Page 1

ESPORTES: Aos 74 anos, morre Eurico Miranda, ex-presidente do Vasco ANO 31 • EDIÇÃO 1820 • 13 A 19 DE MARÇO DE 2019

GRÁTIS

COMUNIDADE:

TRIÂNGULO MORTAL Brasileiro é morto a tiros em triângulo amoroso na Virgínia

Imigração prende imigrante brasileira na Geórgia Em 22 de fevereiro, Karen Santos, foi detida por agentes do Departamento de Imigração (ICE), portanto, amigos iniciaram no website GoFundMe.com uma campanha beneficente. COMUNIDADE/14

ACLU: Todas as famílias separadas podem unir-se à ação judicial Governo pagará R$ 400 mil por internação de Bolsonaro

B

olsonaro foi submetido a uma cirurgia de reconstrução do trânsito intestinal e retirada da bolsa de colostomia em 28 de janeiro. Os custos com a internação serão abatidos do orçamento de R$ 333,3 milhões de despesas discricionárias da Presidência. BRASIL/6

Na madrugada de sábado (2), Vinícius Freire Carneiro, de 37 anos, foi morto a tiros no quarto da mulher com quem ele teria mantido um relacionamento amoroso, em Virginia Beach (VA). COMUNIDADE/16

Americanos precisarão de autorização para visitar Europa

INTERNACIONAL/25

Ex-indocumentado, cineasta brasileiro relata experiência em curta-metragem

ENTRETENIMENTO/22

Criança brasileira esmaga o pé em brinquedo e família processa Universal Studios

N

o final de janeiro, um brasileiro, de 11 anos, teve a perna e pé fraturados quando estava a bordo do brinquedo E.T. Ride no parque da Universal Studios, na Flórida. EUA/20

BRASIL: Polícia do Rio de Janeiro prende suspeitos de matar Marielle Franco


2

13 a 19 de março de 2019

www.brazilianvoice.com

Edição 1820


Edição 1820

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de março de 2019

3


4

EDITOR

13 a 19 de março de 2019

Edição 1820

Dona Socorro e o estojo de lápis de cor PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

C

hegamos a São Raimundo em 1967. Nasci em Pedra Corrida - 44 quilômentros acima -, mas fomos 'arrastados' pelo Rio Doce, vivendo em diversos povoados ribeirinhos antes de ancorarmos definitivamente em Governador Valadares. Todos os anos, o soldado Antonio Lima era transferido e não tínhamos tempo de criar raiz em nenhum lugar. Não era fácil para nenhum de nós. Eu tinha 5 anos e vivera em 5 cidades diferentes, antes de aportarmos no lugar que se tornaria a minha referência. Nossa casa fazia divisa com o campo do Esporte Clube Ibituruna, lugar que viria a ter grande importância na minha infância. Ali eu joguei bola, fiz amigos, fraturei ossos e tive grandes alegrias. O bairro São Raimundo ficava espremido entre a favela do Morro da Orêia - hoje Morro do Paraíso - e o mesmo Rio Doce que me viu nascer. Era um lugar de casebres simples, com suas ruas de terra batida e nomes de pedras preciosas. Estabelecemo-nos, inicialmente, na rua Turmalina. Ao fim de dois anos, papai ergueria um barraco na Rua Topázio, palco de grandes aventuras com novos amigos, pés empoeirados, camisas remendadas, árvores que falavam vários idiomas, rolinhas da cor de terracota e tizis saltitantes. No quintal havia laranjeiras, limoeiros, dois pés de manga e uma horta com pés de couve que chegavam ao céu. Quando um PM chega a um novo lugar, trata de conhecer as pessoas mais influentes. Líderes comunitários, professores, padres, pastores, comerciantes e políticos estão no alto da lista de contatos importantes para um policial recém-chegado. Foi assim que papai foi apresentado a Gabriel e Maria do Socorro, proprietários do Bar Chave de Ouro, que ficava localizado no ponto final do ônibus que levava e trazia a população ao centro da cidade.

O Chave de Ouro era também uma sorveteria que produzia o melhor picolé de coalhada do planeta. Dona Socorro fazia deliciosos salgadinhos, Gabriel os vendia. Nas prateleiras, reluziam garrafas de jurubeba Leão do Norte, catuaba, conhaques Presidente e Dreher, cachaças sem rótulo e groselha. Uma mesa de sinuca e outra de totó (pebolim) faziam a alegria de quem gostava de um passatempo, enquanto bebericava seus venenos. Gentis, Gabriel e Maria do Socorro convidaram os Lima para um café da tarde, na casa que ficava adjacente ao comércio da família. Chegamos, fui apresentado ao filho Wellington, que se tornaria um amigo para a vida inteira. Enquanto os adultos se deliciavam com um queimadinho com bolo de fubá, saí pelo quintal com o garoto, dois anos mais velho que eu. Foi amor à primeira vista. Afinal, a amizade nada mais é que uma das mais puras formas de amar. Wellington e eu saímos correndo por aquele minifúndio, chutando uma bola de plástico que caiu perto de uns destroços de construção. Chamei-o para ver o que acabara de descobrir debaixo de umas tábuas empilhas sobre uns tijolos. Tratava-se de um ninho de adoráveis criaturas, que capturamos para que se tornassem nossos bichinhos de estimação. Naqueles dias, por onde eu ia, costumava levar um estojo de madeira do tamanho de uma merendeira, daqueles grandes. Nela, onde deveria estar acondicionado um sortimento de lápis de cor, eu ia colocando pedrinhas redondas que ia encontrando, flores que murchavam durante a noite e 'rebanhos' de melão de São Caetano. Pegamos os bichinhos, colocamos dentro do estojo para que fossem nossos futuros 'boizinhos' e

corremos para o interior da casa com o intuito de os mostrar aos nossos pais. Cheguei esbaforido à mesa, abri a caixinha e os bichos saíram ziguezagueando entre pratos, talheres e xícaras. Dona Socorro deu um salto, mamãe não conseguiu segurar um gritinho, misto de nojo e medo. Papai fez cara severa. Seu Sabriel soltou uma gargalhada. Ratos não servem para animais de estimação e transmitem a peste bubônica, eu aprenderia ali. Lavaram nossas mãos com sabão de coco, passaram uma quantidade industrial de álcool e ganhamos um sermão. Os bichinhos, não sei que destino levaram. É provável que não tenham sobrevivido à fúria de Seu Antonio. Estudaria com o Wellington do primeiro ano primário à oitava série ginasial. Seguimos amigos pela vida e hoje mantemos contato, trocando senvergonhices pelo whatzapp. E vivemos adiando um reencontro, que espero não tardar. Na semana passada, Penha, irmã de Wellington, postou no Facebook uma foto de Dona Socorro segurando um exemplar de Meninos de São Raimundo, livro que escrevi em parceria com o poeta Bispo Filho. Emocionei-me muitíssimo. O tempo passou para todos nós, os cabelos dela ganharam o branco do algodão, mas Dona Socorro conservou os olhos mansos do dia que a vi pela primeira vez. Essa crônica é um tributo a ela e seu marido Gabriel, que já não se encontra entre nós. Espero poder abraçá-la em minha próxima ida a São Raimundo. Espero, também, que este abraço não tarde. E sei que o episódio do estojo de lápis de cor estará na pauta de nossa prosa saudosa.


BRASIL

Edição 1820

13 a 19 de março de 2019

5

Declarações antigas de Jair Bolsonaro viram arma de servidores As redes sociais também serão campo de batalha para a guerra que as categorias vão travar contra as medida

P

ara tentar barrar os pontos da reforma da Previdência que endurecem as regras da aposentadoria para os servidores públicos, as associações que representam essa categoria acreditam ter um trunfo. Elas querem explorar as contradições do próprio presidente Jair Bolsonaro, que já se pronunciou publicamente contra diversos pontos que entraram no texto, como a elevação das alíquotas para servidores. "Você já tem alíquota de imposto de renda altíssima, que não é corrigida ano após ano. Acho injusta essa questão: 11% (alíquota previdenciária atual dos servidores) é suficiente, mais os 27,5% do Imposto de Renda", disse Bolsonaro, em entrevista logo após assumir o mandato, no início de janeiro. "Esse tipo de contradição, e outras, iremos explorar para enfraquecer a base governista", afirma Mauro Silva, diretor da Unafisco,

Funcionários públicos contam com falas do presidente contra a reforma da Previdência

entidade que representa os auditores fiscais da Receita Federal. Quem ingressa na carreira começa ganhando R$ 21 mil mensais, salário que pode chegar a R$ 27,3 mil com as progressões. A posição do Ministério da Eco-

nomia, porém, é de que os servidores têm uma série de privilégios em relação aos trabalhadores da iniciativa privada e que isso precisa ser combatido. "Ter pessoas dentro do poder público que, por alguma questão judicial, estão ganhando acima

de R$ 39 mil é fazer escárnio com quem ganha o salário mínimo", disse, em entrevista ao Estado, o secretário especial de Trabalho e Previdência, Rogério Marinho. As redes sociais também serão campo de batalha para a guerra que

as categorias vão travar contra as medidas que afetam os servidores. A Unafisco, que durante as discussões da reforma do ex-presidente Michel Temer financiou uma série de ações para combater a proposta, pretende resgatar vídeos em que Bolsonaro falava contra a reforma da Previdência. O presidente já disse, recentemente, que suas posições em relação ao tema no passado foram "um erro", mas a ideia é explorar a questão como sinal de falta de convicção do governo sobre a necessidade da reforma. Já os policiais pretendem aproveitar a ampliação da bancada da segurança pública na Câmara para fazer valer suas demandas, que incluem uma idade mínima de aposentadoria diferente para mulheres, menor que os 55 anos estipulados na proposta. "Vamos contar com a bancada policial, que está bem maior", afirma o presidente da Federação Nacional dos Policiais Federais (Fenapef), Luís Antônio Boudens. As categorias também preparam o lançamento de uma frente parlamentar que defenda a Previdência dos servidores, prevista para 20 de março.


6

13 a 19 de março de 2019

BRASIL

Quando a música instrumental é mais bela

O

trompetista Gui lher me Dias Go mes lançou um ótimo disco ins trumental, Trips (Tratore). Viagens que, seja lá como for, marcaram o músico de alguma forma. Assim, todos os temas remetem a lugares ou sensações que trouxeram alguma fonte de inspiração para o músico. E ele não negou inspiração, conduzindo-a com sabedoria entre harmonias, melodias e ritmos. Aqui, Guilherme lidera um sexteto que, além dele próprio, conta com Idriss Boudrioua (saxes tenor e alto), David Feldman (piano), André Vasconcelos (contrabaixo), Rafael Barata (batera) e Firmino (percussão). Todas as oito composições gravadas são de sua autoria, bem como os arranjos. E não deu outra, o sétimo álbum de Guilherme, muito bem gravado e mixado no Rio de Janeiro por Guido Pera, masterizado em Nova Iorque por Fred Kevorkian e com produção musical de David Feldman, é supimpa. (Para gravar com tal excelência, alguns instrumentistas têm de fazer como o jogador de futebol que bate o escanteio e corre pra cabecear, que ao final do jogo recolhe as camisas do time e as leva pra lavar, e que dá tratos à bola para traçar o plano de treinos da semana... Dureza!) A tampa abre com “Amstel Bossa Nova”. A intro tem um tema tocado pelo duo de trompete e sax tenor. Logo o trompete assume o solo. O tema, ainda mais suingado, volta reforçado pelo piano e sustentado pelo contrabaixo, enquanto trompete e sax seguem cativando. Logo o protagonismo volta para o trompete. Não tarda e o sax volta ao duo com ele. A seguir, o sax improvisa, tendo ainda um ótimo apoio de contrabaixo e piano. O piano sola, enquanto batera e percussão seguram as pontas. Volta o tema inicial, com trompete e sax. Logo o trompete volta a protagonizar, enquanto leva ao final. Coisa fina! Outra ótima composição de Guilherme Dias Gomes é “Maracatu Lacraia”. A batera e a per-

Edição 1820

Governo pagará R$ 400 mil por internação de Bolsonaro Os R$ 400 mil não incluem o trabalho dos médicos que realizaram a cirurgia

O cussão levam a levada do maracatu no braço. O trompete sola, enquanto o sax tenor contraponteia. Piano e contrabaixo sustentam a pegada. O improviso volta ao trompete, enquanto batera, percussão e contrabaixo buscam o melhor jeito para alimentar o improviso. Logo o duo volta a brilhar, enquanto o final se achega. Meu Deus! “Clair” é um tema composto por Guilherme em homenagem a Janete Clair, sua mãe. O tema traz a sensibilidade à flor da pele. Piano, contrabaixo e batera iniciam o tema. O trompete surge soprando imagens sonoras. Logo o sax alto assume o solo e o trompete responde. O piano, amparado pela batera e pelo contrabaixo, brilha. Logo o trompete chama para si o sagrado direito de ter saudade... Belo! Trips é uma velha e boa jam session de samba jazz. Os seis instrumentistas se deliciam tocando músicas criadas por alguém que é como eles. Alguém em quem confiam, alguém de quem interpretarão arranjos cuja qualidade é, para eles, incontestável. E quando a música instrumental atinge esse grau de cumplicidade, o encanto salta aos ouvidos de quem a ouve. E é quando a música instrumental fica mais bela. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

governo federal pagará cerca de R$ 400 mil pela internação de 17 dias do presidente Jair Bolsonaro no hospital Albert Einstein. Bolsonaro foi submetido a uma cirurgia de reconstrução do trânsito intestinal e retirada da bolsa de colostomia em 28 de janeiro. O custo da operação foi divulgado pelo jornal Folha de S.Paulo neste domingo (10.mar.2019). “O pagamento será realizado nos próximos dias pelo Hospital das Forças Amadas (HFA), que receberá o ressarcimento orçamentário da Presidência da República”, informou o Planalto em nota enviada à Folha. Os custos com a internação serão abatidos do orçamento de R$ 333,3 milhões de despesas discricionárias da Presidência. De acordo com a Folha, os R$ 400 mil não incluem o trabalho dos médicos que realizaram a cirurgia. O Einstein não informa os va-

O presidente Jair Bolsonaro durante internação no hospital Albert Einstein

lores. Ao jornal, o Planalto informou que os médicos não cobraram pela operação nem pela consulta de revisão à qual Bolsonaro foi submetido em 27 de fevereiro, 15 dias após ter alta. Bolsonaro passou por 3 procedimentos cirúrgicos desde que sofreu 1 atentado com faca durante uma carreata na campanha eleitoral na cidade mineira de Juiz de Fora, em 6 de setembro. O autor do crime, Adélio Bispo de Oliveira, está preso.


