98 92 18 33
MASKINCENTER
Læsøvej 9
Hjørring Maskincenter Læsøvej 9 · Postboks 128 DK-9800 Hjørring Tel. +45 9892 1833 www.hjallerupmaskinforretning.dk
9800 Hjørring
Hjørring Maskincenter
Hjørring Maskincenter
Hjørring Maskincenter har siden 1990 været en del af Hjallerup Maskinforretning A/S. Butikken på Læsøvej i Hjørring gennemgik i 2011 en gennemgribende renovering og udvidelse, hvor man gjorde det i forvejen store varesortiment endnu bredere.
Hjørring Maskincenter has been a part of Hjallerup Maskinforretning A/S since 1990. In 2011, the shop, located on Læsøvej in Hjørring, went through extensive renovation and expansion thus facilitating an extension of the already comprehensive assortment.
Hjørring Maskincenter er butikken for LAND og BY. I butikken føres der et stort udvalg i bl.a. arbejdsbeklædning, artikler til kæledyr, plæneklippere i alle størrelser, haveredskaber, værktøj, maling og en meget stor og velassorteret afdeling med alt til hest og rytter.
Hjørring Maskincenter is for shoppers from TOWN and COUNTRY alike. The shop thus carries a wide range of e.g. work clothes, pet articles, lawn mowers in all shapes and sizes, gardening tools, general tools and paint, plus an exceptionally large and well-stocked horse-and-rider department.
Hjørring Maskincenter er den naturlige samarbejdspartner for alle lokale landmænd. Foruden maskinudstilling er der et velassorteret reservedelslager, en butik der overrasker de fleste i varesortiment, samt et af Danmarks mest moderne service værksteder.
To every local farmer, Hjørring Maskincenter is the natural business partner. And, in addition to the machinery exhibition, you not only find a well-stocked store of spare parts and a shop with such a varied assortment that will take most people aback but also one of the most modern service workshops in Denmark.
Hos Hjørring Maskincenter har man stor fokus på at yde service og salg, såvel til private kunder, som til professionelle erhvervs kunder. Det årlige Åbent Hus-arrangement første weekend i oktober, er altid et tilløbsstykke med besøg af flere tusinde kunder i alle aldre, fra både LAND og BY.
The core of Hjørring Maskincenter is to provide service and sale to private customers as well as to professionals. The annual open-house event, taking place during the first weekend of October, is always a huge attraction visited by several thousand customers of all ages, from TOWN and COUNTRY alike.
Hjallerup Maskinforretning A/S er en mangesidet virksomhed med salg og service til private, industri, landbrug og hobby. Udover hovedafdelingen i Hjallerup består koncernen af yderligere fire afdelinger i Nordjylland, placeret i Brønderslev, Hjørring, Støvring og Aars med i alt ca. 130 ansatte. Desuden er koncernen medejere af Morsø Motor Kompagni.
Hjallerup Maskinforretning A/S is a multi-faceted business providing sales and services for private customers, industries, farmers and for the hobby people. Other than the headquarters in Hjallerup, the group further comprises four departments in the North Jutland region located in Brønderslev, Hjørring, Støvring and Aars occupying a staff of app. 130 people in total. The group is also a co-owner of Morsø Motor Kompagni.
257