Page 1

ESPORTES: Neymar já tem acordo verbal com o Barcelona, diz jornal ANO 31 • EDIÇÃO 1835 • 26 DE JUNHO A 1 DE JULHO DE 2019

GRÁTIS

ESTADOS UNIDOS:

"TERRORISMO?" Ras Baraka e coalisão de prefeitos denunciam batidas anunciadas por Trump

Donald Trump adia deportação de “milhões” de indocumentados Consulado de Miami alerta para golpe do “dólar barato” no WhatsApp

EUA/24

O prefeito Ras J. Baraka e a Associação dos Prefeitos Urbanos de New Jersey denunciaram os planos do Presidente Donald Trump de realizar batidas migratórias antes do amanhecer para deportar imigrantes indocumentados em cidades de todo o país. EUA/18

Brasileiro é acusado de vender armas ilegais em Massachusetts

COMUNIDADE/16

Agentes do ICE “perdem a paciência” com política caótica de Trump

IMIGRAÇÃO/26

Infratores de DWI poderão ter Imigração: Como proceder se for abordado bafômetro instalado em carros por agentes do ICE?

M

ais pessoas que forem pegas dirigindo alcoolizadas em NJ poderão manter as carteiras de motorista, entretanto, terão que instalar bafômetros nos veículos. Os juízes têm ordenado que os motoristas condenados mais de uma vez dirigindo intoxicados ou réus primários com o nível de álcool acima de 0.15% terão que instalar bafômetros nos carros. LOCAL/12

Trump postou no Twitter que agentes de imigração efetuariam batidas em 10 cidades grandes nos EUA

N

a sexta-feira (21), o Presidente Donald Trump postou no Twitter que agentes do Departamento de Imigração & Alfândega (ICE) efetuariam a prisão de milhões de imigrantes indo cumentados. Estes ataques seriam realizados não apenas em locais de trabalho, mas também nas residências que possuíam ordens finais de deportação. EUA/14

BRASIL: Juízes pedem exclusão de Sérgio Moro de associação da categoria


2

26 de junho a 1 de julho de 2019

www.brazilianvoice.com

Edição 1835


Edição 1835

www.brazilianvoice.com

26 de junho a 1 de julho de 2019

3


4

26 de junho a 1 de julho de 2019

EDITOR

Edição 1835

Nurkão, uma saga brasileira PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Quando eu cheguei aos Estados Unidos, em 1984, fui morar em East Orange, New Jersey. Éramos 11 pessoas dividindo um apartamento de três quartos em cima de uma pizzaria da Central Avenue. O dono do prédio descobriu a superpopulação do imóvel e exigiu a remoção imediata de seis pessoas. Eu havia sido o último a chegar, uma semana antes. Fiquei tranquilo, apesar de recém-chegado e nada saber da vida em um país de língua, clima e costumes diferentes. Logo na chegada, fiquei sabendo de um lugar não muito distante, onde a maioria das pessoas falava português. Fiquei tentado e espantado. Estados Unidos em português? Era para lá que eu iria. Peguei um ônibus naquela manhã fria de abril e desci na Penn Station, em Newark, seguindo as indicações anotadas em um guardanapo por um amigo: Ferry Street. Eu quase não acreditei no que vi. Restaurantes, lojas, pessoas que me pareciam familiares, apesar de jamais tê-las visto, representaram um 'convite' irrecusável. Perambulei pelas ruas, batendo de porta em porta procurando emprego. Acabaria sendo admitido em uma padaria que fazia o melhor pastel de natas da cidade, a Pita’s Bakery, na esquina de Ferry e Van Buren. Lojas de roupas, ferragens, barbearias, mercearias, padarias e até uma livraria com acervo abundante de Fernando Pessoa, nas cinco esquinas, fizeram os meus olhos brilhar. Não havia um único negócio brasileiro no

bairro dos portugueses e eu não sabia, naquele momento, que este seria o cenário da realização dos meus sonhos de imigrante. Vim para ficar dois anos, juntar uma grana para comprar uma casa e abrir um negócio em Governador Valadares e nem me dei conta de que o tempo foi passando e eu fui ficando. Recebi o green card em 1988 e, cinco anos depois, já estava habilitado a receber a cidadania norte-americana, motivo de grande alegria. Lá se vão 35 anos, completados no último dia 10 de abril e nenhum arrependimento por trazido a minha juventude para cá e construído uma trajetória da qual os meus pais muito se orgulharam. Durante todos esses anos, assisti a uma transformação profunda no Ironbound. Primeiramente, com a presença cada vez maior dos brasileiros, que foram dividindo o espaço com os lusitanos, que não viram com bons olhos a crescente onda de ‘brasucas’ aportando por aqui. Havia muito preconceito contra nós. Cansei de escutar que todo homem brasileiro era preguiçoso e toda mulher prostituta. Para alugar um apartamento, por exemplo, tínhamos que pedir para que algum amigo português ligasse para o locatário, dizendo que o apartamento era para ele. De lá para cá, muita coisa aconteceu. Casei, tive duas filhas e aprendi muito sobre a cidade, que aprendi a amar como se fosse o meu local de nascimento. Newark corre em minhas veias.

Aprendi que o poeta beatnick Allen Ginsberg, de quem sempre fui fã, nasceu aqui. Assim com Sarah Vaugh e Dione Warnick, estrelas do jazz; atores consagrados como Joe Pesci, Ray Liotta e Danny Devito; O sapateador Savion Glover, o cantor Paul Simon e a diva Withney Houston; Shaquille O’Neal, astro do basquete, que acaba de construir um prédio de mais de 168 apartamentos nos fundos do NJPAC, também nasceu em Newark. O bairro Ironbound, que tão bem me acolheu, já não é mais o mesmo dos tempos de chegada: melhorou, “embonitou”, cresceu e hoje passa por um processo de gentrificação. O comércio lusitano – que antes reinava absoluto - ganhou a companhia de lojas e restaurantes brasileiros e, mais recentemente, vive um ciclo de significativa presença de equatorianos e mexicanos. Nas próximas edições do Brazilian Voice estarei contando algumas histórias da comunidade brasileira ao longo das últimas três décadas. Lembrarei fatos pitorescos ou importantes e homenagearei personagens que pavimentaram o caminho, criando esta estrutura espetacular para os que chegaram depois. É assim que Jack Bola, Francisco Sampa, Amara Guimarães, Paulinho Bebum, Geraldo Corredor, Evandro Cambalhota, Paulão do basquete, DJ Kojack, Jeter Viana, Lucinho Bizadão, Brazilian Energy, Gil Faria e tantos outros nomes voltarão às ruas de Newark uma vez mais. A saga dos brasileiros no ‘Nurkão’ começa semana que vem.

Your Home Owners Insurance Is Not Complete A Home Warranty Is the Perfect Complement to Your Home Owners Insurance. Home appliances and systems break down, that’s when you need a home warranty from American Residential Warranty to help with the repair or replacement cost.

0 -1 -8 ) (  8 -1 )3 * * ) 6

20

$

3** *

%PPSYVTPERWGERFIXEMPSVIHXSƤX]SYVRIIHW%6;ŭW1SWX4STYPEV4PERW Platinum Premier Our best, most popular and comprehensive warranty plan that covers home appliances, air conditioning, plumbing and more.

$54.99 per month

The Ultimate Electronics Protection Covers your new and used electronics, from laptops to TVs and Tablets plus more. No proof of purchase required... Ever!

$24.99 per month

CALL NOW: 844-843-7203 *

One-Time Discount

Kitchen Plus Covers all your major kitchen appliances, electrical and water heater.

$29.99 per month 3-in-1 Bundle Stay worry-free knowing your home is pro-

tected all-around, our bundle plan includes 3 of our best coverages in one bundle plan: Platinum Premier, Deluxe Advantage (extends coverages) and The Ultimate Electronics Protection. Promotional Price:

$89.99 per month


BRASIL

Edição 1835

Cabral é punido por cinema na prisão

O

ex-governador do Rio Sérgio Cabral foi punido com isolamento pelo período de 30 dias. Ele perma necerá sozinho em sua cela, sem direito a visitas. Os banhos de sol estão mantidos, mas acontecerão numa área afastada dos outros presos do presídio de Bangu 8, na zona oeste do Riode Janeiro, segundo a Secretaria de Estado de Administração Penitenciária (Seap). A punição é consequência do julgamento de um processo administrativo disciplinar iniciado em 2017, informou a secretaria, por meio de sua assessoria de imprensa.

Zeca Pagodinho é internado no Rio

Z

eca Pagodinho foi internado no Hospital Copa Star, em Copacabana, no Rio de Janeiro, para se submeter a uma cirurgia, nesta terça-feira (25). De acordo com o jornal “Extra”, o artista passará com um otorrino e um pneumologista para tratar uma obstrução nasal de longa data. O procedimento durará cerca de uma hora e o famoso terá que tomar anestesia geral. Vale lembrar que nos últimos tempos, o veterano passou a cuidar mais da saúde. Entretanto, em maio deste ano, Pagodinho teve um mal-estar durante um show em Montes Claros, Minas Gerais, e precisou ser levado ao hospital.

26 de junho a 1 de julho de 2019

5

Jair Bolsonaro provoca João Doria e fala em 2022

Q

uatro dias após cogitar disputar a reeleição, o presidente Jair Bolsonaro voltou ao assunto nesta segunda-feira, 24, para estocar um possível rival em 2022. Ao comentar as negociações para a transferência das provas da Fórmula 1 para o Rio de Janeiro, Bolsonaro afirmou que o governador de São Paulo, João Doria, deveria "pensar no País". "A imprensa diz que ele será candidato à Presidência em 2022, então ele tem de pensar no Brasil. Se ele disputar a reeleição, aí ele pensa no seu Estado. Melhor ficar no Rio do que não ficar em lugar nenhum", disse Bolsonaro, em referência ao tucano. Na quinta-

feira, o presidente já havia escolhido São Paulo para anunciar que poderia recuar da promessa de campanha e concorrer a um segundo mandato. Doria, que não fala sobre planos presidenciais, desconversou: "Fórmula 1 não é questão política. É questão econômica. Não é hora de eleição. É momento de gestão", disse à reportagem. É incomum que a sucessão presidencial seja debatida poucos meses após a posse de um presidente. Ainda assim, desde o início do ano, aliados e adversários de Bolsonaro passaram a calcular, articular e até mesmo declarar que tentarão suceder-lhe nas eleições de 2022.

O governador de São Paulo se movimenta em busca de apoio


6

BRASIL

26 de junho a 1 de julho de 2019

Livre para criar

D

o final da década de 1979 até hoje, quando completa 40 anos de carreira, Ubaldo Versolato emprestou seu talento a gravações diversas. Fossem elas de música instrumental ou no LP/CD de algum nome famoso, podia-se lá ouvir o som inconfundível de seu saxofone barítono. Mas faltava um álbum solo... Faltava, não falta mais. A gravadora Kuarup reparou o desleixo e lançou Portal, o primeiro CD de Ubaldo Versolato, com quatro composições só dele, três de seu filho Léo Versolato e uma de Edson José Alves. No encarte, Ubaldo comenta o título de seu álbum, Portal: “Desde muito jovem, admirei portas, portões e escadas de casas e lugares que vi e por onde passei. Sempre os relacionei às metáforas (...)”. Enquanto lia, lembrei-me da letra de Paulo César Pinheiro para “Pesadelo”, música icônica dele e Mauricio Tapajós, composta sob tempos de chumbo: “Quando um muro separa, uma ponte une (...)”. No CD impressionou-me a relevância do repertório. Nada se prende a nada, tudo amplia horizontes musicais e experiências de vida. E o faz sem parti pris, de braços abertos ao novo, levando consigo a sua vivência na música e nos relacionamentos com as pessoas. Um parêntese. Aqui peço licença para considerar o som do sax barítono: consistente, majestoso, até mesmo “suculento”, em sua austera gravidade. O disco inicia com “Cubango” (Edson José Alves). Num 2x4 (ou seria um 4x4?), o tema enérgico tem leitura sincopada e contagiante do barítono. Brincando de dividir compassos, Ubaldo sola o tema... e quebra e vai e vem e viaja, solto, abrindo portas fechadas, tornando-as formidavelmente escancaradas. Livres como o sopro do barítono, batera (Gabriel Guilherme), piano (Fábio Leandro) e baixo (Léo Versolato) comungam com o sax ao longo de um arranjo brilhante – este e os

