Escuela de Imagen y Sonido
Almería
Enero 2014
Video · Televisión · Fotografía · Radio · Cine
Revista Magazine para el Sector Audiovisual
ALMERÍA EN CORTO BATE RÉCORDS DE ASISTENCIA EN SU XII EDICIÓN Más de 9100 personas han acudido a las distintas actividades realizadas en este certamen, entre actos en la capital y proyecciones en el Auditorio Maestro Padilla Este año, el XII Festival Internacional “Almería en Corto” ha reunido a más de 9100 personas, entre las distintas actividades, como proyecciones de cortos, talleres y conferencias, las cuales se realizaron a lo largo de una semana entre los días 3 y 7 de diciembre. Las distintas actividades fueron organizadas por la Diputación de Almería, que ha reunido a una gran lista de caras conocidas del panorama cinematográfico, y todo ese esfuerzo ha dado su fruto. María Vázquez, diputada de Cultura, comentó con orgullo el incremento de asistencia con respecto a la anterior
positiva”, señaló la diputada. El Auditorio Maestro Padilla ha recogido alrededor de 3200 espectadores, entre las distintas galas del certamen de cortometrajes, tanto nacionales como internacionales. Las galas de inauguración y de clausura recogieron a unas 1600 personas.
edición, que rondaba a las 1000 personas. “Este año hemos hecho un esfuerzo por aumentar el número de actividades, así
como por traer a primeros nombres del panorama cinematográfico nacional e internacional y el público ha respondido de forma muy
En esta ocasión el alumno del mes es Rubén Sánchez.
tudios en EISO, estudió en el intituto Rambla de Nogalte de Puerto Lumbreras, en la provincia de Murcia. En la entrevista que le realizamos, le preguntamos qué le llevó a apuntarse a la escuela: “Me gusta mucho la música y me gustaría ser productor musical o técnico de sonido, en general algo que esté
EL ALUMNO DEL MES
El resto de asistentes, unos 3700 aproximadamente, se reparten entre los actos distribuidos por la capital, entre los que destacan talleres, ciclos infantiles y conferencias con directores de cine, como Nico Alcalá y Juan Antonio Bayona.
Por: Jennifer García
El alumno tiene una nota media de notable con todos sus proyectos entregados. Cabe destacar su esfuerzo y dedicación al compaginar su trabajo con la escuela. Antes de comenzar sus es-
relacionado con la música y el sonido”. En cuanto a sus proyectos, actualmente ha terminado uno de los más importantes de la escuela, se basa en un documental sobre la producción musical, en el que ha destacado por su técnica en el montaje. Sin duda es un ejemplo de entrega y constancia.
Colaboran:
Candilejas
www.eiso.es info@eiso.es Tlf: 950 22 58 38
Maquetación: EISO Director: Luis Serrano Impresión: Imprenta Ayala Redactora Jefe: Jennifer García Redactores colaboradores: Carlos Bernabé, Bernardo Pérez, Darío Fernández Publicidad: info@eiso.es Corrector: Darío Fernández
Nº atrasados y suscripción: 950 22 58 38
· Candilejas · 1
SOFTWARE, FOTO/VÍDEO, TÉCNICAS Y NOVEDADES EL CINE EN LA RED
EL RINCÓN DEL CINÉFILO
“CÓmo convertir un buen guión en un guión excelente”
UN BLOG DE GABI GARCIA Y POL TURRENTS
De Linda Seger
Es la herencia directa de blogetea, el blog decano de los todos los blogs sobre tecnologia audiovisual en español, desaparecido con la plataforma Digitea. Aquí encontrareis un espacio de novedades y análisis del sector audiovisual siempre a través del prisma (dicroico) de los que nos dedicamos a rodar. Son mordaces, zafios, brutos y politicamente incorrectos y su blog no está sustentado por publicidad, con lo que esperad que sus comentarios sean siempre suyos.
