o
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
d ba
á S e
d o çã
i
Ed
• Ano 23 • nº 1304 • 30 de Julho a 02 de Agosto de 2011 • COMUNIDADE
Newark – NJ
Combate à prostituição resulta em 11 prisões Semana passada, o diretor do Departamento de Polícia de Newark anunciou um plano de ação que visa combater atividades criminosas na cidade. No último final de semana, 23 e 24 de julho, agentes especiais prenderam 10 indivíduos por prostituição e outro por posse ilegal de arma e recebimento de mercadoria roubada. Policiais à paisana e uniformizados vasculharam áreas populares por venda de drogas, realizaram rondas e efetuaram as prisões. 10
Polícia investiga acidente que matou brasileiro O motociclista David da Silva, de 18 anos, residente em Boca Raton (FL), morreu no local do acidente, em Coconut Creek (FL)
O
Departamento de Polícia de Coconut Creek está investigando o acidente envolvendo uma motocicleta e uma caminhonete que resultou na morte do imigrante brasileiro David da Silva (foto), de 18 anos, residente em Boca Raton (FL), e do norteamericano Edward Joseph, de 27 anos, morador em Deerfield Beach (FL). O trágico acidente ocorreu às 3 horas da manhã em 10 de julho, na esquina do Hillsboro Boulevard e Lyons Road, segundo as autoridades locais. Silva pilotava a motocicleta rumo norte ao longo da Lyons Road, enquanto Joseph dirigia a caminhonete Ford F150 no Hillsboro Boulevard. 10
New Jersey
Show de Cláudia Leitte é hoje em Newark Neste sábado, 30 de julho, a partir do meio-dia, a cantora Cláudia Leitte agitará o palco do Carnaverão 2011 no estacionamento do Rio Rodízio, na Rota 21 North, centro de Newark (NJ). Este ano, o espetáculo também contará com a presença dos DJs Erv Master e Mário Calegari, Banda Ai Delícia, a cantora Tatiana Lima e outros convidados. 14
Brasil
Rio dá chave da cidade a presidente da Fifa 3 Aécio poderá se aproximar de Marina Silva
4
Esportes
Inter de Milão oferece R$ 60 mi por meia Lucas 20 Serginho: AtléticoMG ganha moral após bater Flu 20 Newark
18
Classificados
22
Impasse migratório
Newark – NJ
Luís Gutierrez é detido durante Brasileira ganha Bolsa de Estudo protesto em frente à Casa Branca 2011 concedida pela JJSCO Na terça-feira (26), o Congressista Luís Gutierrez (D-Illinois) e vários ativistas defensores dos direitos dos imigrantes foram detidos frente à Casa Branca, em Washington-DC, por realizarem atos de desobediência civil em protesto às mais de 1 milhão de deportações ocorridas durante a administração Obama, segundo o portal eletrônico Univision.com. 16
Este mês de julho, é comemorado o 7º aniversário de falecimento de João José dos Santos, um imigrante português trabalhador cuja vida foi ceifada de forma prematura em decorrência de problemas mentais. Buscando manter a memória de João José viva, sua viúva, Augusta Santos, também fundadora da João José “John” Santos Charitable Organization (JJSCO), entregou as 3 primeiras bolsas de estudo concedidas pela entidade a três estudantes do ensino secundário em New Jersey. 13
Brasileiro nega atacar conterrâneo à marteladas em MA O imigrante Rafael Rodrigues, de 26 anos, residente no município de Beverly (MA), alegou inocência com relação à acusação de ter atacado à marteladas outro brasileiro, em consequência de uma disputa envolvendo um automóvel, segundo o diário Salem News. Durante a audiência na Corte Distrital de Salem no domingo (24), Rodrigues negou as acusações de agressão com arma perigosa, ameaça de morte e destruição de propriedade motivada por malícia. A promotora pública Heidi Sylvanowicz disse que a polícia foi chamada ao apartamento por um vizinho, depois que Rafael esmurrou a porta da vítima. Rodrigues vendeu um automóvel ao vizinho, entretanto, ambos se desentenderam durante a transação. 17 A advogada de defesa Heidi Shore disse que seu cliente “nega completamente as acusações contra ele”.