Edição 1835

História de Claudinho e Buchecha vai virar filme Nosso Sonho, vai levar para os cinemas a carreira dos amigos de infância

A demais são coletivos. Findo o tema inicial, o sax toma a melodia pela mão e vai. E improvisa. O som do piano começa a ganhar volume. (Aliás, a mixagem e a masterização, a cargo de José Luiz Costa, encarregam-se, e bem, das nuances). Irresistível, o tema volta e com ele a quebradeira. O sax improvisa. O piano o acolhe. Batera e baixo, idem. Até que o improviso volta ao sax, com compassos plenos de bom gosto e elegância. E volta o tema... Ubaldo se esbalda. E aí vem “E aí, Belê?” (UV). As percussões iniciam a festa. Após algumas notas do sax e de um alarido de vozes, vem o samba. Cabe ao sax conduzi-lo. Balançado que só ele, tudo encorpa no sopro do barítono, que avança até passar a responsabilidade pelo suingue ao Fender Rhodes. O sax retoma o improviso e logo vai à melodia. Na volta da percussão, o samba fecha a tampa. A atuação do contrabaixo, da batera e do piano é superlativa. Graças a eles e à afinada participação de Fernanda Versolato (filha de UV), em um duo de voz e sax no pulsante “Estudo No. 3” (Léo Versolato), a boa música prevalece. Com a certeza de ter nas mãos um bom saxofone barítono, Ubaldo Versolato mostra-se livre para tocá-lo com a alegria de quem brinca. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

história dos amigos cariocas Claudinho e Buchecha vai se tornar filme, com previsão de estreia para o ano que vem. A produção, intitulada Nosso Sonho, vai levar para os cinemas a carreira dos amigos de infância que se tornaram cantores de funk. "Pegaram histórias da minha família, coisas que eu contei sobre nós, da família do Claudinho, relatos de fãs. Está bem completo", afirmou Buchecha em entrevista ao colunista Leo Dias. O cantor Claudinho morreu em um acidente de carro na Rodovia Presidente Dutra, no sentido Rio-São Paulo, a cinco quilômetros da Praça do Pedágio, na altura de Seropédica, na Baixada Fluminense. Buchecha confessa que lembra constante-

O cantor Claudinho morreu em um acidente de carro

mente do companheiro de música quando está no palco. "Ficou marcado na minha memória a primeira vez que cantamos juntos, ele indo na minha casa para escrevermos a primeira música. São muitas lembranças", declarou. No perfil oficial no Instagram, Buchecha lembra, constantemente, da parceria artística com Claudinho.


BRASIL

Edição 1835

Os outros precisam saber quem é você

E

stamos em uma seqüência de artigos que tratam do seu marketing pessoal, e o seu currículo está incluído nessa seqüência. O currículo não é apenas parte do protocolo de contratação das empresas: ele é o resumo da sua vida profissional. Em muitos casos, o currículo é a única forma de que você dispõe para se fazer conhecer em uma empresa; logo, ele precisa ser lido. Para aumentar as chances de que isso aconteça, elabore o seu currículo sucintamente, mas não deixe de incluir informações relevantes da sua vida profissional. Outra peça importante do marketing pessoal é a pasta de apresentação de serviços ou folder, como é conhecida no jargão profissional. A utilização do folder é recomendada para profissionais autônomos. Se este é o seu caso, saiba que no folder você pode incluir desde exemplos de serviços prestados para outras empresas até notas que tenham sido publicadas na imprensa sobre o seu trabalho, além, é claro, da descrição dos serviços que você presta e da sua qualificação para isso.

19 a 25de junho de 2019

7

Ciro diz que “Lula não tem nada de inocente”

Sem palavras Expressão corporal é uma dos aspectos mais importantes no marketing de um profissional bem-sucedido. Há livros inteiros escritos sobre técnicas de como desenvolver o carisma ou o magnetismo pessoal; afinal, o corpo fala mais do que imaginamos! Uma expressão corporal correta pode ser descrita da seguinte forma: • postura naturalmente ereta; • olhar direto, sem ser incisivo; • distância física adequada para sentir-se à vontade, sem constranger nem ficar constrangido; • aperto de mão firme, demonstrando segurança; • sorriso amável e confiante; • palavras pronunciadas em velocidade e entonação adequadas para uma perfeita compreensão, ditas com um timbre vocálico agradável e com as inflexões necessárias ao que quiser enfatizar. Tel. 0-55-11-3889.0038

Político participou do programa Morning Show, da rádio Jovem Pan

Ciro disse que irá morrer com boa parte do que sabe

C

iro Gomes foi o convidado do programa Morning Show, na manhã desta terça-feira (25), na rádio Jovem Pan. Em sua participação, Ciro declarou que Lula não tem nada de inocente. – Eu sei que o Lula sabia que Michel Temer era corrupto e botou ele na linha de sucessão. Eu sei que ele sabia que Eduardo Cunha era ladrão e entregou Furnas para ele. Briguei

com Lula por isso e foi ali que ele roubou o dinheiro para comprar deputados e se tornar presidente da Câmara. Eu sei que o Lula sabia o que estava acontecendo na Petrobras porque eu denunciei o Sérgio Machado na Transpetro e o Eunício de Oliveira. Então, se alguém sabe que o Lula não tem nada de inocente, sou eu – disparou. Apesar das declarações, o político disse que irá morrer com boa parte do que sabe. Muitas das informações que tem foram obtidas de forma sigilosa.


8

BRASIL

26 de junho a 1 de julho de 2019

Autobiografia (A idade média)

A

tolado na inércia de uma vida sem atrativos – à base de água pura, abstinência sexual e uma dança fora de moda – resolvi chutar o pau da barraca e comprei um canivete. Com aquela arma no bolso me transformei, aos 6 anos de idade, em uma criança agressiva e rebelde. O canivete me deu uma sensação de poder. Ameacei um vizinho recém chegado, falei bobagens pra filha da Dona Magdalena e escrevi, com giz, um palavrão no quadro negro da sala de aula. Mas a sensação de poder, rapidamente se desfez. Ao tentar aprender a manejar aquela arma branca, cortei o dedo indicador esquerdo de tal forma que quase a música popular brasileira perde um grande violonista. A cicatriz está ali até hoje para me lembrar sempre dos tempos de barbárie. Num momento de descontrole, entrei no bar do Seu Joaquim e roubei meia dúzia de ovos de galinha. Joguei 4 na frente recém pintada da casa da Berenice e os outros 2 na porta de vidro bisotê da família Schmidt. Não satisfeito, fui até o matinho dos fundos da escola e procurei um pé de pitanga. Mutilei a pobre árvore com o canivete e fiz uma forquilha em forma de ípsilon. Depois,

passei na borracharia do Zé Bigorna e dei de mão numa câmara de pneu de bicicleta. Fiz um bodoque e aumentei meu poder de fogo. Enchi os bolsos com bolinhas de cinamomo, que serviam de munição, e comecei a detonar as vidraças da vizinhança. Recrutei vários amigos e montei um exército. Nosso arsenal somava oito bodoques, três canivetes, dois cacos de vidro e, pasmem, uma arma de chumbinho. Com aquela artilharia pesada decidimos cruzar a fronteira e invadir o território da Rua Mal Deodoro, habitado por gente que, mesmo que não soubessem, eram considerados inimigos. A salvação dos pobres coitados foi que, ao entrar em terras inimigas, avistei na varanda de um sobrado, uma guria que mexeu com meus sentimentos. Para não repetir William Shakespeare com mais uma história de amor impossível entre rivais, cancelei o ataque. Ato contínuo, fui até a frente do sobrado e gritei: “Julieta, joga-me tuas transas”. Um dos guerreiros caiu na risada e me corrigiu, na frente dos outros. “Não é Julieta, animal, é Rapunzel!”. Mandei cortar a garganta do insubordinado e, como não cumpriram minha ordem, deitei armas e dei por encerrada a fase medieval. Começou então a minha fase romântica.

Edição 1835

Sertanejo continuará preso por ordem da Justiça Organização criminosa que era praticante de fraudes bancárias na internet

O

cantor sertanejo Luiz Henrique Ribeiro da Costa Lesniovski, conhecido como Rick Ribeiro, surpreendeu em meados de setembro do ano passado, ao ter sido preso devido a uma denúncia feita na qual o acusava de ser um dos líderes de uma organização criminosa que era praticante de fraudes bancárias na internet com hackers. A prisão do cantor está pendente desde então, entretanto, ainda que tenha sido feito um pedido de habeas corpus em defesa do músico, o recurso foi negado, de acordo com informações do jornal Estadão. O ministro do Supremo, Alexandre de Moraes, considerou que a prisão do artista está embasada em fundamentação jurídica válida, e a decisão foi dada pela 2.ª Vara Criminal de Barra Mansa, no Rio de Janeiro, com a justificativa de manutenção da ordem pública e econômica e da aplicação da lei penal. Segundo o Ministério Público carioca, na denúncia, o músico usava um codinome, e foi apontado como um dos principais nomes da organização,

Rick Ribeiro, continuará preso após ser acusado de chefiar organização criminosa

sendo que além dele, outros 29 nomes apontados como suspeitos, foram presos. A prisão, que integra em parte da investigação em segunda fase, batizada de Operação Opens Doors, foi questionada em inúmeras instâncias, e chegou a passar pelo Tribunal de Justiça do Rio, e o Superior Tribunal de Justiça (STJ), entretanto, sem sucesso.


Edição 1835

www.brazilianvoice.com

26 de junho a 1 de julho de 2019

9


10

26 de junho a 1 de julho de 2019

BRASIL

Edição 1835

Juízes pedem exclusão de ministro Sérgio Moro de associação da categoria Juízes consideram o conteúdo dos vazamentos como sendo de "extrema gravidade"

U

m documento assinado por 30 juízes federais solicita à Associação dos Juízes Federais do Brasil (Ajufe) a suspensão cautelar do ex-juiz e atual ministro da Justiça, Sergio Moro, da entidade que representa a categoria no País. O pedido, enviado à Ajufe nesta segunda-feira (24/06), foi feito com base na divulgação da troca de mensagens atribuídas a Moro e os procuradores da operação Lava Jato Deltan Dallagnol e Carlos Fernando dos Santos Lima, Documento pede a na série de reportagens do site The Intercept Brasil. suspensão cautelar do Os juízes e juízas de várias partes do Brasil consiex-juiz e atual ministro deram o conteúdo dos vazamentos, caso venha ser confirmado, como sendo de "extrema gravidade", uma vez da Justiça, Sergio Moro que Moro "ainda integrava os quadros da magistratura federal" à época em que as conversas teriam ocorrido. O documento ressalta que Moro "não negou a veracidade das comunicações divulgadas, tendo se limitado a afirmar que não vê anormalidade nas mensagens e que as conversas estão fora de contexto". Tais condutas, afirmam os juízes, "são totalmente contrárias aos princípios éticos e às regras jurídicas que devem reger a atuação de um magistrado". "Quando um juiz atua de forma parcial, chegando ao ponto mento da imparcialidade da jurisdição e fomento de descréde confundir sua atuação com a do órgão acusador, a credibi- dito do Poder Judiciário como um todo e da Justiça Federal". lidade do Poder Judiciário é posta em xeque", disseram os juíO grupo solicita a abertura de um processo administrativo zes. disciplinar contra Moro, "com rigorosa observância do contraOs conteúdos das reportagens, se comprovados, "indica- ditório e da ampla defesa". Caso seja confirmada alguma irreriam ofensa ao Estado Democrático de Direito, comprometi- gularidade, os juízes solicitam "a exclusão do quadro social

da Ajufe do sócio benemérito Sergio Fernando Moro". Eles pedem ainda que Moro seja excluído do grupo de discussão por e-mail dos magistrados, chamado de Lista Ajufe Moro é sócio benemérito da Ajufe, que lhe concedeu esse título em outubro de 2018. A associação informou que vai analisar o pedido dos 30 juízes e juízas federais.

Smallfoot on DIRECTV CINEMA®

LIVE

ON DEMAND

IF YOU REALLY WANT TO WATCH TV, THERE’S ONLY ONE CHOICE: DIRECTV. SELECT™ All Included Package

35

$

00

MO.

For 12 mos. plus taxes. W/ 24-mo. agmt. Autopay & paperless bill req’d. $81/mo. in months 13-24 (subject to change).*

INCLUDES:

Over 155 Channels Monthly Fee for a Genie® HD DVR

PLUS: Stream shows anytime on up to 5 screens simultaneously – no add’l equipment, no extra cost with the DIRECTV App.^ Content/channels/functionality varies. Data charges may apply.

