Italy seen from the US. The case of Oppositions (1973-1984)

Page 1

ITALY SEEN FROM THE US

THE CASE OF OPPOSITIONS (1973-1984)

GROUP 20

History and Theory of Contemporary Architecture

Prof. :

Scrivano, Paolo

Caramellino, Gaia

Comoglio, Giovanni

Benetti, Alessandro

Group 20 member:

Fernández Pereda, Ane

Marcuz, Tanja

Sanz García, Cecilia

Zhang, Siman

Zhang, Xinyuan

10773153/ 958073

10811350/ 974496

10785475/ 958107

10757699/ 963384

10770414/ 961798

UNIVERSITY POLITECTNICO DI MILANO AUIC Architecture Built Environment Interiors
POLITECNICO DI MILANO AUIC | Architecture Built Environment Interior
3
TABLE
CONTENTS CHAPTER 01 Research’s aim and scope CHAPTER 02 Basic information 2.1 Oppositions 2.2 Intentions 2.3 Context 2.4 Protagonists 2.5 Articles CHAPTER 03 Research on the journal 3.1 Methodology 3.2 Republished source material, translated into English for the first time 3.3 Architect monograph 3.4 Projects from an external architectural standpoint 3.5 Latest projects from an internal architectural standpoint CHAPTER 04 Research’s conclusion BIBLIOGRAPHY APPENDIX Interview with Peter Eisenman DNA of Oppositions 01 04 05 07 08 10 13 15 16 18 28 32 36 38 40 45 46 56
OF

CHAPTER 01

Research’s aim and scope

1
2
Figure 1: covers collection. Source:
https://archive.ph/20140214020632/http://www.modernism101.com/eisenmann_oppositions_set.php.

This essay aims to highlight the overall transactions of architectural discourses between the US and Italy during the 1970s thanks to the analysis of the periodical Oppositions (1973-1984). From its point of view from New York, the journal will be demonstrated throughout the research to be an ideal paradigm of introducing Italian ideas and projects. The translation of those into a different language, but also its adaptation to a different cultural setting, entails a phenomenon of selection which will enrich the research. In closing, the fact that this subject has not been explored before in these terms, made it even more interesting to carry out.

3

CHAPTER 02

Basic Information

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture was an architectural journal produced by the Institute of Architecture and Urban Studies (IAUS) from 1973 to 1984 in New York. During its eleven years of existence, twenty-six issues were published, including two special numbers and two double numbers.1

Oppositions would become legitimized in April 1976 with their contract with MIT Press, ensuring professional production, advertisements, worldwide distribution, and quarterly publication. However, there was still hardly any budget, so translations and proofreading were mainly accomplished by students, interns, and graduates of the IAUS. In the end, it was a truly postmodern and little publication with usually 1000-2000 copies’ circulation and 150-250 subscribers.2

1 “Paris under the Academy: City and Ideology”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 8, ed. Anthony Vidler (Spring 1977). “Monument/Memory”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 25, ed. Kurt W. Forster (Fall 1982).

“Le Corbusier 1905-1933”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 15/16, ed. Kenneth Frampton (Winter 1979).

“Le Corbusier 1933-1960”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 19/20, ed. Kenneth Frampton (Winter 1980).

2 Kim Förster, “Institutionalizing Postmodernism: Reconceiving the Journal and the Exhibition at the Institute for Architecture and Urban Studies in 1976”, in Mediated Messages: Periodicals, Exhibitions, and the Shaping Postmodern Architecture, eds. Véronique Patteeuw and Léa-Catherine Szacka (London: Bloomsbury, 2018): 213229.

5
2.1 Oppositions
6
Figure 2: map showing overall transatlantic exchanges. Source: self-produced.

“If there were any common thread in the journal it was a shared enthusiasm for European theory, largely of the post-Marxist Frankfurt School. Indeed, it was Oppositions that introduced European writers such as Manfredo Tafuri, Francesco Dal Co, Georges Teyssot, and Giorgio Ciucci to American audiences.”3

Oppositions set out an agenda in the 70s to be an agent of radical transformations and a point of reference for New Yorker publishing scene, capable of generating an alternative and strong debate on architecture which made it geared toward an intellectual audience. Initiated by the American architect Peter Eisenman, and with an independent course, the periodical was part of a bigger programme aiming to “record that moment in the 1970s, in America, and the relationship between America and Europe […] trying to set up a theoretical framework for thinking in the United States.”, since “until Bob Venturi published Complexity and Contradiction in Architecture [1966] there was no theoretical or didactic book or journal in the United States.”4

Within their published issues, Oppositions released statements clarifying their stance regarding their editorial line. During its eleven years, two of them were released which are found in issue number one and nine, both assuring the dialogue this research will try to investigate: “By translating critical articles of the best European thinkers in architecture [...] the journal has already contributed much to this interchange. In future issues the editors will endeavour to strengthen and sharpen the focus of this European-American debate.”5

3 Kevin Lippert, “Publisher’s Preface”, in Oppositions Reader: Selected Readings from A Journal of Ideas and Criticism in Architecture, 1973-1984, ed. K. Michael Hays (New York: Princeton Architectural Press, 1998): 7.

4 Beatriz Colomina and Urtzi Grau, “Interview with Peter Eisenman. New York. October 18, 2006”, in Clip, Stamp, Fold: The Radical Architecture of Little Magazines 196X to 197X (Actar Publishers, 2010), 261, 264.

5 Peter Eisenman, Kenneth Frampton, Mario Gandelsonas, Anthony Vidler, “Editorial”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 9 (Summer 1977).

