Revista construcción, edición julio agosto 2016

EDICIÓN JULIO/AGOSTO 2016

REVISTA

PROYECTOS TRIÁNGULO NORTE

Alianza para la prosperidad

16

DIDELCO, EMPRESA DE HIERRO

Materiales de calidad

24

PROTECCIÓN EN EL HOGAR

FONDOS YUCATÁN, SINÓNIMO DE DESARROLLO cámara salvadoreña de la construcción

@casalcosv

www.casalco.org.sv

Prevenga accidentes por lluvias

33

SUMARIO JUNTA DIRECTIVA 2016-2018

PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS Un esfuerzo del Triángulo Norte.

PLANOS Y OBRAS Florida Sky, una opción de calidad.

EMPRESAS SÓLIDAS Didelco, empresa puro hierro.

PRESIDENTE Ing. Ángel Antonio Díaz VICEPRESIDENTE POR CONTRATOS Ing. Luis René Dada Jaar VICEPRESIDENTE POR VIVIENDA Lic. Roberto Díaz Aguilar SECRETARIO Arq. Giuseppe Angelucci Silva PROSECRETARIO Lic. Diego de Sola TESORERO Ing. Rafael Menéndez PROTESORERO Ing. Mario Ernesto Rivera SÍNDICO Ing. Enrique Edgardo Melara 1ER. DIRECTOR Ing. Jamina Trabanino 2DO. DIRECTOR Ing. Carlos Grassl 3ER. DIRECTOR Ing. Juan Enrique Castro 4TO. DIRECTOR Lic. Eduardo Enrique Duch 5TO. DIRECTOR Ing. German Castillo 6TO. DIRECTOR Lic. Juan Manuel Marroquín 7MO. DIRECTOR Lic. Mauricio Rolando Safie

16

20

24

EDICIÓN

PUENTE CORPORATIVO La comunicación que revolucionó el mundo.

RETOQUES

Cero problemas en invierno.

SIN ESCALAS Museo Titanic.

COMITÉ EDITORIAL DIRECTOR Lic. Juan Manuel Marroquín COORDINADORA Licda. Illy Palacios INTEGRANTES Licda. Eva Mendoza de Santos Licda. Gabriela Salas Licda. Daniela Umaña REDACCIÓN Licda. Olga de López DISEÑO Pepper Design IMPRESO POR RDM Impresiones

32

33

Revista Construcción, edición julio- agosto 2016, es publicada bimensualmente por la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO), ubicada en Paseo General Escalón, No. 4834, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador. Teléfono: (503) 25101200. Fax: (503) 2510-1225. Web: www.casalco. org.sv Email: contactenos@casalco.org.sv Los artículos publicados a título personal o empresarial no representan necesariamente el pensamiento de CASALCO. Cualquier observación referente a esta publicación, favor hacerla llegar a la dirección anterior.

34

6

EDICIÓN JULIO/AGOSTO 2016

MENSAJE DEL PRESIDENTE

PRÓXIMAS OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA EL PAÍS APRECIADOS SOCIOS ES UN GUSTO DIRIGIRME A USTEDES EN ESTE SEGUNDO SEMESTRE DEL 2016 EN EL QUE TENEMOS TANTAS EXPECTATIVAS DE CRECIMIENTO DEBIDO NO SOLO A LA CAPACIDAD INSTALADA DE NUESTRAS EMPRESAS, SINO TAMBIÉN A LOS FONDOS DESTINADOS POR EL ESTADO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA PÚBLICA Y, FINALMENTE, POR LA CONCRETIZACIÓN DEL APOYO DEL GOBIERNO ESTADOUNIDENSE A TRAVÉS DE FOMILENIO II Y EL DEL GOBIERNO MEXICANO A TRAVÉS DE LOS FONDOS DE YUCATÁN. Recientemente realizamos un evento en el que el Viceministro de Obras Públicas nos indicó que se encuentran en la etapa de diseño de las obras de infraestructura que se ejecutarán con los Fondos de Yucatán y esperan que a finales de este año de inicio el proceso de licitación, en el que estamos seguros muchas de nuestras empresas participarán ya que tienen la capacidad instalada para poder ejecutar con competencia, eficiencia y productividad los proyectos que se le presenten.

Además de hacerlo con transparencia, responsabilidad, honestidad y ética.

Creemos que esta es una gran oportunidad pues la infraestructura construida ya sea con inversión pública o privada en las últimas décadas nos ha permitido acceder a educación, salud, vivienda, oportunidades de crecimiento económico y social. Nos da la oportunidad de generar miles de fuentes de empleos y de esa forma robustecer las finanzas nacionales.

Como gremial hemos sostenido que, para atraer más colaboración extranjera como esta, es necesario brindar seguridad jurídica y la implementación de mecanismos de transparencia que potencien el buen uso de los recursos

a invertir. Para esto, es vital implementar la Ley de Agilización de Trámites para Permisos de Construcción.

Ante los fondos otorgados por el estado Mexicano, hemos externado a sus representantes en el país que esperamos que sean ejecutados al 100 por ciento y en el menor tiempo posible para que los efectos positivos se perciban a corto plazo en el país.

Les invito estimados lectores, nos acompañen en esta edición a conocer con un poco más de detalles las oportunidades que tenemos como sector de contribuir al desarrollo del país haciendo lo que más nos gusta: ¡construir!

Dios nos guíe en esta labor.

Ing. Ángel Díaz Presidente de CASALCO

7

VENTANAS DE OPINIÓN

LA IMPORTANCIA DE

MÁS ALLÁ DE

LIC. SERGIO MANDUJANO | Presidente de la Cámara Salvadoreña Mexicana de Comercio, CASALMEX

MARCELA VELASCO | Gerente de Mercadeo, Inversiones Bolívar

LA ALEGRÍA DE GANAR

LOS FONDOS YUCATÁN PARA LA REGIÓN En un mundo globalizado, además de la tecnología y las telecomunicaciones, se necesitan de otros medios de comunicación e interacción que nos permitan no solo intercambiar información veraz y oportuna, sino que permitan el libre tránsito de personas y productos entre países con la misma velocidad y precisión con que se requiere en este siglo XXI. Para poder ser competitivos, en todos los ámbitos de la actividad humana, no solo es necesario saber que hacer, sino hay que hacerlo bien y con la celeridad propia de los tiempos en que vivimos. De ahi la importancia de la debida y pronta ejecución de los Proyectos de los Fondos Yucatán, con el objetivo de poder impulsar la Red Internacional de Carreteras Mesoamericanas (RICAM), que forma parte importante del Corredor Mesoamericano de Integración para hacer una realidad la integración vial en Centroamérica. Asimismo, es necesario apoyar el proyecto de Modernización de Aduanas y Pasos Fronterizos, así como la Ampliación de Puertos y Aeropuertos en la región, para poder hacer competi-

tiva a Centroamérica y obligar, de una u otra manera, a una Integración Económica y Política de todos los países que la conforman.

Estamos seguros que la construcción de carreteras y puentes que conforman los Proyectos de los Fondos Yucatán no solo aumentarán la calidad de vida de sus habitantes, sino que además fomentarán el turismo y el desarrollo de las comunidades por las que pasen estas nuevas vialidades. La construcción de estas carreteras solo tiene sentido si se considera que son necesarias para asegurar una circulación rápida, eficaz y a menor costo de personas y mercancias; asimismo si se asegura la conectividad entre los centros de abastecimiento de materia prima, con los llamados nodos o ciudades de ensamblaje (zonas francas) abundantes en Centroamérica, y los puntos de exportación se podrán mejorar los enlaces y la conectividad territorial y marítima para la circulación de mercancias, aumentando así las exportación de productos y servicios de Centroamérica hacia el resto del mundo.

Desde que recibimos la noticia que habíamos sido elegidos como finalistas de la primera edición de los Premios Latinoamericanos de Desarrollo Inmobiliario – LADI’s (https://grupo4s. com/2016/03/18/ladis/), nos sentimos honrados y satisfechos de nuestro trabajo.

