Estatuto de la Cámara de Comercio Italiana de Chile A.G.

TEXTO REFUNDIDO CAMARA DE COMERCIO ITALIANA DE CHILE (ASOCIACION GREMIAL) TITULO I Constitución, duración y domicilio ARTICULO 1: La Cámara de Comercio Italiana de Chile, Corporación de derecho privado sujeta a las normas del título XXXIII del Libro 1 del Código Civil, se denominará, en adelante “Cámara de Comercio Italiana de Chile” (Asociación Gremial) dando así cumplimiento al Decreto Ley N° 2757 del año 1979 y sus modificaciones posteriores.

Quedará sujeta al citado Decreto de Ley N° 2757 y sus modificaciones posteriores, a los presentes estatutos y en lo no previsto en ellos a las leyes pertinentes del derecho común chileno.

ARTÍCULO 2: Su duración será indefinida. Su domicilio será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de poder abrir oficinas en cualquier lugar de Chile o del extranjero y de celebrar reuniones válidas de sus organismos y tomar acuerdos del mismo carácter en cualquier lugar del territorio nacional.

TITULO II Objeto ARTÍCULO 3: La Cámara de Comercio Italiana de Chile (Asociación Gremial) tiene por objeto: a) b) c) d) e) f)

g) h)

Favorecer, tutelar y desarrollar los intercambios comerciales, industriales y financieros entre Italia y Chile.

Mantener contactos con las autoridades, entidades, asociaciones y esferas económicas de los dos países, en todo cuanto puede interesar al intercambio.

Contribuir a un mejor conocimiento recíproco de los dos mercados y facilitar la introducción o actuación en ellos de los operadores interesados.

Recopilar y difundir las Leyes, disposiciones, usos y costumbres vigentes en ambos países en materias económicas comerciales.

Proporcionar la más amplia colaboración a la Embajadas de Italia en Chile, en relación con todas las cuestiones que favorezcan el intercambio entre Italia y Chile.

Cumplir con los encargos que la Embajada de Italia en Chile, que los Ministerios del gobierno Italiano que se relacionen con la Cámara y el “Istituto per il Commercio Estero” (I.C.E.) puedan confiarle en orden al incremento de las relaciones económicas entre ambos países.

Promover convenios, misiones, reuniones de trabajo y cualquier otra iniciativa que pueda contribuir eficazmente al incremento del comercio recíproco.

Editar publicaciones periódicas que ofrezcan informaciones de interés, acerca de ambos mercados; señalar ofertas y demandas de mercadería y representaciones

solicitadas por firmas que operen en los dos países; informar sobre ferias y exposiciones, datos estadísticos, etc.

Asistir a los operadores italianos en sus visitas de negocios a Chile y proveer de cartas de presentación a los socios de la Cámara que viajan a Italia con fines comerciales.

Organizar, administrar y promover todo tipo de ferias, muestras, eventos, congresos, seminarios y otras actividades similares; la participación en ellas de sus socios, empresas chilenas e italianas, así como la de asociaciones o entidades públicas o privadas de ambos países; la capacitación laboral; la realización de estudios económicos, financieros, tecnológicos y estratégicos; la elaboración y asesoría en proyectos relacionados con toda clase de actividades comerciales, financieras, económicas, trasferencia tecnológica, educacionales y de capacitación.

Crear, constituir o incorporarse a sociedades y personas jurídicas que sean complementarias y útiles para perseguir los fines sociales de la Cámara, en la forma establecida por el Directorio. Los eventuales beneficios de gestión generados por las antedichas sociedades serán taxativamente destinados a las finalidades institucionales de la Cámara.

Intentar el arreglo amigable de las controversias que puedan surgir entre firmas comerciales de los dos países; y Ejercitar toda acción útil para el cumplimiento de los fines de la Institución.

i)

j)

k)

l) m)

TÍTULO III De los Socios ARTÍCULO 4: Los Socios podrán ser activos y honorarios. a)

b) c)

Son socios activos las personas naturales o jurídicas residentes en Chile o en el extranjero y cuyas actividades se relacionen directa o indirectamente con el comercio y los servicios de carácter mercantil chileno italiano, que sean aceptadas por el Directorio y paguen las cuotas de incorporación, ordinarias y extraordinarias, que se fijen de acuerdo con los presentes Estatutos.

