Summer catalog 2025 CZ

Page 1


2025 JARO–LÉTO

DESIGNED BY BUTLERS

NOVINKA

LODGE

Skládací stůl kulatý, naolejované akaciové dřevo 2 190 Kč

04 PORTABLES

Vždy

V souladu s přírodou 42 LOCALS

Dovolená jako doma

48 GLAMPICALS

Pohodlí pod širým nebem

LÉTO VŠUDE,

KAM SE VYDÁME

Bydlení pod širým nebem není v létě jen trend – je to životní styl. Balkony uprostřed města rozkvétají do zeleně a barev. Na střešní terase s panoramatickým výhledem si nejlepší přátelé vychutnávají drinky, než společně vyrazí na glamping k jezeru. Pobyt venku letos spojuje radost z přírody s pohodlím a stylem. A to nejlepší?

S vhodným venkovním nábytkem si můžeme udělat plážový den kdykoli, na slunci i pod hvězdami.

Pro tuto svobodu jsme se inspirovali skládacími, přenosnými a praktickými kousky a vytvořili nádherné letní bestsellery. Oblíbené modely v nových barvách. Praktické sety pro spontánní setkání.

Modulární stoly a židle, které se osvědčí nejen na cestách, ale i v malých prostorech. A k tomu doplňky, které dodají pohodlí a styl.

To vše přináší kouzlo do společných chvil a okamžitě vytvoří pocit domova, bez ohledu na to, kam cesta vede.

Na léto plné zážitků!

Váš tým BUTLERS

PORTABLES Vždy za sluncem

Set 2 ks NOVÁ BARVA

LODGE Skládací židle set 2 ks, skládací, lakované akáciové dřevo 1000475478 2 790 Kč

LODGE Skládací stůl, D 55 x Š 55 cm, lakované akáciové dřevo 1000448845 1 990 Kč

Set 2 ks

LODGE Skládací židle set 2 ks , skládací, lakované akáciové dřevo 1000416849 2 790 Kč

LODGE Skládací stůl, D 55 x Š 55 cm, lakované akáciové dřevo 1000339685 1 990 Kč

Drevo, které si zamilujete!

LODGE je nyní k dispozici i v přírodním provedení.

LODGE Skládací stůl kulatý, skládací, Ø 58 cm, lakované akáciové dřevo 1000448843 2 190 Kč

LODGE Mini stůl skládací, skládací, D 38 x Š 29,5 cm, lakované akáciové dřevo 1000339690 799 Kč

NOVINKA
NOVINKA

ARRANGEMENT

Váza 18 cm

LODGE

Skládací stůl kulatý, Ø 58 cm, lakované akáciové dřevo 1000448827

LODGE Skládací židle set 2 ks, skládací, lakované akáciové dřevo 1000416839 2 790 Kč Set 2 ks

LODGE

Balkonový skládací stůl, skládací, D 57 x Š 40 cm, olejované akáciové dřevo 1000339637 bíle lakovaný 1000339700

každý za 1 990 Kč

2 190 Kč

Posedte, pochutnejte si, usmejte se

DAYTIME

,

Balkonový set, 3 díly, akáciové dřevo 1000448846

4 290 Kč

• FSC ® certifikované akáciové dřevo

• Z udržitelného lesního hospodářství

• Praktické a skládací

• Odolné vůči počasí

Prátelé s výhodami

Místo na slunci, ať už pro jednoho nebo pro dva: Náš skládací nábytek je tak šarmantní, že Vám prakticky ukradne srdce.

LOVEBIRD

Skládací lavice, D 90 cm, akáciové dřevo 1000341379

4 990 Kč

LODGE Skládací stolek oválný, skládací, akáciové dřevo 1000341353

2 790 Kč

LODGE Skládací židle set 2 ks, skládací, lakované akáciové dřevo 1000416839 2 790 Kč COLOUR CLASH Venkovní koberec kosočtverce 118 x 180 cm 1000338262 699 Kč

• FSC ® certifikované akáciové dřevo

• Z udržitelného lesního hospodářství

• Praktické a skládací

• Odolné vůči počasí

OLIVE GARDEN Skládací zahradní stůl, D 58 x Š 58 cm, kov

bílý 1000339631 1 990 Kč

šalvějová 1000339650 1 990 kč

béžová 1000416311 1 990 Kč

Drinky na dosah

OLIVE GARDEN Skládací zahradní židle, set 2 ks, kov

bílá 1000474274 2 790 Kč

šalvějová 1000474261 2 790 Kč

béžová 1000474273 2 790 Kč

NOVINKA

Zahradní set, 3 díly, D 116 cm, kov

NOVINKA

OD DUBNA

CHECKER STYLE

Utěrka, bavlna, např. antracitová 1000432155 129 Kč

BOTANICAL

Košík na příbory, ratan, kov 1000432183 579 Kč

SUMATRA

Série nádobí z kameniny, např. modrý talíř, Ø 21 cm 1000456325

249 Kč

ČCerstve servírováno!

