñfiÓÔȘ ÁÈ¿ Ùfi «ÔÜ Ùfi ÄÓ» ·éÙÔ› Ô‡ çÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ù‹Ó àÔÁÚ·Ê‹. Tfi ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì·, Ê˘ÛÈο, àÔ˘ÛÈ¿22

AP.

77

˙ÂÈ, âÓá Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰›‰ÂÙ·È öÓÙ˘Ô ÁÈ¿ Ó¿ ‰ËÏÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¬ÙÈ âÈı˘ÌÂÖ Ó¿ Á›ÓÂÈ ‰ˆÚËÙ‹˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (õ‰Ë ÚÔˆıÂÖÙ·È à·Ú¿‰ÂÎÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ¿ Ù‹Ó «Âåη˙Ô̤ÓË Û˘Ó·›ÓÂÛË», ì ïÔ›· ÚÔηÏÂÖ ı‡ÂÏÏ· àÓÙȉڿÛˆÓ. °È¿ Ùfi ı¤Ì· ·éÙfi ‚Ï. Û. 18-19 «¶»). vvv M·Ú¿˙ ‰È·ıÚËÛÎÂÈ·ÎáÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ \AӷʤÚÔ˘Ì ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈο Ï›Á˜ ÌfiÓÔ àfi Ù›˜ ÔÏϤ˜ ‰È·ıÚËÛÎÂȷΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ηÈÚÔÜ: 1) «¢È·ıÚËÛÎÂÈ·Îfi NÙ·‚fi˜» ÛÙ‹Ó OéÎÚ·Ó›·. Tfi Û˘ÁηÏÂÖ Î¿ÔÈÔ˜ Feldman [Ùfi â›ıÂÙÔ ·Ú·¤ÌÂÈ ÌÄÏÏÔÓ Û¤ ÁÓˆÛÙ‹ âıÓfiÙËÙ· «âÎÏÂÎÙáÓ»] 28-29 M·ÚÙ›Ô˘ 2011. ¶·ÚÒÓ Î·› ï ¶·ÙÚȿگ˘ ^IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ Î. £ÂfiÊÈÏÔ˜, ï ïÔÖÔ˜ ö¯ÂÈ àÓ·‰ÂȯıÂÖ ÛÙfiÓ Èfi ÎÈÓËÙÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Û¤ ·ÚfiÌÔÈ· ı¤Ì·Ù·. 2) ¢È·ıÚËÛÎÂÈ·Îfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ™ÂÚ‚›·˜ η› \IÓ‰ÔÓËÛ›·˜ ÛÙ‹ ™ÂÚ‚›· (7-9 \AÚÈÏ›Ô˘ 2011 ÛÙfi BÂÏÈÁÚ¿‰È). ™ËÌÂȈ٤ÔÓ ¬ÙÈ ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ÎÔ›ÌËÛË ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘ ì ™ÂÚ‚›· ‰›ÓÂÈ Û˘Ó¯ᘠâÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ô‡ Ùɘ ‚¿˙ÂÈ ì N¤· T¿ÍË, η› ïÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ù¿ ¿ÂÈ Ôχ ηϿ. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ àfi ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó› ı¿ Á›ÓÂÈ àÁ·Ë̤ÓÔ ·È‰› Ùɘ N¤·˜ T¿Í˘ ÛÙ¿ B·ÏοÓÈ·. ^O Ó¤Ô˜ ¶·ÙÚȿگ˘ EåÚËÓ·ÖÔ˜ η› ì «ÙÚfiÈη» ÙáÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙáÓ °È¤ÊÙÈÙ˜, MÔ‡ÏÔ‚ÈÙ˜ η› P¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ïÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ àÚÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙ¿ ÓÂÔÙ·ÍÈο Ù¤ÛÙ àÊÔÛ›ˆÛ˘ ̤ Ù‹Ó Î·Ú·ÙfiÌËÛË ÙÔÜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ ÙÔ˘˜ à‰ÂÏÊÔÜ, ÙÔÜ P¿Ûη˜, ¶ÚÈ˙Ú¤Ó˘ η› MÂÙÔ¯›ˆÓ \AÚÙÂÌ›Ô˘. 3) ™Ù‹ PÔ˘Ì·Ó›· (14 \AÚÈÏ›Ô˘ 2011) Âú¯·Ì ً Û‡ÛÙ·ÛË «°ÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ £ÚËÛ΢ÙÈÎáÓ ^YÔı¤Ûˆӻ. 4) ™Ù‹Ó ^EÏÏ¿‰· (Ó¿ Ì‹Ó ÄÌ ›Ûˆ ÎÈ âÌÂÖ˜) ÛÙ›˜ 14 \AÚÈÏ›Ô˘ 2011 «^HÌÂÚ›‰· ÁÈ¿ Ùfi ‰È·ıÚËÛÎÂÈ·Îfi η› ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ». T‹Ó ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ì ÚÂۂ›· Ùɘ \IÓ‰ÔÓËÛ›·˜ ÛÙ‹Ó \Aı‹Ó· ̤ Ù‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙáÓ ñÔ˘ÚÁ›ˆÓ \E͈ÙÂ-

