Revista Construcción CASALCO, edición mayo-junio 2019

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

1

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

2

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

3

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

SUMARIO JUNTA DIRECTIVA

PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS

14

PROFESIONALES TRABAJANDO

16

Ley de Inclusión Habitacional

Arq. Regina de Abullarade, de Constructora DISA

EMPRESAS SÓLIDAS Rodio-Swissboring llega a sus 60 años

CRÓNICAS DE OBRAS

El lado femenino al frente de obras importantes

2018-2020 PRESIDENTE Arq. Giuseppe Angelucci Silva VICEPRESIDENTE POR CONTRATOS Ing. Mario Ernesto Rivera VICEPRESIDENTE POR VIVIENDA Ing. Rafael Menéndez SECRETARIO Lic. Roberto Diaz Aguilar PROSECRETARIO Ing. Luis Rene Dada Jaar TESORERO Ing. Enrique Edgardo Melara PROTESORERO Ing. Carlos Roberto Grassl SÍNDICO Ing. Herbert Alvarado 1ER. DIRECTOR Ing. Jamina Trabanino 2DO. DIRECTOR Lic. Eduardo Enrique Duch 3ER. DIRECTOR Ing. German Castillo 4TO. DIRECTOR Lic. Juan Manuel Marroquin 5TO. DIRECTOR Ing. Óscar Cornejo 6TO. DIRECTOR Arq. Federico Rodriguez 7MO. DIRECTOR Ing. Ernesto Escobar

18

20

EDICIÓN

RSE CONSTRUYE

Holcim y Blokitubos Premio RSE Construye 2019

RINCON SOSTENIBLE Cosechas de aguas lluvias

RETOQUES

Consejos para los techos en épocas de lluvia

SIN ESCALAS

Caminos hechos de plástico

COMITÉ EDITORIAL DIRECTOR Lic. Juan Manuel Marroquín COORDINADORA Licda. Illy Palacios INTEGRANTES Licda. Eva Mendoza de Santos Licda. Gabriela Salas REDACCIÓN Licda. Olga de López DISEÑO CARPA Design IMPRESO POR Imprenta El Mundo

24

26

Revista Construcción, edición mayo - junio 2019, es publicada bimensualmente por la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO), ubicada en Paseo General Escalón, No. 4834, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador.

Teléfono: (503) 2510-1200.

Fax: (503) 2510-1225.

Web: www.casalco.org.sv Email: contactenos@casalco.org.sv

32

Los artículos publicados a título personal o empresarial no representan necesariamente el pensamiento de CASALCO. Cualquier observación referente a esta publicación, favor hacerla llegar a la dirección anterior.

34

4

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

MENSAJE DEL PRESIDENTE

Arq. Giuseppe Angelucci Silva Presidente de CASALCO

PROPUESTAS DE NORMATIVAS PARA EL SECTOR CONSTRUCCIÓN Estimados lectores reciban un cordial saludo de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO) deseándoles muchos éxitos en sus labores cotidianas.

por el contrario, es momento de apoyar la iniciativa para que por fin las familias salvadoreñas tengan un lugar digno donde vivir.

Como gremial estamos expectantes del comportamiento del sector en lo que resta del año; sobre todo, tomando en cuenta que recientemente fue oficializado el gabinete de Gobierno que conducirá al país en los próximos cinco años.

En esta edición de la revista Construcción ampliamos un poco más los detalles de la propuesta, además de explicar el beneficio de contar con una normativa de agilización de trámites eficiente, así como una ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) revisada. Abordamos también la relevancia de la Ley de Condominios y Ley de Vivienda y Hábitat.

Sabemos que un cambio de Gobierno implica una metodología de trabajo diferente, sin embargo, confiamos que en este quinquenio el interés común por generar el desarrollo económico y social del país sea prioridad, de tal forma que el Estado y la empresa privada mejoremos por el camino del diálogo hasta que alcancemos ese objetivo.

Creemos que, para que la industria de la Construcción siga considerándose el catalizador de la economía nacional, es necesario trabajar a la brevedad las modificaciones señaladas e implementarlas en el corto plazo, solamente de esa forma podremos llevar al país al nivel en el que ahora se encuentran otras naciones de la región.

Hemos sostenido algunas reuniones con los nuevos titulares y les reiteramos la total disposición de trabajar de la mano, como hasta hoy continuaremos la labor proactiva y vigilante que nos caracteriza.

Esta edición de la revista se convierte en un llamado a que tanto Gobierno, empresarios, legisladores, banca y otros actores involucrados conozcan nuestra propuesta y nos acompañen en nuestro profundo deseo de transformar el país.

Estamos optimistas por la creación de un Ministerio de Vivienda con el que esperamos trabajar de la mano y poner en marcha la Ley de Inclusión Habitacional que representa tanto beneficio para los salvadoreños que aún no poseen una casa, además de robustecer la economía nacional a través de la generación de empleo.

Finalmente, agradezco a todos el empeño que ponen en cada una de sus tareas diarias a fin de hacer un mejor lugar.

Consideramos que ningún funcionario que desea un país próspero se tendría que oponer a la creación de dicha ley,

¡Que Dios les bendiga!

5

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

VENTANAS DE OPINIÓN

SISTEMA DE GESTIÓN DE PAVIMENTOS RAMÓN FRITZ ALVARADO GLOWER, MSC. | fritzglower@gmail.com

FOVIAL, en el 2018 expresó a través de su Director Ejecutivo que tenía una mora vial de aproximadamente 1500 km; y que un estudio del 2016 decía que requerían elevar la contribución de $0.20 a $0.36 centavos de dólar.

Además de una necesidad de $140,000,000.00 de dólares para dar cobertura a los 6500 km de carreteras bajo su responsabilidad.

La red vial de un país es punta de lanza para el desarrollo de este, por ende, sin un Sistema de Gestión de Pavimentos adecuado, con el cual pueda ser sostenible en el tiempo, no es posible generar las condiciones adecuadas para el establecimiento de las bases de un crecimiento económico y sobretodo sustentable en el tiempo.

Los sistemas de gestión de pavimentos, hoy en día, están basados fundamentalmente en 3 aspectos principales: estructural, visual y funcional. Actualmente estos pueden desarrollarse a través de equipos especializados que facilitan el análisis del Ingeniero de Pavimento.

Los equipos que miden la condición estructural tienen un sistema de ensayo que aplica cargas tipo impulso, que simulan el paso de una rueda sobre el pavimento, y con ello estimar la respuesta estructural del pavimento frente a las acciones de los vehículos. La evaluación estructural del pavimento, contempla a parte de la medición de deflexiones, la determinación de los

módulos de cada una de las capas, lo cual, junto con la información de tránsito, permitirá mediante una aproximación mecanicista estimar la vida remanente de las estructuras con el objeto de precisar la necesidad de intervenciones funcionales o estructurales en el pavimento.

Los equipos de inspección visual permiten la medición e identificación de características geométricas a lo largo del corredor, la generación de imágenes en 2D y 3D continuas con un set de cámaras.

La principal ventaja de este tipo de tecnología es la reducción de personal en campo, lo que reduce los riesgos de accidentes laborales. Al mismo tiempo, la alta resolución de las imágenes adquiridas permite contar con el 100% de la información disponible para realizar los muestreos o verificaciones que sean necesarias desde la oficina.

Debido a que la información se adquiere a través del sistema láser, el recorrido puede realizarse en el día o en la noche, con el mismo nivel de confiabilidad en la toma de datos.

El perfilómetro laser, equipo para realizar la evaluación funcional, se utiliza para efectuar mediciones de las elevaciones del perfil longitudinal de los pavimentos, lo que permite identificar hundimientos y determinar el valor IRI que representa la irregularidad superficial o rugosidad.

También permite el registro de datos de

6

dispositivos GPS y el almacenamiento de fotos digitales. Las mediciones se obtienen de manera continua a la velocidad de circulación del tránsito vehicular.

Gracias al desarrollo, de la ingeniería de pavimentos, podemos generar a nivel de la red vial, alternativas a seleccionar, donde y cuando pueden ser determinadas a través de un proceso de optimización del presupuesto.

Lo anterior permite que los modelos de desempeño sean validados y calibrados. De esta forma, la predicción del desempeño y de los presupuestos para mantenimiento, pueden no solo ser optimizados basado en la solución más costo/efectiva pero también en el desempeño aplicable a cada sección específica o grupo de secciones.

Además, al trabajarlo en un Plan Integral del Transporte puede disminuir la contaminación ambiental y auditiva, bajar el consumo de energía y sobretodo bajar el congestionamiento vial.

