Summer catalog 2025 SK

Page 1


JAR–LETO

DESIGNED BY BUTLERS

NOVINKA

LODGE

Skladací stôl guľatý, Naolejované akáciové drevo 87,99 €

04 PORTABLES

Vždy za slnkom

24 BOTANICALS

V harmónii s prírodou

42 LOCALS

Dovolenka ako doma

48 GLAMPICALS

Pohodlie pod holým nebom

LETO VŠADE, KAM SA VYDÁME

Bývanie pod holým nebom nie je v lete len trend – je to životný štýl. Balkóny uprostred mesta rozkvietajú do zelene a farieb. Na strešnej terase s panoramatickým výhľadom si najlepší priatelia vychutnajú drinky, pred tým ako spoločne vyrazia na glamping k jazeru. Pobyt vonku tento rok spojuje radosť z prírody s pohodlím a štýlom.

A to najlepšie? S vhodným vonkajším nábytkom si môžeme urobiť plážový deň kedykoľvek, na slnku aj pod hviezdami.

Pre túto slobodu sme sa inšpirovali skládacími, prenosnými a praktickými kúskami a vytvorili nádherné letné bestsellery. Obľúbené modely v nových farbách. Praktické sety pre spontánne stretnutia. Modulárne stoly a stoličky, ktoré sa osvedčia nielen na cestách, ale aj v malých priestoroch. A k tomu doplnky, ktoré dodajú pohodlie a štýl. To všetko prináša kúzlo do spoločných chvíľ a okamžite vytvorí pocit domova, bez ohľadu na to, kam cesta vedie.

Na leto plné zážitkov!

Váš tím BUTLERS

NOVINKA

PORTABLES Vždy za slnkom

Set 2 ks NOVÁ FARBA

LODGE SSkladacia stolička set 2 ks, lakované akáciové drevo 1000475478 111,99 €

LODGE Skladací stôl, D 55 x Š 55 cm, lakované akáciové drevo 1000448845 79,99 €

Set 2 ks

LODGE Skladacia stolička set 2 ks, lakované akáciové drevo 1000416849 111,99 €

LODGE Skladací stôl, D 55 x Š 55 cm, lakované akáciové drevo 1000339685 79,99 €

Drevo, ktoré si zamilujete!

LODGE je teraz k dispozícii v prírodnom prevedení.

LODGE Skladací stôl guľatý, Ø 58 cm, lakované akáciové drevo 1000448843 87,99 €

LODGE Mini stôl skladací, D 38 x Š 29,5 cm, lakované akáciové drevo 1000339690 31,99 €

NOVINKA

ARRANGEMENT

Váza 18 cm 1000472178 15,99 €

LODGE

Skládací stôl guľatý, Ø 58 cm, lakované akáciové drevo 1000448827

Set 2 ks

LODGE Skladacia stolička set 2 ks, lakované akáciové drevo 1000416839 111,99 €

LODGE

Balkónový skladací stôl, skladací, D 57 x Š 40 cm, olejované akáciové drevo 1000339637 bielo lakovaný 1000339700

každý za 79,99 €

87,99 €

Posedte si, pochutnajte si, usmejte sa

DAYTIME

Balkónový set, 3 diely, akáciové drevo 1000448846

171,99 €

• FSC ® certifikované akáciové drevo

• Z udržateľného lesného hospodárstva

• Praktické a skladacie

• Odolné voči počasiu

Priatelia s výhodami

Miesto na slnku, nech už pre jedného alebo pre dvoch: Náš skládací nábytok je tak šarmantný, že Vám prakticky ukradne srdce.

LOVEBIRD

Skladacia lavica, D 90 cm, akáciové drevo 1000341379

199,99 €

LODGE

Skladací stolík oválny, akáciové drevo 1000341353

111,99 €

LODGE Skladacia stolička set 2 ks, lakované akáciové drevo 1000416839 111,99 € COLOUR CLASH Vonkajší koberec kosoštvorce 118 x 180 cm 1000338262 27,99 €

• FSC ® certifikované akáciové drevo

• Z udržateľného lesného hospodárstva

• Praktické a skladacie

• Odolné voči počasiu

OLIVE GARDEN Skladací záhradný stôl, D 58 x Š 58 cm, kov

šalviová 1000339650 79,99 €
biela 1000339631 79,99 €
béžová 1000416311 9,99 €

Drinky na dosah

OLIVE GARDEN Skladacia záhradná stolička, set 2 ks, kov

šalviová 1000474261 111,99 €
biela 1000474274 111,99 €
béžová 1000474273 111,99 €
NOVINKA

LINESIDE

Zahradný set, 3 diely, D 116 cm, kov 1000446024

219,99 €

NOVINKA

OD APRÍLA

CHECKER STYLE

Utierka, bavlna, napr. antracitová 1000432155 5,29 €

BOTANICAL

Košík na príbory, ratan, kov 1000432183 3,99 €

SUMATRA

Séria riadu z kameniny, napr. modrý tanier, Ø 21 cm 1000456325 9,99 €

ČCerstvo servírované!