*$19.95 ACTIVATION FEE, EARLY TERMINATION FEE OF $20/MO. FOR EACH MONTH REMAINING ON AGMT, EQUIPMENT NON-RETURN & ADD’L FEES APPLY. Price incl. All Included pkg & is after $5/mo. autopay & paperless bill discount for 12 mos. Pay $40/mo. + taxes until discount starts w/in 3 bills. New approved residential customers only (equipment lease req’d). Credit card req’d (except MA & PA). Restr’s apply.

CALL NOW and ask about Next Day Installation.

IVS Support Holdings LLC

855-227-1034 SELECT ALL INCLUDED PACKAGE: Ends 6/30/19. Available only in the U.S. (excludes Puerto Rico and U.S.V.I.). 1st & 2nd Year Pricing: $35 for first 12 mos. only. After 12 mos. or loss of eligibility, then-prevailing rate applies (currently $81/mo. for SELECT All Included) unless canceled or changed prior to end of the promo period. Pricing subject to change. $5/Mo. Discount: Must enroll in autopay & paperless bill within 30 days of TV activation to receive bill credit starting in 1-3 bill cycles. First-time credit will include all credits earned since meeting offer requirements. Must maintain autopay/paperless bill and valid email address to continue credits. No credits in 2nd year for autopay/paperless bill. Includes: SELECT All Included TV Pkg, monthly service & equipment fees for one Genie HD DVR, and standard pro installation. Exclusions: Price excludes Regional Sports fee of up to $8.49/mo. (which is extra & applies to CHOICE and/or MÁS ULTRA and higher pkgs), applicable use tax expense surcharge on retail value of installation, custom installation, equipment upgrades/add-ons (min. $99 one-time fee & $7/mo. fee for each extra receiver/DIRECTV Ready TV/Device), and certain other add’l fees & charges. Different offers may apply for eligible multi-dwelling-unit and telco customers. DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Some offers may not be available through all channels and in select areas. Visit directv.com/legal or call for details. Offers may not be combined with other promotional offers on the same services and may be modified or discontinued at any time without notice. Other conditions apply to all offers. Smallfoot: ©2018 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. ©2019 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, Globe logo, DIRECTV, and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks are the property of their respective owners.


Edição 1835

www.brazilianvoice.com

26 de junho a 1 de julho de 2019

11


12

26 de junho a 1 de julho de 2019

COMUNIDADE

Edição 1835

Infratores de DWI poderão ter bafômetro instalado em carros Os réus primários com o nível de álcool no sangue acima de 0.08% a 0.10% terão que instalar bafômetros nos carros como exige a Lei Ricci

M

ais pessoas que forem pegas dirigindo alcoolizadas em New Jersey poderão manter as carteiras de motorista, entretanto, terão que instalar bafômetros nos veículos. Os juízes têm ordenado que os motoristas condenados mais de uma vez dirigindo intoxicados ou réus primários com o nível de álcool no sangue acima de 0.15% terão que instalar bafômetros nos carros como exige a Lei Ricci, batizada em nome de um adolescente morto por um motorista bêbado em 2006 e aprovada há 9 anos. Os motoristas terão soprar o bafômetro instalado junto à ignição do carro e, se o equipamento acusar acima do nível legal de 0.08%, o veículo não ligará. Em 2018, os bafômetros impediram 13.500 motoristas de dirigirem alcoolizados. Desde que foram disponibilizados há 12 anos, os equipamentos impediram mais de 87.925 tentativas de dirigir bêbado em New Jersey, segundo a ONG Mães Contra Dirigir Bêbado (MADD). Os membros da MADD têm pressionado os legisladores a tornar os bafômetros uma exigência para todos os culpados, como 33 outros

Já um infrator com o nível de álcool entre 0.10% e 0.15% deverá ter o equipamento instalado entre 7 a 12 meses

estados fizeram. Na quinta-feira (20), a legislatura estadual concordou. O projeto de lei que exige todos os culpados de DWI usarem bafômetros foi aprovado pelo Senado Estadual por 28 votos a favor e 5 contra e a Assembleia Estadual por 75 votos a favor e 2 contra. Agora, depende do Governador Phil Murphy decidir se a proposta deve se tornar lei. “Muitos indivíduos que tiveram a carteira suspensa por dirigirem bêbados continuam a

dirigir e ainda dirigem bêbados”, disse o Senador Nicholas Scutari (D-Union), um dos redatores do projeto de lei. “Esta é a realidade que devemos resolver e a instalação dos bafômetros (IID) para os casos primários manterá as nossas estradas seguras daqueles que representam perigo não somente para eles, mas às nossas comunidades também”. “Ao exigir isso ao invés da suspensão da carteira, os réus primários poderão seguir

adiante e aprender com o erro cometido”, disse Scutari. “A perda da carteira de motorista pode arruinar vidas tanto profissionalmente como pessoalmente, portanto, o IID permitirá que as pessoas sigam suas vidas dirigindo sóbrios atrás do volante”, acrescentou. A proposta S-824 exige que os infratores primários com o nível de álcool no sangue acima de 0.08% a 0.10% tenham o bafômetro instalado no veículo durante 3 meses. Já um infrator com o nível de álcool entre 0.10% e 0.15% deverá ter o equipamento instalado entre 7 a 12 meses. Os infratores com o nível de álcool acima de 0.15% terão a carteira de motorista suspensa entre 4 a 6 meses e o bafômetro instalado durante e depois da suspensão entre 9 e 15 meses, conforme a legislação. Em 2016, ocorrem 137 mortes envolvendo DWI e 125 em 2017, segundo o website do MADD. “Dirigir bêbado é um crime violento e que pode ser prevenido”, disse Helen Witty, presidente nacional da ONG, cuja filha de 16 anos, Helen Marie, foi morta por um motorista adolescente alcoolizado e drogado quando andava de patins numa pista para bicicletas próxima à residência dela. Witty agradeceu os redatores, Scutari e a membro da Assembleia Joann Downey (DMonmouth). “O trabalho de vocês evitará uma vida inteira de dor à inúmeras famílias. Ela trará mais uma criança, pai ou cônjuge de volta para casa”, concluiu.


Edição 1835

www.brazilianvoice.com

26 de junho a 1 de julho de 2019

13


14

COMUNIDADE

26 de junho a 1 de julho de 2019

Edição 1835

Imigração: Como proceder se for abordado por agentes do ICE?

ção. Determine que tipo de garantia você terá. Um mandado de busca assinado por um juiz permite que os agentes vistoriem sua casa. Se for um mandado de prisão, saia, mas certifique-se de que todos os outros permaneçam dentro da casa.

. Peça um advogado: Trump postou no Twitter que agentes de imigração efetuariam batidas em 10 cidades grandes nos EUA

O imigrante deve saber que tem direito a um advogado. Se os agentes tentarem entrar em sua casa à força, diga-lhes que você "não autoriza a entrada" e peça para falar com um advogado.

a sexta-feira (21), o Presidente Donald Trump postou no Twitter que agentes do Departamento de Imigração & Alfândega (ICE) efetuariam a prisão de milhões de imigrantes indocumentados. Estes ataques seriam realizados não apenas em locais de trabalho, mas também nas residências que possuíam ordens finais de deportação. As batidas aconteceriam em 10 grandes cidades que possuem concentrações altas de comunidades imigrantes. Entretanto, no domingo (23), foi informado que o plano havia sido adiado. Mesmo assim, ativistas estão realizaram reuniões e palestras com as pessoas para orientar sobre o que fazer se agentes do ICE aparecerem nas casas. As informações foram publicadas no jornal Brazilian Times. A postagem de Trump no Twitter gerou preocupação em várias comunidades, entretanto, na tarde de sábado (22), ele disse que iria adiar as batidas por duas semanas, dando um prazo aos congressistas democratas para apresentarem uma solução para a proteção das fronteiras do país, especialmente na divisa dos EUA com o México.

. Permaneça em silêncio e proteja suas informações:

N

Se você estiver sendo detido ou preso, exerça seu direito de permanecer em silêncio e não assine nada sem a presença de um advogado. Não forneça suas informações pessoais, nem impressões digitais. Não forneça seu cartão de identificação ou seus documentos. Se você estiver em um espaço público, pergunte aos agentes se você está sendo preso. Se eles disserem sim, você tem o direito de permanecer em silêncio até que seu advogado esteja presente. Se eles disserem não, você pode sair. Se você está detido, tem o direito de pedir fiança. Se você estiver sendo detido ou preso, exerça seu direito de permanecer em silêncio e não assine nada sem a presença de um advogado (Foto: ICE)

Apesar do adiamento da data das operações, ativistas divulgaram algumas dicas sobre como os imigrantes devem agir caso sejam abordados por agentes do ICE.

. Não abra a porta: Uma das orientações é que os migrantes não abram as portas para os agentes do ICE.

Ao invés disso, pergunte aos agentes se eles têm um mandado de busca. Se eles disserem que sim, peça-lhes para colocá-lo debaixo da porta. Você não é obrigado a responder a qualquer pergunta. Procure seu nome, endereço e uma assinatura no mandado. Uma ordem de remoção do ICE não é suficiente para permitir a deporta-

. Documente tudo: Também é importante documentar tudo. Você tem o direito de gravar vídeos e fotos. Faça anotações das placas das viaturas usadas na operação e dos números dos crachás dos agentes. Então, informe o incidente telefonando para a linha direta de alguma entidade que defende os imigrantes ou advogado. Por isso, é importante ter sempre anotado estes contatos.

O MUN MUNDO NDO FICA A MENOR MENO OR CONOSCO! CONO OSCO!

OS S MELHORE MELHORES ES PREÇOS EM M PAS PASSAGENS SSAGENS AÉREAS A PARA A O BRASIL

212 889 8 8025 025 0123 973 522 0 123 LIGUE LI IGUE JÁ JÁ! Á! *Pacotes *Paco es OF FI FICA IIC CA C AM ME MENOR EN NO O OR R COM CO C OM Anns GENTE G GEN E *Passagen Aé éreas *Passagens Aéreas *Hoteis Hoteis ca arros *Aluguel de carros pa assaporte *Fotos para passaporte *Cruzeiros

HABLAMOS ES ESPANHOL SPANHOL NEW YOR YORK RK street et #500 40W 37th stree New York York o NY Y - 10018 (212)889-8025 (212)889-8 8025 NEW JERSEY JERS SEY Ferry street 86 F erry st treet Newark NJ - 07105 (973)522-0123 (973)522-0 0123 CONNECTICUT CONNECTIC CUT 4 Germantow Germantown wn Road Danbury CT - 06810 (203)616-5185 ((203)616-5 ) 5185

WhatsApp: W WhatsAp pp: (973)522-0038 (973)522-0038 5 8 facebook.com/worldtradetravel face ebook.com/world dtradetravel

worldtradetravel worldtradetrravel


Edição 1835

www.brazilianvoice.com

26 de junho a 1 de julho de 2019

15


16

COMUNIDADE

26 de junho a 1 de julho de 2019

Brasileiro é acusado de vender armas ilegais em Massachusetts Vanderlei Rodrigues Araújo pode pegar até cinco anos de prisão pela venda ilegal de armas de fogo e até 10 anos por porte ilegal de arma

N

a quinta-feira (20), Vanderlei Rodrigues Araújo, de 43 anos, mais conhecido por Neneco na comunidade brasileira em Malden (MA), foi indiciado por porte ilegal e venda de arma de fogo. Além disso, o réu também foi citado pelo Departamento de Imigração & Alfândega (ICE) por violação das leis de imigração. O indiciamento aconteceu no Tribunal Distrital de Malden e, conforme os registros judiciais, ele responde pela acusação de portar e vender armas de fogo entre os dias 6 de setembro de 2018 a 28 de janeiro de 2019. Conforme as informações apresentadas durante a audiência preliminar, o brasileiro vive ilegalmente nos EUA. Outra acusação apresentada pelos promotores públicos é que ele já havia sido deportado em 18 de agosto de 2011 e reentrou no país clandestinamente. Caso venha ser condenado, o brasileiro poderá pegar até 5 anos de detenção por venda ilegal de armas de fogo e até 10 anos por porte ilegal de arma. Além disso, cada acusação resulta em multa de US$ 250 mil. Ele poderá cumprir a pena em liberdade condicional, após cumprir três anos de prisão. Vanderlei não é o único brasileiro a envolver-se recentemente em problemas com a justiça em Massachusetts. Em 25 de abril, Na quinta-feira (25), membros e associados da gangue Primeiro Comando da Massachusetts (PCM), com ligações no Brasil, compareceram à Corte para ouvirem formalmente as acusações de tráfico de drogas e armas de fogo, roubos e sequestros em Massachusetts, informaram as autoridades. As informações são do canal de TV local Boston 25 News. Os membros da gangue residem em várias comunidades da área quando foram presos, incluindo Boston, Stoughton, Malden, Everett, Somerville, Brighton e Chelsea e anteriormente em Whitman, Framingham e Revere, todas em Massachusetts. Vários deles estão em situação migratória irregular nos EUA, detalhou o promotor público, Andrew Lelling, através de um comunicado.