En conclusión, los sistemas de gestión son una gran inversión y tienen un retorno positivo para los usuarios (gobierno y contribuyentes), por ende, es imperativo la generación de un Sistema o si ya se tiene modernizarlo y dotarlo de todos los recursos (humanos, tecnológicos y económicos) para así poder plantar las bases del desarrollo del país.

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

7

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

TEMA DE PORTADA

PROPUESTAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN PARA LA REACTIVACIÓN DE LA ECONOMÍA EN EL PAÍS

CASALCO trabaja en elaborar un paquete de propuestas de ley que ayudarán al sector construcción y a dinamizar la economía nacional. La industria de la construcción tiene un factor multiplicador hacia la economía, ya que, por cada dólar invertido, se multiplica en al menos dos. Para mantener este comportamiento o incluso mejorarlo, la gremial trabaja actualmente en elaborar un paquete de reformas de ley que son necesarias para dinamizar el sector y potenciar la economía nacional.

LEY DE AGILIZACIÓN DE TRÁMITES

¿Por qué no ha funcionado?

Esta ley fue aprobada en el 2013 y tiene por objetivo promover el desarrollo económico y social del país mediante la agilización de los trámites y procedimientos administrativos ejecutados por el Órgano Ejecutivo, entidades autónomas y municipalidades, destinados al otorgamiento de los permisos y trámites para el desarrollo de proyectos de construcción y parcelación, facilitando el crecimiento en la eficiencia de la administración pública.

El problema que se tiene con esta normativa es que está vigente, pero no opera y no está actualizada; por lo tanto, no cumple con los objetivos para los cuales fue creada.

Uno de principales vacíos es que por un lado permitía al usuario utilizar la plataforma digital de esta ley o hacer el trámite tradicional, lo que ha hecho que el proceso continúe igual.

Propuesta de la gremial

Por otro lado, a la Oficina de Integración de Trámites de Urbanización y Construcción (OIC) no se le dotó de las herramientas para ejercer el mandato de hacer cumplir a las instituciones los tiempos que corresponden por ley.

Ante esto, CASALCO propone elaborar una PROPUESTA DE LEY COMPLETAMENTE NUEVA que tendrá como objetivo que cada una de las instituciones cumpla con los tiempos que le corresponde y así agilizar los trámites.

Además, hay algunas instituciones a las que no se les ha aplicado el silencio administrativo en positivo, por lo que podían realizar los trámites sin límite de tiempo.

8

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

TEMA DE PORTADA

LEY DE INCLUSIÓN HABITACIONAL Esta NUEVA PROPUESTA DE LEY tiene como base el ejemplo de países como Panamá y Colombia, donde ha dado muy buenos resultados. Con esta se busca que las personas de menores ingresos económicos puedan ser sujetas de crédito hipotecario, y al mismo tiempo incentivar a que los desarrolladores inviertan en viviendas de interés social.

En la actualidad, existe un déficit cuantitativo y un cualitativo de por lo menos diez años en los que no se ha apostado a edificar proyectos de interés social.

El déficit cuantitativo tiene que ver con la cantidad de unidades habitacionales que hacen falta y el déficit cualitativo, con la calidad propia de las viviendas, ya que existe una gran cantidad de viviendas que no cumplen con las características mínimas para que sean denominadas viviendas dignas. ¿Cómo funciona?

1. Con esta propuesta de ley, el Estado salvadoreño le da una ayuda a la familia en forma de tasa de interés.

2. La familia solicita el crédito en los bancos y el banco le otorgaría el crédito con las condiciones que la ley establece.

Esta propuesta de ley pretende apoyar a las familias de más bajos ingresos económicos y a la vez incentivar al sector construcción por medio de la construcción de proyectos de este tipo.

3. Luego, el Fisco retribuye a los bancos esa tasa de interés ¿Quiénes se beneficiarían?

¿Cuál será el beneficio de esta propuesta de ley?

• Familias salvadoreñas de escasos recursos que deseen adquirir un crédito hipotecario

Se espera que el beneficio que el Estado brinde se divida en tres tramos:

• Financieras

1. Para una vivienda de hasta $30 mil, el beneficio será de CINCO PUNTOS sobre la tasa de interés.

• La industria de la construcción.

2. Para viviendas de $30,001 a $75 mil, el beneficio será de TRES PUNTOS sobre la tasa de interés.

3. Y viviendas con costo entre $75,001 a $125 mil el beneficio será de DOS PUNTOS sobre la tasa de interés.

Con la llegada del nuevo gobierno y la creación de Ministerio de Vivienda, CASALCO espera que esta iniciativa sea tomada en cuenta y se cuente con el apoyo de todos los sectores involucrados.

9

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

TEMA DE PORTADA

LEY DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA (LACAP) Esta ley, aprobada en 2000, tiene por objeto regular las adquisiciones y contrataciones de obra, bienes y servicios que deben celebrar las instituciones de la administración pública. El agravante de esta ley es que funciona tanto para comprar artículos de oficina como para la obra pública.

¿Cuál es la propuesta?

Ante esta problemática CASALCO propone la ELABORACIÓN DE UN CAPÍTULO EXCLUSIVO PARA LA CONTRATACIÓN DE LA OBRA PÚBLICA.

¿Qué beneficios traerá este nuevo capítulo?

• Oportunidad a las empresas nacionales de participar en licitaciones • Generación de empleo y contar con más mano de obra nacional • Que las garantías sean solicitadas adecuadamente • Que los procesos se vuelvan más ágiles y transparentes.

¿Cuál es el estatus de este documento?

Actualmente SE ESTÁ TRABAJANDO EN LA ELABORACIÓN DE DICHO DOCUMENTO por el Comité de Contratistas de la gremial. ¿Cuáles son los actores involucrados en esta ley?

• La Unidad Normativa Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública • Ministerio de Hacienda • Ministerio de Economía • Ministerio de Obras Públicas

10

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

TEMA DE PORTADA

LEY DE PROPIEDAD INMOBILIARIA POR PISOS Y APARTAMENTOS Esta ley fue aprobada en el año de 1961, con el objetivo de regular los diversos pisos de un edificio y los apartamentos.

Para CASALCO ES IMPORTANTE QUE ESTA LEY SE ACTUALICE, ya que contempla las necesidades y requerimientos de las edificaciones antiguas, en las cuales se utilizaban prácticas que ya están completamente desfasadas. ¿Cuál es la propuesta?

Actualmente, en el país no solamente se ven condominios enfocados a vivienda popular, sino que hay de tipo comercial y mixtos, para lo cual SE NECESITA CONTAR CON UNA LEY ACTUALIZADA que incluya las necesidades tanto de inquilinos como de desarrolladores. ¿Qué beneficios se tendrían?

• Introducción de los nuevos tipos de edificios de condominios • Ordenar la convivencia de los condóminos dentro de los mismos, entre otros.

LEY DE VIVIENDA Y HÁBITAT Aunque la gremial participó en la creación de la Política Nacional de Vivienda y Hábitat, que luego pasó a ser ley, EXISTEN ASPECTOS RESTRICTIVOS Y CONFISCATORIOS HACIA LOS PROYECTOS PRIVADOS. Un ejemplo de esto es que se intenta cargar a los proyectos privados con las responsabilidades que el Estado tiene para con las comunidades o las ONG. ¿En qué aspectos se está en desacuerdo?

Son tres factores con los que el Consejo Consultivo - conformado por instituciones como la UCA, CASALCO, ASIA, Viceministerio de Vivienda, FUNDASAL y Hábitat para El Salvador- está en desacuerdo.

• Las fuentes de financiamiento • La institucionalidad de la ley • El acceso al suelo ¿Cuál es la propuesta?

Se necesita que se busquen mecanismos que aporten para el beneficio de la nación, que haga UNA PROPUESTA INTEGRAL. Por otro lado, SE NECESITA LLEGAR A UN CONSENSO ENTRE LOS ACTORES DIRECTOS de la ley para lograr propuestas inclusivas.

11

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

12

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

13

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS

LEY DE INCLUSIÓN HABITACIONAL

PARA LA REACTIVACIÓN DE VIVIENDAS DE INTERÉS SOCIAL La Ley de Inclusión Habitacional, impulsada por CASALCO, tiene por objetivo permitirles a las familias de mediano y bajo ingreso ser sujetos de crédito para la compra de una vivienda.

La Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción trabaja en una propuesta de ley que vendrá a dinamizar la economía nacional y beneficiará a las familias de menores ingresos económicos que deseen adquirir un crédito hipotecario.

1 2

• El primero es hasta $30 mil, con un beneficio de cinco puntos sobre la tasa de interés.