BRASIL

Edição 1820

O genro Quem tem filha adolescente sabe, chega uma hora em que você vai ter que conviver com o namorado dela dentro de casa. Lei da vida. Você pegou a filha dos outros, alguém vai pegar a sua. Em geral, no início o moleque é tímido. Chega devagar, meio sem graça, mas pouco a pouco vai se sentindo cada vez mais à vontade. Até que um dia ele chega à conclusão que aquela é a casa da sogra. E é aí que começa o seu calvário. Você quer assistir ao Jornal da Globo e ele está vendo o Rock Gol na MTV. Procura leite na geladeira, e não tem mais. Vai fazer um sandwich e o pão acabou. O abuso aumenta quando “o genro” faz 18 anos, tira carteira de motorista e começa a pegar seu carro emprestado. E nunca enche o tanque. Minha filha me ligou às 3 da madrugada: Pai, o carro parou e não quer ligar. Bateu? Alguém se machucou? Não, pai. Só parou e não anda. Por favor, dá uma olhada no ponteiro da gasolina. Aí você tem que levantar, pegar o carro da sua mulher, um galão de plástico, passar no posto de gasolina e fazer seu papel de pai. Ninguém vai deixar uma filha parada no meio do nada, no meio da noite. Pelo menos nas duas primeiras vezes. Na terceira vez que isso acontece, você já perdeu a paciência: – Diz pra esse imbecil do seu namorado que carro precisa botar gasolina!!! Liga pro padre e pede ajuda. Eu tô dormindo. Domingo passado, por volta de meio dia, eu estava na sala lendo o jornal e entrou “o genro”, com a cara toda amassada: – E aêeee! Imaginei que aquele grunhido devia ser algum tipo de cumprimento, uma maneira de dizer de bom dia. Resmunguei uma resposta qualquer e continuei lendo. Pra não parecer antipático, resolvi puxar conversa e comentar sobre a camiseta que ele estava usando: – Olha só. Acabo de descobrir um ponto em comum entre nós os dois: eu tenho uma camiseta igual à sua. – Não é minha, não. Peguei no seu armário ontem de noite. Não tinha nada pra botar pra dormir. Como se já não bastasse pegar a minha filha, agora começou a pegar minhas roupas. É assim, em pouco tempo esses moleques ficam abusados e vão tomando conta. Outro dia, ele estava de saída correndo e antes de bater a porta gritou pra mim: – Aí, rapidinho… Se não for incomodar… Quando você for ao mercado, a minha pasta de dentes preferida é aquela de hortelã… Sabe? Ninguém merece!

13 a 19 de março de 2019

7

Polícia do Rio prende suspeitos de matar Marielle Franco

A

Polícia Civil do Rio de Janeiro realiza, na manhã desta terça-feira 12, uma operação para prender suspeitos pelo assassinato da vereadora Marielle Franco e do motorista Anderson Gomes – crime que completa um ano no próximo dia 14. Duas pessoas foram detidas: o policial militar reformado Ronnie Lessa, que teria efetuado os disparos, e o ex-policial Élcio Vieira de Queiroz, que estaria dirigindo o carro do atirador. Élcio Queiroz foi expulso da Polícia Militar, mas não há detalhes sobre as causas. Policiais estão nas ruas desde antes das 5h, cumprindo dois mandados de prisão e 32 de busca e apreensão. A ação foi batizada de Operação Lume, em referência a uma praça no centro do Rio de Janeiro, conhecida como Buraco do Lume, onde Marielle desenvolvia um projeto chamado Lume Feminista. No local, ela também costumava se reunir com outros defensores dos direitos humanos e integrantes do seu partido, o PSOL. Segundo o Ministério Público, os dois foram denunciados depois de análises de diversas provas. O MP considera que o crime foi

Ronnie Lessa e Elcio de Queiroz, acusados do assassinato da vereadora Marielle Franco

planejado nos três meses que antecederam os assassinatos. Além dos mandados de prisão, a chamada Operação Lume cumpre mandados de busca e apreensão em endereços dos dois acusados, para apreender documentos, telefones celulares, computadores, armas e acessórios. Na denúncia apresentada à Justiça, o MP também pediu a suspensão da remuneração e do porte de arma de fogo de Lessa, a indenização por danos morais aos familiares das vítimas e a fixação de pensão em favor do filho menor de Anderson até completar 24 anos de idade.


8

BRASIL

13 a 19 de março de 2019

Edição 1820

A força do inconsciente

Q

uando melhora o seu ponto de vista sobre as pessoas, você melhora a sua auto-estima. E isso só é possível quando você aprende a trabalhar com o hemisfério direito do seu cérebro. Existem, na literatura, diversos relatos sobre pessoas que adquirem força sobre-humana em momentos de extrema dificuldade. Um caso famoso é o da mulher que trocava o pneu de uma picape quando o macaco escorregou e seu filho de 4 anos, que havia saído do carro sem que ela percebesse, ficou preso embaixo da carroceria. Ela levantou a picape, que pesava uma tonelada e meia, e conseguiu libertar seu filho. Sabe de onde veio a força dessa mulher? Veio do seu inconsciente.

Mudanças Sempre há tempo e condições para mudar, e quem cria as condições para isso é você. A menos, é claro, que você esteja gostando muito da sua vida, que esteja se sentindo completamente feliz e satisfeito com o que é hoje, ou que já tenha conquistado tudo o que sonhou e esteja desfrutando disso.

Concentração de esforços Você não consegue acender um cigarro colocando-o apenas contra a luz solar; mas, se usar uma lente convergente, você consegue acendê-lo, pois toda a energia solar fica concentrada em um único ponto. A mesma coisa acontece com a sua mente. Se você pega a sua energia mental e a divide entre o passado e o futuro, sobra muito pouca

coisa para o presente. E a vida acontece nesse momento, aqui e agora. O passado já passou e o futuro não chegou. O segredo da vida está no aqui e agora. Você sempre acorda hoje. Sempre hoje. Você nunca acordou amanhã, não é mesmo? Tudo é aqui e agora. Há pessoas que se escondem no passado e há as que se escondem no futuro, mas essa história de passado e futuro é, na maioria das vezes, desculpa para não viver o presente.

Somos animais lingüísticos À medida que melhoramos nossa auto-estima, melhoramos o nosso presente e, conseqüentemente, o passado. E vice-versa. O passado é uma experiência que foi codificada lingüisticamente. E a linguagem é o

BOOK YOUR VACATION NOW FROM $

FROM

1,749 *

$

1,499

$

*

1,849 *

1,599 *

$

FREE ONBOARD CREDIT

GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR

NATIONAL PARKS OF THE GOLDEN WEST

Seattle • Vancouver • Ketchikan • Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more

Grand Canyon • Monument Valley • Bryce Canyon • Zion • Arches and Canyonlands • Yosemite • and more

12 days, departs July - September 2019

14 days, departs June - September 2019

Enjoy 7 nights aboard Holland America Line’s ms Westerdam and 4 nights on land. You’ll cruise the Gulf of Alaska and the Inside Passage—a sea lane teeming with marine wildlife, where you’ll pass glaciers, mountains, and lush forests, with stops in Ketchikan, Skagway and Glacier Bay. On land, you’ll go deep into Denali National Park, tour Anchorage, and see the Alaska Wildlife Conservation Center.

See up to 9 of America’s national parks on this incredible tour! Start off in Las Vegas and continue to the Grand Canyon, Zion’s steep sandstone cliffs, rock hoodoos in Bryce Canyon, Monument Valley’s giant mesas, Arches National Park’s gravity-defying rock arches, waterfalls and granite scenery in Yosemite, and towering sequoia trees in Kings Canyon—America’s natural beauty awaits!

ESCORTED TOUR EXPERTS – CALL FOR YOUR FREE BROCHURE TM

Promo code N7017

CALL 1-844-466-2234

*Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 taxes & fees. Cruise pricing based on lowest cabin category after Instant Rebate; upgrades available. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin for Grand Alaskan Cruise & Tour. For full Set Sail terms and conditions ask your Travel Consultant. Offers apply to new bookings only, made by 5/31/19. Other terms and conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.

que nos diferencia dos outros seres e nos faz humanos. Por meio da linguagem, codificamos as crenças em nossas vidas. Tudo o que pensamos e vivemos em relação a saúde, dinheiro ou sexo, por exemplo, é fruto dessa codificação lingüística. Quem tem uma codificação, por exemplo, de que o sexo é sujo, vive incomodado por um sentimento de culpa. A criança de 6 anos de idade ouve um adulto dizendo que “é mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar para o reino dos céus” vai crescer achando que é melhor ser pobre. E as pessoas que têm medo do sucesso, que vivem dizendo: “Ah, tudo o que sobe desce! Eu tinha um vizinho que vivia tão bem, de repente perdeu tudo. Prefiro ser como sou.”, são pessoas que carregam consigo, pela vida inteira, um inútil sentimento de culpa. Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Taurus faz acordo para encerrar processo nos EUA

A

Taurus informou nesta segundafeira que assinou acordo final com autoridades norteamericanas para encerrar processo nos Estados Unidos relacionado aos produtos da fabricante de armas brasileira. Um acordo preliminar havia sido acertado pela empresa em janeiro, envolvendo "custos para a companhia no montante estimado de 7,1 milhões a 7,9 milhões de dólares", relacionados a custas processuais, indenizações e honorários dos advogados dos autores do processo que cita "supostos defeitos" apresentados por revólveres da marca Rossi. O acordo final ainda precisa ser homologado pela justiça dos EUA, informou a Taurus.


Edição 1820

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de março de 2019

9


10

13 a 19 de março de 2019

COMUNIDADE

Edição 1820

Policial acusado de estuprar mulheres pode pegar prisão perpétua O agente Andrew K. Mitchell enfrenta a acusação de trocar a liberdade de mulheres detidas, sem motivo aparente, por sexo

agentes que trabalham arduamente todos os dias para honrar a nossa profissão”. A acusação de quinta-feira (7) foi lida durante a audiência de Mitchell ocorrida na segunda-feira (11). Ela alega que o policial, “enquanto agindo sob a autoridade da lei, privou as vítimas dos direitos civis delas, ou seja, o direito de estar livre de vistorias e buscas infundadas”. A acusação detalha três incidentes distintos envolvendo duas mulheres diferentes. Num caso, Andrew é acusado de prender uma mulher em julho de 2017, leva-la a um local isolado e força-la a fazer sexo em troca da liberdade dela. Em setembro do mesmo ano, uma mulher em outra área teve que trocar sexo pela liberdade dela. Uma 3ª acusação alega que o policial teria detido a segunda mulher novamente no verão de 2018, levou a um local isolado e trocou sexo anal pela liberdade dela. Acusações adicionais incluem obstrução da justiça, intimidação de testemunha e mentir para o FBI. “Agentes de polícia são heróis, não predadores”, disse o Procurador Geral de Justiça Dave Yost. “Então, quando alguém age mal, é mais importante que nunca que a justiça seja aplicada, pois reafirma o respeito por toda a força de segurança”. Caso seja considerado culpado, Mitchell poderá ser condenado à prisão perpétua.

