Butlletí municipal desembre 2024

95 Desembre 2024

Butlletí

Informació Municipal

1

Ajuntament de tremp

Editorial Aquí us deixem el butlletí número 95. Us volem posar al dia del treball organitzatiu de l’Ajuntament. Tanquem l’any 2024 satisfets per les gestions dutes a terme i que poc a poc s’estan materialitzat en benefici de la ciutadania.

Durant el mes de novembre es va iniciar la poda fet que ajudarà a reduir problemàtiques causades per les branques i a millorar la il·luminació dels espais.

Ben aviat s’iniciaran les obres per transformar el parc de l’Estació amb les idees claus aportades pel Consell d’Infants.

Trobareu informació sobre les millores en la xarxa de camins, les obres als cementiris, les neteges extraordinàries dels carrers de Tremp i les neteges preventives per mantenir els embornals en bon estat.

Visiteu l’apartat de bones pràctiques i bons consells per millorar la convivència entre ciutadans i mascotes, les noves ubicacions dels contenidors de roba usada i la importància de la col·laboració ciutadana per mantenir Tremp net i endreçat.

La ciutat de Tremp ha estat enfeinada i s’han fet moltes activitats així que no us perdeu el recull de Notícies.

A l’apartat Tremp t’atén us explicarem la importància de tenir el Certificat Digital per realitzar tràmits de forma segura i com el podeu activar gratuïtament a les oficines de l’Ajuntament.

Aquest anys moltes associacions celebren aniversaris, volem continuar donant veu a totes, en aquesta ocasió a La SAM que en fa 60!! I el Club patí que ja arriba als 40!

No us perdeu la secció de Tremp a ulls de i el reportatge de la Meritxell Bellera.

Us presentem el departament de Cultura i Festes encarregat d’organitzar i coordinar l’oferta cultural i festiva de Tremp. Un departament que treballa amb il·lusió i molta creativitat per oferir-nos cada any una programació de qualitat, diversa i singular.

El nostre municipi està molt actiu a nivell de fires, no us perdeu la valoració de la Fira del Codony. Us explicarem la jornada de Vins del Pirineu i la nova iniciativa que neix amb força: Pallars Gastronòmic.

En l’espai Ho sabies? de la mà de la Joana Franch, coneixerem la feina del “sereno”, una feina desapareguda.

També volem felicitar a l’Espai Patrimonial de La Central pel Premi Bonaplata per la tasca divulgativa i didàctica.

3 Obres 6 Les entitats 8 Notícies de Tremp 11 Cultura 14 El reportatge 16 Els partits opinen 17 Promoció Local 20 Tremp a ulls de...

23 Benestar

Us espera un butlletí on els protagonistes sou els ciutadans i la vila de Tremp perquè les històries del nostre municipi les escrivim plegats i ens ajuden a valorar encara més la nostra vila.

S’acaba l’any i el tanquem amb bon gust de boca per la feina feta, uns pressupostos aprovats i només em queda desitjarvos salut i que passeu unes bones Festes de Nadal.

Alba Moré Regidora de Comunicació

Segueix-nos a: Edita: Ajuntament de Tremp.

Direcció: Alba Moré.

Impressió: Impremta Tarragona.

Dipòsit Legal: L130/1986 Fotografies: Diari Pallars Digital, Jordi Peró, Jordi Uriach, Meritxell Bellera, Club Patí Tremp, Societat Amics de la Muntanya Tremp, Greg Goodwin, AECC Tremp, diari Segre i serveis tècnics de l’Ajuntament de Tremp.

Foto de portada: Fira del Codony (Jordi Peró) Per a més informació: comunicacio@tremp.cat

@AjTremp @AjTremp @AjTremp AjTremp

2

S’inicien els treballs de poda en l’arbrat Al mes de novembre van començar les tasques de poda de l’arbrat amb l’objectiu de millorar la seguretat i la funcionalitat de l’espai públic. Aquest any, s’aplica un model de poda més adequat, que té en compte diferents necessitats com la proximitat de l’arbre a la calçada, la circulació dels vianants o la distància a les façanes i a les línies elèctriques. També s’evitarà que les branques interfereixin en la visibilitat dels semàfors i l’enllumenat públic.

El servei de poda de l’arbrat va sortir a licitació a finals de setembre i es va adjudicar en segona convocatòria a mitjans d’octubre per un import de 86.491,77 €. El contracte ha estat adjudicat a una empresa de Girona, reconeguda per la seva experiència en la gestió d’espais verds.

Recuperant el model de poda més exhaustiu, s’espera evitar les molèsties ciutadanes que els darrers anys havia causat la falta d’esporga en l’arbrat dels carrers.

Foto: Treballs de poda

El parc de l’Estació enceta la fase final del procés de transformació El Parc Infantil de l’Estació es convertirà en un espai més accessible, funcional i atractiu gràcies a les millores que s’estan executant, que són el resultat del consens assolit durant el Consell d’Infants celebrat a la primavera de 2024. Les propostes dels nens i nenes han estat clau per dissenyar

un parc que respongui a les seves necessitats i preferències.

El pressupost d’execució ascendeix a 43.578,57 euros. Aquestes inversions permetran modernitzar les instal·lacions i incorporar noves àrees de joc, millorant així l’experiència de tots els infants que visiten el parc.

Amb aquesta reforma es vol aconseguir que el parc sigui un espai inclusiu, on tots els nens i nenes, independentment de les seves capacitats, puguin gaudir i jugar.

Es preveu que estigui enllestit durant el primer trimestre de 2025.

Ampliació de places d’aparcament públic L’Ajuntament ha dut a terme diverses accions per millorar l’oferta de places d’aparcament en els llocs més cèntrics de la Ciutat. Al mes de març, es va adquirir un solar al carrer Colomines i des de principis de novembre s’està treballant per adequar-lo com a pàrquing públic.

Així mateix, s’està adquirint en propietat el solar situat al carrer de la Creu, actualment ja dedicat a aparcament. Aquesta compra permetrà mantenir aquest espai com a aparcament municipal, garantint així un servei essencial per a la ciutadania.

Foto: Futur pàrquing del carrer Colomines

www.ajuntamentdetremp.cat

3

Neteja nocturna dels embornals Al mes d’octubre es van iniciar els treballs periòdics de manteniment i neteja d’embornals, una tasca necessària per garantir un bon drenatge de les aigües pluvials i evitar inundacions a la Ciutat.

