Butlers Katalog 2022 SK

2022

KATALÓG JAR/LETO DESIGNED BY BUTLERS

BUTLERS.SK

NOVINKA

BOHO LOUNGE

Plážový slnečník s taškou na prenášanie Ø 1,8 m, V 210 cm, bukové drevo, polyester 10226644

119.99 €

OBJEDNÁVKA

Objednávajte pohodlne online na butlers.sk alebo priamo na pobočke Butlers.

Podrobnosti k nákupu najdete na str. 105.

SOLID Podsedák 40 x 40 cm, krémová 10226423

15.99 €

J e magické byt ' SPOLU DESIGNED BY BUTLERS

Pripravte domácu limonádu a pozvite všetkých, ktorých máte radi.

A čo napríklad niečo na zahryznutie? Podľa nás je jedna vec istá: pohostinnosť poteší naše srdcia, urobí svet aspoň o kúsok lepším a hlavne zlepší náladu.

Príjemne strávený čas s ľuďmi, ktorých máme radi, vykúzli úsmev na tvári a rozsvieti našu dušu. Pre nás je symbolom tohto kúzelného spoločného okamihu krásne prestretý stôl. A nezáleží na tom, či je prestretý stôl na veľkú hostinu, malý bistro stolík alebo napríklad len pikniková deka.

Okamihy, kedy môžeme byť všetci spolu, nás jednoducho bavia. Preto sme pre Vás na tohtoročnú letnú sezónu pripravili niekoľko úplne nových sedacích súprav na balkón, na terasu či na záhradu.

Z minulého roka s nami stále zostáva snaha byť bližšie k prírode.

Prírodné materiály a farby sú stále trendy pokiaľ ide o výzdobu domácnosti, ale aj balkónov a záhrad. Živé izbové rastliny nádherne oživia Váš domov (kľúčové slovo: urban jungle). Rozbehnite svoje záhradnícke projekty v extravagantnom štýle vo veľkých záhonoch alebo len minimalisticky v niekoľkých kvetináčoch.

Jednoducho nechajte svoju domácnosť rozkvitnúť.

Je pre nás dôležité, aby sa všetci cítili dobre: ​Vy aj Vaši hostia.

Tak rýchlo vstúpte do našej ríše nápadov!

Vyberajte z našich klasických kúskov, trendy doplnkov a krásnych dekorácií, ktoré Vám prinesú číru radosť.

Užite si nádherné spoločné leto!

Online nákup na butlers.sk

3

SPOLU JE NÁM LEPŠIE

NOVINKA

SLING TIME Set nábytku

999.99 €

SLING TIME Set sedacieho nábytku s polstrovaním a stolíkom, 5 miest na sedenie, 2 kreslá D 70 x Š 71 x V 69,5 cm, pohovka D 150 x Š 69 x V 68 cm, stolík D 99 x Š 59 x V 37 cm, vrátane 3 sedákov a 5 oporných vankúšov, sedacia výška 40 cm, hliník, polypropylénová krytina, doska stolíka z polyuretánu, poťah sedákov a vankúšov zo 100% polypropylénu, vodoodpudivý 10226257 999.00 €

ČISTÁ elegancia

RIFFLE Sklenená fľaša s uzáverom 1,2 l, Ø 9,4 cm, V 29 cm 10205715 11.49 €

LANTERN Lucerna Ø 12,5 cm, V 17,5 cm 10222450 15.49 €

LITTLE OSCAR Odpadkový kôš

15.49 €

1 CALICO Pohár na vodu, 590 ml, Ø 8,5 cm, V 12 cm, šedá 10223210 3.79 € 2 LITTLE OSCAR Odpadkový kôš, 7 l, Ø 22 cm, V 22 cm, zinok, čierna 10223919 15.49 € 3 PLANTA Kvetináč s podstavcom, železo, rôzné farby a veľkosti, napr. Ø 13 cm, V 28 cm, čierna 10222159 15.99 € alebo Ø 25 cm, V 56 cm, šedá 10223910 47.99 € CASA NOVA Riad z kameniny, napr. 4 Hrnček, 400 ml, V 10 cm, šedá 10224453 9.29 € 5 Raňajkový tanier, Ø 22,5 cm, V 1,7 cm, čierna 10224448 7.99 € 6 Miska, 600 ml, Ø 16 cm, V 7 cm, šedá 10224451 7.29 € 7 Džbán, 1,1 l, Ø 10 cm, V 17 cm, šedá 10224456 19.49 € 8 Tanier, Ø 27 cm, V 1,7 cm, šedá 10224446 11.99 €

6

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

CASA NOVA

Riad z kameniny napr. raňajkový tanier, Ø 22,5 cm vyrobené v Portugalsku

7.99 €

7

NOVINKA

LET GO

Hojdacie kreslo

279.99 €

et

er

no

ly

vo m

olné voči Od

p ov

LET GO Hojdacie kreslo vrátane sedacieho a oporného vankúša, D 63 x Š 98,5 x V 91 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, poťah vankúšov zo 100 % polyesteru, vodoodpudivý, výplň 100% polyuretan 10226368 279.99 €

p stný m v

Denné

SNENIE DESIGNED BY BUTLERS

Bolo preukázané, že malé prestávky sú dôležité.