Vanderlei Rodrigues Araújo, de 43 anos foi indiciado no Tribunal Distrital de Malden (MA) (detalhe)

As autoridades também apreenderam 27 pistolas, 2 espingardas de cano curto, 1 espingarda, 1 rifle e centenas de cartuchos de munição durante a batida policial.

Entre os 14 acusados detidos estão: . Marcio Costa, conhecido como “Marcinho” e “Marcin”, de 28 anos, morador em Malden, o suposto líder do PCM foi acusado de conspiração RICO (Extorsão Influenciada e Organizações Corruptas), conspirar para cometer roubo, conspirar para distribuir substâncias controladas e envolvimento com armas de fogo sem licença; . João Pedro Marques Guimarães Gama, conhecido como “Baiano” e “Baianinho”, de 21 anos, indocumentado e residente em Malden, foi acusado de conspiração RICO, conspirar para cometer assalto, envolvimento em negócio de armas de fogo sem licença e ser um estrangeiro na posse de uma arma de fogo; . Breno Henrique da Silva, de 20 anos, residente em Somerville, foi acusado de conspiração RICO, conspirar para cometer roubo e conspirar para distribuir substâncias controladas; . Álvaro dos Santos Melo, de 22 anos, residente em Everett, foi preso e acusado de

conspiração RICO, conspirar para cometer roubo e conspirar para distribuir substâncias controladas; . Edson da Silva, de 19 anos, morador em Whitman, foi preso por acusações de sequestro, posse de armas de fogo, RICO e roubo; . Igor Costa, de 20 anos, morador em Framingham, foi detido e acusado federalmente por RICO e conspirar para cometer roubo;

Edição 1835 . Vinicius Gonçalves de Assis, residente em Revere, foi preso e acusado federalmente por conspiração RICO; . Rodrigo Tavares, de 19 anos, morador em Stoughton, foi acusado de ser um estrangeiro com posse de uma arma de fogo e envolvimento com armas de fogo sem licença; . Rony de Freitas, de 21 anos, morador em Lowell, foi acusado de envolvimento com armas de fogo sem licença; . Fernando de Oliveira, de 24 anos, indocumentado e morador em Brighton, foi acusado de ser um estrangeiro em posse de uma arma de fogo e envolvimento com armas de fogo sem licença; . Elwood Cortes Navedo, de 23 anos, morador em Lowell, foi acusado de envolvimento com armas de fogo sem licença; . Mouad Nessassi, de 21 anos, morador em Boston, foi acusado de envolvimento com armas de fogo sem licença, distribuição de 28 gramas ou mais de pasta de cocaína e posse de arma de fogo não registrada; . Fadwa Chimal, de 19 anos, foi preso e acusado de se envolvimento com armas de fogo sem licença; . Jennifer Romero, de 26 anos, moradora em Chelsea, foi acusada de se envolvimento com armas de fogo sem licença e distribuição de 28 gramas ou mais de pasta de cocaína. Seus membros são acusados de crimes violentos, incluindo a venda ilegal de armas de fogo, tráfico de drogas, roubos, sequestros e assaltos armados em várias cidades em Massachusetts, incluindo Boston, Malden, Everett, Somerville, Framingham e Peabody, entre outras. Durante a investigação, a polícia apreendeu 31 armas de fogo, incluindo 27 pistolas, 2 espingardas de cano curto, 1 espingarda, 1 rifle e várias centenas de cartuchos de munição.


Edição 1835

COMUNIDADE

26 de junho a 1 de julho de 2019

17

Novas câmeras multarão motoristas que bloquearem pistas de ônibus em NY Proposta autoriza mais instalações de câmeras e amplia o horário de patrulhamento nas pistas exclusivas

N

a sexta-feira (21), legisladores de Nova York aprovaram a instalação de mais câmeras que registram os veículos que bloquearem as pistas destinadas aos ônibus na cidade. Atualmente, as câmeras estavam limitadas a patrulhar 16 rotas de ônibus no município, o que destoava do plano do Prefeito Bill de Blasio de pintar no asfalto mais pistas exclusivas para ônibus nos 5 distritos. A medida estava incluída no orçamento que o Governador Andrew Cuomo assinará; concedendo às autoridades municipais passe livre para fortalecer o direito de circulação dos ônibus e agilizar o serviço que atende diariamente 2 milhões de passageiros. A nova lei elimina o limite de horário para multas e estabelece multas para carros que estacionarem em fila dupla ou obstrua as pistas. Atualmente, as câmeras são permitidas a operarem das 6:00 am às 10:00 pm. Os motoristas serão multados em US$ 50 a primeira vez num determinado ano, US$ 100 pela segunda vez, US$ 200 na terceira e US$ 250 nas vezes adicionais. Avisos de alerta serão emitidos durante os 60 dias depois que as câmeras forem instaladas nas rotas. A nova legislação representa uma vitória para os ativistas defensores dos transportes públicos em Nova York, que lideram a campanha para tornar os ônibus uma alternativa melhor para os passageiros. “Nos sabemos que pistas exclusivas para ônibus funcionam, mas quando carros estacionam ou trafegam ilegalmente nestas faixas exclusivas, eles provocam atrasos nos ônibus,

O bloqueio das pistas exclusivas gera atraso no serviço e provoca congestionamento no trânsito

além de engarrafamentos envolvendo outros veículos”, disse Bick Sifuentes, diretor da Campanha do Transporte do TriState. “Agora, essa atividade ilegal será desencorajada justamente e regularmente”. O porta-voz da Aliança dos Passageiros, Danny Pearlstein

considerou a legislação “uma injeção de ânimo” no serviço de ônibus. “Eu acho quer isso reflete a onda de mudança em Albany para os passageiros, especialmente depois que tivemos o preço do congestionamento no orçamento para consertar o metrô”, disse ele.


18

26 de junho a 1 de julho de 2019

COMUNIDADE

Edição 1835

Baraka e coalisão de prefeitos denunciam 'terrorismo' em batidas anunciadas por Trump Os dirigentes municipais prometem ajudar imigrantes indocumentados que enfrentam deportação

O

prefeito Ras J. Baraka e a Associação dos Prefeitos Urbanos de New Jersey denunciaram os planos do Presidente Donald Trump de realizar batidas migratórias antes do amanhecer para deportar imigrantes indocumentados em cidades de todo o país. O pronunciamento foi feito durante a coletiva de imprensa realizada na segunda-feira (24) nos degraus da frente da sede da Prefeitura. Depois postar no Twitter que as batidas ocorreriam na madrugada de domingo (23), Trump as adiou por aproximadamente duas semanas. “Desde a época em que nos declaramos uma 'cidade-santuário', nós em Newark temos testemunhado mais atividades de ICE em nossa comunidade. De fato, em 2018, o ICE prendeu mais de 3 mil pessoas, o que representa um aumento de sete por cento em relação ao ano anterior, isso significa que eles intensificaram a fiscalização nesta área, devido ao fato de nos declararmos uma 'cidade santuário' ”. disse Baraka. “Acreditamos que o Presidente Donald Trump é desumano, está errado e estamos aqui para nos posicionar contra isso. Estamos aqui para apoiar aqueles em nossas comunidades que podem ser vitimados por esta administração. Nós faremos o que pudermos para fazê-los sentirem-se seguros, fazê-los sentirem-se tranquilos e deixá-los saber que as pessoas desta comunidade estão com eles e ficarão ao lado delas com suas famílias continuamente durante esse período difícil. Acreditamos que eles devem se beneficiar dos serviços de nossa comunidade”, acrescentou.

“Desde a época em que nos declaramos uma 'cidadesantuário', nós em Newark temos testemunhado mais atividades de ICE em nossa comunidade”, disse Baraka

“Hoje, quando a liderança urbana se une, estamos nos posicionando contra as ações futuras do Presidente. É imperativo informarmos nossos residentes sobre seus direitos. Precisamos proteger todas as crianças inocentes e suas famílias. Eles precisam viver a vida. Sobreviver na opressão não é vida”, disse a prefeita de Perth Amboy, Wilda Diaz.

“Isso é uma farsa, uma ameaça terrorista. Esta tem sido uma administração que torna nossa comunidade insegura. Isso é inaceitável. Nós tomamos a decisão anos atrás para fazer de Roselle uma ‘cidade santuário’, mesmo com as ameaças de que as verbas federais seriam reduzido para os nossos moradores. Vimos crianças lindas vindo às reuniões do nosso Conselho, chorando, pois políticas como essas tornariam seus pais criminosos e seriam deportados. Estas são pessoas que vivem em nossa comunidade há anos, crianças que não fizeram nada além de se destacar em nossas escolas. Eles estavam com medo de que fossem para casa um dia e encontrassem seus pais desaparecidos. Não vamos tolerar esse tipo de ação nos Estados Unidos”, disse a prefeita de Roselle, Christine Dansereau. “A agenda radical de imigração da administração Trump desafia a lógica e aumenta a crueldade que infelizmente se tornou lugar comum. O planejamento de invasões às comunidades de imigrantes nos Estados Unidos continuará alimentando uma cultura temerosa e resultando na separação cruel de mais filhos de seus pais. Estes ataques não devem apenas ser adiados; eles devem ser cancelados”, disse o Senador Cory A. Booker, em um comunicado preparado para a coletiva de imprensa. “À medida que enfrentamos uma crise humanitária na fronteira sul, é imprudente e fiscalmente irresponsável canalizar recursos preciosos para essas batidas desnecessárias, alegando falta de fundos para necessidades básicas, como sabão, escovas de dente ou cobertores para crianças na fronteira. Meu escritório está pronto para ajudar aqueles que temem que estejam sendo alvos como resultado desse plano sem coração”, concluiu. Os prefeitos se comprometeram a apoiar as famílias detidas nas batidas.


Edição 1835

www.brazilianvoice.com

26 de junho a 1 de julho de 2019

19


20

COMUNIDADE

26 de junho a 1 de julho de 2019

Consulado de Miami alerta para golpe do “dólar barato” no WhatsApp

Edição 1835

Dentista brasileira conquista o Top Doctor Award 2019

No final, as vítimas não recebem o equivalente em dólares, o estelionatário cancela o número do aparelho celular utilizado na transação e, portanto, o contato é cortado

Uma vez conquistada a confiança, o golpista pede que as vítimas transfiram o dinheiro antecipadamente

O

Consulado Geral do Brasil em Miami (FL) alertou os imigrantes brasileiros para golpes aplicados online, através do aplicativo WhatsApp, envolvendo a compra e venda de dólar. Inicialmente, o estelionatário oferece a moeda americana por uma cotação abaixo do mercado e posta mensagens de pessoas tiveram as transações realizadas “com sucesso”, visando conquistar a confiança das vítimas. Uma vez conquistada a confiança, o golpista pede que as vítimas transfiram o dinheiro antecipadamente. No final, as vítimas não recebem o equivalente em dólares, o estelionatário cancela o número do aparelho celular utilizado na transação e, portanto, o contato é cortado.

. Outros golpes: O Ministério das Relações Exteriores (MRE) informou que as Embaixadas e Consulados do Brasil na África, sobretudo na África

Ocidental, têm recebido, com certa frequência, denúncias de golpes financeiros pela internet aplicados por cidadãos de países daquela região. Os golpes iniciam com envio de informação não solicitada, por mensagens eletrônicas ou em redes sociais, e geralmente envolvem promessas falsas de contratos de trabalho, negócios, relacionamentos amorosos ou heranças, de teor duvidoso. Durante a troca de mensagens, são solicitados dados completos da vítima, que é levada a efetuar pequenos depósitos em conta corrente, supostamente para resolver os trâmites burocráticos necessários para eventual liberação dos recursos prometidos. Em casos mais graves, brasileiros são induzidos pelos golpistas a viajar para o exterior para completar a transação. Tais golpes representam perigos reais de danos financeiros e até físicos a brasileiros. O MRE aconselha extrema cautela nesses casos, com recomendação de que não sejam fornecidos dados pessoais pela internet e, sobretudo, não sejam efetuadas transações financeiras sem, antes, contatar a área consular do Ministério ou Embaixada ou Repartição Consular brasileira da jurisdição, caso se encontre no exterior.