La necesidad de esta propuesta de ley surgió del hecho de que se ha detenido la construcción de viviendas de interés social, por falta de apoyo del gobierno para este tipo de proyectos, explicó el Lic. Jesús Amado Campos Sánchez, gerente general de DELCA, agremiado a CASALCO y miembro del Comité de Vivienda.

3

• Y las viviendas que ronden desde los $75,001 hasta los $125 mil recibirían un beneficio de dos puntos sobre la tasa de interés.

• El segundo es de $30,001 hasta $75 mil, con un beneficio de tres puntos.

Según estimaciones de CASALCO, con ese beneficio las familias deberían de tener un ingreso promedio de 1.25 salarios mínimos para poder ser sujetos de crédito para una casa de $30 mil.

Esta ley está basada en que el Estado salvadoreño le dé una ayuda a la familia en forma de incentivo. La familia solicita el crédito en los bancos y el banco le otorgaría el crédito con las condiciones que la ley establece, pero le disminuye la tasa de interés. Esta tasa de interés, el Fisco se los retribuye a los bancos. Los intereses que no pague quien solicite el crédito serán descontados por los bancos de su declaración anual del impuesto sobre la renta.

Profundizamos un poco este tema con el Lic. Jesús Amado Campos, experto en este tema y quien ha estado trabajando esta ley.

La propuesta es que las familias no tengan que realizar ningún trámite adicional al del crédito. Se espera que el beneficio que el Estado le otorgue a la familia sea en tres tramos: 14

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS

¿De dónde vendría ese dinero que otorgará el Estado?

Esta propuesta de ley sería aplicable solo para residencia nueva, ya que es la que incrementa la economía del país, genera impuestos al Fisco, además de una serie de beneficios más. Al momento de la construcción de un proyecto, los desarrolladores cancelan una serie de impuestos, de donde se podría tomar el capital para el beneficio de las familias.

Este beneficio se ha establecido en diez años; o sea que, durante este período, las personas tendrían una tasa de interés reducida. Para el décimo primer año, ya se pagaría la tasa de interés normal, ya que se estima que, para ese entonces, la familia ya ha aumentado sus ingresos y ya tendría el crédito disminuido.

Uno de los puntos más llamativos de esta propuesta de ley es que incluye a bancos, el Fondo Social para la Vivienda (FSV) y algunas instituciones financieras como cooperativas, bancos de los trabajadores, entre otros.

“Lo que nosotros estamos promoviendo no solo es que las familias sean sujetos de crédito, sino que también se generen empleos”, agregó el Lic. Campos, ya que por cada vivienda que se construye, se generan tres empleos directos y nueve indirectos.

En el gremio de constructores, la propuesta ha sido bien recibida, ya que reconocen que representaría una ayuda inmejorable para los salvadoreños, pues uno de los problemas actuales es que los proyectos que se ejecutan son de precios medios y altos, pero la base de la familia salvadoreña (que gana menos de diez salarios mínimos al mes) no tiene oportunidad de comprar su casa. Esto haría también que más desarrolladores se animen a construir este tipo de vivienda.

Esta ley permitiría que en cinco años se construyan más de 31 mil casas y se generen unos 200 mil empleos entre directos e indirectos. El modelo de este proyecto de ley se ha tomado de países como Panamá y Colombia, en donde ya se está implementando esta modalidad y ha funcionado de forma exitosa.

15

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

PROFESIONALES TRABAJANDO

UNA VIDA DEDICADA A EDIFICAR SUEÑOS

Lo que más ama en esta vida es su familia y su trabajo, el cual le ha brindado muchas satisfacciones y le ha permitido diversificar sus conocimientos en el área de construcción.

Alba Regina Herrera de Abullarade, una carismática arquitecta que trabaja desde hace 28 años en la empresa constructora DISA, donde se desempeña en el área de Gestión y Trámites, es una fiel muestra de los profesionales que están enamorados de su carrera pueden lograr sus sueños y lo demuestran día con día en las labores que desempeñan.

Su llegada a DISA fue hace casi tres décadas, tiempo en el cual se ha desempeñado y especializado en diversas áreas. Actualmente, como parte de sus funciones, está el realizar los trámites y gestiones en instituciones como OPAMSS, ANDA, Medio Ambiente, entre otros, para que se puedan desarrollar los proyectos de la constructora DISA.

Logró su título académico en la Universidad Albert Einstein e incursionó en el campo laboral desde que era una estudiante. “A mí siempre me gustó dibujar, los espacios y la decoración. En un inicio quería estudiar Economía, pero no quería estar todo el tiempo encerrada en la oficina. Yo no me visualizaba trabajando encerrada”, comenta De Abullarade.

“Siempre he dicho que me encanta mi trabajo. Amo lo que hago día con día, a

“DISA es parte de mí, he estado

acá 28 años y acá he crecido como profesional. Me han dado la oportunidad de crecer y los he visto crecer”, Arq. Alba Regina de Abullarade.

16

pesar de que hay momentos de mucho estrés”, afirma la sonriente arquitecta.

Además de dedicarse a la gestión y trámites de los proyectos, tiene a su cargo la parte legal de los mismos, lo cual abona a los conocimientos que ha adquirido gracias a la versatilidad de la industria de la construcción.

Su trabajo también le ha dado la oportunidad de pertenecer a la gremial y formar parte del comité de viviendistas desde donde puede aportar sus conocimientos para brindar propuestas de beneficio al sector y al país. Asimismo, ha podido crecer personalmente y dedicarle tiempo de calidad a su familia. Su esposo y sus tres hijos son el pilar fundamental de la vida la arquitecta, quien comparte con ellos sus triunfos y sueños.

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

17

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

EMPRESAS SÓLIDAS

RODIO SWISSBORING CUMPLE 60 AÑOS IMPULSANDO EL DESARROLLO DE EL SALVADOR Son ya 60 años los que esta empresa, especializada en materia de obras relacionadas a la geotecnia, obras marinas y obras civiles, cumple de participar en proyectos de desarrollo en El Salvador.

y ahora ya somos Rodio-Swissboring. Hemos participado en todos los pasos a desnivel que están activos en el país y grandes puentes como el Cuscatlán, San Juan, San Marcos Lempa, entre otros”.

Actualmente cuenta con aproximadamente 600 empleados en toda la región, ya que fue en 2013 cuando se convierte en Rodio-Swissboring debido a la necesidad de contar con presencia en todos los países de Centroamérica y México.

En El Salvador laboran aproximadamente entre 50 y 70 personas.

Rodio-Swissboring, perteneciente al grupo francés Soletanche Bachy, cuenta con presencia en más de 50 países alrededor del mundo y en El Salvador llegan a su sexagésimo aniversario.

Los trabajos que esta empresa realiza tienen que ver con obras de geotecnia y tratamiento de suelos, cimentaciones profundas y mejoras de terreno. José de la O Pernett, gerente general de El Salvador y Honduras, explicó que “esta empresa cumple en octubre 60 años de presencia en El Salvador. Comenzamos como Swissboring solamente

Por otro lado, cuentan con todo el respaldo del grupo Soletanche Bachy, con oficinas principales para Iberoamérica y a nivel mundial para ofrecer consistentemente las técnicas y soluciones más innovadoras del ramo, con altos controles en el servicio.

18

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

EMPRESAS SÓLIDAS

CALIDAD GARANTIZADA

Son expertos en:

La empresa se ha ganado la confianza de sus clientes gracias a su excelente trabajo a través de los años y a que cuenta con las certificaciones ISO 9001 en calidad desde el año 2007 y OSHAS 18001, desde el 2015 en salud y seguridad ocupacional.

- Exploración geotécnica - Soil nailing - Pilotes perforados y vaciados en el sitio - Muros de anclajes activos - Concreto lanzado - Mejoras del terreno - Obras civiles - Micropilotes - Inyecciones - Instrumentación - Sondeos mineros - Pilotes barrera continua - Pilotes hincados - Muros pantalla - Obras marinas - Exploración geotérmica - Tablestacado.

“Para nosotros, uno de los más grandes retos que tenemos es aportarle al país nuevas tecnologías, nuevos procedimientos, nuevas estrategias de trabajo. Todo esto nos hace diferentes en el mercado”, sostuvo De la O. En esta empresa son altamente responsables en cuanto a seguridad y salud ocupacional, ya que se establecen las estrategias necesarias para controlar los riesgos laborales con una cultura de prevención; además, se previene el deterioro de la salud de sus colaboradores al proporcionarles un ambiente y condiciones de trabajo seguro, sano y saludable.