Až Vás zase napadne "Už toho mám dosť, idem sa hojdať!", stačí sa vedome nadýchnuť... a znovu nájdete svoju vnútornú rovnováhu Keď sa len tak hojdáte, snívate, pozorujete mraky...

www.butlers.sk

Rendelj online: www.butlers.hu

9

Potulky

Aj keď je Ázia tak ďaleko, zen je na dosah: Je to o prežití tohto okamihu.

Teraz. Tu. S ázijským štýlom dosiahnete harmóniu a vyrovnanosť, duševný pokoj príde takmer sám.

Nechajte sa obklopiť dotykom Ďalekého východu...

NOVINKA

BAMBOO NIGHTS Lucerna

27.99 €

1 HANAMI LED Svetelná reťaz lampióny, 8 svetiel, D 2,6 m, napájanie pomocou USB alebo na batérie, rôzne farby, napr. biela 10224962 11.99 € 2 BAMBOO NIGHTS Lucerna, Ø 20 cm, V 30 cm, bambus, sklo 10222332 27.99 € 3 BONDI BEACH Vankúš, 45 x 45 cm, béžová, 10226564 25.99 € 4 TERRA TONES Vankúš so strapcami, 45 x 45 cm, béžová 10224913 19.99 € 5 ACACIA SPRINGS Stôl, D 80 x Š 80 x V 75 cm 10218991 239.99 € 6 ACACIA SPRINGS Stolička, Š 56,5 x H 57 x V 85,5 cm, sedacia výška 42,5 cm 10218990 151.99 € 7 ACACIA SPRINGS Podsedák, D 46 x Š 40,5 x V 6 cm, bavlnený poťah, výplň z polyuretanu 10221270 23.99 €

10

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, odolné voči poveternostným vplyvom

et

er

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

ACACIA SPRINGS Stolička

151.99 €

BUDDHA Soška Buddhy so svietnikom V 68 cm, 10222270

111.99 € 11

SHOW ME HEAVEN Hojdacia sieť so strapcami poťah mix bavlny a polyesteru plocha na ležanie 100 x 190 cm 10208217

59.99 €

ALL NATURE Podnožka D 50 x Š 50 x V 35 cm konope, bavlna 10224064

87.99 € COLOUR CLASH Vnútorný a vonkajší koberec 118 x 180 cm 10222157

27.99 €

JEDNODUCHO POHODA Typické gesto pre surferov „Hang Loose“ (najskôr urobiť päsť, potom zdvihnúť malíček a palec) znamená niečo ako "cool" alebo "v pohode" a - teraz sa pripravte - znamená aj natiahnutú hojdaciu sieť.

No nie je to znamenie?

PARADISE NOW Závesné kreslo so strapcami, Ø 100 cm, V 145 cm, mix bavlny a polyesteru 10213249 91.99 €

BABOON Závesné kreslo s drevenými područkami, Š 100 x H 45 x V 130 cm, Poťah: 50 % bavlna, 50 % polyester, šedá 10213248 55.99 €

TIMEOUT Hojdacie kreslo D 115 x Š 55 x V 93 cm, sedacia výška 44 cm, poťah z polyesteru, šedá 10222671 111.99 €

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

13

ORIENTAL LOUNGE Slnečník Ø 1,2 m, V 200 cm

171.99 €

1 ORIENTAL LOUNGE SLNEČNÍK, Ø 1,2 m, V 200 cm, ručná výroba so zlatými aplikáciami a kovovými ornamentmi, mangové drevo, poťah z bavlny, krémová 10224161 171.99 € 2 LOMBOK Záhradná pohovka s vankúšmi, D 140 x Š 70 x V 80 cm, sedacia výška 35 cm, bambus, vankúše s poťahom z bavlny a polyesteru (nie sú odolné voči poveternostným vplyvom) 10224145 279.99 € 3 LOMBOK Záhradné kreslo vrátane vankúša, D 70 x Š 70 x V 80 cm, sedacia výška 35 cm, bambus, vankúš s poťahom z bavlny a polyesteru (nie je odolný voči poveternostným vplyvom) 10224144 151.99 €