A Dra. Vanessa Azevedo Kyritsis conquistou o Top Doctor Award 2019

A mineira Vanessa Azevedo Kyritsis é graduada pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e a New York University College of Dentistry

A

tuando na comunidade há 24 anos, a dentista Vanessa Azevedo Kyritsis, natural de Belo Horizonte (MG), com consultório no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), conquistou o Top Doctor Award 2019. Ela formou-se em Odontologia pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) em 1986 e imigrou aos EUA em 1988. Em 1992, ingressou na New York University College of Dentistry, para validar a licença de odontologista nos EUA, graduando-se em 1995. Nesse mesmo ano, fundou a clínica Smile Dental Center, onde atende a clientela, formada por brasileiros, americanos e hispânicos, até hoje. Esta é a primeira vez que ela é agraciada com o prêmio, cujos votantes são colegas de profissão e pacientes. A Dra. Vanessa é especializada em prevenir, diagnosticar e tratar doenças e condições associadas à boca e saúde bucal em geral. Os dentistas são treinados para realizar tratamentos como limpeza profissional, procedimentos restauradores, protéticos e endo-

dônticos, além de realizar exames, entre muitos outros. A Dra. Vanessa é uma dentista geral que atualmente pratica em seu consultório particular em New Jersey, o Smile Dental Center. Seus pacientes têm excelentes experiências com um deles afirmando: “Eu estou neste escritório há mais de 18 anos. A doutora é tão legal e fez um excelente trabalho dental em mim, incluindo preenchimento, tratamento de canal, coroas e até mesmo implantes. Eu recomendo altamente este escritório”. “Tenho um canal feito com o Dra. Kyritsis, sem dor, trabalho incrível, não tive que se preocupar com isso desde então”, relatou outro paciente. Os dentistas gerais oferecem uma ampla gama de serviços que são vitais para manter a saúde dos pacientes. Esses serviços incluem: cuidados preventivos, ajudando a manter a boa saúde bucal, interrompendo o avanço de doenças; serviços restaurativos; receber tratamento oportuno e apropriado quando um problema é identificado; além de serviços cosméticos, realizando uma série de procedimentos cosméticos, como clareamento dental, até jaquetas de porcelana. Os dentistas também abordam as preocupações gerais com a saúde, pois a saúde bucal é vista como o espelho da saúde geral. De fato, alguns problemas dentários podem ocasionar outros problemas.


Edição 1835

www.brazilianvoice.com

26 de junho a 1 de julho de 2019

21


22

26 de junho a 1 de julho de 2019

COMUNIDADE

Edição 1835

Inclusão de cidadania no Censo visa excluir indocumentados, diz ex-conselheiro James Uthmeier compareceu perante o Comitê de Fiscalização da Câmara dos Deputados e evitou responder mais de 100 perguntas

U

m antigo conselheiro do Secretário do Comércio Wilbur Ross revelou aos investigadores do Congresso que ele conversou com um professor universitário que defendia a inclusão da pergunta sobre cidadania no Censo 2020. O objetivo é limitar a participação dos imigrantes indocumentados na pesquisa, que é realizada a cada 10 anos. No início de junho, James Uthmeier compareceu perante o Comitê de Fiscalização da Câmara dos Deputados, mas recusou-se a responder mais de 100 perguntas feitas pelos membros do painel com o aconselhamento dos advogados do Departamento do Comércio. Os advogados o instruíram a não comentar sobre um memorando secreto que ele escreveu relacionado à pergunta sobre cidadania instruído por Ross e destinado a John Gore, oficial do Departamento de Justiça. “Apesar destas restrições, o Sr. Uthmeier proveu novas informações ao Comitê”, conforme o memorando de membros democratas do painel. Uthmeier admitiu que buscou aconselhamento sobre a pergunta com John Baker, pro-

Congressistas democratas interpretaram como uma tentativa de desencorajar a participação das minorias sociais no Censo

fessor de Direito na Georgetown University, que argumentou que a “pergunta sobre cidadania é necessária para colher dados que visa redirecionar os assentos na Câmara dos Deputados que excluam os estrangeiros na contagem”, dizia o memorando.

Ross, que administra o Census Bureau, alegou que o pedido para a inclusão da pergunta sobre cidadania veio “somente” do Departamento de Justiça em 2017 como parte do Ato de Direitos de Votação para proteger o direito de votação das minorias sociais. Entretanto,

documentos e e-mails posteriormente revelaram que Ross vinha tentando incluir a questão antes disso. Congressistas democratas interpretaram como uma tentativa de desencorajar a participação das minorias sociais no Censo, o que levaria a reorganização dos mapas políticos a favor dos republicanos. “A administração Trump alegou que a única razão para incluir a pergunta sobre cidadania era ajudar o Departamento de Justiça a fazer cumprir o Ato dos Direitos de Votação, mas tal alegação foi agora exposta como sendo um pretexto”, disse o Deputado Federal Elijah Cummings, chefe do Comitê. “Oficial atrás de oficial que compareceu perante o Comitê têm se recusado a responder perguntas sobre a verdadeira razão atrás das tentativas, mas evidências crescentes apontam para um esforço partidário e discriminatório para prejudicar os interesses dos democratas e não brancos”, acrescentou. Documentos apresentados no tribunal envolvendo um caso federal em Maryland também revelaram que o estrategista republicano, Thomas Hofeller, falecido em 2018, reciomendou à equipe de transição de Trump que acrescentasse a pergunta, pois isso beneficiaria os candidatos republicanos. A Suprema Corte pode avaliar ainda nessa semana se a administração Trump poderá acrescentar a pergunta ao Censo.


Edição 1835

www.brazilianvoice.com

26 de junho a 1 de julho de 2019

23


24

26 de junho a 1 de julho de 2019

COMUNIDADE

Edição 1835

Presidente Trump adia deportação de “milhões” de indocumentados O motivo do adiamento teria sido um pedido feito pelos congressistas democratas

N

o sábado (22), o Presidente Donald Trump anunciou a suspensão por 2 semanas da operação “Family Op”, a qual tem o objetivo de deportar dos EUA as famílias de imigrantes indocumentados que entraram clandes tinamente pela fronteira com o México. Caso seja posta em prática, aproximadamente 2 mil famílias podem ser afetas pela operação. Além disso, inúmeras crianças nascidas nos EUA seriam obrigadas separadas de seus pais ou sairiam com eles do país, embora sejam cidadãs. O motivo do adiamento teria sido um pedido feito pelos congressistas democratas, cuja líder na Câmara dos Deputados, Nancy Pelosi, telefonou para Donald Trump pedindo-lhe a suspensão da série de batidas migratórias. No domingo (23), Trump postou no Twitter o adiamento da operação. “A pedido dos democratas, vou adiar o processo de deportação dos imigrantes ilegais por duas semanas para ver se democratas e republicanos conseguem chegar a uma solução para os problemas de asilo na fronteira do

“A pedido dos democratas, vou adiar o processo de deportação dos imigrantes ilegais por duas semanas”, diz a postagem de Trump

sul (dos EUA). Se não, as deportações vão começar!” Diz a postagem. A operação ‘Family Op’, estava agendada para começar na madrugada de domingo (23) em 10 metrópoles espalhadas pelos EUA.

. Prefeito de Newark reage: O prefeito Ras J. Baraka e a Associação dos Prefeitos Urbanos de New Jersey denunciaram os planos do Presidente Donald Trump de realizar batidas migratórias antes do ama-

nhecer para deportar imigrantes indocumentados em cidades de todo o país. O pronunciamento foi feito durante a coletiva de imprensa realizada na segunda-feira (24) nos degraus da frente da sede da Prefeitura. Depois postar no Twitter que as batidas ocorreriam na madrugada de domingo (23), Trump as adiou por aproximadamente duas semanas. “Desde a época em que nos declaramos uma 'cidade-santuário', nós em Newark temos testemunhado mais atividades de ICE em nossa comunidade. De fato, em 2018, o ICE prendeu mais de 3 mil pessoas, o que representa um aumento de sete por cento em relação ao ano anterior, isso significa que eles intensificaram a fiscalização nesta área, devido ao fato de nos declararmos uma 'cidade santuário' ”. disse Baraka. “Acreditamos que o Presidente Donald Trump é desumano, está errado e estamos aqui para nos posicionar contra isso. Estamos aqui para apoiar aqueles em nossas comunidades que podem ser vitimados por esta administração. Nós faremos o que pudermos para fazê-los sentirem-se seguros, fazê-los sentirem-se tranquilos e deixá-los saber que as pessoas desta comunidade estão com eles e ficarão ao lado delas com suas famílias continuamente durante esse período difícil. Acreditamos que eles devem se beneficiar dos serviços de nossa comunidade”, acrescentou.


Edição 1835

INTERNACIONAL

26 de junho a 1 de julho de 2019

25

México envia tropa de 15 mil homens para a fronteira dos Estados Unidos Após pressão econômica do Presidente Trump, a ação visa impedir a imigração clandestina na divisa entre os dois países

O

secretário mexicano de Defesa, Luís Sandoval, disse na segunda-feira (24) que o México está enviando milhares de soldados para a fronteira dos EUA com o México para ajudar a impedir o fluxo maciço de imigração clandestina para o país vizinho. "O México enviou quase 15 mil soldados para a fronteira dos EUA com o México para inibir o fluxo migratório", postou no Twitter o repórter do canal CNN, Nick Valencia. "Outros 2 mil fuzileiros da Guarda Nacional também foram enviados à toda a fronteira sul do país com a Guatemala e Belize”, informou o secretário de Defesa mexicano, Luís Sandoval. Ainda de acordo com a CNN, Sandoval disse em Cancún: "Na parte norte do país, temos um total de quase 15 homens na tropa composta de membros da Guarda Nacional e unidades militares". "Eu nunca vi esse tipo de cooperação da parte do México antes em termos de imigração", acrescentou Valência. A ação do México ocorre após o governo Trump aumentar a pressão sobre o governo mexicano para aumentar significativamente seus esforços para parar o fluxo intenso de migrantes que entrar clandestinamente nos EUA. Trump anunciou no final do mês passado que o México enfrentaria tarifas que devastariam sua economia se não fizessem sérios esforços para ajudar a inibir o problema. "No dia 10 de junho, os Estados Unidos imporão uma tarifa de 5% sobre todos os produtos provenientes do México, até os migrantes ilegais que vierem do México e entrarem em nosso país, PARAREM. A tarifa aumentará gradualmente até o pro-

"O México enviou quase 15 mil soldados para a fronteira dos EUA com o México para inibir o fluxo migratório", postou no Twitter Nick Valencia, da CNN

blema da Imigração Ilegal ser remediado, quando as Tarifas serão removidas. Detalhes da Casa Branca a seguir", postou Trumop no Twitter. As tarifas deveriam aumentar em 5% a cada mês, chegando a 25%, até que o México resolvesse o problema. Em 7 de junho, Trump postou no Twitter que os EUA chegaram a um acordo com o México: "Tenho o prazer de informar que os Estados Unidos chegaram a um acordo assinado com o México. As tarifas programadas para serem implementadas pelos EUA, na segunda-feira (10), contra o México estão indefinidamente suspensas. O México, em troca, concordou em tomar medidas firmes para conter a onda migratória atra-

vés do México e da fronteira sul. Isso está sendo feito para reduzir ou eliminar enormemente a imigração ilegal do México para os Estados Unidos. Detalhes do acordo serão divulgados em breve pelo Departamento de Estado. Obrigado!" Diz a mensagem. No início de junho, a Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP) divulgou seus dados de apreensão para o mês de maio. "O CBP continua a enfrentar um agravamento da crise na fronteira sudoeste. Em maio, o CBP apreendeu ou julgou inadmissíveis 144.278 indivíduos ao longo do fronteira sudoeste (SWB); um aumento de 32% em relação ao mês anterior", postou o órgão no Twitter.


