edi_1302_24_sabado_online

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 23 • nº 1302 • 23 a 26 de Julho de 2011 • AGONIA DA ESPERA

Polêmica

Violações de trânsito lideram deportações de ilegais nos EUA O imenso aumento na deportação de estrangeiros presos por violações de tráfego, burlarem as leis de imigração ou dirigirem intoxicados ajudou a administração Obama a atingir o índice recorde de estrangeiros forçados a deixar o país, segundo estatísticas.O Governo deportou aproximadamente 393 mil estrangeiros durante o ano fiscal.

14

Família busca paradeiro de jovem morto no deserto Parentes de Diego Armando Guimarães, 24 anos, natural de Conselheiro Pena (MG), pediram ajuda aos veículos de comunicação na localização de seu corpo

P

ouco mais de um mês depois da trágica morte de Diego Armando Guimarães (foto), 24 anos, natural do distrito de Ferruginha, em Conselheiro Pena (MG), sua família ainda não recebeu das autoridades informações sobre o seu possível paradeiro. Segundo seu amigo de infância, Cláudio Afonso Oliveira, 22 anos, o brasileiro sentiuse mal e faleceu durante a travessia clandestina na fronteira entre o México e os EUA, sendo sepultado no deserto.

“Pelo amor de Deus precisamos de ajuda. Hoje, faz um mês que Diego Armando Guimarães supostamente morreu e nós não temos noticias e nem sabemos o que fazer, pois já liguei para o "ICE" no Texas e (autoridades) não sabem dizer nada e nem sabem nada sobre esse caso”, pediu Lorena Coelho, esposa do primo da vítima, à equipe de reportagem do BV, através da página de relacionamentos Facebook. Conforme a edição nº 1291 (15 a 17 de junho) do BV, Diego embarcou em junho de São Paulo rumo ao México em companhia de Cláudio, que foi descoberto e preso pelas autoridades norte-americanas no Texas.

Imigração

Governador defende fluxo migratório em Michigan O estado de Michigan percebeu o potencial dos imigrantes na ajuda da recuperação da economia através de companhias como Meijer Inc., Masco Corp. e Dow Chemical Co. e, portanto, deveria atrair mais imigrantes que possam repetir essas mesmas histórias de sucesso, disse o Governador Rick Snyder, segundo o portal eletrônico Univision.com.

9

10

New York City

Filho de imigrante é convocado Brasileira pega 12 dias de prisão à Seleção Brasileira de Basquete por entrada clandestina nos EUA

Brasil

EUA emite 550 mil vistos para turistas em 9 meses 6 Bruno pede audiência para esclarecer caso

7

O nova-iorquino Scott Machado (foto) visitou o Brasil pela primeira vez quando tinha 8 anos de idade e aprendeu a falar o português ouvindo o idioma de seus pais diariamente em casa. Felizmente, pois o jogador de basquetebol do time da Universidade de Iona se preparará durante 2 meses para tentar uma vaga na Seleção Nacional de Basquete do Brasil.

8

Esportes

Montillo quer Cruzeiro como “time pequeno” Dedé vê ânimo em Diego Souza contra o Galo

Comunidade

Em 20 de janeiro desse ano, a Juíza Margaret Kravchuk sentenciou Daniela Cristine Tonel Alves (foto), 29 anos, natural de Ipatinga (MG), a 12 dias de detenção, já cumpridos, por tentar entrar clandestinamente nos EUA no interior do portamalas de um carro na fronteira canadense com o estado do Maine. A brasileira imigrou ao país quando tinha somente 8 anos de idade e reside em Framingham (MA), em companhia do marido e 2 filhos, de 4 e 8 anos respectivamente.

Daniela foi encontrada no porta-malas do veículo dirigido pela canadense Lynne Boutot, de 43 anos, e ambas foram presas em 8 de janeiro. A motorista foi sentenciada a cinco meses de detenção.

15

19

Comitê do Congresso aprova extinção da Loteria do Green Card 19

Newark

18

Classificados

22

Um comitê da Câmara dos Representantes aprovou na quarta-feira (20) eliminar a Loteria do Green Card, que anualmente sorteia 55 mil vistos de residência permanente (Green Card). Após uma reunião, a maioria do Comitê, liderado por Lamar Smith (R-Texas), votou a favor da iniciativa batizada de “Segurança e Justiça para os Estados Unidos”, apresentada pelo legislador Robert “Bob” Goodlatte (R-Virgínia), um opositor assumido da imigração. Com 19 votos a favor e 11 contra, a medida recebeu o sinal verde no Comitê, mas ainda tem que passar pelo plenário da Câmara e pelo Senado, para então se transformar em lei.

Smith alegou que “uma pequena quantidade de pessoas que participam da loteria ganham o visto, consequentemente, a maioria perde”. Ele acrescentou que o sistema atual é baseado na “sorte” e não em uma política migratória inteligente.

17

2

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1302 –

– Edição 1302

EXPEDIENTE

Brasil

3

Carta de Agnaldo Timóteo liga PR a cobrança de propina em São Paulo A carta de Timóteo é a base de investigação em São Paulo

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287

O

HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR.........................: ROBERTO LIMA CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE.............: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO......: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

Agnaldo Timóteo mencionou em carta a cobrança de propina por "oportunistas" de seu partido

vereador Agnaldo Timóteo (PR) mandou uma carta, em papel timbrado da Câmara Municipal de São Paulo, a um antigo aliado em que menciona cobrança de propina por "oportunistas" de seu partido e cita o deputado Valdemar Costa Neto (PR-SP). Na carta, Timóteo se explica por ter demitido de seu gabinete a filha de Geraldo de Souza Amorim, a quem diz ter "levado" a reuniões com o prefeito Gilberto Kassab e o ex-ministro Alfredo Nascimento (Transportes), do PR. As informações são do jornal Folha de S. Paulo.

"Você se lembra, Geraldo, que os oportunistas do meu partido te exigiram R$ 300.000,00 mensais? E eu pergunto: te pedi alguma coisa para levá-lo ao nosso ministro? Pedi alguma coisa para levá-lo à mesa do prefeito Kassab?", diz a carta, que foi registrada e teve firma reconhecida pelo 3º Tabelião de Notas de São Paulo.

Amorim era sócio da GSA, empresa que em 2004 obteve da RFFSA (Rede Ferroviária Federal) autorização para instalar, em terreno da antiga estatal, a Feira da Madrugada, que reúne ambulantes no bairro do Pari (centro de SP). A carta de Timóteo é a base de representação protocolada quinta-feira no Ministério Público Federal em São Paulo pelo deputado Ivan Valente (PSOL-SP). Ele pede a investigação de supostas práticas de improbidade administrativa, cobrança de propina e enriquecimento ilícito por parte de políticos do PR e de grupos rivais de comerciantes da feira.

4

Brasil

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

Edição 1302 –

População vê que Dilma combate corrupção, diz ministro Para minsitro, é "quase impossível" não haver irregularidades

A 'Mãe' de Tiririca em anúncio não é a mesma da campanha A recente peça televisiva de propaganda do deputado federal Francisco Everardo Oliveira Silva (PR-SP), o Tiririca, apresenta uma "mãe" diferente para o humorista daquela que apareceu durante a campanha eleitoral do então candidato.

A informação é da coluna de Mônica Bergamo no jornal Folha de S.Paulo.

"O anúncio do PR em que Tiririca (PRSP) exibe seus 'pais' recrutou atores para fingirem ser a família dele. A 'mãe' nem sequer era a mesma que Tiririca apresentou na campanha eleitoral", escreveu a jornalista.

opinião pública tem a percepção de que a presidenta Dilma Rousseff atua para apurar as denúncias de irregularidades no uso de verbas públicas no Ministério dos Transportes e solucionar a crise no setor, disse na quinta-feira o ministro das Comunicações, Paulo Bernardo, após participar do programa Bom Dia, Ministro, da EBC Serviços e da Secretaria de Comunicação da Presidência da República.

"As pessoas estão vendo que a presidenta está tomando providências para que as coisas funcionem direito", sustentou o ministro, ao comentar com jornalistas o afastamento de servidores do Ministério dos Transportes e de órgãos ligados à pasta, como o Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (Dnit) e a estatal Valec, que cuida de obras ferroviárias. O próprio ministro Alfredo Nascimento deixou o cargo após as denúncias e reassumiu o mandato de senador pelo PR do Amazonas, partido do qual é presidente nacional.

"A partir do momento em que houve denúncias, é obrigação do governo apurar, ver o que está acontecendo", disse Paulo Bernardo, lembrando que o Tribunal de Contas da União (TCU) tem apontado seguidamente problemas, com os quais o governo "tem que se virar" para resolver. "É assim que vai continuar sendo feito", afirmou.

Para ele, é "quase impossível" não haver

Paulo Bernardo: "As pessoas estão vendo que a presidenta está tomando providências para que as coisas funcionem direito"

irregularidades. "O Dnit tem um orçamento (anual) que deve ficar este ano na faixa de R$ 13 bilhões. Supor que não haverá nenhum problema é (supor) uma coisa quase impossível. Sempre tem problema", afirmou.

Sobre a possibilidade de o afastamento de servidores de órgãos da pasta dos Transpor-

tes abalar a relação do governo e do PT com o PR, partido ao qual estava ligada a maioria dos exonerados, Paulo Bernardo disse que não estava autorizado a falar sobre o assunto e que não tinha "a menor ideia". Ele ressaltou, porém, acreditar que "os partidos estão dialogando lá no Congresso".

Foragido, ex-médico Abdelmassih não vai a enterro da mãe

Roger Abdelmassih é acusado de abusar sexualmente de cerca de 50 ex-pacientes em sua clínica

Abdelmassi não compareceu ao sepultamento de sua mãe

O

ex-médico ginecologista Roger Abdelmassih, acusado de abusar sexualmente de cerca de 50 expacientes em sua clínica de reprodução, não compareceu ao sepultamento de sua mãe, Olga Pedro Abdelmassih, na tarde desta quinta-feira no cemitério Flamboyant, em Campinas. Abdelmassih é considerado foragido pela polícia.

O ex-médico teve seu registro cassado pelo Conselho Regional de Medicina (CRM) de São Paulo. Ele foi condenado a 278 anos

de prisão e chegou a cumprir pena por quatro meses. No entanto, Abdelmassih obteve no Supremo Tribunal Federal (STF) o direito de responder o processo em liberdade. No começo de 2011, ele teve a prisão decretada novamente e, desde então, considerado foragido da Justiça.

A mãe do ex-médico esteve internada em um hospital da cidade e faleceu na quartafeira por insuficiência respiratória seguida de parada cardíaca, conforme nota de falecimento divulgada pela Serviços Técnicos Gerais de Campinas (Setec). A cerimônia foi acompanhada por poucos familiares e amigos.