La alegría no concluyó ahí, en el pasado Encuentro Latinoamericano de Desarrolladores, celebrado en junio y frente a otros invitados de la industria, nos premiaron y superamos a más de 100 prestigiosos proyectos en dos categorías: “Mejor proyecto de vivienda horizontal”, con Santa Rosa (Santa Tecla, El Salvador) y “Mejor Campaña de Marketing”, con Sportiva Skyhomes (San José, Costa Rica). ¡Ganó Inversiones Bolívar! ¡Dos de los seis premios eran para nosotros! La noticia viajó desde Panamá directo por Whatsapp y correo, los 2 representantes de nuestra empresa lo compartieron y la alegría se hizo sentir en la oficina. Después de toda esa celebración interna, coincidimos juntos que los reconocimientos son el resultado del trabajo en equipo y de esa cultura interna que no solo nos hace únicos sino

8

también nos motiva cada día a dar lo mejor de nosotros mismos como personas y como profesionales, y a disfrutar de todo lo que hacemos. En Bolívar nos gustan los retos y marcar tendencias. Así que este triunfo ha venido a confirmarnos que, justamente, nuevos retos y tendencias nos esperan en el camino si seguimos poniendo el corazón en todo lo que hacemos; y mantenemos el compromiso de dejar una estela de bienestar que permanezca en el largo plazo. Definitivamente, los auténticos ganadores de estos premios son nuestros accionistas, proveedores, los clientes que confían en nosotros y nos impulsan a darles siempre más; así como cada miembro de esta organización que innova incansablemente para transformar los espacios urbanos en lugares incomparables. Nos sentimos muy orgullosos de ser parte de esta nueva generación de desarrolladores con una genuina preocupación por aportarle a nuestro continente proyectos de gran calidad que mejoran vidas y comunidades. ¡Felicidades equipo!

TEMA DE PORTADA

FONDOS YUCATÁN

UNA APUESTA AL DESARROLLO NACIONAL LOS FONDOS YUCATÁN FUERON APROBADOS EN AGOSTO DEL AÑO PASADO. SERÁN UTILIZADOS PARA MEJORAR LA INFRAESTRUCTURA VIAL DE ZONAS ESTRATÉGICAS DEL PAÍS.

Con la visión de mejorar la conectividad y la competitividad del país tanto en el comercio como en el sector turismo, el Ministerio de Obras Públicas desarrolla un programa de infraestructura vial estratégica para los departamentos de Ahuachapán, Santa Ana y La Libertad. Los fondos para este proyecto provienen de un préstamo que el Gobierno de México hizo al país, denominado Fondos Yucatán.

al puerto de La Libertad y el Bypass.

Con estas infraestructuras se pretende mejorar la conectividad y así dar mayor competitividad al tema de los transables en El Salvador.

Dichos fondos serán utilizados para el desarrollo de cuatro grandes proyectos: dos puentes fronterizos con Guatemala y dos ampliaciones de la carretera que de Santa Tecla conduce

“Estos fondos tienen que ver con un aporte de México para El Salvador.

Vemos con mucho optimismo los avances de estos fondos, pues ayudarán a la conectividad y al desa-

Estas acciones contribuyen al desarrollo del país y también a la industria de la construcción, pues se generan fuentes de empleo y motiva a la inversión extranjera.

10

rrollo del país”, opinó sobre el tema el ingeniero Ángel Díaz, presidente de la Cámara Salvadoreña de la Construcción (CASALCO).

El préstamo asciende a más de 144 millones de dólares, los cuales serán invertidos en proyectos de ampliación a cuatro carriles de la carretera al Puerto de La Libertad tramos II y III, construcción de los puentes “General Manuel José Arce”, sobre río Paz, frontera La Hachadura, el cual se tiene previsto iniciar en septiembre de 2017; y el puente sobre el río Anguiatú, ambos limítrofes entre El Salvador y Guatemala.

EDICIÓN JULIO/AGOSTO 2016

TEMA DE PORTADA

BENEFICIOS AL TURISMO Con la puesta en marcha de estos proyectos, no se verá beneficiado solamente el sector transporte, sino que también el sector turismo verá incrementados sus ingresos al tener mejores vías de acceso entre los dos países y hacia una de las zonas turísticas de mayor demanda nacional e internacional.

“No puedo dejar de mencionar que proyectos como este nos acercarán tremendamente a la franja costero-marina nacional, lo que significa que con mayor facilidad tendremos acceso a la costa tanto de ida como de retorno en condiciones elevadas de seguridad y con una considerable disminución de tiempo”, agregó Ayala.

“Estos fondos forman parte de un proyecto que tiene como objetivo mejorar la infraestructura de toda Mesoamérica. Como México, sentimos que es un aporte que podemos realizar como parte de una política de acercamiento y de hermandad entre los dos países”, comentó el embajador de México en El Salvador, Javier Olavarría.

Según explicó, con este tipo de ayuda pretenden optimizar el comercio regional e internacional.

Según datos del Ministerio de Obras Públicas, estos proyectos de infraestructura vial estratégica para los departamentos de Ahuachapán, Santa Ana y la Libertad se enmarcan dentro de una apuesta nacional de logística e integración regional.

El viceministro de Obras Públicas, Eliud Ayala, explicó que para finales de este año se tiene previsto iniciar con los procesos de licitación y así elegir a las empresas encargadas de desarrollar las obras. En el proceso de licitación podrán participar tanto empresas nacionales como extranjeras.

Expresó además que, como Ministerio de Obras Públicas (MOP), el objetivo que persiguen con la ejecución de estos proyectos es mejorar la competitividad del país en el aspecto de la infraestructura logística.

“Nadie va a negar que uno de los entes principales en la búsqueda de mejorar la competitividad a través de la infraestructura es nuestro país amigo México”, 11

explicó Ayala, quien a su vez comentó que el Foro Económico Mundial, en su último informe, colocó a El Salvador en una posición de mejoría en cuanto al tema de calidad de carreteras a escala centroamericana.

El tema logístico es indiscutiblemente importante, pues está ligado a la plataforma que ofrece el país para volver más competitivo, más rápido y más económico el tránsito, la movilidad de carga y también la movilidad de las personas. Es de enfatizar que la calidad de vida está íntimamente ligada a este aspecto.

TEMA DE PORTADA

APUESTA

AL DESARROLLO DEL PAÍS Los proyectos que serán desarrollados gracias a estos fondos serán de gran ayuda para mejorar la conectividad del país, pues se verán beneficiadas las condiciones de transporte de personas y mercancías; además, se evitará que se cobre extra por el transporte de bienes que circulan por la frontera.

trucción en sí, afirmó el Ing. Díaz. El presidente de la gremial comentó que en el país existen empresas que tienen la capacidad para ejecutar este tipo de proyectos, con eficiencia y productividad.

“Las empresas agremiadas a CASALCO son empresas responsables, honestas y transparentes”, enfatizó.

Estas acciones se enmarcan en la apuesta para impulsar la estrategia de movilidad logística del país. En este sentido, CASALCO está consciente de que este tipo de proyectos mejora el clima de inversión, genera más puestos de trabajo, mejoran al país y a la industria de la cons-

Con estos proyectos se espera generar mano de obra intensiva, agilizar el movimiento de la cadena de suministros y la movilidad de las personas, además de elevar la productividad y el intercambio comercial.

12

EDICIÓN JULIO/AGOSTO 2016

TEMA DE PORTADA

“ESTAS OBRAS VAN A PERMITIR MEJORAR EL COMERCIO INTERNACIONAL, LA LOGÍSTICA Y LA MOVILIDAD HUMANA” Javier Olavarría, Embajador de México en El Salvador.

EL CONTRATO DE PRÉSTAMO SERÁ CUBIERTO DE LA SIGUIENTE MANERA:

¿CÓMO SERÁN DISTRIBUIDOS LOS FONDOS?

• $66,016,169.26 pertenecen a una donación del Gobierno de México (45.6%)

• Infraestructura $111,442.02 • Supervisión $5,832,97 • Imprevistos $9,350.04 • Unidad Ejecutora y fortalecimiento $1,144,000 • Derechos de vía y gastos financieros $6,920,604.01 • Impuestos $16,643.57 (fondos ordinarios BCIE)

• Donación simple (sin condiciones) para puente Anguiatú $3,967,307.92 • Apoyo potenciado $62,048,861.34

13

PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS

PAÍSES DEL TRIÁNGULO NORTE UNIDOS PARA EL DESARROLLO

EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, LOS PAÍSES INTEGRANTES DEL TRIÁNGULO NORTE HAN VISTO UN FLUJO CONSTANTE Y CRECIENTE DE EMIGRACIÓN PARA LO CUAL SE HAN IDEADO MEDIDAS INMEDIATAS Y ASÍ GARANTIZAR EL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS MIGRANTES.

Aproximadamente un 9% de la población de los países que integran el Triángulo Norte han decidido emprender viaje lejos de las tierras que los vieron nacer. Este fenómeno ha llamado la atención de los dirigentes regionales y los llevó a unir esfuerzos para crear respuestas inmediatas para que los derechos humanos de los migrantes sean respetados y que se apliquen medidas para desmantelar redes de tráfico de personas.

gran mayoría a la falta de oportunidades laborales y económicas y la creciente violencia en la región.