MAPTIO™-A¶PI§IO™ 2011

ÚÈÎáÓ ^EÏÏ¿‰Ô˜ η› \IÓ‰ÔÓËÛ›·˜. B·ÛÈÎfi˜ ïÌÈÏËÙ‹˜ ï ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \IÁÓ¿ÙÈÔ˜. \EӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜: ì Î. òAÓÓ· TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘ ÙÔÜ E§IAME¶ ÙÔÜ Î. BÂÚ¤ÌË (^O Î. BÂÚ¤Ì˘ qÙ·Ó ï «âÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜» Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ùɘ ÛÂÈÚĘ ÙÔÜ ™Î¿È, Ô‡ ηı˘‚Ú›˙ÂÈ Ù‹Ó â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ 1821) η› ï «Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜» Ùɘ \Aη‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎáÓ ™Ô˘‰áÓ ÙÔÜ BfiÏÔ˘ Î. ¶·ÓÙÂÏɘ K·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜. ™Ù·¯˘ÔÏÔÁÔÜÌ η› ‰‡Ô ÌfiÓÔÓ àfi ·éÙ¿ Ô‡ ı¿ Á›ÓÔ˘Ó: ·) TfiÓ \OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔÜ 2011 ı¿ Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ì «¶·ÁÎfiÛÌÈ· ^H̤ڷ ¶ÚÔÛ¢¯É˜ ÙáÓ £ÚËÛÎÂÈáÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó EåÚ‹ÓË». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙáÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô‡ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙ‹Ó \AÛ›˙Ë Ùfi 1986. ^H ÚˆÙÔÙ˘›· ÂrÓ·È ¬ÙÈ âʤÙÔ˜ ı¿ ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·› ôıÂÔÈ «Î·Ïɘ ıÂÏ‹Ûˆ˜». (^H öÎÊÚ·ÛË «ôÓıÚˆÔÈ Î·Ïɘ ıÂÏ‹Ûˆ˜», Ù‹Ó ïÔ›· Ùfi B·ÙÈηÓfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂÖ ¬ÏÔ Î·› Èfi ˘ÎÓ¿ àfi Ù‹Ó Bã B·ÙÈηӋ ™‡ÓÔ‰Ô Î·› ÌÂÙ¿, ÌĘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙfiÓ ¯áÚÔ Ùɘ Ì·ÛÔÓ›·˜ η› ÙáÓ Û˘ÁÁÂÓÈÎáÓ Ù˘ çÚÁ·ÓÒÛˆÓ). ‚) ^O ¿·˜ ı¿ âÈÛÎÂÊıÂÖ Ù‹Ó fiÏË N›˜ Ùɘ ™ÂÚ‚›·˜, ¬Ô˘ ı¿ Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÊȤÛÙ˜ ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔÜ «ëÔÚÙ·ÛÌÔÜ ÙÔÜ \Iˆ‚ËÏ·›Ô˘ Ùfi 2013». ^O ¶·ÙÚȿگ˘ EåÚËÓ·ÖÔ˜ Ùɘ ™ÂÚ‚›·˜ Û¯ÂÙÈο Âr ÛÙfi ™ÈοÁÔ ÛÙ¿ Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔÜ 2011: «AéÙ‹ Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹ ö¯Ô˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ̤ ïÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ àfi ÙÔ‡˜ ˙Ëψ٤˜ Ì·˜». ™¯fiÏÈÔ «¶»: ^O ÓÂÔÙ·ÍÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ ÙáÓ Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·Ó ‰È·ıÚËÛÎÂÈ·ÎáÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ «Î·Ï¿ ÎÚ·ÙÂÖ».