– Edição 1302

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

5

6

Brasil

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

Edição 1302 –

EUA emitem 550 mil vistos para brasileiros em 9 meses De outubro de 2010 a junho deste ano foram emitidos 550 mil vistos

Após crise, Reprovação de Sérgio Cabral dispara O impacto das crises dos últimos dois meses acendeu um sinal de alerta entre os aliados do governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral (PMDB). Pesquisa de opinião realizada na segunda semana deste mês apontou que os índices de reprovação do governador dispararam após os embates com manifestantes grevistas do Corpo de Bombeiros e a exposição de suas relações pessoais com empresários. A reprovação ultrapassa o patamar de 20% - quase o triplo do índice registrado em seus melhores momentos.

A avaliação de analistas é de que Cabral foi arrogante ao chamar de “vândalos” os bombeiros que invadiram o quartel-central da corporação para reivindicar melhores salários, no início de junho. Mais de 80% dos entrevistados acompanharam a crise e mais de 50% julgam que Cabral trata de maneira errada seus funcionários públicos em greve.

C

erca de 1 milhão de brasileiros viajam para os Estados Unidos (EUA) por ano. Segundo a Embaixada dos Estados Unidos no Brasil, desde 2006, a demanda por vistos cresceu 230%. Apenas em 2010, o Consulado Geral dos EUA em São Paulo emitiu quase 320 mil vistos de não imigrante (que não vai fixar residência no país), mais do que qualquer outra seção consular dos Estados Unidos no mundo.

Para atender a esse contingente de viajantes, a embaixada em Brasília e os consulados em São Paulo e no Rio de Janeiro vão abrir sábado, dia 23, para um mutirão de emissão de vistos. A embaixada espera atender a 3 mil brasileiros que não têm a possibilidade de requisitar o visto durante a semana. A procura é tanta que as vagas para agendamento já se esgotaram nas representações diplomáticas.

De acordo com Marco Ferraz, presidente da Associação Brasileira das Operadoras de Turismo (Braztoa), o aumentos do número de brasileiros que viajam para os EUA se deve, principalmente, à queda do dólar e ao crescimento econômico do Brasil. “As viagens de lazer já estão na cestas de compra de boa parte dos brasileiros. E os Estados Unidos têm tudo que o brasileiro gosta, como a oportunidades de fazer compras, já que eletrônicos e roupas de marca saem mais em conta lá do que no Brasil”, disse Ferraz.

Zezé di Camargo nega que tenha feito plástica Sobre o fato de ser avô, ele comemorou

A

apresentadora Marília Gabriela recebe o cantor Zezé di Camargo em sua bancada neste domingo (24). Na entrevista, o cantor que já vendeu mais de 20 milhões de discos, dirá: "nunca pintei o cabelo e nunca fiz plástica".

No programa, ele ainda vai falar sobre família, carreira, aparência e também sobre o filme 2 Filhos de Francisco, que emocionou o País ao contar a trajetória de uma da duplas sertanejas que forma com o irmão Luciano. Sobre o filme, ele dirá que o projeto chegou a ser "abortado" duas vezes por medo dos dois. "Meu pai se tornou uma estrela. Minha mãe era a orientadora e meu pai o sonhador", dirá ele a Gabi.

Sobre o fato de ser avô, ele comemorou: "Wanessa sempre foi uma pessoa irregular com a alimentação, mas agora ela está se cuidando". A cantora está grávida de três meses, um menino, do marido Marcus Buaiz.

Sempre rodeado e perseguido por fãs, mulheres em sua maioria, explicará que "não suportaria jamais fiscalização intensa de mulher nenhuma". Do casamento com Zilú,

Zezé di Camargo: "nunca pintei o cabelo e nunca fiz plástica"

comentará: "a gente tem uma individualidade muito boa, o que ajudou a preservar todos estes anos. As pessoas vão se adaptando umas às outras. Sou um ser humano de alma livre".

Para Marco Ferraz o aumento de passageiros se dá, principalmente, pelo dólar baixo

Mas não são só as compras que atraem os brasileiros. Os negócios entre Brasil e EUA cresceram e é cada vez maior o número de pessoas que viajam a trabalho para a América do Norte. “ Os Estados Unidos têm grandes congressos e convenções, muito procurados.

Nesses casos, as pessoas acabam aliado a viagem a negócio com um pouco de lazer e turismo”, disse Ferraz.

De outubro de 2010 a junho deste ano, a

Missão Diplomática do EUA no Brasil emitiu visto para 550 mil brasileiros. Mas Marco Ferraz reclama que a emissão do visto ainda é um processo muito burocrático e que é preciso se programar com antecedência para evitar problemas na última hora. “São, em média, quatro meses para conseguir o passaporte e o visto. O ideal é que o cliente só feche o pacote de viagem após a emissão do visto, para não ter que pagar multa pelo cancelamento da viagem”, explicou Ferraz.

Brasil

– Edição 1302

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

7

Macarrão diz que sangue em carro de Bruno era de Eliza Bruno pede audiência e diz que vai esclarecer tudo O advogado paranaense Claudio Dalledone Júnior informou nesta quinta-feira que irá a Belo Horizonte ainda para protocolar no Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJ-MG) um pedido para o que o goleiro Bruno, seu cliente, seja ouvido pelo desembargador Doorgal Andrada, da 4ª Câmara Criminal, responsável pelos julgamentos dos habeas corpus de 2ª instância do caso.

A audiência teria sido solicitada pelo próprio atleta, para esclarecer as circunstâncias do sumiço de Eliza Samudio. A decisão teria sido tomada por Bruno depois que uma mudança de pavilhão o separou do amigo Luiz Henrique Ferreira Romão, o Macarrão. Os dois estão na Penitenciária de Segurança Máxima Nelson Hungria, em Contagem (MG).

"Existe uma previsão legal que permite a ele ser interrogado de novo. Ele quer ser interrogado de novo. Agora que ele se distanciou do Luiz Henrique e de todos os aventureiros e oportunistas, ele está tendo uma lucidez maior. Ele quer só se autodefender", disse Dalledone. "Ele está se sentindo tranqüilo para efetivamente dizer todas as circunstâncias que digam respeito a ele."

Macarrão também reclamou do tratamento que recebe na prisão

O

detento Luiz Henrique Ferreira Romão, o Macarrão, admitiu na quarta-feira que o sangue encontrado no carro do goleiro Bruno era de Eliza Samudio, de cujo desaparecimento ele é um dos suspeitos de envolvimento. A afirmação foi feita em entrevista ao deputado estadual Durval Ângelo (PT-MG), da Comissão de Direitos Humanos da Assembleia Legislativa de Minas Gerais, que visitou Macarrão no Complexo Penitenciário Nelson Hungria, em Contagem. A conversa foi gravada pela emissora de televisão da Assembleia Legislativa mineira.

Alertado por Durval de que as provas que apontam que Eliza esteve no carro do goleiro Bruno antes de desaparecer eram muito fortes, Macarrão garantiu nunca ter negado que o sangue encontrado no veículo era dela.

"Nunca mentimos esse negócio do sangue.

Nunca mentimos que o sangue que estava lá era de Eliza. Não falei porque meu advogado nunca deixou, não porque não quis. Eu sempre quis falar", disse o amigo de Bruno.

O advogado de Macarrão na época em que ele foi interrogado pela Justiça era o atual defensor de Bruno, Claudio Dalledone Júnior.

Em nota, ele confirmou a orientação, na época, para o cliente manter-se em silêncio,

Macarrão admitiu que o sangue encontrado no carro do goleiro Bruno era de Eliza Samudio

mas afirmou que a decisão foi tomada em conjunto com os outros advogados do réu, Wasley Vasconcelos e Américo Leal. No comunicado, ele acrescentou que não defendia o amigo de Bruno na fase do inquérito policial.

Macarrão também reclamou do tratamento que recebe na prisão, afirmando que é uma "carta marcada". "Infelizmente, aqui dentro sou uma carta marcada. Tudo é mais difícil comigo", lamentou.

Após sumiço de R$ 5 mil, delegado pede demissão O delegado Márcio Franco, diretor do Departamento Geral de Polícia Especializada (DGPE) do Rio de Janeiro, pediu exoneração do cargo na quinta-feira para não comprometer as investigações sobre o furto de R$ 5 mil de dentro do seu gabinete. Hoje, a chefe da Polícia Civil, Martha Rocha, determinou à Corregedoria Interna da Polícia Civil (Coinpol) que seja feita uma sindicância administrativa disciplinar para apurar todas as circunstâncias do episódio ocorrido no gabinete.

Ex-corintiano passa a noite na prisão e aguarda habeas-corpus Apartamento de zagueiro do Corinthians é invadido e saqueado O zagueiro do Corinthians Chicão afirmou no final da noite desta quinta-feira, por meio de seu Twitter, que teve objetos furtados de seu apartamento durante a viagem que o time fez para o Rio de Janeiro, onde enfrentou o Botafogo em partida válida pelo Campeonato Brasileiro e venceu por 2 a 0.

Segundo o atleta, não havia ninguém em casa e alguns relógios foram levados.

Chicão já fez um Boletim de Ocorrência para registrar o incidente. "Nem dentro de casa temos mais segurança", desabafou o jogador, que agradeceu o carinho dos fãs e acrescentou que ele está bem.

O ex-jogador Zé Elias passou a noite de quinta-feira preso em São Paulo, após se entregar às autoridades em cumprimento a um mandado de prisão expedido em julho de 2010, por falta de pagamento de pensão alimentícia à ex-mulher. A defesa de Zé Elias elabora um pedido de habeascorpus, que deve ser finalizado ainda nesta sexta-feira.

Zé Elias se apresentou na quinta-feira à Divisão de Capturas, após não ser localizado por policiais civis em sua residência. O exvolante briga com a ex-mulher na Justiça pela revisão dos valores da pensão. Em julho de 2010, a 12ª Vara Cível de São Paulo expediu um mandado de prisão contra Zé Elias.

José Elias Moedim Júnior, 34 anos, atuou profissionalmente entre 1993 e 2006, com passagens por clubes como Santos, Bayer Leverkusen, Inter de Milão e Olimpiakos, e chegou a ser convocado para a Seleção Brasileira, pela qual conquistou a medalha de bronze na Olimpíada de Atlanta, em 1996.

8

Brasil

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

Edição 1302 –

Filho de imigrantes concorrerá à Seleção Brasileira de Basquete Scott Machado, natural de Queens (NY), jogador do time da Universidade de Iona, visitou o Brasil pela primeira vez quando tinha 8 anos de idade

O Miss Brasil 2010 faz lipo após críticas sobre peso Segundo informações da coluna Olá!, do jornal Agora São Paulo, a Miss Brasil 2010, Débora Lyra, fez uma lipoaspiração após receber críticas sobre seu peso.