En vista de esta situación es que los países del Triángulo Norte, El Salvador, Guatemala y Honduras, acordaron los lineamientos del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, que guían las acciones para crear condiciones de desarrollo que permitan el arraigo de la población de esos países.

Uno de los objetivos primordiales de za es dinamizar el sector productivo para tunidades económicas y para lograrlo ta caminar de la mano con el sector

Estos éxodos de familias enteras representan una gran pérdida de capital humano para los países que dejan. Además, estas salidas se asocian en su 16

esta aliancrear oporse necesiproducción.

EDICIÓN JULIO/AGOSTO 2016

PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS

Las proyecciones del plan para el 2020 es elevar el crecimiento del PIB entre un 2.4% y 3.5% y generar 600 mil nuevos empleos. En el caso de la educación, se espera elevar la educación secundaria de 73% al 92% en los territorios priorizados, ya que 300 mil jóvenes de 14 a 18 años se vincularán a los programas de prevención de embarazos adolescentes, inserción laboral y prevención de la violencia focalizada en los jóvenes.

“El desembolso de estos fondos se espera para finales de este año”, afirmó Martínez, a la vez que recalcó que las metas a alcanzar a corto plazo son lograr la articulación de las diferentes actividades que se han identificado además del diálogo público privado y mostrar pronto los resultados para incrementar la confianza en este tipo de esfuerzos que aglutina los planes de los gobiernos de la región.

La asesora de la Secretaría Técnica y Planificación de El Salvador y coordinadora técnica del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, Licda. Salomé Martínez, explicó que en el marco de este programa Estados Unidos ha tenido a bien cooperar con el esfuerzo.

LÍNEAS ESTRATÉGICAS DE ACCIÓN DEL PLAN: • Fortalecer las instituciones para aumentar la confianza de la población en el estado.

• Dinamizar el sector productivo para crear oportunidades económicas.

• Desarrollar oportunidades para el capital humano.

• Mejorar la seguridad ciudadana y el acceso a la justicia.

En enero de este año, se anunció que el Gobierno recibiría unos $65 millones, de los $750 aprobados por el Congreso estadounidense para contrarrestar la migración de niños y adolescentes en el marco de este plan. Para Honduras fueron asignados $98 millones y $112 a Guatemala.

17

LLĂ MANOS Y RESERVA AL:

2510-1200 | 2510-1215 atencion.socios2@casalco.org.sv www.casalco.org.sv

PLANOS Y OBRAS

SUEÑOS DE ALTURA

HECHOS REALIDAD

EL CONCEPTO “INSIDE THE BUILDING” YA ESTÁ EN EL PAÍS. EL PROYECTO CUENTA CON TRES TORRES QUE SE CONSTRUYEN EN NUEVO CUSCATLÁN. Florida Sky es un proyecto novedoso en el país ubicado en Nuevo Cuscatlán.

Bajo el concepto “inside the building”, esta megaobra quiere revolucionar los apartamentos que se tiene hasta el momento.

Algasa S.A. de C.V., empresa que tiene más de 25 años de experiencia en construcción, ha sido la responsable de este proyecto bajo la dirección de Herbert Alvarado, presidente de la compañía, quien expresó que las construcciones en altura vendrán a “optimizar la tierra y

hacer un mejor uso de suelos”. “Hemos trabajado el proyecto bajo el concepto ‘todo a tu alcance’, pues contamos con centros comerciales, farmacias, restaurantes, colegios, universidades y hasta gasolineras a cinco minutos de acá”, comentó Alvarado.

Cada una de las torres contará con dos niveles de parqueo para comodidad de los inquilinos y los visitantes. En total serán 36 apartamentos, los cuales serán distribuidos de la siguiente manera: en cada nivel de los edificios habrá 20

dos apartamentos separados por un ascensor, con lo cual los inquilinos sentirán tranquilidad y comodidad dentro de las amplias instalaciones.

Son aproximadamente 2 mil 500 metros cuadrados de construcción, que incluyen áreas verdes, recreativas, ecológicas y algo totalmente nuevo en su clase que es la implementación de un sendero ecológico, en el que los habitantes pueden tener un contacto de primera mano con la naturaleza sin necesidad de hacer largos viajes.

EDICIÓN JULIO/AGOSTO 2016

PLANOS Y OBRAS

DE LA MANO CON EL MEDIOAMBIENTE Esta construcción es completamente amigable con el medioambiente. Los apartamentos cuentan con un sistema de “cero impacto hídrico”, el cual consiste en una serie de sistemas de detención-retención de agua que envía la misma cantidad de agua que se utiliza en el proyecto al río como si este no existiera. Esto se logra acumulando el agua durante el período lluvioso y luego se descarga adecuadamente para evitar daños venideros.

Florida Sky es un proyecto autoabastecido en cuanto a agua se refiere. Esto se ha logrado gracias a que cuenta con su propio pozo de agua potable y su respectiva planta de clorificación, lo que garantiza el consumo humano de la misma.

PROYECTO EXCLUSIVO A solo tres meses de haber iniciado la preventa de la torre número uno, se ha logrado colocar el 50% de los apartamentos, esto se traduce en la buena aceptación que el concepto ha tenido en el público hacia el cual va dirigido.

“Nuestro público es la clase media, parejas jóvenes o personas solteras que quieran experimentar un nuevo concepto de vivienda”, afirmó Alvarado.

Cada apartamento ofrece una sala principal con terraza, área de cocina, cuarto de servicio, área de lavadora, habitación principal con baño y un walking closet, sala familiar, comedor, dos habitaciones con baño compartido y dos parqueos. Cada edificio contará con una azotea con barbacoa y una sala techada para reuniones entre amigos.

21

Estos exclusivos apartamentos cumplen con todas las normativas de seguridad por sismos. El proyecto estará finalizado en agosto de 2017.

TECNOLOGÍA VANGUARDISTA Los apartamentos cuentan con: Chapas con reconocimiento digital o código de seguridad.

Equipo de sonido compatible con bluetooth para una acústica perfecta.

Sistema de desagüe inteligente en las duchas.

Cableado telefónico y de televisión completamente subterráneo.

EMPRESAS SÓLIDAS

SUCURSAL SANTA TECLA

DIDELCO, UNA EMPRESA HECHA DE PURO HIERRO CON UNA TRAYECTORIA DE MÁS DE 35 AÑOS, DIDELCO HA SABIDO POSICIONARSE ESTRATÉGICAMENTE EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN Y METAL MECÁNICA, GARANTIZANDO LA MÁS ALTA CALIDAD EN TODOS SUS PRODUCTOS Y SERVICIO A TODOS SUS CLIENTES.

En 1979, DIDELCO nace como una empresa de origen familiar, con el objetivo de ser una compañía dinámica, profesional y progresista. Su razón de ser: la satisfacción total de sus clientes. La producción inicial fue de varillas de hierro y el mercado en el que incursionaron fue el sector de las viviendas populares. Es acá donde, gracias a la buena calidad de sus productos, lograron la aceptación del público y de la industria de la construcción.

tallerista, constructor, ferretero y clientes minoristas.

Además, cuentan con una capacidad de almacenamiento de más de 25 mil metros cuadrados, con la que buscan satisfacer las exigentes demandas de sus clientes nacionales y extranjeros en materiales de construcción.

EL CRECIMIENTO ES LA META Actualmente cuentan con una amplia red de sucursales, estratégicamente ubicadas en todo el país, Centro de Mayoreo, oficinas y demás departamentos dentro de la empresa a escala nacional.

“Hemos ido evolucionando en diversas etapas. Entramos en un proceso de modernización y evolución; esto nos llevó a incursionar en la parte comercial”, comentó Carlos Antonio Calderón Marroquín, Director Presidente de DIDELCO, quien recordó que fue su padre quien se aventuró a fundar esta empresa a pesar de las dificultades de aquella época. Y que ha salido adelante gracias a mantener una filosofía de optimismo, esfuerzo y mucha perseverancia para lograr los objetivos.

Entre los planes de crecimiento está posicionarse en más puntos de venta en todo el país para lograr estar más cerca y poder ofrecer sus productos y servicios a sus clientes y público general, y eventualmente regionalizarse. “Siempre hemos creído que el crecimiento debe de ser administrado, de forma gradual para que sea sostenible en el tiempo. Eso es lo que hemos tratado de hacer desde que iniciamos”, afirmó, Calderón.