Stylové kousky pro Váš letní stůl. Vybráno s láskou.

SUNDOWN

Svícen, Ø 15 cm, keramika 1000471385 449 Kč

AB APRIL

COOL KITCHEN

Dóza, kov, např. "Little Things" béžová, Ø 11 cm, V 15,5 cm 1000452149 249 Kč

DEPOSIT

Úložný kovový koš, např. světle fialová, D 34 x Š 24 x V 13 cm 1000453296 269 Kč

NOVINKA

PORTER

Odkládací stolek s rukojetí, Ø 45 cm, kov 899 Kč

petrolejová 1000444847

limetková 1000444840

krémová 1000444963

Venkovní lampa, bezdrátová, např. šedohnědá 1000434962 849 Kč NOVÉ BARVY

HULA HOOPS

Vonná svíčka, Ø 9,2 cm, např. Lavender Fields 1000454247 379 kč OD DUBNA

LIGHT UP

šalvějová 1000416324

NOVINKA
NOVINKA

SOLID

Polštář na sezení nebo futon od 299 Kč

POPPY Dekorační polštář 379 Kč (na straně 51)

BARVY PRO POCIT POHODY

SOLID Podsedák

šňůrkami

x 37 x 5 cm

SOLID Podsedák

x 40 x 7,5 cm

SOLID Podsedák kulatý

42 cm, H 5 cm

SOLID Podsedák

x 42 x 5 cm

NOVÉ BARVY

NOVINKA

SOMERSET

Skládací zahradní stůl, Ø 100 cm 1000448826

5 290 Kč

SOMERSET Skládací židle s područkami set 2 ks, skládací, akáciové dřevo 1000416851 3 890 Kč

SOMERSET Zahradní stůl rozkládací, D 150 x Š 90 cm, roztažitelný na D 190 cm, akáciové dřevo, s otvorem na slunečník 1000341394 6 990 Kč

SOMERSET Skládací zahradní stůl, Ø 100 cm, akáciové dřevo 1000448826 5 290 Kč

SOMERSET Skládací lavice, akáciové dřevo 1000341393 4 990 Kč

NOVINKA

SIESTA

Slunečník půlkruh s klikou, D 94 x Š 184 cm 1000339680 1 490 Kč

SOMERSET Skládací stolek D 75 x Š 75 cm, akáciové dřevo 1000341390 3 290 Kč

SOMERSET Skládací židle set 2 ks, akáciové dřevo 1000416841 3 890 Kč

NOVINKA

GAIA Váza 20,5 cm 1000474013 849 Kč ORGANIC Váza 35 cm 1000459455 1 790 Kč (od dubna)
ORGANIC Váza 26 cm 1000459472 999 Kč (od dubna)

NOVINKA

esklý povrch, teplá béžová a kulatý tvar dělají z našeho nového nádobí BON TON trend na stole. Inspirováno stylem Chunky Chic, každé jídlo vypadá jako malované. Malý tip: Při takovém designu platí – méně dekorace, více efektu.