Les actuacions han estat encarregades a l’empresa Xavi Fité, que utilitza maquinària especialitzada i equips de treball que s’encarregaran d’eliminar brutícia, fulles i altres obstruccions que podrien afectar el flux d’aigua.

Millores a la xarxa de camins Aquests darrers mesos s’han dut a terme obres a diverses vies d’accés als nuclis i camins del municipi, amb l’objectiu de millorar-ne la seguretat i l’accessibilitat. Entre les actuacions més destacades es troben els treballs de condicionament del Camí dels Cavalls, la carretera d’accés a Gurp i la via que uneix Orrit i Sapeira.

Aquests treballs inclouen tasques de desbrossament i neteja de vorals per millorar la visibilitat i l’arranjament del ferm de les carreteres.

A més, properament es duran a terme actuacions al ferm de la carretera d’accés a Tercui. Aquestes accions son possibles gràcies al Pla de Millores de Camins de la Generalitat i a fons propis de l’Ajuntament.

Foto: carretera de Gurp

Foto: carretera d’Orrit a Sapeira

Neteja extraordinària dels carrers L’Ajuntament de Tremp ha iniciat una tasca de neteja extraordinària als carrers de la Ciutat. Els treballs, que inclouen la neteja de paviments i elements d’infraestructura, es realitzen en diversos punts estratègics.

Foto: neteja de la plaça de Capdevila

4

Foto: neteja dels carrers

Obres de millora als cementiris del municipi

Foto: cementiri de Castissent

Foto: cementiri de Santa Engràcia

Foto: cementiri de Tremp

L’Ajuntament de Tremp ha fet diverses feines de millora als cementiris del municipi durant el darrer mes. Aquestes accions inclouen la neteja exhaustiva de les instal·lacions, la restauració de paviments, el manteniment de les zones verdes amb la poda d’arbres i la replantació de flors.

El servei El departament de Cultura i Festes L’àrea de Cultura i Festes del municipi compta amb dues treballadores essencials, Anna Potau i Judit Sopena, que s’encarreguen de la planificació i organització de les activitats culturals i festives que dinamitzen la vida del poble. Entre les seves funcions hi ha la coordinació de tota la logística necessària per garantir l’èxit de cada acte, des de festes tradicionals fins a festivals com el Mostremp, el Tribulossi i l’Elektra amb una especial dedicació en moments assenyalats com la Festa Major i el Nadal.

També s’encarreguen de coordinar els equipaments culturals i educatius de Tremp com la Biblioteca Pública Maria Barbal, l’Espai Cultural La Lira, l’escola Municipal de Música i l’escola bressol Estel.

Les podeu trobar a les oficines de l’Ajuntament de dilluns a divendres trucant al 973650005 extensió 336 o enviant un mail a culturaifestes@tremp.cat.

A més, col·laboren amb les associacions assessorant les iniciatives de la comunitat i la tramitació de les subvencions.

www.ajuntamentdetremp.cat

5

per Club Patí Tremp

Les entitats El Club Patí Tremp fa 40 anys El Club Patí Tremp neix l’any 1984, amb l’objectiu de promocionar i portar un esport diferent al municipi.

Des d’aquell moment s’han arribat a formar nombrosos patinadors i patinadores de totes les edats arribant a nivells estatals i participant en competicions europees, de la mà del tècnic del Club Joan Potrony, les diferents tècniques que han anat passant pel club i les actuals, Laia Solé i Ares Cobreros.

Després de 40 anys de vida s’han viscut molts moments.

Un acte molt important pel Club és el Festival el qual celebrem a final de temporada, on familiars, amics i població en general poden gaudir d’una estona diferent veient les diferents exhibicions de tots els membres del club, des dels més petits fins als més grans. Actualment amb un total de 94 patinadors/es i amb una llista d’espera per poder accedir al club.

Foto: Greg Goodwin

6

El grup Base ens va enlluernar amb la seva batalla dels regnes marins Orium i Obscuria, on lluitaven per aconseguir el control absolut de l’Oceà Atlàntic.

El grup G1, amb el seu disc l’Arc de Sant Martí on ens van demostrar que les ganes i l’il·lusió aconsegueixen guanyar fins i tot al mateix Dimoni.

El grup G2, ens va fer entrar al món màgic i extravagant de Willy Wonka, on vam poder viure una experiència que ens va despertar els sentits i ens va fer somiar desperts.

El Grup G3, ens va fer viatjar al futur on es va aconseguir posar diferents emocions als robots, però amb alguna situació inesperada.

I el nostre Grup Xou, amb la seva coreografia ectoplasma, on caça fantasmes i fantasmes lluitaven per aconseguir vèncer amb una lluita plena d’emoció.

Aquest any per tal de celebrar els 40 anys del Club s’ha pogut comptar

amb la participació del CPA Olot, actuals camions del món en grups Xou. Ells ens han portat l’espectacle amb el qual es van proclamar campions mundials “No em vinguis amb cuentus” i l’espectacle actual “Mulla’t” on ara mateix ja són campions al campionat d’Espanya.

Des del Club donar les gràcies a totes aquelles persones que van fer possible la vetllada i ens van acompanyar en un dia tan important per a tots nosaltres.

Continuarem treballant per continuar sent un lloc on tots tenim cabuda, tant en les activitats i campionats individuals com en les grupals, grup Xou, campus... i així continuar creixent cada any.

per Societat d’Amics de la Muntanya

60 anys de la SAM La Societat d’Amics de la Muntanya (SAM) de Tremp som una entitat excursionista i cultural pallaresa que enguany commemorem el nostre 60è aniversari. Vam néixer el febrer de 1964 a l’empara del Casal Católico Cultural de Tremp i hem anat fent camí des de llavors al llarg de seixanta anys, estimant i fent excursionisme pels Pallars, el Pirineu i un tarter d’indrets.

La SAM està afiliada a la FEEC (Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya) des de l’any 1973, i incorporada al Registre d’Entitats esportives de la Generalitat de Catalunya des del setembre de 1983.

Actualment també està afiliada a la Federació Catalana de d’Espeleologia i és entitat sòcia de Mountain Wilderness Catalunya.