Por conta disso, ela aparecerá mais magra no palco do concurso Miss Brasil 2011, no HSBC Brasil, em São Paulo, no próximo sábado (23), quando deverá entregar a faixa de miss para a vencedora.

nova-iorquino Scott Machado visitou o Brasil pela primeira vez quando tinha 8 anos de idade e aprendeu a falar o português ouvindo-o diariamente em casa. Felizmente, pois o jogador de basquetebol do time da Universidade de Iona se preparará durante 2 meses para tentar uma vaga na Seleção Nacional de Basquete do Brasil.

Machado, 6’1 pés de altura, ex-aluno da escola secundária em Queens (NY), foi convidado pelo treinador assistente da Seleção Brasileira, Walter Roese, depois que assistiu online (CollegeInsider.com) à uma partida do Torneio Postseason. Assistente no Havaí, Roese foi informado sobre as origens brasileiras de Machado e achou que ele seria o jogador perfeito, após assisti-lo jogar de mais perto. “É excelente para o meu nome ser divulgado no exterior e para o nome do meu time também”, disse Scott, cujos pais Luis e Solenir Machado, ambos nasceram no Brasil.

“Estou entusiasmado em voltar e jogar para eles”.

Tim Cluess, treinador do time de Iona disse que “ter a oportunidade de jogar para uma seleção nacional é uma experiência

O jogador nova-iorquino Scott é filho do casal de imigrantes brasileiros Luis e Solenir Machado

incrível para o Scott. Isso é resultado do nível que Scott atingiu e do que ele conquistou no Iona”.

Caso Machado não seja selecionado para jogar na Seleção Brasileira, ele jogará para o clube U21, antes de retornar à universidade em setembro. Ambos estão agendados para competir durante o 26º Jogos Universitários Anuais na China, entre 11 e 21 de agosto.

“Eu fiquei surpreso e entusiasmado”, disse Machado, que liderou Iona ao 2º lugar no MACC. “Foi algo grande e novo, portanto,

eu quis fazer parte disso. Isso me faz sentir honrado e abençoado pela forma como eles me encontraram”.

Quando estiver em testes no Brasil, Machado competirá com equipes mais experientes e sob as regras internacionais. O nível das competições não será bastante diferente para o filho de imigrantes brasileiros, que já jogou no circuito municipal por vários anos.

“Isso me ajudará a expandir meu estilo de jogo de várias formas”, disse ele. “Não conheço os jogadores com os quais jogarei.

Eu sei que terei que me ajustar”.

Suas credenciais impressionam: Jogador há 3 anos que liderou o Iona a várias vitórias consecutivas ao longo de várias estações esportivas que cumulou um média de 13 pontos e 7.5 assistências por jogo quando ainda era novato. Machado foi eleito o primeiro do time na categoria All-MACC em 2010 e foi o segundo All-MACC quando ainda calouro na universidade. Além disso, ele quebrou o recorde escolar de 22 anos durante uma estação, conquistado por Glenn Grand durante a estação 1988/1989, acumulando 1 mil pontos em sua carreira.

Machado demonstrou alegria em retornar ao Brasil, pois não visita o país há mais de uma década, entretanto, frisou a sua dedicação ao basquetebol.

“Eu considero isso um desafio”, disse ele.

“Eu quero provar que posso jogar em um nível mais alto depois da universidade. Eu quero mostrar que posso jogar em níveis diferentes no basquetebol”.

– Edição 1302

Comunidade

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

9

Governador de Michigan defende que imigração é a base da economia Rick Snyder frisou que a rede de lojas Meijer foi fundada por um holandês, a firma Masco de produtos de construção por um armênio e a Dow por um canadense

O

estado de Michigan percebeu o potencial dos imigrantes na ajuda da recuperação da economia através de companhias como Meijer Inc., Masco Corp. e Dow Chemical Co. e, portanto, deveria atrair mais imigrantes que possam repetir essas mesmas histórias de sucesso, disse o Governador Rick Snyder, segundo o portal eletrônico Univision.com.

Durante uma coletiva de imprensa sobre o fluxo migratório e a economia no estado, realizada na Universidade Estadual de Wayne, o governador frisou que a rede de lojas Meijer foi fundada por um imigrante holandês, a firma Masco de produtos de construção por um armênio e a Dow por um canadense.

“Um dos motivos de obtermos sucesso no passado voltará a ser a ferramenta do futuro e ela é a imigração”, disse Snyder às centenas de pessoas que participaram do evento.

Ele também se recordou das companhias que administrou, antes de ser governador, e citou vários negócios liderados por profissionais estrangeiros que geraram empregos em Michigan.

O presidente da Universidade Estadual de Wayne, Allan Gilmour, disse que muitos estudantes estrangeiros recebem diplomas

“Um dos motivos de obtermos sucesso no passado voltará a ser a ferramenta do futuro e ela é a imigração”, disse Snyder

no estado, mas que depois têm que deixar o país em decorrência das leis migratórias pouco amistosas do país. Ele citou o caso de um aluno universitário que conquistou o doutorado, entretanto, não conseguiu a documentação necessária para permanecer nos EUA e, ao invés disso, preferiu o Canadá.

“Alegro-me que o Canadá tenha lugar para mais talentos, mas é triste que não tenhamos espaço aqui”, disse Gilmour.

O prefeito de New York, Michael Bloomberg, participou de uma videoconferência

durante o painel inaugural intitulado: “Podem os imigrantes salvar Detroit?” Em maio, ele sugeriu que, durante entrevista ao NBC, em deixar que qualquer estrangeiro entre nos EUA “com a condição de viver em Detroit por 5 ou 10 anos”, na tentativa de ajudar a cidade, assolada pela crise financeira e criminalidade, a recuperar sua população e novos negócios.

“Se poderia popular Detroit da noite para o dia porque metade do mundo quer viver aqui”, disse Bloomberg. A maior cidade de Michigan perdeu a população de 1 milhão e

800 mil habitantes, segundo o censo de 1950, para 714 mil em 2010, com uma queda de 26% somente na última década.

Bloomberg é presidente adjunto da Sociedade em Prol da Nova Economia Norte-Americana (Partnership for a New American Economy), uma coalisão nacional bipartidária que conta com a união de 300 prefeitos e líderes empresariais, que acreditam que a reforma migratória poderia dar impulso à economia nacional e, consequentemente, gerar empregos.

10

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

Comunidade

Edição 1302 –

Família busca paradeiro de brasileiro sepultado no deserto dos Estados Unidos Parentes de Diego Armando Guimarães, 24 anos, natural de Conselheiro Pena (MG), pediram ajuda aos veículos de comunicação na localização de seu corpo

P

ouco mais de um mês depois da trágica morte de Diego Armando Guimarães, 24 anos, natural do distrito de Ferruginha, em Conselheiro Pena (MG), sua família ainda não recebeu das autoridades informações sobre o seu possível paradeiro.

Segundo seu amigo de infância, Cláudio Afonso Oliveira, 22 anos, o brasileiro sentiuse mal e faleceu durante a travessia clandestina na fronteira entre o México e os EUA, sendo sepultado no deserto.

“Pelo amor de Deus precisamos de ajuda.

Hoje, faz um mês que Diego Armando Guimarães supostamente morreu e nós não temos noticias e nem sabemos o que fazer, pois já liguei para o "ICE" no Texas e (autoridades) não sabem dizer nada e nem sabem nada sobre esse caso”, pediu Lorena Coelho, esposa do primo da vítima, à equipe de reportagem do BV, através da página de relacionamentos Facebook.

Diego embarcou em junho de São Paulo rumo ao México em companhia de Cláudio, que foi descoberto e preso pelas autoridades norte-americanas no Texas.

A morte de Guimarães foi comunicada por Cláudio, embora ainda não haja informações oficiais mais detalhadas. Segundo ele, o

corpo do amigo foi sepultado em uma cova rasa no deserto, não sabendo indicar de que lado da fronteira. Em virtude da topografia, especula-se que o corpo do brasileiro tenha sido coberto com galhos secos de árvores e pedras em alguma área próxima à divisa entre México e EUA. O incidente está sendo apurado pelo Ministério das Relações Exteriores (MRE).

Em 24 de maio, os dois amigos embarcaram em um voo oriundo de São Paulo com destino ao México, onde pretendiam atravessar clandestinamente a fronteira dos EUA. No dia 5 de junho, durante a travessia, Diego, que era obeso, sentiu-se mal após quatro dias de caminhada intensa pelo deserto.

Cláudio ainda tentou socorrer o amigo, que não resistiu e morreu em seus braços, provavelmente vítima de insolação, desidratação ou parada cardíaca. Então, Oliveira cavou com as próprias mãos uma cova rasa e sepultou Diego. Ele disse à mãe por telefone, Laudicéia Oliveira, 45 anos, que enterrou o amigo de infância no deserto porque não queria que os urubus o devorassem.

Após vagar 10 horas pelo deserto, Cláudio foi encontrado por agentes da fronteira

As autoridades ainda não localizaram o corpo de Diego Armando Guimarães, 24 anos, natural do distrito de Ferruginha, interior de Minas Gerais

que o socorreram e, posteriormente, o encaminharam a um centro de detenção em Houston (TX).

“Ele está perturbado, está tendo até alucinações. Eles eram amigos de infância, o Diego morreu nos braços dele”, disse Laudicéia. Segundo ela, seu filho acompanhará as autoridades norte-americanas na busca pelo corpo enterrado no deserto. “Ele disse que

não sabe direito onde o corpo está. Quando o Diego morreu, ele lembrou que chorava e pedia para o ‘coiote’ (traficante de pessoas) ajudar a socorrer o amigo, mas o homem não quis ajuda-lo”, acrescentou.

Esta não havia sido a primeira vez que ambos tentavam entrar clandestinamente nos EUA, pois Diego e Cláudio já haviam sido deportados anteriormente. Eles planejavam trabalhar em Boston (MA).

A entrada ilegal através da fronteira mexicana é uma das alternativas mais utilizadas por estrangeiros que não possuem qualquer chance de conseguir o visto de turista emitido pelas autoridades norte-americanas. Cláudio e Diego haviam pagado antecipadamente R$ 4 mil, cada, a um “agente” para entrar nos EUA. Caso conseguissem, deveriam pagar mais R$ 3 mil, cada, pelo serviço.

“Eu acho uma loucura, mas ele é maior de idade e faz o que quer. Alguns amigos o seduziram, disseram que dava certo e ele acabou indo”, disse Laudicéia.