14

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

et

er

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

LOMBOK

Záhradná pohovka

279.99 €

4 SAFARI Dekoračný rebrík, Š 50 x V 190 cm, bambus 10218782 55.99 € 5 RUSH ROPE Úložný kôš s úchytmi a viečkom, vodný hyacint, kov, rôzne veľkosti, napr. D 53 x Š 37 x V 28 cm 10223963 43.99 € 6 DÉJÀ VU Vnútorný a vonkajší koberec, 118 x 180 cm, 100% recyklované PET, rôzné druhy a farby, napr. žltá so strapcami 10224117 79.99 € 7 CRYSTAL CLUB Pohár, napr. pohár na vodu, 300 ml, V 9,80 cm, sklo 10219863 5.99 € 8 SAFARI Stolička, D 39 x Š 39 x V 33 cm, bambus 10222693 27.99 €

Online nákup na butlers.sk

15

Mestský

ŽIVOT DESIGNED BY BUTLERS

Poď, stretneme sa! Známi z vedľajších balkónov, poézie v metre, záhrada vo vnútrobloku. Moderná mestská kultúra má veľa podôb. Anonymita už sa nenosí, mestské štvrte láskavo ovládol komunitný život. Neplánovane na pivo po práci? No jasné!

www.butlers.sk

et

er

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

NOVINKA

VIENNA CALLING

Stohovateľná stolička Š 57 x H 58,5 x V 82 cm, kov s práškovým lakovaním 10226077

75.99 €

NOVINKA

VIENNA CALLING

Odkladací stolík Ø 56,5 cm, V 40 cm, kov s práškovým lakovaním 10226076

1 390 Kč Rendelj online: www.butlers.hu

17

NOVINKA

JUNTO

Sedací nábytok so stolíkom

719.99 €

JUNTO Sedací nábytok pre 4 osoby so stolíkom, 2 kreslá D 66 x Š 66,5 x V 68 cm, pohovka D 124 x Š 65 x V 68 cm, stolík Ø 50 cm, V 41,5 cm, vr. 3 sedacích a 4 oporných vankúšov, sedacia výška 43 cm, kov s práškovým lakovaním, poťah vankúšov zo 100% poylesteru, vodoodpudivý, výplň 100% polyuretan, 10226074 719.99 €

18

et

er

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

NOVINKA

COLOUR CLASH Vnútorný a vonkajší koberec Ø 150 cm 10226110

29.99 €

Rendelj online: www.butlers.hu

19

et

er

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

NOVINKA

URBANIZED

Balkónový set nábytku

179.99 €

20

Dvor

Ak pracujete z domu, môžete si užiť dlhú poludňajšiu prestávku.

A k tomu sa hodí nábytok, ktorý rozložíte rýchlo, ako je naša súprava URBANIZED. Navyše je všestranný, poslúži pokojne aj na balkóne a pristane mu aj krémová farba.

URBANIZED Balkónový set nábytku pre 2 osoby, súčasťou je skladací stolík Ø 60 cm, V 71 cm, a 2 skladacie stoličky Š 44 x H 41 x V 83 cm, sedacia výška 48 cm, kov s práškovým lakovaním, poťah z polyesteru a PVC, krémová 10226259, čierna 10226260, 179.99 €

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

Šetrí miesto, rýchlo sa poskladá.

21

NA STRECHE Pohľad zo strechy musí byť lákavý.

Na toho, kto na strechu vstúpi, už tam bude čakať sedacia súprava a domáci bar.

et

er

no

NOVINKA

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

1 SIDECAR Barový vozík, Š 92,5 x H 50 x V 90 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, kov s práškovým lakovaním, horná pracovná doska Š 80 x H 50 cm, vr. držiaku na 3 fľaše a výsuvného šuplíka 10226366 291.99 € 2 CONCRETE Vonkajší kvetináč, Ø 41 cm, V 39 cm, cement, 10226304 59.99 € 3 LOUNGE LIFE Rohová sedacia súprava so stolíkom, pohovka D 227 x Š 159 x V 64 cm, stolík D 69 x Š 64 x V 36 cm, vr. 4 sedacích a 5 oporných vankúšov, sedacia výška 39,5 cm, práškovo lakovaná a pozinkovaná oceľ, poťah vankúšov zo 100% polyesteru, výplň oporných vankúšov zo 100% polyesteru, výplň sedacích vankúšov 100% polyuretan, vodoodpudivé, doska stolíka z PU 10226255 879.99 € 4 MANGO SECRET Drevená dóza s viečkom, Ø 20 cm, V 9 cm, mangové drevo (k dostaniu od júna) 10226236 17.99 € 5 GRID Lucerna, D 25 x Š 25 x V 60 cm, železo 10226254 55.99 €

22

NOVINKA

LOUNGE LIFE

Rohová sedacia súprava

879.99 €

et

er

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

23

BLOCK PARTY Mini záhradný set

559.99 €

Ručne tkaná plastová sieťovina na oceľovom ráme, robustná a odolná proti poveternostným vplyvom.

Podnožky s praktickým úložným priestorom - možno použiť aj ako stolík.

24

MINI SALON Naša súprava BLOCK PARTY má všetko: výsuvné podnožky s úložným priestorom, ktoré navyše môžete použiť ako stolík.