ıËΠàfi Ù‹ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ âÎÔÌ‹ «‰È¿ÏÔÁÔ˜» (îÛÙÔÛÂÏ›‰· amen.gr) ÛÙ›˜ àÚ¯¤˜ \AÚÈÏ›Ô˘ 2011 àÂÎ¿Ï˘„ÂÓ ¬ÙÈ Ù¿ ÙÛÈ¿ÎÈ· ÁÈ¿ Ù›˜ «Î¿ÚÙ˜ ÙÔÜ ÔÏ›ÙË» –9 ëηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓ àÚÈıÌfiÓ– ö¯Ô˘Ó àfi ηÈÚfi àÁÔÚ·ÛıÂÖ Î·› ÂñÚ›ÛÎÔÓÙ·È àÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙfi àÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌÉÌ· K·ÈÛ·ÚÈ·Óɘ! ™¯fiÏÈÔ «¶»: AéÙfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ ì àfiÊ·ÛË ÁÈ¿ Ù‹Ó «Î¿ÚÙ· (Ê·ÎÂÏÒÌ·ÙÔ˜) ÙÔÜ ÔÏ›ÙË» ÂrÓ·È ÚÔÂÈÏËÌ̤ÓË Î·› ì ΢‚¤ÚÓËÛË ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ Î·› Ù‹Ó ^IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Î·› ÙÔ‡˜ Ôϛ٘ ̤ Ù›˜ ‰ÉıÂÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì¤Ûˇˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ¿ Ùfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·› ̤ Ù›˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙ‹ BÔ˘Ï‹. ≠OÏ· ÂrÓ·È ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ӷ η› Ù¿ âÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ôî â‰á Úfiı˘ÌÔÈ âÓÙÔÏÔ‰fi¯ÔÈ ‚¿ÛÂÈ ÙáÓ ï‰ËÁÈáÓ Ô‡ ·›ÚÓÔ˘Ó àfi â͈ÂÏÏ·‰Èο ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ΤÓÙÚ·. \E¿Ó ‰¤Ó ñ¿ÚÍÂÈ Û·Ê‹˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ Ó¤ˆÓ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎáÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ (οÚÙ· ÙÔÜ ÔÏ›ÙË), Ôî ΢‚ÂÚÓáÓÙ˜ ‰¤Ó ÛÙ·Ì·ÙÔÜÓ. °È¿ Ù‹Ó àÎÚ›‚ÂÈ· ì ^IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ö¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ı¤ÛË âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎáÓ Ù·˘ÙÔًوÓ. ^H ı¤ÛË Ù˘ ·éÙ‹ ‰È·Ù˘ÒıËΠۤ ‰‡Ô Û˘ÓÔ‰ÈΤ˜ âÁ΢ÎÏ›Ô˘˜ (Ì›· Ùɘ 7.4.1997 η› ôÏÏË Ùɘ 9.2.1998), ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜ η› Ôî ‰‡Ô ÛÙfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi \EÎÎÏËÛ›· η› àÓ·ÎÔÈӈ̤Ó˜ ÛÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ̤۷ ÛÙ›˜ âÎÎÏËۛ˜. Oî ‰‡Ô ·éÙ¤˜ âÁ·ÎÏÈÔÈ Ê˘ÛÈο åÛ¯‡Ô˘Ó η› Û‹ÌÂÚ·.

vvv

¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙfi Ôχ âÓËÌÂڈ̤ÓÔ blog id-ont.blogspot.com Ù¿ ·Ú·Î¿Ùˆ àÔÎ·Ï˘ÙÈο ̤ ìÌÂÚÔÌËÓ›· 8.3.2011: «Tfi 2009 ì F&S (Frost and Sullivan) ö¯ÂÈ âÎÔÓ‹ÛÂÈ Âå‰È΋ ÌÂϤÙË ÁÈ¿ Ù›˜ äÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ̤ ÙfiÓ à›ÛÙ¢ÙÔ Ù›ÙÏÔ: “¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·› ì \AÁÔÚ¿ ÙáÓ T·˘ÙÔًوÓ-ö͢ÓˆÓ K·ÚÙáÓ” (World

™Â‚. MËÙÚ. ¶ÂÈÚ·Èá˜: \AÁÔÚ·Ṳ̂ӷ õ‰Ë 9 ëηÙ. ÙÛÈ¿ÎÈ· ^O ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈᘠÎ. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Û¤ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ N›ÎÔ ¶··¯ÚÉÛÙÔ Î·› \AÓÙÒÓË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ì ïÔ›· ÌÂÙ·‰fi-

vvv «¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·› ì \AÁÔÚ¿ ÙáÓ T·˘ÙÔًوÓ-ö͢ÓˆÓ Î·ÚÙáÓ»