Em 14 de junho, a equipe de reportagem do BV conversou, via telefone, com Lorena Coelho, esposa de Fabiano Araújo, primo de Diego, residente em Massachusetts.

Segundo ela, o jovem já residiu por 4 anos nos EUA, sendo deportado após ser pego pela polícia local dirigindo sem a carteira de motorista.

Ela acrescentou que Cláudio informou à família de Diego que seu corpo havia sido sepultado no lado norte-americano da fronteira, no Texas.

LOCK IN YOUR PRICE FOR ONE YEAR!

N O

N O

Eq St to uip ar Bu m t- y! en Up t Co st s!

120

NOW GET ACCESS TO OVER

CHANNELS

LOCAL CHANNELS INCLUDED* in over 97% of the U.S.

LIMITED TIME ONLY

29

$

99^ mo.

FOR 12 MONTHS

Ask how.

After rebate

Prices higher and terms & conditions vary in select markets, also dependent on the package selected. All offers require 2 year agreement.° Package pricing may vary in certain markets. Offer ends 7/20/11. Credit card required (except in MA & PA). New approved customers only (lease required). $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Applicable use tax adjustment may apply on the retail value of the installation.

Switch in minutes! 1-888-702-9301 °2-YR. LEASE AGREEMENT: EARLY CANCELLATION WILL RESULT IN A FEE OF $20/MONTH FOR EACH REMAINING MONTH. Must maintain 24 consecutive months of your DIRECTV programming package. DVR Service $7/mo. required for DVR and HD DVR lease. HD Access fee $10/mo. required for HD Receiver and HD DVR. No lease fee for only 1 receiver. Lease fee for first 2 receivers $6/mo.; additional receiver leases $6/mo. ea. NON-ACTIVATION CHARGE OF $150 PER RECEIVER MAY APPLY. ALL EQUIPMENT IS LEASED AND MUST BE RETURNED TO DIRECTV UPON CANCELLATION, OR UNRETURNED EQUIPMENT FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Advanced receiver instant rebate requires activation of the CHOICE XTRA Package or above; MÁS ULTRA or above (for DVR Receiver, OPTIMO MÁS Package or above); Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programming package (valued at $38.99/mo.). Second advanced receiver offer requires activation of an HD DVR as the first free receiver upgrade and subscription to Whole-Home DVR Service ($3/mo.). Additional advanced receiver upgrades available for a charge. INSTALLATION: Standard professional installation only. Custom installation extra. ^BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: IF BY THE END OF PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Account must be in “good standing” as determined by DIRECTV in its sole discretion to remain eligible for all offers. In certain markets, programming/pricing may vary. *Eligibility for local channels based on service address. Not all networks available in all markets. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming subject to DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in first bill. ©2011 DIRECTV, Inc. DIRECTV and the Cyclone Design logo, CHOICE and CHOICE XTRA are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.

– Edição 1302

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

11

12

Comunidade

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

Igreja Luterana realiza II Semana Cultural Comunitária Infantil A Igreja Luterana St. Stephan’s Grace Community nas 5 esquinas, 7 Wilson Ave. & Ferry St, Newark (NJ), está oferecendo pelo segundo ano consecutivo uma programação para crianças e jovens chamado Semana de Cultura Comunitária do dia 25 a 29 de julho, das 6:00 pm às 8:00 pm. Este ano a temática da semana será a promoção da paz e uma vida digna sem violência.

Elaboramos diferentes atividades para cada dia como parte da construção da paz.

Serão lidas estórias, pintura de um mural, decoração da árvore da paz, desenvolvimento da cultura de participação comunitária através de movimentos, jogos e brincadeiras interativas, entre elas, colheita de verduras na horta comunitária, confecção de pão e preparação de alimentos saudáveis para celebração conjunta.

O encerramento das atividades da semana acontecerá domingo dia 31 de julho, no culto das 10:00 am. Estão convidadas crianças de 4 a 12 anos de idade e voluntários jovens a partir dos 13 anos de idade. O programa é grátis e as inscrições estão abertas pelo telefone: (973) 465-2259 ou para optar mais informações. Jovens voluntários da Igreja Luterana, a Pastora Maristela Freiberg, o Pastor Moacir Weirich e Macaco do Grupo Capoeira Liberdade estarão esperando para acolher suas crianças na Semana de Cultura Comunitária.

As matrículas para a II Semana Cultural podem ser feitas através do tel.: (973) 465-2259

Edição 1302 –

Igreja Saint James abrigará o Consulado Itinerante em Newark internet através do site: https://scedv.serpro.gov.br. Imprimir o recibo.

5) Passaportes em New York: A única forma de requerer o passaporte em New York é através de agendamento prévio através do tel.: (917) 777–7777, das 2 às 5 horas da tarde, ou pelo e-mail: agendamento@brazilny.org.

Obs.: O agendamento é para a pessoa apresentar os documentos. Porém, antes de agendar a pessoa terá que preencher o formulário online e imprimir o protocolo.

• Legalização: Os documentos a serem legalizados irão ser entregues no Consulado, levados para New York e depois devolvidos via correio.

O atendimento será na Paróquia da Igreja Saint James, no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ)

E

m 28 de Julho, quinta-feira, o Consulado Brasileiro Itinerante estará mais uma vez em Newark – NJ e prestará uma série de serviços para a comunidade. O atendimento será na Paróquia da Igreja Saint James.

O serviço mais procurado é o passaporte.

A preparação do formulário antecipada facilita o serviço, pois gera um protocolo que irá evitar transtornos e esperas desnecessárias.

1) Valores a serem pagos: Renovação de passaporte: US$ 80 Passaporte extraviado ou danificado: UA$ 160

Obs.: A Money Order deverá ser emitida pelo correio norte-americano!

2) Fotos: Apenas uma (1) foto 2” x 2” polegadas (mais ou menos 5x5 cm). É a mesma foto que é utilizada para Imigração ou passaporte norte-americano Obs.: A foto não deverá conter data 4) Formulário para requerer o passaporte: O formulário precisa ser preenchido online. Todos os passaportes agora precisam de um formulário prévio e disponível na

• CPF: O formulário para regularização do CPF também deve ser preenchido online e depois entregue em uma Unidade Consular ou no Consulado Itinerante.

A professora Ana estará orientando gratuitamente para preenchimento dos formulários e pode ser contatada pessoalmente, no 146 Polk St., em Newark (NJ), do e-mail: ana103060@hotmail.com ou tel.: (973) 274–1929 ou ainda na Paróquia da Igreja Saint James, aos domingos, às 10 horas da manhã. Quem prepara o documento antes evita filas e transtornos de ultima hora.

– Edição 1302

Comunidade

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

13

Workshop expõe desafios sociais provocados pelo Autismo entre alunos O evento teve a presença de 50 participantes, entre eles parentes de crianças autistas e profissionais na área da educação, que se reuniram no McCarthy Center

T

ransitar por um ambiente social onde amigos em potencial também podem tornar-se algozes é difícil para a maioria dos estudantes; especialmente para aqueles com autismo. As pessoas diagnosticadas com debilidades incluídas no espectro do autismo não possuem a mesma habilidade de interpretar situações sociais da mesma forma que crianças convencionais fazem. Essa condição põe as crianças autistas em desvantagem e aumenta o risco de perseguição (bullying) por outros alunos na escola, explicou a professora Katherine Hibbard, da Universidade Estadual de Framingham, Massachusetts.

Em virtude disso, a administração da universidade organizou um workshop de 2 dias, ministrado por Carol Gray, especialista em autismo, com o objetivo de focalizar a amizade e o “bullying” entre os jovens.

“A mensagem da Carol visa nos instruir a encontrar formas eficientes de ajudar alunos (autistas) a receberem informações precisas sobre situações sociais para que eles, consequentemente, reajam de forma apropriada”, disse Katherine.

O evento contou com a presença de 50 participantes, entre eles parentes de crianças autistas e profissionais na área da educação, que se reuniram no McCarthy Center para ouvir Katherine abordar alguns obstáculos sociais que crianças autistas enfrentam regularmente, alguns deles provocados até por adultos. Por exemplo, se um professor no primeiro dia de aula disser “nós somos todos amigos aqui”, uma

A administração da Universidade de Framingham organizou um workshop de 2 dias, ministrado por Carol Gray, especialista em autismo, com o objetivo de focalizar a amizade e o “bullying” entre os jovens

criança autista fará a interpretação literal de que ele ou ela acabou de fazer 27 novos amigos, disse Gray.

Membros da audiência deram risadas quando ela apresentou exemplos similares através de slides de um livro infantil sobre amizade. Gray destacou a frase “o que você mais gosta de fazer?” Uma criança com autismo poderá responder que gostaria de “falar sobre ventiladores azuis oscilantes”, um tipo de interesse atípico que crianças no espectro podem apresentar. Em outro exemplo mais dramático, ela citou a possibilidade do braço estendido de um agressor ser considerado um convite para apertar as mãos por uma criança autista.

Visando evitar esse tipo de situação, Gray criou um método chamado “Estórias Sociais”. Trata-se de um método de comunicação que permite que crianças convencionais estabeleçam contato com crianças autistas de forma que ambos se entendam.

“O objetivo não é modificar comportamentos”, explicou ela. “Na realidade, o objetivo é passar informações”.

Saber como desenvolver e implantar “estórias sociais” foi o tema principal do primeiro dia do workshop. “Foram muitas informações recebidas em somente dois dias; o que é bastante poderoso”, disse Hibbard.

Como as próprias crianças, os pais também podem enfrentar obstáculos ao lidar com o autismo, portanto, é importante a mensagem enviada por Gray, comentou Katherine.

“Infelizmente, não podemos estabelecer amizades por nossos filhos”, disse Hibbard. “Entretanto, podemos ajudalos a entender quem eles são”.

Gray, que disse que a amizade pode ser um antídoto para o “bullying” de crianças autistas e acrescentou que depende dos adultos fornecerem às crianças as ferramentas que elas precisam. “Isso realmente aumenta a nossa responsabilidade em fazer a coisa certa”, concluiu.

14

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

Comunidade

Edição 1302 –

Violações de trânsito lideram deportações de ilegais nos Estados Unidos O Governo norte-americano deportou aproximadamente 393 mil estrangeiros durante o ano fiscal que terminou em 30 de setembro

O

imenso aumento na deportação de estrangeiros presos por violações de tráfego, burlarem as leis de imigração ou dirigirem intoxicados ajudou a administração Obama a atingir o índice recorde de estrangeiros forçados a deixar o país, segundo estatísticas.