Son socios honorarios las personas a quienes el Directorio confiera tal calidad en razón de los servicios distinguidos que hubieren prestado a la Cámara.

Para ser socio se requiere:

1.- Presentar una solicitud por escrito al Presidente de la Institución pidiendo se acuerde su ingreso a ella, declarando conocer los presentes Estatutos y aceptarlos, como asimismo los reglamentos internos y acuerdos que se adopten de conformidad a las normas estatutarias.

Si se trata de una persona jurídica, la solicitud deberá ser suscrita por su representante legal; 2.- Ser aceptado por el Directorio por mayoría de votos; y 3.- Pagar las cuotas de incorporación.

ARTICULO 5: El Directorio fijará las cuotas de incorporación y ordinarias que pagarán los asociados para contribuir al financiamiento, mantenimiento y demás actividades de la

Cámara, las que serán anuales y se pagarán a más tardar a la fecha en que se celebre la Asamblea Anual Ordinaria de Socios o la Asamblea Extraordinaria de Socios, según el caso. El Directorio determinará la forma y oportunidades en que estas cuotas se reajustarán.

Sin perjuicio del anterior, en casos especiales y para financiar proyectos o actividades previamente determinados, la Asamblea mediante voto secreto y por mayoría absoluta de sus miembros o de sus representantes, podrá establecer cuotas extraordinarias, determinando el plazo en que deberán ser ingresadas a la Caja de la Cámara y las sanciones y multas en que incurrirán aquellos que no las cancelen o paguen con atraso.

La afiliación a la Cámara quedará sin efecto en caso de muerte o disolución de la persona natural o jurídica respectivamente, así como en caso de no pago de la cuota anual ordinaria y/o eventuales cuotas extraordinarias No podrán participar en votaciones ni elecciones de la Cámara, ni serán considerados para el cómputo de quórum, ni ser elegidos para cargos directivos los socios o sus representantes que no estén al día en el pago de las cuotas sociales.

TÍTULO IV De la Asamblea ARTÍCULO 6: La máxima autoridad de la Cámara será la Asamblea, de la cual formarán parte los Socios de la Cámara, sean personas jurídicas o naturales, los primeros representados de acuerdo a derecho.

Para los efectos de escrutar los votos de los Socios, sean personas naturales o jurídicas a que se refiere el inciso anterior, se efectuará una elección separada dentro de la misma Asamblea en la cual se elegirá un Colegio Escrutador compuesto por dos personas que efectuarán el escrutinio. Formará además parte del Colegio Escrutador así elegido una persona designada al efecto por la Embajada de Italia en Chile.

ARTÍCULO 7: Las Asambleas serán ordinarias y extraordinarias y tendrán por objeto tratar materias concernientes a la entidad, sus objetivos y actividades, además de las que se señalan específicamente en estos Estatutos.

ARTÍCULO 8: Las asambleas podrán ser celebradas en cualquier punto o lugar del país, y se constituirán a través de la participación de sus asociados, ya sea personal o debidamente representados. El quórum de constitución de la asamblea será la mayoría absoluta de los socios activos y los acuerdos se tomarán por la mayoría absoluta de los votos emitidos por los socios presentes. Los quórum antes señalados se establecen sin perjuicio de los quórums o mayorías especiales que exijan las disposiciones legales o reglamentarias vigentes. Los socios podrán hacerse representar en las asambleas por otros socios. El mandato respectivo, deberá otorgarse por escrito y ser entregado al Presidente antes del inicio de la asamblea.

Ningún socio podrá representar simultáneamente a más de 3 socios en una misma asamblea.”

El poder para ser representado en la forma señalada, podrá ser otorgado por el mandante por escritura pública o mediante un formulario que para este efecto proporcionará especialmente la Cámara.

ARTÍCULO 9: La citación a las Asambleas se hará mediante carta certificada dirigida a cada uno de los Asociados con 10 días de anticipación, a lo menos.

La Asamblea podrá ser convocada en primera y segunda citación. Si en la primera citación no hubiera quórum señalado, ésta podrá celebrarse en 2da citación con los miembros que asistan a la hora previamente establecida para ello, debiendo mediar entre la 1ra. y 2da. citación un mínimo de una hora. Los acuerdos se tomarán por simple mayoría de los asistentes. Los quórum establecidos en ésta disposición son sin perjuicio de las normas especiales que el Decreto Ley N° 2757 señala en sus artículos 12, 18 N° 1 y 32.

