Summer catalog 2023 SK

NÁPADY PLNÉ SLNKA

DESIGNED BY BUTLERS

GRATULUJEME!

Presne pred desiatimi rokmi začala naša vlastná letná rozprávka. V roku 2013 sme vydali náš prvý letný katalóg plný farieb a slnka - s dnes už stálicami, ako je záhradný nábytok PARKLIFE a SOMERSET, ktoré nás odvtedy sprevádzajú každé leto.

Náš cieľ je každý rok rovnaký: predstaviť tisíc odtieňov leta a inšpirovať vás, aby ste si slnečné obdobie a teplé letné večery užili v čo najväčšom pohodlí.

Teší nás, že vás opäť môžeme privítať v našom letnom svete! Slnečné lúče, krásne prestretý stôl vonku, dni a noci plné smiechu a prípitkov, kulinárskych pôžitkov alebo len tichého pohupovania v obľúbenom hojdacom kresle. Naše motto znie: Žite okamihom!

Prajeme vám krásne leto! Váš tím BUTLERS

SERANG Lavica, teakové dřevo, tráva mendong, D 100 x Š 35 x V 45 cm, 10227846 159,99 €

SERANG Stolička, teakové dřevo, tráva mendong, D 37 x Š 37 x V 45 cm, 10227869 71,99 €

MACRAMÉ Slnečník, ovocné drevo, bavlna, priemer 1,8 m, V 225 cm, 10227820 399,99 €

V BOHÉMSKOM DUCHU

Neformálny vzhľad a uvoľnenosť: to je bohémsky štýl. Dáždnik MACRAMÉ

vyrobený na Bali je presne taký.

Každý kus sa vyrába tradičnou remeselnou technikou uzlovania po dobu 14 dní, takže môžeme s istotou povedať, že je to majstrovské dielo!

DOCKLAND onferenčný stolík, agátové drevo, D 66 x Š 45 x V 23 cm 10226781 199,99 €

DOCKLAND Pohovka s polstrovaním, agátové drevo, bavlna, D 127 x Š 66 x V 68 cm 10226780 99,99 €

DOCKLAND K reslo s polstrovaním, agátové drevo, bavlna, D 76 x Š 66 x V 68 cm 10226799 399,99 €

BUBBLE Váza, kamenina, priemer 13 cm, V 21 cm, 10227714

17,99 €

LINE ART Váza, kamenina, priemer 13,5 cm, V 29 cm, 10227500

31,99 €

LIV Váza, porcelán, priemer 16,5 cm, V 20 cm, 10224631

13,99 €

BELLE BLANC Váza, porcelán, priemer 16 cm, V 20 cm, 10211583

13,99 €

TUBE Váza, kamenina, D 25 x Š 10,5 x V 22,5 cm, 10227485

31,99 €

LIV Váza, dolomit, priemer 14 cm, V 32 cm, 10227502

31,99 €

AYAKA Váza, terakota, priemer 20 cm, V 30 cm, 10226867

51,99 €

K dostaniu v troch farbách: v béžovej, svetlo šedej a modrej

Udržitelná krása

ATLANTIS prináša pozitívnu energiu. Dynamické farebné prechody vytvorené reaktívnou glazúrou robia každý tanier, misku a hrnček jedinečnými - a náhodná krása je fascinujúca! K dostaniu sú tiež v modrej, šedej a béžovej farbe, ktoré je možné kombinovať a vytvárať tak skvelé kombinácie pre spestrenie stola.

V súlade s dobou: táto kolekcia zaujme nielen svojim jedinečným vzhľadom, ale aj výrobou. Riad ATLANTIS sa ručne vyrába v Portugalsku za použitia najmodernejších technológií a s ohľadom na zásady šetrnosti

k životnému prostrediu, ako je recyklácia, úprava vody a vlastnej solárnej energie. A z toho môžeme mať rozhodne dobrý pocit, vy aj my.