A

utoridades federais e estuais em Ohio prenderam na cidade de Columbus o detetive Andrew K. Mitchell, de 55 anos, acusado de prender mulheres e força-las a fazer sexo em troca da liberdade delas. Ben Glassman, promotor público do Distrito Sul de Ohio, disse que o réu abusou da autoridade dele como agente da lei. “Quando você tem um policial que não somente comete um crime, mas o faz sob a autoridade da lei, sob a autoridade dele como policial, isso é um crime extraordinariamente sério”, disse Glassman. “Isso é um pesadelo, quebra de confiança e crime federal”. Mitchell ingressou no Departamento de Polícia de Columbus em 1988 e foi promovido ao posto de vice da unidade em 2017. Parte da função dele era realizar batidas no combate a pedintes e prostituição nas ruas. “A comunidade tem todo o direito de se sentir enojada com essa notícia, assim como qualquer um que traja uniforme”, disse o chefe de polícia interino, Thomas Quinlan. “Esse agente será responsabilizado, mas pelo apoio contínuo da comunidade para os 1.900

cusações adicionais contra Andrew K. Mitchell incluem obstrução da justiça, intimidação de testemunha e mentir para o FBI

Give a little ®

TENDERNESS Save 75%* on

Omaha Steaks

The Family Gourmet Feast

2 (5 oz.) Filet Mignons 2 (5 oz.) Top Sirloins 2 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 Boneless Chicken Breasts (1 lb. pkg.) 4 (3 oz.) Kielbasa Sausages 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 4 (3 oz.) Potatoes au Gratin 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets OS Seasoning Packet 55586WMA $ $199.91* separately Combo Price

Plus, 4 more Burgers

FREE

4999

*Savings shown over aggregated single item base price. Limit 2 55586 pkgs. Your 4 free burgers will be sent to each shipping address that includes 55586. Standard S&H will be added per address. Flat rate shipping and reward cards and codes cannot be used with this offer. Not valid with other offers. Expires 2/28/19. All purchases acknowledge acceptance of Omaha Steaks, Inc. Terms of Use and Privacy Policy. Visit omahasteaks.com/terms-of-useOSI and omahasteaks.com/info/privacy-policy or call 1-800-228-9872 for a copy. ©2018 OCG | Omaha Steaks, Inc. | 18M1531

1-855-762-8489 ask for 55586WMA www.OmahaSteaks.com/love59


Edição 1820

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de março de 2019

11


12

13 a 19 de março de 2019

COMUNIDADE

Edição 1820

Polícia de Boston é Preço da gasolina criticada por ajudar ICE continua a aumentar a prender imigrante em New Jersey O caso ocorreu em 2017 e envolveu uma companhia de construção que retaliou contra um funcionário ferido

O

Departamento de Polícia de Boston (MA) enfrenta críticas por ter ajudado agentes do Departamento de Imigração (ICE) a prender um trabalhador da construção civil com status migratório irregular, apesar das políticas municipais que protegem os indocumentados. A American Civil Liberties Union de Massachusetts (ACLU-MA) informou na quinta-feira (7) que apresentou um pedido formal na busca de informações sobre a cooperação “alarmante” das autoridades locais com o ICE. O Comissário de Polícia William Gross enfatizou que os policiais “não são agentes do ICE” e, portanto, permanecem dedicados no combate à criminalidade e outras prioridades. O Comissário não comentou especificamente sobre a prisão ocorrida em 2017. O “Trust Act” municipal de 2017 impede que a polícia detenha uma pessoa somente por

O Comissário de Polícia William Gross enfatizou que os policiais “não são agentes do ICE”

causa do status migratório. Semana passada, o Departamento de Trabalho iniciou um processo judicial alegando que uma companhia de construção retaliou contra um trabalhador ferido em 2017 denunciando-o à Polícia de Boston, que então contatou o ICE.

Apesar de os preços estarem mais baixos que o mesmo período em 2018, os motoristas podem esperar o aumento nas próximas semanas

O crescimento da demanda e a queda nos estoques dos EUA são os principais fatores do aumento no preço do combustível

C

om o aumento da demanda e o esvaziamento nos estoques de gasolina, os preços nas bombas dos postos de gasolina continuam a aumentar. Apesar de os preços estarem mais baixos que o mesmo período em 2018, os motoristas podem esperar o aumento nas próximas semanas. O preço médio do galão custa US$ 2.51, ou seja, 4 centavos a mais que na semana anterior, segundo o Associação dos Automóveis da América (AAA). Nesse mesmo período em 2018, o preço da gasolina era US$ 2.58 o galão. O preço do combustível em New Jersey já está um pouco acima da média nacional que é US$ 2.47. Os analistas calculam que o preço da gasolina continue a aumentar nas próximas semanas no Estado Jardim e em todo o país. O aumento é devido a demanda crescente, queda

nos estoques e a mudança nacional para a gasolina aditivada de verão em 1 de maio. No final de maio de 2018, o Senador Chuck Schumer criticou o Presidente Donald Trump pela disparada no preço do combustível. Ele culpou a decisão do dirigente do país de reinstaurar sanções econômicas contra o Irã o que, consequentemente, ofuscaria os benefícios aos contribuintes da reforma fiscal aprovada pelo Partido Republicano (GOP). “O preço da gasolina anulará o incentivo fiscal ao consumo de 2018”, disse Schumer num posto de combustíveis da Exxon no Capitólio, na ocasião. “”Isso é certo, qualquer benefício mínimo que as famílias trabalhadoras possam ter do esquema fiscal do Trump para os ricos foi anulado pelo preço da gasolina que o Presidente Trump é responsável”, acrescentou o Senador. Em 2018, Schumer alegou que a decisão de Trump em maio de reinstaurar as sanções econômicas contra o Irã abalou o mercado do petróleo, causando a disparada nos preços. O AAA previu que no verão do ano passado os americanos pagariam preços mais altos nas bombas de combustível, desde 2014.


COMUNIDADE

Edição 1820

13 a 19 de março de 2019

13

Policial acusado de estuprar menino tem fiança negada em Massachusetts Carlos Vieira é acusado de estupro de uma criança com agravantes, ataque indecente e agressão contra uma criança menor de 14 anos

N

a terça-feira (12), o policial Carlos Vieira, de 49 anos, acusado de ter estuprado um menino de 13 anos que ele conheceu através do aplicativo Grindr, teve o pedido de fiança negado, informaram as autoridades. O réu, agente do Departamento de Polícia de Lawrence, Massachusetts, será mantido preso até a próxima audiência agendada para sexta-feira (15). Ele é acusado de estupro de uma criança com agravantes, ataque indecente e agressão contra uma criança menor de 14 anos, segundo a Promotoria Pública do Distrito de Essex. A promotora pública assistente, Kim Faitella, disse à Juíza Lynn Rooney que as autoridades foram contatadas pela mãe da criança em 29 de janeiro, após ter tomado co-

Carlos Vieira comparecerá à outra audiência agendada para a sexta-feira (15) (Foto: WBZ-TV)

nhecimento que o filho dela havia tido relações sexuais com um policial. “A investigação revelou que o menino e o réu supostamente tiveram contato através do aplicativo Grindr”, conforme dados divulgados pelo escritório da Promotoria Pública.

O estupro teria ocorrido depois que Vieira encontrou o menino no Mt. Vernon Park, em Lawrence (MA), antes do ato sexual numa ocasião no verão de 2018. O menino reconheceu Carlos como o homem que ele se havia encontrado no parque quando viu o policial atuando no controle de multidão depois de uma

explosão num posto de gasolina, em setembro de 2018, detalharam os promotores. Vieira, que ingressou na polícia em 1999, foi afastado das funções depois de ser preso. O advogado do réu, Gil Nason, alega que o cliente dele foi confundido com outro homem.

“A grande questão aqui tem a ver com identificação, ou seja, se eles (autoridades) pegaram a pessoa certa”, disse o advogado ao canal de TV local WBZ-TV, acrescentando que a fotografia apresentada pelos investigadores não identificou claramente Vieira. “Trata-se de uma acusação. Algumas vezes, é somente isso que precisa. Até onde nós sabemos, não há DNA, não há provas forenses nesse caso. Trata-se simplesmente da identidade de alguém dizendo algo. Ë por isso que nós estamos aqui”. O prefeito de Lawrence, Dan Rivera, relatou estar “furioso, enojado, surpreso e triste” com tais acusações. “Nós temos demitido e afastado tantos policiais que não cumpriram ou honraram o código de conduta e o nível alto de profissionalismo que o meu escritório, o chefe de polícia, homens, mulheres e a liderança dos sindicatos de polícia têm trabalhado para estabelecer”, disse Rivera ao canal local de TV. “Caso essas acusações sejam provadas verdadeiras, nós agiremos rápido para remover o policial envolvido. Isso é uma farsa”, concluiu.


14

COMUNIDADE

13 a 19 de março de 2019

Edição 1820

. Mensagens de apoio:

Imigração prende imigrante brasileira na Geórgia

Vários internautas postaram no GoFundMe.com mensagens de apoio e pesar pelo caso envolvendo Karen. Os detalhes que levaram à prisão da brasileira não foram citados na campanha online: “Que Deus possa abençoar você”, postou Jesse Carvalho.

Karen Santos foi detida por agentes do ICE em 22 de fevereiro e amigos tentam liberá-la

“Que Deus abençoe que ela consiga o valor que precisa para sair longo”, postou Janaína Pires.

E

m 22 de fevereiro, Karen Santos, moradora em Marietta (GA), foi detida por agentes do Depar tamento de Imigração (ICE), portanto, amigos iniciaram no website GoFundMe.com uma campanha beneficente. O objetivo é arrecadar US$ 15 mil que serão usados para contratar um advogado de imigração que faça a defesa da brasileira e o pagamento da suposta fiança. “Oi gente!! Estou aqui em Karen Santos foi detida pelas prol da minha amiga, Karen, autoridades migratórias na que foi detida pela imigração. Geórgia (Foto: GoFundMe.com) Karen é uma pessoa amável, excelente aluna e ótima amiga. Ela está sempre pronta pra ajudar as pessoas. Karen foi detida Então, estamos fazendo isso em pela imigração dia 22/02/19 e está ordem de pagar as despesas de adencarando uma situação muito difí- vogado. Muito obrigada mesmo pelo cil. Eu não consigo alcançar esse ob- suporte”, postou Giovanna Lara jetivo sozinha, então, estou pedindo Melo, no GoFundMe.com. a ajuda de todos. Aos meus amigos e aos amigos dela e as pessoas que . Brasileiros detidos: a conhecem e as que se solidarizam Karen está entre os vários braside coração com essa situação. leiros que recentemente foram deti-

“Se toda a gente ajudar nem que seja 10 dlrs vamos conseguir ajudar esta menina...todos podem passar por isto...eu estou a ajudar e nem conheço ela...simplesmente ela é amiga de uma pessoa nice que conheci em Newark...e considero amiga...no Facebook porque vivemos longe agora...mas nunca esqueço as pessoas boas que conheci”, postou Carla Morins. “Vai ficar tudo bem. Estamos rezando”, postou Andressa Lafita. “Vamos ajudar gente”, postou Lívia. dos ou transferidos para a custódia do ICE. O caso mais recente e notório é o do YouTuber Danilo Portugal Ramscheid, de 30 anos, natural do Rio de Janeiro, acusado de produzir pornografia infantil, abusar sexualmente de uma menor de idade e ter filmado o ato. Atualmente, ele está detido numa penitenciária de segu-

rança máxima em Massachusetts, enquanto aguarda julgamento. O incidente envolvendo o brasileiro, popularmente conhecido no YouTube como “Dan Malandro USA”, também foi destaque na mídia brasileira. Demonstrando ostentação, Ramscheid possuía mais de 150 mil seguidores na internet.

Os interessados em colaborar na campanha beneficente, podem fazêlo através do link: https://www.gofundme.com/supportfor-karen-santos-apoio-a-karensantos?utm_source=facebook& utm_medium=social&utm_campaign= fb_co_shareflow_w&fbclid=IwAR28a W0tb5oay9jvh_0ZdA_JbHp0PGniqacH uam7h4AnNxayiZi404Qa5D0.

O MUN MUNDO NDO FICA A MENOR MENO OR CONOSCO! CONO OSCO!

OS S MELHORE MELHORES ES PREÇOS EM M PAS PASSAGENS SSAGENS AÉREAS A PARA A O BRASIL

212 889 8 8025 025 973 522 0 123 0123 LIGUE LI IGUE JÁ JÁ! Á!

This is not just a discount plan. This is real dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company that helps pay for over

*Pacotes *Paco es *Passagen ns Aé n éreas *Passagens Aéreas Hoteis *Hoteis *Aluguel de carros ca arros pa assaporte *Fotos para passaporte *Cruzeiros

• No annual maximum, no deductible

HABLAMOS ES ESPANHOL SPANHOL

• Over 50? Coverage as low as $1 per day

OF FI FICA IIC CA C AM ME MENOR EN NO O OR R COM CO C OM A GENTE G GEN E

NEW YOR YORK RK 40W 37th stree street et #500 New York York o NY Y - 10018 (212)889-8025 (212)889-8 8025 JERS SEY NEW JERSEY 86 F Ferry erry st street treet Newark NJ - 07105 (973)522-0123 (973)522-0 0123 CONNECTICUT CONNECTIC CUT Germantown 4 Germantow wn Road Danbury CT - 06810 (203)616-5185 ((203)616-5 ) 5185

WhatsApp: W WhatsAp pp: (973)522-0038 (973)522-0038 5 8 facebook.com/worldtradetravel face ebook.com/world dtradetravel

Call for dental coverage today to help save money on big dental bills.

worldtradetravel worldtradetrravel

350 procedures – cleanings, fillings, crowns, even dentures.