ARTÍCULO 10: Los socios se reunirán en Asamblea General Ordinaria dentro del 1er.

Semestre de cada año con el objeto de ocuparse de: a) b) c)

d) e)

Pronunciarse sobre la memoria, el balance y presupuesto anual que le debe someter al Presidente del Directorio; Designar a los miembros del Directorio cuando corresponde; Las cuotas extraordinarias que se destinarán a financiar proyectos o actividades previamente determinadas. Serán aprobadas por la Asamblea General de Socios mediante voto secreto, con la voluntad de la mayoría absoluta de los afiliados.

Resolver los demás asuntos que el Directorio someta a su veredicto; Elegir cada año el Colegio de revisores de cuenta y/o auditores externos.

La reforma de los Estatutos de la Cámara y la disolución de la misma solo podrán ser tratados en Asamblea Extraordinaria indicándose expresamente el objeto de la convocatoria. Las normas sobre citaciones, quórum y formación de mayorías para los acuerdos se aplicarán en las Asambleas Extraordinarias en la forma establecida en los artículos 8 y 9. Tratándose de la disolución de la Asociación Gremial, éste deberá ser acordada por las mayorías de los Afiliados inscritos, presentes o representadas legalmente conforme a los Estatutos, representación que debe ser legalmente acreditada.

TITULO V Del Directorio ARTÍCULO 11: La dirección general estará a cargo de un Directorio compuesto por 7 miembros elegidos por la Asamblea General Ordinaria.

Para ser elegido Director se requerirá haber permanecido como socio de la Cámara por un período mínimo de 1 año inmediatamente anterior a la fecha de la elección y haber cancelado la cuota social correspondiente al segundo año.

Los Directores permanecerán 3 años en funciones y podrán ser reelegidos por hasta 3 períodos consecutivos adicionales, luego de los cuales, para poder volver a postular e integrar nuevamente el Directorio, deberá haber transcurrido un período intermedio.

El Directorio podrá declarar la vacante del cargo del Director que deja de asistir a 3 sesiones consecutivas o a 5 sesiones consecutivas o no en un año calendario. El mismo Directorio procederá a llenar la vacante conforme lo señalado en el artículo 13 letra r).

En conformidad con lo establecido en el artículo 13, letra h), un reglamento de elecciones, que aprobará el Directorio, regulará la convocatoria a elección de Directores, el procedimiento de la elección y votación de la Asamblea, incluyendo la posibilidad de votar por correspondencia, y la determinación de las personas que, en definitiva, resultaren elegidas.

El Directorio podrá formar Comités de Trabajo presididos por un Director y conformado por los socios que se interesen en el análisis, estudio y ejecución de materias de interés común. Cada Comité será autónomo para fijarse su sistema de trabajo.

ARTÍCULO 12: En la primera sesión que se celebre luego de la Asamblea Ordinaria en que se haya hecho la elección de los miembros del Directorio, éste elegirá de entre sus miembros al Presidente, al Primer Vicepresidente, al Segundo Vicepresidente y al Tesorero, que constituirán el Directorio de la Institución. El cargo de Presidente no podrá ser ejercitado por más de tres períodos consecutivos.

Por derecho propio, el Embajador de Italia en Chile ocupará el cargo de Presidente Honorario de la Cámara. Igualmente, siempre por derecho propio, el Consejero Comercial de dicha Embajada ocupará el cargo de Vicepresidente Honorario de la Cámara y ambos serán invitados a presenciar todas las reuniones de los Órganos Colegiados.

Corresponderá por derecho propio el cargo de Past-President a la última persona que haya ocupado el cargo de Presidente de la Cámara, cuyo ejercicio se haya extendido por más de un año ininterrumpidamente. En caso de dudas sobre el cumplimiento de estos requisitos, resolverá el Directorio. El Past-President participará con derecho a voz y voto en las sesiones de mesa directiva y con derecho a voz en las sesiones de directorio, si no fuere director.

El Directorio sesionará, a lo menos, una vez cada dos meses, con un quórum de 4 miembros y sus decisiones se adoptarán por simple mayoría.

En caso de empate resolverá el voto el Presidente.