Na mieru vášmu štýlu

UTLERS je kreatívna dielňa: veci nielen hľadáme, ale aj vymýšľame! Neustále yhľadávame nové trendy: aké farby, tvary a štýly budú v budúcej sezóne najobľúbenejšie? Inšpiráciu zbierame všade a stále: na cestách, v našej obľúbenej kaviarni, pri rozhovoroch s našimi zákazníkmi. A keď dostaneme skvelý nápad, naši návrhári a štylisti sa pustia do práce – navrhujú, vyvíjajú, prerábajú, zdokonaľujú. Odvážte sa byť jedineční, aby ste dosiahli svoj cieľ: každá kolekcia, farebná schéma a téma je vytváraná s ohľadom na túto skutočnosť, a tak sa dostávame od prvého

experimentálneho kusu k finálnemu , dokonalému výrobku. Až keď sa naše vysoké štandardy kvality stretnú so vzhľadom výrobku, stáva sa z neho skutočný kúsok BUTLERS. Vždy máme na mysli rovnaký cieľ: vytvárať čo najkrajšie veci pre váš domov. Pre tie čarovné chvíle s vašimi blízkymi, kedy sa všetci stretnú pri stole a vy zabudnete na čas a žijete len pre tento okamih.

DESIGNED BY BUTLERS

ZÁKULISIE

KDE SA RODIA TRENDY

LOOPS Stohovateľná stolička, železo, výplň z polypropylénu, D 56 x Š 46 x V 83 cm, 10223920 99,99 €

SPOLOČNE VONKU

BAVTE SA TROCHU INAK.

DIEŤA PRÍRODY

Potrava pre telo a dušu

S láskou prestretý stôl s príchuťou pokoja a slobody. Nádych farieb. Tu trochu zlata, tam trochu dreva. A predovšetkým množstvo kvetov - sušených alebo čerstvých, vo vázach alebo ako dekorácia okolo taniera. Osladené niekoľkými vankúšmi na podlahe alebo ručne vyrobenými ratanovými stoličkami. Stôl obložený lahodnými kúskami je pútavou hostinou pre telo i dušu. Je to miesto, kde sa všetci stretnú a chcú to isté: baviť sa. S elegantným riadom, špeciálnymi pohármi a nápaditými dekoráciami sa z obyčajného stola stane miesto na zdieľanie zábavy, konverzácie a smiechu. Či už sa jedná o jedálenský stôl, malý stolík alebo piknikovú deku, pohostinnosť môžeme prejaviť kdekoľvek. Inšpirujte sa a vytvorte si kúzelnú atmosféru na stole.

SLING TIME, Set sedacieho nábytku s polstrovaním a stolíkom, hliník, výplet z polypropylénu, 2 kreslá D 70 x Š 71 x V 69,5 cm, pohovka D 150 x Š 69 x V 68 cn, stolík D 99 x Š 59 x V 37 cm, 10226257 999,99 €

BAMBOO NIGHTS Lampáš, bambus, priemer 36 cm, V 56 cm, 10226552 51,99 €

RAW Květináč, železo, priemer 41 cm, V 40 cm 10226410 71,99 €

CASA NOVA Džbán, kamenina, 1,1 l, priemer 10 cm, V 17 cm, 10224455 19,99 €

CASA NOVA Šalátová misa, kamenina, priemer 28 cm, V 12 cm, 10226355 31,99 €

MARBLE Mramorový podnos, mramor, priemer 30 cm, V 1,5 cm, 10212246 17,99 €

MARBLE Podtácok, mramor, priemer 10 cm, V 0,7 cm, 0212248 5,99 €

PURIST Pohár, 450 ml, priemer 9 cm, V 12 cm, 10189487 5,29 €

PURIST Pohár, 345 ml, priemer 8 cm, V 9 cm, 10189486 3,99 €

PRÍRODNÁ MODRÁ

Bola to láska na prvý pohľad. Akonáhle sme ju uvideli, vedeli sme, že táto nekonečná hra modrých odtieňov je potešením pre oči. Farby pripomínajúce malebné nórske fjordy a horské jazerá a prirodzenosť

organických tvarov dodávajú našej

najnovšej sérii riadu HILDA nezameniteľný štýl.