• See any dentist you want – including your own • Preventive care starts immediately

Call now to get this

FREE Information Kit 1-844-246-4830 dental50plus.com/brazilian Ask about Network Savings! Over 470,000 Provider Locations Nationwide *Individual Plan. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Network providers subject to change. Coverage not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) Rider kinds B438/B439 AW19-1031 6197


Edição 1820

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de março de 2019

15


16

13 a 19 de março de 2019

COMUNIDADE

Edição 1820

Brasileiro é morto a tiros em triângulo amoroso na Virgínia Vinícius Freire Carneiro foi fatalmente baleado no quarto da mulher casada com quem mantinha um relacionamento amoroso

N

a madrugada de sábado (2), Vinícius Freire Carneiro, de 37 anos, natural de Serro (MG), foi morto a tiros no quarto da mulher com quem ele teria mantido um relacionamento amoroso, em Virginia Beach (VA). Quando a polícia chegou ao local do crime, às 3:00 am, encontrou o brasileiro caído no quarto do casal Dusan e Sheri Naumovic, na região de Hunt Club Forest. Ele morava há 20 anos nos EUA e foi assassinado com vários tiros. As informações são do jornal The Virginian Pilot. Os agentes prenderam o proprietário do imóvel, Dusan Naumovic, de 53 anos, e o acusaram de homicídio em 2º grau e o uso de arma de fogo para cometer o crime. O advogado de defesa do réu não contestou o fato que o cliente dele tenha atirado, mas alegou que o fez em autodefesa, pois pensou que Vinícius era um intruso que tinha invadido a residência do casal. Na sexta-feira (8), durante a audiência na Corte Distrital para determinar o valor da fiança, o Promotor Público Scott Lang perguntou a Dusan quando e como ele tomou conhecimento que a esposa dele, Sheri, o estava traindo. Eles são casados há 24 anos. Ele respondeu que um primo da mulher o havia revelado em julho. Quando Naumovic confrontou a esposa, ela o golpeou diversas vezes. A polícia foi acionada e Sheri, de 49 anos, foi presa sob a acusação de ter agredido fisicamente o marido e primo, segundo documentos apresentados no tribunal. Posteriormente, ela foi hospitalizada por problemas mentais, detalhou o réu. Ela sofre de esquizofrenia, testemunhou ele, e isso leva à promiscuidade sexual. Enquanto ela estava no hospital, Dusan acessou o aparelho telefônico dela e encontrou informações sobre 4 homens que ela estava casos amorosos. Ele pagou por um relatório o qual continha os números dos telefones dos homens e contatou um a um, incluindo Carneiro. Além disso, o réu os teria procurado no Facebook.

Vinícius Freire Carneiro, de 37 anos, foi assassinado com vários tiros

O crime ocorreu no interior da residência na região de Hunt Club Forest

“Eu telefonei para eles e pedí-lhes para ficarem longe dela porque ela não está bem”, disse Naumovic. “Eu quis que eles tivessem conhecimento de que ela é esquizofrênica”. Ele detalhou que nunca havia visto a vítima antes do crime. Dusan, um tutor popular de física e matemática e ex-professor do Cape Henry Colle-

giate, alegou que estava dormindo no quarto do filho de 16 anos, pois o jovem tem autismo e, portanto, precisa de alguém por perto. Aproximadamente, às 3:00 am, Dusan ouviu ruídos, levantou-se, caminhou até o quarto que compartilhava com a esposa e acendeu a luz, detalhou o advogado de defesa, Mike Joynes, durante a audiência de quinta-feira (7).

Dusan Naumovic é acusado de homicídio em 2º grau e o uso de arma de fogo para cometer o crime

Cerca de 5 segundos, tiros foram disparados, acrescentou. O promotor público perguntou ao réu se o sistema de alarme da casa estava ativado. Ele respondeu que certificava-se todas as noites. O alarme não estava ativado, até que Sheri apertou o botão de pânico às 3:02 am, detalhou Lang, o que teria acontecido depois que Carneiro foi alverjado. Um vídeo gravado pelo sistema mostra ela apertando o botão e, então, Naumovic vindo atrás dela e desligando-o. Três minutos depois, o serviço de emergências (911) foi acionado. Dusan é o único que sustenta a família, relatando que ganha US$ 120 mil anuais com o trabalho de tutor. Os advogados dele argumentaram que ele deveria ser liberado para retornar para casa com a mulher e filho, pois nunca havia cometido um crime e não corre o risco de fugir. Entretanto, Lang se opôs. Ele citou o testemunho do filho do casal, que não é verbal, escrito recentemente no computador que usa para se comunicar que tinha medo que o pai retornasse à residência. “Trata-se de uma criança autista que teve alguém morto a 15 pés de distância dele”, argumentou o promotor. “Ele tem razão de ficar com medo”. A Juíza Lisa Hodges negou o pedido de fiança.


Edição 1820

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de março de 2019

17


18

13 a 19 de março de 2019

COMUNIDADE

Edição 1820

Agentes do ICE investigados por compartilhar postagem contra deputada As mensagens consideravam Ilhan Omar (D-Minn.) terrorista e um “cavalo de Tróia” infiltrado nos EUA

U

ma postagem nas redes sociais insinuando que a Deputada Federal Ilhan Omar (D-Minn.)era uma ameaça terrorista recebeu o sinal de “like” (gosta) e compartilhamento por 2 agentes do Departamento de Imigração (ICE). Tal postagem descrevia a legisladora muçulmana como um “cavalo de Tróia” que imigrou aos EUA devido à uma “onda de refugiados” ocorrida na administração Obama, divulgou o canal de TV ABC News, na quinta-feira (7). A postagem também incluía um vídeo enganoso no qual Omar admitia ter assistido à “aulas de terrorismo”. Um agente do Setor de Investigações de Segurança Nacional (HSI), Leslie Derewonko, compartilhou a postagem na página do Linkedin dele com a legenda “e isso é o que representa a América”, segundo o ABC. Jerry Templet, agente do HSI na jurisdição de San Francisco (CA), deu “like” na postagem. O HSI é o setor investigativo do ICE. Derewonko também utilizou o Linkedin para comentar postagens que expressam visões contra os imigrantes, publicou o website BuzzFeedNews, na quinta-feira. “É alarmante que um funcionário público cuja a responsabilidade é executar as nossas políticas migratórias, endosse tais visões tóxicas de refugiados, muçulmanos e um político eleito”, disse Dalia Mogahed, diretora de pesquisas do Social Policy & Understanding. O BuzzFeedNews acrescentou que Derewonko removou a ligaçã9o dele com o ICE no perfil dele no Linkedin e que, apa-

Os comentários recentes de Ilhan Omar criticando Israel fizeram com que oponentes e alguns colegas de partido a considerassem “antissemita”

rentemente, Templet apagou o perfil dele na mesma rede social. O ICE informou ao ABC News e BuzzFeedNews que o órgão estava conduzindo uma investigação para determinar se tais postagens violaram as políticas do órgão.

Os comentários recentes de Omar criticando Israel fizeram com que oponentes e alguns colegas de partido a considerassem antissemita. Esses comentários também levaram à uma votação, semana passada, condenando o “antissemitismo, islamofobia, racismo e outras formas de preconceito”.


Edição 1820

COMUNIDADE

2º Rodeio em Newark terá Simone & Simaria, Lexa e outras estrelas

As irmãs Simone & Simaria, destaque no sertanejo, serão atração no 2º Rodeio

O evento também contará com a presença de Relber & Allan, Alex Sensation, Marco Brasil, Eddy Texas, DJ Magaiver, entre outros

N

os dias 25 e 26 de maio, o 2º Rodeio em Newark reunirá diversas atrações já confirmadas. No sábado (25), se apresentarão as duplas Simone & Simária e Relber & Allan. Já no domingo (26), será a vez de Lexa e Alex Sensation. Marco Brasil é mais uma presença confirmada no evento e, dessa vez, ele vem

O DJ Alex Sensation receberá vários convidados especiais durante o espetáculo

acompanhado de Marco Brasil Filho para participar dessa grande festa. Além disso, também estarão presentes Eddy Texas e DJ Magaiver para completar o elenco de atrações. A carioca Lexa é destaque no cenário funk brasileiro da atualidade e a dupla de irmãs Simone & Simária do circuito sertanejo. Além do rodeio, o público terá a oportunidade de curtir shows de música ao vivo que, além de nomes que já fazem muito sucesso no Brasil, traz o colombiano Alex Sensation que está “estourado” nas paradas norte-americanas e, portanto, deverá atrair um enorme público hispânico ao evento. Nascido Javier Alexander Zalazar em Bogotá, Alex Sensation

A cantora carioca Lexa, destaque no funk, também será atração no evento

imigrou aos EUA ainda na infância. Aos 16 anos, começou a colecionar CDs, influenciado pelo irmão mais velho que era DJ e, eventualmente, conseguiu se apresentar em clubes noturnos mentindo aos gerentes com relação à idade. Aos 17 anos, ele já estava trabalhando no famoso internacionalmente clube noturno Copacabana, em Manhattan (NY). Na apresentação em Newark, Alex receberá convidados especiais. Essa é a 2ª edição do evento que foi grande sucesso ano passado e que tem tudo para entrar no calendário oficial da cidade de Newark, atraindo fãs de rodeio de todos os EUA e movimentando a economia local. Localizada na

13 a 19 de março de 2019

19

36 Clover St., no coração do bairro do Ironbound, em Newark, a área onde acontecerá o 2º Rodeio de Newark foi totalmente asfaltada, câmeras de segurança form instaladas e a fachada reformada está pronta para receber o público durante os 2 dias de evento. A festa desse ano promete atrair ainda mais fãs, que poderão dançar, assistir e ouvir ao vivo os seus ídolos. “Ano passado, foi uma experiência maravilhosa, a presença foi grande, não tivemos nenhum incidente e, em 2019, promete ser melhor ainda. Esse ano será muito melhor que no ano passado. Todos estão convidados para esse grande evento”, disse Wendell Corrêia, proprietário do restaurante Delícias de Minas e organizador do rodeio, frisando que a festa acontecerá no final de semana antes do Memorial Day, quando as praias nos EUA são oficialmente abertas ao público, marcando o início não oficial do verão.

. Aquisição de ingressos: Os ingressos devem ser adquiridos online através do link: https://www.eventbrite.com/e/2o-rodeiorodeo-circuito-delicias-de-minas-2019-tickets54015911044. No sábado (25), o ingresso convencional custa US$ 69. O VIP US$ 250, o qual inclui uísque Black Label, vodca Absolute, Red Bull, cerveja e coquetel. No domingo (26), o ingresso convencional custa US$ 59. O VIP US$ 200, o qual inclui uísque Black Label, vodca Absolute, Red Bull, cerveja e coquetel. Crianças até 12 anos de idade não pagam. “Os ingressos tendem a se esgotar antes da data do evento, portanto, não deixem para a última hora. Nós estamos vendendo como água no deserto. Todos estão convidados”, concluiu Correia.


20

COMUNIDADE

13 a 19 de março de 2019

Edição 1820

Criança brasileira esmaga o pé em brinquedo e família processa Universal Studios Tiago Perez visitou o parque de diversões com familiares quando feriu-se no brinquedo E.T. Adventure, em Orlando (FL)

N

o final de janeiro, um brasileiro, de 11 anos, teve a perna e pé fraturados quando estava a bordo do brinquedo E.T. Ride no parque da Universal Studios, na Flórida, conforme a ação judicial apresentada pela mãe do menino. Roberta Perez iniciou o processo junto a Corte do Circuito de Orange, no final de fevereiro, buscando pelo menos US$ 15 mil de ressarcimento pelo incidente ocorrido em 31 de janeiro. As informações são do jornal Orlando Sentinel. Aparentemente, o pé esquerdo de Tiago Perez ficou preso entre o vagão do brinquedo e a plataforma de cimento no final da viagem, detalhou o advogado Edmund Normand, que representa a família da criança. Como resultado, o pé de Tiago sofreu fraturas e o tênis caiu. Ele quebrou vários ossos dos dedos do pé e perna, no que o advogado descreveu “uma cena sangrenta”. “Antes deste incidente, a (Universal) sabia que o desenho, manufatura, construção, testes e/ou operação do E.T. Adventure apresentava perigo resultante em ferimento aos visitantes, mas continuou a divulgar o brinquedo como seguro para o público inocente”, alega o processo judicial. A Universal evitou comentar o caso. O E.T. Adventure, um dos brinquedos originais desde que o parque Universal Studio Florida foi inaugurado em 1990, leva os visitantes ao ar em bicicletas voadoras, recriando cenas do filme e os levando a um planeta verde surreal. O Tiago não fez nada de errado; “ele estava agindo como uma criança normal, um passageiro normal”, disse Normand.