O Governo norte-americano deportou aproximadamente 393 mil estrangeiros durante o ano fiscal que terminou em 30 de setembro, metade deles considerada criminosa. Daqueles, 27.635 foram presos por conduzirem intoxicados, em contraste com 10.851 deportados pelo mesmo delito em 2008, o último ano inteiro da administração Bush, segundo dados do Immigration and Customs Enforcement. Adicionalmente, foram deportados 13.028 estrangeiros, depois de serem detidos no tráfego por violações menos sérias, quase três vezes mais que os 4.527 infratores deportados 2 anos antes.

A disparada no número de estrangeiros deportados por violações no tráfego, assim como o aumento em 78% das deportações por violações das leis migratórias, renovou o ceticismo sobre as alegações da administração atual em focalizar somente nos criminosos mais perigosos.

Carlos Montano foi acusado de dirigir intoxicado e provocar o acidente que resultou na morte da freira Denise Mosier e feriu seriamente outras duas

O Presidente Obama diz com frequência que sua administração está fazendo cumprir as leis migratórias de forma mais sábia que seu antecessor ao focalizar na prisão “dos piores dos piores”. Durante sua campanha presidencial de 2008, ele havia prometido focalizar o cumprimento das leis migratórias em criminosos perigosos. Em 10 de maio, durante um discurso em El Paso, Texas, ele reiterou que sua administração está focalizada em criminosos violentos e não em famílias ou “pessoas que estão tentando ganhar juntas a vida”.

A maioria dos imigrantes deportados ano passado cometeram crimes relacionados às

drogas. Eles totalizaram 45.003 em contraste com 36.053 em 2008. Crimes envolvendo drogas incluem a manufatura, distribuição, posse ou venda de drogas e têm ocupado o 1º lugar entre as razões de deportação. Dirigir intoxicado ocupou o 3º lugar no número de violações ano passado.

Um imigrante ilegal natural da Bolívia, Carlos Montano, aguarda julgamento na Virgínia sob a acusação de assassinato involuntário por dirigir intoxicado e provocar um acidente que culminou na morte de uma freira beneditina, Denise Mosier, e no ferimento de outras duas. O caso motivou o debate nacional sobre a deportação de imi-

grantes criminosos, pois Montano havia sido detido duas vezes por dirigir intoxicado, em 2007 e 2008. Na ocasião, ele não foi entregue às autoridades migratórias ou deportado depois das prisões. Um novo relatório do ICE concluiu que as novas políticas de imigração teriam impedido a libertação de Montano.

Entretanto, o disparo no número de deportações baseadas em violações de tráfego tem preocupado ativistas defensores dos imigrantes, particularmente, porque quase todas as paradas relacionadas às violações de trânsito são realizadas por policiais e patrulheiros estaduais. As autoridades locais têm participado mais do cumprimento das leis migratórias em virtude de novos programas que os encoraja a fazê-lo.

Os policiais “estão utilizando sua nova autoridade para remover o máximo possível de pessoas não autorizadas em suas jurisdições e isso, frequentemente, significa perseguir violadores das leis de trânsito ao invés de criminosos perigosos”, disse Muzaffar Chishti, diretor do Migration Policy Institute da New York University Law School, sediado em Washington-DC. A secretária do Departamento de Segurança Interna, Janet Napolitano, frisou que a maioria das pessoas presas nos EUA é devido à infrações de trânsito, entretanto, a porcentagem de pessoas demitidas por isso mudará com o passar do tempo.

“Os criminosos mais perigosos ainda estão na prisão”, disse ela. “Não veremos o reflexo disso até que eles sejam removidos (do país)”.

– Edição 1302

Comunidade

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

15

Brasileira pega 12 dias de prisão por entrada clandestina nos Estados Unidos A mineira Daniela Cristine Tonel Alves, 29 anos, enfrenta o risco de deportação e ser banida do país por 10 anos

E

m 20 de janeiro desse ano, a Juíza Margaret Kravchuk sentenciou Daniela Cristine Tonel Alves, 29 anos, natural de Ipatinga (MG), a 12 dias de detenção, já cumpridos, por tentar entrar clandestinamente nos EUA no interior do porta-malas de um carro na fronteira canadense com o estado do Maine. A brasileira imigrou ao país quando tinha somente 8 anos de idade e reside em Framingham (MA), em companhia do marido e 2 filhos, de 4 e 8 anos respectivamente.

Daniela foi encontrada no porta-malas do veículo dirigido pela canadense Lynne Boutot, de 43 anos, e ambas foram presas em 8 de janeiro. A motorista foi sentenciada a cinco meses de detenção. Em 20 de janeiro, Kravchuck rejeitou as recomendações do promotor público assistente, James

Daniela e seu marido haviam aplicado anteriormente para o ajuste de status migratório, entretanto, tiveram o pedido negado

Morre, de sentenciar Alves a seis meses de prisão e, ao invés disso, mudou a pena para 12 dias, uma vez que ela estava detida desde 8 de janeiro.

Boutot confessou ter recebido US$ 1.500 para atravessar clandestinamente a brasileira através da fronteira canadense no interior de seu veículo.

A juíza não terminou liberdade condicional, embora a brasileira tenha assumido a culpa com relação às acusações de tentar evitar inspeção na alfândega, um delito federal.

Em setembro do ano passado, Alves retornou ao Brasil para rever suas duas avós, após residir 19 anos em Framingham, segundo parentes. Próximo ao Natal, ela adquiriu um visto canadense e entrou no Canadá, segundo do diário Bangor Daily News no Maine.

Daniela e seu marido haviam aplicado anteriormente para o ajuste de status migratório, entretanto, tiveram o pedido negado. A audiência de apelação estava agendada para março desse ano.

Polícia prende quadrilha acusada de traficar heroína

N

a quinta-feira (21), 4 indivíduos foram indiciados na Corte Distrital de Framingham, Massachusetts, sob a acusação de traficar heroína na região. Os réus Edigberto Diaz, 42 anos, Nicholas Ford, 19 anos, Emily Seaman, 18 anos, foram presos na tarde de quarta-feira (20). Todos enfrentam a acusação de distribuir heroína, posse da droga com o objetivo de distribuição e conspiração para violar as leis estaduais de controle de substâncias.

Detetives vasculharam o apartamento de Diaz, onde encontraram e prenderam Luis Rodrigues, 40 anos, que também residia no local. Ele foi acusado de posse de heroína com a intenção de distribuição próximo à zona escolar.

As prisões ocorreram após uma investigação que durou uma semana, conforme policiais.

O Juiz Robert Greco determinou a fiança de Diaz e Rodrigues em US$ 10 mil e liberou Ford e Seaman foi liberada após pagar fiança de US$ 250. Todos deverão retornar à Corte para uma pré audiência em 19 de agosto.

Entre os suspeitos estão Nicholas Ford, 19 anos, Luis Rodrigues, 40 anos, Emily Seaman, 18 anos, e Edigberto Diaz, 42 anos

16

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

Comunidade

Edição 1302 –

Senador propõe que brasileiros no exterior fiscalizem atendimento consular O projeto de lei tornaria obrigatória a distribuição de formulário em todas as repartições diplomáticas e consulares

Á

lvaro Dias, Líder do PSDB no Senado, determinou a análise da viabilidade de projeto de lei nos termos da ementa sugerida por Samuel Saraiva que “tornaria obrigatória a distribuição de formulário em todas as repartições diplomáticas e consulares, a fim de que os brasileiros residentes no exterior, se desejarem, possam, abrigados na confidencialidade da informação, registrar sua satisfação ou insatisfação com o atendimento consular bem como realizar denúncias, fazer sugestões, tecer comentários sobre os serviços diplomáticos”.

Conforme a proposta, o formulário deverá ser oferecido de forma gratuita e obrigatória a cada atendimento realizado pelos funcionários das repartições diplomáticas e consulares e em seu bojo deverá constar o nome do funcionário que prestou o atendimento bem como o endereço físico e o e-mail das ouvidorias da Câmara dos Deputados, do Senado Federal e do Ministério Público Federal.

Na justificação que encaminhou ao Senador, Samuel Saraiva enfatiza: “Precisamos moldar o atendimento consular dispensado aos brasileiros no exterior aos padrões de qualidade praticados em vários países do chamado 1º Mundo. O Brasil caminha a passos largos rumo à inclusão nesse seleto clube e a valorização, respeito e qualificação dos serviços consulares devem adequar-se à essa nova realidade”.

Para o jornalista que reside em Washington-DC, a ausência de órgãos de controle externo que permitam o exame dessa realidade de forma isenta e imparcial, objetivando o aprimoramento desses serviços, bem como a correção de distorções existentes, somamse às centenas de denúncias feitas por nossos concidadãos, muitas delas publicadas amplamente na mídia ao longo de décadas, sem que haja eco ou investigação adequada.

O incomparável Montesquieu observou com muito acerto: "É uma experiência eterna que todo homem que detém o poder é levado a abusar dele: e vai até onde encontra limites". Ora, é o Princípio da Legalidade, é a lei que assegura a liberdade aos indivíduos, para que não se tornem reféns das vontades

Álvaro Dias, Líder do PSDB no Senado, determinou a análise da viabilidade de projeto de lei nos termos da ementa sugerida por Samuel Saraiva

particulares, de funcionários públicos que se julgam os “donos do poder”, quando de fato são servidores da população. O poder é do povo e só dele emana, como determina a Constituição.

Assim, como existem casos de atendimento altamente qualificado e meritório, também existem denúncias graves que não são devidamente averiguadas, o que só incentiva as práticas irregulares diante da impunidade e dificulta o bom exercício do serviço público no âmbito dos nossos consulados.

No amplo leque de exemplos possíveis, podemos citar a humilhação de cidadãos que ao se deparar com dificuldades no preenchimento de formulários são constrangidos pela prepotência de servidores mal treinados e arrogantes que se julgam “semideuses” por não correrem o risco de perder o emprego, nada obstante sua ineficiência, alheios a seus deveres de bem servir, como a própria expressão “servidor público” sugere.

A implantação da medida ora sugerida, defende o autor - sem gerar custos adicionais, tem longo alcance social, político e administrativo, servindo para corrigir distorções já reveladas e também as latentes no atendimento consular. Ao criar um canal direto de fácil comunicação entre o Poder Legislativo, o Ministério Público e os cidadãos, supre essa demanda urgente de adequação do atendimento oferecido à população brasileira no exterior.

Além do mais, seria importantíssima para a elaboração de políticas de melhoria do setor consular sem depender do crivo parcimonioso e muitas vezes negligente de embaixadores e do próprio órgão de Ouvidoria criado recentemente pelo Ministério das Relações Exteriores.