Proporciona métodos para crear guiones con más fuerza y a la vez más realizables. Explica cómo encarrilar bien un guión; acompaña al escritor después de escribir el primer borrador, y le ayuda a identificar y resolver los problemas que suelen surgir. Para escribir un guión excelente no basta con tener una buena idea, ni es suficiente ponerlo por escrito. Cuando trabajamos un guión de
www.directordefotografía.com
cine, o de televisión, y más aqui que en cualquier otra forma literaria, no es el escribir, sino el reescribir lo que convierte un guión bueno en excelente.
Dirán siempre lo que les gusta y lo que no. En un tono desenfadado y lleno de faltas de ortografía. Porque se muestran como son. Le pese a quien le pese.
La apasionante aventura de “El Cosmonauta” Nicolás Alcalá visitó Almería en la semana de Almería en corto para dar una conferencia sobre el cosmonauta y explicarnos el ‘Crowdfunding’, rodeado de estudiantes de imagen y sonido El sueño de hacer una gran película, de contar una historia a 24 fotogramas por segundo, es posible. Nicolás Alcalá compartió ayer su experiencia profesional y personal ante un nutrido grupo de estudiantes de imagen y sonido. Es el director y uno de los productores de “El cosmonauta”, el proyecto transmedia que logró financiarse gracias al “crowdfunding”. “Yo todavía no me lo creo. Ha sido todo muy bonito y al final ha participado mucha gente” “El cosmonauta” constituye uno de los fenómenos más exitosos del mundo en el
2 · Candi-
uso del “crowdfunding” (financiación colectiva), ya que consiguió reunir más de 400.000 euros gracias al apoyo de 4.500 productores. “Una de las claves fue
que estábamos contando una historia muy personal. Éramos tres chicos que estudiábamos cine y queríamos cumplir nuestro sueño, hacer una película particu-
larmente ambiciosa. Era un proyecto grande, íbamos a rodar en tres países y en inglés y ambientarla en los años 70”. Todo el contenido se ha distribuido de manera gratuita en Internet y se permite a los usuarios no sólo copiarlos si no también editarlos. El grado de transparencia es tal que el guión del filme se subió a la Red y la película cuenta con veinte minutos de títulos de créditos en los que se citan a todos los productores. “Nuestro deber era hacer una película potente, que luciera y que pudiera competir en las salas de cine. Ese ha sido el valor diferencial”
ENTREVISTA
Hoy hablamos con... Javier Aureliano
“Queremos potenciar Almería en Corto” DARÍO FERNÁNDEZ
Entre los pasillos de la Diputación, nos encontramos con el vicepresidente Javier Aureliano, que nos hizo un hueco en su apretada agenda para charlar con nosotros sobre el Festival Almería en Corto Pregunta: Como vicepresidente de la Diputación Provincial de Almería, ¿cuál es su relación con el Festival Internacional Almería en Corto? Respuesta: Pues toda. Es algo en lo que estamos involucrados todo el equipo, no solamente el vicepresidente sino también el presidente y todo el equipo de la Diputación Provincial. Es nuestro evento estrella en la provincia culturalmente hablando y desde la Diputación Provincial tenemos que poner toda la carne en el asador para intentar que todo salga como ha salido: muy bien. P: Este año el festival ha batido récord de participación. ¿A qué se debe esto? R: Pues a que se está consolidando mucho, cada año se consolida más y por tanto nos estamos dando a conocer, no solamente en España sino también a nivel internacional, que ha habido muchos trabajos de todo el mundo. Pero lo más importante del festival es que es un festival de Almería, de la gente de Almería y eso hace que sea también un festival muy entrañable para las personas que vienen y en las fechas en las que se celebra también ayuda a que la gente acuda a las proyecciones. P: En el Certamen Nacional Cuéntalo en 90 segundos ha habido una gran participación en nuestra provincia. ¿Qué planes tiene la diputación para apoyar proyectos de nuevos realizadores almerienses? R: Pues te diré una cosa: la sección Cuéntalo en 90 segundos es una de las que más me gustan del festival porque hay se ve realmente la capacidad que tienen los directores. Normalmente son personas de Almería los que presentan estos trabajos y por tanto