Štýlové kúsky pre Váš letný stôl. Vybrané s láskou.

SUNDOWN

Svietnik, Ø 15 cm, keramika 1000471385 17,99 €

OD APRÍLA

COOL KITCHEN

Dóza, kov, napr. "Little Things" béžová, Ø 11 cm, V 15,5 cm 1000452149 9,99 €

DEPOSIT

Úložný kovový kôš, napr. svetlo fialová, D 34 x Š 24 x V 13 cm 1000453296 5,99 €

NOVINKA

PORTER

Odkládací stolík s rukoväťou, Ø 45 cm, kov 35,99 €

petrolejová 1000444847

limetková 1000444840

krémová 1000444963

šalviová 1000416324

HULA HOOPS

Vonná sviečka, Ø 9,2 cm, napr. Lavender Fields 1000454247 15,49 € OD DUBNA

LIGHT UP

Vonkajšia lampa, bezdrôtová, napr. šedohnedá 1000434962 33,99 €

NOVINKA
NOVINKA

SOLID

od 11,99 €

Vankúš na sedenie alebo futón
POPPY Dekoračný vankúš 15,49 € (na strane 51)

FARBY PRE POCIT POHODY

SOLID Podsedák so šnúrkami 35 x 37 x 5 cm 11,99 €

SOLID Podsedák 40 x 40 x 7,5 cm od 15,99 €

SOLID Podsedák okrúhly Ø 42 cm, H 5 cm 15,49 €

SOLID Podsedák 42 x 42 x 5 cm 15,99 €

NOVÉ FARBY

NOVINKA

SOMERSET

Skladací záhradný stôl, Ø 100 cm

1000448826

211,99 €

SOMERSET Skladacia stolička s područkami set 2 ks, akáciové drevo 1000416851 155,99 €

SOMERSET Záhradný stôl rozkladací, D 150 x Š 90 cm, roztiahnuteľný na D 190 cm, akáciové drevo, s otvorom na slnečník 1000341394 279,99 €

SOMERSET Skladací záhradný stôl, Ø 100 cm, akáciové drevo 1000448826 211,99 €

SOMERSET Skladacia lavica, akáciové drevo 1000341393 199,99 €

NOVINKA

SIESTA

Slnečník polkruh s kľučkou, D 94 x Š 184 cm 1000339680 59,99 €

SOMERSET Skladací stolík D 75 x Š 75 cm, akáciové drevo 1000341390 131,99 € SOMERSET Skladacia stolička set 2 ks, akáciové drevo 1000416841 155,99 €

NOVINKA

GAIA Váza 20,5 cm 1000474013 33,99 € ORGANIC Váza 35 cm 1000459455 71,99 € (od apríla)
ORGANIC Váza 26 cm 1000459472 39,99 € (od apríla)

NOVINKA

esklý povrch, teplá béžová a okrúhly tvar robia z našeho nového riadu BON TON

trend na stole. Inšpirované štýlom Chunky Chic, každé jedlo vyzerá ako namalované. Malý tip: Pri takomto dizajne platí – menej dekorácie, viac efektu.

BON TON

Séria riadu z kameniny, napr. hlboký tanier Ø 13 cm 1000453207

7,99 €

Vyrobené v Portugalsku

• FSC ® certifikované akáciové drevo

• Z udržateľného lesného hospodárstva

• Masívna kvalita

• Odolné voči počasiu

PARKLIFE

Záhradný stôl s otvorom na slnečník

Ø 100 cm 1000448821

251,99 €

PARKLIFE

Záhradný stôl

Ø 75 cm 1000448823

191,99 €

SUN SQUARE

Stojan na slnečník 20 kg 1000447138 1,99 €

NOVINKA

PARKLIFE

Balkónový skladací stolík, D 55 x Š 85 cm 1000341399 119,99 €

PARKLIFE

Skladacia stolička set 2 ks

čierna 1000416850

biela 1000416852 219,99 €

PARKLIFE

Stôl D 130 x Š 80 cm

čierna 1000341387

biela 1000341401 279,99 €

PARKLIFE

Skladacia stolička s područkami set 2 ks 1000406525 235,99 €

PARKLIFE

Skladací stôl, D 80 x Š 80 cm

čierna 1000341388

biela 1000341402 159,99 €

PARKLIFE

Skladacia stolička s područkami set 2 ks 1000406526 235,99 €

SIESTA

Slnečník s naklápacím kĺbom a kľučkou Ø 1,8 m, napr. svetlo sivý 1000339669 71,99€