Samuel Saraiva entende que se aprovada, a lei irá aproximar os brasileiros residentes no exterior aos poderes da República, como valioso instrumento não só para o aprimoramento do sistema de atendimento consular,

mas, sobretudo ajudando o Poder Legislativo e o Ministério Público a fiscalizar órgãos do Poder Executivo, conforme preconiza a Constituição Federal, servindo simultaneamente para desestimular abusos como desídia, negligência, ineficiência e até de práticas que incursionam no campo da delinquência, a julgar pelo que se ouve”.

Ao comentar as razões de natureza filosófica, prática e histórica sobre as quais alicerçou o anteprojeto de lei, Saraiva enfatizou: “O bom senso e o equilíbrio são indispensáveis em qualquer situação no mundo real. Não se pode deixar que aves indefesas estejam sob a guarda de raposas.

A fiscalização é um instrumento democrático indispensável quando se trata da coisa pública”.

O Senador Álvaro Dias em mensagem a Samuel Saraiva agradeceu a colaboração e afirmou que “nem é preciso muita sensibilidade, para perceber como é realmente oportuna a sugestão”.

– Edição 1302

Comunidade

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

17

Comitê do Congresso aprova extinção da Loteria do Green Card nos Estados Unidos Com 19 votos a favor e 11 contra, a medida recebeu o sinal verde no Comitê, mas ainda tem que passar pelo plenário da Câmara e pelo Senado, para então se transformar em lei

U

m comitê da Câmara dos Representantes aprovou na quartafeira (20) eliminar a Loteria do Green Card, que anualmente sorteia 55 mil vistos de residência permanente (Green Card). Após uma reunião, a maioria do Comitê, liderado por Lamar Smith (R-Texas), votou a favor da iniciativa batizada de “Segurança e Justiça para os Estados Unidos”, apresentada pelo legislador Robert “Bob” Goodlatte (RVirgínia), um opositor assumido da imigração.

Com 19 votos a favor e 11 contra, a medida recebeu o sinal verde no Comitê, mas ainda tem que passar pelo plenário da Câmara e pelo Senado, para então se transformar em lei.

Smith alegou que “uma pequena quantidade de pessoas que participam da loteria ganham o visto, consequentemente, a maioria perde”. Ele acrescentou que o sistema atual é baseado na “sorte” e não em uma política migratória inteligente.

O sorteio de 2012, que foi repetido semana em virtude de um erro de informática, contou com a participação de 15 milhões

Smith alegou que “apesar de uma pequena quantidade de pessoas que participam da loteria ganharem o visto, a maioria perde”

de aplicações oriundas dos 5 continentes.

O presidente do Comitê alegou que a Loteria de Vistos também compromete a segurança nacional que se tratava de “um convite aberto à fraude e um prêmio generoso aos terroristas”.

A agência de notícias Associated Press disse que a representante Zoe Lofgren, principal democrata no subcomitê de imigração, criticou a decisão e pediu que os 55 mil vistos anuais não fossem destinados a uniões familiares e legalizações via contrato de trabalho.

O projeto de Goodlatte “simplesmente joga esses vistos no lixo”, disse Logfren.

Roy Beck, presidente da NumbersUSA, uma organização a favor de maiores restrições na imigração, disse que “esta é a primeira desde 2004 que um comitê legislativo votou para apoiar os trabalhadores desempregados e terminar com o sorteio”.

Mary Giovagnoli, diretora do Centro de Política Migratória (IPC), frisou que a votação de quarta-feira (20) “evidencia que Lamar Smith e seus companheiros estão interessados em combater a imigração legal da mesma forma que a ilegal”.

Semana passada, o mesmo Comitê aprovou por 17 votos e 14 contra uma iniciativa

que autoriza o Departamento de Segurança Nacional (DHS) deter indefinidamente estrangeiros que, por ventura, entrarem clandestinamente nos EUA, pessoas com ordens de deportação e aquelas que seus governos se recusam recebe-los de volta, como é o caso de Cuba. A proposta também afeta estrangeiros que aplicam para asilo.

A Loteria de Vistos foi criada pelo Congresso em 1990 e é conhecida oficialmente como “Programas de Vistos da Diversidade” (DV) para Imigrantes. O Governo precisa que os estrangeiros concorrentes sejam selecionados através de um sorteio eletrônico.

Os pré-selecionados do sorteio são notificados através dos correios, entre os meses de maio e julho. Juntamente com a notificação, o concorrente recebe um pacote contendo instruções sobre os passos que devem ser seguidos para dar continuidade ao processo de aquisição da residência permanente através do DV. Durante o sorteio de 2012 participaram 15 milhões de pessoas. Já no sorteio de 2011, o Departamento de Estado recebeu 13.6 milhões de solicitações que reuniram os requisitos necessários.

Brasil, Canadá, China (Continental), Colômbia, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Índia, Jamaica, México, Paquistão, Peru, Filipinas, Polônia, Coréia do Sul, Reino Unido (Exceto Irlanda do Norte) e Vietnam não participaram do concurso, pois cada um desses países já tiveram mais de 50 mil imigrantes cadastrados no concurso nos últimos 5 anos.

Rádio brasileira em Massachusetts leva programação a celulares Em 2010, a rádio firmou uma importante parceria: adicionou seu som à telefonia móvel

D

esde a sua criação, a Brafm levou aos seus ouvintes do mundo inteiro a melhor qualidade via internet. Com audiência expressiva nos EUA, a emissora cresce a cada dia em várias partes do mundo.

A rádio lançou, em novembro de 2009, o aplicativo Brafm (Bra Mobile), com o slogan “leve a Brafm onde você quiser”, para Iphone, Ipod e Ipad. Para baixar o aplicativo, basta entrar na página eletrônica da Apple Store.

Visando a inovação, a Brafm quer buscar mais interatividade com o ouvinte. Em 2010, a rádio firmou uma importante parceria: adicionou seu som ao Nokia Celulares (Mobile Internet Radio From Nokia). Com esse aplicativo, é possível ouvir a Brafm nos telefones. Para sintonizar a Brafm no celular, basta entrar no site www.nokia.com/internetradio e baixar o aplicativo da Internet Rádio. Neste mesmo ano, a rádio passou a tocar também nos telefones Blackberry, uma parceria com a Nobex Radio Companion.

Para isso, basta o ouvinte baixar gratuitamente a versão básica do aplicativo no país onde ele reside.

Segundo o radialista e idealizador da Brafm, Sandro Corrêa, o brasileiro gosta de estar sempre sintonizado, interagir com a emissora e ter acesso à boa música e infor-

Sandro destaca que a Brafm foi a primeira webrádio a transmitir o Brazilian Day, a maior festa brasileira de New York

mações de qualidade. Sandro diz que tudo isso pode ser encontrado no novo site da Brafm: www.brafm.com. Ele afirma que o portal é fácil de navegar e ainda há explicações detalhadas de como o ouvinte pode estar sempre ligado na rádio. Além disso, de

acordo com Sandro, os ouvintes também podem interagir com a equipe da Brafm por meio de redes sociais, como o Facebook, Twitter, Orkut, Linkedin, MySpace, além de receber o feed – as notícias postadas no site – que podem ser adicionadas aos favoritos do

computador. Qualquer notícia ou destaques musicais postados no site podem ser distribuídos na rede pelo “share”, onde são colocadas as dez mais pedidas da programação, em que o ouvinte ouve a música sem baixála e tem uma prévia de como ficou o trabalho do cantor.

O radialista pontua que a nova versão em inglês do site já está em construção, com previsão de ficar pronta no próximo mês.

Sandro conta que antes a programação era totalmente segmentada na linha MPB, mas várias mudanças foram feitas: como a introdução do estilo sertanejo universitário e músicas norte-americanas.

“Este acréscimo de estilos musicais faz da Brafm uma rádio muito gostosa de ouvir”, diz.

Sandro destaca que a Brafm foi a primeira webrádio a transmitir o Brazilian Day, a maior festa brasileira de New York, com flashes ao vivo e entrevistas com produtores, organizadores, artistas e ouvintes com qualidade digital. “Com certeza estaremos lá novamente esse ano”, diz entusiasmado.

Para anunciar na Brafm ou ter a rádio no estabelecimento comercial via Wifi é só entrar em contato pelo e-mail radio@brafm.com ou pelo telefone: (508) 3945857.

“Estamos sempre dispostos a ajudar, continuaremos investindo em tecnologia para que nossos ouvintes tenham sempre a melhor qualidade”, afirma Sandro.

18

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

Newark in Foco

Edição 1302 –

verareis@brazilianvoice.com

Curso de cidadania norte-americana no Ironbound O Mantena Global Care está oferecendo aos sábados, das 3:30 pm às 5:30 pm, e segundasfeiras, das 7:30 pm às 9:30 pm, aulas de preparação para as provas de cidadania norteamericana. A entidade fica localizada no Bairro do Ironbound, na 109 Monroe, 2º andar, em Newark (NJ), tel.: (973) 344-1644.

Os organizadores do almoço beneficente em prol de João Pedro Rocha agradecem o apoio de nossos irmãos portugueses, brasileiros e hispânicos, especialmente às empresas Brasil Courier, Adega Grill, Print Post, Luso Glass, Zé Invest, TAP, entre outros. Na foto, Cila, João Pedro, João Rocha e Artur Moreira.

Foi encontrado um cãozinho, raça não determinada, perdido nas imediações do bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Caso alguém conheça o seu dono, favor dirigir-se ao 206 Malvern St., próximo às “6 esquinas” e o Ironbound Little League. Tel.: (973) 755-1766, falar Giza.

O grupo de jovens, liderado pelo Pastor Welbr dos Santos, da igreja Assembléia de Deus em Newark, viajarão ao Nepal em agosto, onde realizarão um trabalho comunitário envolvendo meninas que são vendidas por suas famílias à prostituição na Índia.

O Sky Blue FC de New Jersey apresenta o primeiro Rock & Soccer com apoio da Radio Comunidade USA e ViPromoP. O evento será em 30 de julho (sábado), às 6:00 pm, da banda de rock ELAS (Ex Pedal Pushers) ao vivo. Ingressos com descontos ( US$ 22,50 ou US$ 15) já estão à venda na agência VIPromoP, na 41 Merchant St., em Newark (NJ) ou através do tel.: (908)220-2502.

Nossas lentes registraram Isabel Barbosa, representante da TAP, que gentilmente cedeu passagens a Portugal, para que fossem sorteadas durante o almoço beneficente em prol de João Pedro Rocha. Na foto, Isabel e João Rocha, pai do jovem.

Esportes

– Edição 1302

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

19

Dedé vê motivação em Diego Souza para pegar o Atlético-MG

Montillo quer Cruzeiro como "time pequeno" contra Corinthians

Diego Souza foi barrado nos últimos dois jogos do Vasco no Brasileiro

O Corinthians possui sete pontos de vantagem sobre o segundo da tabela

O

B

arrado desde a partida contra o Internacional, o meia Diego Souza terá a chance de mostrar ao técnico Ricardo Gomes que tem condições de permanecer no time titular do Vasco. Com a suspensão de Felipe, pelo terceiro cartão amarelo, o camisa 10 começará a partida contra o Atlético-MG, seu exclube.