7
2.2 Intentions

“BC: Was Casabella a reference for you? PE: I always wanted to be on the cover of Casabella. BC: But what was the dream of Oppositions ? What did Oppositions want to be? PE: For me, Casabella was the model. BC: But Casabella is not a little magazine. PE: It was a model in the 1930s. The magazines I collected were Casabella while Giuseppe Pagano was editor. They were great issues. And they were very didactic and to me the model… […] BC: What about more contemporary magazines? PE: There was Zodiac ; I had all the old Zodiacs, the old Lotus…”6

Oppositions was born during a thriving period of changes; the dogma of Modernism was being abandoned and pioneering architects from Europe were reflecting and exploring on the future of architecture and urbanism, expanding the discipline with new research lines in the process. However, Peter Eisenman lamented the US had never produced actual Modern architecture, this is one of the reasons why he promoted so many initiatives in New York (CASE 1964, IAUS 1967, New York Five 1969…). The Italian connection can be firstly located in the parallelism between neo-rationalists’ movements Tendenza and New York Five. Both of which worked together during the XV Milan Triennale of 1973 for the ‘architettura razionale’ exhibition, directed by Aldo Rossi, which gathered projects from Eisenman, Gwathmey, Graves, Hejduk and Meier and had a great impact in the American architects.7 This relationship was reassured during the Venice Biennale of 1976, in which Eisenman and another 10 architects represented the US for the exhibition ‘Europa-America centro storicosuburbio’.8

Previously, the exchange began with an issue of Casabella presenting IAUS to Italy, edited by Stuart Wrede and with the contributions of Julia Bloomfield and Kenneth Frampton.9 In 1972, the MoMA, (strongly affiliated with IAUS), sponsored “Italy: The New Domestic Landscape”. One last example can be the conference celebrated in 1977 between American and Italian ‘little magazines’ of the decade, taking place in the Institute, including Lotus and various architects from the Venice School.10

8 2.3 Context

6 Beatriz Colomina and Urtzi Grau, “Interview with Peter Eisenman. New York. October 18, 2006”, in Clip, Stamp, Fold: The Radical Architecture of Little Magazines 196X to 197X (Actar Publishers, 2010), 263.

7 Luca Lazzarini, “Catalogo XV Triennale di Milano”, accessed June 6, 2021, https://issuu.com/lucalazzarini91/docs/catalogo.

8 Léa-Catherine Szacka, “Vittorio Gregotti, Franco Raggi, Peter Eisenman, Robert A.M. Stern”, accessed June 5, 2021, https://radical-pedagogies.com/search-cases/ v02-biennale-venezia/.

9 Casabella, n. 359/360, (December 1971).

10‘Little magazines’ was attributable mainly to the format and to a limited circuit of influence, which were often the outcome of independent, niche, or non-commercial publishing. With the passing of time to 60s and 70s, they became particularly interesting for architectural research as an impulse to experiment, the leaning of the editorial board in directing the thinking, and in the desire to plough new research roads, give voice to new, less common, and avant-garde disciplinary languages. This tendency has deeply influenced the Italian and American radicals who published Zodiac, Perspecta, Controspazio, Lotus, Oppositions… Guido Zuliani, “Oppositions 1973-1984”, accessed June 5, 2021, https://www.famagazine.it/index.php/famagazine/article/view/137/689.

9
Figure 3: Milan Triennale 1973. Source: https://www.ordinearchitetti.mi.it/it/notizie/dettaglio/6874-dell-architettura-razionale. Standing up, second from the left: Julia Bloomfield. Standing up, sixth from the left: Aldo Rossi. Sitting, second from the left: Richard Meier. Sitting, forth from the left: Michael Graves.

“Sandy Wilson had given me Alberto Sartori’s book which featured the Casa del Fascio. I had an epiphany when I saw this building. I was berserk. I needed to get the magazines of that period. I went to every bookstore in every town and tried to find Casabella. The last day we were in Italy, in September 1961, we went to a small bookshop in the gallery in Torino and we ask this guy with a fascist beard “do you have any Casabella?” and he said “Si!” “Could I see what you have?” “Look, they are in a basement, which numbers do you want?” “Just bring up some.” He brought up a whole year, 1932, tied up in a cord. “Do you have any others? Bring them up.” He brought up something like 150 issues completely untouched, and he also had all the Futurist manifestos.”11

This is the story of Peter Eisenman’s first encounter and fascination with Italian architecture and publications. Eisenman was so impressed by Giuseppe Terragni’s work that he published one book analysing, with architectural diagrams, Casa del Fascio (Como, 1933-1936) and Casa Giuliani-Frigerio (Como, 1939-1940) projects, including a text by Manfredo Tafuri.12

It is then comprehensible that Terragni was a great inspiration for the American architect’s work, while Tafuri was for his theoretical one: “If Collin Rowe had influenced the young Eisenman, then Tafuri is considered as having the next decisive impact.”13In fact, as already mentioned before, entire Venice School at that time played an important role being both authors and content in the journal.

All the editorial board of Oppositions had as well significative connections with Italy. For instance, English architect, critic, and historian Kenneth Frampton, when he was technical editor of Architectural Design (1962-1965), edited together with Italian architect Panos Koulermos a special issue on the complete work of Giuseppe Terragni and Pietro Lingeri.14 In the background of Argentinian architect and theorist Mario Gandelsonas specialized in urbanism and semiotics can be found an important exhibition in Rome dedicated to his work and his wife’s Diana Agrest. 15 Moreover, Frampton, Gandelsonas, and English historian and critic Anthony Vidler were important contributors to Italian journals during those years such us Lotus

10 2.4 Protagonists

11 Beatriz Colomina and Urtzi Grau, “Interview with Peter Eisenman. New York. October 18, 2006”, in Clip, Stamp, Fold: The Radical Architecture of Little Magazines 196X to 197X (Actar Publishers, 2010), 261.