Závesný truhlík

D 15,5 x Š 33 cm 1000415045 15,99 €

BOTANICALS V harmónii s prírodou

BIRDS PLACE Dekoratívna vtáčia búdka, V 19,5 cm 1000471371 15,49 €

ZINC Vedro, 8 l, Ø 27 cm 1000454421 19,99 €

ZINC Kanvica, 1,5 l 1000454582 15,99 €

ZINC Závesný truhlík

D 15,5 x Š 33 cm 1000448248 5,99 €

ZINC Vedro, Ø 16 cm 1000448243 7,99 €

ZINC Kanvica, 8 l 1000454584 31,99 €

NOVÉ FARVY

ZINC Závesný kvetináč Ø 13 cm 1000448234 5,99 €

ZINC Závesný truhlík

D 50 x Š 20 cm 1000448250 19,99 €

ZINC Vedro, Ø 16 cm 1000414186 7,99 €

ZINC Kanvica 8 l 1000454589 31,99 €

Ďalšie produkty a farby online a v našich obchodoch.

TORRENCE

Stôl, D 180 x Š 90 cm, akáciové drevo, železo 1000448818

519,99 €

LEMON

Váza 30 cm 1000452164 39,99 €t

TORRENCE

Lavica, D 180 x Š 35 cm, akáciové drevo, železo 1000448819 239,99 €

COCKTAIL NIGHT

Pohár na margaritu tyrkysovo-fialová 1000454540 fialovo-ružová 1000454546 11,49 €

COCKTAIL NIGHT

Pohár na martini

tyrkysovo-fialová 1000454549 fialovo-ružová 1000454548 11,49 €

PASTEL LIGHTS

Mozaikový svietnik

Ø 12 cm 1000461901 15,49 € Ø 18 cm 1000454162 21,99 €

LEMON Džbán, 2,5 l 1000452145 27,99 € Váza, 18 cm 1000462011 15,99 € (od apríla)

PALAZZO Bistro stolík, Ø 54 cm, keramika, železo 1000339653 119,99 €

MILUJEME AZULEJOS!

NOVINKA

PALAZZO Záhradný stôl, Ø 90 cm, keramika, železo 1000448628 259,99 €

PALAZZO Bistro stolík, Ø 54 cm, keramika, železo 1000448629 119,99 €

PALAZZO Bistro stolík, Ø 54 cm, keramika, železo 1000339671 119,99 € (možno použiť aj ako odkládací stôl, Ø 35 cm)

PALAZZO Bistro stolík, Ø 54 cm, keramika, železo 1000339648 2119,99 € (možno použiť aj ako odkládací stôl, Ø 35 cm)

NOVINKA

PALAZZO Odkládací stôl, Ø 35 cm, keramika, železo 1000448627 59,99 €

stolička, železo

NEW GARDENING Regál na bylinky a rastliny, Š 77 x V 120,5 cm, akáciové drevo 1000341348 119,99 €

NEW GARDENING

Polica na rastliny, Š 68 x V 90 cm, akáciové drevo 1000341345 59,99 €

NEW GARDENING

NEW GARDENING

Polica na rastliny, Š 90 x V 85 cm, akáciové drevo 1000341340 79,99 €

CONCRETE

Polica na rastliny, roztiahnuteľná, Š 61 x V 60 cm, akáciové drevo 1000341343 79,99 €

Konzolový stolík, Š 85 x V 70 cm, akáciové drevo, cement 1000339660 99,99 €

BOVERY

Záhradný nábytok, 3dielny set 1000341339 159,99 €

NANCY

Stohovateľná stolička, železo, práškovo lakované 79,99 €

šedohnedá 1000416319 biela 1000339628 šalviová 1000339651

MANDALA GARDEN

Váš balkón alebo záhrada sa premení v oázu pokoja a harmónie. S MANDALA GARDEN si užijete chvíle odpočinku a relaxácie. Nezabudnite si privoňať ku kvetinám!