Segons els nostres estatuts com a club esportiu de règim general, som una associació privada amb personalitat jurídica i capacitat d’obrar i actuar i sense ànim de

lucre, formada per persones físiques.

Els objectius bàsics de l’entitat son el foment, el desenvolupament i la pràctica continuada de l’activitat física i esportiva.

“El Montsec d’est a oest”, “Conèixer La Terreta”, “Senyalització turística al medi natural del Pallars Jussà”, “No a la presa d’Endesa” o “Salvem Montrebei”, com a exemples.

Tenim el domicili social al Pavelló Poliesportiu del Juncar de Tremp (carrer de l’AGBS, s/n). Podeu contactar amb nosaltres escrivint-nos al correu electrònic sam.tremp@gmail. com, i veure un tastet de les nostres activitats al nostre web www.sam. tremp i a les xarxes socials instagram i facebook.

Actualment amb més de 400 socis i sòcies som una entitat viva, arrelada al Pallars i amb moltes ganes de seguir gaudint i estimant les nostres muntanyes i el nostre país.

Al llarg dels anys els nostres socis i sòcies han fet sortides de tota mena, aplecs, acampades, escalades, espeleologia, barrancs, esquí, expedicions, i un munt d’activitats. I no només activitats de muntanya, també exposicions, cicles d’audiovisuals, mostres fotogràfiques, cursos de formació, i campanyes de defensa del territori com “Salvem els monuments de la Conca de Tremp”,

Des dels orígens de la SAM fins avui en dia ha plogut molt, en un tancar i obrir d’ulls han passat 60 anys! Moltes persones han aportat el seu gra de sorra perquè l’entitat anés caminant i fent-se gran: socis i sòcies, membres de juntes directives, presidents, amics i amigues.

Gràcies a tots i totes per ser-hi i visca la SAM !!!

Junta Directiva de la SAM

www.ajuntamentdetremp.cat

7

Notícies de Tremp Caminada contra el càncer de mama

Foto: AECC Tremp

El 20 d’octubre l’Associació Espanyola Contra el Càncer de Tremp, en col·laboració amb l’Ajuntament va organitzar la marxa per recaptar fons per la investigació del càncer de mama

L’Àrea 5G Alt Pirineu ofereix Roser Roca sessions de formació guanya la 10a edició dels Premis DonaTIC L’Ajuntament de Tremp és una de les seus de l’Àrea 5G Alt Pirineu, una iniciativa impulsada per la Generalitat de Catalunya, inclosa en l’Estratègia 5G de Catalunya, i que compta amb el suport de la Fundació i2CAT i de Mobile World Capital Barcelona.

L’Àrea 5G Alt Pirineu té l’objectiu de millorar els serveis tecnològics ja existents al territori, promoure l’ús comercial de la xarxa 5G i impulsar el seu desplegament, fomentant una economia digital més enllà de les zones urbanes.

El dia 30 d’octubre es va presentar la sessió Introducció a les tecnologies digitals avançades, enfocada en les tecnologies 5G, IoT - Internet de les Coses, IA - Intel·ligència Artificial, Blockchain, Ciberseguretat, Drons, Tecnologies de realitat immersiva i New Space.

Foto: Jornada Introducció a les tecnologies digitals avançades

8

Foto: Roser Roca (Diari Segre)

Primer Consell d’Alcaldies de les capitals de comarca de l’Alt Pirineu i Aran Els alcaldes de la Seu d’Urgell, Joan Barrera; Sort, Baldo Farré, i Vielha, Juan Antonio Serrano, i les alcaldesses del Pont de Suert, Iolanda Ferran, i Tremp, Sílvia Romero, es van reunir el passat 25 d’octubre a Sort per primera vegada per tal de posar en comú les problemàtiques i les oportunitats que afecten els seus municipis i el Pirineu i presentar-se com una veu representativa dels interessos comuns del territori.

En aquesta reunió es va constituir el Consell d’Alcaldies de les capitals de comarca de l’Alt Pirineu i Aran i es van acordar reunions periòdiques per tractar qüestions com l’habitatge, les comunicacions o els recursos hídrics.

Foto: Consell d’Alcaldies de l’Alt Pirineu i Aran

Tremp t’atén El certificat digital

Cada vegada més les persones volen realitzar tràmits amb l’administració de forma electrònica: declaració de la renda, sol·licituds a l’Ajuntament, al Consell Comarcal, beques i ajuts...

Per tal de poder fer aquests tràmits és necessari tenir un sistema d’identificació digital vàlid, com per exemple el DNI electrònic, un certificat de la fàbrica de moneda i timbre o el certificat IdCat que ofereix la Generalitat de Catalunya.

Aquest certificat és gratuït, vàlid per persones a partir de 18 anys i es pot tramitar a les oficines de l’Ajuntament de dilluns a divendres de 9h a 14h.

www.ajuntamentdetremp.cat

9

Bones pràctiques ciutadanes En aquesta número del Butlletí volem incidir entres temes que ens afecten i que cal que hi dediquem atenció:

Com ens relacionem amb els animals a la via pública En primer lloc cal incidir en les persones propietàries d’animals de companyia que fan ús de la via pública, en aquest cas gossos i gats. Els animals han d’estar registrats a l’Ajuntament, vacunats i xipats. A més, aquells que ocupen espai públic ho han de fer lligats i amb morrió si és necessari. Per descomptat cal recollir els excrements i netejar l’orina amb aigua.

Una altra qüestió important és la relació que establim amb animals no domèstics com ara coloms o gats sense llar. Us recordem que està prohibit alimentar animals a la via pública i en el cas dels gats, es recomana fer ús de les colònies habilitades per l’associació Un més del Poble en coordinació amb l’Ajuntament.

Els contenidors de roba A Tremp podeu trobar en diferents punts de la Ciutat contenidors de l’entitat Nous Grapats per dipositar-hi roba i sabates en bon estat però que ja no s’utilitzen. Actualment el contenidor de la plaça de Capdevila s’ha reubicat a l’Estació i el que estava al final de la Rambla del Dr. Pearson s’ha portat a la Deixalleria de Tremp ja que hi ha molta demanda i ara n’hi haurà dos. Us demanem que en feu un bon ús, sense deixar bosses fora i dipositant a l’interior les bosses ben tancades.