realmente hay que pensar en dar más oportunidades a las personas que están empezando, que quieren hacer sus pinitos en el cine y por tanto la diputación que quiere abanderar y está abanderando el tema del cine en la provincia de Almería va a tenerlo muy en cuenta. P: La película alemana Great! Se alzó este año con el premio tanto del público como del jurado a Mejor Cortometraje. ¿El público almeriense entiende cada vez mejor el género del cortometraje? R: Hombre, el jurado es un jurado de mucho prestigio, pero el público de Almería también es de mucho prestigio. Almería entiende de cine, porque Almería es una tierra de cine y por tanto lo que dice el público almeriense yo me lo creo a pies juntillas, incluso igual o más que lo que dice el jurado. P: Los festivales de cortometrajes suelen ser una buena plataforma de lanzamiento para nuevos directores. ¿Almería en Corto lo es también para nuestra provincia? R: Claro, es fundamental. Nosotros el festival Almería en Corto lo hemos querido potenciar, pero no hablando económicamente porque nos hemos dado cuenta de que con imaginación, intentando canalizar mejor los recursos que tenemos se pueden hacer más cosas y grandes cosas. En Almería hay mucho talento y no hace falta mucho dinero para que ese talento se pueda exportar, se pueda difundir a nivel andaluz, a nivel nacional o a nivel internacional. Y por eso tenemos los premios a nivel almeriense, andaluz y nacional porque queremos destacar también el talento que hay en esta provincia. Y no solamente eso; como es de tanta calidad este festival, a través del cine y la cultura queremos también exportar nuestra tierra, exportar para que otra gente vea lo que aquí se hace, vea como estamos involucrados en el cine, porque el cine ha sido un pilar económico en nuestra provincia, el año 2013 ha sido muy importante en
Javier Aureliano, vicepresidente de la Diputación Provincial de Almería la revolución del cine que ha habido en la provincia de Almería y la diputación siempre ha estado ahí detrás. Una de las premisas básicas que
nos marcamos cuando entramos en el equipo de la diputación era precisamente resucitar otra vez el cine como antiguamente había en Almería, pero ahora tenemos una ventaja y es que tenemos nuevas tecnologías, tenemos nuevos canales de difusión y eso nos está ayudando muchísimo para difundir la imagen de Almería a las personas que les gusta el cine. Hay un nicho de turistas cinematográficos que quieren venir a Almería y tenemos que apostar también por esa gente, para que venga a ver esas localizaciones, para que venga a rodar también aquí a la provincia de Almería a hacer sus trabajos, sus cortos, sus pinitos y por lo tanto lo tenemos clarísimo que el festival es una plataforma de difusión de nuestra tierra muy importante, que va ligado al turismo, que va ligado a la cultura y que va ligado también a talento de las personas tanto de Almería, como de Andalucía, de España y de el mundo entero.
P: Ya para terminar, ¿qué expectativas hay para la próxima edición? R: Bueno, nuestra intención es que el festival de cine cada vez crezca más, que cada vez sea más importante, que los almerienses se sientan mucho mas orgullosos de lo que tienen en su tierra y de cómo hablan del festival internacional de cortos. Por tanto, ya estamos trabajando, estamos ya intentando hacer y planificar un festival que sea cada vez mejor. Hay que tener en cuenta que nosotros llegamos al equipo de gobierno en la décima edición del festival, creo recordar,y nos lo encontramos sin haber nada planificado, sin tener ni siquiera presupuesto, entramos nosotros en julio y el festival era en diciembre y tuvimos que planificarlo de julio a diciembre deprisa y corriendo. Pero hemos ido creciendo paulatinamente año tras año y el año 2014 yo espero que sea el mejor festival de cortos que se recuerde en la provincia de Almería.
· Candilejas · 3
EL RINCON DE LAS ESTRELLAS
MAX VON SYDOW
En el palacio provincial pudo dejar su firma en el libro de honor El actor y director de origen sueco, que acude como estrella invitada a la XII edición del Festival “Almería en Corto” para recibir el premio “Almería, tierra de cine”, ya tiene su lugar en el Bulevar de las Estrellas En esta edición del festival “Almería en Corto” han acudido numerosas personalidades del mundo del cine, pero sin lugar a dudas una de las estrellas que más ha brillado ha sido el gran Max Von Sydow. El sueco, de 84 años de edad, ha aparecido en numerosas películas, como por ejemplo en “El exor-
cista”, donde interpretaba el papel del Padre Merrin; “Conan, el Bárbaro”, haciendo el papel del Rey
Osric, y en muchas otras películas como “Hannah y sus hermanas” y “El séptimo sello”, por citar algunas.
