o
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
d ba
á S e
d o çã
i
Ed
• Ano 23 • nº 1312 • 27 a 30 de Agosto de 2011 • PROPOSTA INDECENTE
New York
Presos suspeitos de tráfico humano Três indivíduos, entre eles um advogado de Manhattan (NY), foram acusados de ajudar no tráfico de centenas de imigrantes ilegais aos Estados Unidos. O esquema já existia há 5 anos, disseram as autoridades, e permitiu o tráfico de mais de 450 pessoas em troca de um total de quase US$ 1 milhão. Os réus foram identificados no Tribunal como Hak Tung Lam, um advogado especializado em imigração, Wen Wo Lam, de 43 anos, e Ying Yang, de 30 anos. 10
Brasileiro é preso ao tentar “pagar” menor para sexo A polícia acusa Luís C. Teixeira, de 34 anos, de oferecer US$ 50 para fazer sexo com uma menina de 9 anos
U
m imigrante residente em Framingham (MA), acusado de tentar intimidar dizendo a um grupo de meninos que era policial, foi preso no domingo (21), depois oferecer dinheiro para “comprar” uma menina de 9 anos de idade com o objetivo de manter relações sexuais, informou um promotor público da Corte Distrital de Framingham. O réu Luís C. Teixeira (foto), de 34 anos, foi preso às 9:36 da noite na Arlington St., poucos minutos depois de fazer a proposta ilícita, detalhou a promotora Kristen Noto, durante a primeira audiência do brasileiro, segundo o diário Metro West Daily News. Aproximadamente às 9 e meia da noite, policiais compareceram à Hollis St., depois que um grupo de mulheres disse que Teixeira aproximou seu veículo e ofereceu dinheiro para manter relações sexuais com a menina de 9 anos. O boletim de ocorrência policial indica que ele se ofereceu para comprar a menor por US$ 50. Quando a mãe da menina ouviu a proposta indecente, ela rapidamente afastou a filha.
Newark – NJ
Assembleia de Deus realiza 5º Congresso Infantil Neste final de semana, 27 e 28 de agosto, a Igreja Assembleia de Deus em Newark realizará o 5º Congresso Infantil. Segundo Welbr Santos, pastor e presidente da congregação, o evento é grátis, aberto ao público e tem o objetivo de ajudar no desenvolvimento do caráter infantil baseado nos preceitos bíblicos. O tema abordado durante o Congresso será os dias da criação do mundo, segundo o Livro de Gênesis. 10
Brasil
Acordo de Maluf devolveria US$ 13 milhões a SP
3
Supersalário de ex-governador do CE será reduzido 4 Esportes
Cruzeiro-MG confirma venda de zagueiro Gil 21 Alexandre Kalil tentará reeleição no Atlético-MG 21 Newark
18
Classificados
22
9
Dia do azar
New Jersey
Brasileiro enfrenta a deportação População prepara-se para a após briga em “Festa da Sorte” chegada do furacão Irene No domingo (21), a sorte acabou para o brasileiro Claiton de Souza (foto), de 33 anos, que organizou uma festa no dia para comemorar o seu número da sorte: 21, entretanto, durante as celebrações, ele foi imobilizado com um “taser” pela polícia e enfrenta a deportação. Segundo o policial John Haidousis, que preencheu o boletim de ocorrência na Corte Distrital de Framingham, Claiton planejava simplesmente curtir a data na companhia de alguns amigos, em Framingham (MA). 8
Na quinta-feira (25), autoridades estaduais e nacionais alertaram os residentes sobre a aproximação do Furacão Irene, que deixou um rastro de estragos no Caribe. Com ventos de até 115 milhas por hora, a previsão da chegada da tempestade tropical ao litoral do Estado Jardim é neste final de semana, 27 e 28 de setembro. Na mesma semana em que foi atingido por um terremoto de escala 5.8, New Jersey se prepara para mais um desastre natural, um furacão considerado 3 na escala máxima de 5 em poder de destruição. 12
Metade dos eleitores em NJ não apoia a reeleição de Obama Uma pesquisa realizada pelo Instituto Rutgers-Eagleton revelou que quase a metade dos eleitores em New Jersey não apoia a reeleição do presidente democrata Barack Obama. Conforme os resultados do estudo, 43% dos entrevistados acham que ele mereça uma nova oportunidade, em contraste com 47% contra. Em fevereiro desse ano, 39% dos eleitores no Estado Jardim eram contra sua reeleição em 2012. “A crise econômica, juntamente com a insatisfação dos eleitores com Washington, criou descontentamento e obviamente estão comprometendo a possibilidade de reeleição do presidente”, disse David Redlawsk, professor de Ciência Política e administrador da pesquisa realizada pelo Rutgers-Eagleton, segundo o portal eletrônico NJ.com. “A insatisfação com relação à Obama vem basicamente dos eleitores independentes, apesar de os republicanos também não estarem muito satisfeitos com suas opções”. 14