o
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
d ba
á S e
d o çã
i
Ed
• Ano 23 • nº 1340 • 02 a 06 de dezembro de 2011 • ELIZABETH - NJ
Policial é demitido por chantagear ilegais
Massachusetts
Ilegal pode pegar 15 anos de prisão por morte de estudante O imigrante ilegal que atropelou fatalmente o estudante universitário Matthew J. Denice, de 23 anos, em agosto desse ano, pode ser condenado até 15 anos de detenção, caso seja considerado culpado. 10
O ex-detetive Rocco Malgieri, de 43 anos, extorquia de suas vítimas quantias entre US$ 30 a US$ 250, com a ameaça de deportá-las
N
Saúde pública
a segunda-feira (21), um policial foi acusado oficialmente de extorquir imigrantes ilegais e aceitar propinas, depois de ameaçar deportá-los. O detetive Rocco Malgeri (foto), de 43 anos, enfrenta 58 acusações de roubo através de extorsão, conduta inapropriada, coação, entre outras, anunciou o promotor público do Condado de Union, Theodore Romankow. O caso é resultado de uma investigação que Malgeri vinha realizando o esquema desde fevereiro, disse Romankow.
Ativistas celebram Dia Mundial Contra a AIDS Na quinta-feira (1), ativistas em todo o mundo uniram-se em prol de um único objetivo: chegar à marca zero, ou seja, parar novas infecções, acabar com a discriminação contra os infectados e zerar as mortes relacionadas à doença. 9
Brasil
Marcelinho Paraíba alega inocência em estupro 4 Marcos Valério é preso por grilagem de terras 6 Esportes
Cruzeiro gasta R$ 3 mi para se livrar da Segundona 19 Réver: Atlético errou ao contratar em excesso 20 Newark Classificados
20 21 22
10
Comunidade
Estado Jardim
Restos mortais de imigrante serão trasladados ao Brasil
Lançada campanha contra golpes de imigração em Newark-NJ
A morte violenta e prematura do imigrante Ricardo Koga Júnior (foto), de 31 anos, natural de Santa Catarina, ocorrida no feriado do Dia de Ações de Graças (Thanksgiving) chocou a comunidade brasileira em Framingham (MA). Em virtude disso, amigos e parentes organizaram uma campanha beneficente visando arrecadar fundos para as despesas com a cremação do corpo e envio das cinzas ao Brasil. 16
As autoridades de imigração lançaram nacionalmente um programa que visa alertar a população sobre os golpes envolvendo serviços migratórios. Na quinta-feira (1), representantes federais, estaduais e municipais discutiram o plano em Newark (NJ). 17
EUA construirá cerca no mar para conter imigrantes ilegais O governo norte-americano está construindo uma cerca que se estende 30 pés no Oceano Pacífico na tentativa de impedir que imigrantes ilegais tirem proveito da maré baixa e atravessem do México à Califórnia. O projeto custará mais de US$ 4.25 milhões e substituirá a cerca antiga, corroída pela maresia, por uma nova de 18 pés de altura e feita de material não corrosível. A nova barreira será instalada entre San Diego e Tijuana. “Nós estamos substituindo a cerca atual por uma nova que terá mais de 1.200 pés de comprimento, sendo que 900 pés na terra e 300 pés no oceano”, detalhou um agente da fronteira. A conclusão das obras está marcada para março de 2012. Os imigrantes utilizam vários métodos para passar pela antiga cerca. Eles utilizam pranchas de surf e até jet skis quando a maré está alta e caminham pelo litoral durante a maré baixa rumo aos EUA. Além disso, a cerca atual apresenta vários buracos em virtude da água salgada e maresia. Patrulheiros da fronteira estimaram que a nova cerca deva durar pelo menos 30 anos. 17