Tiago Perez, de 11 anos, fraturou vários ossos dos dedos do pé e perna (Foto: Normand)

O pé de Tiago não estava no pedal da bicicleta, mas naturalmente pendurado e dentro do veículo como é exigido, detalhou o advogado, que tenta obter o vídeo do momento do acidente. A família de Tiago foi testemunha. A mãe dele sentou na mesma fileira que ele e outros familiares sentaram atrás do menino, que estava no último assento da fileira do meio. A criança, que está sob o tratamento de um médico ortopedista no Brasil, ainda não retornou à escola há várias semanas. O

UNLIMITED REINVENTED

menino, que jogava num time de futebol no Brasil, deve manter o pé elevado. A família teme que o ferimento o afete enquanto cresce, disse Normand. “Isso não faz sentido”, comentou o advogado sobre o ferimento ocorrido numa atração como o E.T. Adventure, que possui o mínimo de altura de apenas 34 polegadas (86 cm). A ação judicial destacou que mãe e filho não falam inglês, portanto, não podiam ler qualquer aviso de alerta. Arquivos revelam que agentes do Corpo de Bombeiro de Orlando chegaram ao local pouco antes das 6:00 pm, em 31 de janeiro, na Universal Studios, mas a cidade não forneceu mais detalhes sobre o incidente pois tratou-se de uma ligação médica. “Ocorreu um incidente na noite passada; mas estamos confiantes que a atração já esteja operando. O brinquedo está temporariamente fechado como parte dos nossos próprios procedimentos de segurança e revisões”, disse Tom Schroder, porta-voz da Universal, através der um comunicado em 1 de fevereiro. Na tarde de segunda-feira (11), o brinquedo parou momentaneamente quando aproximou-se da saída. Um funcionário da Universal verificou se todos os braços e mãos estava dentro dos vagões; o que o advogado da família considerou ser uma nova medida de segurança quando investigaram o brinquedo. Normand sugeriu que a Universal instalasse uma rede para proteger os pés das pessoas, como foi feito no brinquedo “Men in Black: Alien Attack”. “Por que não usar os mesmos métodos que eles usam em outros brinquedos?” Questionou Normand. Esta não foi a primeira vez que uma criança feriu-se no brinquedo. Em março de 2002, um menino de 13 anos feriu o pé direito, a Universal informou ao Estado, mas não forneceu detalhes sobre o que aconteceu.

It’s always a big night when you have a little blue pill.

PLUS, CHOOSE ONE OF THESE PREMIUM SERVICES WITH THE AT&T UNLIMITED &MORE PREMIUM PLAN*. SM

*Add to AT&T Unlimited &More Premium plan. Video may be ltd to SD. Must add TV benefits & Premium Add-on option at attwatchtv.com/verifywatchtv. Streaming limits apply. Content, programming and channels subj. to change. Add’l charges, usage, speed & other restr’s apply. See below for details.

CALL NOW and ask about Next Day Installation.

Iv Support Holdings LLC 500 West Putnam Ave, Greenwich, CT 06830

855-227-1034 AT&T UNLIMITED &MORE PREMIUM PLAN: Avail. to elig. customers only. Plan starts at $80/mo. after autopay & paperless bill discount w/in 2 bills. Enroll in both to get discount. Multiple Phone Line Discount: Monthly $15 (3 lines) or $30 (4 or more lines) discount applied to plan charge w/in 2 bills. Limits: After 22GB of data usage on a line in a bill cycle, for the remainder of the cycle, AT&T may temporarily slow data speeds on that line during times of network congestion. Select devices only, 10/plan. See att.com/unlimited for plan details & pricing. Wireless Streaming: Plan includes Stream Saver which limits wireless streaming to max of 1.5 Mbps (to stream in HD (up to 1080p) when avail., turn Stream Saver off). Details at att.com/streamsaver. Streaming ability & resolution vary and are affected by other factors. Tethering/Mobile Hotspot: Includes up to 15GB per line/mo. After 15GB, tethering speed will be slowed to max of 128 Kbps except for Connected Cars. WATCHTV: Add to &More Premium plan. To add, you must create account at attwatchtv.com/verifywatchtv, verify your wireless account & then you can access through WatchTV app or compatible browser. May require verification via text msg. Req’s compatible device (sold separately). WatchTV subject to its own terms & conditions, see attwatchtv.com/terms-and-conditions for details. Included channels, programming & content subj. to change & benefit may be terminated. Lost Eligibility: If you cancel elig. wireless svc, you lose access to WatchTV. Limits: Access to one WatchTV acct/wireless acct. Limit 1 concurrent stream with WatchTV. May not be stackable. Use only in the DCA. CHOOSE ONE: Elig. customers can add to AT&T Unlimited &More Premium for no extra charge. Use only in the DCA. Must create acct at attwatchtv.com/verifywatchtv, verify your wireless acct & then select your one add-on. Music apps not avail. to Puerto Rico or U.S. Virgin Islands customers. May require verification via text msg. Req’s compatible device (sold separately). May require acct creation and acceptance of third-party terms & conditions for certain add-on choices. Access to add-on is for 12 months; then may select new add-on option for next 12 months. Customers w/ elig. AT&T TV svc also get Premium movie channel selection on that platform, which is billed & credited w/in 2 bills. Premium movie channel access ltd to WatchTV app only for customers in Puerto Rico and U.S. Virgin Islands, and for certain MDU customers. Included channels, programming and/or content subject to change and benefit may be terminated. Lost Eligibility: Upon cancellation of elig. wireless plan you may lose access. Limits: Access to one add-on per elig. wireless account. May not be stackable. AT&T employees, retirees & IMO consumers are not eligible for the autopay & paperless bill discount, adding WatchTV at no extra charge or the &More Premium add-on. Offer, programming, pricing, channels, terms & restrictions subject to change and may be discontinued at any time without notice. GEN. WIRELESS: Subj. to Wireless Customer Agmt at att.com/wca. Svc not for resale. Credit approval, deposit, active and other fees, monthly & other charges per line apply. See plan details & att.com/additionalcharges for more. Coverage & svc not avail. everywhere. International & domestic off-net data may be at 2G speeds. Other restr’s apply & may result in svc termination. AT&T svc is subj. to AT&T network management policies, see att.com/broadbandinfo for details. HBO,® Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME® is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS company. You must be a SHOWTIME subscriber to get SHOWTIME ANYTIME® and watch programs online. STARZ® and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Visit starz.com for airdates/times. Amazon, Amazon Music, and all related logos and motion marks are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. The Walking Dead: ©2018 AMC Network Entertainment LLC. All Rights Reserved. ©2018 Viacom International Inc. All Rights Reserved. ©2018 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, Globe logo, DIRECTV and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks are the property of their respective owners.

50 Generic Viagra pills for only $2/pill

1-844-551-0084


Edição 1820

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de março de 2019

21


22

13 a 19 de março de 2019

COMUNIDADE

Edição 1820

Ex-indocumentado, cineasta brasileiro relata experiência em curta-metragem Gustavo Rosa, ex-aluno da Somerville High School (MA), viveu indocumentado nos EUA durante 13 anos

A

pós viver indocumentado durante 13 anos nos EUA, o cineasta Gustavo Rosa, residente em Medford (MA), exibe seu curtametragem, “Carro”, de 2018, no Global Cinema Film Festival de Boston, no Studio Cinema, em Belmont, entre 22 e 24 de março. Trechos da obra foram filmados na antiga Somerville High School (SHS), que o brasileiro cursou enquanto ainda estava em situação irregular no país. Entusiasmado, Gustavo relatou que a experiência vivida pela família dele ajudou a montar a obra. “O personagem principal do filme (Josué) é um imigrante indocumentado recémchegado do Brasil e seu plano é apenas ganhar um pouco de dinheiro e depois voltar ao seu país”, disse Rosa ao jornal Brazilian Times. "Mas os planos mudaram, como costuma acontecer com os imigrantes, e ele começa a fazer conexões (contatos) neste país e a se tornar parte da comunidade". O personagem Josué é um faxineiro e treina para trabalhar como zelador na Somerville High, onde o filme inicia. Quando limpava os corredores, ele vê uma sala de aula bilíngue (brasileira/portuguesa), entra e encontra um livro do famoso poeta Fernando Pessoa.

O curta-metragem, “Carro”, de 2018, será exibido no Global Cinema Film Festival de Boston (MA)

"O poema conta a história de um homem que está chateado porque todos ao seu redor conseguiram tudo, mas ele não. Ele é mais perseguido, as coisas sempre parecem dar er-

rado para ele e o poema o atinge profundamente", disse Rosa ao BT. “Ao invés de voltar para o Brasil (como era o plano), ele decide comprar um carro e assumir o controle de sua vida”. Uma vez que a Somerville High School está sendo demolida, o cineasta considera o filme uma forma de eternizar a imagem do prédio. "Você pode ter estado no colégio nos últimos tempos antes de ser demolido e o filme será um memorial do prédio e da própria escola", explicou. Fugindo do convencional, Gustavo escolheu filmar a obra usando em grande parte atores inexperientes que foram imigrantes indocumentados durante parte de suas vidas. Apenas o ator que interpreta o personagem principal, Josué, é profissional. "O filme é construído em torno de imigrantes indocumentados na área de Boston (MA), e não importa quão bom seja o ator; eles nem sempre conseguem entender as nuances", relatou. “O chefe de Josué é interpretado pelo meu pai; ele é uma pessoa muito carismática. Acabei de criar um cenário e pedir-lhe para melhorar os eventos que realmente aconteceram com ele. Isso traz uma realidade extra para isso; são pessoas reais que viveram essas experiências, falando sobre suas próprias vidas”. Curiosamente, o filme não possui trilha sonora ou muito ruído de fundo durante quase toda a exibição. A mudança ocorre quando,

Josué parece mais solitário, ele coloca um CD de música brasileira no aparelho de seu carro. "Isso lhe dá a capacidade de voltar ao Brasil por alguns minutos enquanto ele está sentado sozinho", detalhou Rosa. O “Carro” foi exibido em festivais em todo o mundo e recentemente escolhido pela HBO Latino, onde estreará em 1º de junho. Enquanto isso, Rosa está tentando arrecadar recursos para terminar o filme “A Restauração” produzido em Lima, no Peru. Rosa detalha que se trata de uma comédia sombria, desenvolvida com diretores de cinema peruanos, que envolve questões relacionadas à gentrificação e desenvolvimento urbano.

. Arrecadação de verba: O filme, em espanhol, ainda está em fase de pós-produção, portanto, foi iniciada a campanha beneficente: goo.gl/9799XD para a arrecadação de verba. O objetivo é angariar US$ 20 mil. Ainda com relação ao “Carro”, Gustavo está confiante que os moradores de Somerville (MA) e membros da comunidade em geral se interessem em assistir a obra. "Meu objetivo é mostrar às pessoas, independentemente de seus pensamentos sobre imigrantes, que os imigrantes têm vidas ricas e lutam diariamente. A maioria está apenas tentando trabalhar duro e construir sua vida", concluiu Rosa.


Edição 1820

Cory Booker usa legalização da maconha em campanha eleitoral

COMUNIDADE

Na semana anterior, Booker enviou um e-mail de arrecadação de fundos no mesmo dia em que reintroduziu a legislação que põe fim à proibição federal da maconha

O Senador Federal de New Jersey concorrerá à disputa presidencial em 2020

U

m dia depois que o Senador Cory Booker apresentou uma proposta abrangente para reformular ainda mais o sistema de justiça criminal, o candidato presidencial democrata em 2020 disse aos apoiadores. “Os níveis de justiça na América nunca foram equilibrados, mas se pudermos nos unir para aprovar essa legislação, poderemos finalmente restaurar a justiça ao nosso sistema judiciário”, disse Booker (D-NJ), na sexta-feira (8). “Isso é o que significa sonhar alto. Levante sua mão para dizer que você apoia meu plano e vamos levantar nossas vozes juntos”. Na semana anterior, Booker enviou um email de arrecadação de fundos no mesmo dia em que reintroduziu a legislação que põe fim à proibição federal da maconha. "Essas leis fragmentam as comunidades, destroem as famílias e nos tornam menos seguros, portanto, é hora de consertarmos este sistema quebrado", dizia o e-mail. "Preciso de sua voz sobre isso, assine hoje e junte-se à chamada para a legalização da maconha". Ao introduzir tais projetos, Booker tem sinalizado suas prioridades legislativas e a necessidade de dinheiro para concorrer à presidência. "Qualquer legislador que estiver sentado vai buscar apoio para a sua agenda", disse Ben Dworkin, diretor do Instituto para Políticas Públicas e Cidadania da Rowan University. "Se ele estivesse concorrendo à reeleição, estaria fazendo o mesmo pedido de apoio ao trabalho que ele tem feito em Washington”. Ainda assim, a apresentação de projetos de lei e o pedido de doações não combinam para alguns setores do governo. "Eu gostaria que ele não apresentasse simultaneamente a legislação e depois a utilizasse como veículo de captação de recursos", disse Craig Holman, lobista do Public Citizen. "O processo legislativo deve, pelo menos, estar à distância do processo de captação de recursos". Com tantos democratas na disputa, e possivelmente mais por vir, um teste inicial de sua viabilidade será a quantia que eles poderão levantar até o final de março. Esses números junto à Comissão Eleitoral Federal têm até 15 de abril como prazo. Em dezembro de 2018, Booker desempenhou um papel importante na aprovação da proposta que forneceu alternativas para o encarceramento de infratores não violentos e aos que já estavam presos a oportunidade de serem liberados mais cedo. Ele foi um dos primeiros defensores da remoção da maconha da lista federal de substâncias controladas, onde está desde 1970, ao lado da heroína, ecstasy e LSD. A proposta acabaria com a proibição federal e caberia aos estados criar suas próprias políticas sobre a maconha.