Také množstvo kombinácií na malom priestore urobí vždy veľký dojem.

Vysoko kvalitný ratanový výplet

1 BLOCK PARTY Mini záhradný set, ratanový vzhľad, s úložným priestorom, vr. 4 sedacích a 2 oporných vankúšov, D 122 x Š 75 x V 77 cm, sedacia výška 46 cm, PE-syntetický ratan, práškovo lakovaný oceľový rám, poťah vankúšov zo 100% polyesteru, výplň oporných vankúšov 100% polyester, sedacie vankúše 100% polyuretan (nie sú vodeodolné), podnožky s hliníkovou doskou (jednoduché zatváranie pomocou pružín) dá sa použiť aj ako stolík 10224178 559.99 € Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku na predajniach

25

VEČER Večerná atmosféra? S našimi rozprávkovými svetlami a ohrievačom sa ju určite podarí vytvoriť.

Zahrejú pri srdci aj Vás samotných.

Všetky infomácie nájdete na našom webe.

LES BELLES LED Svetelná reťaz 10 svetielok 10224965

11.99 €

PATIO Halogénový ohrievač Ø 50 cm, V 200 cm

219.99 €

solar

Na elektrinu, solárne alebo na batérie?

Na použitie v interiéri alebo aj vonku?

Vďaka našim piktogramom sa pri výbere tovaru nepomýlite.

1 BULB LIGHTS LED Svetelná reťaz, 10 sklenených žiaroviek, D 2,75 m, napájanie pomocou USB alebo na batérie 10224991 21.99 € 2 ORIENTAL LIGHTS Svetelná reťaz, 10 kovových guličiek, D 1,2 m, napájanie pomocou USB alebo na batérie 10224977 9.29 € 3 PATIO Halogénový ohrievač, s halogénovými vykurovacími rúrkami, Ø 50 cm, V 200 cm, na elektrinu, odolný voči vode podľa IP 55, dĺžka kábla 1,9 m, ušľachtilá oceľ, hliník, tiendilo z polyesteru 10223855 219.99 € 4 MANGO DAYS Príručný stolík, Ø 35 cm, V 46 cm, mangové drevo, kov 10224768 47.99 € 5 CORDÉE Stolička, D 65 x Š 62 x V 83,5 cm, sedacia výška 40,5 cm, kov s práškovým lakovaním, výplet z polypropylénu, odolné voči poveternostným vplyvom 10226075 159.99 € 6 LOFT Kvetináč, Ø 39 cm, V 40 cm, cement 10226297 79.99 €

26

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

NOVINKA

CORDÉE Stolička

159.99 €

Rendelj online: www.butlers.hu

27

NOVINKA

JAPANDI DESIGNED BY BUTLERS

Riad JAPANDI v sebe spája Japonsko a Škandináviu - dve oblasti so silným zmyslom pre design, štýl, krásu a nadčasovosť. Preto sme pre našu novú porcelánovú kolekciu vymysleli názov, v ktorom je schované Japonsko aj Škandinávia. Design tejto kolekcie je inšpirovaný japonským štýlom WabiSabi, ktorý hľadá kúzlo v nedokonalosti.

To všetko sa spája so škandinávskym zmyslom pre prírodné farby a tvary.

A ako už je pre naše výrobky typické, aj séria JAPANDI je niečím špeciálna: každý jednotlivý kus, od misky na dip až po veľký tanier, je až trikrát ručne glazovaný. Tým vzniknú na povrchu originálne farebné prechody, akoby nedokonalosti. A práve vďaka tomu je každý kus jedinečný.

Okrem toho je riad JAPANDI vyrobený z vysoko kvalitného porcelánu vypáleného pri teplote 1300 ° C, takže by vydržal aj každodenné používanie v reštaurácii. Na použitie doma to bude ideálna voľba.

Ručne spracované: Opakované ponorenie do glazúry dáva sérii JAPANDI jedinečný vzhľad.

JAPANDI Porcelánový riad, napr. 1 Raňajkový tanier, D 25,2 x Š 17 x V 3,5 cm, béžová 10226033 alebo čierna 10226031, 9.99 € 2 Šalátová misa, 2,5 l, Ø 25 cm, V 12,5 cm, čierna 10226045 21.99 € 3 Miska na dip, 75 ml, D 8,5 x Š 7,5 x V 3,5 cm, béžová 10226030 alebo čierna 10226029, 5.99 € 4 Misa, 850 ml, D 18,2 x Š 15 x V 9 cm, béžová 10226042 alebo čierna 10226040, 9.99 € 5 Tanier, D 30,4 x Š 21 x V 4,2 cm, béžová 10226038 alebo čierna 10226034, 15.99 €

28

29

Posedenie

NA ZÁHRADE DESIGNED BY BUTLERS

Konečne zase na vzduchu! Pozvite priateľov do svojej zelenej oázy, krásne prestrite stôl a nezabudnite na dekorácie.

