o
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
d ba
á S e
d o çã
i
Ed
• Ano 23 • nº 1300 • 16 a 19 de Julho de 2011 • EM PLENA LUZ DO DIA!
Verão 2011
Onda de calor baterá recorde em New Jersey Segundo especialistas, a maior onda de calor da temporada poderá chegar a New Jersey semana que vem. Uma massa de alta pressão está se desenvolvendo no centro dos Estados Unidos e gerou a circulação de ar quente no Texas rumo a Minnesota. Ao todo, 11 estados na região meio oeste norte-americana já enfrentam fortes ondas de calor. 15
Menor é assaltado à mão armada no Ironbound Bruno Silva, de 13 anos, foi roubado por 2 ladrões que tocaram a campainha de sua porta na manhã de quinta-feira (14)
E
m plena luz do dia, o menor Bruno Silva (dir.), de 13 anos, natural da cidade de Estarreja, no distrito de Aveiro, Portugal, foi assaltado à mão armada por 2 ladrões que tocaram a campainha de sua porta na manhã de quinta-feira (14). O incidente aconteceu na Walnut St., entre as ruas Van Buren e Adams, aproximadamente às 11 horas da manhã e reflete a escalada da violência no bairro do Ironbound, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa em Newark (NJ). O roubo ocorreu exatamente uma semana depois que Maria E. G., 65 anos, natural de Curitiba (PR), foi assaltada a socos na Elm St., esquina com a Lang St., também no mesmo bairro.
Marlborough-MA
Conselheiro quer que cidade una-se a programa contra imigrantes ilegais Um membro do Conselho Municipal está liderando a iniciativa de perseguir e deportar imigrantes ilegais violentos ao Beacon Hill. O Conselheiro Matt Elder quer que o município de Marlborough junte-se ao polêmico programa federal chamado “Comunidades Seguras”, o qual as impressões digitais de estrangeiros detidos são compartilhadas com arquivos do ICE. 14
15
Comunidade
Pompano Beach - FL
Brasileiro aplica o golpe do “coitadinho” pela Internet
Liberados acusados de briga que deixou brasileiro em coma
Um brasileiro que mora nos Estados Unidos está na mira da Polícia Civil de Minas Gerais por suspeita de aplicar golpes em mulheres pela internet. A polícia vai apresentar, nesta sexta-feira, os resultados da investigação que apontou Protinir Ferreira de Souza, 28 anos, como golpista. 6
Na segunda-feira (11), as autoridades suspenderam as acusações contra 5 indivíduos acusados de instigarem uma briga que resultou no espancamento e coma de um adolescente brasileiro. O irmão da vítima, Paul Asam (esq.) e o amigo Anthony Vincenzi (dir.) estavam entre os acusados. 16
Brasil
Justiça manda Luiz Estevão devolver R$ 55 milhões 3 Bola alega inocência no sumiço de Eliza Samúdio 6 Esportes
Henrique sai do Cruzeiro e assina com o Santos 19 Inter disputa zagueiro Breno com Fla e São Paulo 19 Newark
18
Classificados
22
Lançada proposta para volta do cargo de chefe de polícia em Newark Em virtude da onda de crimes que assola a cidade de Newark (NJ), o Conselho Municipal apresentou a proposta de restabelecer o cargo de chefe de polícia. O projeto de lei será votado nas próximas semanas. O último ocupante do cargo, extinto em janeiro de 2008 pelo Prefeito Cory A. Booker, foi o luso americano Anthony Campos, residente no bairro do Ironbound. Na época, as operações do departamento foram transferidas para o então diretor Gary McCarthy. Três anos depois, com McCarthy em Chicago e a violência em alta, o posto de diretor interino é ocupado por Samuel DiMaio, que apoia a proposta apresentada pelo Conselho Municipal. Caso a proposta seja aprovada, um dos fortes candidatos a ocupar o cargo será novamente Anthony Campos, popular na comunidade de língua portuguesa por aproximar o Departamento de Polícia aos residentes do Ironbound. Atualmente, ele é responsável pela segurança na Zona Sul de Newark, uma das mais violentas da cidade. 15