Henriette Hørlücks Skole Grundlagt/Founded 1870
We’ll close our doors before we become like other schools In the heart of Odense there’s a school that makes a virtue of being different – the Henriette Hørlück School. We are known for our high academic standards, with English taught from Reception Class, French from Fourth Class, and German from Sixth. This demands a lot from our pupils – and from our teachers. We do everything we can to keep our school from looking or feeling like an institution. The school buildings are beautiful, and filled with art, antique toys and other curiosities. The school’s home-like atmosphere might be one reason why our pupils take good care of their school and treat each other with respect.
Den dag vi ligner andre skoler, lukker vi Midt i Odense ligger en skole, som sætter en ære i at være anderledes. Vi er kendt for et højt fagligt niveau med engelsk-undervisning fra børnehaveklasserne, fransk fra 4. klasse og tysk i 6. Det stiller naturligvis krav til eleverne, men også til skolens lærere. Vi gør, hvad vi kan, for at skolen ikke ligner eller føles som en institution. Bygningerne er smukke og fyldt med kunst, gammelt legetøj og sjove ting. Den hjemlige atmosfære er måske én af grundene til, at eleverne passer godt på tingene og taler ordentligt til hinanden.
Hver dag begynder med morgensang for hele skolen, hvor vi synger salmer og sange fra Højskolesangbogen, hører børnene fortælle om deres oplevelser og forsøger at komme rundt om hovedværkerne i moderne og klassisk musik. Skoleåret er præget af mange traditioner og fælles kulturelle oplevelser, blandt andet i forbindelse med vores mange rejser. International afdeling Henriette Hørlücks skoles internationale afdeling er forbeholdt elever, hvis modersmål er engelsk eller børn som tidligere har lært engelsk på internationale skoler rundt om i verden. Vi tilbyder engelsk på højt niveau fra børnehaveklasserne til 9. klasse. Disse elever undervises af lærere med engelsk som modersmål. I alle andre fag undervises på dansk i elevens stamklasse (sammen med vores danske elever), hvor undervisningen opfylder eller overstiger Undervisningsministeriets krav. Her underviser vi bl.a. i matematik, dansk, engelsk, tysk, fransk, fysik/kemi, idræt, historie, geografi, biologi, musik, billedkunst, håndarbejde og svømning.
Each school day starts with a morning assembly, where the whole school sings Danish hymns and traditional songs, listens to pupils talking about the things they’ve done, and gets acquainted with the most important works of modern and classical music. The school year is punctuated with fun traditions and shared cultural experiences – some of which are part of our many school journeys. International Department The International Department at Henriette Hørlück School is for pupils whose first language is English, or who have learnt English at other international schools. We offer high-level English from Reception to Ninth Class. The pupils in the International Department are taught exclusively by native speakers of English. In all other subjects our international pupils are taught in Danish alongside their Danish classmates. Teaching in all these subjects either meets or exceeds the standards set by the Danish Ministry of Education. Subjects include maths, Danish, English, German, French, physics and chemistry, physical education, history, geography, biology, music, art, handicrafts and swimming.
Henriette Hørlücks Skole · Slotsvænget 1, 3 & 4 · DK-5000 Odense C · Tel. +45 6611 8159 · www.hhskole.dk
171