Je úžasné, že zase môžeme posedieť s ľuďmi, ktorých máme radi, vonku, na vzduchu, na záhrade. Užite si spolu s nimi teplé večery.

Nech je váš spoločne strávený čas milý a plný smiechu.

www.butlers.sk

BOAS-VINDAS! ...znamená v portugalčine "Vitajte!" Keď už sme pri Portugalsku, práve tam sa ručne vyrába naša séria riadu NATIVE. Reaktívna glazúra na jeho povrchu vytvára náhodné malé kryštálové inklúzie. Vďaka tomu je každý kus originálny. Rovnako ako vaši hostia.

Aj minimalizmus môže byť veľmi srdečný!

WOODLOCK Sklenená dóza Ø 11 cm, V 13 cm

9.29 €

NATIVE Riad z kameniny, biela vyrobené v Portugalsku

od 5.29 €

1 COTTAGE Zrkadlo, Ø 51,5 cm, ratan, 10222029 29.99 € 2 WOODLOCK Sklenená dóza, borosilikátové sklo, bambusové viečko, rôzne veľkosti, napr. Ø 11 cm, V 13 cm 10215643 9.29 € alebo Ø 11 cm, V 28 cm 10215646 15.49 € NATIVE Riad z kameniny s reaktívnou glazúrou, napr. 3 Hrnček, 300 ml, V 9,2 cm 10223863 8.79 € 4 Hlboký tanier, Ø 21,5 cm, V 4 cm 10223861 9.99 € 5 Tanier, Ø 27 cm, V 2,5 cm 10223859 11.49 € 6 RAFFIA Prestieranie so strapcami, Ø 41 cm, lýko rafie 10222859 15.49 €

32

Online nákup na butlers.sk

33

RÝCHLO VON

PARKLIFE

Stolička s područkami

111.99 €

MIDSOMMAR

Girlanda so strapcami D 6 m, bavlna 10224727

17.49 €

et

er

Rendelj online: www.butlers.hu

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

35

,

,

Chvíl'ka odpocinku!

Niekedy sa jednoducho musíte na chvíľu zastaviť. Dať kvety do vázy, pohrať sa so psom, trošku sa osviežiť. Riadime sa heslom „Zbierať okamihy, nie veci.“, a preto Vás pozývame do sveta nášho skladacieho nábytku PARKLIFE. Je inšpirovaný anglickým záhradným nábytkom a britskou schopnosťou maximálne využiť každú chvíľku slnečného svitu.

1 FINJA Váza, keramika, Ø 13 cm, V 21,5 cm 10224365 19.99 € 2 SMOKY Váza, sklo, Š 16 x H 7 x V 20 cm 10226147 17.49 € 3 KIM Váza, kamenina, Š 18,5 x H 12,5 x V 27,5 cm 10225280 33.99 € 4 ARTIST Váza, kamenina, Ø 11 cm, V 15 cm 10226098 15.49 € 5 PARKLIFE Balkónový skladací stôl, polkruh, D 85 x Š 54 x V 75 cm, čierna 10199581 119.99 € 6 PARKLIFE Skladacia stolička s područkami, Š 56,5 x H 53 x V 88 cm, sedacia výška 45 cm, čierna 10196298 111.99 €

36

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

PARKLIFE

Skladací stolík

119.99 €

et

er

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

Rendelj online: www.butlers.hu

37

et

er

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

PARKLIFE Skladacia stolička s područkami Š 56,5 x H 53 x V 88 cm, sedacia výška 46 cm čierna 10196298, biela 10202368 111.99 €

PARKLIFE Balkónový skladací stolík, Š 85 x H 55 x V 75 cm, čierna 10199581 119.99 €

PARKLIFE Skladacia stolička Š 46 x H 54,5 x V 88,5 cm, sedacia výška 46 cm čierna 10196297, biela 10202367 99.99 €

PARKLIFE Skladací stôl, Š 80 x H 80 x V 75 cm, čierna 10196301, biela 10202369, 151.99 €

FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, kov, pozinkovaný a opatrený práškovým lakom, vysoká kvalita, odolné voči poveternostným vplyvom, nadčasové, ideálne na kombinovanie PARKLIFE Skladací stôl D 130 x Š 80 x H 75 cm, čierna 10196300, biela 10202372, 259.99 €

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku na predajniach

Nadrozmerná doprava

39

SUN & STARS

Slnečník Ø 2,7 m, V 236 cm

139.99 €

TURNTABLE Bar

et

er

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

259.99 €

Skladací, šetrí miesto

so solárnym LED osvetlením

SUN & STARS Slnečník s LED osvetlením, solárne napájanie, veľký Ø 2,7 m, V 236 cm, sv. šedá 10223844 139.99 € malý Ø 1,8 m, V 200 cm, sv. šedá 10223847 91.99 €

THE ROCK Stojan na slnečník guľatý, s betónovou nohou Ø 36 cm, 11 kg 10223836 € 34,99, Ø 50 cm, 30 kg 10223837 € 49,99 polkruh s granitovou nohou, 40 x 28 x 33 cm, 15 kg 10204615 € 49,99 ODPORÚČAME: Pri slnečníkoch s priemerom 2,5 m a viac odporúčame stojany na slnečník s váhou 30 kg.