12 Peter Eisenman, Giuseppe Terragni: Transformations, Decompositions, Critiques (1986).

13 Ralph Stern, “Oppositions Revisited: The Oppositions Reader”, kritische berichte, no. 3 (1999): 71.

14 “The Work of Lingeri & Terragni”, Architectural Design, no. 3 (March 1963).

15 Francesco Moschini and Paolo Iacucci, “Diana Agrest e Mario Gandelsonas. Progetti e realizzazioni 1975-1983” (Rome, 6th June 1983).

11
DESIGN Massimo Vignelli Julia Bloomfield EDITORS Peter Eisenman Anthony Vilder Kenneth Frampton Kurt W. Forster Diana Agrest Mario Gandelsonas Hajime Yatsuka CRITICISM OPPOSITIONS Charles Moore Francesco Dal Co Alan Colquhoun Manfredo Tafuri Peter Eisenman Kenneth Frampton Stanford Anderson Manfredo Tafuri Georges Teyssot Francesco Dal Co HISTORY Léon Krier Diana Agrest Alan Colquhoun THEORY Rem Koolhaas Kestutis Paul Zygas William S.Huff Ellen R.Shapiro DOCUMENTS Recurring Authors 1973 Sept. 1974 Jan. 1974 May 1974 Oct. 1976 Summer 1976 Fall 1976 Winter 1977 Spring 1978 Spring 1977 Summer 1978 Summer 1977 Fall 1978 Fall 1979 Winter Spring 1980 Winter Spring 1979 Summer 1980 Summer 1979 Fall 1980 Fall 1977 Winter 1980 Winter 1981 Spring 1982 Fall 1984 Spring 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15/16 19/20 17 18 21 22 23 24 25 26 Issues Protagonists MIT Press IAUS Wittenborn Art Books Rizzoli Communications Special #1 - #4 RANDOMLY #5 - #25 QUARTERLY Special Double Double
Figure 4: timeline showing main protagonists. Source: self-produced.

International. Indeed, Vidler was part of its editorial board during 1980s.

The importance of Italian designer Massimo Vignelli in the journal has to be highlighted as well. Having studied in Politecnico di Milano and in Venice, he established the red-orange style which would become a template for all the IAUS publications. He was the responsible for the characteristic minimalist style in black and white which led directly to the text inside Oppositions

In the end, the transatlantic dialogue was assured thanks to the international contributors. As the diagram shows, an outstanding percentage of the authors writing in Oppositions was from European countries (75%). Confirming the choice for this research line, Italian representation reaches an essential 18%, composed mainly of Francesco Dal Co (6 articles), Manfredo Tafuri (5 articles), Georges Teyssot (2 articles), or Aldo Rossi (2 articles).

12
Figure 5: diagram showing the nationality of the authors. Source:self-produced. 18% 11% 11%
22% 5% 5% 3% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 1% 1% 1% 1% 1% 1% US Italy UK Germany France Switzerland Russia Netherlands Argentina Spain Poland Czech Republic Austria Japan Lithuania Luxembourg Turkey Norway Croatia Greece

“Oppositions will regularly feature a number of articles which critically examine either a building, a book, or a theoretical position with a view to interpreting and evaluating the general complex of ideas involved. It is hoped that a series of dialogues will result which will occasion an exchange of views not only among the editors, but also between the reader and other outside contributors.”16

When exploring further and reading Oppositions, it is evident that, as the editors stated above, it was a journal of assembled articles but with no core theme. It concentrated more on the high-level articles, on the reassessment of the past as a necessary link between built forms and social values, on the promotion of scholarship and thought.

Hence, except for the special and double issues, the articles were divided into different sections according to their content. The sequence varied from time to time but it was mainly conformed by: ‘editorial’ (which appeared in eleven issues, when they needed to explain their reasons for changing the order of topics or for publishing an special number), ‘oppositions’ (renamed as ‘criticism’ after the twenty-first issue), ‘history’, ‘theory’, ‘documents’ (source material difficult to find or previously untranslated), ‘reviews, letters & forum’ (enabling interaction and helping to locate the texts in a larger context), and some other ancillary parts such as a few advertisements in the end.

Focusing on the pivotal and relatively stable role of ‘oppositions’, ‘history’, theory’ and ‘documents’, it has been observed again the dominating presence of articles addressing European architecture. Furthermore, inside the European content, Italian dominance is noteworthy: “One thing that I think is very discernible in the magazine is the shift toward Italy and toward Manfredo Tafuri and to Aldo Rossi, in particular, which emerges with Oppositions 3.”17

13 2.5 Articles
16 Peter Eisenman, Kenneth Frampton, Mario Gandelsonas, “Editorial Statement”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 1 (September 1973). 17 Urtzi Grau, Daniel Lopez-Perez and Irene Sunwoo, “Interview with Kenneth Frampton. New York. October 10, 2006”, in Clip, Stamp, Fold: The Radical Architecture of Little Magazines 196X to 197X (Actar Publishers, 2010), 295.
22.1% 17.6% 40.45% 8.24% 11.61% CRITICISM OPPOSITIONS PROJECTS HISTORY DOCUMENTS 89.14% 10.86% Other
Italian content
Figure 6: diagram showing the proportion of articles with Italian content. Source: self-produced. Figure 7: diagram showing the location of those selected Italian articles. Source: self-produced.

CHAPTER 03

Research on the journal

15

Succeeding in the assessment of the Italian dominance in Oppositions and with the objective of understanding it better, the next phase implied the scanning and reading of the mentioned articles. Following that methodology for the research, it must be taken into account special and double issues have been excluded since they differ from the usual section division and do not encompass Italy.