HILDA Riad, kamenina, talíř, priemer 27 cm, 10227187 9,99 € snídaňový talíř, priemer 21,5 cm, 10227186 7,99 €

HILDA Sada riadu, 8 ks, kamenina, BUN01997 71,99 €

HILDA Riad, kamenina, miska, priemer 16,5 cm, 10227185 5,99 € hrnek, priemer 11 cm, 10227184 5,29 €

HILDA Sada riadu, 12 ks, kamenina, BUN01998 1,99 €

HILDA Sada riadu, 16 ks, kamenina, 10227215 115,99 €

LOUNGE LIFE Rohová sedacia súprava so stolíkom, oceľ, pohovka D 227 x Š 159 x V 64 cm, stôl D 69 x Š 64 x V 36 cm, 10226255 799,99 € ,

STROHÁ ELEGANCIA PRE VAŠU TERASU

SIDECAR Barový vozík, agátové drevo, kov, D 92,5 x Š 50 x V 90 cm, 10226366 319,99 €

TEAK TIME Set záhradného nábytku, hliník, teakové drevo, 2 kreslá D 71 x Š 83 x V 75 cm, pohovka D 194 x Š 82 x V 75 cm, stolík D 112,5 x Š 70,5 x V 45 cm, 10226256 1 599,99 €

MOAI Socha, magnézium, D 30 x Š 27 x V 46 cm, 10226311 51,99 €

MOAI Květináč, magnézium, priemer 28 cm, V 40 cm, 10226230 79,99 €

CASA NOVA Hrnček, kamenina 400 ml, priemer 9 cm, V 10 cm, 10224453 9,99 €

CASA NOVA Raňajkový tanier, kamenina, priemer 22,5 cm, V 1,7 cm, 10224447 9,99 €

CASA NOVA Tanier, kamenina, priemer 27 cm, V 1,7 cm, 10224446 13,99 €

CASA NOVA Hlboký tanier, kamenina, priemer 22,5 cm, V 3,5 cm, 10224450 11,99 €

VENICE Pohár na víno, 390 ml, priemer 7,8 cm, V 21 cm, 10227057 7,99 €

VENICE Pohár, 325 ml, priemer 8 cm, V 8,5 cm, 10227053 5,99 €

MIDTOWN konzolový stolík, akáciové drevo, D 90 x Š 45 x V 85 cm, 10226367 139,99 €

ALL NATURE konopný koberec, průměr 110 cm, 10221289 39,99 €

RUSH ROPE kôš guľatý s viečkom, priemer 35 cm, V 35 cm, 10226484 27,99 €

MIDTOWN kreslo s polstrovaním, akáciové drevo, D 73,5 x Š 66,5 x V 74 cm, 10226364 199,99 €

MIDTOWN odkladací stolík, akáciové drevo, priemer 48 cm, V 45 cm, 10226365 79,99 €

ZLATÁ ZÁHRADA

POZVÁNKA JE PRIPRAVENÁ. SLNKO

SVIETI. STRETNEME SA VONKU.

WHITE RAINBOW Vankúš, bavlna, 50 x 50 cm, 10225820 35,99 €

MUSE Vankúš, bavlna, 50 x 50 cm, 10225816 31,99 €

HIPPIE TRAIL Vankúš, bavlna, viskóza, 50 x 50 cm, 10226562 35,99 €

KALEA Vankúš, bavlna, viskóza, 50 x 50 cm, 10226564 27,99 €

BOHEMIAN Vankúš, bavlna, juta, 60 x 35 cm, 10226561 35,99 €

ARCADE Vankúš, bavlna, viskóza, 60 x 35 cm, 10225817 35,99 €

SOLID Sedáky 35 x 37 x 5 cm 11,99 €/ks

SOLID Sedáky 40 x 40 x 7,5 cm 15,99 €/ks

Výber je na vás!