26

26 de junho a 1 de julho de 2019

COMUNIDADE

Edição 1835

Ironbound ganha dois grandes estacionamentos próximos às cinco esquinas

N

ewark é a cidade mais populosa no estado de New Jersey e é um dos principais municípios da região metropolitana de Nova York. Ela foi fundada em 1666, elevada a cidade em 1836 e concentra um grande número de imigrantes brasileiros, portugueses e hispânicos. Por tratar-se de uma cidade antiga, a escassez de vagas para estacionamento é um problema frequente para os motoristas que residem ou visitam a região, particularmente no bairro do Ironbound. Além disso, Newark é um moderno centro comercial, industrial e financeiro. A cidade abriga o segundo principal aeroporto da região metropolitana de Nova York, o Aeroporto Internacional de Newark, que movimenta quase 30 milhões de passageiros anualmente. O que aumenta ainda mais o movimento de veículos na região, agravando a escassez de espaço para estacionamento. . Estacionamentos novos: O empresário Wendel Corrêa, da DM Group Enterprises, adquiriu 2 terrenos no coração do Ironbound, na 34 Clover Street e 232 Ferry Street, sendo a segunda a principal via de acesso ao bairro. As novas instalações oferecem os seguintes serviços: Aberto 24 horas, 7 dias por semana, câmeras de segurança, ótima localização e vagas mensais para carros, caminhonetes, pick-up trucks e caminhões leves.

O novo estacionamento localizado na 34 Clover St., no coração do Ironbound (detalhe), funciona 24 horas por dia

“Há uma carência muito grande de estacionamento para os moradores. Agora, as pessoas tem um lugar seguro para estacionar, além de desafogar o trânsito”, explicou Corrêa. Em determinadas épocas do ano, o estacionamento na 34 Clover Street é abriga eventos. “Agora, nós temos um lugar amplo, seguro e com boa infraestrutura para realizar festas, sejam brasileiras, portuguesas ou hispânicas. A prática de fechar ruas está se tornando

coisa do passado, pois é bom que haja um local específico destinado a isso”, disse o empresário. Além do festival Portugal Day todo mês de junho, ocorre as comemorações do Dia da Independência do Brasil no Ironbound, que todos os anos atrai milhares de visitantes, que muitas vezes não encontram vagas para estacionar seus veículos. Brasileiros e portugueses se uniram aos imigrantes hispânicos e a uma comunidade crescente de não imigrante

que trabalha em Nova York ou no centro de Newark. Os brasileiros trouxeram churrascarias, restaurantes, escolas de capoeira e de samba para o bairro. A primeira academia de capoeira em Newark, New Jersey, Capoeira Arts Center, foi fundada pelo Mestre Cigano do Grupo Liberdade de Capoeira, em 1996. Informações sobre o aluguel de vagas de estacionamento podem ser obtidas através do tel.: (973) 558-3547 ou do e-mail: dmenterprisesnj@gmail.com

Agentes do ICE “perdem a paciência” com política caótica de Trump Postagens de última hora no Twitter e mudanças bruscas de ideia têm confundido as autoridades migratórias

N

a segunda-feira (17), quando o Presidente Donald Trump postou no Twitter que a administração dele realizaria batidas migratórias, na semana seguinte, com o objetivo de deportar “milhões de estrangeiros ilegais”, os agentes do Departamento de Imigração (ICE) foram obrigados a se organizar rapidamente. O órgão não estava preparado para realizar uma operação dessa magnitude. Preparações que tipicamente levariam os agentes entre 6 a 8 semanas foram concluídas em alguns dias e, devido à postagem de Trump no Twitter, os agentes entrariam em comunidades que sabiam da vinda deles. “Isso foi uma manobra política idiota que prejudicaria somente os agentes”, disse John Amaya, antigo chefe de pessoal do ICE. No sábado (22), poucas horas antes da operação supostamente começar em 10 metrópoles espalhadas nos EUA, o Presidente mudou o rumo adiando para mais 2 semanas. “Quase ninguém estava esperando por essa operação”, relatou um oficial do ICE. “Foi um desperdício inútil, um pesadelo”. Mesmo na véspera da data da operação,

A postagem de Trump no Twitter também pôs em risco a segurança dos agentes envolvidos nas batidas migratórias (Foto: ICE)

muitos dos detalhes mais importantes ainda não haviam sido resolvidos. “Tratava-se de uma operação envolvendo famílias. Então, onde nós iríamos colocar as famílias? Não há espaço para detê-los, então iríamos coloca-los em hotéis?” Perguntou o oficial. Na sexta-feira (21), a resposta veio da liderança do ICE: As famílias seriam postas em hotéis enquanto o ICE descobria o que iria

fazer com elas. Em contrapartida, surgiram outras perguntas. “Então, as famílias estarão em hotéis, mas quem vai vigiá-las?” Questionou o oficial. “O que acontece se a pessoa que prendemos possui um filho que é cidadão dos EUA? O que nós fazemos com as crianças? Nós precisamos ter apoios nos assentos das caminhonetes? Nós teremos que ter brinquedos para as crianças brincarem?”

A postagem de Trump no Twitter também pôs em risco a segurança dos agentes envolvidos nas operações. “Nenhum órgão de segurança vai e fala, ‘amanhã, entre as quatro e oito, nós estaremos nessa vizinhança”, acrescentou o oficial. Desde o início, o plano enfrentou resistência. A secretária do Departamento de Segurança Nacional (DHS), Kirstjen Nielsen, argumentou que as detenções seriam difíceis de serem realizadas, em parte, porque crianças americanas estariam envolvidas, muitas delas nasceram nos EUA de pais incluídos na lista para detenção, recursos limitados e uma operação dessa magnitude tiraria a atenção da fronteira, onde a crise humanitária piora cada vez mais a cada dia. Ron Vitiello, chefe do ICE, antigo oficial da Patrulha da Fronteira (CBP), também compartilhou as preocupações de Nielsen. Essas preocupações não eram somente “éticas” e sim mais logísticas: Executar uma operação tão vasta seria extremamente difícil, com inúmeros detalhes, e o final poderia ser desastroso. Quatro meses depois, Trump os demitiu. O substituto de Vitiello, Mark Morgen, que já havia sido demitido por Trump uma vez e reconquistou a confiança do Presidente depois de ter aparecido diversas vezes no canal de TV Fox News, anunciou que continuaria com a operação.


Edição 1835

COLUNA SOCIAL

26 de junho a 1 de julho de 2019

27

Felicidades para esse meu grande amigo Mário Alvarez, figura carimbadíssima nas melhores festas brasileiras da região. Mário está até aprendendo a falar português.

Hoje o meu querido sobrinho João Paulo Botelho está completando mais um ano de vida. Muitas felicidades em sua data maior, João. Continue a ser esse menino de ouro que você é e seja sempre muito feliz.

A empresária Cristine Silvino, do grupo Delícias de Minas, deu um coquetel divino para convidados e membros da empresa na última semana. Parece que os convidados estavam em uma fazenda do interior de Minas, saboreando delícias e guloseimas como nunca se viu por aqui. Na próxima edição do BV iremos contar do que se trata. Vai bombar!

Quem completou mais uma data foi a belíssima Nelly Grazielly, a quem direciono todo o meu carinho em sua data magna. Tim-tim!

A empresária Karina Nascimento recebeu amigos e familiares no último domingo para um almoço monumental em comemoração ao seu aniversário. Estava tudo delicioso e lindo!

A LIVE-ACTION DRUNK HISTORY . ” – Time Out

ROWDINESS

& DEBAUCHERY.

“New York Times Critics’ Pick”

at THE LOUNGE

for TICKETS

- The New York Times

777 8 Ave., Level 2. Near 47th St . th

DRUNKSHAKESPEARE.COM

Followeth:


28

26 de junho a 1 de julho de 2019

COLUNA SOCIAL

Edição 1835

Dançar é uma ótima forma de demonstrar as maravilhas que mente e corpo unidos à música são capazes de realizar. Parabéns Luna Mia Dance Academy pelo belíssimo espetáculo que suas crianças apresentaram no domigo (23) no SCP. Foi muito bom para mim registrar a graça dos pequeninos a bailar graciosamente.

Mara Borrello, uma corretora de imóveis muito respeitada nesta região, tem trabalhado incansável para satisfazer as necessidades de seus clientes na hora de comprar ou vender suas casas. Corretora da Keller Williams MidTown Direct Realty, é uma das responsáveis pelas locações dos “lofts” do Murphy Varnish Building, no Ironbound.

As beldades Mariana Vieira e Marta Fernandes com Silvia Rodrigues e La-Salete Araújo embelezando a minha coluna. Belas garotas sempre são bem vindas.

Solange Paizante, Marisa Abel e Jaqueline Quiles, durante evento sobre imigração, realizado no City Hall na segunda-feira (24).

Catarina Fernandes fez uma brilhante apresentação de Salsa, com seu parceiro, Ivan Roa, durante o show da escola Luna Mia Dance Academy no domingo (23), no SCP.

Xavier Meleiro, responsável pera reconstrução e reforma da Murphy Varnish Company, sua esposa Adriana, seus filhos e o vereador Augusto Amador, durante coquetel de inauguração das 46 unidades de belíssimos “lofts”, ocorrido no sábado (22), no pátio do próprio empreendimento. Uma grande conquista para todos nós, que residimos no Ironbound.

Hoje, todos os mimos vão para nossa primeira Dama, Rosana Aguiar, amplamente paparicada neste fim de semana, pelo apaixonado maridão Pedro, presidente do Mantena Global Care. Desejo-lhe toda felicidade do mundo!


ESPORTES

Edição 1835

Neymar já tem acordo verbal com o Barcelona Neymar estaria disposto a aceitar redução tão grande “para voltar a ser feliz

T

udo certo entre Neymar e Barcelona. Ao menos é isso o que ga rante o jornal Sport. Segundo a publicação, o jogador aceitou a oferta salarial menor e já tem acordo verbal para voltar ao time catalão. Isso não ainda significa que o retorno é mesmo tão iminente. Afinal de contas, resta agora a parte mais difícil do negócio: convencer o PSGa vender o brasileiro por um valor não tão exorbitante. A que tudo indica, Neymar deve ter aceitado uma considerável redução salarial para chegar a um pré-acordo com o Barcelona. Segundo a mídia espanhola, o clube ofereceria a

ele o mesmo que ele ganhava antes de deixar o clube: 22 milhões de euros (R$ 96 mi). Esse valor é 14 milhões (R$ 61 mi) a menos do que ele ganha por ano atualmente no PSG. Segundo o mesmo Sport, Neymar estaria disposto a aceitar redução tão grande “para voltar a ser feliz como jogador de futebol”. A conta para um acordo entre Barcelona e PSG, porém, é complicada. O time catalão não quer pagar mais de 200 milhões de euros (R$ 872 mi), mas os franceses dizem querer 300 milhões (R$ 1,3 bilhão). O Barça já teria oferecido 100 milhões (R$ 436 mi) e Philippe Coutinho, mas o Paris SaintGermain teria recusado a aproximação inicial.

26 de junho a 1 de julho de 2019

29

Ramires é ausência na reapresentação do Palmeiras Jogador acerta detalhes pessoais na China

D

epois de dez dias de folga, o Palmeiras se reapre sentou nesta segundafeira, sem o seu reforço para o segundo semestre. Ramires foi liberado pela diretoria para acertar problemas pessoais na China, último país em que atuou, e é esperado nos próximos dias na Academia de Futebol. Ramires rescindiu contrato com o Jiangsu Suning, da China, na metade do mês passado - despediu-se do clube em sua conta particular no Instagram em 17 de maio. Mas o Verdão informou que ele ainda tem detalhes pessoais para resolver no país asiático, onde viveu por três anos e meio. Aos 32 anos de idade, o meio-campista assinou contrato válido por quatro temporadas com o Verdão exatamente no último dia antes da folga ao elenco. O anúncio do jogador ocorreu em 13 de junho, data da vitória por 2 a 0 sobre o Avaí, pelo Campeonato Brasileiro, no Allianz Parque, que antecedeu ao período de descanso dado pelo técnico Luiz Felipe Sco-

Ramires assinou com clube no último dia antes da folga ao elenco

lari aos jogadores. Ramires não atua regularmente há um ano e meio, o que deve exigir um trabalho particular da comissão técnica para deixá-lo em plenas condições de estrear pelo Palmeiras de acordo com a expectativa que desperta da torcida. Por isso, não há pressa para utilizá-lo, inclusiva no dia 10, quando a equipe enfrenta o Inter, em São Paulo, na ida das quartas de final da Copa do Brasil.