MANDALA GARDEN

Záhradná stolička set 2 ks, železo, skladacia 1000341350 119,99 €

Záhradný stôl, D 70 x Š 35 cm, železo 1000339679 79,99 €

LYNN

Séria riadu z kameniny, napr. miska, Ø 15 cm 1000448894

199 Kč

v Portugalsku

Záhradný stolík, Ø 58 cm, železo, skládací 1000339678 79,99 €

Vyrobené
NOVINKA

ŠEPOT KVETINÁČOV

Tu rastliny rady zakladajú korene.

SINTRA Kvetináč, Ø 20 cm, V 17,2 cm

1000462106 27,99 €

SPLASH

Kvetináč s podtáckom, Ø 16 cm, V 15,2 cm

1000471376 15,99 €

HOOP

Kvetináč s podtáckom, Ø 18,5 cm, V 21 cm

1000454406 19,49 €

NEW DELFT

Kvetináč, Ø 14 cm, V 14 cm

1000421441 13,99 €

BLOMST

Kvetináč, Ø 14,5 cm, V 16,5 cm

1000453302 13,99 €

NOVINKA

HOOP

Kvetináč, Ø 18 cm, V 16,5 cm

1000454397 15,99 €

CRAFT

Keramický košík, D 30,5 x Š 20 x V 8 cm

1000454409 27,99 €

GAIA

Kvetináč, Ø 18,5 cm, V 15,5 cm

1000474014 27,99 €

CASTELLO

Príručný stolík, Ø 60 cm, mramor, liatina

1000341330

119,99 €

Záhradná stolička, kov, šalviová 1000339646, čierna 1000339689, biela 1000339626 59,99 €

Záhradná stolička s područkami, kov, šalviová 1000339647, čierna 1000339687, biela 1000339625 71,99 €

Záhradný stôl, Ø 58 cm, kov, šalviová 1000339652, čierna 1000341359, biela 1000339649 79,99 €

CENTURY
CENTURY
CENTURY

LIMA Váza, V 45 cm, polyresin 1000454569 131,99 €

Tuttifrutti

Ovocie nie je obľúbené len v móde. V roku 2025 sa stane hitom aj na odkládacích stolčekoch a jedálnych stoloch. Táto váza v štýle sicilskej keramiky, v tvare krásnej busty, prinesie letnú atmosféru priamo do Vášho domova.

LEMON

Keramická váza, V 23,5 cm 1000452174 27,99 €

OD APRÍLA

STRAWBERRY

Keramická váza, ružová V 16,4 cm 1000448253 19,49 € červená V 26,5 cm 1000448255 39,99 €

CRAFT

Keramický košík, Ø 25 cm 1000414590 39,99 €

NOVINKA

NOVINKA

BANANA

Keramická váza 24 cm 1000454532

19,49 €

BANANA

Svietnik na dlhú sviečku 7 cm, keramika 1000471970 5,99 €

TERRACE HILL

Set záhradného nábytku, 3dielna, železo sivá 1000446023 rezavo hnedá (bez obrázku) 1000341389

199,99 €

OD APRÍLA

MINKA Keramická váza 28 cm, 1000462014 27,99 €

LORA Keramická váza 19,5 cm, 1000448254 15,49 €

LEO Keramická váza 18,3 cm, 1000454510 21,99 €

LORA Keramická váza 30 cm, 1000448237 31,99 €

MIMI Keramická váza 15,3 cm, 1000462010 9,29 €

NOVINKA

BLOCK PARTY

Mini záhradný set, umelý ratan 1000341358

559,99 €

COLOUR CLASH

Vonkajší koberec, 118 x 180 cm 1000454141 27,99 €

GAIA Vankúš 60 x 40 cm, bavlna, vyšívaný, polyakryl 1000471654 33,99 €

CARTAGENA Vankúš, Ø 40 cm, bavlna, polyester 1000471655 3,99 €

FUNGI TOWN

Stolná lampa, Ø 22 cm, V 28 cm, sklo, v rôznych farbách napr. zelená 1000452335 51,99 €

NOVINKA

LOCALS Dovolenka ako doma

COZY TOWN Relaxačné kreslo vrátane vankúša

NOVINKA

SOMERSET

Lehátko s výsuvným stolíkom a polstrovaním, D 200 x Š 70 cm, akáciové drevo 1000415859

359,99 €

SUN WAVER

Lehátko vrátane polstrovania, skladacie, D 188 x Š 54 cm, akáciové drevo 1000341333

159,99 €

SOLANA Závesná lampa so solárnym panelom 1000415362 79,99 €

Štýlová a smart

Toto závesné tienidlo so solárnou technológiou dokonalo ladí s prírodným štýlom, ázijskou dekoráciou a boho štýlom.