For better comprehension, thirteen relevant articles have been separated into four different categories: “Republished source material, translated into English for the first time”, “Architect monograph”, “Projects from an external architectural standpoint”, and “Latest projects from an internal architectural standpoint.” The selected articles belong to the pivot sections in Oppositions , these being ‘oppositions’ or ‘criticism’, ‘history’, ‘theory’ and ‘documents.’ They have been chosen regardless of who wrote them and when. Each of them will be questioned in terms of the author (nationality, time, relationship with the content, tone), the translation (textual, possible introductions, misunderstandings), and the possible reason why it was introduced to the American reader.

16 3.1
Methodology
Figure 8: issues available in BCL Settore Storico. Source: self-produced. Figure 9: table of the article categories. Source: self-produced.

Republished source material, translated into English for the first time:

Luigi Moretti, “The Values of Profiles” and “Structures and Sequences of Spaces”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 4 (October 1974): 112-139.

Il Gruppo 7, “Architecture (1926) and Architecture (II): The Foreigners (1927)”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 6 (Fall 1976): 86-102.

Il Gruppo 7. “Architecture (III): Unpreparedness – Incomprehension – Prejudices (1927) and Architecture (IV): A New Archaic Era (1927)”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 12 (Spring 1978): 88-105.

Giuseppe Terragni, “Relazione Sul Danteum”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 9 (Summer 1977): 94-105.

Andrea Branzi, Maurice Culot, Leon Krier, and Tomás Maldonado, “Casabella and the Reading of History: An Exchange of Correspondence between Maurice Culot and Leon Krier with Tomás Maldonado, and Andrea Branzi with Tomás Maldonado Casabella, 445, March 1979”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 24 (Spring 1981): 92-101.

Giovanni Battista Piranesi, “Thoughts on Architecture”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 26 (Spring 1984): 4-25.

Manfredo Tafuri, “Giuseppe Terragni: Subject and ‘Mask’”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 11 (Winter 1977): 1-25.

Architect monograph:

Oriol Bohigas, “Sartoris: The First Classicist of the Avant-Garde”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 17 (Summer 1979): 77-97.

Rafael Moneo, “Aldo Rossi: The Idea of Architecture and the Modena Cemetery”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 5 (Summer 1976): 1-30.

Projects from an external architectural standpoint:

Latest projects from an internal architectural standpoint:

Kurt W. Forster, “Stagecraft and statecraft: The Architectural Integration of Public Life and Theatrical Spectacle in Scamozzi's Theater at Sabbioneta”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 9 (Summer 1977): 63-87.

Daniel Libeskind, “Deus ex Machina / Machina ex Deo: Aldo Rossi’s Theater of the World”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 21 (Summer 1980): 3-23.

Aldo Rossi, “The Blue of the Sky”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 5 (Summer 1976): 31-34.

Aldo Rossi, “Recent Works”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 26 (Spring 1984): 66-95.

17

First category that has been conceived in order to understand how Italian tendencies appear in the different articles of the journal corresponds to republished source material, always located in the ‘documents’ section.

First article contains actually two different ones, written by Roman architect Luigi Moretti, both previously published in his journal Spazio in the 50’s.18 Thomas Stevens translated the articles, but he did not explain anything of the theoretical framework in which these publications were immersed and the role of Moretti as the writer of many essays trying to associate different arts. The translated text was supported by scans of the original publication, so the reader could also appreciate the visual discourse.19

After Second World War, Moretti was not much appreciated by the historians of the time who were rigorously Marxist and who dominated the culture of Italian architecture. His work and writings have nevertheless attracted the attention of some leading researchers such us Manfredo Tafuri.20

“The Values of Profiles” cryptically referred to Le Corbusier in an attempt to reconnect the threads of research on manifestly abstract elements in the history of architecture traced in the text on Baroque sculpture. In “Structures and Sequence of spaces”, Moretti proposed a spatial reading of several architectural works (from Villa Adriana to Guarino Guarini’s Church of S. Filippo Neri), conducted with the help of a series of plaster cast models representing the interior, negative, space of the analyzed buildings. He focused on the question of ‘form’, and all the related aspects, aiming especially to demonstrate how extraordinary architectures materialize sequences of spaces in relationship to the paths, to the change of perspective, and to the timing of the journey of an observer.21

18 3.2 Republished source material,
translated into English for the first time

18 Luigi Moretti, “Valori della Modanatura”, Spazio, Rassegna delle Arti e dell’Architettura no. 6 (December 1951-April 1952): 5-12.

Luigi Moretti, “Strutture e Sequenze di Spazi”, Spazio, Rassegna delle Arti e dell’Architettura no.7 (December 1952-April 1953):9-20.

19 Luigi Moretti, “The Values of Profiles” and “Structures and Sequences of Spaces”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 4 (October 1974): 112-139.

20 Luigi Moretti, Federico Bucci, and Marco Mulazzani. Luigi Moretti: Works and Writings. (Princeton Architectural Press, 2002). Google Books, accessed May 30, 2021, https://books.google.it/books?id=mCv5duNe2-kC.

21 Fosco Lucarelli, “Luigi Moretti’s Structures and Sequences of Spaces (1952)”, Socks Studio, accessed May 30, 2021, http://socks-studio.com/2018/12/09/luigimorettis-structures-and-sequences-of-spaces/.