BON TON

Série nádobí z kameniny, např. hluboký talíř Ø 13 cm 1000453207

Vyrobeno v Portugalsku

• FSC ® certifikované akáciové dřevo

• Z udržitelného lesního hospodářství

• Praktické a skládací

• Odolné vůči počasí

PARKLIFE

Zahradní stůl s otvorem na slunečník Ø 100 cm 1000448821 6 290 Kč

Zahradní stůl Ø 75 cm 1000448823 4 790 Kč

SUN SQUARE Stojan na slunečník 20 kg 1000447138 2 790 Kč

PARKLIFE
NOVINKA

PARKLIFE

Balkónový skládací stolek, D 55 x Š 85 cm

1000341399

2 990 Kč

PARKLIFE

Skládací židle set 2 ks

černá 1000416850

bílá 1000416852

5 490 Kč

PARKLIFE

Stůl D 130 x Š 80 cm

černý 1000341387

bílý 1000341401

6 990 Kč

PARKLIFE

Skládací židle

s područkami set 2 ks 1000406525

5 890 Kč

PARKLIFE

Skládací stůl, D 80 x Š 80 cm

černý 1000341388

bílý 1000341402

3 990 Kč

PARKLIFE

Skládací židle s područkami set 2 ks 1000406526

5 890 Kč

SIESTA

Slunečník naklápěcím kloubem a klikou, Ø 1,8 m, např. světle šedý 1000339669

1 790 Kč

Truhlík k zavěšení

D 15,5 x Š 33 cm 1000415045

399 Kč

BIRDS PLACE Dekorativní ptačí budka, V 19,5 cm 1000471371

379 Kč

BOTANICALS V souladu s prírodou

ZINC Truhlík k zavěšení D 15,5 x Š 33 cm

1000448248

399 Kč

ZINC Kbelík, 8 l, Ø 27 cm 1000454421 499 Kč

ZINC Konvička, 1,5 l 1000454582 399 Kč

ZINC Kbelík, Ø 16 cm 1000448243 199 Kč

ZINC Konev, 8 l 1000454584

799 Kč

NOVÉ BARVY

ZINC Květináč k zavěšení Ø 13 cm

1000448234

149 Kč

ZINC Truhlík k zavěšení D 50 x Š 20 cm

1000448250

499 Kč

ZINC Kbelík, Ø 16 cm 1000414186 199 Kč

ZINC

Konev, 8 l 1000454589

799 Kč

Další produkty a barvy online a v našich obchodech.

TORRENCE

Stůl, D 180 x Š 90 cm, akáciové dřevo, železo 1000448818 12 990 Kč

LEMON

Váza 30 cm 1000452164 999 Kč

TORRENCE

Lavice, D 180 x Š 35 cm, akáciové dřevo, železo 1000448819 5 990 Kč

COCKTAIL NIGHT

Sklenice na margaritu

tyrkysovo-fialová 1000454540

fialovo-růžová 1000454546

279 Kč

COCKTAIL NIGHT

Sklenice na martini

tyrkysovo-fialová 1000454549

fialovo-růžová 1000454548

279 Kč

PASTEL LIGHTS

Mozaikový svícen

Ø 12 cm 1000461901 379 Kč

Ø 18 cm 1000454162 549 Kč

LEMON Džbán, 2,5 l 1000452145 699 Kč

Váza, 18 cm 1000462011 399 Kč (od dubna)

PALAZZO Bistro stolek, Ø 54 cm, keramika, železo 1000339653 2 990 Kč

MILUJEME AZULEJOS!

NOVINKA

PALAZZO Zahradní stůl, Ø 90 cm, keramika, železo 1000448628 6 490 Kč

PALAZZO Bistro stole, Ø 54 cm, keramika, železo 1000448629 2 990 Kč

PALAZZO Bistro stolek, Ø 54 cm, keramika, železo 1000339671 2 990 Kč

(lze použít i jako odkládací stůl, Ø 35 cm)

PALAZZO Bistro stolek, Ø 54 cm, keramika, železo 1000339648 2 990 Kč

(lze použít i jako odkládací stůl, Ø 35 cm)

NOVINKA

PALAZZO Odkládací stůl, Ø 35 cm, keramika, železo 1000448627 1 490 Kč

NOVINKA

PALAZZO

Zahradní stůl, Ø 90 cm, keramika, železo 1000448628 6 490 Kč

CENTURY Zahradní židle, železo

NEW GARDENING Regál na bylinky a rostliny, Š 77 x V 120,5 cm, akáciové dřevo 1000341348 2 990 Kč

NEW GARDENING

Police na rostliny, Š 68 x V 90 cm, akáciové dřevo 1000341345 1 490 Kč

NEW GARDENING

Police na rostliny, roztažitelný, Š 61 x V 60 cm, akáciové dřevo 1000341343 1 990 Kč

NEW GARDENING

Police na rostliny, Š 90 x V 85 cm, akáciové dřevo 1000341340

1 990 Kč

CONCRETE

Konzolový stolek, Š 85 x V 70 cm, akáciové dřevo, cement 1000339660 2 490 Kč

NEW GARDENING

Police na rostliny s mřížkou,

90 x V 145 cm, akáciové dřevo 1000448820

BOVERY

Zahradní nábytek, 3dílný set 1000341339 3 990 Kč

NANCY

Stohovatelná židle, železo, práškově lakované 1 990 Kč

MANDALA GARDEN

Zahradní židle set 2 ks, železo, skládací 1000341350 2 990 Kč

Zahradní stůl, D 70 x Š 35 cm, železo 1000339679 1 990 Kč

Váš balkon nebo zahrada se promění v oázu klidu a harmonie. S MANDALA GARDEN si užijete chvíle odpočinku a relaxace. Nezapomeňte si přivonět ke květinám!