La importància de la ciutadania per mantenir Tremp net i endreçat Mantenir la Ciutat neta és cosa de tots. Des de l’Ajuntament hem engegat la campanya Tremp.net per sensibilitzar i visibilitzar la feina de neteja dels espais. Per poder mantenir la ciutat en bones condicions ens cal la implicació de tothom. Els petits gestos ajuden a mantenir la nostra Ciutat més agradable i bonica; ens ajudeu a cuidar-la?

10

Primera edició d’Elektra, festa de l’aigua i la llum Del 27 al 29 de setembre Tremp va celebrar la primera edició d’Elektra, festa de l’aigua i la llum. Es tracta d’un festival que recrea l’arribada de La Canadenca al Pallars i la construcció de les centrals hidroelèctriques que van contribuir a la industrialització de Catalunya.

La proposta, organitzada per l’Ajuntament de Tremp i l’entitat cultural Pirineus.watt, va oferir una programació àmplia i variada que combinava propostes lúdiques, espectacles, xerrades i visites.

En total es van programar 14 esdeveniments, tots van tenir una gran acollida entre el públic.

El plat fort d’Elektra va ser la recreació del Míting La Crida de la mà de Comediants, amb la col·laboració de les companyies de teatre amateur de Tremp i de l’Orfeó. Més de 500 persones es van acostar per gaudir de la proposta teatral que ens transportava al Tremp de 1911. La segona edició ja es comença a gestar.

Foto: xerrada Sisco Farràs (Jordi Uriach)

Foto: concert Ribatònics (Jordi Uriach)

Foto: Brodas Bros (Jordi Uriach)

Foto: La Crida (Jordi Uriach)

Foto: Xerrada Xavier Tarraubella (Jordi Uriach)

Foto: Concert d’orgue (Jordi Uriach)

Foto: Monòleg de Carles Alcoy (Jordi Uriach) www.ajuntamentdetremp.cat

11

Obres de millora a la Biblioteca La Biblioteca Pública Maria Barbal ha estat recentment renovada gràcies a les obres realitzades amb un ajut del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. S’ha pogut impermeabilitzar la coberta, millorar l’eficiència energètica de l’edifici i crear un nou espai d’activitats, entre altres millores.

Actualment s’està acabant la feina d’esporga de llibres obsolets o de baix ús per poder reubicar el mobiliari creant espais més diàfans.

Foto: aïllament de la coberta

Foto: nova sala multidisciplinar

L’Orfeó de Tremp rep una placa honorífica L’alcaldessa Sílvia Romero, atorga el 13 de desembre la Placa de l’Ajuntament a l’Orfeó de Tremp, en reconeixement a la seva destacada trajectòria.

Aquesta distinció posa en valor el paper vital que l’Orfeó ha jugat en la vida social i cultural de la Ciutat durant els darrers 100 anys, ressaltant la seva importància com a motor de promoció de la música i el cant coral.

Foto: Orfeó de Tremp en concert a la Lira (foto d’arxiu)

La Central rep el premi Bonaplata per a la seva tasca educativa El jurat de l’Associació del Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya ha atorgat el Premi Josep Alabern Valentí en el marc del certamen Bonaplataa l’Espai Patrimonial de La Central per la seva tasca divulgadora i didàctica.

L’acte de lliurament del Premi va tenir lloc el dilluns 2 de desembre a l’auditori Pompeu Fabra del Col·legi d’Enginyers de Barcelona.

Van recollir el premi l’alcalde de Talarn, Àlex Garcia en nom de l’Ajuntament de Talarn i Anna Potau, en nom de l’Ajuntament de Tremp.

L’espai Patrimonial de La Central és un equipament gestionat en cooperació pels ajuntaments de Talarn i Tremp.

12

Ho sabies?

per Joana Franch

El Sereno, un ofici desaparegut l’ajuntament assumia la despesa del combustible dels fanals que utilitzaven com a eina de treball.

Pel que fa a l’uniforme portaven una gorra de color blau marí amb una cinta o carrillera metàl·lica amb una franja de color carn i com a distintiu portaven l’escut d’armes de Tremp.

Aquesta gorra havia de ser costejada econòmicament pel mateix sereno.

Per als treballs nocturns feien servir els fanals, xiulet i com a armes portaven, un revólver, una llum que alhora pogués servir d’arma llançadora i també un “chuzo” o bastó amb punta de ferro.

Foto: el sereno Sr. Pascual

A finals de segle XX va desaparèixer l’ofici del sereno. Els serenos eren agutzils en qualitat d’agents de la vigilància que s’encarregaven del servei de vigilància nocturna de les poblacions. Aquest ofici va sorgir a finals del segle XVIII i va durar al voltant de 200 anys fins que els serenos van ser substituïts per la policia.

A Tremp els serenos eren nombrats per l’ajuntament i n’hi havia 2 i cadascun d’ells s’encarregava d’una demarcació, tot i això el número de serenos podria variar segons les necessitats.

Els requisits per ser sereno eren els de saber escriure i llegir, tenir conducta moral i política intatxable. A nivell físics, havien de ser corpulents i tenir valor provat.

El seu salari estava marcat pel pressupostos municipals però també podien rebre retribucions voluntàries dels habitants de les demarcacions que tenien assignades. A més a més,

Els horaris de servei anaven de l’1 d’octubre a 31 de març en horari de 22h a 04h de la nit, de l’1 d’abril al 30 de setembre l’horari era de 23h a 05h de la matinada. Durant el servei havien de fer les rondes per la demarcació i cantar les hores i assenyalar el temps (boira, pluja,...) i després de cada hora es situaven fixes en un punt determinat de la via pública per tal de ser localitzats fàcilment en cas que algú hagués de demanar auxili. Així, mai, sota cap concepte podien abandonar el lloc, a excepció de fortes pluges.

A Tremp s’encarregaven de fer tancar les portes de cafès i tavernes a les hores designades, d’evitar la circulació de persones borratxes i gent sospitosa, de no permetre l’alteració del descans dels veïns amb crits i sorolls molestos. Prestaven auxili a les autoritats en matèria de vigilància i als mateixos veïns de la població. També actuaven en incendis i altres sinistres i per això feien ús del xiulet i també de la campana parroquial per tal d’alertar la població. El toc del xiulet eren dos tocs perllongats per als incendis i un

per als sinistres, amb un punt per als ocorreguts dins del centre històric, dos pel raval, tres a les adoberies i 4 per als carrers de Sant Roc i Font de Capdevila.