Max Von Sydow desde su llegada a Almería, una tierra mágica para él y a la que tenía ganas de volver, por el buen recuerdo que se llevó de ella en el rodaje de la película “Marchar o morir”, no paró de acudir a eventos. En el Palacio provincial, pudo dejar su firma en el Libro de Honor y acto seguido, atendió amablemente a los periodistas en rueda de prensa, acompañado por Gabriel Amat, presidente de la Diputación de Almería; Luis Rogelio Rodríguez-Comendador, alcalde de Almería; y Luis Serrano, director del festival “Almería en Corto”.
PASEO DE LA FAMA
DENIS O´DELL <<Un enamorado de Almeria>>
“Estar en este escenario me llena de humildad y orgullo. Humildad, por las personas con las que he trabajado a lo largo de mi carrera. Orgullo, porque Almería me haya elegido para este honor. Mis recuerdos aquí datan de principios de los 50 cuando por primera vez vine a buscar localizaciones. Me enamoré de la provincia, después construí mi casa aquí y de eso hacen ya 40 años”. Denis O´Dell produjo la película “Cómo gané la guerra”, la cual hizo que viniera John Lennon, del conocido grupo The Beatles,
4 · Candi-
a Almería. Además acudió a la Casa del Cine de Almería, donde Lennon se hospedó durante el rodaje de la película y compuso la
canción “Strawberry Fields Forever”. Por otro lado, el británico siguió descubriendo más reconocimientos hacia su
persona, ya que observó su estrella en el Paseo de la Fama de Almería, junto a artistas tan conocidos como Ridley Scott, Omar Sharif o Eduardo Fajardo, situado al lado del Teatro Cervantes. “A lo largo de mi carrera he trabajado con mucha gente del cine, pero ésta es la primera vez que realmente me siento entre estrellas”, dijo. En la gala, Denis agradeció su estancia en Almería y deseó que tanto su hija como su nieta sigan realizando largometrajes en esta provincia.
LA GALA FINAL EMOTIVA GALA DE CLAUSURA CON MAX VON SYDOW DE PROTAGONISTA Almería vivió su noche más elegante el pasado año 2013, junto a grandes artistas.
CARLOS BERNABÉ El triunfador de la noche fue “Great” al hacerse con el Premio del público al mejor cortometraje y el Premio al mejor cortometraje internacional. Asimismo, las cintas “Terapia” y “Me llaman búho” se llevaron el Premio al mejor cortometraje nacional y el Premio al mejor cortometraje almeriense, respectivamente. Además, el título “About Ndugu” (A propósito de Ndugu), dirigido por David Muñoz, se alzó con el Premio al mejor cortometraje andaluz. Igualmente, “Inside the Box”, de David MartínPorras, se convirtió en la ganadora del Premio especial a los valores y derechos humanos de Amnistía Internacional. En el apartado de premios de interpretación, el festival ha distinguido a la actriz Ingrid Rubio por su papel en “Solsticio”, de Juan Francisco Viruega, que le valió el Premio de la Asociación de Periodistas de Almería a la mejor interpretación en un cortometraje almeriense y el Premio de la Asociación de Escritoras y Escritores de Andalucía a la mejor interpretación en un cortometraje andaluz, y a la actriz Selica Torcal, Premio a la mejor interpretación por su actuación en “Juliana”, de Janas Herreros. Por su parte, José Luis Estevez se alzó con el Premio al mejor guión por “El exceso de silencio de una luz inesperada”. OTROS GALARDONES Por otra parte, el Premio del maratón “48x3” fue para: “Nubes del pasado”, del equipo formado por Franco Exequiel Retamales, Catalin Lucian
Avasilcai, Ariadna García Gázquez, Raúl Lloriz García y Jesús Cañadas Trujillo. “A2042”, dirigida por David Castro González, consiguió el Premio profesional del certamen nacional “Cuéntalo en 90 segundos”, un concurso que también ha distinguido a “Culpables”, dirigido por David Bustos, Darío Fernández, José Galafat, Waleska Infante y Javier Martos que consiguió el premio amateur; y “¿Qué te apuestas?”, dirigido por Diego García, que resultó el ganador del Premio de escuelas y universidades de dicho certamen. También tuvieron sus respectivos premios: Max Von Sydow En la gala de clausura del festival, recibió el segundo premio honorífico de esta edición del festival „Almería, tierra de cine‟, en la cual agradeció a todas las personas presentes en el Auditorio Maestro Padilla la obtención del premio, y además emocionó a las demás caras conocidas del panorama nacional, ya que no se imaginaban que alguien con tanta repercusión en el mundo del cine pudiera estar en la misma sala. Denis O´Dell Que fue galardonado con el premio “Almería, tierra de cine”, por su brillante carrera en el mundo del cine. Este acto ocurrió en la gala de inauguración del XII Festival Internacional Almería en Corto, en el Auditorio Maestro Padilla.