La empresa “puro hierro” tiene la visión de ser líder en la distribución de materiales para la construcción derivados del acero, razón por la que ofrece sus productos al mercado 24

EDICIÓN JULIO/AGOSTO 2016

EMPRESAS SÓLIDAS

EL MÁS NOVEDOSO SURTIDO EN SISTEMAS METÁLICOS PARA SUS PROYECTOS

PRODUCTOS Y ACCESORIOS PARA TODA NECESIDAD

encaminarlos a un futuro mejor, DIDELCO aparece en los primeros lugares de la lista en cuanto a Responsabilidad Social se refiere. La Fundación Educando a un Salvadoreño es la muestra más clara de ello.

Entre los productos que comercializa DIDELCO están las varillas de hierro corrugadas, lisas, cuadradas y entorchadas, las cuales se consideran como su producto estrella, además, se cuenta con platinas, ángulos, mallas, alambre, accesorios y actualmente con una gran variedad de líneas nuevas que van de la mano con los productos derivados del acero, entre ellos el novedoso Sistema de Estructura Metálica que comprende productos como la viga, lamina acero inoxidable, tubería decorada, lamina desplegada y perforada, tubería estructural etc.

“Al ver tanto muchacho que tiene talento y muchas necesidades en el país fue que nos reunimos con un grupo de empresarios y decidimos crear la fundación”, de tal forma que pudiéramos iniciar un proyecto que beneficiara a jóvenes de nuestro país a través del deporte, comentó Calderón, Fundador y miembro de la Junta Directiva de la Fundación. La fundación comenzó a funcionar como un Centro de Alto Rendimiento, donde la instrucción deportiva sería complementada posteriormente, con la formación académica y humana.

¡Dentro de la línea de techos se considera como el producto estrella la lámina para techos ZinCalor, la más fresca de todas!! como bien dice su slogan, está es fabricada con una lámina de acero con recubrimiento de un 55% de aluminio, un 43.5% de zinc y un 1.5% de silicio. Para su mejor instalación y manejo, la lámina posee una cubierta de resina acrílica especial, que la hace antideslizante.

La empresa además colabora con la Federacion Salvadoreña de Béisbol, apoyando a jóvenes que practican ese deporte, y es patrocinador del actual equipo “Campeón Gigantes del DIDELCO”.

DIDELCO es una empresa comprometida con el desarrollo

UNA APUESTA A LA RESPONSABILIDAD del país, es por eso que su filosofía es siempre estar a la SOCIAL, JUVENTUD Y EL DEPORTE vanguardia, optimista y encaminada en mejorar paso a

paso el desarrollo de El Salvador, ofreciendo la más grande variedad de productos derivados del acero y otros de calidad mundial.

Si hablamos de empresas que están realmente comprometidas con apoyar a los jóvenes salvadoreños y 25

MOSAICO

BIENVENIDOS, NUEVOS ASOCIADOS

SUPERVISIÓN IJS, S.A. DE C.V.

IPESA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.

Representante Legal: Señor José Roberto Urrutia Actividad principal de la empresa: Control de calidad de soldaduras en proyectos de construcción.

Página web: www.supervisionijs.com Comité al que pertenece: Comité de Contratistas Generales

Representante Legal: Ing. Luis Pedro Gutiérrez Actividad principal de la empresa: Venta de equipo y servicio informático.

Página web: www.ipesa.com Comité al que pertenece: Comité de Productores y Distribuidores de Materiales

APP RECOMENDADA

SKETCHBOOK Aunque solo se encuentra disponible para dispositivos Apple, es de gran ayuda cuando se quiere dibujar y exportar de diversas maneras croquis y esquemas en diferentes tamaños y resoluciones.

DATO CURIOSO

LAS MEJORES UNIVERSIDADES PARA ESTUDIAR ARQUITECTURA

AGENDA A continuación, un resumen de las principales actividades preparadas por la Cámara para los próximos meses:

CURSO INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN DE PUENTES Ponentes: Ing. Fredy Herrera Coello, Dr. Héctor David Hernández, Ing. Rodrigo Garay, Arq. Milton Andrade e Ing. Enrique Melara.

VIERNES 4 Y SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2016 Viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Sábado de 8:00 a.m. a 12:00 a.m.

Lugar: Centro de Capacitaciones de CASALCO- Entre av. Olímpica y 53 av. sur S.S. contiguo a edif. Del Banco de América Central Fecha límite para inscripción: viernes 21 de octubre 2016 COSTO Socios: $125 + IVA No socios: $160 + IVA Estudiantes: $60 + IVA Incluye: material didáctico, diploma y coffee break

EXPOVIVIENDA

MULTIPLAZA 16, 17 y 18 de septiembre de 2016

El QS World University Ranking califica este año a las mejores universidades por áreas de especialidades. Les resumimos las 5 mejores en Arquitectura.

1. Massachusetts Institute of Technology (MIT) Estados Unidos 2. UCL (University College London) Inglaterra 3. University of California Berkeley (UCB) Estados Unidos 4. Delft University of Technology Paises Bajos 5. Harvard University Estados Unidos

MAYOR INFORMACIÓN T: 2510-1214 0 2510-1211

26

EDICIÓN JULIO/AGOSTO 2016

ACTUALIDAD CASALCO

OBRAS PÚBLICAS PRESENTA AVANCES

SOBRE FONDOS YUCATÁN Como una forma de dar a conocer temas de relevancia y actualidad que influyen directamente en la industria de la construcción, CASALCO realiza mes a mes los “Desayunos de la Construcción”, en esta ocasión el tema a tratar fueron los avances con respecto a los Fondos de Yucatán.

Al evento fue invitado el viceministro de Obras Públicas, Eliud Ayala, quien hizo una presentación en la que detalló los avances que se tienen en los proyectos que se realizarán con los Fondos que el Gobierno de México entregó al país.

Como invitado especial se tuvo al embajador de México en el país, Javier Olavarría, quien expresó la buena disposición que tiene su país de seguir colaborando al desarrollo de los países centroamericanos.

CHARLA LOS BENEFICIOS DE REALIZAR

PROYECTOS CON BIM

En las instalaciones de CASALCO se impartió la charla “Por qué BIM es adecuado para sus proyectos”, que fue expuesta por el ponente Alejandro Menjívar, quien dio una introducción de cómo BIM (Building Information Modeling) puede ser implementado en los proyectos, ayudando al ahorro de hasta un 20% total de la inversión.

Asimismo, se dio conocer el flujo de trabajo y los por menores de la metodología BIM y cómo romper paradigmas de migrar a esta metodología, así como las ventajas y ejemplos de casos reales. La capacitación fue dirigida a profesionales que se dedican al diseño, supervisión y construcción.

27

ACTUALIDAD CASALCO

PLYCEM EL SALVADOR OBTIENE RECONOCIMIENTO A LA ÉTICA EMPRESARIAL POR SEXTO AÑO CONSECUTIVO, LA CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN (CASALCO) ENTREGÓ EL “RECONOCIMIENTO A LA ÉTICA EMPRESARIAL RSE CONSTRUYE 2016” A UNO DE SUS AGREMIADOS. Plycem Construsistemas recibió por parte de CASALCO el “Reconocimiento a la Ética Empresarial RSE Construye 2016”. Este es el sexto año consecutivo en el que CASALCO entrega este reconocimiento, el cual engloba el cumplimiento de los principios, valores y compromisos del Código de Ética vigente, entre otros aspectos.

“Para nuestra gremial es de mucho orgullo realizar este evento en el que reconocemos de manera pública la ética y la transparencia de las empresas”, indicó el presidente de CASALCO, ingeniero Ángel Díaz, quien a su vez resaltó que el hecho de que cada día más empresas se responsabilicen en cumplir las normas del Código de Ética vigentes garantiza el fortalecimiento de las relaciones de la industria de la construcción con sus grupos de interés, siempre basados en los principios de libre competencia, honestidad, respeto e igualdad.

La empresa ha puesto en marcha desde junio de 2014 la buena práctica “Club Experto Plycem”, el cual es un programa único en la región que forma y actualiza a nivel técnico y de manera gratuita a cientos de maestros de obra, albañiles e instaladores en sistemas constructivos livianos de fibrocemento. Con este proyecto, ha beneficiado ya a mil 400 salvadoreños y a más de 5 mil en toda la región, pues además de especializar en la mano de obra, se busca el encadenamiento productivo con otros participantes de la indus-

tria y se fomenta la cultura de construcción responsable en el sector.