19
Figure 10: scan of 'The Values of Profiles'. Source: self-produced.

The second and third articles of this section are from the Gruppo Sette manifesto, firstly published in four articles in Rassegna Italiana from December 1926 to May 1927. American readers had direct access to it and were able to appreciate their role in a turbulent Italian context thanks to the translation of Ellen Shapiro, a graduate student in art history at Yale University.22

After Shapiro's introduction in a relatively critical tone, the reader was able to discover the background of Gruppo7's inception from Politecnico di Milano. She explained the influence of Fascist regime supporting Marcello Piacentini’s Neoclassical architecture and declining rationalism. Besides, Peter Eisenman wanted to add a few words in the beginning justifying the appearance of these manifestos in the journal by conveying the rebirth of ‘architettura razionale’ as a subject of interest after the 1973 Milan Triennale. The articles counted on an important number of plans, photographs, and drawings; chosen by the translator and editors.

As to the writings of Gruppo 7, under the direction of its leader Giuseppe Terragni, they attempted to transcend the Beaux Arts which Politecnico propagated and search for inspiration in the International Style, most notably from Le Corbusier, but also from Ludwig Mies van der Rohe and Walter Gropius. However, they were always making clear this Modern language had to be revaluated in their own national character and Italian terms.

Nevertheless, some misunderstandings have been encountered related to this article in the ‘letters’ sections of the journal: “My objection is more than a mere grammatical quibble. It seems to me that a very careful reading of these and other writings from the period suggests that the situation in Italy for the Rationalists and other architects is more complex than the traditional historical explanation, ably outlined by Ms. Shapiro in her introduction, would have us believe.”23

22 Il Gruppo 7, “Architecture (1926) and Architecture (II): The Foreigners (1927)”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 6 (Fall 1976): 86-102.

Il Gruppo 7. “Architecture (III): Unpreparedness – Incomprehension – Prejudices (1927) and Architecture (IV): A New Archaic Era (1927)”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 12 (Spring 1978): 88-105.

23 Diane Ghirardo (Rome, Italy), “Letters to the editors”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 9 (Summer 1977): 117.

20
21
Figure 11: scan of 'Architecture (1926) and Architecture (II): the Foreigners (1927)'. Source: self-produced. Figure 12: scan of 'Architecture (III): Unpreparedness-Incomprehension-Prejudice (1927) and Architecture (IV): A New Archaic Era (1927)'. Source: self-produced.

The fourth article, “Relazione Sul Danteum”, was written by Giuseppe Terragni in 1938 describing the design intentions for his Danteum project. The extant manuscript was translated by Thomas Schumacher, an American academic architect, popular for his role in the development of Contextualism along with Colin Rowe. At the very beginning of the article, he wrote one brief paragraph clarifying the notes, figures, and postscripts he needed to add in order to complete the unfortunately missing parts.24

The article focused on the Dante Memorial designed by Giuseppe Terragni and Pietro Lingueri at the behest of the Fascist government of Mussolini. This unfinished monument, dedicated to the famous XIV century Italian writer Dante Alighieri, was built around the formal part of Dante's greatest work, the Divine Comedy . Rather than attempting to illustrate the narrative, however, Terragni focused on the text form and rhyme structure, translating them into the language of carefully proportioned spaces and unadorned surfaces typical of Italian rationalism.25

22

24 Giuseppe Terragni, “Relazione Sul Danteum”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 9 (Summer 1977): 94-105.

25 Ellen R, Shapiro, “Surface and Symbol: Giuseppe Terragni and The Architecture of Italian Rationalism”, Journal of Architectural Education, no.45:4 (1992): 243245. https://doi.org/10.1080/10464883.1992.10734523.

23
Figure 13: scan of 'Relazione Sul Danteum (1938)'. Source: self-produced.
24
Figure 14: scan of 'Casabella’ and the Reading of History: Introduction'. Source: self-produced.

The fifth article was introduced by the editor Kenneth Frampton, who had already a long relationship with Milanese architectural journal Casabella as an intellectual contributor. He proposed the inclusion of the recent debate around the Italian periodical as a purely textual article under the title “Casabella and the Reading of History.”26

Frampton wrote an introductory page, both to clarify the theoretical framework and to give the reasons for his choice. The protagonists of this correspondence were also introduced to the readers, so they could understand the significance of the following translated letters by Stephen Sartarelli. Frampton described a situation in which the editor role of Tomás Maldonado in Casabella (1977-1981) was questioned by the Belgian architect Maurice Culot, the Luxembourgish architectural theorist Leon Krier, and the Florenceborn architect Andrea Branzi, chairman at the Politecnico di Milano back then. The periodical was criticized for having avoided the ongoing debate against Modern Movement, for ignoring the critical stand of the Italian avant-garde of the seventies known as Tendenza and for having been orientated toward a restricted rationalism. Maldonado defended his position by assuring Casabella never had an uncritical or constraint attitude and by referring to his recent article “Il Movimento Moderno e la questione ‘post’”.27

25
26 Andrea Branzi, Maurice Culot, Leon Krier, and Tomás Maldonado, “Casabella and the Reading of History: An Exchange of Correspondence between Maurice Culot and Leon Krier with Tomás Maldonado, and Andrea Branzi with Tomás Maldonado Casabella, 445, March 1979”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 24 (Spring 1981): 92-101. 27 Tomás Maldonado, “Il Movimento Moderno e la questione ‘post’”, Casabella, no.463/464 (November/December 1980).

The sixth and last article that has been selected under the category of ‘Italian source material’ is “Thoughts on architecture”, which appeared in the last issue of Oppositions thanks to the translation of Michaela Nonis and Mark Epstein (1953).28

In this occasion, Kevin C. Lippert, who became managing editor of the journal only for this number, was the one in charge of the decision and the introduction of the document. Lippert explained there the context in which “Parere su l’architettura”, first written by Giovanni Battista Piranesi in 1765, was born. It all began with Piranesi’s “Della Magnificenza dell’Architettura dei Romani”, in which he elaborated on the notion of the superiority of Roman over Greek architecture. However, many French theorists of that time such as Laugier or Le Roy held the opposite opinion. The essay itself was Piranesi’s latter reply to this, including nine plates and his thoughts on ornament and quotation thanks to a fictional dialogue between Protopiro, a rigorist follower of the Vitruvian principles, and Didascalo, the voice of Piranesi.