13 a 19 de março de 2019

23


24

COMUNIDADE

13 a 19 de março de 2019

Edição 1820

ACLU: Todas as famílias separadas podem unir-se à ação judicial O Juiz Dana Sabraw determinou que as famílias separadas anteriormente podem entra no processo conjunto contra o Governo

N

a sexta-feira (8), um juiz federal na Califórnia aplicou um golpe político e legal na administração Trump ao determinar que todas as famílias separadas na fronteira dos EUA com o México, desde julho de 2017, podem entrar no processo judicial contra o Governo dos EUA. Mais de 2.700 crianças foram separadas de seus pais ou acompanhantes entre 5 de maio e 20 de junho, segundo o Departamento de Saúde & Serviços Humanos (DHHS). Em janeiro, o inspetor geral do DHHS tomou conhecimento de que milhares de crianças haviam sido previamente separadas de suas famílias antes de maio. A American Civil Liberties Union (ACLU), que está processando no tribunal o Departamento de Justiça (DOJ), argumentou que essas novas famílias poderão ser incluídas na ação judicial. Na sexta-feira (8), o juiz da Corte Distrital dos EUA, Dana Sabraw, acatou o pedido dessas famílias. “Eu acho que isso representa uma decisão imensa tanto do ponto de vista prático quanto simbólico”, comemorou o advogado Lee Gelernt, da ACLU, que representa os pais imi-

O Juiz Dana M. Sabraw (detalhe) decidiu a favor da ação judicial movida contra a administração Trump pela ACLU

grantes. “Eu acho que nós nunca acreditávamos que conquistaríamos a estória toda. Entretanto, o que foi surpreendente foi quando um relatório interno emitido pelo DHHS informou que haviam milhares (famílias separadas) mais. Eu acho que foi chocante”. Conforme a crescente pressão política por parte dos democratas e críticas públicas de

Your Home Owners Insurance Is Not Complete A Home Warranty Is the Perfect Complement to Your Home Owners Insurance. Home appliances and systems break down, that’s when you need a home warranty from American Residential Warranty to help with the repair or replacement cost.

0 -1 -8 ) (  8 -1 )3 * * ) 6

20

$

3** *

%PPSYVTPERWGERFIXEMPSVIHXSƤX]SYVRIIHW%6;ŭW1SWX4STYPEV4PERW Platinum Premier Our best, most popular and comprehensive warranty plan that covers home appliances, air conditioning, plumbing and more.

$54.99 per month

The Ultimate Electronics Protection Covers your new and used electronics, from laptops to TVs and Tablets plus more. No proof of purchase required... Ever!

$24.99 per month

CALL NOW: 844-843-7203 *

One-Time Discount

Kitchen Plus Covers all your major kitchen appliances, electrical and water heater.

$29.99 per month 3-in-1 Bundle Stay worry-free knowing your home is pro-

tected all-around, our bundle plan includes 3 of our best coverages in one bundle plan: Platinum Premier, Deluxe Advantage (extends coverages) and The Ultimate Electronics Protection. Promotional Price:

$89.99 per month

próprios apoiadores, em junho, Trump assinou um decreto de lei para suspender a política de “tolerância zero” na fronteira. “Essas crianças podem se tornar órfãos permanentes ao menos que nós os encontramos”, disse Gelernt. “Então, nós estamos tomando passos extras para encontrar essas famílias. Nós não podem simplesmente dizer

que não vamos encontrar essas famílias porque será difícil”. O Departamento de Justiça (DOJ) não comentou o assunto. Depois que Trump assinou o decreto de lei, Sabraw, indicado pelos republicanos, determinou que a administração reunisse as famílias entre 5 de maio e 20 de junho. Na quinta-feira (28), o magistrado ouvirá os argumentos se a administração Trump deveria localizar e reunir o resto das famílias. O DOJ argumentou que os pais deveriam apresentar processos individuais para recuperar suas crianças, mas Sabraw proibiu isso em sua decisão. Ele determinou que tal possibilidade tornaria “virtualmente impossível” para as famílias serem reunidas. Gelernt, também, considerou a possibilidade ultrajante. “Nós não estamos falando de algum tipo de vida selvagem que o Governo decidiu ajudar”, disse o advogado. “O Governo criou esse problema”. Caso Sabraw decida a favor da ACLU, Gelernt disse que a ONG tentará recriar o processo que o grupo utilizou no ano passado, ou seja, tentará reunir as famílias utilizando os arquivos do DOJ. “Obviamente”, escreveu o Juiz na decisão, “a questão de determinar o ‘número e o status das crianças separadas’ que ficaram sob a custódia do Governo em qualquer tempo, pois a política de separação de famílias da administração não irá embora”.


Edição 1820

INTERNACIONAL

13 a 19 de março de 2019

Cidadãos dos Estados Unidos precisarão de autorização para visitar Europa Brasil, Canadá, Nova Zelândia, Singapura, Israel e Ilhas Maurício também estão entre esses países no programa ETIAS

A

partir de 2021, os cidadãos dos EUA precisarão de autorização para entrar na jurisdição da União Europeia (EU). A entidade anunciou em 2018 a criação do Sistema Europeu de Autorização & Informação de Viagens (ETIAS), o qual exigirá “verificação antes da viagem por questões de segurança e riscos migratórios dos viajantes que se beneficiam da não necessidade de vistos para o acesso à região de Schengen”. A região conhecida como “Schengen” engloba 26 países europeus que não possuem fronteiras interna, permitindo que as pessoas transitem entre eles livremente, incluindo países como a Espanha, França, Grécia, Alemanha, Itália e Polônia. Atualmente, todos os cidadãos dos EUA podem viajar à Europa durante até 90 dias (3 meses) sem qualquer tipo de autorização de viagem. O ETIAS mudará isso. Os viajantes beneficiados pela não necessidade de vistos, incluindo os cidadãos dos EUA, precisarão solicitar autorização através do ETIAS antes de viajarem para a região Schengen. Eles podem preencher a aplicação e pagar online a tarifa de EU$ 7 euros (Cerca de US$ 8). A autorização é válida por 3 anos. “Completar a aplicação online não deve demorar mais do que 10 minutos com a aprovação automática ocorrendo em mais de 95% dos casos”, informou a Comissão Europeia através de um comunicado. Ao EUA possuem um sistema similar chamado Sistema Eletrônico de Autorização de Viagens (ESTA). “Nós temos consciência da União Europeia de implanter o seu próprio sistema de informações de viagens similar aos EUA. O ESTA, para contribuir com a administração mais eficiente das fronteiras externas da EU e o aumento da segurança interna”, informou o Departamento de Estado através de um comunicado. “Cada país tem o direito de determinar o seu padrão de entrada”. As autoridades acrescentaram que a “autorização do ETIAS não é um visto”. Os Estados Unidos não é somente o único país que será afetado pelas mudanças. A partir de 2021, cidadãos de 60 países terão que aplicar para o ETIAS antes de entrarem na região do Schengen. Brasil, Canadá, Nova Zelândia, Singapura, Israel e Ilhas Maurício também estão entre esses países. Em julho de 2018, o Parlamento Europeu concordou em implantar o ETIAS. Na ocasião, Dimitris Avramopoulos, comissário europeu em assuntos migratórios, domésticos e cidadania, explicou que o sistema será instalado por questões de segurança. “O novo ETIAS garantirá que nós não teremos mais falhas de informações entre os viajantes que não precisam de vistos”, disse Avramopoulos através de um comunicado. “Qualquer um que represente risco migratório ou de segurança será identificado mesmo antes de atravessar as fronteiras da EU”.

O aeroporto de Heathrow (detalhe) é um dos mais movimentados da Europa e considerado uma das “portas de entrada” para o continente

25


26

13 a 19 de março de 2019

COLUNA SOCIAL

Quem está super feliz é meu amigo Rondney ( Tico América) pelo aniversário de um aninho do filhote Pietro. Tudo muito lindo!

Edição 1820

Minha querida amiga Gislaine Sfalsini recebeu amigos e familiares para um lauto jantar. Receber com estilo é para pouquíssimos e você brilhou outra vez. Parabéns!

Edson e Alcyone estão super super felizes pelo aniversário da nossa querida Larissa, que inaugura uma nova idade. Muitas felicidades, grandes realizações, é o que lhe desejamos, guapíssima!

Quem está radiante é a querida Janete Oliveira, que colheu mais uma primavera no jardim de sua existência. Tim-tim!

Felicidades é o que desejo a essa linda pessoa, amiga querida, Lorena Lima, a quem evoco tudo o que de melhor a vida tem para lhe dar.


Edição 1820

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de março de 2019

27


28

13 a 19 de março de 2019

COLUNA SOCIAL

Edição 1820

Uma família feliz, celebrando o aniversário do papai mais coruja desta cidade. Na foto, Isabella, Gabriel e este casalzinho lindo Cristina e Delson. Parabéns meu amigo! Uma reunião calorosa e intimista para celebrar o aniversário de meu amigo Delson de Lima, no Casa Nova Grill. Desejo que Deus continue lhe abençoando como tem feito em sua vida, dando lhe saúde e prosperidade.

A renomada cantora Joanna Nova York, acompanhada por minha bela candidata ao Beaautiful Forever 2019, Viviane Rangel Wilkens, celebrando o Dia Internacional da Mulher!

A decoradora Nina Santos, que deixa sua festa um verdadeiro espetáculo, acompanhada por uma das sócias do Brazilian Beauty Salon de Newark, Tonia Zarro. Duas beldades de grande renome nesta cidade.

O Consul Geral de Portugal Pedro Monteiro prestigiando a grande festa organizada pela equipe de Suzana Campos para homenagear as mulheres. Toda a renda obtida nesta festa será revertida à Josephine's Place de Elizabeth, uma casa de acolhe gratuitamente mulheres em quaisquer situações de risco.

Marly Bispo, incrementando o ensino da língua portuguesa nos EUA com o lançamento de seu livro didático infantil. Temos que ter muito orgulho da nossa belíssima língua, a quinta derivada do latim e uma das mais faladas do mundo. Parabéns amiga!

Valentin chegará em breve, amado, desejado e simbolizará o amor, como é o significado de seu nome. No domingo (10), muitos amigos compareceram ao Baby Shower em Manhattan (NY), que anunciou a proximidade da chegada. Todos oramos para que ele seja saudável e muito feliz. Ao lado da mamãe Thaís Marin, as titias Maria Inês e Fátima Ramos.

As mulheres lindas do SCP compareceram para alegrar a festa do Dia Internacional das Mulheres e aplaudir a amiga homenageada, Anabela Martins. Ao alto as três Beautiful Forever, Anabela Martins, Ondina Silva e a criadora do "tchauzinhos" de Miss no nosso concurso, Glória de Melo.

O Café da Manhã de confraternização do Dia Internacional das Mulheres da ONG Mantena Global Care na manhã de sexta-feira (8) reuniu quase uma centena de mulheres lindas, fortes e guerreiras ansiosas para compartilhar experiências e mostrar para que vieram! Felicidades meninas; estamos juntas para o que der e vier!

Suzana Campos mais uma vez impressionou com sua linda festa em homenagem ao Dia das Mulheres, realizada no sábado (9), na Casa do Ribatejo. Desta vez, as homenagens foram para Anabela Martins, Cila Santos, Eliana Pintor Marin e Sister Judy.


