o
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
d ba
á S e
d o çã
i
Ed
• Ano 23 • nº 1256 • 12 a 15 de Fevereiro de 2011 • COMUNIDADE EM LUTO
Economia
Governo realiza mudanças para impostos 2010 Mais uma vez, chegou a hora de prestar contas ao Tio Sam. Neste país, a declaração de seus impostos é uma obrigação moral e legal, mesmo se você receba em dinheiro ou de outra fonte é obrigatório relatá-lo, cuja lição foi aprendida pelo famoso Al Capone, um chefe mafioso que foi preso por não declarar impostos. Este ano, há muitas leis novas. Parece inacreditável, mas a cada ano o Código Tributário Federal fica mais complexo e, portanto, difícil de ser compreendido pelos contribuintes. 18
Brasileiros perdem pioneiro no bairro do Ironbound Sabeh João Aur, 78 anos, natural de São Paulo (SP), morava há 42 anos nos EUA, estava internado no Hospital Universitário e faleceu de complicações cardíacas
N
a manhã se sexta-feira (11), uma ligação telefônica oriunda do Hospital Universitário – UMDNJ abalou a comunidade brasileira do bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Ainda de madrugada, o imigrante Sabeh João Aur (foto), conhecido popularmente pelo primeiro nome, “Sabeh”, 78 anos, natural de São Paulo (SP), residente há 42 anos nos EUA, morria de complicações cardíacas. Filho de imigrantes libaneses, Sabeh, passou a infância e adolescência no Bairro Parí, na capital paulista, antes de abandonar o futebol profissional, quando saiu do time Estrela do Parí e passou pelo São Paulo, pouco antes de imigrar em busca do “Sonho Americano” aos EUA, em 1968. Além dos problemas cardíacos, nos últimos meses Sabeh lutava contra um câncer na bexiga, diagnosticado recentemente. A internação foi rápida, segundo amigos, ele sentiu-se mal na última terça-feira, assim que chegou à portaria da garagem localizada na Madison St., quase esquina com a Ferry St., também no Ironbound, onde trabalhava há mais de 15 anos como vigia. 9
Newark-NJ
Polícia avalia queda em prisões e multas em 2010 Durante o 2º semestre de 2010, o Departamento de Polícia de Newark realizou quase metade de detenções, emitiu menos multas e realizou poucos interrogatórios, em contraste com o mesmo período em 2009. Algumas autoridades acreditam que o declínio em atividades está diretamente ligado às hostis negociações sobre as demissões em massa de policiais. 10
Brasil
Cassado Deputado menos votado por compra de votos 3 Lessa é condenado por chamar juiz de ladrão 5 Esportes
Victorino está fora do clássico contra Atletico-MG 20 Corinthians já admite saída de Roberto Carlos 20 Newark
19
Classificados
22
New Jersey
Comunidade
Brasileiro alega “injustiça” por Brasileira desaparecida é encontrada na prisão de Hudson prisão em esquema de carteiras Desde a tarde do último domingo, 6 de fevereiro, autoridades e amigos da imigrante Ana Paula Gomes Rodrigues (foto), 25 anos, natural de Arapitanga – MT, residente no bairro do Ironbound, em Newark – NJ, buscavam por seu paradeiro. Ela reside há aproximadamente 1 ano nos Estados Unidos e não foi vista há quase uma semana. Segundo Jeane Gomes, amiga de Ana Paula, ela havia pedido a um amigo, identificado como “Pablo”, para que ele e sua namorada a levassem de carro ao Jersey Gardens Mall, localizado em Elizabeth (NJ). 18
Em entrevista exclusiva à equipe de reportagem do BV, o imigrante Cristian Sobral (foto), 39 anos, natural de Juiz de Fora (MG), residente em Albuquerque (NM), revelou a sua versão no envolvimento no esquema de carteiras de motoristas que culminou na detenção de três brasileiros. Cristian alega que não cometeu nada de ilegal e que foi vítima do preconceito e do sentimento hostil aos imigrantes que assola aquela região. Segundo Cristian, antes de mudar-se para o New México, ele residia em New Jersey e, quando viajou ao estado para tirar sua carteira de motorista, aproveitou a oportunidade e fixou-se no lugar, onde morou por 2 anos. 12
Assassinato de missionária agita a fronteira dos EUA e México O México sempre manteve a reputação de ser um lugar onde as situações podem mudar de cenário de uma hora para a outra, entretanto, o recente assassinato a tiros de uma missionária evangélica texana nas proximidades da fronteira com os EUA reforçou a crença popular de que a divisa está fora de controle, segundo o diário The New York Times. A missionária, Nancy Davis, 59 anos, que trabalhava no México há décadas, foi alvejada na nuca por indivíduos armados a bordo de uma caminhonete que perseguiam ela e seu marido, Samuel Davis, por várias milhas no estado mexicano de Tamaulipas. Samuel pilotava desesperadamente seu automóvel, crivado de balas, ao longo da ponte internacional de 2 milhas de comprimento, que separa os dois países, rumo a um hospital no lado norte-americano. Ele chegou aos EUA tarde demais para salvar sua esposa. 15