SIESTA Slnečník veľký Ø 2,5 m, V 240 cm, antracitová 10204640, béžová 10192057 67.99 € Slnečník malý Ø 1,8 m, V 200 cm, antracitová 10204643, sv. šedá 10223849, béžová 10204618, olivová 10223850 55.99 €

SIESTA a SUN & STARS s hliníkovou konštrukciou odolnou voči poveternostným vplyvom: ľahký a stabilný, slnečník z polyesteru s UV ochranou, s praktickou kľukou a ohybným kĺbom.

SIESTA Slnečník polkruh Š 184 x H 94 x V 200 cm, antracitová 10204707, sv. šedá 10223852, béžová 10204700, olivová 10223851 55.99 €

1 TURNTABLE Bar, Š 150 x H 60 x V 102 cm (rozložený), Š 77 x H 52,5 x V 102 cm (zložený), FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, odolné voči poveternostným vplyvom 10218644 259.99 € Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

41

11.49 € 15.49 €

15.49 €

Die Bezüge unserer Poťahy našich podsedákov Kissen sind aus sú z odolnej bavlny, strapazierfähiger Baumwolle, výplň z polyesteru. die Füllungen aus Polyester.

42

J emné

FARBY NOVÉ FARBY

Extra mäkké pre maximálne pohodlie!

SOLID Podsedák, D 40 x Š 40 x V 7,5 cm, béžová 10226422, krémová 10226423, tyrkysová 10226424, žltá 10226425, šedá 10226426, čierna 10226427, modrá 10226428, šalviová 10226429, 15.99 €

SOLID Podsedák guľatý, Ø 42 cm, V 5 cm, krémová 10226433, béžová 10226430, modrá 10226432, šalviová 10226431, 379 Kč

15.99 € SOLID Podsedák so šnúrkami, D 35 x Š 37 x H 5 cm, béžová 10226414, krémová 10226415, tyrkysová 10226416, žltá 10226417, šedá 10226418, čierna 10226419, modrá 10226420, šalviová 10226421, 11.49 €

SOLID Futónový vankúš, D 42 x Š 42 x V 5 cm, krémová 10226437, šedá 10226434, modrá 10226436, šalviová 10226435, 15.49 €

Online nákup na butlers.sk

43

et

er

Stolová doska s mozaikou z keramických kamienkov, detailné ručné práce, železná spodná konštrukcia odolná voči poveternostným vplyvom.

PALAZZO

Bistro stolík, Ø 55 cm

107.99 €

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

PALAZZO Bistro stolík, Ø 55 cm, V 71 cm, mozaika modrá/biela 10195490 107.99 €

PALAZZO Bistro stolik, Ø 55 cm, V 71 cm, mozaika modrá/krémová 10222630 107.99 €

PALAZZO Bistro stolík, Ø 55 cm, V 71 cm, mozaika krémová/čierna 10223841 107.99 €

PALAZZO Bistro stolík, Ø 55 cm, V 71 cm, mozaika biela 10218744 107.99 €

PALAZZO Bistro stolík, Ø 35 cm, V 54 cm, mozaika biela 10218744 51.99 €

PALAZZO Bistro stolík, Ø 35 cm, V 54 cm, mozaika čierna/krémová 10223842 51.99 €

CENTURY Záhradná stolička Š 43 x H 50 x V 88 cm, sedacia výška 43 cm, železo, ošetrené práškovým lakom, matné 10195492 55.99 €

CASTELLO Bistro stolík s liatinovou nohou a masívnou mramorovou doskou, Ø 60 cm, V 70,5 cm, odolné voči poveternostným vplyvom 10210487 111.99 €

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

45

NOVINKA

CENTURY

Stolička s područkami

67.99 €

Kov ošetrený práškovým lakovaním, odolné voči poveternostným vplyvom, dierovaný vzor.