Thanks to this article, Opposition’s reader became aware of the concerns during XVIII century on the origin of architecture, the fascination with archaeology and the consequent use of the elements of antiquity. The journal offered a firsthand approach to the impressive drawings and the witty conversation only Piranesi was able to produce.

26
28
on Architecture”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 26 (Spring 1984): 4-25.
Giovanni Battista Piranesi, “Thoughts
27
Figure 15: scan of 'Thoughts on Architecture'. Source: self-produced.

Defining this second category of contents, two articles can be found which introduce one Italian figure with thoroughness: one about Giuseppe Terragni (1904-1943) and the other about Alberto Sartoris (19011998).29

The first article appeared in 11th issue entitled “Giuseppe Terragni: Subject and ‘Mask’” and written by Manfredo Tafuri. 30 The original text was translated in Oppositions by Diane Ghirardo, architecture professor and the first person in translating main books of Aldo Rossi into English. Tafuri introduced here the full work of the architect from Como thanks to a great number of his collected drawings, photomontages, plans and photographs, which took up half the article. Inside it, the reader could find both a deep explanation of Terragni’s architectural language through a revision of his projects, and the Italian perception of those varying from strong criticism from director of Casabella Giuseppe Pagano (1896-1945) to fascination. It was offered indeed a detailed picture of interwar time in Italy introducing the existing architectural tendencies and names such as Massimo Botempelli; Adalberto Libera, Mario Ridolfi or Pietro Aschieri from ‘Roman School’; Luigi Figini or Gino Pollini from Gruppo Sette. The title of the article can be understood as Tafuri’s particular way of considering the architecture of Terragni a timeless interpenetration between reality and appearance.

28 3.3 Architect monograph
30
29 He has been considered as an Italian architect for the research since he was born in Turin (even though he was later naturalized as Swiss). Manfredo Tafuri, “Giuseppe Terragni: Subject and ‘Mask’”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 11 (Winter 1977): 1-25.
29
Figure 16: scan of 'Giuseppe Terragni: Subject and "Mask"'. Source: self-produced.

The second and last article that has been encountered in Oppositions under our own parameters is “Sartoris: the First Classicist of the Avant-Garde”, written by Catalan architect Oriol Bohigas.31

Alberto Sartoris (1901-1988) was an architect with a fluctuating recognition but with an objectively valuable work, just as Bohigas states: “one manner of interpreting the cultural role of Sartori’s works is to present them as the bridge – almost the only bridge – between Sant’Elia and Gruppo Sette, that is to say, as the first effort to bring the Modern Movement emanating from central Europe to Italy.”32 This quote is exemplary of the whole article tone and its aim of addressing Mediterranean interwar context. Particularly in Italy, every architectural tendency previous to avant-garde such as Novecento, Futurism, or the ‘Group of Turin’ was discussed in the text right before introducing Sartoris’ projects with photographs and drawings.

30
31 Oriol Bohigas, “Sartoris: The Frist Classicist of the Avant-Garde”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 17 (Summer 1979): 77-97. 32 Oriol Bohigas, “Sartoris: The First Classicist of the Avant-Garde”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 17 (Summer 1979): 78.
31
Figure 17: scan of 'Sartoris: The First Classicist of the Avant-Garde'. Source: self-produced.

3.4

Projects from an external architectural standpoint

The third category that has been formed is attributed to the introduction of a specific Italian project from a non-Italian author. These articles can be found in different sections of the journal, depending on the approach imposed by the author.

The first article was published in the ‘oppositons’ section as “Aldo Rossi: The Idea of Architecture and the Modena Cemetery.” 33 With its publication, Oppositions enabled and started a transmission, for the first time, of the work of Aldo Rossi, Milanese architect and designer, directly to its English-speaking readers. The article in question was written in Spanish by Rafael Moneo in 1973 and was originally published on the ETSAB edition. 34 It was then translated into English for its distribution on Oppositions by Angela Giral, an American librarian with Hispanic origin. The article was given an introduction, describing its contents and the Tendenza movement, by editor-in-chief Peter Eisenman.

In the aforementioned article, visually supported by several illustrations, Moneo offered an external point of view into the Italian architecture, breaking down two different but intertwined fundamental concepts of Aldo Rossi’s work: the relationship between architecture and the city, and the establishment of an autonomous architecture so as to achieve the first notion. In order to dissect these concepts, Moneo divided the article into two parts, the first focused on analyzing Rossi’s methodology in his book L’architettura della città35 , and the second, the most informative and analytical part, reviewing Rossi’s project for the Modena Cemetery. 36

32
33 Rafael Moneo, “Aldo Rossi: The Idea of Architecture and the Modena Cemetery”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 5 (Summer 1976): 1-30. 34 Rafael Moneo, La idea de Arquitectura en Rossi y el Cementerio de Módena (Barcelona: ETSAB, 1974). 35 Aldo Rossi, L’architecttura della città (Italy, 1966). The book was translated into English in 1982 by the already mentioned Diane Ghirardo and Joan Ockman, introduced by Peter Eisenman, and edited as an Oppositions book 36 Aldo Rossi, Modena Cemetery, (Italy: Modena, 1971).
33
Figure 18: scan of 'Aldo Rossi: The Idea of Architecture and the Modena Cemetery'. Source: self-produced.
34
Figure 19: scan of 'Stagecraft and Statecraft: The Architectural Integration of Public Life and Theatrical Spectacle in Scamozzi’s Theater at Sabbioneta'. Source: self-produced. Figure 20: scan of 'Deus ex Machina/Machina ex Deo Aldo Rossi's Theater of the World'. Source: self-produced.