• Solárny panel s praktickým klipom

• Možnosť nabíjania aj cez USB

• Dĺžka kábla: 3 metre

• Výdrž baterie: 6-8 hodín

• Odolná voči poveternostným vplyvom

v dizajne ratanového vzhľadu

ROPE ISLAND

Pohovka 2miestna, akáciové drevo 1000415851 599,99 €

ROPE ISLAND

Odkládací stolík, akáciové drevo Ø 50 cm 1000415858 599,99 € Ø 57 cm 1000415861 79,99 €

ROPE ISLAND

Pravé akáciové drevo, trendy povrazové prepletenie a vodoodpudivé vankúše.

Kreslo polstrované, akáciové drevo 1000415850 299,99 €

• Vyrobené tradičným remeslom na Bali

• Detailná uzlová technika

v boho štýle

• Z mangového dreva

a lokálnej bavlny

• Nie je odolné voči počasiu

MACRAMÉ Slnečník 1,8 m, mangové drevo, bavlna 1000398885 399,99 € (od apríla)

LA VACANZA

Slnečník 1,8 m, bukové drevo, bavlna, polyester 1000416437 119,99 €

ORIENTAL LOUNGE

Slnečník 180 cm, mangové drevo, bavlna, kov 1000341392 219,99 €

OD APRÍLA

MACRAMÉ

Slnečník 1,8 m, mangové drevo, bavlna 1000416320

239,99 €

BOHO LOUNGE

Slnečník so strapcami 1,8 m, bukové drevo, polyester 1000341380 91,99 €

GLAMPICALS

Od festivalu až po piknik vo veľkom štýle: Keď sa vydáme do prírody, urobíme si pohodlie. S pár vankúšmi a dekami, lampášmi a reťazmi svetiel sa pokojné večery premenia v obľúbené miesto. Kedy vyrazíme?

LED Sviečky 3 ks, pravý vosk 1000338563

31,99 €

NORDIC LIGHT

DOKONALÝ OUTFIT NA VONKAJŠIE POSEDENIE

CHIN CHIN

Piknikový stolík s držiakmi na poháre, Ø 40 cm, mangové drevo 1000404237

51,99 €

GOLDEN TWENTIES

Pohár na víno o zlatým okrajem 1000333331 9,99 €

GOLDEN TWENTIES

Sada skleneného riadu so zlatým okrajom, napr. podnos , Ø 32,5 cm 1000413710 13,99 €

DAISY

Vankúš, Ø 45 cm, bavlna, polyester 1000399335 31,99 €

FIORE

NORDIC LIGHT

LED Sviečky 3 ks, pravý vosk, biela 1000338563 31,99 €

Deka D 170 x Š 130 cm, bavlna, vlna 1000405881 79,99 €

KEEP COOL

Chladiaca taška, D 52 x V 39 cm 1000397760 19,99 €

OUTDOOR

SUNSET

Vonkajšia svetelná reťaz 24 LED svetiel, celková dĺžka 11 m, so zástrčkou 1000404853 39,99 €

BULB LIGHTS

LED Svetelná reťaz žiarovky 10 svetiel, celková dĺžka 4,6 m, s prírodným povrázkom, napájanie cez USB alebo na baterky 1000360443 31,99 €

POPPY

Dekoračný vankúš, Ø 42 cm, polyester, napr. limetkový 1000471387 15,49 €

A DAY IN THE PARK

Piknikový kôš pre 2 osoby, 15-dielny 1000337918 59,99 €

RUSH ROPE

Úložný kôš, vodný hyacint

D 33 x Š 23 x V 22 cm 1000338001 21,99 € D 43 x Š 30 x V 25 cm 1000337989 27,99 €

PICNIC DELUXE

Deka pikniková "Hippie Trail", D 180 x Š 140 cm 1000421417 39,99 €

NOVINKA

MUSHROOM

Vonkajšia lampa, stmievatelná, bezdrôtová 27,99 €

šalviová 1000462036 biela 1000462035 béžová 1000462043 fialová 1000462037

OD DUBNA NOVINKA

ACACIA SPRINGS

Stôl, D 80 x Š 80 cm, akáciové drevo 1000341336

239,99 €

ACACIA

SPRINGS

Stolička, D 80 x Š 80 cm, akáciové drevo 1000341338

159,99 €

COLOUR CLASH

Vonkajšie koberce, polypropylen s min. 20 % recyklovaného PP

Podiel recyklovaného materiálu sa líši podľa farby.

od 19,99 €

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.