· Candilejas · 5
Profesionales del sector NOMBRE
ESPECIALIDAD
Katia Mateo Segura (Imagen) katiaviator_16@hotmail.com Jesús Sierra Corral (Imagen y Sonido) musicajsc@hotmail.com Alejandra Rueda Molero (Imagen y Sonido) alee_andaluza@hotmail.com José María Sanchez (Imagen) mykratos@gmail.com Anabel Barón (Imagen) anabel.baron@gmail.com Ivan Castillo (Imageny Sonido) ivan.ctbr@gmail.com Marcos Ruíz Ripoll (Sonido) info@eiso.es Waleska Infante (Imagen) dbrinita@gmail.com David Ezequiel Bustos Álvarez (Cine) davidezequiel94@gmail.com José Galafat Martínez (Imagen) rekukiloco@hotmail.com Jorge Mullor Martín (Sonido) jorge_mullor_94@hotmail.com Francisco Javier Martos Granadaos (Imagen) marloufilms06@gmail.com Abraham Vico Ruiz (Imagen y Sonido) info@eiso.es Rubén Sanchez García (Sonido) rubensanchezdj@hotmail.com Alejandro Galdeano Rull (Imagen y Sonido) alex_galdeano@hotmail.com Jennifer García (Imagen y Sonido) jennigm26@gmail.com Carlos Bernabé (Imagen y Sonido) bernabegarridocarlos94@gmail.com Bernardo Pérez (Imagen y Sonido) bps_25_92@hotmail.es Darío Fernández López (Imagen y Sonido) darioceledonio@gmail.com Pablo Carmona del Pino (Imagen y Sonido) pcarmonadelpino@gmail.com Pablo Mellado Cruz (Producción musical) belacosta37@hotmail.com Sergio Robles López (Fotografía) robleslopez@hotmail.com Alvaro Rodríguez Torres (Imagen) info@eiso.es Mircea Andrei-Alexandru (Imagen) info@eiso.es Henry Stalyn Mendieta Orellana (Sonido) info@eiso.es Indalecio Jesús Soler García (Locutor de radio) info@eiso.es Rubén Gutiérrez (Imagen) info@eiso.es
6 · Candi-
CINE Nacional
Internacional
“LA VIDA INESPERADA”
“EL LOBO DE WALL STREET”
Javier Cámara y Raúl Arévalo vuelven en esta divertidisima comedia.
Volvemos a la fiesta con DiCaprio
Jorge Torregrossa es el encargado de dirigir “La vida inesperada”, cuyo argumento se desarrolla en Nueva York. El guión corre a cargo de Elvira Lindo. La película llegará el próximo 7 de febrero. Nos trasladamos a Nueva York donde reside Juan, papel que interpreta Javier Cámara. Juan se ha mudado para estudiar interpretación y triunfar allí, ya que es lo que más desea. Pero después de diez años no ha podido cumplir su sueño y su primo
se presenta en la ciudad, a éste parece que la suerte le acompaña, o eso aparenta en un principio.