Todo el personal de la empresa participa en programas de formación permanentes para disponer de personal con un alto nivel de cualificación y desempeñar las actividades en el Sistema de Gestión de Prevención de Riesgos Laborales.

En los planes a corto plazo de esta compañía está el implementar en el país la tecnología “Sonic drilling”, la cual es una técnica más eficiente de perforación de suelos que ya se está utilizando en Latinoamérica.

PROYECTOS MÁS REPRESENTATIVOS: • Estabilidad de taludes en el Paso del Jaguar • Hermano Lejano y bulevar Venezuela • Cimentaciones profundas para edificaciones y puentes • Tratamiento de suelos, como en las presas Cerrón Grande, la 5 de Noviembre, la 15 de Septiembre y El Chaparral • Reparación de puertos, como en el muelle de Acajutla.

19

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

CRÓNICAS DE OBRAS

EL LADO FEMENINO

AL FRENTE DE OBRAS IMPORTANTES

POCO A POCO SON MÁS LAS MUJERES QUE INCURSIONAN EN EL MUNDO DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN Y SON UN VERDADERO EJEMPLO DE LUCHA Y TENACIDAD PARA LOS QUE LAS RODEAN. Cada día, podemos observar que son más y más mujeres las que se interesan en formar parte de las filas de los profesionales de la industria de la construcción y poder así alcanzar sus metas y dedicarse a lo que verdaderamente les apasiona.

Pero el día a día de una profesional de la industria de la construcción no inicia al momento de llegar a la obra o encender la computadora.

Conversamos con la arquitecta Sara Leiva, jefa del área técnica, y la ingeniera Ortencia Miranda, e ingeniera residente, respectivamente, de la empresa D&D Construcciones, y nos contaron sobre las satisfacciones y los retos que han tenido que superar al abrirse paso en un mundo del que antes se pensaba que solo era para hombres.

Actualmente, trabajan de la mano en la edificación de los condominios Terazzo, en San Salvador, y para ellas significa mucho contar con el apoyo de una mujer para resolver los problemas y

situaciones que se presentan en el día a día laboral.

Para la arquitecta Leiva, quien lleva ocho años trabajando para la empresa D&D, poder dedicarse a la carrera que le ha apasionado desde que era una niña ha sido una gran bendición, sobre todo el área de viviendas, que es la que más le llamó la atención siempre.

“Me gusta mucho el diseño, el dibujo y la decoración. Gracias a Dios, se me ha dado la oportunidad de trabajar en una empresa que se especializa en el área de viviendas, que es lo que a mí realmente me gusta”, comenta la joven arquitecta y madre de dos hijos, uno de cuatro años y una bebecita que nacerá pronto.

Por su lado, la ingeniera Miranda se inclinó a la ingeniería civil, ya que le gusta participar del proceso de ejecución y presenciar el producto ya terminado. En los dos años que tiene de pertenecer a D&D ha tenido que superar varios desafíos propios del trabajo que implica ser responsable 20

de una obra tan grande, así como aprender a balancear su vida personal con lo laboral.

Ambas coinciden en que la mujer juega un papel primordial en la industria de la construcción, ya que son el complemento perfecto del personal masculino de la obra y en muchos casos mejoran las relaciones laborales, gracias al buen trato con el que dirigen a los trabajadores de las edificaciones. Por otro lado, reconocen que la ayuda de sus esposos es muy valiosa, ya que esto les facilita poder balancear sus actividades laborales con los compromisos propios de las riendas del hogar.

Aconsejan a las futuras generaciones de mujeres que quieran formar parte de la industria de la construcción que no tengan miedo y que luchen por sus sueños, ya que sí hay oportunidad de crecimiento y dentro de la industria hay muchas mujeres que son ejemplos de superación a seguir.

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

21

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

22

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

23

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

RSE CONSTRUYE

PROGRAMA “FORMACIÓN INTEGRAL DE JÓVENES”, DE HOLCIM EL SALVADOR

Holcim, perteneciente al grupo mundial LafargeHolcim, ofrece los más altos estándares de calidad en materia de cemento y concreto. La empresa es consciente que el éxito de su trabajo depende del grado de bienestar de las comunidades donde operan y que las bases de una sociedad fortalecida, a través del conocimiento y empoderamiento, construye comunidades sanas y educadas que logran crear y crecer por sus propios medios.

Es por eso que desde el año 2016 crearon el Programa de Formación Integral de Jóvenes, con el objetivo de brindar oportunidades de desarrollo a la clase más vulnerable de la sociedad como son los jóvenes en edad laboral, a través del fomento de una cultura emprendedora. Esta iniciativa nació a través del Comité de Acción Participativa de Metapán, el cual es un equipo que se conformó en el 2015 a iniciativa de Holcim para promover Comunidades Sostenibles.

Este programa representó en su origen una articulación de esfuerzos entre tres instituciones: Alcaldía Municipal de Metapán, quienes trabajaban en desarrollar cursos técnicos en beneficio de la comunidad; Fundación Neumann, quienes por su parte fomentaban el emprendimiento en jóvenes de las áreas productoras de café en Metapán; y Holcim El Salvador a través de Fundación Cessa, que desde hace 26 años ha trabajado e implementado diversos programas dirigidos a la formación de jóvenes y niños en Metapán.

La alianza entre estas instituciones permitió la implementación de un “programa robusto e integral” único en el país que tomó y sumó lo bueno que ya hacía cada institución. En el 2018 se retiró la Alcaldía de Metapán, pero se sumó Insaforp y Casa de la Cultura de Metapán. El programa desde su inicio se puso a disposición de toda la juventud Metapaneca, definiendo geográficamente centros de formación de acuerdo al comportamiento de la

24

inscripción para facilitar su acceso.

Desde su inicio a la fecha, se desarrollan en los jóvenes capacidades para que ellos mismos sean gestores de su propio desarrollo.

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

RSE CONSTRUYE

“NO DEJES HUELLA, ELIGE SER SOSTENIBLE”, DE BLOKITUBOS Blokitubos es una empresa que se dedica a la producción y comercialización de bloques y adoquines, cuenta con más de 41 años de presencia en la industria de la construcción salvadoreña, y a través de sus plantas se generan más de 160 empleos directos.

Con su programa “No dejes huella, elige ser sostenible” identificaron que el sector construcción es uno de los rubros que más contaminan el medio ambiente con los químicos necesarios en la producción, explotación de recursos naturales para la extracción de agregados, que son requeridos en los procesos productivos, y deforestación para la construcción de viviendas entre otros.

Los actores involucrados en esta buena práctica son los colaboradores de la empresa, la administración, proveedores, comunidades aledañas, alcaldías y clientes, con el objetivo de crear un marco donde se puedan generar operaciones fomentando el crecimiento económico y competitividad que garantice la protección del medio ambiente y genere impacto social por la actividad empresarial.

Esta iniciativa de conciencia social surge desde las bases de la empresa a través de la selección de productos amigables con el ecosistema en las actividades diarias, como publicidad, producción y administración, hasta la inclusión de nuevas tecnologías en los procesos que permitan el crecimiento sostenible de la empresa y la diferenciación en el sector.

Este proyecto incluye prácticas orientadas a la optimización de la electricidad, agua, papel y desarrollo de las comunidades aledañas. Este plan inició en noviembre de 2018 y ha tenido muy buenos resultados.

25

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

RINCÓN SOSTENIBLE

SISTEMA DE CAPTACIÓN

O COSECHAS DE AGUAS LLUVIAS

UN RECURSO FUNDAMENTAL PARA LA VIDA ES EL AGUA. DOS TERCERAS PARTES DE LA TIERRA ESTÁ COMPUESTA POR ESTE LÍQUIDO Y EL 70% DE NUESTRO CUERPO ES AGUA. SIN EMBARGO, ES EL RECURSO MÁS AMENAZADO EN EL MUNDO. Cada vez más familias y comunidades utilizan sistemas de captación de agua de lluvia al ser una solución de ahorro, de abastecimiento y de aprovechamiento de este vital líquido.

1

CAPTACIÓN DE AGUA DE LLUVIA MEDIANTE TECHOS, conocido como sistemas SCAPT (Sistema de Captación de Agua Pluvial en Techos)

Son cosechas a pequeña escala, como una fuente alterna de abastecimiento, conducida mediante canales y tubos, guiados hacia una pileta o tanque de almacenamiento. El sistema es muy eficiente, siempre y cuando se tengan las medidas básicas de mantenimiento, como la limpieza frecuente de los canales, del filtro después de las primeras lluvias y limpieza del tanque o cisterna cada año, antes de la llegada de la lluvia.