MANDALA GARDEN

Zahradní stolek, Ø 58 cm, železo, skládací 1000339678 999 Kč

Série nádobí z kameniny, např. miska, Ø 15 cm 1000448894

199 Kč

LYNN
Vyrobeno v Portugalsku
NOVINKA

ŠEPOT KVĚTINÁČŮ

Zde rostliny rády zakládají kořeny.

SINTRA Květináč, Ø 20 cm, V 17,2 cm

1000462106

699 Kč

Květináč s podtáckem, Ø 16 cm, V 15,2 cm 1000471376 399 Kč

HOOP

Květináč s podtáckem, Ø 18,5 cm, V 21 cm

1000454406 479 Kč

NEW DELFT

Květináč, Ø 14 cm, V 14 cm

1000421441 349 Kč

BLOMST

Květináč, Ø 14,5 cm, V 16,5 cm

1000453302 349 Kč

NOVINKA

HOOP

Květináč, Ø 18 cm, V 16,5 cm

1000454397 399 Kč

CRAFT

Keramický košík, D 30,5 x Š 20 x V 8 cm

1000454409 699 Kč

GAIA

Květináč, Ø 18,5 cm, V 15,5 cm

1000474014 699 Kč

CASTELLO

Příruční stolek, Ø 60 cm, mramor, litina

1000341330 2 990 Kč

Zahradní židle, kov, šalvějová 1000339646, černá 1000339689, bílá 1000339626, 1 490 Kč

Zahradní židle s područkami, kov, šalvějová 1000339647, černá 1000339687, bílá 1000339625, 1 790 Kč

Zahradní stůl, Ø 58 cm, kov, šalvějová 1000339652, černá 1000341359, bílá 1000339649, 1 990 Kč

CENTURY
CENTURY
CENTURY

LIMA Váza, V 45 cm, polyresin 1000454569 3 290 Kč

Tuttifrutti

Ovoce není oblíbené jen v módě. V roce 2025 se stane hitem také na odkládacích stolcích a jídelních stolech. Tato váza ve stylu sicilské keramiky, ve tvaru krásné busty, přinese letní atmosféru přímo do Vašeho domova.

LEMON

Keramická váza, V 23,5 cm 1000452174

699 Kč

STRAWBERRY

Keramická váza, růžová V 16,4 cm 1000448253 479 Kč červená V 26,5 cm 1000448255 999 Kč

CRAFT

Keramický košík, Ø 25 cm 1000414590 999 Kč

OD DUBNA
NOVINKA

NOVINKA

BANANA

Keramická váza 24 cm 1000454532

479 Kč

BANANA

Svícen na dlouhou svíčku 7 cm 1000471970 149 Kč

TERRACE HILL

Set zahradního nábytku, 3dílná, železo šedá 1000446023 rezavě hnědá (bez obrázku) 1000341389

4 990 Kč

MINKA Keramická váza 28 cm, 1000462014 699 Kč

LORA Keramická váza 19,5 cm, 1000448254 379 Kč

LEO Keramická váza 18,3 cm, 1000454510 549 Kč

LORA Keramická váza 30 cm, 1000448237 799 Kč

MIMI Keramická váza 15,3 cm, 1000462010 229 Kč

OD DUBNA
NOVINKA

BLOCK PARTY

Mini zahradní set, umělý ratan

1000341358

13 990 Kč

COLOUR CLASH

Venkovní koberec, 118 x 180 cm 1000454141 699 Kč

GAIA Polštář, 60 x 40 cm, bavlna, vyšívaný, polyakryl 1000471654 849 Kč

CARTAGENA Polštář, Ø 40 cm, bavlna, polyester 1000471655 849 Kč

FUNGI TOWN

Stolní lampa, Ø 22 cm, V 28 cm, sklo, v různých barvách např. zelená 1000452335 1 290 Kč

NOVINKA

LOCALS Dovolená jako doma

NOVINKA

SOMERSET

Lehátko s výsuvným stolkem a polstrováním, D 200 x Š 70 cm, akáciové dřevo 1000415859

8 990 Kč

SUN WAVER

Lehátko včetně polstrování, skládací, D 188 x Š 54 cm, akáciové dřevo 1000341333

3 990 Kč

SOLANA Závěsná lampa se solárním panelem 1000415362 1 990 Kč

Stylová a chytrá

Toto závěsné svítidlo se solární technologií dokonale ladí s přírodním stylem, asijskou dekorací a boho stylem.