JEDNO SRDCE VEDĽA DRUHÉHO 55.99 €

CENTURY Stolička bez područiek, Š 41 x H 49 x V 91 cm, sedacia výška 44 cm, šalviová 10221321, čierna 10195492, biela 10204353, 55.99 €

CENTURY Stolička s područkami, Š 53 x H 49 x V 91 cm, sedacia výška 44 cm, šalviová 10221320, čierna 10225888, biela 10204349, 67.99 €

CENTURY Záhradný stôl, Ø 58 cm, H 71 cm, šalviová 10221324, čierna 10225889, biela 10221349, 79.99 €

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

47

Vyberte TÚ PRAVÚ

1 SMOKY Sklenená váza, Š 20 x H 5 x V 20,7 cm 10226146 17.49 € 2 CHUBBY Váza z kameniny, Ø 10 cm, V 16,5 cm 10226150 13.49 € 3 RAINBOW Sklenená váza, Š 18 x H 7,5 x V 24 cm 10226145 23.99 € 4 BEA Sklenená váza, Ø 18 cm, V 30 cm 10226361 23.99 €

48

5 LOU Váza z kameniny, Ø 13 cm, V 15,5 cm 10226023 15.99 € 6 PAREA Kovová váza, Ø 20 cm, V 25 cm 10226247 23.99 € 7 CIRCLE Sklenená váza, Š 15,5 x H 6 x V 16 cm 10225941 13.49 € 8 FINJA Keramická váza, Ø 17 cm, V 31,5 cm 10224360 29.99 € 9 FINJA Keramická váza, Ø 13 cm, V 21,5 cm 10224365 19.99 €

Online nákup na butlers.sk

49

KOMFORTNÁ ZÓNA

NOVINKA

TEAK TIME Set nábytku

1799.99 €

et

er

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

Čisté línie, pevná konštrukcia: Ušľachtilosť teakového dreva s pečaťou FSC® podčiarkuje kvalitu tejto sedacej súpravy.

NOVINKA

MOAI Socha Š 30 x H 27 x V 46 cm, cement, 10226311

51.99 €

TEAK TIME Set sedacieho nábytku pre 5 osôb s polstrovaním a stolíkom, 2 kreslá D 71 x Š 83 x V 75 cm, pohovka D 194 x Š 82 x V 75 cm, stolík D 112,5 x Š 70,5 x V 45 cm, vrátane 3 sedacích vankúšov a 5 oporných vankúšov, sedacia výška 40 cm, hliník, FSC®-certifikované teakové drevo, poťahy vankúšov zo 100% polyesteru, vodoodpudivý 10226256 1799.99 €

NOVINKA

MIDTOWN Kreslo

199.99 €

NOVINKA

MIDTOWN

Odkladací stolík

71.99 €

et

er

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

KVETINÁČE ČAKAJÚ NA RASTLINY

1 MIDTOWN Kreslo, vr. sedacieho a oporného vankúša, D 73,5 x Š 66,5 x V 74 cm, sedacia výška 40 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, poťah zo 100% polyesteru, vododpudivý 10226364 199.99 € 2 MIDTOWN Odkladací stolík, Ø 48 cm, V 45 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, 10226365 71.99 € 3 CONCRETE Vonkajší kvetináč, cement, Ø 26 cm, V 32 cm 10226302 31.99 €, Ø 37 cm, V 49 cm 10226301 63.99 € 4 LEAVES Kvetináč, kamenina Ø 14 cm, V 12,5 cm, 10226096 11.49 €, Ø 18 cm, V 17 cm 10226095 21.99 € 5 GREENERY Kvetináč, Ø 14,5 cm, V 15 cm, kamenina 10226107 13.99 € 6 HORIZON Kvetináč, Ø 10,6 cm, V 10 cm, kamenina 10226055 5.99 €

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

53

Dobré vediet ' Wilhelm Josten zakladateľ a výkonný riaditeľ

"Sme presvedčení, že svet, v ktorom vládne pohostinnosť, je o niečo lepší. Naším cieľom je ponúkať zákazníkom krásne veci, ktoré sú zároveň praktické a cenovo dostupné.

Veríme, že naše nápady a design ľudí zblíži a obohatí ich životy."

54

Vlastná kolekcia

Certifikovaný eshop

Denne nové inšpirácie

Založené v r.

1999

"Designed by Butlers"

nasa budúcnos t' ,

VŽDY V SÚLADE S AKTUÁLNYMI TRENDMI Aké

budú

ďalšie

trendy?

Naše antény sú vždy v tomto smere vždy na príjme. V našej dielni nápadov sa práve moderné farby, tvary

a

štýly

stávajú

niečím

výnimočným. Krásne veci hľadáme a vymýšľame zároveň, mohli by sme o tom hovoriť hodiny. V našej ponuke vďaka tomu môžete nájsť mnoho jedinečných výrobkov. Už všetky naše sady riadu vypovedajú o mnohom.... S našimi výrobnými partnermi výrobné

neustále procesy

výsledok si

naozaj

vylepšujeme

a

prinášame, zaslúži

zákazníkom až

keď

označenie

"DESIGNED BY BUTLERS".