Randall Fonseca, gerente general de Plycem, aseguró que como empresa seguirán consolidando el “Club Experto Plycem” ya que el buen desarrollo de este les ha hecho acreedores por segunda vez en el año a reconocimientos por responsabilidad social empresarial. “Estamos apegados a un marco de ética, el cual nos muestra el camino a seguir durante nuestras labores”, comentó Al mismo tiempo, Fonseca agradeció a CASALCO por liderar este 28

espacio, que les permite compartir las buenas prácticas que el sector realiza y que ayuda a generar encadenamientos productivos en la industria constructiva del país.

Con la entrega de este premio CASALCO consolida el trabajo que ha desarrollado en los últimos años, luego del lanzamiento del Código de Ética de la Industria de la Construcción, cuya implementación se ha puesto en marcha en el resto de la región gracias al trabajo continuo de la gremial.

ACTUALIDAD CASALCO

SECRETARÍA TÉCNICA DA AVANCES DE

ALIANZA PARA LA PROSPERIDAD Recientemente se realizó un desayuno para los agremiados a la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción en el cual se tuvo como invitada a la asesora de la Secretaría Técnica y Planificación de El Salvador y Coordinadora Técnica del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, Licda.

Salomé Martínez.

En dicho evento, la Licda. Martínez tuvo la oportunidad de explicarles a los asociados cómo el desarrollo de este plan contribuirá a mejorar las condiciones económicas y sociales de los países de la región, y a la vez aprovechó el evento para invitarlos a ser parte de este esfuerzo desde la óptica de la industria de la construcción.

CASALCO AGASAJA A LOS PERIODISTAS EN SU DÍA Como una forma de agradecimiento a la ardua labor que realizan los periodistas en llevar la información y temas de acontecer nacional a todos los rincones del país, CASALCO invitó a un grupo de ellos para que compartieran un almuerzo.

Esta celebración se enmarca en el Día del Periodista, que se celebra cada 31 de julio. El presidente de la gremial, Ing. Ángel Díaz, aprovechó la ocasión para agradecerles e incentivarlos en seguir adelante informando objetivamente a la nación.

30

EDICIÓN JULIO/AGOSTO 2016

ACTUALIDAD CASALCO

CURSO DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE PUENTES En el Centro de Capacitación y Certificación se realizó por tres sábados consecutivos el curso Diseño y construcción de puentes, por el Ing. Fredy Herrera Coello, especialista en el área de estructuras.

En la capacitación se dio a conocer la interpretación de la teoría básica estructural para el diseño y los procesos de construcción de obras de paso de concreto armado como: puentes, bóvedas, cajas y otros sistemas. Además, se presentaron los métodos de reparación y/o reforzamiento de estas estructuras, así como sus costos.

CHARLA EVALUACIÓN ESTRUCTURAL DE EDIFICIOS Con el objetivo de presentar una guía resumida para la evaluación estructural de edificios existentes y tomar en cuenta los retos con los que se encontrará un consultor estructural, se impartió la charla “Evaluación Estructural de Edificios Existentes”, que fue expuesta por el Dr. Héctor David Hernández, especialista en estructuras.

31

PUENTE CORPORATIVO

LA COMUNICACIÓN DIGITAL

LLEGÓ PARA QUEDARSE

CON EL AVANCE DE LA TECNOLOGÍA, NUEVOS TÉRMINOS VAN AGREGÁNDOSE A NUESTRO VOCABULARIO. ESTO ES LO QUE LLAMAMOS “COMUNICACIÓN DIGITAL”.

El fenómeno de la comunicación digital es algo que se ha hecho parte de la vida cotidiana de todos. Su definición viene marcada por la importancia tanto de las herramientas y tecnología, así como del conjunto de habilidades que aglutina y por cómo se desarrolla.

nunca nos hubiésemos imaginado conocer, hablar con gente a miles de kilómetros de distancia y observar costumbres y cultura de países recónditos, pues con la llegada de los smartphones tomar una foto de alta definición, un video o hacer un GIF es algo que se traduce en dos toques de dedo, uno para tomarlo y el otro para compartirlo en nuestras redes.

Esta novedosa forma de comunicación brinda un sinfín de puertas a los usuarios. Ahora existen diversas formas de herramientas y se eliminó la limitante de la comunicación meramente escrita, pues se permite transmitir imágenes, videos, grabaciones de voz, animaciones, blogs, entre otros recursos para poder expresar y hacer virales las ideas.

Aunque son pocas, es importante mencionarlas, pues entre las desventajas de la comunicación digital se encuentra la disminución en la comunicación “face to face” entre las personas. Muchas veces, es tal la calidad de información que se recibe por estos medios, que puede llegar a crear conflictos por la falta de atención que se presta a las personas que se mantienen alrededor.

Como todo recurso, esta comunicación tiene ventajas y desventajas. Entre las ventajas se encuentra que no existen las barreras de distancias y tiempo para la transmisión de datos e información, pues ahora contamos con la interacción en tiempo real entre dos personas no importando su ubicación espacial. Un ejemplo claro de esto son las redes sociales a escala mundial, como Facebook, Twitter, Youtube y el tan famoso entre los más jovencitos, Snapchat. Este tipo de aplicaciones nos ayudan a conocer lugares a los que quizá

Además, hace que las personas no se molesten en recordar las reglas ortográficas, pues basta con pasar el autocorrector de celulares o computadoras y se obtienen textos “aceptables”, pues hay que ser honestos en decir que en este punto, todavía no supera la tecnología a los verdaderos amantes del buen escribir.

32

EDICIÓN JULIO/AGOSTO 2016

RETOQUES

QUE LA LLUVIA NO TE ENCUENTRE DESPREVENIDO CUANDO LLEGA EL INVIERNO ES MOMENTO DE REDOBLAR LA SEGURIDAD EN NUESTRA VIVIENDA, PUES ESTÁ MÁS EXPUESTA A QUE SUCEDAN ACCIDENTES QUE SON FÁCILES DE PREVENIR. En la época lluviosa, las viviendas están más expuestas a accidentes no deseados, como filtraciones de agua, goteras, ventanas rotas y hasta desperfectos eléctricos. Una revisión preventiva puede evitar tanto disgustos como gastos a corto, mediano y largo plazo.

Otra precaución que nos ayudará a evitar estragos por lluvias es mantener siempre limpios los desagües y canaletas.

Además de evitar arrojar desperdicios en los resumideros, se debe dar mantenimiento y despejar obstrucciones o cambiarlos si ya son demasiado antiguos.

El mantenimiento de las instalaciones eléctricas es un factor primordial en los hogares. La mayor parte de cortocircuitos se deben a la falta de aislamiento de la instalación eléctrica, por lo tanto, es importante asegurarse que no haya dispositivos rotos o deteriorados que permitan la entrada de agua.

PROBLEMAS FRECUENTES

ANTE TODO, LA SEGURIDAD

Uno de los problemas que se presentan más a menudo con la llegada de las lluvias son las molestas goteras. Un consejo para lidiar con esta situación es, antes de que llegue el invierno, utilizar cemento plástico, sellador acrílico e impermeabilizante en zonas críticas del techo. Esto implica buscar las zonas donde se observen grietas que puedan desencadenar en una gotera en un futuro.

Es importante siempre utilizar el equipo adecuado para realizar cualquier tipo de trabajo dentro o fuera de la casa.

Lo básico es un kit que incluya gorra, guantes y tapaboca.

Además, es recomendable hacer estas reparaciones temprano por la mañana o en las últimas horas de la tarde, pues aún hay luz solar pero no es tan intensa, por lo que hay menos probabilidades de que se sufra una insolación.

33

SIN ESCALAS

MUSEO DEL TITANIC EN IRLANDA, UN VERDADERO VIAJE EN EL TIEMPO EL HUNDIMIENTO DEL TITANIC ES SIN DUDA UN SUCESO QUE QUEDÓ GRABADO EN LAS MEMORIAS DE TODO EL MUNDO Y EN IRLANDA DEL NORTE EXISTE UN MUSEO TEMÁTICO QUE BRINDA UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE PARA SUS VISITANTES.

El RMS Titanic fue un transatlántico británico considerado el mayor barco de pasajeros del mundo. Lastimosamente, en su viaje inaugural sufrió un accidente en el que perecieron mil 514 personas, de las 2 mil 223 que iban a bordo. Este accidente ocurrió en 1912 y ha sido considerado como uno de los mayores naufragios de la historia ocurridos en tiempos de paz.

objetos que han sido descubiertos en las múltiples expediciones que se han realizado en el fondo del mar.