Per demanar auxili es feien tocs de xiulet amb tocs perllongats o bé podien disparar trets a l’aire.

D’aquesta manera, la resta de serenos havien d’acudir a la crida d’auxili.

L’ofici del sereno sempre es considerava que pel fet d’estar al carrer estava en acte de servei, tant si fos de dia com de nit i per això estava obligat a portar els distintius corresponents sempre que estès al carrer.

Avui el sereno és un ofici desaparegut que ha estat substituït pels cossos policials però la cultura popular ens ha quedat la sardana El Sereno i també l’expressió “el pito del sereno”.

Foto: el sereno Sr. Nus

www.ajuntamentdetremp.cat

13

El reportatge...

per Meritxell Bellera

De la llavor al plat, tancant el cercle El Pallars Jussà, en general, i la Conca de Tremp, en concret, malgrat la davallada progressiva que les darreres dècades ha sofert el sector primari, agricultura i ramaderia, segueix sent un territori on la pagesia té un pes important. Hi ha hagut canvis, adaptacions, noves formes de cultiu, nous perfils, productes i formes de fer i treballar la terra i amb els animals.

Aquests són alguns dels aspectes que les empreses que hi ha actualment a Tremp que donen servei 360º al sector han destacat. També el futur, un futur supeditat a l’evolució de temes com el regadiu, el clima i les noves generacions. nouvinguts, que també s’hi aventuren.

Quan he entrat a la nau, el primer que m’ha cridat l’atenció ha estat el color de les flors, venen flor de temporada, planter, arbres fruiters,... i just darrere, un espai ple de de productes agroalimentaris de productors de la zona. Un clar exemple de tancar el cercle. Al costat de les eines del camp, el resultat final. Un resultat en forma d’agrobotiga on es pot trobar vi, mel, oli, fruits secs,... i que promocionen anant a fires per tenir més visibilitat.

I el futur? Esperançador, amb molta feina per fer, però el Mingo creu que el regadiu

Tot Camp L’any 2013 el Mingo Cascón va agafar el

pugui treballar còmodament. Aposten

traspàs d’una botiga històrica ubicada a

perquè el sector primari tingui serveis

Tremp dedicada a la venda de productes

al territori, i fan pedagogia a favor del

fitosanitaris i agrícoles. Des de llavors,

producte de proximitat, que creuen

ha anat ampliant l’oferta de serveis i

que estalvia temps i diners a més de

adaptant-se a les necessitats del client.

donar vida a la zona. Destaquen el

Actualment està ubicat a una nau del

tracte personalitzat que es pot donar

polígon on s’hi pot trobar tot de material

en una empresa com ells. Precisament

i productes relacionats amb el sector

quan estem parlant m’explica que

agrícola. Parlant amb ells destaquen que

aquest mateix matí ha provat un tractor

una de les opcions que els permet la nova

amb vibració per plegar olives i que ho

ubicació és oferir una mena de servei de

ensenyarà a l’Associació de productors

pupil·latge amb el material que venen. Un

d’oli del Pallars. “Procuro provar el

tema vinculat, per exemple, a l’adaptació

producte quan el compro”.

als nous mètodes de calefacció. Els clients compren el pellet i ells fan el servei d’emmagatzematge i el van venint a buscar a mesura que el necessiten.

14

és una bona aposta, que diversificarà el cultiu, fet que donarà més vida a la comarca.

Quan li pregunto pel perfil del seu client, em comenta que el pagès de tota la vida s’està jubilant i que la comarca està actualment molt centrada en el

Precisament, l’adaptació i l’evolució són

monocultiu de cereal que no genera

el seu lema, ara mateix estan treballant

negoci a la comarca pels grans volums

en ser punt de recollida d’envasos de

amb què treballen, però que, per contra,

fitosanitaris. Un servei que a la comarca

està sorgint un nou pagès, per consum

actualment ha deixat de ser-hi i que

propi, per lleure i per conscienciació. Gent

consideren essencial perquè el sector

jubilada que posa hort i gent jove, molts

Casa Pruna

no ens en valorem, i no sempre allò que ve de

Agrisa

fora és el bo”.

Són una empresa nova, però amb ganes d’anar creixent amb el que fan. Creuen que hi ha volum d’agricultura i ramaderia a la comarca suficient i que la clau és una economia circular. Precisament, mentre parlem del tema em comenten: ”I per què no una fàbrica de pinso ecològic o una trencadora de fruits secs a la zona?”.

El seu perfil de client està bastant centrat en el pagès professional, però destaquen la quantitat de gent que actualment fa hort a casa, fet que noten amb el volum de planter

Agrisa neix d’un emprenedor que va

Es desplacen a les granges per

arribar al Pallars i va decidir quedar-

ferassessorament personalitzat, per

s’hi. Al 2021 va obrir l’actual botiga en

detectar necessitats i oferir solucions,

una nau de l’avinguda Bisbe Iglesias de

però també fan servei de repartiment

Tremp i des de llavors ven subministres

de material a domicili. Precisament

per a agricultura, ramaderia, jardineria

aquest assessorament és el valor

i hort. A banda de complements com

afegit que aporten i que fa que el client

Pregunto pel regadiu i m’expliquen que hi ha

pellets. Però un dels seus valors afegits

que fins ara anava a fora a buscar

professionals del sector a favor i en contra,

és l’assessorament en tràmits vinculats

material o el servei, ara poc a poc

i que ells el que tenen clar és que el regadiu

al sector primari. Ofereixen el servei de

vegi que ho té al costat de casa. La

pot canviar molt l’agricultura de la zona i

“gestoria” agrícola, fet que facilita als

idea que treballen és fer veure el valor

conseqüentment el paisatge, però que són

empresaris de ramaderia i agricultura la

afegit de treballar al territori, de teixir

conscients que l’empresari ha de fer una

gestió dels negocis.

economia local. Destaquen que “es

inversió potent. Que hi ha futur al sector? Sí,

pot fer molt més del que s’està fent,

però s’hi ha d’apostar.

que venen malgrat la competència al sector. És un sector que toca moltes branques i això fa que el servei hagi de ser molt ampli. Un exemple és que sota demanada també venen aviram.