Por isso, Dedé vê Diego Souza mais motivado para o duelo. Segundo o zagueiro, tanto o camisa 10 quanto Eder Luis jogarão com mais vontade nesta partida. "O Diego está motivado pois está voltando para o time titular. Ele e o Eder vão enfrentar o ex-clube, aumenta a vontade. Todos estamos pensando no confronto, estamos bem na tabela e isso nos ajudará a subir ainda mais", disse o zagueiro.

Dedé acredita que Diego Souza conseguirá novamente dar a volta por cima e resgatar seu melhor futebol. "Sinto que ele está

O camisa 10 começará a partida contra o Atlético-MG, seu ex-clube

mais inspirado. Pode reverter os momentos em que não foi bem em sua concepção. O Diego sabe que é capaz, já foi o melhor do Campeonato Brasileiro recentemente, está motivadíssimo", comentou o jogador.

Grupo articula impeachment do presidente do Atlético-PR O defende o retorno do ex-presidente Mario Celso Petraglia

A

crise vivida pelo Atlético-PR parece mesmo não ter fim. Depois de um manifesto em forma de passeata contra a atual diretoria do clube, o Esquadrão da Torcida Atleticana (ETA), se articula por meio de um movimento intitulado "Xô, Malucelli-Impeachment Já" para pedir ao Conselho Deliberativo o impeachment do presidente Marcos Malucelli.

"Nós, atleticanos(as) exigimos a imediata reunião do Conselho Deliberativo para afastar o atual presidente, que faz uma gestão temerária e expõe o Clube Atlético Paranaense a prejuízos irreversíveis", diz o texto do abaixo-assinado redigido pelo ETA, que já teria colhido cerca de 30 mil assinaturas.

O grupo, que defende o retorno do ex-presidente do time paranaense Mario Celso Petraglia ao cargo máximo do clube, pretende apresentar a solicitação do impeachment na próxima segunda-feira, na Arena da Baixada, durante a reunião do Conselho Deliberativo do clube, cujo objetivo é discutir as propostas de duas construtoras para as

Grupo de torcedores se articula para pedir ao Conselho Deliberativo do clube o impeachment de Malucelli (foto)

obras do estádio para 2014, e a substituição de dois vice-presidentes (Yára Eisenbach e Ênio Fornea), que deixaram o clube recentemente.

No entanto, o presidente do Conselho Deliberativo, Gláucio Geara, avisou que não irá receber a solicitação contra o mandatário do clube rubro-negro, alegando que o pedido é ilegítimo, visto que não partiu de uma iniciativa do Conselho.

meio-campista Montillo, artilheiro do Campeonato Brasileiro com seis gols marcados, acredita que a receita para o Cruzeiro conquistar a vitória sobre o líder Corinthians, no próximo domingo, é jogar como "time pequeno" no Pacaembu. Ele quer ver dedicação e bastante garra dos companheiros na partida marcada para as 16h (de Brasília).

"O Corinthians é um time que está fazendo a diferença, que está bem e que dificilmente toma gols", iniciou o argentino.

"Nós estamos nos preparando para o jogo de domingo, chegar lá, fazer o melhor e trabalhar como um time pequeno. Sabemos que vai ser difícil, mas o Cruzeiro tem como ganhar", afirmou Montillo.

O camisa 10, aliás, tratou de explicar a expressão utilizada. "Falei para jogarmos como time pequeno porque não podemos deixar de correr. Nós sabemos que, se formos com peito grande, só falando fora de campo que somos time grande, nada vai acontecer.

Temos que jogar às vezes como time pequeno, correr, saber que o jogo se ganha correndo mais que o rival", declarou.

Líder invicto do Campeonato Brasileiro com 28 pontos ganhos, o Corinthians possui sete de vantagem sobre o São Paulo, segundo

Montillo quer ver companheiros de Cruzeiro correndo e lutando em campo contra o líder do Brasileiro

da tabela. Mesmo com esquema mais precavido, Montillo destaca que o confronto de domingo precisa ser encarado pelos jogadores do Cruzeiro como uma final de campeonato.

"O Corinthians está muito distante de nós e, se não ganharmos, fica difícil estar 13, 14 pontos atrás. O Cruzeiro tem pensar que domingo é uma final, respeitando, porque até agora eles são os melhores, mas no futebol tudo pode acontecer", explicou o argentino.

20

Esportes

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

Edição 1302 –

Com lesão muscular, Guiñazu desfalca Inter por um mês

Muricy pede paciência com Mano e rejeita saída do Santos

Guiñazu sentiu um desconforto muscular e foi vetado

Muricy era o "plano A" da Seleção Brasileira após o fiasco na Copa

C

D

epois do meia-atacante Zé Roberto, que, com uma lesão no púbis, ficará fora da Copa Audi, o volante Guiñazu sentiu um desconforto muscular e foi vetado pelos médicos para a disputa do torneio internacional e também da Recopa Sul-Americana, que será disputada em agosto.

Guiñazu sentiu a lesão na vitória do Inter por 3 a 1 sobre o Avaí, nessa quinta-feira. O volante argentino saiu de campo durante o segundo tempo com fortes dores musculares. Nesta sexta-feira, o departamento médico colorado realizou um exame de imagem e constatou uma lesão muscular na coxa esquerda.

A delegação do Inter embarca neste sábado para a Alemanha. O primeiro jogo será no dia 26 de julho, contra o Barcelona, revivendo a final do Mundial de Clubes de 2006, quando o time brasileiro venceu por 1 a 0, com gol de Adriano Gabiru.

Quem triunfar no duelo entre Inter e Barcelona enfrenta o vencedor de Bayern Muni-

Guiñazu se lesionou na partida contra o Avaí e não disputará a Copa Audi

que x Milan no dia 27 julho. A delegação colorada deve voltar para Porto Alegre em 28 de julho.

Já a disputa da Recopa reúne os campeões da Libertadores e da Copa Sul-Americana. Na edição deste ano, o Internacional enfrentará o Independiente, da Argentina, nos dias 10 e 24 de agosto.

Com informações de santistas, Lucas aprova Adilson Batista No início deste ano, Adilson comandou o Santos por 11 jogos

O

período de mais de um mês longe do São Paulo não deixou o meia Lucas desinformado sobre o clube. Durante o tempo em que esteve na Seleção Brasileira que disputou a Copa América, o camisa 7 conversou com jogadores do Santos, que passaram informações sobre o novo técnico tricolor, Adilson Batista.

"O Carpegiani é uma grande pessoa, que me ajudou bastante aqui e fiquei triste pela saída dele, foi um amigo que nos deixou. Mas o Adilson também é uma boa pessoa, os jogadores do Santos falaram comigo", afirmou.

No início deste ano, Adilson comandou o Santos por 11 jogos, sendo demitido com o retrospecto de cinco vitórias, cinco empates e uma derrota. Mesmo com a curta passagem pela Vila Belmiro, o técnico parece ter agradado Neymar, Paulo Henrique Ganso e Elano, que estavam com Lucas na Seleção.

"Eles me procuraram e falaram que eu iria

Lucas conversou com Neymar, Ganso e Elano na Seleção e recebeu informações de Adílson

gostar do Adilson. É um cara bacana, que conversa com a gente e dá liberdade para o jogador. Eles falaram mais do trabalho", explicou.

Adilson foi contratado para substituir Paulo César Carpegiani, que não aguentou a turbulência causada por três derrotas consecutivas no Campeonato Brasileiro.

otado para assumir o cargo de técnico da Seleção Brasileira caso Mano Menezes continue apresentando maus resultados, Muricy Ramalho prometeu cumprir seu contrato com o Santos - que vai até o término da Copa Libertadores de 2012 - e pediu paciência com o atual treinador do time do Brasil.

"Tem que continuar com o mesmo técnico até a Copa do Mundo. Não é Copa América nem a das Confedereções, é o planejamento.

Está se fazendo renovação com garotos, antes da Copa América era o que queriam, mas as pessoas mudam tudo. Isso é o mais importante. O objetivo é a Copa do Mundo e temos que entender isso. Tem que ter paciência", declarou o treinador.

Muricy era o "plano A" da Seleção Brasileira após o fiasco na Copa do Mundo do ano passado, mas rejeitou o convite da CBF para cumprir até o fim seu contrato com o Fluminense. Em seguida, Mano Menezes foi convidado e aceitou de imediato o cargo, deixando o Corinthians, seu ex-clube, sem treinador.

Contudo, apesar de ter deixado de lado o sonho de dirigir a Seleção, Muricy - que acabou conquistando o Campeonato Brasileiro de 2010 com o Fluminense - diz constante-

Muricy Ramalho promete cumprir seu contrato com o Santos

mente que não se arrepende e que fará a mesma coisa no Santos, caso seja eventualmente convidado em um futuro próximo.

"Meu contrato é até a Libertadores do ano que vem, então não tem nenhuma chance de sair agora. Seleção é outra coisa, mas não estamos pensando nisso. Meu foco é o Santos", disse o comandante, que conquistou o Campeonato Paulista e a Copa Libertadores com o Santos, além de ter pela frente as disputas do Brasileiro e do Mundial de Clubes este último em dezembro, no Japão.

Esportes

– Edição 1302

Problemas pessoais fazem PC Gusmão deixar o Atlético-GO

P

C Gusmão não é mais o técnico do Atlético-GO neste Campeonato Brasileiro. A diretoria confirmou a informação de que o treinador pediu o seu desligamento do clube goiano para tratar de problemas pessoais no Rio de Janeiro.

O Atlético-GO será comandado pelo técnico interino Jair Araújo, enquanto a direto-

21

Palmeiras faz manobra e dá aumento de R$ 150 mil para Kleber Kleber ganhou aumento no valor de R$ 150 mil

PC Gusmão ficou pouco mais de três meses treinando o Atlético-GO

O Atlético-GO será comandado pelo técnico interino Jair Araújo

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

D

ria analisa novos nomes para substituir o treinador. Araújo já tinha treinado o time goiano na derrota por 1 a 0 para o Avaí, na última rodada.

PC Gusmão ficou pouco mais de três meses treinando o Atlético-GO, comandando a equipe em 16 jogos. Envolvido em algumas polêmicas, como a discussão com um torcedor durante um treinamento do time e o afastamento do volante Ramalho, PC Gusmão conquistou quatro vitórias, quatro empates e oito derrotas em sua curta passagem pelo clube goiano.

epois de criticar duramente o vice-presidente de futebol do Palmeiras, Roberto Frizzo, e receber uma proposta para se transferir para o Flamengo, o atacante Kleber ganhou aumento no valor de R$ 150 mil, que já incidirá sobre os seus salários de junho a dezembro.