Edição 1820

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de março de 2019

29


30

13 a 19 de março de 2019

ESPORTES

Edição 1820

Pato sinaliza sinaliza Qatar pagou R$ 3,4 bi saída do futebol chinês para sediar a Copa Os contratos já estão sendo investigados pela polícia da Suíça

Pato publica série de mensagens esotéricas em rede social chinesa

A

lexandre Pato pode estar perto de encerrar sua passagem no Tianjin Quanjian, sobretudo, se forem levadas em conta as misteriosas mensagens publicadas nesta terça-feira pelo jogador brasileiro. Fora de combate por questões contratuais, ele surpreendeu a torcida publicando uma série de mensagens esotéricas na rede social Weibo, onde é seguido por 753 mil pessoas, segundo informou a AFP. - O que significa a felicidade? A verdade acaba sempre triunfando, não importa o quanto tentam escondê-la ou pará-la. As mentiras são apenas um atraso temporário do inevitável diz a enigmática mensagem de Pato - acrescentou. O artilheiro de 29 anos viveu um verdadeiro renascimento desde sua chegada há dois anos ao clube de Tianjin Quanjian vindo do Villarreal (Espanha) por 18 milhões, após uma série de lesões e má forma física. Mas, ao voltar de férias nesta temporada, o ex-jogador do Milan descobriu que sua equipe havia mudado de nome e se chamava agora Tianjin Tianhai,

P Pato não disputou os dois primeiros jogos, que foram perdidos por sua equipe

após um escândalo que envolvia o dono do clube. Pato não disputou os dois primeiros jogos, que foram perdidos por sua equipe, e os rumores falam de um possível retorno ao Brasil. Considerado um dos melhores jogadores da primeira divisão chinesa, o jogador havia se tornado um dos preferidos dos torcedores do país asiático, que apreciam sua boa adaptação aos costumes locais.

róximo destino da Copa do Mundo em 2022, o Qatar pagou 880 milhões de dólares (R$ 3,4 bilhões corrigidos) para sediar o torneio. De acordo com o jornal inglês 'The Sunday Times', a rede de televisão 'Al Jazeera', que é financiada pelo governo, pagou o valor em duas parcelas à Fifa em 2010 a 21 dias da escolha da sede da competição. O acordo também incluía um valor de US$ 100 milhões (R$ 386 milhões) caso o Qatar fosse realmente escolhido para sediar o Mundial. Na época dessa negociação, que ocorreu secretamente, o presidente da entidade ainda era Joseph Blatter, que hoje está suspenso de qualquer atividade do esporte por suspeita de corrupção. Segundo as informações do portal, a primeira parcela foi paga antes da escolha da sede na quantia de US$ 400 milhões (R$ 1,5

Flu utilizará dinheiro da TV para pagar Ato Trabalhista O último mês do ano passado foi quitado e clube espera regularizar a situação

O

Fluminense realizou acordo e seguirá no Ato Trabalhista. O clube havia sido notificado e corria risco de sair do programa, mas a Justiça determinou que R$ 1,2 milhão do que o clube recebe mensalmente do Grupo Globo seja destinado ao pagamento até o dia 15 à partir de março. Além disso, R$ 2,4 milhões da verba recebida foi depositada para pagar os atrasados. "Defiro o requerido pelo Clube. Oficie-se ao Grupo Globo para que TRANSFIRA, no prazo de 48 horas, à disposição deste juízo o valor de R$2.400.000,00 do crédito em favor do Fluminense Football Club, BEM COMO seja depositado até o 15º dia de cada mês, a partir de março/2019, o valor mensal de R$1.200.000,00 para garantia dos depósitos previstos no Ato 098/2011", diz o comunicado. O Fluminense foi notificado e tinha cinco dias para depositar R$ 2,4 milhões para se manter no Ato Trabalhista. Em fevereiro, o Diário Oficial da Justiça trouxe a notificação que, caso não cumprida, que pode trazer graves consequências ao clube. Caso o paga-

Tricolor havia sido notificado e tinha cinco dias para depositar o valor de R$ 2,4 milhões

mento não seja efetuado, o Tricolor deixará o programa e poderá ser cobrado individualmente pelas suas dividas. O desembargador José da Fonseca Martins Junior, presidente do Tribunal Regional da 1ª Região, afirmou que os meses de dezembro de 2018 e de janeiro de 2019 não foram pagos pelo clube. O Fluminense, por outro lado, informou que o último mês do ano passado foi

quitado e que espera regularizar a situação o mais rápido possível. Caso deixe o Ato Trabalhista, o Fluminense pode ver as penhoras que tomam conta das receitas do clube aumentarem. Ou seja, cresce o risco de ver altos valores a serem recebidos pararem na Justiça para o pagamento de dívidas com ex-funcionários, especialmente jogadores de futebol e treinadores.

Joseph Blatter está suspenso de qualquer atividade do esporte por suspeita de corrupção

bilhão) e a segunda três anos depois, em 2013, no valor de ofereceu US$ 480 milhões (R$ 1,8 bilhão). Os contratos já estão sendo investigados pela polícia da Suíça e segundo o portal o valor pago pelos direitos de transmissão é cinco vezes maior do que antigos acordos feitos no Qatar.


ESPORTES

Edição 1820

13 a 19 de março de 2019

Leonardo não vai ao casamento da própria filha

Eurico Miranda, expresidente do Vasco, morre aos 74 anos

O músico não compareceu às festividades

O polêmico dirigente vascaíno vinha sofrendo com problemas de saúde

éssica Costa, filha do cantor sertanejo Leonardo, se casou com o ator Sandro Pedroso nessa segundafeira (11) em cerimônia realizada na Fazenda Nova Conceição, em Goiás. Mas o que chamou a atenção foi que o músico não compareceu às festividades, de acordo com o programa ‘Fofocalizando’, do SBT. Segundo a reportagem, o casamento foi organizado por um programa de televisão e noiva só soube da união momentos antes dele ocorrer. Cerca de 100 pessoas estiveram presentes, incluindo nomes como o do apresentador Rodrigo Faro e o irmão da noiva Pedro Leonardo. Um dos filhos de Leonardo, que não quis se identificar, informou que a família ficou sabendo do casamento apenas na quinta-feira (7), o que prejudicou a logística deles para

orreu no início da tarde desta terça-feira o ex-presidente do Vasco Eurico Miranda. Aos 74 anos, ele sofria de graves problemas de saúde, especificamente um câncer no cérebro, e foi hospitalizado pela última vez nesta manhã, em um hospital da Zona Oeste do Rio, após passar mal em casa. Os familiares já estavam cientes da gravidade do caso. Ele deixa quatro filhos e sete netos. Atualmente, Eurico presidia o Conselho de Beneméritos do clube. O ex-dirigente presidiu o clube de São Januário entre 2003 e 2008, e entre 2015 e 2017. Nas últimas e raras aparições públicas, precisou se locomover com ajuda de cadeira de rodas e mostrou aparência debilitada. Na última década, sofreu com problemas físicos, mas pessoas próximas revelavam um aumento na resistência de Eurico quando estava diretamente ligado ao Vasco. Personagem controverso da história vascaína e do futebol brasileiro, articulou a eleição de Alexandre Campello, atual mandatário, mas então vice na chapa de Júlio Brant, prin-

M

J

Jéssica Costa se casou com o ator Sandro Pedroso nessa segunda-feira (11)

comparecer à cerimônia. Em entrevistas realizadas com diversos veículos de imprensa, Leonardo sempre se mostrou incomodado com a presença do genro e deixava claro que não aprovava o relacionamento da filha com Sandro. Em contato com a assessoria do cantor, os representantes de Leonardo informaram que ele está em uma fazenda sem sinal de celular e não justificaram a ausência do músico no casamento.

Diego Souza promete dar alegrias à torcida do Bota Jogador disse que se empenhará para justificar esforço pela sua contratação

E

m clima de festa, com a presença de muitos torcedores, o atacante Diego Souza foi apresentado na manhã deste sábado, na sede do Botafogo, em General Severiano. Ele garantiu que vai fazer muito esforço para justificar o empenho do clube para acertar sua contratação. O jogador disse que foi convencido a se transferir para a equipe alvinegra ao tomar conhecimento do projeto do Botafogo para a temporada. "Quero fazer parte disso, para chegar e agregar para ajudar para dar alegrias ao torcedor.", disse o jogador. Diego Souza revelou que a mãe é botafoguense e que vai fazer de tudo para que ela não fique triste, porque fez parte da luta para que ele se firmasse como jogador de futebol. "A gente sabe o que batalhou para eu estar aqui hoje e estou feliz demais por vestir essa camisa e dar essa alegria para ela", declarou.

31

Diego Souza revelou que a mãe é botafoguense e que vai fazer de tudo para que ela não fique triste

Ex-mandatário do Cruz-Maltino precisou ser levado à unidade na Zona Oeste do Rio na manhã desta terça-feira

cipal adversário. Querido por muitos jogadores, mas colecionador de polêmicas até no Congresso Nacional, onde foi deputado federal no final dos anos 1990. Advogado de formação, Eurico Miranda dividia a torcida e os adversários. Gabava-se por "defender o Vasco acima de tudo", era garantia de grandes frases e tentava ser pára-raio para qualquer crise que tentasse se misturar entre a política e o futebol. O charuto era das maiores marcas dele.


32

13 a 19 de março de 2019

ESPORTES

Edição 1820

Jornal afirma que Receita espanhola investiga Neymar Em janeiro, o português Cristiano Ronaldo foi condenado a dois anos de prisão

A

Receita espanhola investiga a adequada tributação do bônus de renovação de contrato do brasileiro Neymar com o Barcelona e de sua transferência ao PSG em 2017, afirma Fisco investiga se Neymar o jornal El Mundo. pagou na Espanha os Contactada pela AFP, a Agência Tributária impostos correspondentes se recusou a fazer comentários. a seu bônus de renovação com o Barça De acordo com El Mundo, o fisco espanhol investiga se Neymar pagou na Espanha os impostos correspondentes a seu bônus de renovação com o Barça e renda gerada por sua transferência ao PSG. Residente fiscal na Espanha em 2017, ano da saída para o PSG por um valor recorde de 222 milhões de euros, o astro brasileiro estava obrigado a declarar neste país todas as suas fontes de renda, os recebidos na Espanha e os da França. O pagamento a Neymar de um bônus de renovação do contrato com o Barça é objeto de uma batalha judicial entre o brasileiro e o clube catalão, que será julgado em 21 de março em um tribunal social de Barcelona. O jornal El Mundo informa que o fisco pediu a este tribunal todas as informações sobre as transações. O tribunal também se recusou a comentar a questão ao ser questionado pela AFP. FC Barcelona e Neymar estabeleceram um acordo para um já pago, além de 8,5 milhões de euros em danos. Neymar respondeu com um requerimento contra o ex-clube bônus no momento da assinatura da prorrogação do contrato na Câmara de Resolução de Disputas da Fifa para reclamar o do brasileiro em 2016. Mas após a contratação do atacante pelo PSG em agosto de pagamento do bônus. Se a investigação tributária for confirmada, Neymar seria 2017, o clube catalão se negou a pagar 26 milhões de euros o mais recente caso de uma longa lista de jogadores de futebol correspondentes à parte do bônus comprometida em 2016. Além disso, o clube apresentou uma ação contra o jogador com problemas com o fisco espanhol nos últimos anos. Em janeiro, o português Cristiano Ronaldo foi condenado a por não respeitar o contrato e exigindo o reembolso do bônus

dois anos de prisão, que não terá que cumprir. De acordo com uma fonte judicial, o caso custará 18,8 milhões de euros entre sanções e reembolsos do valor evadido ao ex-jogador do Real Madrid, atualmente na Juventus de Turim. O argentino Lionel Messi, do Barcelona, foi condenado em 2016 a pagar multa de 2 milhões de euros e a 21 meses de prisão, que foram comutados por uma sanção adicional de 252.000 euros.


Edição 1820

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de março de 2019

33


34

13 a 19 de março de 2019

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

VENDE-SE APARTAMENTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! Com 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40 mil, saldo devedor de apenas R$ 175 mil. Ótima localizaçao. Ligar para: (201) 960-8228 ou (404) 462-6215. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264

VENDE-SE RESTAURANTE EM MIDLESSEX - NJ. Inclui o prédio, equipado, estabelecido há mais de 30 anos e com estacionamento. Motivo: Aposentadoria. US$ 399 mil. Tel.: (908) 469-4188.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE MULHERES PARA COMPANHIA DE LIMPEZA EM NJ - Preferível com carro, mas temos transporte próprio. De segundas às sextas-feiras. Tel.: (908) 220-3332. PRECISAM-SE DE ATENDENTES PARA ESTACIONAMENTO NO IRONBOUND. Inicio imediato, não precisa falar inglês. (201) 892-8075

ALUGA-SE 1 QUARTO EM CARTERET - NJ. Preferência mulher. US$ 400 mensais com utilidades incluídas. Serviço de cable e estacionamento disponível. Tel.: (732) 669-2734, falar com Ieda Gama.

VENDE-SE APARTAMENTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! Com 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40 mil, saldo devedor de apenas R$ 175 mil. Ótima localizaçao. Ligar para: (201) 960-8228 ou (404) 462-6215.

Edição 1820


BELEZA

Edição 1820

Os momentos de complicação mostrarão uma fragilidade sua no que concerne repousar. Se abarcar no seu coração a humildade, conseguirá melhorar os seus objetivos, a calma da sétima casa do zodíaco pode ser útil.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 A expressão separar o joio do trigo lhe cairá como uma luva para conduzir o seu dia, a aflição estará presente em boa parte. Não pode descansar enquanto não conseguir aliviar o andamento do seu dia. Deixe a energia de Vênus entrar no seu coração.