The second article in this category, found in the ‘history’ section of the journal, is the “Stagecraft and statecraft: The Architectural Integration of Public Life and Theatrical Spectacle in Scamozzi's Theater at Sabbioneta”, written originally in English by Kurt W. Forster.37

In this article, Forster addressed the origin and the precedents of theaters around Italy, analyzing several examples in chronological order. Forster focused on Scamozzi’s Theater at Sabbioneta (1548-1616) and, with the support of illustrations and architectural plans, explained in detail the functional and argumentative layout of the theater. Furthermore, he explored the different relationship of Scamozzi’s project with previous built theaters and poses how Scamozzi introduced several key aspects that still remain relevant in modern theaters’ organization.

The last article that has been considered to belong to the mentioned category is “Deus ex Machina / Machina ex Deo: Aldo Rossi’s Theater of the World”, written by Daniel Libeskind, a Polish American architect.38

This particular article was placed in the ‘criticism’ section of the journal due to its evident imperative connotation. Libeskind addressed, with the help of several images, the implicit philosophy of architecture through Aldo Rossi’s concept for an ideal theatre, stating that “The Theater of the World is emblematic of his entire vision.”39 The architect not only described and analysed thoroughly the methodological approaches of Rossi, but also the surrounding Italian architectonic environment.

37 Kurt W. Forster, “Stagecraft and statecraft: The Architectural Integration of Public Life and Theatrical Spectacle in Scamozzi's Theater at Sabbioneta”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 9 (Summer 1977): 63-87.

38 Daniel Libeskind, “Deus ex Machina / Machina ex Deo: Aldo Rossi’s Theater of the World”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 21 (Summer 1980): 3-23.

39 Daniel Libeskind, “Deus ex Machina / Machina ex Deo: Aldo Rossi’s Theater of the World”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 21 (Summer 1980): 5.

35

Latest projects from an internal architectural standpoint

For the fourth category two articles have been classified, both concerning Aldo Rossi’s work with the purpose of introducing directly into the US students such a contemporaneous reference.

In the first article, “The Blue of the Sky”, Rossi explained, without any illustrations, the rationalized and substantiated approach to his winning project for the Modena Cemetery Competition in 1971. The essay was first printed in Italian, “L’azzurro del cielo” in Controspazio 40 , and then translated into English by Marlène Barsoum and Liviu Dimitriu for the 5th number of Oppositions 41 In this article, Rossi gave a full description of every building typology and purpose inside the Modena Cemetery project from his own original conception and critical process.

The second article, “Recent Works,” was an extensive image composition regarding several projects and other works from Aldo Rossi as well.42 This collection precisely contained the following: Extension and restoration of the Amicis Middle School (Broni, 1969), Modena Cemetery (Modena, 1971), Assembly Hall (Milan, 1982), Five-story Housing complex (Viadana, 1983), and Redevelopment of the urban environment and management center of Fontivegge (Perugia, 1982-1993). Furthermore, it also included figures from the Proposal for the area of Fiera Catena (Mantua, 1982) and the exhibition La Macchina Modenese (Modena, 1983).

36
3.5
41
A Journal for Ideas and Criticism in Architecture
no. 5
1976): 31-34. 42
Works”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 26
1984): 66-95.
40
Aldo Rossi, “L’azzurro del cielo”, Controspazio, no.10 (October 1972). Aldo Rossi, “The Blue of the Sky”, Oppositions:
,
(Summer
Aldo Rossi, “Recent
(Spring
37
Figure 21: scan of 'The Blue of the Sky'. Source: self-produced. Figure 22: scan of 'Recent Works'. Source: self-produced.

Research's conclusion

CHAPTER 04

The case of Oppositions (1973-1984) has turn out to be a great epitome of recording the relationship between America and Europe during the 1970s, because of the intended exchange, dialogues, and overall transactions of architectural discourses. Later on, it has been demonstrated how this international vision is sharpened on the Italian discourses. The editorial board firstly and, consequently, many events such as conferences or exhibitions have illustrated the specific alignment between the Venice School and the Institute of Architecture and Urban Studies. The representation of Italian architecture and theories have proved to dominate the periodical, as collaborators and content.

The deeper reading of the selected articles has enabled the identification of the main concerns translated into the US. Majority of them addressed Italian rationalism allowing the American reader to have a very extensive knowledge from the birth of the movement (Sartoris and Gruppo 7) until contemporaneity and Tendenza (with Aldo Rossi’s predominance). Apart from this choice of content, the way of thinking Italian architecture was always motorised by Dal Co, Tafuri or Teyssot. Recalling the main purpose of the editorial, which was clearly expressed in the title and in their statements and was based on portraying architectural reality from all perspectives and to maintain its independence, it might be found not completely accurate for the Italian case study. The periodical was biased by only publishing a certain aspect and excluding many others that did not support their vision of Italy. Nevertheless, this might have not been a conscious choice, but as a result of the fact that “The only contact we had with Italy was with the Tendenza group, we thougt it was a radical group.”43

39
43 Beatriz Colomina and Urtzi Grau, “Interview with Peter Eisenman. New York. October 18, 2006”, in Clip, Stamp, Fold: The Radical Architecture of Little Magazines 196X to 197X (Actar Publishers, 2010), 263.

BIBLIOGRAPHY

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 4 (October 1974).

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 5 (Summer 1976).

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 6 (Fall 1976).

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 9 (Summer1977).

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 10 (Fall 1977).

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 12 (Spring 1978).