Un sistema de cosechas de agua de lluvia tiene la función de recolectar el agua, que se precipita de forma natural, mediante un proceso de filtración en el que se retienen las impurezas que pueda contener el agua, luego se transporta a un espacio diseñado para almacenarla, para luego utilizarla en las distintas actividades del hogar o de las oficinas.

La cosecha de agua de lluvia es una solución barata, técnicamente factible y que puede adaptarse a distintas condiciones sociales y ambientales.

Existen dos grandes formas de captación del agua de lluvia (Guía práctica de captación de aguas lluvia”, del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales- MARN).

26

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

RINCÓN SOSTENIBLE

2

CONSTRUCCIÓN DE OBRAS DE MAYOR ESCALA como reservatorios, lagunas o presas para captar y almacenar el agua que escurre por las laderas o microcuencas hidrológicas.

Esta técnica consiste en la elaboración a mano de una estructura metálica de malla gallinera y electromalla, sobre la cual se aplican varias capas de cemento hasta llegar a un ancho de 4 cm, combinando estabilidad y resistencia con el uso eficiente del material.

Pueden ser construidos por albañiles locales, una vez familiarizados con la técnica, y si se ejecuta en su forma debida, pueden funcionar por muchos años. La relación costobeneficio es muy buena.

EL JARDÍN ETNOBOTÁNICO DE OAXACA, MÉXICO Un ejemplo muy bueno de un sistema de recolección de agua de lluvia para uso propio lo muestra la instalación realizada en la ciudad de Oaxaca en México, específicamente en el jardín etnobotánico.

Este jardín botánico se creó en lo que antiguamente fueron las huertas del convento construido en los siglos XVI y XVII y tiene una colección de más de mil especies

¿Cómo funciona este sistema?

• El agua de lluvia pasa unas canaletas, instaladas en las fachadas, y cae en un área con cantos rodados que la filtran hacia el depósito - Para recoger y aprovechar también el agua que cae en las superficies empedradas y enlosadas a nivel del suelo, existen pequeñas hendiduras por donde se filtra hacia el depósito.

• Una vez el agua se ha filtrado hacia el subsuelo, se canaliza a través de unos filtros conformados por piedras volcánicas y cantos rodados para eliminar las impurezas que el agua pueda contener.

• Finalmente, el agua ya convenientemente purificada, queda almacenada en un gran depósito situado bajo uno de los patios. El depósito tiene una capacidad de 1300 metros cúbicos (1.300.000 litros) y una vez lleno es capaz de suministrar agua para toda la estación seca.

• La instalación cuenta además con un sistema de recirculación del agua almacenada para oxigenarla y evitar su pudrición. El sistema consiste en hacer circular el agua por una serie de canales y estanques dispuestos por todo el jardín. Estos elementos además de la función comentada producen un gran efecto estético que embellecen el conjunto.

27

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

MOSAICO

BIENVENIDOS NUEVOS ASOCIADOS ING. BORIS JAVIER AGUILAR BATISTA

INGEA, S.A. DE C.V. Representante Legal: Arquitecta Estrella Gertrudis Saca

Actividad principal de la empresa: Construcción de Obras de Ingeniería Civil

Actividad principal de la empresa: Actividades inmobiliarias

Comité al que pertenece: Comité de Viviendistas

Comité al que pertenece: Comité de Viviendistas www.allegroelsalvador.com

¿SABIAS QUÉ...?

COLISEO ROMANO La obra civil histórica más reconocida es el Coliseo Romano y este reconocimiento se debe a que las técnicas que usaron para su construcción eran muy avanzadas para su época.

En su construcción se utilizaron unas 700 mil toneladas de piedra y fue ordenada por Vespasiano, en el año 70. Su nombre original era Anfiteatro Flavio.

LIBRO RECOMENDADO

CONSTRUCCIONES DE ALBAÑILERÍA: COMPORTAMIENTO SÍSMICO Y DISEÑO ESTRUCTURAL

Es importante que todo ingeniero civil fomente el hábito de la lectura y más cuando esta lectura se puede encontrar gratis en internet. Un ejemplo de esto es el libro “Construcciones de albañilería: Comportamiento sísmico y diseño estructural”, del ingeniero civil Ángel Francisco San Bartolomé Ramos.

En este libro el ingeniero San Bartolomé habla sobre un conocimiento general sobre los sistemas de albañilería y análisis, diseño y construcción de edificaciones de mediana altura.

Se puede descargar el archivo PDF en http://repositorio.pucp.edu.pe

28

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

ACTUALIDAD CASALCO

CASALCO REALIZA PRIMER TALLER DE SOSTENIBILIDAD Gracias al apoyo del Banco Agrícola, CEDES y El Salvador Green Building (ESGBC) Council se llevó a cabo el primer taller de la sostenibilidad, el cual fue organizado con el objetivo de adquirir conocimientos sobre el tema en la industria de la construcción y estructurar una visión compartida para la gremial.

Este taller fue llevado a cabo por el Comité RSE Construye de la gremial, el cual ha hecho varios esfuerzos durante los últimos años para convertirse en una institución comprometida con el cumplimiento de valores y principios enfocados en un bien común.

Como parte de estos esfuerzos, este año se lanzará el premio a la Construcción Sostenible, reconocimiento con el que se trascenderá en las prácticas de RSE y se fomentará una cultura de sostenibilidad en el sector y los

LÍNEAS ESPECIALES

DE CRÉDITO PARA EL SECTOR Como una forma de impulsar la inversión en el sector construcción y apoyar la cadena de valor desde la etapa inicial de los proyectos, el Banco Hipotecario presentó a los agremiados de CASALCO las nuevas líneas de financiamiento que ha diseñado enfocado a las necesidades de los desarrolladores de proyectos habitacionales, contratistas y proveedores.

El banco además de brindar créditos rentables y competitivos, estará apoyando a los empresarios para poder adquirir su propia maquinaria y no depender del arrendamiento.

29

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

ACTUALIDAD CASALCO

UNA NUEVA VIDA, SIN PAGAR ALQUILER

La primera Expovivienda del año, organizada por la gremial, tuvo como slogan “Una nueva vida, sin pagar alquiler”, con el objetivo de incentivar la compra de vivienda nueva en la población salvadoreña.

La plaza central del Centro Comercial Multiplaza contó con la exposición de 16 proyectos habitacionales, y el apoyo de seis instituciones financieras y el Fondo Social para la Vivienda quienes estuvieron a disposición de los visitantes para orientarlos sobre procesos de solicitud, otorgamiento, legalización y desembolso del crédito para la compra de su vivienda.

Las casas y apartamentos ofertados se encuentran ubicados en San Salvador, Nuevo Cuscatlán, Santa Tecla y la carretera al Puerto de La Libertad. Y los precios de las propiedades oscilan desde los $96 mil hasta los $400 mil.

HOLCIM Y BLOKITUBOS

PREMIOS RSE CONSTRUYE 2019

Esta es la segunda edición del Premio RSE Construye en que se reconocen a dos empresas por la excelencia en sus buenas prácticas y el cumplimiento del código de ética de la industria de la construcción.

CASALCO entregó por segundo año consecutivo el Premio RSE Construye luego que una comisión evaluadora determinara el cumplimiento de los criterios de evaluación, el puntaje obtenido en la votación electrónica en la página web de CASALCO y del cumplimiento de la autoevaluación del código de ética de la construcción.

El evento contó con la presencia de la Ministra de Vivienda, Licda. Michelle Sol; el presidente de CASALCO, Ing. Giuseppe Angelucci; el director ejecutivo, Ing. José Velásquez; y el coordinador del comité RSE Construye, Lic. Jaime Ochoa.

Categoría gran empresa Buena práctica: Programa Formación Integral de Jóvenes

Categoría mediana empresa Buena práctica: No dejes huella, elige ser sostenible

30

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

PUENTE CORPORATIVO

¿QUÉ ES UNA “LANDING PAGE”

Y CÓMO PUEDE AYUDARME EN MI NEGOCIO?

LAS HERRAMIENTAS DIGITALES SE RENUEVAN DÍA CON DÍA Y ES NECESARIO QUE LOS NEGOCIOS ESTÉN ACTUALIZADOS CON CADA UNA DE ELLAS Y ASÍ ESTAR SIEMPRE EN EL OJO DE LOS CONSUMIDORES.

1 2 3

En el mundo del marketing digital, las herramientas para que un producto o servicio llegue a los ojos de los consumidores son cada día más novedosas, de fácil acceso, interactivas y dan las armas necesarias para que las empresas se den a conocer de una forma mucho más fácil.