Martin Scorsese quiere que la fiesta que se pegó Leonardo DiCaprio en “El gran Gatsby” parezca una misa comparado con esta historia real. El tándem que forman el actor y el director es siempre una garantía. La historia está basada en hechos reales del corredor de bolsa neoyorquino Jordan Belfort. Empezando por el sueño americano, hasta llegar a la codicia corporativa a finales de los ochenta, Belfort pasa de las acciones especulativas y la honradez, al lanzamiento indiscriminado de empresas en Bolsa y la corrupción. Su enor-
me éxito y fortuna cuando tenía poco más de veinte años como fundador de la agencia bursátil Belfort le valió el mote de “El lobo de Wall Street”.
El mundo audiovisual Noticias del sector Premios Goya, ALMERÍA
Premios Goya, DIRECCIÓN NOVEL
“ALMERÍA EN LOS GOYA”
“MEJOR DIRECCIÓN NOVEL”
La capital, más presente que nunca.
Con la lectura de los candidatos a los Premios Goya, el cine español comienza a preparar su gran fiesta, que en esta entrega (domingo 9 de febrero Hotel Auditorium de Madrid, desde las 22 horas en La 1 de TVE) contará con una invitada de excepción aunque en absoluto inesperada: Almería. Los actores Clara Lago y Quim Gutiérrez fueron los encargados de desvelar ayer lo que las quinielas barruntaban desde hacía meses: la presencia ‘almeriense’ en los Goya a través de dos de las mejores películas españolas del año, como son “Caníbal”, del ejidense Manuel Martín Cuenca, que aspira a ocho galardones, y “Vivir es fácil
Sorpresas en los nominados a los Goya.
con los ojos cerrados”, que David Trueba rodó casi íntegramente en la provincia, que suma siete candidaturas.
La Academia celebra cada año la calidad del cine español con la entrega de los Premios Goya a los mejores profesionales de cada una de las especialidades técnicas y creativas. Los nominados a mejor dirección novel en los Premios Goya son: Fernando Franco García, La herida; Neus Ballús, La plaga; Jorge Dorado, Mindscape; Rodrigo Sorogoyen, Stockholm. Además, en la misma ceremonia se hace entrega del Goya® de Honor, un premio a la labor de un cineasta de cualquier es-
pecialidad, que decide la Junta directiva y que reconoce toda una vida de dedicación al cine.
· Candilejas · 7
EDITORIAL
Mantener la apuesta Hace un mes de la duodécima edición de Festival Internacional Almería en Corto, que este año ha experimentado un record de participación, con más de 1400 trabajos presentados. El prestigio internacional del festival crece, no hay duda, como también lo hace la calidad de las películas a concurso y el gusto de los espectadores, que coincidieron con el jurado al otorgar a Great! de Andreas Henn el premio del público a Mejor Cortometraje. El festival es una plataforma para directores y realizadores a la hora de darse a conocer, pero no sólo para ellos debería ser útil. Almería tiene mucho que ofrecer al mundo del cine como ya ha demostrado históricamente y en concreto de forma reciente al acoger el rodaje de una superproducción que todos conocemos. Un entorno inmejorable para la producción cinematográfica más una firme intención institucional por situar a la provincia en el mapa combinados con un respetado festival internacional de cortometrajes. ¿Cuál es el siguiente paso? Almería en corto debería seccionar las obras a concurso según su formato, o sea: ficción, documental y animación deberían tener sus propios premios.
“Almería en Corto” y un futuro con nuevas secciones
No es fácil, cierto. No es que un festival se haga un nombre internacional sólo con proponérselo, pero en el mundo del cine nuestra provincia ya tiene un nombre y un prestigio ganado que se pueden aprovechar. Tal vez el año que viene veamos una sección dedicada al mediometraje y de hecho, este año, ya tuvo su primera incursión con el mediometraje del director madrileño Daniel Castro. Almería y su Festival tienen el potencial y la oportunidad para seguir manteniendose y destacando entre los circuitos de su misma categoría. Si para el cine el cortometraje es un tubo de ensayo, “Almería en Corto” podría ser todo un laboratorio.
ESCUELA DE IMAGEN Y SONIDO C/ Arcipreste de Hita, 27 bajo, Almería www.eiso.es