SOLID Sedáky 42 x 42 x 5 cm 15,49 €/ks

SOLID Sedáky priemer 42 cm, V 5 cm 17,49 €/ks

PARKLIFE Skladacia stolička s opierkami, agátové drevo, kov, D 56 x Š 54,5 x V 88,5 cm, čierna 10196298, biela 10202368, 119,99 €/ks

PARKLIFE Skladacia stolička, agátové drevo, kov, D 46 x Š 54,5 x V 88,5 cm, čierna 10196297, biela 10202367 111,99 €/ks

PARKLIFE Balkónový skladací stolík, agátové drevo, kov, D 85 x Š 55 x V 75 cm, čierna 10166581 119,99 €/ks

PARKLIFE kladací stôl, agátové drevo, kov, D 80 x Š 80 c V 75 cm, čierna 10196301, biela 10202369, 159,99 €/ks

PARKLIFE Skladací stôl, agátové drevo, kov, D 130 x Š 80 x V 75 cm, čierna 10196300, biela 10202372, 279,99 €/ks

PATIO Halogénový ohrievač, ušľachtilá oceľ, hliník, polyester, priemer 50 cm, V 200 cm, 10223855 219,99 €

BLOCK PARTY Mini záhradný set s polstrovaním, syntetický ratan, D 65 x Š 62 x V 83,5 cm, 10224178 559,99 €

PATIO

Chladné večery? Stačí zapnúť elektrickú halogénovú vonkajšiu tepelnú lampu, ktorá pripomína stojacu lampu, a môžete si užívať teplé večery vonku, ako by ste sedeli vo svojej obývačke.

BLOCK PARTY

Táto záhradná minisúprava má všetko - ukryté v podnožkách! Deky, vankúše, lampáše, záhradné náradie a všetko, čo potrebujete pre pobyt vonku. Ale aj samotný nábytok je všestranný: jeho kompaktné rozmery sa dokonale prispôsobia vašim potrebám a priestoru, ktorý máte k dispozícii, a to aj na malom balkóne.

OD SRDCA K SRDCU

CENTURY

Záhradná stolička bez opierok, kov, D 41 x Š 49 x V 91 cm, šalviová 10221321, čierna 10195492, biela 10204353 59,99 €/ks

CENTURY

Záhradná stolička s opierkami, kov, D 53 x Š 49 x V 91 cm, šalviová 10221320, čierna 10225888, biela 10204349 71,99 €/ks

CENTURY

Záhradný stôl, kov, priemer 58 cm, V 71 cm, šalviová 10221324, čierna 10225889, biela 10221349 79,99 €/ks

SILA RASTLÍN

FASCINUJÚCA A KRÁSNA.

DOTYK PRÍRODY.

DÁMY MAJÚ PREDNOSŤ

DAISY JANE kladacia stolička, kov, D 45 x Š 41 x V 87 cm, biela 10204578, šalviová 10221325, šedá 10227356 39,99 €/ks

skladacie

DAISY JANE Skladací stôl, kov D 58 x Š 58 x V 71 cm, biela 10204582, šalviová 10221330, šedá 10227357 59,99 €/ks

NANCY Stohovatelná stolička s opierkami, kov, D 53 x Š 46 x V 89 cm, biela 10204610, šalviová 10221331, šedá 10227358 79,99 €/ks

URBANIZED Balkonový set, stôl a dve stoličky, kov, polyester/PVC, tôl a dve stoličky, kov, polyester/PVC D 44 x Š 41 x V 83 cm, skladací stôl priemer 60 cm, V 71 cm, 10226259 199,99 €

URBANIZED Balkonový set, stôl a dve stoličky, kov, polyester/PVC, skladacia stolička D 44 x Š 41 x V 83 cm, skladací stôl priemer 60 cm, V 71 cm, 10226620 199,99 €

15,99 €

5,99 €

ZINC Závesný kvetináč, priemer16 cm, V 14,5 cm, 10227532

ZINC Vedierko, 8l, priemer 26,5 cm, V 23 cm, 10227526

Zinc vo farbách pre novú sezónu

ZINC Závesný kvetináč, priemer 13 cm, V 11 cm, 10227532 5,99 €

ZINC Truhlík na zavesenie, D 33 x Š 15,5 x V 14 cm, 10227540 13,99 €

ZINC Truhlík, D 40 cm x Š 20 x V 15 cm, 10227548 15,99 €

ZINC Kanva na zalievanie, 8 l , D 60 x Š 23 x V 34 cm, 10227676 31,99 €

ZINC Kanva na zalievanie, 1,5 l , D 33,5 x Š 12 x V 22,5 cm, 10227672 15,99 €

TERRACE HILL Balkónový set, stôl a dve stoličky, železo, skladacia stolička D 41 x Š 51 x V 91 cm, stôl priemer 70 cm, V 71 cm, biela 10218198, hnedá 10199406 199,99 € /set

MANDALA GARDEN Skladacia stolička 2 ks, kov, D 41 x Š 56 x V 92 cm, 10223858 119,99 €

BALKÓNOVÉ BOOGIE

PRIESTOR PRE TVORIVOSŤ. RADOSŤ Z BYTIA VONKU.