• Solární panel s praktickým klipem

• Možnost nabíjení i přes USB

• Délka kabelu: 3 metry

• Výdrž baterie: 6-8 hodin

• Odolná proti povětrnostním vlivům v designu ratanového vzhledu

ROPE ISLAND

Pohovka 2místná, akáciové dřevo 1000415851 14 990 Kč

ROPE ISLAND

Odkládací stolek, akáciové dřevo Ø 50 cm 1000415858 1 790 Kč Ø 57 cm 1000415861 1 990 Kč

Skutečné akáciové dřevo, trendy provazové propletení a vodoodpudivé polštáře.

ROPE ISLAND

Křeslo polstrované, akáciové dřevo 1000415850 7 490 Kč

• Vyrobeno tradičním řemeslem na Bali

• Detailní uzlová technika

v boho stylu

• Z mangového dřeva

a lokální bavlny

• Není odolné vůči počasí

MACRAMÉ Slunečník 1,8 m, mangové dřevo, bavlna 1000398885 9 990 Kč (od dubna)

LA VACANZA

Slunečník 1,8 m, bukové dřevo, bavlna, polyester 1000416437

2 990 Kč

BOHO LOUNGE

Slunečník s třásněmi 1,8 m, bukové dřevo, polyester 1000341380

2 290 Kč

ORIENTAL LOUNGE

Slunečník 180 cm - tyrkysová, mangové dřevo, bavlna, kov 1000341392

5 490 Kč

OD DUBNA

MACRAMÉ

Slunečník 1,8 m, mangové dřevo, bavlna 1000416320

5 990 Kč

GLAMPICALS

Od festivalu až po piknik ve velkém stylu: Když se vydáme do přírody, uděláme si pohodlí. S pár polštáři a dekami, lucernami a řetězy světel se klidné večery promění v oblíbené místo. Kdy vyrazíme?

LED Svíčky 3 ks, pravý vosk 1000338563

799 Kč

NORDIC LIGHT

DOKONALÝ

OUTFIT PRO VENKOVNÍ POSEZENÍ

CHIN CHIN

Piknikový stolek s držáky na sklenice, Ø 40 cm, mangové dřevo 1000404237 1 290 Kč

GOLDEN TWENTIES Sklenice na víno se zlatým okrajem 1000333331, 249 Kč

GOLDEN TWENTIES

Sada skleněného nádobí se zlatým okrajem, např. podnos , Ø 32,5 cm 1000413710 349 Kč

DAISY

Polštář, Ø 45 cm, bavlna, polyester 1000399335 799 Kč

FIORE

NORDIC LIGHT

LED Svíčky 3 ks, pravý vosk, bílá 1000338563 799 Kč

Deka D 170 x Š 130 cm, bavlna, vlna 1000405881 1 990 Kč

KEEP COOL

Chladicí taška, D 52 x V 39 cm 1000397760 499 Kč

OUTDOOR

SUNSET

Venkovní světelný řetěz 24 LED světel, celková délka 11 m, se zástrčkou 1000404853 999 Kč

BULB LIGHTS

LED Světelný řetěz žárovky 10 světel, celková délka 4,6 m, s přírodním provázkem, napájení přes USB nebo na baterie 1000360443 799 Kč

POPPY

Dekorační polštář, Ø 42 cm, polyester, např. limetkov 1000471387 379 Kč

A DAY IN THE PARK

Piknikový koš pro 2 osoby, 15-dílný 1000337918

1 490 Kč

RUSH ROPE

Úložný koš, vodní hyacint

D 33 x Š 23 x V 22 cm 1000338001 549 Kč

D 43 x Š 30 x V 25 cm 1000337989 699 Kč

PICNIC DELUXE

Deka pikniková "Hippie Trail", D 180 x Š 140 cm 1000421417 999 Kč

NOVINKA

MUSHROOM

Venkovní lampa, stmívatelná, bezdrátová 699 Kč

šalvějová 1000462036 bílá 1000462035 béžová 1000462043 fialová 1000462037

OD DUBNA NOVINKA

ACACIA SPRINGS

Stůl, D 80 x Š 80 cm, akáciové dřevo

1000341336

5 990 Kč

ACACIA SPRINGS

Židle, D 80 x Š 80 cm, akáciové dřevo

1000341338

3 990 Kč

COLOUR CLASH

Venkovní koberce,

polypropylen s min. 20 % recyklovaného PP

Podíl recyklovaného materiálu se liší podle barvy.

od 499 Kč

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.