Banfield entra com recurso contra Atlético-MG por transferência de Cazares Equipe argentina quer receber indenização por perder o equatoriano em janeiro de 2016

J

uan Cazares está perto de se tornar o estrangeiro com mais jogos na história do Atlético-MG, mas seu nome ainda traz situações que nasceram do primeiro dia em que colocou os pés em Belo Horizonte. Uma antiga briga que foi parar na Fifa, agora está na Corte Arbitral do Esporte (TAS/CAS). A tentativa do Banfield (ARG) receber indenização de 15 milhões de dólares (cerca de R$ 57,3 milhões atuais) pela transferência do equatoriano ao Galo foi parar em instância superior. O Atlético havia vencido o clube argentino em novembro de 2018 na ação no qual era réu na Fifa. Agora, o Banfield entrou com recurso no TAS contra o Galo, Independiente del Valle e o próprio atleta, com audiência entre as partes designada para 14 de agosto, na Suíça, sede do Tribunal. O recurso dos argentinos foi confirmado por Lásaro Cândido da Cunha, vice-presidente do Atlético-MG, ao GloboEsporte.com. O Banfield pleiteia o direito de receber 15 milhões de dólares como indenização por Juan

Cazares está no Atlético-MG desde 2016

Cazares ter assinado com o Atlético em dezembro de 2015. Tudo começou quando o Alvinegro iniciou a transação. Cazares estava emprestado ao Banfield pelo Independiente del Valle (EQU), entre julho de 2014 e dezembro de 2015. Os argentinos tinham direito à prioridade na compra de direitos econômicos e à aquisição do direito federativo do camisa 10. Entretanto, não o fez e perdeu o prazo para tal. Primeiramente, o Atlético alegou que negociou primeiro com o Banfield, com Eduardo Maluf, então diretor de futebol do Galo, viajando até Buenos Aires. Ao constatar os prazos, o Atlético passou a negociar diretamente com o Del Valle, comprando Cazares em dezembro de 2015. O Banfield não aceitou a transação e entrou com ação na Fifa cobrando ressarcimento, alegando quebra de contrato. O clube mineiro se defendeu e venceu a ação. Agora, os argentinos exerceram o direito de entrar com recurso em segunda instância. Aos 27 anos, Juan Cazares segue como peça importante do Atlético em sua quarta temporada seguida no clube. Com 36 gols em 177 jogos, o equatoriano pode superar Cincunegui (194 partidas) e Lucas Pratto (42 gols) para se tornar o maior estrangeiro da história do Galo em termos de presença em campo e de artilharia.


30

ESPORTES

26 de junho a 1 de julho de 2019

Joel é cortado da seleção de Camarões por problema no coração

O camaronês Joel foi diagnosticado com uma anomalia na artéria coronária

Jogador estava entre os convocados para a disputa da Copa Africana de Nações

O

atacante Joel, que pertence ao Cruzeiro, foi cortado da seleção de Camarões, por problemas de saúde. O jogador estava no grupo de 23 atletas convocados para a disputa da Copa Africana de Nações e foi diagnosticado com uma anomalia na artéria coronária, segundo publicou a Federação Camaronensa de Futebol (Fecafoot). De acordo com William Ngatchou, médico da delegação de Camarões, havia risco de morte súbita do jogador em campo. Ainda segundo informações da Federação, a notícia do corte de Joel foi recebida com muita tristeza por seus companheiros de seleção. A Fecafoot informou, ainda, que irá apresentar recurso à Confederação Africana de Futebol, para inscrever outro jogador no lugar do atacante. Augustin Wanda, agente de Joel, questionou a forma como a Federação de Camarões divulgou a notícia sobre o estado de saúde do atacante. Augustin disse, ainda, que não há definição quanto ao futuro de Joel. "Estou esperando ele me dar todos os resultadoes de exames. Ainda não conversei com a diretoria do Cruzeiro" finalizou. Joel pertence ao Cruzeiro e tem contrato de empréstimo com o Marítimo, de Portugal, até o final deste mês. Depois de ser cedido sem sucesso a Santos, Botafogo e Avaí, o goleador recuperou a fama de 'cruel' com a camisa do clube português. No ano passado, o gigante português Sporting chegou a acenar com uma oferta de 2 milhões de euros (R$ 8,7 milhões) pelo jogador, mas o negócio não avançou. O Cruzeiro é dono de 50% dos direitos econômicos de Joel. O restante está fatiado entre Londrina e investidores.

Edição 1835

Com problemas de caixa, São Paulo atrasa pagamentos a jogadores Clube tenta solucionar rombo no caixa com empréstimos bancários

O

São Paulo enfrenta problemas de fluxo de caixa e atrasou paga mentos de direitos de imagem e premiações a jogadores. A informação foi divulgada inicialmente pelo Uol. O clube não confirma se a situação afeta todo o elenco, mas pessoas ligadas a alguns atletas atestam o débito de pelo menos dois meses. A diretoria tem buscado empréstimos bancários para amenizar o problema. A dificuldade para honrar com os compromissos é causada por um rombo no caixa do clube, fruto sobretudo das eliminações precoces na Libertadores (fase preliminar) e na Copa do Brasil (oitavas de final). No orçamento de 2019, o Tricolor previa chegar ao menos até as quartas de final dos dois torneios, o que aumentaria os ganhos com bilheteria e premiações. O clube também enfrenta dificuldades para reduzir a folha salarial do elenco, que é considerada alta. As prováveis saídas de Jucilei, Nenê e Bruno Peres devem aliviar a conta, mas os três, embora tenham sido dispensados dos treinos para resolverem o futuro, continuam no clube. Diego Souza saiu logo após a eliminação na Libertadores, mas vieram out-

Leco, presidente do São Paulo, tem problema a resolver

ros atletas considerados caros, como Pato, Tchê Tchê e Vitor Bueno. Neste cenário, lucrar com venda de jogadores passa a ser uma necessidade. O orçamento prevê arrecadação de R$ 120 milhões com transferências, valor que ainda está longe de ser batido: o clube faturou aproximadamente 55 milhões com as vendas de Tuta (R$ 7,6 milhões) e Rodrigo Caio (R$ 22,2 milhões) e com a ida de Militão para o Real

Madrid (R$ 25 milhões). Há a expectativa de que David Neres seja vendido pelo Ajax (HOL), o que renderia um percentual ao São Paulo. Entre os jogadores que estão no clube, Arboleda é quem tem mais chances de ser negociado, embora não haja nada avançado para a saída dele. A ideia da diretoria é não vender os garotos revelados em Cotia agora, sobretudo Antony, que tem sido assediado.

Lyon oficializa a contratação de Jean Lucas, ex-Flamengo e Santos

Q

uase uma semana depois que o Santos foi avisado que o volante Jean Lucas, que estava emprestado pelo Flamengo, não ficaria mais no elenco do técnico argentino Jorge Sampaoli, o Lyon, da França, anunciou oficialmente nesta terça-feira a contratação do jogador de 22 anos junto ao clube carioca. O time francês pagou cerca de oito milhões de euros (quase R$ 35 milhões) na negociação, sendo que 80% deste valor (R$ 28 milhões) ficará na Gávea. A venda de Jean Lucas ao Lyon é a terceira maior da história do Flamengo. Fica atrás apenas do atacante Vinicius Junior, que foi para o Real Madrid por R$ 164 milhões, e do meia Lucas Paquetá, que foi vendido para o Milan por R$ 150 milhões. O volante foi para o Santos no início de fevereiro deste ano, após o Flamengo comprar o atacante Bruno Henrique e envolver Jean Lucas na negociação. No time santista, o jogador se tornou um dos destaques da equipe, a ponto de Jorge Sampaoli se irritar bastante quando soube que iria perder o atleta nesta parada do calendário para a disputa da Copa América. A venda de Jean Lucas não rendeu dinheiro para o Santos. Isso porque no contrato de empréstimo feito pelo Flamengo não havia cláusula por taxa de vitrine. Pelo time santista, em quatro meses, o jogador atuou em 20 partidas e deu uma assistência. Já pelo clube carioca,

A venda de Jean Lucas ao Lyon é a terceira maior da história do Flamengo

onde foi revelado, entrou em campo em 31 oportunidades. Jean Lucas é a terceira contratação do Lyon para a próxima temporada, na qual disputará quatro competições: Liga dos Campeões da Europa, a partir da fase de grupos, Campeonato Francês, Copa da França e Copa da Liga Francesa. Também chegaram o goleiro romeno Ciprian Tatarusanu, do Nantes, e

o lateral-esquerdo belga Héritier Deyonge, do PSV Eindhoven (Holanda). Mas o volante brasileiro é o primeiro a chegar depois das contratações do ex-meia Juninho Pernambucano, ídolo do Lyon por ter conquistado o heptacampeonato francês na década passada, para ser o diretor de futebol e do ex-lateral-esquerdo Sylvinho para técnico no lugar do português Bruno Genésio.


Edição 1835

www.brazilianvoice.com

26 de junho a 1 de julho de 2019

31


32

26 de junho a 1 de julho de 2019

ESPORTES

Edição 1835

Mano Menezes vê influência das denúncias contra a diretoria na fase do time do Cruzeiro Denúncias foram apresentadas em reportagem exibida no programa Fantástico

E

nquanto aguarda para retomar os trabalhos no Cruzeiro, na segunda-feira, após alguns dias de folga concedidos aos jogadores, o técnico Mano Menezes participou do podcast "Hoje Sim", do narrador Cleber Machado, do Grupo Globo. Chamou a atenção na entrevista a opinião de Mano Menezes sobre a situação que envolve as denúncias apresentadas em reportagem exibida no programa Fantástico e no GloboEsporte.com, que teve acesso a quase 200 páginas de contratos e planilhas de controle interno da administração do Cruzeiro. Há evidências de que a diretoria cruzeirense quebrou regras da Fifa e da CBF, no âmbito do futebol, e do governo federal, por meio do Profut, programa de renegociação de dívidas fiscais com clubes. Dirigentes, como o vice-presidente de futebol, Itair Machado, e o diretor-geral, Sérgio Nonato, também praticaram aumentos seguidos dos próprios salários, com o aval da presidência da Raposa. - A gente do futebol também sabe que algumas coisas influenciam diretamente na parte de campo. O Cruzeiro vem passando por um momento difícil como clube, e mesmo com toda experiência, seja dos comandantes, no nosso caso em termos de comissão técnica, seja por parte dos jogadores, que temos aí uma grande quantidade de jogadores com experiência suficiente para tentar separar uma coisa da outra, você sabe que isso não é bem assim na prática. Isso influencia no sentimento do torcedor. O sentimento e o humor do torcedor interferem no jogo, que ele vai ao estádio, ou ele não vai ao estádio, a ausência dele interfere, a presença dele com outro humor interfere no jogo, essas coisas têm certa ligação. E é sempre muito ruim

Mano Menezes e o dirigente Itair Machado, durante treino na Toca da Raposa

você abrir todos os meios de comunicação a cada dia e ver que muito mais se fala negativamente do seu clube do que positivamente, essas coisas também estão juntas e temos que resolver, como clube e como time. O treinador cruzeirense também falou sobre a situação do time, que ocupa a 18ª colocação do Campeonato Brasileiro (somou apenas oito dos 27 pontos disputados) e está na zona de rebaixamento, mas que começou bem a temporada (che-

gou a ficar invicto nos 21 primeiros jogos que disputou), conquistou o bicampeonato mineiro (inverteu a vantagem do rival Atlético-MG na final) e obteve de forma antecipada e em primeiro lugar do grupo a classificação para as oitavas de final da Copa Libertadores. Além disso, a Raposa também avançou para as quartas de final da Copa do Brasil, após dois empates com o Fluminense e classificação obtida na disputa de pênaltis, para encarar o Atlético-MG na fase seguinte.


Edição 1835

www.brazilianvoice.com

26 de junho a 1 de julho de 2019

33


34

26 de junho a 1 de julho de 2019

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264

VENDE-SE APARTAMENTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! Com 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40 mil, saldo devedor de apenas R$ 175 mil. Ótima localizaçao. Ligar para: (201) 960-8228 ou (404) 462-6215.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO EM STATEN ISLAND (NY) PRECISA DE CARPINTEIROS ESPECIALIZADOS EM ESCADAS - Necessário experiência. Salário baseado no conhecimento. Horário integral. Interessados: (718) 370-0085. COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 2201326. Deixem mensagens que retornamos.