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 13 (Summer 1978).

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 14 (Fall 1978).

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 15/16 (Winter 1978, Spring 1979).

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 17 (Summer 1979).

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 18 (Fall 1979).

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 19/20 (Winter 1979, Spring 1980).

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 21 (Summer 1980).

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 22 (Fall 1980).

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 23 (Winter 1980).

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 24 (Spring 1981).

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 25 (Fall 1982).

Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 26 (Spring 1984).

41
Issues consulted in BCL

Selected Articles

Moretti, Luigi. “The Values of Profiles.”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 4 (October 1974): 112-139.

Moneo, Rafael. “Aldo Rossi: The Idea of Architecture and the Modena Cemetery.” Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 5 (Summer 1976): 1-30.

Rossi, Aldo. “The Blue of the Sky.” Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 5 (Summer 1976): 31-34.

Il Gruppo 7. “Architecture (1926) and Architecture (II): The Foreigners (1927).” Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 6 (Fall 1976): 86-102.

Forster, Kurt. “Stagecraft and statecraft, The architectural integration of public life and theatrical spectacle in Scamozzi's theater at Sabbioneta.” Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 9 (Summer 1977): 63-87.

Terragni, Giuseppe. “Relazione Sul Danteum.” Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 9 (Summer 1977): 94-105.

Tafuri, Manfredo. “Giuseppe Terragni: Subject and ‘Mask’.”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 11 (Winter 1977): 1-25.

Il Gruppo 7. “Architecture (III): Unpreparedness – Incomprehension – Prejudices (1927) and Architecture (IV): A New Archaic Era (1927).” Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 12 (Fall 1976): 88105.

Bohigas, Oriol. “Sartoris: The Frist Classicist of the Avant-Garde.”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 17 (Summer 1979): 77-97.

Libeskind, Daniel. “Deus ex Machina / Machina ex Deo: Aldo Rossi’s Theater of the World.” Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 21 (Summer 1980): 3-23.

Branzi, Andrea, Maurice Culot, Leon Krier, and Tomás Maldonado. “Casabella and the Reading of History: An Exchange of Correspondence between Maurice Culot and Leon Krier with Tomás Maldonado, and Andrea Branzi with Tomás Maldonado Casabella, 445, March 1979.” Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 24 (Spring 1981): 92-101.

Rossi, Aldo. “Recent Works.” Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 26 (Spring 1984): 6695.

Piranesi, Giovanni Battista. “Thoughts on Architecture.”, Oppositions: A Journal for Ideas and Criticism in Architecture, no. 26 (Spring 1984): 4-25.

42

Canadian Centre for Architecture. https://www.cca.qc.ca/en/.

Colomina, Beatriz, and Urtzi Grau. “Interview with Peter Eisenman. New York. October 18, 2006.” In Clip, Stamp, Fold: The Radical Architecture of Little Magazines 196X to 197X. Actar Publishers, 2010.

Förster, Kim. “Institutionalizing Postmodernism: Reconceiving the Journal and the Exhibition at the Institute for Architecture and Urban Studies in 1976.” In Mediated Messages: Periodicals, Exhibitions, and the Shaping Postmodern Architecture, edited by Véronique Patteeuw and Léa-Catherine Szacka. London: Bloomsbury, 2018.

Frank, Suzanne. IAUS, the Institute for Architecture and Urban Studies: An Insider’s Memoir. Bloomington: Author House, 2011.

Grau, Urtzi, Daniel Lopez-Perez and Irene Sunwoo, “Interview with Kenneth Frampton. New York. October 10, 2006.” In Clip, Stamp, Fold: The Radical Architecture of Little Magazines 196X to 197X (Actar Publishers, 2010).

Hays, K. Michael. “The Oppositions of Autonomy and History.” In Oppositions Reader: Selected Readings from A Journal of Ideas and Criticism in Architecture, 1973-1984. New York: Princeton Architectural Press, 1998.

Lazzarini, Luca. “Catalogo XV Triennale di Milano.” Accessed June 6, 2021. https://issuu.com/lucalazzarini91/ docs/catalogo.

Lippert, Kevin. “Publisher’s Preface.” In Oppositions Reader: Selected Readings from A Journal of Ideas and Criticism in Architecture, 1973-1984. New York: Princeton Architectural Press, 1998.

Lucarelli, Fosco. “Luigi Moretti’s Structures and Sequences of Spaces (1952).” Socks Studio. Accessed May 30, 2021. http://socks-studio.com/2018/12/09/luigi-morettis-structures-and-sequences-of-spaces/.

Moneo, Rafael. La idea de Arquitectura en Rossi y el Cementerio de Módena. Barcelona: ETSAB, 1974.

Moretti, Luigi, Federico Bucci, and Marco Mulazzani. “Luigi Moretti: Works and Writings.” Google Books. Accessed May 30, 2021. https://books.google.it/books?id=mCv5duNe2-kC.

Shapiro, Ellen R. “Surface and Symbol: Giuseppe Terragni and The Architecture of Italian Rationalism.” Journal of Architectural Education, no. 45:4 (1992): 243-245. https://doi.org/10.1080/10464883.1992.10734523.

Stern, Ralph. “Oppositions Revisited: The Oppositions Reader.” kritische berichte, no. 3 (1999): 65-72.

Szacka, Léa-Catherine. “Vittorio Gregotti, Franco Raggi, Peter Eisenman, Robert A.M. Stern.” Accessed June 5, 2021. https://radical-pedagogies.com/search-cases/v02-biennale-venezia/.

Zuliani, Guido. “Oppositions 1973-1984.” Accessed June 5, 202., https://www.famagazine.it/index.php/famagazine/ article/view/137/689.

43
General Bibliography
Group 20

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.