LODGE Set nábytku, agátové drevo, skladací stôl a 2 stoličky, biela lakovaná alebo prírodná naolejovaná cena za set 159,99 €

LODGE Skladacia stolička, agátové drevo, D 36 x Š 50 x V 86 cm, biela 10131282, prirodná 10208161 51,99 €/ks

LODGE Skladací stôl, agátové drevo, D 55 x Š 55 x V 74 cm, biela 10131305, prirodná 10208162 1 990 Kč/ks

LODGE skladací stôl, agátové drevo, D 38 x Š 29,5 x V 51 cm, biela 10140444, prirodná 10208167 31,99 €/ks

LODGE Skladací stolík oválny, agátové drevo D 80 x Š 45 x V 75 cm, prirodná 10224035 91,99 €

LODGE Balkónový skladací stôl, agátové drevo, D 57 x Š 40 x V 63,5 cm, bielý 10197208, prirodný 10208160, 91,99 €

ACACIA SPRINGS Stôl, agátové drevo, D 80 x Š 80 x V 75 cm, 10218991 239,99 €

ACACIA SPRINGS Stolička, agátové drevo, D 56,5 x Š 57 x V 85,5 cm, 10218990 159,99 €/ks

SLNKO, DÁŽDNIK A HVIEZDY

Bar TURNTABLE je vždy pripravený na vašu nasledujúcu vonkajšiu párty: je odolný voči poveternostným vplyvom, vyrobený z agátového dreva s certifikátom FSC, skladací, kompaktný a zmestí sa aj do kufra auta.

Slnečník SUN & STARS poskytuje cez deň príjemný tieň pre koktailové párty, a keď sa zotmie, jeho solárne napájané svetlá rozžiaria letné večery.

TURNTABLE Bar, agátové drevo, D 150 x Š 60 x V 102 cm, 10218644 319,99 €

SUN & STARS Slnečník s LED podsvietením, priemer 2,7 m, V 236 cm, 10223844 139,99 €

SOMERSET Skladacia stolička s opierkami, agátové drevo, D 54 x Š 63 x V 90 cm, 10199563 79,99 €

SOMERSET Skladacia stolička, agátové drevo, D 49,5 x Š 63 x V 90 cm, 10199564 79,99 €

SOMERSET S kladacia lavica, agátové drevo D 118 x Š 62 x V 90 cm, 10199565 199,99 €

WEEKENDER Lehátko s podnožkou, akátové dřevo, D 60 x Š 167 x V 85 cm, 10199567 159,99 €

SOMERSET Skladací stôl, agátové drevo, D 75 x Š 75 x V 75 cm, 10199559 119,99 €

SOMERSET Rozkladací stôl s otvorom na slnečník, agátové drevo, D 110 x Š 90 x V 75 cm, dĺžka rozloženého stola 190 cm, 10199561 279,99 €

CONCRETE Stoličky s betónovou doskou, agátové drevo, cement, set 2 ks

malá D 23 x Š 23 x V 65 cm

veľká D 31 x Š 31 x V 81 cm

10224038 119,99 €

CONCRETE Konzolový stolík, agátové drevo, cement, D 85 x Š 20 x V 70 cm

10221525 9,99 €

CONCRETE Odkladacie stolíky, set 2 ks, agátové drevo, cement malý D 30 x Š 30 x V 40 cm, veľký D 40 cm x Š 40 cm x V 52 cm, 10221524 9,99 €