Edição 1835


BELEZA

Edição 1835

Deverá tentar agir de acordo com as suas habilidades, portanto é bom que se encaminhe para frente de forma natural. O Sol mostrará o seu melhor lado para todos que estão ao seu lado. Administre a sua paciência para conseguir bons resultados.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 O poder de convencimento será uma movimentação fundamental na construção de um próspero futuro. A ambição de Saturno será uma forte aliada, isso irá eliminar algumas dificuldades do seu caminho.

Determinados assuntos você deverá repensar a forma de atuar, contudo não abandone a sua essência, pois pode vir a perder um pouco de confiança em suas ações. Siga com uma mentalidade mais forte, sem se deixar levar por amenidades.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Algumas coisas que você já havia esquecido, irão voltar como fatores de grande importância para o seu crescimento pessoal. O seu foco não poderá ser dividido com coisas aparentemente inúteis, então vá em frente com sabedoria.

A sua constelação vem mostrando que você precisa se afastar de algumas preocupações que não são necessariamente suas. Do elemento Ar virá uma grande e forte energia para que você tenha auto controle.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Uma inesgotável energia de Júpiter virá em direção da sua constelação para alimentar um grande e forte esperança de vencer. Coloque suas metas acima de tudo, assim irá conseguir administrar melhor o seu tempo.

Faça com que as suas emoções estejam profundamente controladas, pois um descontrole poderá lhe complicar. Aqueles que te amam sentirão a sua forte energia emocional, a Água irá liberar em você coisas muito mais valorosas.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Com o apoio considerável de Marte, os capricornianos irão encontrar uma caminhada mais tranquila em busca dos objetivos. Suas decisões deverão ser basear em contextos de realidade, jamais deixe que os pontos negativos lhe prejudiquem.

Com o planeta Netuno a seu favor, irá alcançar um nível profissional inestimável, então procure tirar vantagem disso. Você talvez precise se comunicar com algumas pessoas das quais não achava tão necessário.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 As tuas emoções ficarão um pouco mais favorecidas com as ondas positivas advindas de Mercúrio. Sua meta será encontrar melhores soluções para as suas ações profissionais. Faça o melhor para ir em direção de uma vitória profissional inquestionável.

Provavelmente irá titubear em alguns momentos mais críticos, o seu sucesso dependerá de um esforço de organização acima do esperado. Porém a Terra fará com que o seu sucesso seja mais vigoroso.

A Lua será uma grande amiga na sua busca por bons resultados, este auspicioso satélite natural farão você seguir em frente com bastante energia. Alguém de Virgem fará você se sentir mais confiante.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

26 de junho a 1 de julho de 2019

35

Os dois lados da mesma moeda Equilibrar razão e emoção é qualidade de vida

T

odas as terapias apontam para que se busque o caminho do meio e o não radicalismo em todas as áreas da existência. Mas para isso, primeiro é bom entender como a gente funciona nas diferentes circunstâncias da vida e qual o lado do nosso cérebro está dominando nas nossas decisões e posturas diante dos acontecimentos. No hemisfério cerebral direito está a intuição, a criatividade e a memória inconsciente. É a região da consciência humana que exprime atributos e faculdades supra-mentais. Diz respeito às conexões com níveis abstratos em que se revelam padrões arquetípicos. Reflete a realidade dos níveis intuitivo, espiritual e divino: é o lado do cérebro que pensa por imagens, símbolos e metáforas, desconhece as leis do tempo e do espaço. Essa mente é intuitiva, analógica, sintética e holística. O hemisfério cerebral esquerdo é responsável pela razão e pela cognição, é a contra parte material da consciência humana. Fundamenta-se na cognição externa, nos mecanismos racionais e no conhecimento. É incapaz de transcender por si mesmo os limites do mundo concreto. Exprime-se por intermédio da lógica, da dedução, da análise e da comparação. Manipula dados dos seus arquivos, mas desconhece o que há além deles.

A consciência segue as leis do hemisfério es- querdo do cérebro que pensa por palavras: é temporal, racional, lógico, digital, linear. O ideal seria o equilíbrio entre esses dois hemisfério. Agora que você já sabe como cada um deles percebe a realidade, que tal observar onde você pesa a mão e fazer as de- vidas correções na sua rota? Isso sim é que seria qualidade de vida. Usar de maneira equilibrada o seu feminino e o seu masculino, o yin e o yang, o direito e o esquerdo.


36

26 de junho a 1 de julho de 2019

CULINÁRIA

Edição 1835

Ingredientes:

Almôndegas com queijo Grandes e saborosas, estas almôndegas são perfeitas com qualquer tipo de massa ou pasta. Depois de moldadas e fritas, elas serão lentamente cozidas em um bom molho de tomate com dentes de alho inteiros.

500 g de carne magra, moída 2 linguiças calabresas frescas, sem pele, esmigalhadas (ou outra linguiça preferida) 2 dentes de alho amassados 2 colheres (sopa) de cebola bem picada 1 ½ colher (chá) de pimenta branca moída 1 colher (chá) de molho inglês (worcestershire) 1 colher (chá) de tomilho ou alecrim seco 1 ¼ xícara de miolho de pão esmigalhado (medir bem apertado na xícara) 1 xícara de queijo parmesão ralado 2 ovos grandes inteiros 1 gema 3 colheres (sopa) de salsinha picada Sal ao gosto 4 colheres (sopa) de óleo (uso canola)

Molho de Tomate: 3 ½ xícaras de molho de tomate (pronto ou preparado em casa) 2 colheres (chá) de manjericão seco 6 a 8 dentes de alho inteiros, sem a casca

Modo de Preparo: Em uma tigela grande, coloque a carne, a linguiça e misture com um garfo. Acrescente todos os outros ingredientes, com excessão do óleo, na ordem em que estão descritos. Com as mãos limpas, misture tudo por 3 a 5 minutos ou até os ingredientes ficarem bem incorporados e tudo ficar macio, mas não pastoso. Cubra e leve para gelar por 1 hora no mínino. Divida a mistura em 6 porções iguais e enrole, formando bolas grandes. Em uma panela antiaderente (com tamanho suficiente para acomodar as almôndegas em uma só camada), aqueça o óleo em fogo moderado e frite-as até dourar por igual, virando com cuidado para não quebrálas. Retire e deixe escorrer em papel absorvente. Molho: Escorra o óleo da panela. Coloque metade do molho de tomate, o manjericão seco e os dentes de alho. Distribua as almôndegas em uma só camada e despeje por cima o restante do molho. Deixe ferver por 3 a 5 minutos. Tampe a panela e deixe cozinhar vagarosamente, em fogo bem baixo, por 2 horas. Vire as almôndegas 2 ou 3 vezes para que cozinhem por igual. Rendimento: 6 almôndegas grandes. Sugestão: A pimenta branca moída é o ingrediente comum usado em quase todo tipo de almôndegas, mas se desejar substitua-a por pimenta preta moída. Dica: Quanto mais tempo a mistura gelar, melhor será para moldar as almôndegas.


Edição 1835

www.brazilianvoice.com

26 de junho a 1 de julho de 2019

37


38

HUMOR

26 de junho a 1 de julho de 2019

Absolvido

O médico responde: - Muito bem... o sr. bebe? - Obrigado! Eu aceito uma dosezinha!

Num julgamento o Juiz pergunta para o réu: - Como o senhor matou sua esposa? - A chifradas, Meritíssimo - responde. - Absolvido. Legítima defesa.

Serviço inacabado Político do interior, em campanha eleitoral, tentando mostrar que é competente: - Eu sou um homem que se fez por si mesmo! E uma vozinha lá do fundo: - E quando é que termina o serviço?

De Graça Num leilão de gado o leiloeiro apresenta a sua primeira oferta do dia: - Um touro Nelore de 2 anos de idade! E um sujeito levantou a mão: - Quinhentos Reais! Um outro: - Seiscentos! E em seguida um outro: - Setecentos! E o leiloeiro: - Setecentos, setecentos, setecentos! Quem da mais? La no fundo uma mocinha muito tímida levanta a mão em silêncio. - Quanto minha filha? - pergunta o leiloeiro. - Eu nunca cobrei nada, não senhor!

Novo prefeito O novo prefeito de uma cidadezinha mineira ordena aos secretários: - Tragam as folha de pagamento, que quero ver se tem alguém ganhando mais do que eu! Com os papéis na mão, examinou tudo direitinho e esbravejou: - Tão vendo? Bem do jeito que imaginei. Um baita de um marajá sugando o dinheiro do povo! - Quem? - pergunta o pessoal. - Esse tal de Total, que nunca vi trabalhando aqui! O sujeito volta do trabalho com uma culpa tremenda. Ele se deita no sofá e pensa nas atividades do dia. Como todos nós,

Edição 1835

Lógica Quando bebemos, ficamos bêbados. Quando estamos bêbados, dormimos. Quando dormimos, não cometemos pecados. Quando não cometemos pecados, vamos para o Céu. Então, vamos beber para ir pro Céu!

Caso grave a consciência dele tem duas vozes: a do lado bom e a do lado sacana. Enquanto olha para o telhado, uma voz lhe diz: "não se preocupe, um monte de médicos trepa com pacientes". O sujeito reflete a respeito disso, e a voz volta a dizer: "não se preocupe, um monte de médicos trepa com pacien- tes". Já mais aliviado, ele começa a relaxar sente-se melhor. Aí vem outra voz e diz: "mas você é um veterinário".

Uma dose! Paciente chega ao médico e se queixa: - Doutor, estou com dor aqui do lado direito da barriga e meus olhos ficaram amarelados!

Toca o telefone e o médico reconhece a voz de um colega do outro lado da linha: - Precisamos de mais um parceiro de pôquer para com- pletarmos quatro. - Já estou à caminho! Enquanto ele veste o paletó, sua mulher pergunta: - O caso é grave? - É, sim! Tão grave que já há outros três médicos no local... O bêbado e o vesgo O bêbado e o vesgo se encontram em uma rua, e se trombam e cai um para cada lado... O vesgo levanta muito bravo e pergunta: - Você não olha para onde anda? E o bêbado pergunta: - E você, não anda por onde olha?


www.brazilianvoice.com

Edição 1835

26 de junho a 1 de julho de 2019

39

Junho 27, 2019 - Julho 04, 2019

Limas Li

Julia Farinha de Mandioca Torrada ou Crua • 1kg

Mini Pão Frra Fra Francês rancê ancês c s

$ 49

1

5/$ /$

Lombo de Porco S/Osso, Peça Imteira

ea

1

15/$ 999

1

Ovos Extra Ex xtra xt xtra r Larg La Large arge arg rge Br Bra Brancos ran ancos anco os 1 Do Dozen oze oz oze zen

TTio io Jo João oão Arroz Arr Ar rro roz roz oz Br Branco Branc ranc ra anco c 10l 10lb 0lb

$ 99

1

lb

99

¢ eaa

$ 999

4

Picanha

eaa

Melancia IInteira ntte teira

$ 999

Mineiro Pãoo dee Qu Pão Queijo ueij i • Co ijo ij C Cocktail ock cktai ckt tail a ou TTradicional ou radiccion ra rad radicional ciona onal al • 34 340g 40g 40g 0

TTriunfo riunfo riunfo Attum Atum u em em O Oleo leeo eo ouu Agu A Ag Agua ua • 5o ua 5oz oz

2

1

$ 99

3

TTipo ipo p P Plum lum um

ea

$ 99

3/$ 3/ 3/$ /$

Tomates

ea

4

Royal Oak Roy Carvão Ca arv ar rvvão ão 100 100% 00% 0% % Na Natura Natural atura at atu ura ral 15.4 15.4lb .44l .4lb

Maguary M Magua agua g ar arryy Nectares Ne ecta ect c are ares res 1L

Peito de Frango S/Osso

lb

99

lbb

$ 999

9

22/$ /$ /$

eaa

3

$ 79

1

Chestnut - Wilson - Kearny - Harrison: Monday - Sunday- 07:00 am -10:00 pm *** Hillside: Monday - Sunday- 07:00 am - 9:00 pm

www.SeabraFoods.com • www.facebook.com/SeabraFoodsNJ

¢

lbb


Profile for Brazilian Voice Newspaper

Edição 1835 de 19 a 25 de junho de 2019  

• “TERRORISMO?” Ras Baraka e coalisão de prefeitos denunciam batidas anunciadas por Trump • Brasileiro é acusado de vender armas ilegais em...

Edição 1835 de 19 a 25 de junho de 2019  

• “TERRORISMO?” Ras Baraka e coalisão de prefeitos denunciam batidas anunciadas por Trump • Brasileiro é acusado de vender armas ilegais em...

Profile for bvoice
Advertisement