Entro a Casa Pruna i em trobo amb el Carlos Bons i el Carlos Mateu. Carlos Bons ha estat regentant aquest comerç familiar durant anys, i ara passa el relleu del negoci al Carlos Mateu. Fa anys que Casa Pruna és la imatge de plantes a la vorera de l’avinguda Espanya i que tothom l’associa amb peixos i tortugues just entrar a la dreta de l’establiment. És un comerç especialitzat amb tot tipus de productes del sector primari i la seva llarga trajectòria és testimoni dels canvis que ha sofert el sector. Abans el client principal era el pagès i el ramader, ara això ha canviat. Però han notat que ara hi ha molt més client particular. Moltíssima gent fa hort, ha crescut el volum d’animals domèstics, la floristeria,... i també la venda de pellet, abans inexistent.

Pel que fa al tipus de producte, l’aposta per a la ramaderia i agricultura ecològica és forta i això fa que els productes derivats es van guanyant cada cop més lloc a l’establiment.

Precisament un dels temes més curiosos és l’augment d’aviram per a cases particulars.

Em comenten que “hi ha molta gent que es posa gallina per a consum propi en algun tancadet”. I, en aquest sentit, destaca que són l’únic establiment de la zona que ven aviram amb un dia de vida. A la part del darrere de la botiga hi ha tot l’espai dedicat aquests animals. Una venda curiosa però que té molta clientela.

Per a ells, el més important és el contacte amb el client, la confiança que els depositen en solucionar problemes. “El producte va darrere l’assessorament”. El seu valor afegit és aquest, que el client no ve a comprar un producte concret moltes vegades, sinó que ve a demanar un consell. I en aquest sentit, consideren que és una feina agraïda.

Foto: Meritxell Bellera

La seva idea és seguir adaptant-se al nous temps, nous models de viure i de moment, veuen que l’agricultura per a l’autoconsum s’està fent un espai força gran.

www.ajuntamentdetremp.cat

15

Jaume Catalan Garcia

Quim Delgado Berengué

CREURE EN LA CULTURA DE VERITAT

EL CATALÀ

Compromís per Tremp creu en la CULTURA, creure en la cultura vol dir apostar-hi amb decisió buscant els recursos que calguin, vol dir recuperar iniciatives de qualitat com el Mostremp per rellançar-lo amb força cap al futur, seguir treballant el festival Tribulossi perquè la poesia és una de les expressions artístiques més belles. Creure en la cultura vol dir crear noves ofertes que sumin coneixement i al mateix temps art i entreteniment, amb aquest esperit ha nascut l’Elektra, una aposta que ha estat un èxit de participació de la ciutadania de Tremp mitjançant entitats, estudiosos, artistes, tècnics... Creure en la cultura vol dir compartir i recolzar amb satisfacció les iniciatives d’associacions per dur i fer a Tremp espectacles de qualitat.

En el darrer Ple de l’Ajuntament, els grups municipals vam aprovar per unanimitat, a proposta de Junts per Tremp, una moció en suport de la “Declaració de Prada”; un document que posa en relleu la necessitat de prendre mesures efectives per revertir la regressió en l’ús del català. Creiem que la llengua és un element essencial de la nostra cultura i element integrador per les persones nouvingudes. Cal que fem que el coneixement del català sigui atractiu i útil per a elles. Ho podem fer amb petits gestos que, sumats, aconsegueixen que el català sigui un llengua de prestigi i útil. Accions tan senzilles com parlar en català i no canviar de llengua pel fet que l’aparença del nostre interlocutor ens faci suposar que no ens entendrà. Els trempolins i trempolines, les entitats i el mateix Ajuntament, hem de ser agents actius en la creació i transmissió de la consciència lingüística. Així contribuirem també a enfortir l’esperit trempolí que ens fa un sol poble.

La cultura juntament amb l’educació és el camí que cal trepitjar ferm per a projectar-nos com a societat en uns valors més humans, i sí, vol dir dedicar esforços i dedicar pressupost, per això de forma clara i decidida caminem en aquesta direcció.

Pep Fillat Gil

Maria Pilar Cases Lopetegui

LES ASSOCIACIONS DE TREMP, MOTOR DE VIDA I DE COHESIÓ El teixit associatiu és l’ànima viva de Tremp. Les entitats del municipi dinamitzen la vida social, creen xarxa de solidaritat i compromís que reforça la comunitat. Aquest any l’Orfeó celebra 100 anys i la Casa Sol Naixent 50, exemple de perseverança del teixit associatiu. En moments crítics, com la COVID i ara la DANA, les entitats son les primeres que es posen a disposició de la comunitat i demostren els valors del poble i de la societat. És importantíssim reconèixer el seu esforç, oferint suport constant i facilitant recursos. L’ajuntament ha de ser el primer espai d’acollida per a tothom que treballa pel bé comú.

Enfortir el teixit associatiu es essencial per un municipi sa i cohesionat, on cada entitat contribueix a mantenir viva la nostra identitat. Sincerament, observem poca empatia i col·laboració en algunes de les activitats organitzades per les entitats , creiem que hi ha un llarg recorregut per millorar certs aspectes com el tracte just i l’escolta activa amb totes i cadascuna d’elles.

Ho fem realitat?

16

QUE NO ENS TOQUIN ELS CODONYS Una de les nostres fires gastronòmiques, coneguda com la fira del Codony, s’ha transformat en aquests vint i tres anys d’història, en un tipus d’esdeveniment d’oci amb la motivació principal dels aliments de tardor, begudes i licors autòctons, innovació de tècniques culinàries, han marcat un segell amb denominació d’origen a una cultura culinària, Trempolina i Pallaresa.

Tradicionalment, aquest fruit de pom globós i pell fragant, servia per a preparar codonyat i perfumar els armaris de la roba... En l’actualitat, el Codony, es el gran protagonista trempolí que s’ha diversificat enormement; tenint com a finalitats principals, visibilitzar una gastronomia tradicional, reivindicar la dieta sana, l’agricultura orgànica, la promoció turística amb la creació de la III Fira d’esports de muntanya, amb una motivació econòmica de creixement realitzada amb esforç i cura per els tècnics de l’àrea de promoció econòmica, una àrea vital i de futur per a la nostra ciutat, Tremp.