Una de estas armas es la denominada: “landing page”, que no es más que una página web preliminar o “página de aterrizaje”, donde las empresas pueden destacar un producto o servicio en especial, una promoción o un cambio novedoso dentro de la misma.

Esta herramienta se utiliza para las búsquedas dentro de Google, mejor conocidas como los anuncios de Google Adwords. Pero… ¿para qué sirven? En palabras sencillas, esta herramienta evita que los consumidores naveguen en las páginas web de las empresas con el riesgo de no encontrar lo que en realidad están buscando. ¿Cómo utilizar efectivamente las landing pages?

Existen tres tipos de páginas de aterrizaje: de venta directa, generación de leads, construcción de relaciones.

31

De venta directa. Estas páginas generalmente ya son conocidas por los usuarios o han tenido algún tipo de acercamiento con las mismas. Son utilizadas solamente para vender; así las empresas pueden guiar directamente a sus clientes hacia el producto que necesitan mover en sus inventarios.

De generación de leads. Son conocidas para capturar clientes potenciales. El objetivo de estas es recopilar información c que pueda ser utilizado más adelante para incitar a la compra de algún artículo o contratación de algún servicio.

Landing page para construir relaciones.

Estas son conocidas por llevar directamente al cliente hacia la página web de la empresa.

Se logra incrementar el interés de un cliente potencial en el sitio web, ya que se consigue que se sienta completamente identificado con el producto o servicio.

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

RETOQUES

REVISA Y SELLA TUS TECHOS ANTES DE LAS LLUVIAS

En la época de lluvia, es importante reparar goteras en los techos de los hogares y oficinas para evitar que las áreas internas se vean afectadas.

Cada año, con la llegada de la época de lluvia surgen pequeñas emergencias que quizá pasaron desapercibidas por mucho tiempo. Las molestas goteras pueden convertirse en un verdadero dolor de cabeza si no se solucionan a tiempo.

Es importante que el área a impermeabilizar tenga las pendientes adecuadas para evitar el empozamiento, además de limpiar completamente toda la zona antes de iniciar el proceso de impermeabilización.

Para detectar paredes susceptibles a la humedad, se debe de quitar con una espátula o un cepillo de alambre la pintura que esté dañada. Luego, lavar la superficie con agua y cloro para evitar que se formen hongos.

La prevención es una pieza clave para que la época de lluvia no traiga sorpresas, por lo tanto, se debe de revisar, barrer y retirar la basura, hojas de árboles y todo lo que pueda obstruir los desagües.

Si en alguna pared se filtra el agua, se debe reforzar la superficie con impermeabilizante, en este punto es clave verificar que la humedad superficial no exceda del 7%.

Este tipo de solución es útil en techos, bóvedas y cualquier estructura de concreto u otras superficies.

32

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

RETOQUES

CUANTO ANTES, MEJOR

y la lluvia dañan el plástico aislante de los cables eléctricos, lo que puede desencadenar en un cortocircuito.

Es importante que todas estas revisiones y reparaciones se realicen en época de verano, ya que una vez comience la época lluviosa será muy difícil darle mantenimiento a los techos, muros, vigas y diferentes estructuras que se ven afectadas con los cambios de clima; hay que tomar en cuenta también que, además de ser peligroso trabajar en un techo mojado, es muy difícil que los materiales se fijen en una superficie húmeda.

Un consejo que evitará que la época de lluvia traiga demasiados problemas en una vivienda es mantener los canales, techos, vigas y bajantes en buen estado para que la basura acumulada no obstaculice el paso del agua y por ende genere inundaciones no deseadas.

No hay que descartar la opción de llamar a un experto para que él se encargue de forma profesional de las filtraciones de una vivienda, ya que puede suceder que la mancha del techo no coincida con el lugar donde se produce la filtración del agua.

No hay que dejar de lado el revisar que los cables de luz no estén expuestos. Si alguno necesita reparación, se debe de cubrir con cinta aislante inmediatamente. Esta revisión se debe de realizar por lo menos cada seis meses, ya que el sol

33

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

SIN ESCALAS

CARRETERAS HECHAS DE PLÁSTICO EN HOLANDA

Las cifras de especies animales afectadas por los desechos plásticos son alarmantes.

Según la ONU, más de 100 mil especies mueren cada año por el plástico que contamina el mar.

Se estima que, en unos 30 años, habrá más plástico que peces en el mar. Este material, compuesto por derivados del petróleo y otros químicos, demora hasta miles de años en desaparecer del planeta, lo que está causando serios daños ecológicos.

Esta empresa holandesa ha desarrollado un nuevo proyecto urbano, con el cual brinda alternativas para el uso del plástico. Su propuesta consiste en construir carreteras sostenibles donde los desechos plásticos constituyen la materia prima.

Ante esta problemática, son muchas las empresas que se han tomado la tarea de buscar soluciones y así lograr detener el daño al planeta. VolkerWessels es una de ellas.

Este proyecto es denominado PlasticRoad y en él se recolectan los desechos plásticos, se reciclan y se convierten en elementos urbanos como calles y carreteras, con el fin de desarrollar ciudades más sostenibles.

34

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

SIN ESCALAS

¿Cómo funciona PlasticRoad?

Esta novedosa propuesta es un sistema organizado de paneles modulares que se acoplan entre sí (como una especie de LEGO a escala humana), los cuales forman una acera de la misma forma que la forma el concreto, pero con la diferencia que esta permite reparaciones al instante, traslados y mucha velocidad.

Y como la tecnología no puede quedar de fuera, al interior de estas piezas existe un espacio hueco para redes eléctricas, internet, tuberías y sensores de temperatura.

Ventajas de PlasticRoad Las ventajas que este visionario camino vial traerá para el medio ambiente son numerosas, pero sin duda la más innovadora es que, en comparación con las carreteras convencionales elaboradas con asfalto, es más fácil de construir, de mantener y con muchos beneficios ecológicos.

Por otro lado, esta iniciativa traerá consigo otras novedades como la generación de energía, superficies de carretera más uniformes, carreteras climatizadas y la construcción modular.

La idea de la empresa, con sede en Rotterndar, es aprovechar al máximo el plástico reciclado o acumulado en los océanos y fábricas para levantar con él varias carreteras y vías en cualquier parte del país, sin restricción de zonas, climas o diseños.

Pequeñas acciones hacen la diferencia En las localidades de Zwolle y Giethoorn, de la provincia de Overijssel, situadas a unos 100 y 120 kilómetros al noreste de Ámsterdam, actualmente ya cuentan con dos carriles para bicicletas elaborados con plástico reciclado. En cada uno de ellos se ha utilizado el equivalente a 218 mil vasos o 500 mil tapones de plástico.

Cada uno de los componentes que integran ambos carriles ha sido diseñado para poder utilizar todos los desechos de plástico reciclado que sea posible. Pero la labor no queda acá, ya que el objetivo también es que los propios carriles se puedan reciclar en un futuro para terminar convirtiéndose en elementos de futuras carreteras o nuevos carriles de plástico.

35

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

BALANCE ESTADÍSTICO

INFORME SITUACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN

DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS OTORGADOS PARA CONSTRUCCIÓN

12.36

36.27

DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS OTORGADOS PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDAS

COMPARATIVO VARIACIÓN TASAS DE INTERÉS MENSUAL PRÉSTAMOS A MÁS DE UN AÑO PLAZO PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDA

22.624

7.41

COMPARATIVO MENSUAL TRABAJADORES COTIZANTES DEL ISSS SECTOR

PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB ) A PRECIOS DE MERCADO Y DE CONSTRUCCIÓN, PROMEDIO ANUAL

PRODUCTO INTERNO BRUTO TRIMESTRAL (PIB T) Y DE CONSTRUCCIÓN

36

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

BALANCE ESTADÍSTICO

PRECIOS PROMEDIOS

DE ELEMENTOS REPRESENTATIVOS PUESTOS EN EL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR FECHA: DEL 1 AL 30 DE JUNIO 2019 / EDITADO POR: CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN No.