ARTÍCULO 13: Serán atribuciones del Directorio:

a) Asesorar al Presidente en la dirección de la Cámara. b) Ejecutar, a través del Presidente, los acuerdos de las Asambleas y proporcionarle las resoluciones que considere necesarias para la buena marcha de la Institución. c) Nombrar, separar y fijar remuneraciones y funciones a través del Presidente, al Secretario General y demás funcionarios y personas que presten servicios en la Institución.

La designación del Secretario General deberá efectuarse previa consulta a la Embajada de Italia en Chile. El nombramiento definitivo del Secretario General deberá contar con el acuerdo del Ministerio para el Comercio Exterior de Italia, después de haber obtenido la resolución favorable del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia. El Secretario de la Cámara no formará parte del Directorio. d) Preocuparse del cumplimiento de los objetivos de la Cámara. e) Fijar las cuotas ordinarias y de incorporación de los Socios activos, su forma de pago y sus sistemas de reajuste, de acuerdo con lo establecido en el Art. 5 y proponer a la Asamblea la fijación y el monto de las cuotas extraordinarias en los casos previstos en estos Estatutos. f) Decidir sobre la admisión de nuevos socios. g) Interpretar estos Estatutos y resolver toda duda que se presente con su aplicación sin perjuicio de las facultades del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción y de los Tribunales de Justicia. h) Dictar los reglamentos que sean necesarios para el funcionamiento y la buena marcha de la Cámara, tales como normas sobre el desarrollo de las reuniones y Asambleas, otorgamiento de poderes, votaciones y elecciones, siempre que no se aparten del espíritu y de la letra de estos Estatutos y de las leyes vigentes. i) Nombrar a los representantes que tenga derecho a designar la Cámara en organismos públicos, fiscales o semifiscales, gremiales y privados, tanto nacionales como extranjeros, estableciendo sus obligaciones y deberes, salvo lo que dispongan las disposiciones legales que den a la Cámara este tipo de representación y sin perjuicio de lo dispuesto en estos Estatutos. j) Dirigirse a través del Presidente a los poderes públicos y hacer declaraciones y publicaciones en representación de la Cámara y sus Socios. k) Citar a reuniones de Asamblea y determinar el objeto de la respectiva convocatoria. l) Crear, suprimir y refundir servicios de la Institución y acordar la edición de publicaciones, revistas, boletines y ediciones periódicas.

m) Velar por la ética gremial y comercial de los Asociados, pudiendo censurar a quienes vulneren las normas de la ética profesional y gremial razonablemente entendidas. Acordada la censura, el Directorio podrá aplicar sanciones de amonestación y multas no superiores al monto de la cuota ordinaria máxima vigente. n) Proponer a la Asamblea la afiliación o desafiliación a federaciones, tanto nacionales como extranjeras en los casos que las leyes y estos Estatutos lo permitan. Este acuerdo deberá contar con la mayoría absoluta de los miembros de la Asociación Gremial mediante votación secreta. ñ) Acordar la creación, constitución o incorporación a sociedades y personar jurídicas de cualquier naturaleza, que tenga o persigan objetivos similares a los de la Cámara o que sean completamente a ellos y designar las personas que hayan de representarla o ejercer sus derechos en ellas. o) Representar a la Cámara ante cualquier ministerio, órgano o servicio público y demás autoridades o entidades, fiscales, semisfiscales, municipales, regionales, de administración autónoma, privadas, gremial o de cualquier otra naturaleza, nacional o internacional, pudiendo formular, licitar, pedir o solicitar, contratar, obtener y reclamar cualesquiera franquicias, beneficios, concesiones, permisos, autorizaciones y derechos que contemple la legislación presente o futura y las reglamentaciones pertinentes y participar en toda clase de licitaciones, públicas o privadas, y celebrar convenios y contratos con las mismas: comprar, vender, permutar, adquirir o enajenar a cualquier título, toda clase de bienes muebles e inmuebles, darlos y tomarlos en arrendamiento; registrar, adquirir y enajenar, patentes de invención, modelos industriales y marcas comerciales por los precios, plazos y demás condiciones que estime convenientes; a fin de garantizar obligaciones gremiales, otorgar, constituir, aceptar, alzar y cancelar hipotecas, prendas ordinarias, sin desplazamientos, especiales, agrarias, industriales o de cualquier clase; renunciar a la acción resolutoria o a otra clase de acciones o derechos; formar empresas o ingresar a ellas; modificar, disolver, o liquidar sociedades de cualquier naturaleza de que la Cámara forme parte según lo expuesto en la letra o) precedente; novar, ratificar, resolver, resciliar, modificar, prorrogar, cancelar y terminar toda clase de contratos; exigir rendiciones de cuentas, transigir judicial y extrajudicialmente; cobrar y percibir; otorgar recibos, cancelaciones y finiquitos; celebrar contratos de trabajo y poner fin a ellos; dar y recibir bienes en adjudicación; endosar vales de prenda; celebrar contratos de depósitos en Almacenes Warrants; contratar fletes de cualquier naturaleza, seguros y endosar sus pólizas, abrir y cerrar cuentas corrientes mercantiles y bancarias de depósito y de crédito; depositar, girar y sobregirar en las cuentas de la Cámara, girar, suscribir, aceptar, endosar, descontar, cancelar, prorrogar y protestar cheques, letras de cambio, libranzas, pagarés y demás documentos u obligaciones bancarias o mercantiles; contratar préstamos con letras o avances contra aceptación, créditos en cuenta corriente o de cualquier otra especie, retirar talonarios de cheques; reconocer o impugnar saldos; tomar boletas de garantía; retirar depósitos a plazo o a la vista; entregar y retirar valores en custodia o en garantía; contratar cajas de seguridad y administrarlas; ceder créditos y aceptar cesiones; retirar correspondencia; encomiendas, giros postales y telegráficos y su valor, endosar y retirar documentos de embarque, retirar de la Aduana toda clase de mercaderías, materias primas y productos y conferir poderes especiales para tales efectos; firmar, extender, endosar y cancelar cualquier documento aduanero, sean pólizas