23

¶APAKATA£HKH

Government and ID Smart Cards Market). ¶ÔÈ¿ ÂrÓ·È ·éÙ‹ ì ¶·ÁÎfiÛÌÈ· K˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙ‹Ó ïÔ›· àӷʤÚÂÙ·È ì F&S η› ÁÈ·Ù› ·éÙ‹ âӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ¿ Ù‹Ó âÊ·ÚÌÔÁ‹ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎáÓ Ù·˘ÙÔًوÓ; ^H ÌÂϤÙË ·éÙ‹ ÂrÓ·È “ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË” ÁÈ¿ âÌÄ˜Ø ÚÔÊ·Óᘠö¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ¬ÛÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ùfi àÓÙ›ÙÈÌÔ». ™Ùfi ú‰ÈÔ blog ‰È·‚¿˙Ô˘Ì η› Ù¿ ëÍɘ àÔÎ·Ï˘ÙÈο Ô‡ ‰ËÏÒÓÂÈ –¯ˆÚ›˜ Ó¿ Ùfi ÎÚ‡‚ÂÈ– ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ëÙ·ÈÚ›· Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Frost & Sullivan, ̤ 40 ÁÚ·ÊÂÖ· Û’ ¬ÏÔ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ, η› ¯›ÏȘ ëÙ·ÈÚÂÖ˜ ó˜ ÂÏ¿Ù˜: «M¤ Ù‹Ó äÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· οı ΢‚¤ÚÓËÛË ı¿ ÂrÓ·È Û¤ ı¤ÛË Ó¿ ·Ú·ÎÔ-

AP.

ÏÔ˘ıÂÖ Ù›˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¬ÏˆÓ ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ Î·ıÒ˜ η› Ù‹Ó äÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û¤ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË». K·› Ùfi Û¯fiÏÈÔ ÙÔÜ id-ont.blogspot.com Ô‡ ÂrÓ·È Î·› ‰ÈÎfi Ì·˜ âÚÒÙËÌ·: «\E¿Ó ‰ÈÂıÓÂÖ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ¬ˆ˜ ì Frost & Sullivan, ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ó˜ âȯ›ÚËÌ· Úfi˜ Ù›˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÁÈ¿ Ù‹Ó ˘îÔı¤ÙËÛË ·éÙáÓ ÙáÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ Û¤ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ñ¿Ú¯ÂÈ ¯Ú›· ôÏÏˆÓ àԉ›ÍÂˆÓ ÁÈ¿ Ó¿ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÔÈfi˜ ÂrÓ·È ï ΛӉ˘ÓÔ˜ àfi Ù‹Ó ˘îÔı¤ÙËÛË ¬ÏˆÓ ·éÙáÓ ÙáÓ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎáÓ Î·ÚÙáÓ “â͢ËÚÂÙ‹Ûˆ˜” ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ;».

¶APAKATA£HKH ¢ÈÌËÓÈ·›· öΉÔÛË ÙÔÜ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó ^EÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ¶·Ú¿‰ÔÛË «¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË» Kˆ‰ÈÎfi˜ E§.TA. 5142 \EΉfiÙ˘ - ñ‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙfiÓ ÓfiÌÔ: B·ÛÈÏÈ΋ Û‡˙. ^HÚ. §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ \EΉfiÛˆ˜: MÔÓ·¯fi˜ \AÚÛ¤ÓÈÔ˜ BÏÈ·ÁÎfiÊÙ˘ ^Y‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ \AÏÙÈÓÙ˙ɘ \EÎÙ‡ˆÛË – BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ \AÏÙÈÓÙ˙ɘ ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ âÙ‹ÛÈ·: 10 ÂéÚÒ ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ â͈ÙÂÚÈÎÔÜ âÙ‹ÛÈ·: 30 ÂéÚÒ ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ K‡ÚÔ˘ âÙ‹ÛÈ·: 15 ÂéÚÒ \EÈÛÙÔϤ˜ – ™˘Ó‰ÚÔ̤˜: ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ ¶APAKATA£HKH T.£. 18407 – 540 03 £E™™A§ONIKH TH§. – FAX: 2310.462.562 e-mail: parakatathiki@gmail.com T¿ âÓ˘fiÁÚ·Ê· ôÚıÚ· âÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù›˜ àfi„ÂȘ ÙáÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘˜ η› àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ù‹Ó çÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜.

© ¶APAKATA£HKH \EÈÙÚ¤ÂÙ·È ì àÓ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·ÙfiÈÓ ÁÚ·Ùɘ à‰Â›·˜ àfi Ù‹Ó ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ.

24

77