Uno de los más impactantes es el “Titanic Belfast”, el cual se encuentra en Irlanda del Norte, Reino Unido. Este museo cuenta con seis plantas que muestran la historia del Titanic, de la gente y de la ciudad que lo construyó.

Un dato que no se puede dejar pasar de lado es que este museo fue construido en el llamado Barrio del Titanic, junto a los astilleros de Hartland y Wolf, donde se construyó el mítico buque.

Como una forma de dar a conocer lo fascinante que era este transatlántico, alrededor del mundo se han inaugurado museos que recrean los interiores del mismo o muestran 34

EDICIÓN JULIO/AGOSTO 2016

SIN ESCALAS

Las paredes del edificio miden aproximadamente 27 metros y son de la misma altura que tenía el buque desde la quilla hasta el puente. El museo tiene capacidad para recibir a un promedio de 3 mil 547 visitantes.

sala más impactante del museo es la “Visita y explora el naufragio”, en la cual los visitantes tienen acceso especial al material de archivo del Dr. Ballard, quien descubrió los restos del buque en 1985, a 4 mil metros de profundidad.

El tour principal de dicho museo es el “Titanic Experience” y se compone de nueve galerías o salas temáticas, cada una con sus efectos visuales o de sonidos propios, lo que hace la experiencia para los visitantes aún más real.

Este es un museo apto para todas las edades y en el cual es imposible aburrirse, pues la visita se convierte en una experiencia inolvidable.

Estas exposiciones van desde la puesta en escena en el Belfast industrial hasta el lugar donde yace el Titanic hoy en día. Además, se pueden observar imágenes digitales, efectos especiales y una cueva 3D, la cual ofrece un tour planta por planta del buque, desde la sala de máquinas hasta el puente del capitán. Entre estas salas también está donde se pueden leer las noticias recopiladas, investigaciones y descubrimientos que se dieron los días siguientes al hundimiento. Sin duda, la

Desde su construcción, la historia de la ciudad y todo lo que sucedió con el hundimiento y el legado que dejó son mostrados en este moderno centro de interpretación de seis plantas y 14 mil metros cuadrados, que tiene la forma de cuatro proas, todas de la misma altura que tenía el Titanic real.

ASÍ ESTÁN DIVIDIDAS LAS SALAS DE ESTE POPULAR MUSEO: 1. Bowtown Belfast: la ciudad a principios del siglo XX. 2. El astillero: paseo en minicoche y alrededor de una réplica del timón.

3. El lanzamiento: cómo se lanzó el Titanic el 31 de mayo de 1911.

4. El fit-out: acondicionamiento y puesta en marcha en 1912 5. El Maiden Voyage: viaje desde Belfast a Southampton.

6. El hundimiento: desastre del 14/15 de abril en 1912.

7. The aftermath: el legado de la catástrofe.

8. Mitos y leyendas: hechos detrás de algunas de las historias sobre el buque.

9. Titanic hundido: sobre restos del naufragio y su redescubrimiento.

35

BALANCE ESTADÍSTICO

INFORME SITUACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN

DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS OTORGADOS PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDAS

DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS OTORGADOS PARA CONSTRUCCIÓN

COMPARATIVO VARIACIÓN TASAS DE INTERÉS MENSUAL PRÉSTAMOS A MÁS DE UN AÑO PLAZO PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDA

COMPARATIVO MENSUAL TRABAJADORES COTIZANTES DEL ISSS SECTOR CONSTRUCCIÓN

PRODUCTO INTERNO BRUTO TRIMESTRAL (PIB T) Y DE CONSTRUCCIÓN

PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB ) A PRECIOS DE MERCADO Y DE CONSTRUCCIÓN, PROMEDIO ANUAL

36

EDICIÓN JULIO/AGOSTO 2016

BALANCE ESTADÍSTICO

PRECIOS PROMEDIOS

DE ELEMENTOS REPRESENTATIVOS PUESTOS EN EL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR FECHA: DEL 1 AL 31 DE AGOSTO 2016 EDITADO POR: CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN

No.

UNIDAD

$

1

Mano de Obra *

Salario por día de obrero Calificado más prestaciones por SUTC y SITRACOCS

Salario/día

$13.80

2

Mano de Obra

Salario por día de obrero calificado NO incluye prestaciones

Salario/día

$12.11

3

Mano de Obra **

Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos más prestaciones

Salario/día

$11.25

Mano de Obra

Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos NO incluye prestaciones

Salario/día

$9.88

Cemento

Bolsa de Cemento Portlánd en ferreteria **

BoL (42.5 Kgs)

$8.15

Bolsa de Cemento Portlánd en fábrica

BoL (42.5 Kgs)

$7.28

4

ELEMENTOS

5

Bloque de Concreto (10x20x40)

Millar

$431.25

7

Ladrillo de Piso de Cemento 25 x 25 gris y rojo

Millar

$418.33

8

Pila y lavaderos prefabricado de concreto de un ala

Unidad

$41.33

6

Productos de Cemento

ELEMENTOS REPRESENTANTES

9

Producto de Cemento

Concreto 210 Kg/cm² (descarga convencional)

M³

$127.69

10

Pétreos básicos

Arena de Río

M³

$13.25

Grava

M³

$35.25

11 12

Productos/Barro

Ladrillo de Obra (28x14x7 cms.)

Millar

$217.50

13

Madera de pino

Tabla

Vara

$1.58

14

Regla Pacha

Vara

$0.57

15

Costanera

Vara

$0.68

16

Riostra

Vara

$0.59

Polín de 3” (Tipo C) - Chapa 16

Unidad

$13.90

Polín de 4” (Tipo C) - Chapa 16

Unidad

$15.60

Puerta metálica con chapa de doble pasador 0.90x2.00 mts

Unidad

$81.67

17

Estructura Metálica

18 19 20

Hierro / refuerzo básico

Hierro corrugado grado 40 diámetro 3/8” (bajo norma)

qq.

21

Materiales Eléctricos

$42.00

Rollo de Alambre Thhn 12 (100 Mts.)

Rollo

$42.40

22 23

Cordel

Rollo de Cordel de Nylon

Rollo

$1.50

Ventana de vidrio y aluminio

Ventana de celosía con operador de mariposa 90x1

M²

$42.12

24

Celosía vidrio

Celosía de vidrio claro para ventana de 90 ancho x 5mm de esp.

Unidad

$2.11

25

Instalaciones Hidráulicas

PVC de ½” (315 psi )

Unidad

$2.55

26

PVC de 3” (100 psi )

Unidad

$12.40

27

PVC de 4” (100 psi )

Unidad

$14.36

28

Productos Fibrocemento

Lámina Acanalada Gris 8’

Unidad

$15.16

29

Artefactos Sanitarios

Inodoros Standard, tipo económico, color blanco

Unidad

$52.11

30

Artefactos Sanitarios

Ducha ( Economica )

Unidad

$3.82

31

Válvula corriente de baño

Unidad

$4.45

32

Lavamanos económico blanco

Unidad

$26.19

M²

$10.81

33

Cerámica

Azulejo blanco liso 15X15

34

CombustIble y Lubricantes ***

Gasolina Especial

Galón

$2.81

35

Gasolina Regular

Galón

$2.65

36

Diesel

Galón

$2.23

Pintura interior

Galón

$20.30

Pintura exterior

Galón

$21.05

Tonelada

$85.32

Galón

$3.37

37

Pintura Calidad Intermedia

38 38 39

Derivados del Petróleo

Mezcla Asfáltica en Caliente (Puesta en Planta) Asfalto AC20

* SALARIO REAL EN BASE AL SALARIO NOMINAL POR SUTC Y SITRACOCS DE $ 11.11 ( Se adiciona prestaciones) ** PUESTO EN SAN SALVADOR SE INCLUYE EL 13% DE IVA. *** PRECIO DE REFERENCIA EN ZONA CENTRAL SEGÚN PRECIOS DE GASOLINERAS

37

SOCIOS ACTIVOS CONTRATISTAS GENERALES

IMPERMEABILIZANTES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (IMPERSAL, S.A. DE C.V.) T: 2263-2840/ 2263-2372