de internación u otros, contratar operaciones de cambio y abrir acreditivos, firmar registros o informes de importación y/o exportación, solicitudes anexas, cartas explicativas, declaraciones juradas y toda otra documentación que fuera exigida por el Banco Central de Chile y demás autoridades competentes, tomar boletas bancarias y endosar pólizas de garantía. En el orden judicial tendrá toda clase de facultades, inclusive la de desistirse en primera instancia de la acción deducida; aceptar la demanda contraria : renunciar los recursos o los términos legales, absolver posiciones, transigir, comprometer, otorgar a los árbitros facultades de arbitradores, aprobar convenios y percibir. Podrá además, conferir poderes y delegar, revocarlos y reasumir sus facultades: y otorgar y suscribir toda clase de instrumentos públicos y privados que se requieran para el debido desempeño de estas atribuciones. Las facultades precedentes son sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo Catorce de estos Estatutos. p) Dar cuenta, por lo menos una vez al año a la Asamblea, de las principales actividades de la Institución y presentar un balance anual confeccionado y firmado por un contador habilitado, el que, una vez aprobado en conformidad a estos Estatutos quedará a la disposición del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción. q) Invitar a sus reuniones al Embajador y al representante de la Oficina Comercial de la Embajada de Italia; hacerse aconsejar por los mismos y por los representantes de la Cámara en otras instituciones de carácter público y privado, así como por los funcionarios, técnicos y otras personas que considere oportunas y cuyo consejo sea útil o necesario para el cumplimiento de sus funciones. r) Designar al socio que deberá reemplazar al Director que por cualquier circunstancia deje de pertenecer al Directorio, por el resto del período, en el caso de producirse una vacante.

Esta designación durará hasta el término del período para el cual fue elegido.

El nombramiento deberá ser sometido, para su ratificación, a la próxima Asamblea General de Socios y deberá ser hecho por el Directorio en la primera reunión que se celebre después de producida y conocida la vacante. El Director durará en sus funciones hasta la próxima Asamblea General de Socios y designación será procedente solamente si ésta Asamblea General no corresponde a una nueva elección de Directorio. s) Por intermedio de la Embajada de Italia, el Directorio de la Cámara enviará a las correspondientes autoridades italianas, dentro de los plazos por éstas establecidos, los siguientes antecedentes: 1.

2.

3.

4.

5.

Copia de las resoluciones adoptados por los órganos de la Cámara.

Copia del proyecto de presupuesto y del balance de las entradas y gastos con el informe del Colegio de Revisores de Cuentas.

Copia de la lista de Socios, indicando las variaciones producidas respecto del año anterior.

La Memoria de las actividades desarrolladas en el año anterior con los resultados logrados.

Toda otra documentación requerida.