La Fira del Codony La Fira del Codony va comptar amb més de 80 parades de productors i artesans locals, que van omplir el recinte firal.

A més de les parades, les activitats complementàries van ser tot un èxit de participació. La jornada va començar amb l’esmorzar popular, seguit del concurs d’allioli de Codony amb 18 receptes. Més tard, el taller d’elaboració d’allioli de codony i la demostració de cuina en directe amb Arnau Paris.

A la tarda, les propostes lúdiques com les pallasses de la cia. Sobre Rodes, la cercavila dels Gegants de Tremp amb Taller de Cuina Xirigralles i Malfargats del Pallars, van arrodonir una jornada plena de vida i cultura popular.

Foto: esmorzar de fira (Jordi Peró)

Foto: taller amb Arnau París (Jordi Peró)

Foto: espectacle familiar (Jordi Peró)

Foto: la comitiva inaugural (Jordi Peró)

Foto: parada a la Fira (Jordi Peró) www.ajuntamentdetremp.cat

17

Nova edició del festival Cordevi Del 21 de setembre al 17 de novembre ha tingut lloc el Festival Cordevi, Festival Gastronòmic del Pallars. En un únic programa agrupa diverses activitats que combinen la descoberta de la gastronomia pallaresa i els seus productes emblemàtics amb propostes culturals, des de la música fins al circ, en indrets naturals, explotacions i obradors de productors i elaboradors de tot el Pallars.

Aquest festival s’organitza entre els diversos ajuntaments de la comarca.

En el cas del municipi de Tremp es va poder gaudir de l’espectacle de la companyia Brodas Bros que va presentar a Tremp L’exèrcit de la llum; l’aperitiu musical amb Juli Barrero al celler El Vinyer; la presentació del Catàleg de l’Oli a la Llibreria Singratalla i la jornada Vins del Pirineu, a l’Epicentre.

Foto: Proposta musical al Celler El Vinyer (Jordi Peró)

Foto: Presentació del Catàleg de l’Oli a La Singratalla

Pallars Gastronòmic

Foto: membres de Pallars Gastronòmic

Neix Pallars Gastronòmic, una iniciativa per reivindicar els productes i la cuina dels dos Pallars. En formen part més de cinquanta restaurants i productors que han subscrit una carta de deu compromisos on manifesten el seu reconeixement pel producte i la gastronomia pallaresa.

18

Jornada Vins del Pirineu

Foto: acte a l’Epicentre

Amb el nom “El paisatge de la resiliència”, es va organitzar la 12a Jornada de Vins del Pirineu el 8 de novembre, adreçada al sector agroalimentari del Pallars

Tardor de propostes esportives a Tremp Aquesta tardor ha aplegat gran nombre de propostes esportives a l’entorn natural del municipi. D’una banda, el 28 de setembre la Unió Ciclista va col·laborar amb la Lliga Catalana d’XC organitzant una cursa als Nerets, concretament al barranc de la Coma.

El 5 d’octubre es va celebrar el 6è Tomb al Poble Vell de Puigcercós, amb dues modalitat: la cursa llarga de 15km i la curta de 7km.

El dia 2 de novembre va tenir lloc la 15à cursa Antoni Camarasa amb un trail de 17km. El mateix dia 2, coincidint amb la cursa i la Fira del Codony, es va celebrar la 3a edició de la Fira d’Esports de Muntanya organitzada per Lo Podall.

Foto: cursa a Puigcercós

Foto: cursa Antoni Camarasa

Foto: II Fira d’Esports de Muntanya

www.ajuntamentdetremp.cat

19

Tremp a ulls de...

per Meritxell Bellera

Tremp té molts racons, moltes places i moltes cares segons l’època de l’any, el dia, el temps o simplement l’humor de qui la miri. Perquè Tremp té infinitat de mirades, tantes com habitants, visitants i passavolants.

Teresa Sabarich Gerotina persones. Hi havia arribat a haver dos mestres, un de nens i un de nenes.”

Recorda Vilamitjana amb vàries botigues. “Hi havia dues carnisseries, i una temporada, tres. El Milio era el Corte Inglés, tenia de tot, i venien

La Teresa em rep a la tarda a Casa Julio, a Vilamitjana. Ens acomodem a una saleta que denota la seva passió per les plantes i també ens acompanya la seva filla, l’Helena.

M’explica que ella és filla d’Estac, però que es va casar l’1 de gener de l’any 1961 i que des de llavors Vilamitjana és casa seva. Quan va arribar va ser un gran canvi, ja que passar a convertir-se en mestressa en una casa on fins llavors només hi vivia el seu home i el seu sogre. Però comenta que el gran canvi va ser el clima, la boira la va impactar. De seguida recorda que havien arribat a passar tres setmanes sense veure el sol i ella el trobava a faltar.

A Estac era la petita de set germans i sempre ha tingut família a prop, ja que

20

alguns van baixar a viure a La Pobla de Segur.

Mentre parlem m’adono que la Teresa ha estat sempre una persona molt activa. A casa vivien de l’agricultura, tenien vinya i cereal, i també als anys 70 van posar porcs. Davant de casa encara hi ha els corrals, que van acollir els animals fins que es van jubilar, i on, comenta que, hi ha una inscripció gravada al ciment amb la data de quan van fer les obres. Ara diu que està jubilada, però tampoc para. Al seus 88 anys, no ha deixat mai de fer hort, i les conserves abasteixen de bon grat tota la família.

Parlem dels canvis, del pas dels anys, “de quan hi havia molta gent, tot el poble era ple. I em va costar saber el nom de les cases! Més de 300

camions de la costa i portaven sardines. El Milio donava caramels als nens quan sortien de classe perquè anessin a avisar que ja tenia sardines.”

També em parla de Casa Cirera i que els cafès estaven al poble, però el forn sempre s’ha mantingut al mateix lloc. La gent comprava al poble, però també hi havia un transport cap a Tremp “Passava el Faixaire i portava a la gent cap a mercat. Els arreplegava amb un autocar que havia estat del Barça. Sortia d’Isona i passava per tots els pobles. Dilluns i dijous.” Actualment es fa la fira de Santa Llúcia, però això és nou, abans es feia una processó que congregava persones de tots els pobles del voltant. Es feia una festa amb ball i tot.