ASTALDI, SPA SUCURSAL EL SALVADOR T: 2507-9300/2507-9395 www.astaldi.com.sv

INCATER, S.A. DE C.V. T: 2275-7881/2223-6777

CA GROUP, S.A. DE C.V. T: 2566-3563/2352-6859

ING. ENRIQUE E. MELARA RUIZ ( ICIA ) (INGENIEROS CIVILES Y ASOCIADOS) T: 2262-0484/2262-0484 www.iciaelsalvador.com

www.cagroup.com.sv

CATECO S.A. DE C.V. CALIDAD Y TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN S.A DE C.V. T: 2487-8455/2487-8470 COINSAL INSTALACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V. (GRUPO COBRA) T: 2278-6471 www.grupocobra.com COMPAÑÍA ASESORA DE CONSTRUCCIÓN E INGENIERÍA S.A., SUCURSAL EL SALVADOR (CACISA) T: 2260-9512/2263-7902 www.cacisa.cr CONSTRUCCIÓN E INVERSIONES, S. A. DE C.V. (CONINVER, S.A. DE C.V.) T: 2263-6474/2263-6436 CONSTRUCCIÓN, TRANSPORTE Y TERRACERÍA SERRANO, S.A. DE C.V. T: 2235-3721/2235-3723

INGENIERÍA ASOCIADA, S.A. DE C.V. (IASA) T: 2524-0400/2243-6373 www.iasaonline.com INGENIEROS Y ARQUITECTOS SERVICIOS ESPECIALIZADOS, S.A. DE C.V. (INGENYARSE, S.A. DE C.V.) T: 2278-8603/2278-0445 www.ingenyarse.com INVERSIÓN Y PROYECTO MM, S.A. de C.V. T: 2278-3713 INVERSIONES OMNI S.A DE C.V. T: 2133-9999/2264-0439 INVERSIONES Y PROYECTOS MORALES M. T: 2289-1562/2289-1566 LEG, S.A. DE C.V. T: 2556-0517/2556-0523

SUPERVISION IJS, S.A. DE C.V. T: 2124-9334 www.supervisionijs.com

CONTRATISTAS Y PRODUCTORES DISTRIBUIDORES TERRACERÍA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. 2319-1600 2326-0110 www.terrasal.org

VIVIENDA 3TORRES DESARROLLADORA DE INMUEBLES (GALDAMEZ MARTINEZ CONSTRUCTORES S.A DE C.V) T: 2219-6470/2219-6477 www.3torres.com.sv ALGASA S.A DE C.V. T: 2204-3100/2204-3105 CALIDAD INMOBILIARIA, S.A. DE C.V. T: 2520-7400 www.calidadinmobiliaria.com CENTURY FINANTIAL CORPORATION, S.A. DE C.V. CEFINCO, S.A. DE C.V. T: 2298-7407/2264-2121 www.cefinco.com

CONSTRUCCIONES METÁLICAS, S.A. DE C.V. (CONSTRUMET, S.A. DE C.V.) T: 2522-6800/2273-3534

M & M INGENIEROS, S.A. DE C.V. MENA Y MENA INGENIEROS, S.A DE C.V. T: 2121-6362/2121-6363

CONSTRUCCIONES NABLA, S.A. DE C.V. T: 2264-5559/2263-8552

MONELCA, S.A. DE C.V. T: 2248-8700/2243-0339

CONSTRUCTORA BETÓN, S.A. DE C.V. T: 2263-9999/2263-2916

MP CONSULTORIA Y CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. T: 7797-7632

CONSORCIO DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V. T: 2670-0699/2670-0200

CONSTRUCTORA MECO, S.A. DE C.V., SUCURSAL EL SALVADOR

NOVOA INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2263-6760/2263-6759

CONSTRUCCIONES EN CONCRETO Y ACERO, S.A. DE C.V (CONACERO) T: 2289-6082/2289-6082

T: 2124-7000/2519-3007

www.constructorameco.com

CORRERA CONSULTORES ASOCIADOS, S.A. DE C.V. T: 2263-3636 www.ccas-consulting.com CORTEN, S.A. DE C.V. T: 2366-3360/2366-3372

www.corten.com.sv

COTO ESCOBAR ASOCIADOS, S.A. DE C.V. T: 2284-4391/ 8884-4391 CYMCA, S.A. DE C.V. T: 2205-8200

www.grupocymca.com.sv

DELFOS, S.A. DE C.V. T: 2263-2626/2264-2627

www.delfos.com.sv

DISEÑO Y CONSTRUCCIONES CIVILES, S.A. DE C.V. (DYCSA, S.A DE C.V.) T: 2565-0500 www.dycsa.com.sv DUEÑAS HERMANOS Y COMPAÑÍA (URBÁNICA) T: 2510-0608/2510-0601 www.urbanica.com.sv ECOEFICIENCIA EL SALVADOR (MEGA CONSULTORES) T: 2298-2269/2298-2269 www.ecoeficiencia.com.sv EMPRESA CONSTRUCTORA HO, S.A. DE C.V. (ECOHOSA) T: 2288-7287/2288-7287 FHC, INGENIEROS, S.A. de C.V. T: 2298-4523/2264-8010 www.fhcingenieros.com FREYSSINET El SALVADOR SISTEMAS DE CONSTRUCCIÓN FESSIC, S.A DE C.V.

www.monelca.com

OPERADORA DEL SUR, S.A. DE C.V. T: 2523-6800/2523-6875 PASTORE ORANTES ASOCIADA, S.A. DE C.V. (POASA) T: 2556-0338/2211-7842 PRISMA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2288-7717 www.corporacionprisma.com PRISMA INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2260-1203/2260-1203 www.prismaingenieros.com.sv PROYECTOS AGROCIVILES, S.A. DE C.V. T: 2278-5939/2289-4438 PROYECTOS MODULARES, S.A DE C.V. T: 2262-2726/2262-2727 RIVAS FRANCO CONSULTORES S.A. DE C.V. T: 2533-9210/2258-6097 RODIO SWISSBORING EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2523-6100/2523-6101

www.rodio-swissboring.com

RÓDRIGUEZ VENTURA, S.A. DE C.V. T: 2223-8719/2223-2414 www.valuos.com SERPAS Y LÓPEZ, S.A. DE C.V. T: 2261-1828/2261-1830 SERVICIOS PROFESIONALES DE INGENIERIA TROYA, S.A. DE C.V. (SERVITROYA,S.A. DE C.V.) T: 2443-1000

GRUPO ECON, S.A. DE C.V. T: 2509-9000/2509-9014

SERVICIOS Y APLICACIONES DE PINTURA INDUSTRIALES Y COMERCIALES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.(SERINCO, S.A. DE C.V.) T: 2288-2911/2288-2911 www.serinco.net

H. BARRIENTOS ARQUITECTOS, S.A DE C.V. T: 2235-1034/2235-2034

SUELOS Y MATERIALES, S.A. de C.V. T: 2260-8630

T: 2278-8603/2278-0445 www.freyssinetelsalvador.com

38

CONSORCIO DE EMPRESAS DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. (CECONSA, S.A. DE C.V.) T: 2314-4511/2314-4515

CONSTRUCTORA DEL PROGRESO, S.A. DE C.V. COPRO S.A. DE C.V. (DIDELCO) T: 2209-0000/2209-0097

www.invercalma.com

CONSTRUCTORA ESPINOZA, S.A. DE C.V. (CONTESA) T: 2451-2378/2451-2378 CONSTRUYE, S.A. DE C.V.

T: 2287-3742

DESARROLLADORA LAS CUMBRES, S.A. DE C.V. T: 2237-6327/2261-1268 DESARROLLOS VERANDA, S.A. DE C.V. T: 2201-4677/2559-4873

www.avanceingenieros.com

DISEÑO Y DESARROLLO DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. (D Y D CONSTRUCIONES, S.A. DE C.V.) T: 2124-8200 www.ddconstrucciones.com EDIFICACIONES CHOUSSY, S.A. DE C.V. T: 2223-5090/2224-0139 www.choussysa.com EL SALVADOR BIENES RAICES T: 2298-1482/2261-1743 GIBRALTAR ASOCIADOS, S.A. DE C.V. T: 2288-2625 Grupo AGRISAL - DEICE S.A. de C.V. T: 2500-9000/2500-9001 www.agrisal.com GRUPO GRAMO, S.A. DE C.V.