PALAZZO Záhradný stolík, keramika, železo, priemer 54 cm, V 71 cm

119,99 €/ks

ATLANTIS Hrnček, kamenina,, 300 ml, priemer 8,5 cm, V 10,5 cm, 10223021 7,99 €

ATLANTIS Sada riadu 12 ks, kamenina, BUN02058 147,99 €

DINERY edálenský stôl, agátové drevo, priemer 120 cm, V 72 cm, 10226362 279,99 €

ATLANTIS Sada riadu 16 ks, kamenina, 10226222 159,99 €

LET GO Hojdacie kreslo s polstrovaním, agátové drevo, D 63 x Š 98,5 x V 91 cm, 10226368 279,99 €

HOJDANIE NA SLNKU

História hojdacieho kresla siaha až do 18. storočia a od samého začiatku malo úspech. Radi sa v ňom hojdali napríklad

Abraham Lincoln, Mark Twain, Pablo Picasso alebo John F. Kennedy. Spočiatku sa vyrábali kreslá čisto z dreva, neskôr sa objavili rôzne materiály a štýly: kov, koža a sklolaminát sú len niektoré z materiálov, z ktorých slávni dizajnéri tvarovali, ohýbali a stavali svoje hojdacie kreslá.

V dnešnej dobe ich radi kombinujeme s pohodlným čalúnením. Jedna vec sa však nikdy nemení: tento retro šarmantný kúsok stále vyžaruje zvláštny druh pohodlia. Pokojný čítací kútik, letné snívanie v tieni verandy... alebo na záhrade... alebo na terase. Stačí sa posadiť a nechať sa pohojdať!

Bambus

VŠADE, KAM SA POZRIETE

LOMBOK Kreslo s polstrovaním, bambus, D 70 x Š 70 x V 80 cm, 10223144

LOMBOK Pohovka s polstrovaním, bambu, D 70 x Š 70 x V 80 cm 10224145

BAMBOO NIGHTS Lampáš, bambus, priemer 20 cm, V 30 cm, 10222332 27,99 €

ORIENTAL LOUNGE Slnečník, mangové drevo, bavlna, priemer 1,2 m, V 200 cm, 10224161

179,99 €

THE GREAT OUTDOORS Piknikový kôš, vrbové prútie, bambus, s vnútornou chladiacou taškou, priemer 38 cm, V 31,5 cm, 10224695 59,99 €

CHIN CHIN Piknikový stolík, mangové drevo, skládací, priemer 40 cm, V 25 cm, 10226510 51,99 €

BETWEEN FLOWERS Pikniková deka, bavlna, D 145 x Š 175 cm, 10226772 59,99 €

PARADISE NOW Závesné kreslo so strapcami, zmes bavlny a polyesteru, priemer 100 cm, V 145 cm 10213249 99,99 €

BABOON Závesné kreslo, drevo, bavlna, polyester, D 100 x Š 45 x V 130 cm, 10213248 55,99 €

LIGHT UP Vonkajšia solárna stolná lampa, mení farby, priemer 20 cm, V 45 cm 10226770 59,99 €

SOUND LOUNGE LED Svietidlo s reproduktorom, mení farby, priemer 13,5 cm, V 17,5 cm 10227371 51,99 €

Poslnkazápade

FARMHOUSE Svetelná reťaz z prírodného lana, 100 LED svetiel, D 13 m, 10226279 29,99 €

Mnohé z našich nápadov na bývanie vám dodáme kompletne zostavené. Niektoré položky je treba zostaviť podľa návodu.

Malé farebné odchýlky medzi originálom a vyobrazením sú možné. Produkty sú v ponuke do vypredania zásob. Chyby tlače a zmeny ciensú vyhradené.

Váš tím BUTLERS

E-SHOP

Mladoboleslavská 1116

197 00 Praha 9 - Kbely

Tel. +420 777 751 116

ATRIUM FLORA

Vinohradská 282B/151

130 00 Praha 3

Tel. +420 777 751 005

CENTRUM CHODOV

Roztylská 2321/19

148 00 Praha 4

Tel. +420 777 751 132

GALERIE VAŇKOVKA

Ve Vaňkovce 462/1

602 00 Brno

Tel. +420 777 741 513

COLOUR CLASH

Vnútorné a vonkajšie koberce umelé vlákna, z 50% recyklovaný PET rôzne farby a vzory od 17,99 €