oktoberfest-special
Jetzt wird wieder kräftig getanzt, geschunkelt, gefeiert, gegessen und getrunken. Wir haben Tipps für die Oktoberfeste „dahoam“. VON CAROLIN RUPP/ANDREAS BEKEMEIER
edes Jahr im September steigt in München das weltweit größte Volksfest, das Oktoberfest. Dann heißt es offiziell „O’zapft is“. Seit 200 Jahren ist die Sause ein fester Bestandteil des Münchner Eventkalenders und wird mittlerweile von rund sechs Millionen Gästen besucht. Das Original hat zahlreiche Nachahmer gefunden. Selbst hoch im Norden feiert das Gaudi fröhliche Urständ. Ein Muss für jeden VolksfestFan.
j
Die Tracht für die Nacht Der Dresscode muss stimmen: Damit die Tracht für die Nacht nicht zur Schlacht um die Tracht wird.
Ja, die Sache mit der Mode war noch nie so ganz einfach. Was ziehe ich nur an, und vor allem, wo bekomme ich eine stilechte Garderobe aus feschem Dirndl und zünftiger Lederhose her? Sicher-
I mog di
. yrisch für Nordlichter Ein paar Brocken Ba er od nd Ha die en und in Am besten ausdruck n! Hosentasche stecke ieren aufschbiun – musiz l Biafuizl – Bierdecke zel Brezn – bayrische Bre ose ehänge an der Lederh ckg mu Sch – ri va ari Ch können daessen – aufessen dchen Mä – l nd Dir dl/ an De deia – teuer Diridari – Geld Dusl – Glück senspaß Fetzngaudi – ein Rie trunken be r seh – Fetzrausch frotzln – herumalbern er Hutschmuck Gamsbart – bayrisch hgetränk isc Goaßnmass – Bierm send für VIP las rab he – a Großkopfad e Trachtenschuhe lich nn Haferlschuhe – mä Bier Hoiwe – halbe Mass ke Janker – Trachtenjac ose erh Led rze Kuaze – ku äse Lewakaas – Leberk – Kopfweh Mordsdrum Schädl s Noagal – Rest im Gla ten flir – obandeln it secreme zur Brotze Obatza – pikante Kä stechen ozapfa – Bierfass an chnung für Rettich Radi – übliche Bezei Ranzn – Bierbauch s Schnaps Schdamperl – ein Gla l ke fer an Sp – Spofackl trazn – ärgern – hinüber, herüber umma, umme, ummi – Weißwurstsenf fd Weisswuaschdsen ex.html n/ind e.de/das-oktoberfest/lexiko Quelle: www.oktoberfest-liv
26 STADTBLATT 9.2013
lich wird man online perfekt bedient und kann sich per Mailorder einkleiden. Aber Fachgeschäfte vor Ort? Für Tipps ist man dankbar. Gerade beim Oktoberfest, möchte man meinen, gibt es outfitmäßig eine klare Regelung. Wenn aber Frauen in knackigen Trachten und hochhackigen Schuhen daherlaufen, kann man definitiv von einem Umbruch sprechen. Der kleine Rollentausch wird immer beliebter und Frauen können auch in Trachten und blau-weiß karierten Blusen zeigen wie weiblich man auch in Männerklamotten aussehen kann! Dies entspricht zwar nicht dem traditionellen Brauch, ist aber eine sehenswerte Alternative, bei der jeder Originalität und Individualität beweisen kann. Das kann auch mal sehr schrill werden. Dirndl und Trachten oder Accessoires von edel bis trashig gibt es in folgenden Geschäften: C&A, Kik, Tkmaxx, Schrader Second hand, Jagdartikel Heinrich Willmer, Galeria Kaufhof, L+T, Andante (alle Osnabrück), Alkona Ledermoden (Hagen a.T.W.), Adler sowie Kleine-Börger Lederpark (beide GM-Hütte).
Sonst noch Der Flughafen Münster/Osnabrück bietet „Oktoberfestführungen“ an. Besucher können dabei nicht nur den Flughafen kennenlernen, sondern sich auch während einer bayrischen Brotzeit mit Brezel und Weißbier auf die Oktoberfestzeit einstimmen. Für den 19.9., 28.9. und 5.10. sind noch Restplätze frei! Teilnehmer in Tracht erwünscht, denn das originellste Outfit wird am Ende der Veranstaltung prämiert. Um Anmeldung unter Tel. 02571/94-1515 wird gebeten.
Auf geht’s – bis Dirndl und Lederhosn platzen! Ein Dutzend und mehr Gelegenheiten, WiesnStimmung live zu erleben. P 1.9. 1. Neuenkirchener Oktoberfest „Nyenkerkener Wiesn“ | Parkplatz Halemeier (Hettich), Melle-Neuenkirchen P 6./7.9. OktoBIERfest ab 20.30h mit DJ Case (6.9.) und Die Wilderer (7.9.) | Hagen a.T.W. P 14.9. Das andere mallorquinische Oktoberfest! Mit Mia Magma live, ab 22h | Alando Palais, Osnabrück P 14.9. Schwagsdorfer Wiesn mit Die Bamberger, ab 19.30h, VVK 13 Euro | Festzelt an der Mehrzweckhalle, Schwagsdorf P 21.9. 1. Oktoberfest, ab 19h mit der Oktoberfest Showband Die Erdinger aus München, 12 Euro im VVK, AK 15 Euro | FMO Osnabrück (E-Gate), Greven P 22.9. 3. Bruchmühlener Oktoberfest, ab 19.30h | Melle-Bruchmühlen P 27.9./28.9. Oktoberfest mit der Band „Zündstoff“, ab 18h, „kleine“ Karte 12 Euro, „Gaudi“Karte 25 Euro inkl. eine Maß und eine Mahlzeit | Restemeier, Osnabrück P 2.10. Bayrischer Abend mit Livemusik aus Crailsheim, ab 18.30h, 14,90 Euro inkl. 1 Haxe mit Beilage, 0,3l Engel Volksfestbier | Hotel/Restaurant Hubertus, Melle P 2.10. 7. Paulaner Oktoberfest, Einlass 19h, Beginn 20h, 20 Euro inkl. eine Maß Bier sowie kostenlose Hin- und Rückfahrt mit dem Shuttle | Bissendorf P 5.10. Oktoberfest im „Bootshaus“, ab 18h | Alfsee Piazza, Alfhausen P 12.10. 1. Meller Oktoberfest, ab 19.30h, 25 Euro inkl. bayrisches Buffet und zwei 1/2 Maß | Bayrischer Hof, Melle P 18.10./19.10. Oktoberfest, ab 19h mit den Original Tiroler Alpenbummler, 10 Euro im VVK | Steigenberger Hotel Remarque, Osnabrück P 19.10. 10. Oktoberfest, ab 20h, VVK 6,50 Euro, AK 8 Euro | Gasthof Schrage, Wellingholzhausen P 25.10./26.10. Hollager Oktoberfest mit der Wiesnband „089“, ab 19h/18h, VVK 11 Euro | Festzelt an der Hansastraße, Hollage P 26.10. Oldendorfer Oktoberfest, ab 20h | Gaststätte Hakemeyer, Melle-Oldendorf P 26.10./27.10. 7. Ankumer Oktoberfest mit den Schützenmusikkorps Hartlage Lulle und Hüttenstürmer, Sa. 8 Euro, So. 4 Euro | Neuer Markt, Ankum Alle Angaben ohne Gewähr. Stand: 8.2013
FOTO: FOTODESIGN_JEGG/WWW.CANSTOCKPHOTO.COM
Gaudi dahoam
Weiss-blaue Festabende