TÍTULO VI De la Presidencia ARTÍCULO 14: El Presidente tendrá la representación legal, judicial y extrajudicial de la Cámara. Le corresponde además la iniciativa más directa en las actividades de la Institución, convocar y presidir las reuniones de las Asambleas Generales y del Directorio.

El Presidente es elegido por el Directorio y durará en su cargo por un período. Al vencimiento de su mandato, el Presidente podrá ser reelegido hasta por otros dos mandatos consecutivos.

Proponer al Directorio el Secretario General y demás ejecutivos, asesores y funcionarios que sean necesarios para la marcha administrativa de la Institución y supervigilar el cumplimiento de los Estatutos, de las resoluciones del Directorio y de las Asambleas.

ARTÍCULO 15: En caso de ausencia o imposibilidad del Presidente para desempeñar su cargo lo reemplazará el 1er. Vicepresidente, a falta de él, el 2do. Vicepresidente y a falta de él, el miembro del Directorio que éste mismo designe. La persona que reemplace al Presidente lo hará con las mismas obligaciones y facultades señaladas en el Artículo anterior.

TÍTULO VII Del Tesorero y Revisores de Cuentas.

ARTÍCULO 16: Corresponde al Tesorero: a) Fiscalizar los fondos, títulos, valores y, en general, todos los bienes de la Cámara. b) Velar porque las recaudaciones de las cuotas se haga en forma oportuna e impartir las instrucciones del caso para el mejor cobro y percepción de las mismas. c) Vigilar y comprobar el buen ordenamiento de la contabilidad de la Cámara y revisar los balances y estados de situación que presente el Secretario General. d) Informar, en cada reunión Institución.

bimestral del Directorio, el estado financiero de la

e) Firmar conjuntamente con el Secretario General y en caso de ausencia de este último con el Presidente o uno cualquiera de los Vicepresidentes, los cheques o demás documentos de pago de la Institución. f) Estudiar con el Secretario General los proyectos de financiamiento extraordinarios que demanden las iniciativas de la Cámara, y

g) En general, preocuparse de todo lo que se relacione con el movimiento de fondos de la Institución, sin que ello importe limitación de las facultades de la Asamblea General del Directorio o del Secretario General.

ARTÍCULO 17: Los Auditores Externos o los Inspectores de Cuentas, debiendo estos últimos ser a lo menos dos, serán designados anualmente por la Asamblea de Socios y deberán examinar, revisar e informar anualmente y por escrito, a la Asamblea de Socios, acerca de la contabilidad de la Cámara y sus estados financieros.

TÍTULO VIII Del Secretario General.

ARTÍCULO 18: El Secretario General es el Jefe administrativo de la Institución y por lo tanto, le corresponde cuidar del cumplimiento de los acuerdos que adopten las autoridades de la Cámara: refrendar la firma del Presidente; citar, por orden del Presidente a las Asambleas, reuniones del Directorio; organizar y fiscalizar los servicios de la Cámara, proponiendo la contratación del personal necesario, suspendiéndolo, otorgándole las licencias y solicitando su separación cuando estime conveniente y ejercer las atribuciones que le otorguen Estatutos y las que le entreguen el Presidente, el Directorio o las Asambleas.

ARTÍCULO 19: Mediante delegación del Directorio, a propuesta del Presidente, se podrán fijar, con la especificación necesaria, las obligaciones y atribuciones del Secretario General y demás funcionarios de la Cámara así como las normas internas de funcionamiento de la Institución.

TÍTULO IX Disolución de la Cámara.

ARTÍCULO 20: La Cámara se disolverá en los casos previstos en los Artículos 18 D.L.2787 y sus modificaciones o cuando en Asamblea Extraordinaria, citada especialmente al efecto, la mayoría absoluta de los Socios afiliados acuerden su disolución. Esta misma Asamblea establecerá y fijará las condiciones de la liquidación y nombrará dos o más liquidadores, cuando proceda. Uno de estos liquidadores será designado y propuesto por el Embajador de Italia en Chile.

Disuelta la entidad y, una vez canceladas todas sus obligaciones presentes y futuras, se procederá a traspasar sus bienes a la Sociedad Italiana Femenina de Beneficencia y Asistencia Social (Hogar Italiano) de Santiago de Chile, en caso de que esto no pueda llevarse a efecto por cualquiera causa, los bienes se traspasarán a cualquier otra institución de la colectividad Italiana que persiga fines humanitarios o educacionales. necesario.