T: 2502-5272

GRUPO PROAMBIENTE, S.A. DE C.V. T: 2268-6404/2268-6401

www.grupoproambiente.com

INGENIEROS URBANISTAS, S.A. DE C.V. (INURBA, S.A. DE C.V.) T: 2262-1462/2262-1461 www.inurba.com.sv INMOBILIARIA ORIENTAL, S.A. DE C.V. T: 2223-8028/2279-4124

EDICIÓN JULIO/AGOSTO 2016

SOCIOS ACTIVOS INMUEBLES, S.A. DE C.V. T: 2260-2082/2261-2838

www.inmuebles.com.sv

BTICINO EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2133-6100/2245-0981 www.bticino.co.cr

INVERSIONES BOLÍVAR, S.A. DE C.V. T: 2209-8500/2223-4829 www.proyectosdevida.com

CEMEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2529-8300/2529-8301 www.cemex.com

INVERSIONES FLORENCIA, S.A. DE C.V. T: 2556-0796/2556-0696

CHIA HO HSING, S.A. DE C.V. T: 2223-8686/2223-8687

INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V. T: 2237-6000/2237-6006 www.gruporoble.com

COMERCIAL PRECO, S.A. de C.V. T: 2223-4444/2223-4737

INVERSIONES TÉCNICAS, S.A. DE C.V. (DELCA.S.A. DE C.V.) (ITSA, S.A. DE C.V.) T: 2273-6255/2521-5059 www.delca.net

COMPAÑÍA FRANZ EL SALVADOR, S.A. DE C.V. COFRASA EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2566-3576 www.cofrasa.com

ITAT, S.A. DE C.V. T: 2297-9065/2297-5706

COMPAÑÍA GENERAL DE EQUIPOS, S.A DE C.V.

IVAN S.A DE C.V T: 2484-4014/2484-4000

COMPAÑÍA HIDRAULICA, S.A. DE C.V. (COHI, S.A. DE C.V.) T: 2278-8322 www.cohisa.com.sv

T: 2223-2323/2245-3311

www.ivan.com.sv

JOR, S.A. de C.V.

T: 2289-4801/2289-4355 www.elencantovillasygolf.com

LA HIPOTECARIA, S.A. DE C.V. T: 2505-5000/2505-5001 www.lahipotecaria.com LÓPEZ HURTADO S.A de C.V. T: 2245-4303/2279-0887 www.lopez-hurtado.com LOS IZOTES, S.A. DE C.V. (GRUPO ADEBIEN) T: 2505-2002/2505-2051 LOTIFICACIONES Y RENTAS, S.A. DE C.V. (LOTYREN, S.A. DE C.V.) T: 2229-0952/2229-0840 NUILA FUENTES, JOSE ING. T: 2526-2850/2526-2802 NUILA, JOSÉ RICARDO ARQ. T: 2526-2850/2526-2802 ORG ARQUITECTURA CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. T: 2536-9444/2237-9354 www.grupoorg.biz SALAZAR ROMERO, S.A. DE C.V. T: 2528-4545/2528-4533 www.salazarromero.net VIVIENDAS PARA AMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2275-7881/2223-6777 VIVIENDAS Y PROYECTOS S.A. DE C.V. T: 2273-6255/2521-5059 www.delca.net

PRODUCTORES Y DISTRIBUIDORES DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

www.generaldeequipos.com

CONDUCTORES ELÉCTRICOS SALVADOREÑOS S.A DE C.V. (CONDUSAL) T: 2213-5999/2213-5998 www.condusal.com CONSTRUMARKET, S.A. DE C.V.

T: 2500-0000/2273-4772 www.grupoconstrumarket.com

CONSTRUMAS, S.A. DE C.V. T: 2213-7402

CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V. (CORINCA, S.A. DE C.V.) T: 2310-2033/2310-2234 www.corinca.com.sv DEQUIPOS, S.A. DE C.V. T: 2241-5900/2241-5931

www.disagro.com/es

DIMARTI, S.A. DE C.V. (DIMARTI) T: 2535-7300/2535-7399 www.dimarti.com DISTRIBUIDORA CUMMINS CENTROAMERICA EL SALVADOR S. DE R.L. T: 2555-4000 www.cumminsa.com

INTERGRES, S.A. DE C.V T: 2510-8888/2510-8809

www.ferco.com.gt

INVERSIONES LEMUS, S.A. DE C.V. (LEMUS) 2520-4600 2520-4619 www.lemus.com.sv LABORATORIO IBEROAMERICANO DE MATERIALES, S.A. DE C.V. LIMAT T: 2278-5445 www.limat.com.sv MACCAFERRI DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2200-7100/2200-7111 www.maccaferri.com.br MEGABLOCK, S.A. DE C.V. T: 2523-2300/2523-2301 www.megablock.com.sv MEXICHEM EL SALVADOR , S.A. DE C.V. T: 2500-9200/2500-9208 www.mexichem.com MONOLIT DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2241-6600/2289-5676 www.grupomonolit.com PAVICON, S.A. DE C.V. T: 2283-0809/2283-0802

www.pavicon.com.sv

PINTUCO EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2241-3000/2241-3045 www.grupokativo.com PINTURAS SUR DE EL SALVADOR S.A DE C.V. T: 2526-0300/2289-1193 www.gruposur.net PLYCEM CONSTRUSISTEMAS El SALVADOR, S.A. DE C.V. 2251-9300 2251-9367 www.plycem.com PREFABRICADOS CIFA (ADMINISTRADORA DE REDES HIDRAULICAS Y ELECTRICAS, S.A. DE C.V. ARHEDES, S.A. DE C.V.) T: 2528-7400/2528-7415 PREFABRICADOS, S.A. DE C.V.( PREFASA) T: 2231-0030/2231-0031 www.prefasa.com.sv

DISTRIBUIDORA DE EL SALVADOR S.A. DE C.V. T: 2501-0101/2501-0104

PVC GERFOR EL SALVADOR, S.A. DE C.V T: 2222-5116/2222-5117

DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DEL SUR S.A. DE C.V. T: 2233-5630/2233-5645 www.delsur.com.sv

REFLEX, S.A. DE C.V. T: 2234-8200/2263-6098

DURECO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (DURMAN ESQUIVEL) T: 2220-5000/2220-4474 www.durman.com ECO LUZ, S.A. DE C.V. T: 2221-8888 EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V. T: 2520-5656/2520-5612

ACEROS DE GUATEMALA, S.A. (CORPORACIÓN FERRETERA, S.A. DE C.V.) T: 2210-3890/2224-1275

ESTRUCTURAS DE CONCRETO, S.A. DE C.V. (ECONSA, S.A. DE CV.) T: 2260-8427/2260-8427 www.econsa.org

ADITIVOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 2234-8600 www.aditivos.com.sv

FERRETERÍA EPA, S.A. de C.V. T: 2536-4400 www.epaenlinea.com

ALMACENES EZA, S.A. DE C.V. T: 2223-4242/2223-4343 www.almaceneseza.com

GRAVACENTRO, S.A. DE C.V. T. 2264-5421

ALUMA SYSTEMS EL SALVADOR T: 2319-6565/2319-6566 www.aluma.com

HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, S.A. T: 2526-6200/2526-6263 /www.aquacorp.com

ALUMICENTRO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2520-2800/2226-2487 www.alumicentro.com

HOLCIM EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2505-0000/2505-0155 www.holcim.com.sv

ALUMINIO Y DISEÑO ARQUITECTONICO, S.A. DE C.V. (ALU-ARQ, S.A. DE C.V.) T: 2298-8147/2298-9760

IMFICA INDUSTRIAL, S. A. DE C.V. T: 2274-3027/2214-0802 www.imfica.com

ARISTA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2263-6677/2263-6670 www.aristaint.com

INSTRUMENTACIÓN Y PROCESAMIENTO ELECTRÓNICO DE S.A. DE C.V., IPESA T: 2209-1400/2209-1401 www.ipesa.com

INFRA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INFRASAL) T: 2234-3200/2225-8816

39

www.reflex.com.sv

SIKA, SUCURSAL EL SALVADOR T: 2559-7100/2559-7109 SOLAIRE, S.A. DE C.V. T: 2275-2100

www.solaire.com.sv

SOLUCIONES PARA ACABADOS Y EMPRESAS RAMIREZ, S.A. DE C.V. T: 2224-0244 www.sayer.com.sv SUMERSA SUMMER, S.A DE C.V. T: 2250-7200/2250-7208 www.sumersa.com.sv SURTIELECTRIC ENERGÍA, S.A. DE C.V. T: 2231-3900/2231-3901 TAS EL SALVADOR, S. A. DE C.V. (TASES, S.A. DE C.V.) T: 2209-8700/2209-8721 TÉCNICA UNIVERSAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. TECUN EL SALVADOR T: 2121-2000/2121-2026 www.grupotecun.com TERNIUM INTERNACIONAL EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INDUSTRIA GALVANIZADORA, S.A. DE C.V. ) (INGASA, S.A. DE C.V.) T: 2281-1188/2221-0725 www.ternium.com VIDUC, S.A. DE C.V. T: 2281-5000/2281-5001

www.viduc.com.sv