ELEMENTOS

ELEMENTOS REPRESENTANTES

UNIDAD

$

Salario/día

$15.07

1

Mano de Obra *

Salario por día de obrero Calificado más prestaciones por SUTC, SITRACOCS Y SOICSCES

2

Mano de Obra

Salario por día de obrero calificado NO incluye prestaciones

Salario/día

$13.23

3

Mano de Obra **

Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos más prestaciones

Salario/día

$12.31

Mano de Obra

Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos NO incluye prestaciones

Salario/día

$10.80

Bolsa de Cemento Portlánd en ferreteria **

BoL (42.5 Kgs)

$8.45

Bolsa de Cemento Portlánd en fábrica

BoL (42.5 Kgs)

$7.57

Bloque de Concreto (10x20x40)

Millar

$435.50

Ladrillo de Piso de Cemento 25 x 25 gris y rojo

Millar

$460.00

Unidad

$45.00

Concreto 210 Kg/cm² (descarga convencional)

M³

$127.69

Arena de Río

M³

$16.20

Grava

M³

$40.75

4 5

Cemento

6 7

Productos de Cemento

8 9 10 11

Pila y lavaderos prefabricado de concreto de un ala Producto de Cemento Pétreos básicos

Ladrillo de Obra (28x14x7 cms.)

Millar

$268.75

13

Tabla

Vara

$1.89

14

Regla Pacha

Vara

$0.63

Costanera

Vara

$0.80

12

15

Productos/Barro

Madera de pino

16

Riostra

Vara

$0.59

17

Polín de 3" (Tipo C) - Chapa 16

Unidad

$14.04

Polín de 4" (Tipo C) - Chapa 16

Unidad

$17.21

Puerta metálica con chapa de doble pasador 0.90x2.00 mts

Unidad

$78.00

qq.

$42.05 $47.00

18

Estructura Metálica

19 20

Hierro / refuerzo básico

Hierro corrugado grado 40 diámetro 3/8" (bajo norma)

21

Materiales Eléctricos

Rollo de Alambre Thhn 12 (100 Mts.)

Rollo

22

Cordel

Rollo de Cordel de Nylon

Rollo

$1.45

23

Ventana de vidrio y aluminio

Ventana de celosía con operador de mariposa 90x1

M²

$40.63

24

Celosía vidrio

Celosía de vidrio claro para ventana de 90 ancho x 5mm de esp.

Unidad

$1.88

PVC de ½" (315 psi )

Unidad

$1.97

PVC de 3" (100 psi )

Unidad

$11.20

PVC de 4" (100 psi )

Unidad

$18.94

25 26

Instalaciones Hidráulicas

27 28

Productos Fibrocemento

Lámina Acanalada Gris 8'

Unidad

$17.36

29

Artefactos Sanitarios

Inodoros Standard, tipo económico, color blanco

Unidad

$56.78

Ducha ( Económica )

Unidad

$4.30

Válvula corriente de baño

Unidad

$4.75

Lavamanos económico blanco

Unidad

$27.58

M²

$10.45

Gasolina Especial

Galón

$3.54 $3.34

30 31

Artefactos Sanitarios

32 33

Cerámica

34 35

Combustible y Lubricantes ***

Azulejo blanco liso 15X15

Gasolina Regular

Galón

36

Diesel

Galón

$3.13

37

Pintura interior

Galón

$27.48

38 38 39

Pintura Calidad Intermedia

Derivados del Petróleo

Pintura exterior Mezcla Asfáltica en Caliente (Puesta en Planta) Asfalto AC30

Galón

$29.10

Tonelada

$87.20

Galón

$2.89

* SALARIO REAL EN BASE AL SALARIO NOMINAL POR SUTC, SITRACOCS Y SOICSCES DE $ 13.23 ( Se adiciona prestaciones) ** PUESTO EN SAN SALVADOR SE INCLUYE EL 13% DE IVA. *** PRECIO DE REFERENCIA EN ZONA CENTRAL SEGÚN PRECIOS DE GASOLINERAS

37

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

SOCIOS ACTIVOS

INVERSIONES Y PROYECTOS MORALES M. T: 2289-1562

CONTRATISTAS CATECO S.A. DE C.V. (CALIDAD Y TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN S.A DE C.V.) T: 2487-8455

LAGOS Y ASOCIADOS INGENIEROS CONSULTORES, S.A de C.V. T: 2204-8453

COINSAL INSTALACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V. (GRUPO COBRA) T: 2278-6471 www.grupocobra.com

LEG, S.A. DE C.V. T: 2556-0517

CONSTRUCCIÓN E INVERSIONES, S. A. DE C.V. (CONINVER, S.A. DE C.V.) T: 2263-6474 CONSTRUCCIONES NABLA, S.A. DE C.V. T: 2264-5559 CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS, S.A. DE C.V. T: 2668-4800 CONSTRUCTORA DISA, S.A. DE C.V. T: 2521-2100 www.disa.com.sv CONSTRUCTORA MECO, S.A. DE C.V., SUCURSAL EL SALVADOR T: 2124-7000 www.constructorameco.com CORRERA CONSULTORES ASOCIADOS, S.A. DE C.V. T: 2263-3636 www.ccas-consulting.com CORTEN, S.A. DE C.V. T: 2349-0400

www.corten.com.sv

DELFOS, S.A. DE C.V. T: 2263-2626

www.delfos.com.sv

DR. HÉCTOR DAVID HERNÁNDEZ FLORES, S.A. DE C.V. T: 2226-4447 EMPRESA CONSTRUCTORA HO, S.A. DE C.V. (ECOHOSA)

T: 2288-7287

FHC, INGENIEROS, S.A. de C.V. T: 2298-4523 www.fhcingenieros.com

M & M INGENIEROS, S.A. DE C.V. MENA Y MENA INGENIEROS, S.A DE C.V. T: 2121-6362 MONELCA, S.A. DE C.V. T: 2248-8700

www.monelca.com

MP CONSULTORIA Y CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. T: 7797-7632 NOVOA INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2263-6760 OPERADORA DEL SUR, S.A. DE C.V. T: 2523-6800 PÓRTICO INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2232-8453 PRISMA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2288-7717 www.corporacionprisma.com PRISMA INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2260-1203

www.prismaingenieros.com.sv

PROYECTOS AGROCIVILES, S.A. DE C.V. T: 2278-5939 PROYECTOS MODULARES, S.A DE C.V. T: 2262-2726 QUALICONS, S.A. DE C.V. T: 2520-7400

www.qualicons.com

RODIO SWISSBORING EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2523-6100

www.rodio-swissboring.com

FREYSSINET EL SALVADOR SISTEMAS DE CONSTRUCCIÓN (FESSIC, S.A DE C.V.)

SERVICIOS DIVERSOS DE INGENIERÍA, S.A. DE C.V. (SERDI, S.A. DE C.V.) T: 2287-3743 www.serdi.com.sv

GRUPO DARCO, S.A. DE C.V.

SERVICIOS Y APLICACIONES DE PINTURA INDUSTRIALES Y COMERCIALES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (SERINCO, S.A. DE C.V.) T: 2288-2911 www.serinco.net

T: 2278-8603/

www.freyssinetelsalvador.com

T: 2124-3152

www.houzz.es/pro/sergio-dardano/grupo-darco-sade-cv

GRUPO ECON, S.A. DE C.V. T: 2509-9000 IMPERMEABILIZANTES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (IMPERSAL, S.A. DE C.V.) T: 2209-2500 INCATER, S.A. DE C.V. T: 2275-7881 ING. ENRIQUE E. MELARA RUIZ ( ICIA ) (INGENIEROS CIVILES Y ASOCIADOS) T: 2262-0484 www.iciaelsalvador.com

SUELOS Y MATERIALES, S.A. de C.V. T: 2260-8630

UNIÓN CONSTRUCTORA, S.A. DE C.V. T: 2222-9979/ 2271-0314 VÁSQUEZ ESCOBAR INGENIEROS, S.A. DE C.V T: 2667-3563

VIVIENDA 3TORRES DESARROLLADORA DE INMUEBLES (GALDÁMEZ MARTÍNEZ CONSTRUCTORES S.A DE C.V) T: 2219-6476 www.3torres.com.sv ADASTRA S.A DE C.V T: 2263-7398 ALGASA S.A DE C.V

T: 2204-3100

ALPHA INVERSIONES, S.A. DE C.V. T: 2205-9091 www.alta510.com.sv BAMBU LOURDES, S.A. DE C.V. T: 2528-0600 CALIDAD INMOBILIARIA, S.A. DE C.V. T: 2520-7400 www.calidadinmobiliaria.com CENTURY FINANTIAL CORPORATION, S.A. DE C.V. (CEFINCO, S.A. DE C.V.) T: 2200-8200 www.cefinco.com CONSORCIO DE EMPRESAS DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. (CECONSA, S.A. DE C.V.) T: 2314-4511 CONSORCIO DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V. T: 2670-0699 CONSTRUCTORA DEL PROGRESO, S.A. DE C.V. COPRO S.A. DE C.V. (DIDELCO) T: 2209-0000

www.invercalma.com

CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA C.A., S.A/C.V (CONICA) T: 2279-2570

CONSTRUCTORA ESPINOZA, S.A. DE C.V. (CONTESA) T: 2451-2378

CONSTRUYE, S.A. DE C.V.