No entanto, segundo gente do Palmeiras, o valor, de pouco mais de R$ 1 milhão, será pago de uma só vez em janeiro, a título de "luvas".

Assim, a diretoria, que havia garantido que ele ganharia aumento somente em 2012, não seria atingida.

A novela sobre a permanência de Kleber no Palmeiras durou quase um mês. O atacante desfalcou o time em três jogos consecutivos em virtude de uma contusão, dando início a uma polêmica com a diretoria do clube alviverde.

Na partida contra o Santos, o jogador foi relacionado pelo técnico Luiz Felipe Scolari, mas apresentou um exame feito em uma clínica particular para comprovar que ainda não havia se recuperado de uma lesão e ficou de fora da partida.

A lesão de Kleber coincidiu com o interesse do Flamengo em sua contratação.

A lesão de Kleber coincidiu com o interesse do Flamengo em sua contratação

Como já havia disputando seis jogos no Brasileiro, o atacante não poderia atuar por outra equipe na competição caso completasse o sétimo jogo pelo Palmeiras. O jogador queria ser valorizado.

A novela acabou na última quarta-feira, quando o atacante entrou em campo pelo Palmeiras contra o próprio Flamengo.

Ministro justifica estádios mais caros com "alta demanda" de obras Ministro dos Esportes vê demanda alta na construção civil por altos preços dos estádios para a Copa

Ministro dos Esportes vê demanda alta na construção civil por altos preços dos estádios para a Copa

O

s estádios brasileiros terão custos médios por assento mais caros do que os registrados nas últimas edições de Copa do Mundo. A justificativa para isso foi dada pelo ministro dos Esportes, Orlando Silva, em conversa com a imprensa internacional, nesta quinta-feira. Segundo o político, a alta demanda por construções na cidade do Rio de Janeiro alavancará o preço.

Orlando Silva afirmou que o erguimento das arenas, nos termos especificados pela Fifa, terá um custo médio de US$ 7 mil (cerca de R$ 10,8 mil) por assento, contra a média de US$ 6 mil (R$ 9,3 mil) registrada nas últimas edições da Copa do Mundo.

"Nesse instante existe um programa de 1 milhão de habitações populares, o Minha Casa Minha Vida, e a presidente (Dilma) quer subir para dois milhões. O Brasil constrói agora duas das maiores hidrelétricas do mundo. Há muitos investimentos no Rio de Janeiro para os Jogos Olímpicos", comentou.

Na mesma conversa, o representante do governo assegurou que, até o final de 2012, oito dos 12 estádios já estarão prontos, e, até 2013, todos seriam entregues.

22

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE UM QUARTO em apartamento em casa nova - Fone: 201-341-6027 QUARTO PARA ALUGAR, COM ACESSO À COZINHA, lavanderia e banheiro. Utilidades Incluídas, em kearny, NJ. (201) 788-7035 ALUGA-SE SUITE NA SAINT FRANCIS ST., NO IRONBOUND - Com banheiro privado e em casa de família. Ideal para casal ou 2 pessoas conhecidas. Excelente local. Tel.: (973) 444-4466, falar com Vera.

IRONBOUND: Aluga-se apartamento renovado, na 151 Pennington St, 2o andar, 3 quartos, 2 banheiros sendo suite, garagem e quintal.

Disponivel em 01 de agosto. $1400,00 mais deposito. (973) 901-4096 KEARNY - NJ. Apartamento todo reformado no 2º e 3º andares. Com 8 cômodos. Ideal para família que queira viver na mesma casa, mas em apartamentos separados. Também se aluga apartamento com 5 cômodos amplos e com lavanderia. Tel.: (201) 968-6344.

APARTAMENTO PARA ALUGAR DE 3 QUARTOS, lavanderia, piso de madeira, renovado, ótimo preço, já disponível. Chestnut Street em Newark (Ironbound), NJ. 973-280-1686

OPORTUNIDADE ÚNICA Revenda roupas das marcas DG, ARMANI, DIESEL,POLO, LACOSTE, etc. Preço menor do mercado! Informações: 973 336 7452 OPORTUNIDADE ÚNICA Revenda roupas das marcas DG, ARMANI, DIESEL,POLO, LACOSTE, etc. Preço menor do mercado! Informações: 973 336 7452 VENDEM-SE MÓVEIS DE SALA, QUARTO E COZINHA EM NEW JERSEY. Motivo: Retorno ao Brasil. Interessados ligar para (862) 763-4790, falar com Marília.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

VENDE-SE BUSINESS DE ACOMPANHANTES DE EXECUTIVOS. Cartela com 2000 clientes, 2 linhas telefônicas, ‘ótima oportunidade para 2 meninas. Ganho de até $5.000. Ligar somente interessados. $30.000 - 973-584-3821 OTIMA OPORTUNIDADE! Restaurante brasileiro no sul da florida para vender, temos o lado do restaurante e outro lado com 4 mesas de sinuca. Ótima localização.

Funcionando há 12 anos. (motivo aposentadoria) favor chamar-561-487-1955. Eunicedepois das 5.30pm

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE MULHERES DE 18 A 35 ANOS PARA SERVIÇO DE ACOMPANHANTES - Favor, enviar fotografias e contato para o E-mail: employment@silkandlace.net SHOE SHINE (ENGRAXATE) EM NEW YORK - Cadeira há 25 anos no interior de hotel. End.: 670 White Plains Road, em Tarrytown - New York. Tel.: (201) 600-0650.

PRECISAM-DE MOÇAS PARA TRABALHAR EM PADARIA BRASILEIRA NO IRONBOUND - Na Betel Bakery. Interessadas se dirigirem ao endereço 336 Ferry St., Newark. Informações: (973) 344-6060, falar com Vinícius à tarde. ÓTIMA OPORTUNIDADE PARA MULHERES. Procuro mulheres de boa aparência de 21 a 35 anos para trabalhar em SPA Americano de massagem. Excelente remuneração. 908-986-8240 PRECISA-SE DE CABELEREIRO(A), MANICURE E DEPILADORA para salão de beleza em Newark. 220 Jefferson St, Newark NJ. Falar com Aurélia. 973-766-5777 PRECISA-SE DE SERIGRAFISTA (SILK SCREEN) - Com experiência para estampas em camisetas, adesivos e etc. Não é necessário falar inglês. Favor deixar mensagem: (908) 354-4400 PRECISA-SE DE BARMAID PARA TRABALHAR EM BAR EM LONG BRANCH - NJ. Na saída 105 da Parkway. Full time ou part time. Para mais informações, ligar para Jonathan: (732) 222-7694 ou (732) 693-2375.

PRECISA-SE DE INSTALADOR DE CERÂMICA com experiência. 973-760-9459 VENDE-SE FORD WINGSTAR 2001 Serie especial. 78.000 milhas 973-760-9459 PRECISA-SE DE MOTORISTAS: Necessário carteira Classe A válida e falar inglês.

Necessário um ano the experiência OTR. Ligar: 201-451-8400

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Max (973) 392-3394.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

WEB SITES A PARTIR DE 199.00 – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos como joias e etc, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas.

Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 COMPRAMOS CARROS COM MOTOR E TRANSMISSÃO BATIDOS (para junkyard).

Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

TRADUÇÕES PORTUGUÊS-INGLÊSPORTUGÛES. Documentos pessoais, escolares, comerciais, jurídicos, websites, etc.

Ligue grátis 1(866) 674-3549 www.assistech.com/pt/tradutores TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, passeios, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo.

Tel.: (973) 409-7570. transportesjoao@hotmail.com - 24h CANADA DRUG CENTER is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 888-755-4757 for $25.00 off your first prescription and free shipping.

SERVIÇOS PROFISSIONAIS - DIVÓRCIO Pro Se / IMIGRAÇÃO: formulários & Court Interpreter / CIDADANIA: formulários & aulas/ RESUMES / CERTIFIED TRANSLATIONS: -Portugues & Español. Tel.: (973) 817-7702.

BANHO E TOSA EM CÃES, atendimento exclusivo. Profissional com vários anos de experiência. 201-668-6508 ESTÁ PAGANDO MUITO POR SUA ENERGIA? Posso ajudar! Tel.: (973) 445-1521.

Edição 1302 –

IMÓVEIS & CONSÓRCIOS NO BRASIL Compre o seu IMÓVEL ou VEÍCULO no Brasil com a Corretora que mais vendeu Imóveis para Brasileiros no Exterior. Com apenas o CPF e Carteira de Identidade você poderá fazer um consórcio ou comprar o seu Imóvel em qualquer estado do Brasil. Temos parcerias com as maiores e melhores Construtoras Brasileiras. “Encha a sua vida de esperança e torne o seu Sonho uma realidade!” - CELY MACEDO INTERNACIONAL - Corretora premiada nos EUA. 1-(508) 405-9039 www.celymacedo.com.br VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURA MOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OU NAMORO - Busco jovem natural do Brasil que seja bela (Por dentro e por fora), com idade entre 20 e 29 anos e fiél. Sou solteiro, natural de New York City, 35 anos, não possuo filhos e nem ex-esposa. Procuro amizade, relação séria e, conseqüentemente, casamento. Obs.: Busco somente jovens sérias que leiam, escrevam e falem inglês. Falo e entendo um pouco de português. Interessadas podem enviar mensagem com foto (s) através do e-mail: smenasah@aol.com

VENDO MINIVAN FORD WING STAR 2000 - Em excelente estado. 155000 milhas, inspeção DMV Newark até março de 2013.

Apenas US$ 3.500. Tel.: (862) 755-9770.

REVENDA DE ROUPAS DG, ARMANI, DIESEL,POLO, LACOSTE, ETC. Preço menor do mercado! Ligue agora: (973) 3367452 VENDE-SE CAFÉ E RESTAURANTE todo equipado com churrasqueira em Brick. Pulaski St, Newark, NJ - Phone: 908-347-0808 ou 973-703-9550.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks.

Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-4650909 - 128 Wilson Ave., Newark N.J. DESBLOQUEIO DE IPHONE 3, 3GS & 4G - Apenas US$ 40. Tel.: (973) 500-8763 ou e-mail: info@rodrigobarbosa.com TORNE-SE UM TÉCNICO EM INFORMÁTICA. Ofereco curso intensivo por 2 meses de reparos de computadores e lista de clientes ativos para comecar o seu business.

Maiores informações 973-910-0007

– Edição 1302

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

23

24

Sábado - 23 a 26 de Julho de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1302 –