Tenha humildade para lidar com aqueles que tendem a se aproximar mais de você, senão prejudicará a todos ao seu lado. O massivo planeta uraniano lhe aquietará, prejudicando o seu desenvolvimento.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Não precisa agir com ansiedade, pois com o tempo muitas coisas irão se ajustar devidamente sem desespero e de forma natural. O furor pode tentar tomar conta da sua razão este momento. A lua será responsável pela sua baixa estima.

Com bastante tranquilidade e a paciência que lhe cabe neste momento a sua inteligência favorecerá o andamento do seu dia. Como uma flecha irá superar as principais dificuldades deste dia de forme leve e perspicaz.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Nada que você possa sugerir fará uma grande diferença, sendo que seu humor não ficará estável lhe possibilitando outros caminhos. Neste momento você estará sozinho e não receberá ajuda de qualquer astro do nosso sistema.

Uma agressividade na sua fala poderá tomar conta do seu real poder de decisão, levando-o para o ostracismo profissional. Repense e enriqueça a paixão que está no seu coração. O seu planeta em queda agirá de forma tímida.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Se deparará com algumas questões muito capciosas, pois propostas aparentemente lucrativas podem demonstrar-se bem nocivas. A dificuldade moldará a forma com o que você vê o mundo.

Com uma prodigalidade incomum não conseguirá suportar todas as dificuldades com facilidade. Olhando para dentro do seu coração poderá encontrar a verdadeira resposta. Só dê importância para o que lhe engrandece.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Aja sem muito alarde e demonstrando discrição sem balbúrdia neste momento, isso será o fundamental com o que você precisa. Lembre-se da importância do trabalho coletivo para evoluir em momentos fundamentais.

O seu modo de agir muito irreverente permitirá uma interpretação mais equivocada de quem é você realmente. Fugir do foco das tarefas que realmente precisa executar prejudicará e muito os seus resultados.

Ações funcionais podem ter suas dificuldades, mas precisará ter cautela reavaliar muitas situações. O planeta Urano fará uma enorme diferença lhe ajudando neste momento de recuperação. Hoje você irá trabalhar com muito mais gosto.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

13 a 19 de março de 2019

35

Biotina: benefícios que você precisa conhecer

H

á nas prateleiras centenas de produtos cosméticos que prometem fortalecer o cabelo e fazer com que as unhas cresçam saudáveis. Recorremos a eles com frequência, muitas vezes esquecendo que a beleza começa de dentro para fora, literalmente. Para ter cabelos e unhas lindos e saudáveis, é preciso ingerir diariamente as vitaminas que o corpo precisa – neste caso, especificamente, a biotina. Aqui você confere as principais informações sobre essa vitamina para tê-la como sua aliada nos cuidados com a saúde e beleza. O que é a biotina? É uma das vitaminas do Complexo B, também conhecida como vitamina B7 ou H. Ela é hidrossolúvel (absorvida pelo intestino e levada aos tecidos através da circulação) e precisa ser reposta diariamente porque o corpo não pode armazená-la – o excesso é eliminado pela urina. A biotina é essencial para o bom funcionamento das células do nosso corpo e tem funcionamento semelhante ao de uma enzima, metabolizando as gorduras, os açúcares e as proteínas. Ela age diretamente na formação da pele e tem a função de neutralizar o colesterol. A carência dessa vitamina causa retardo no desenvolvimento, alterações na visão e audição, dermatites e alterações no couro cabeludo. Quais alimentos têm a vitamina B7? A biotina está presente em uma série de

alimentos, como derivados de leite, espinafre, abacate, melancia, morango, sementes e nozes. Alguns têm uma quantidade ainda maior da vitamina como fígado, gema de ovo e peixes. Ironicamente, embora a gema do ovo seja rica em biotina, a clara de ovo crua impede que a vitamina seja absorvida pelo organismo. A ingestão frequente de bebidas alcoólicas também reduz a absorção da biotina. Onde encontrar ou comprar a Biotina? O ideal é que a vitamina seja ingerida a partir de uma dieta saudável e balanceada. Mas como nem sempre conseguimos pela alimentação todos os nutrientes que nosso corpo precisa, também é possível encontrar a biotina em cápsulas vendidas em farmácias e pela internet. Quem quiser economizar pode comprar a Biotina em farmácias de manipulação. Em qualquer dos casos, é essencial a prescrição médica.


36

CULINÁRIA

13 a 19 de março de 2019

Sopa de abobrinha com ervilha Mistura saudável e cheia de cor!

Edição 1820

Ingredientes: 2 colheres (sopa) de azeite 2 colheres (sopa) de manteiga 1 xícara (100 g) de cebola picadinha 1 dente grande de alho amassado 2 colheres (chá) de curry 550 a 650 g de abobrinha japonesa, com ou sem casca, cortada em cubos (veja a dica) 100 a 120 g de ervilha fresca 5 a 6 xícaras de caldo de galinha ou água (bastante para cobrir os legumes) 2 colheres (sopa) de suco de limão Sal e pimenta-do-reino moída a gosto 1 xícara de iogurte natural (opcional) mas é muito bom

Modo de Preparo: Em um caldeirão ou panela grande, coloque o azeite e a manteiga. Leve ao fogo moderado e deixe a manteiga derreter. Junte a cebola e, mexendo com uma colher de pau, refogue levemente sem deixar dourar. Junte o alho, o curry e cozinhe por 1 minuto. Adicione os cubos de abobrinha, a ervilha e misture bem por 1 a 2 minutos. Acrescente o caldo ou a água, o suco de limão e deixe ferver. Abaixe o fogo e cozinhe, com a panela tampada por 25 minutos ou até que os legumes estejam macios (até esse ponto, você poderá preparar com 24 horas de antecedência). Desligue o fogo e deixe a sopa amornar. Bata a sopa no liquidificador até ficar cremosa. Leve a sopa de volta à panela e deixe reaquecer em forno moderado. Acrescente o sal e a pimenta. Retire do fogo; adicione o iogurte, caso esteja usando. Misture bem e prove o tempero. Se necessário, retempere. Sirva logo.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: O iogurte pode ser substituído por creme de leite light ou você pode fazer uma mistura dos dois. A ervilha pode ser substituída por flores de brócolis ou folhas de agrião. Para essa sopa, usei ervilha congelada. Dica: Lave bem a abobrinha sob água corrente, esfregando-a com uma escova. Corte-a sem tirar a casca e o miolo. Você terá uma sopa mais saudável e cheia de cor.


Edição 1820

www.brazilianvoice.com

13 a 19 de março de 2019

37


38

HUMOR

13 a 19 de março de 2019

O menino jesus

O político: É uma democracia, pois da prazer tanto quando se esta por cima, como quando se esta por baixo; O matemático: É uma expressão algébrica, pois eleva um membro a sua potência máxima, fecha entre parênteses, extrai ate a raiz e o reduz ao mínimo!

Em uma certa cidade avia um menino cha- mado Jesus. Certo dia a mãe dele disse: - Jesus vá ao mercado e compre 1 kg de fubá, mas o menino disse : - Mãe eu não sei onde fica o mercado . Ela disse: - É facil, vai e assim que você ver um monte de pessoa é o mercado. E lá foi ele... O menino passou em frente ao mercado e estava fechado dai viu uma casa cheia de gente e entrou pensando que fosse o mercado, mas era uma igreja ... então ele ouviu o pastor dizer: - Imãos Jesus veio aki pra nôs salvar... E ele logo respondeu: - É mentira, eu vim aqui foi pra comprar fubá.

Psiquiatra - Doutor, estou apaixonada por meu cavalo - diz ao psiquiatra a jovem amazona. - Problema nenhum - tranqüiliza o médico. - É muito comum as pessoas se afeiçoarem a animais. Eu e minha mulher, por exemplo, adoramos nossa cadelinha poodle... - O senhor não entendeu, doutor, eu me sinto atraída fisicamente por ele. - Hum, vejamos - raciocina o médico. - E se você o trocasse por uma égua? - Quê?!! O senhor está pensando que eu sou lásbica?

Chegando no Céu Um cara morre tragicamente e, chegando ao céu, Deus começa o interrogatório: - Do que morreu você, meu filho? - Ah, Senhor... Foi por causa da enchente!

Sala de aula A professora para o Joãozinho: - Joãozinho, qual o tempo verbal da frase: 'Isso não podia ter acontecido'? - Preservativo imperfeito, professora!

Na favela Enquanto o recém-chegado contava como foi a sua morte, um outro cidadão do céu interrompeu: - Enchente uma ova! Deve ter sido uma chuvinha besta! - Não! Foi mesmo uma enchente — disse o novo hóspede, indignado. A cidade ficou toda debaixo d'água! - O quê? Você não sabe o que é uma chuva de verdade! - Como não? Perdemos o carro, a casa e até algumas vidas por causa da enchente! - Deixa de ser frouxo, rapaz. Chuvinha de m-e-r-d-a... O cara estava ficando muito nervoso... até que Deus não se conteve e interveio: - Cala a boca, Noé! Deixa o homem contar a história dele em paz!

Matemática Três importantes membros da sociedade, convidados a definir o amor, não conseguiram fugir de sua visão particular do assunto: O medico: É uma doença, pois acaba, invariavelmente na cama;

A LIVE-ACTION DRUNK HISTORY . ” – Time Out

ROWDINESS

& DEBAUCHERY.

“New York Times Critics’ Pick”

at THE LOUNGE

for TICKETS

- The New York Times

777 8 Ave., Level 2. Near 47th St . th

Edição 1820

DRUNKSHAKESPEARE.COM

Followeth:

Duas crianças conversam em uma favela: - Ontem salvei meu pai de um assalto. - Pegou o ladrão? - Não, peguei o dinheiro da carteira dele antes do ladrão.

Frases de efeito • No Brasil, as pessoas só pensam em sexo. Por isso que o Brasil não vai para a frente. Vai para frente e para trás, para frente e para trás. • Casar é como ir a um restaurante fino com amigos. Você pede o que quer, mas quando vê o que os outros pediram, fica com inveja. • A mulher chora antes do casamento; o homem depois. • Casamento é um jeito muito caro de ter as suas roupas lavadas de graça. • Quando a esmola é grande, o rico desconta no Imposto de Renda. • A diferença entre a mulher decidida e o homem mulherengo é que a mulher decidida está sempre pronta para o que der e vier. Já o homem mulherengo está sempre pronto para a que vier e der


www.brazilianvoice.com

Edição 1820

13 a 19 de março de 2019

39

Março 14, 2019 - Março 20, 2019

Uvas Uvas as Verdes V erde erd erdes rdes es s/Se s/ s/Semente /Sem /Se em

Itambé

4/$

Leite Creme ou Condensado • 300-395g

Nestlé/Lacta B Bombons Sortidos 300 30 300g 00g 0g

$ 799

Carne de Vaca Para Estufar

5

3

ea

49 $ 49

1

TTriunfo rriunfo iunfoo Attum Atum u • Em m Óleo Óleeo eo oouu Ág Água Á guaa 5oz 5o oz

Pitmasterr P Pi Carvão Ca arvão arvã ar v 100 100% 10000% % Na Nat Natura Natural attur tura uraal 8.8lb 8.8lb l Ba Bag ag

$ 49

3

lb

2//$ 2/$

lbb

3

$ 999

4

Porco Costeletas Sortidas

eaa

Maçaass Maças Gala Ga ala ou ala ou Co Cortland ortla ortl ort laand an

Yoki Y Pãoo dee Qu Pã Queijo ueij i ijo ij 2550g 250g 0

Vale D'Ouro V ro

9 99

lbb

$ 49

1

ea

$ 499

Sequilhos Se equilho eq hoos os • Co Coc Coco, oco co, Leit Lei Le Leite itte te ouu Lara La Laranja aranj ara ranja anja n a • 35 350 350g 50g 0g

2

$ 79

1

¢

ea

Couve C Molho M

Ovos Brancos Bra Br raanc ancos cos o Ex Extra Ext xtra xt tra r Larg La Large arge arg rge 1dz dzz

Bauducco Baudu ucco Wafers W afers afe afers ers r • Sa Sabores a ore abor abo ab abores res es Variados V aria aria ari ariados r ad ado dos os • 165g 165g 165 5g

Porco Loom Lombinhos ombi binho hos ho os • Peça Peeça ç In Inteira nteir nt nte eira ra

lb

2/$ /$$

$ 299

1

79

eaa

¢ eaa

$ 999

2

Chestnut - Wilson - Kearny - Harrison: Monday - Sunday- 07:00 am -10:00 pm *** Hillside: Monday - Sunday- 07:00 am - 9:00 pm

www.SeabraFoods.com • www.facebook.com/SeabraFoodsNJ

4

lbb


Profile for Brazilian Voice Newspaper

Edição 1820 de 13 a 19 de março de 2019  

• TRIÂNGULO MORTAL - Brasileiro é morto a tiros em triângulo amoroso na Virgínia • Americanos precisarão de autorização para visitar Europa...

Edição 1820 de 13 a 19 de março de 2019  

• TRIÂNGULO MORTAL - Brasileiro é morto a tiros em triângulo amoroso na Virgínia • Americanos precisarão de autorização para visitar Europa...

Profile for bvoice
Advertisement