La Teresa recorda també amb molta estima els vespres d’estiu a la plaça. “Érem una colla de veïnes. Als estius ens ajuntàvem un tarter i celebràvem tots els sants. Baixàvem havent sopat.” Actualment, comenta que, no hi ha tant ambient al poble, hi queda menys gent.

Un racó: les nits a la plaça Què recomanes a algú de fora? el mirador des d’on es veu tota la Conca.

Antoni Subirà Olsina agrada és vèncer dificultats. “Buscant peces que no trobo, no em dono mai per vençut.”

Malgrat la seva feina ser la seva passió, l’excursionisme ha estat un dels altres puntals de la seva vida. Ha estat més de 30 anys a la junta de la SAM, dels quals set de president.

“Cada diumenge anàvem d’excursió, mai per carretera, sempre per camins”. També ha fet més d’algun pic força elevat. “Vam anar una colla a la Pica d’Estats i jo no era dels que havia de pujar a dalt. Però fent de mica en mica mentre esperàvem, amb el Joan Castell vam arribar a dalt”.

També fou fundador del Club Esquí de Tremp, que primerament va ser una branca de la SAM i es deia CESAM. Un dels records més bonics que té és portar els infants a fer activitats esportives a la natura.

Entro a Recanvis Subirà i em queda clar que si algun mecànic del món necessita una peça, està allí o no existeix.

L’Antoni té 82 anys, fa tres dies de vacances a l’any, i quan li pregunto per la jubilació em diu: “No tinc temps de jubilar-me”. En realitat es va jubilar als 68 anys, però al jubilar-se-li l’obrer que tenia, va decidir que la solució era ser autònom jubilat actiu. El gestor li va dir que podria treballar els 365 dies de l’any 24 hores al dia, i va decidir que era el contracte que necessitava.

“Faig tres dies de vacances l’últim cap de setmana d’agost i ens trobem amb els 120 que érem a la mili a Vielha. Vam entrar 120 desconeguts i vam sortir 120 germans.” També es dona festa algun diumenge per anar a buscar bolets. És de Palau de Noguera i va venir a viure a Tremp fa 51 anys quan es va casar. Però abans va passar per Israel. Als 27 anys va emigrar perquè volia viure en un sistema comunista i un company el va acabar convencent

per anar a viure en un dels 400 kibuts d’Israel. Va acabar passant quatre mesos en un poble de 600 habitants, on va arribar viatjant amb un camió de la llet, i on et mantens amb el treball, no hi ha diners. Va tornar, i per caramboles de la vida, es va quedar el negoci de casa. Però un cop a Tremp, no va abandonar pas els seus ideals i ha estat partícip i impulsor de diferents construccions d’habitatges cooperativistes del poble.

Un racó: la seva botiga Què recomanes a algú de fora? una excursió pels voltants de Tremp

Quan li pregunto per Tremp, em diu que ha canviat, cap a bé, s’ha fet gran. Però també em parla dels canvis que ha vist a través del seu negoci.

“Tremp era un focus de transportistes, hi havia més camions que cotxes, i ara és al revés. També els materials han anat canviant. En l’època del 600, amb un rotllet d’alambre, unes alicates i un tornavís ho arreglaves tot. Vaig aprendre amb el Seat 600, el tractor Ebro i el Land Rover.”

Rodejat de peces, l’Antoni m’explica que hi té més de 38.000 referències i que una de les coses que més li

www.ajuntamentdetremp.cat

21

Relacions Institucionals Els darrers mesos Tremp ha rebut les visites institucionals del President de la Generalitat de Catalunya i de Consellers del Govern de Catalunya.

El 25 d’agost el M. Hble. Sr. Salvador Illa i Roca, president de la Generalitat de Catalunya.

El 6 de setembre la Hble. Sra. Eva Menor, consellera d’Igualtat i Feminisme

Foto: Salvador Illa signat al Llibre d’Honor de l’Ajuntament de Tremp

22

Foto: La consellera Eva Menor a l’Ajuntament

Minut de silenci pels afectats per la DANA

Tots Sants al cementiri de Tremp

Podeu fer donatius a Creu Roja a https://cercadeti.cruzroja.es/ ayudaafectadosinundacionesdana

L’1 de novembre, coincidint amb la festivitat de Tot Sants, l’Ajuntament va programar un acte per al repòs i el recolliment amb el conjunt instrumentral Harmònics.

Noves formacions del dispositiu d’inserció El dispositiu d’inserció de l’Ajuntament de Tremp ha programat, per aquesta tardor, 3 formacions per a persones aturades: un curs de pintura, un altre d’operacions bàsiques en restauració (bars i cafeteries) i el tercer de revestiments naturals.

En total s’han inscrit 65 alumnes, dels quals 19 son dones i 46 homes. Les persones que accedeixen a aquesta formació han de ser demandants d’ocupació i estar inscrits al SOC. Foto: Curs de cambrers/es

Foto: Curs de revestiments naturals

Formació en Xerrada sobre noves feminisme a masculinitats l’Ajuntament Els treballadors i treballadores de l’Ajuntament de Tremp es formen en temes d’igualtat de gènere. Les formacions inclouen temàtiques com la violència de gènere, la importància del llenguatge inclusiu i les polítiques d’igualtat, entre altres. Aquesta formació és obligatòria per al personal de les administracions públiques.

L’Ajuntament de Tremp va organitzar en col·labopració amb l’Aula Universitària de Tremp la xerrada Noves Masculinitats per tal de reivindicar noves formes de relació entre homes i dones.

A banda d’aquesta col·laboració, també s’ha donat suport a Xarxa Tremp amb la programació de l’espectacle infantil Lila Rebelada, de temàtica feminista.

Foto: Xerrada Noves Masculinitats

L’Escola de Música celebra Santa Cecília Com cada 22 de novembre, l’Escola Municipal de Música de Tremp ha celebrat la diada de Santa Cecília amb audicions especials i un berenar per a l’alumnat.

Foto: Sensibilització a les escoles

A més, durant la setmana, una comitiva de professors i alumnes han anat passant per les escoles del municipi i també per la llar d’infants municipal amb l’objectiu de celebrar l’efemèride i sensibilitzar els més petits en la importància de la música.

www.ajuntamentdetremp.cat

23

Pinta Tremp

Creu de Terme de Tremp. Plaça de la Creu.

24

il·lustració d’Eva Canyadas