T: 2287-3742

DESARROLLADORA LAS CUMBRES, S.A. DE C.V. T: 2237-6327 DESARROLLOS DSC DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T:2228-8444 www.desarrollosdsc.com DESARROLLOS VERANDA, S.A. DE C.V. T: 2201-4677

www.avanceingenieros.com

DISEÑO Y DESARROLLO DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. (D Y D CONSTRUCIONES, S.A. DE C.V.) T: 2124-8200 www.ddconstrucciones.com DUEÑAS HERMANOS Y COMPAÑÍA (URBÁNICA) T: 2510-0608 www.urbanica.com.sv GRUPO AGRISAL - DEICE S.A. de C.V. T: 2500-9000 www.agrisal.com GRUPO PROAMBIENTE, S.A. DE C.V. T: 2268-6404

INGENIEROS Y ARQUITECTOS SERVICIOS ESPECIALIZADOS, S.A. DE C.V. (INGENYARSE, S.A. DE C.V.) T: 2278-8603 www.ingenyarse.com

www.grupoproambiente.com

GRUPO RIVERA, S.A. DE C.V. T: 2519-5212

ING. BORIS JAVIER AGUILAR BATISTA (BAIINGENIERIAESTRUCTURAL)

INVERSIÓN Y PROYECTO MM, S.A. de C.V. T: 2278-3713

INGEA, S.A. DE C.V. T: 2310-7339

INVERSIONES OMNI S.A DE C.V. T: 2133-9999

www.allegroelsalvador.com

INGENIEROS URBANISTAS, S.A. DE C.V. (INURBA, S.A. DE C.V.).

T: 2262-1462

INMUEBLES, S.A. DE C.V. T: 2260-2082

38

www.inurba.com.sv

www.inmuebles.com.sv

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

SOCIOS ACTIVOS

INNOVERSA, S.A. DE C.V.

T: 2532-2606

INVERSIONES BOLÍVAR, S.A. DE C.V. T: 2209-8500 www.proyectosdevida.com INVERSIONES FLORENCIA, S.A. DE C.V. T: 2229-5544 INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V. T: 2237-6000 www.gruporoble.com INVERSIONES TÉCNICAS, S.A. DE C.V. (DELCA.S.A. DE C.V.) (ITSA, S.A. DE C.V.) T: 2273-6255 www.delca.net ITAT, S.A. DE C.V. JOR, S.A. de C.V. T: 2317-7575/

T: 2297-9065 www.elencantovillasygolf.com

LÓPEZ HURTADO, S.A. DE C.V. T: 2202-7700 www.lopez-hurtado.com LOS IZOTES, S.A. DE C.V. (GRUPO ADEBIEN) T: 2505-2000 LOTIFICACIONES Y RENTAS, S.A. DE C.V. (LOTYREN, S.A. DE C.V.) T: 2229-0952 NUILA FUENTES, JOSE ING. T: 2526-2850

CEMEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2529-8300 www.cemex.com COMPAÑÍA GENERAL DE EQUIPOS, S.A DE C.V. T: 2223-2323

www.generaldeequipos.com

COMPAÑÍA HIDRÁULICA, S.A. DE C.V. (COHI, S.A. DE C.V.) T: 2278-8322 www.cohisa.com.sv CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V. (CORINCA, S.A. DE C.V.) T: 2310-2033 www.corinca.com.sv DIMARTI, S.A. DE C.V. T: 2535-7300

www.dimarti.com

DISTRIBUIDORA DE EL SALVADOR S.A. DE C.V. T: 2501-0101 DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DEL SUR S.A. DE C.V. T: 2233-5630 www.delsur.com.sv DURALITA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2507-9200 www.duralita.com DURECO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (DURMAN ESQUIVEL) T: 2220-5000 www.durman.com ECO LUZ, S.A. DE C.V.

NUILA, JOSÉ RICARDO ARQ. T: 2526-2850 ORG, ARQUITECTURA CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. T: 2536-9444 www.grupoorg.biz SALAZAR ROMERO, S.A. DE C.V. T: 2550-7290 www.salazarromero.net SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE DESARROLLOS, S.A. DE C.V. (SAD) T: 2564-3991 SISTEMA PARA AGUA, S.A. DE C.V. (SISTAGUA, S.A. DE C.V.) T: 2263-1093 www.sistaguaelsalvador.com VIVIENDAS PARA AMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2275-7881 VIVIENDAS Y PROYECTOS, S.A. DE C.V. T: 2273-6255 www.delca.net W & S, S. A. DE C. V. T: 2264-3268 www.wysconstructora.com.sv

T: 2221-8888

ENERGY, S.A. DE C.V. T: 2121-5700

www.energy.com.sv

EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V. T: 2520-5656 ESTRUCTURAS DE CONCRETO, S.A. DE C.V. (ECONSA, S.A. DE CV.) T: 2260-8427 www.econsa.org FERRETERÍA EPA, S.A. de C.V. T: 2536-4400 www.epaenlinea.com HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2526-6200 www.aquacorp.com HOLCIM EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2505-0000 www.holcim.com.sv INDUSTRIAS TORNOLARA, S.A. DE C.V. T: 2118-0260 INFRA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INFRASAL) T: 2234-3200

ACEROS DE GUATEMALA, S.A. (CORPORACIÓN FERRETERA, S.A. DE C.V.) T: 2210-3890 ALUMA SYSTEMS EL SALVADOR T: 2319-6565 www.aluma.com ARISTA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2263-6677 www.aristaint.com BLOKITUBOS, S.A. DE C.V. T: 2222-1178

www.blokitubos.com

BTICINO EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2133-6100 www.bticino.co.cr

P&V INVERSIONES, S.A. DE C.V. T: 2228-3228 www.pvinversiones.com PAVIMENTOS Y CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. PAVICON, S.A. DE C.V. T: 2283-0809 www.pavicon.com.sv PINTUCO EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2241-3000 www.grupokativo.com PINTURAS SUR DE EL SALVADOR S.A DE C.V. T: 2526-0300 www.gruposur.net PLYCEM CONSTRUSISTEMAS El SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2251-9300 www.plycem.com PREFABRICADOS, S.A. DE C.V.( PREFASA) T: 2231-0030 www.prefasa.com.sv PVC GERFOR EL SALVADOR, S.A. DE C.V T: 2222-5116 REFLEX, S.A. DE C.V. T: 2234-8200

www.reflex.com.sv

SERVICIO AGRICOLA SALVADOREÑO, S.A. DE C.V. T: 2205-2700 www.sagrisa.com SIKA EL SALVADOR S.A. DE C.V. T: 2559-7100 www.gtm.sika.com SOLAIRE, S.A. DE C.V. T: 2275-2100

www.solaire.com.sv

STANLEY BLACK & DECKER, INC., SUCURSAL EL SALVADOR T: 2124-7322 www.stanleyblackanddecker.com TALLERES MOLDTROK, S.A. DE C.V. T: 2296-9600 TAS EL SALVADOR, S. A. DE C.V. (TASES, S.A. DE C.V.)

T: 2209-8700

TÉCNICA UNIVERSAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. (TECUN EL SALVADOR) T: 2121-2000

www.grupotecun.com TERNIUM INTERNACIONAL EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INDUSTRIA GALVANIZADORA, S.A. DE C.V. ) (INGASA, S.A. DE C.V.) T: 2281-1188 www.ternium.com VENTUS, S.A. DE C.V. T: 2252-4829

INSULA, S.A. DE C.V. T: 2288-5658

PRODUCTORES Y DISTRIBUIDORES

MULTIACCESORIOS DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2243-5669 www.multiaccesorios.com

INTERGRES, S.A. DE C.V. T. 2510-8888

www.ferco.com.gt

INVERSIONES LEMUS, S.A. DE C.V. (LEMUS) T. 2520-4600 www.lemus.com.sv LABORATORIO IBEROAMERICANO DE MATERIALES, S.A. DE C.V. (LIMAT) T: 2278-5445 www.limat.com.sv MEGABLOCK, S.A. DE C.V. T: 2523-2300 www.megablock.com.sv MEXICHEM EL SALVADOR , S.A. DE C.V. T: 2500-9200 www.mexichem.com MONOLIT DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2241-6600 www.grupomonolit.com

39

VIDUC, S.A. DE C.V. T: 2281-5000

www.viduc.com.sv

REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MAYO - JUNIO 2019

40