U D R Ž AT E Ľ N O S Ť

Súlad ekonomickej, ekologickej a spoločenskej udržateľnosti je jedným z našich aktuálnych cieľov. Ešte nám zostáva kus cesty uraziť, ale každý deň sa k nemu približujeme. Samozrejmou súčasťou nášho každodenného podnikania sa tak stávajú kratšie prepravné trasy, redukcia a recyklácia obalového materiálu a uvedomelejšia spotreba energie. Pri vytváraní nášho sortimentu kladieme taktiež veľký dôraz na odolnosť našich výrobkov a - všade tam, kde je to možné - na použitie osvedčených materiálov, materiálov z obnoviteľných surovín alebo používame recyklované materiály. Našim zákazníkom tiež prinášame praktických pomocníkov, ktoré udržateľnosť podporujú, napr. TO GO termosky. A snažíme sa, aby tieto výrobky boli cenovo dostupné, pretože udržateľné veci nemusia – nemali by byť – drahé!

Rendelj online: www.butlers.hu

55

,

,

Rucne vyrobené...

...tak vzniká riad FINCA. Každý kus je organicky tvarovaný a jemne kropenatý ako vtáčie vajcia.

Keď už sme pri ručnej výrobe: Porcelánu pristanú doma vyrobené chuťovky či chleba, ale aj kupované pochúťky.

MANGO DAYS Etažér Š 42 x H 25 x V 45 cm 10222828

55.99 €

1 MANGO DAYS Regál na víno, D 32 x Š 32 x V 24 cm, mangové drevo 10212068 27.99 € 2 WINE & DINE Pohár na červené víno, 650 ml, Ø 9 cm, V 24 cm, křišťáľové sklo 10219504 5.99 € 3 STILETTO Príbory, set 4 ks, ušľachtilá oceľ, čierna, matná 10221739 19.99 € 4 MANGO DAYS Podnos, Ø 40 cm, V 5 cm, mangové drevo 10223340 35.99 € 5 MANGO DAYS Tanier so stojanom, Ø 35 cm, V 13,5 cm, mangové drevo 10223338 47.99 € 6 MANGO DAYS Dekoračná misa so stojanom, Ø 30 cm, V 12 cm, mangové drevo 10223346 35.99 € 7 SANTÉ Pohár na biele víno, 360 ml, Ø 6 cm, V 21,5 cm, křišťáľové sklo 10087039 4.79 € FINCA Porcelánový riad, napr. 8 Miska, 500 ml, D 21 x Š 16,5 x V 5 cm 10219917 11.49 € 9 Raňajkový tanier, D 23 x Š 17 x V 2 cm 10219918 9.29 € 10 Tanier, D 27 x Š 21 x V 3 cm 10219919 11.99 €

56

Online nákup na butlers.sk

FINCA

Sada riadu, set 16 ks 10224316

139,99 €

Rendelj online: www.butlers.hu

57

NOVINKA

MIDTOWN

Konzolový stolík D 90 x Š 45 x V 85 cm FSC®-certifikované agátové drevo 10226367

131.99 €

ALL NATURE

Koberec Ø 110 cm, 100 % konope, ručne pletený 10221289

39.99 €

Vytvorené

PRÍRODOU DESIGNED BY BUTLERS

Drevo – rokmi osvedčený prvok útulného bývania – zažíva v súčasnosti mimoriadny nárast obľuby v oblasti nábytku a doplnkov. Každý kúsok dreva, každý jeho letokruh rozpráva svoj príbeh. Preto vám určite urobí veľkú radosť náš drevený nábytok.

A o to viac poteší, keď viete, že naše drevené výrobky majú FSC®-certifikát. Môžete si tak byť istí, že drevo pre naše výrobky, bolo vypestované zodpovedne, ekologicky a so zreteľom na našu planétu.

www.butlers.sk

PRÍRODNÁ INŠPIRÁCIA FINJA Váza z keramiky

od 19.99 €

NATIVE Riad z kameniny, biela vyrobené v Portugalsku

od 5.29 € PURE KITCHEN Príbory na šalát, D 32 x Š 1,5 cm, agátové drevo 10219660 13.99 € Miska, Ø 24 cm, V 11 cm, agátové drevo 10219662 27.99 €

1 COTTAGE Hrnček, 480 ml, V 9 cm, kamenina, reaktívna glazúra, napr. šedá 10225928 alebo tm. modrá 10225929, 7.99 € 2 WATER COLOUR Pohár, 290 ml, Ø 9 cm, V 10 cm 10214995, 4.79 € 3 FINJA Keramická váza, Ø 13 cm, V 21,5 cm 10224365 19.99 € alebo Ø 19 cm, V 18 cm 10224366 29.99 € 4 FINJA Váza, Ø 17 cm, V 31,5 cm, keramika 10224360 29.99 € NATIVE Riad z kameniny, tm. modrá, napr. 5 Hlboký tanier, Ø 21,5 cm, V 4,5 cm 10224623 9.99 € 6 Tanier, Ø 27 cm, V 2,5 cm 10224621 11.49 € 7 Miska, 600 ml, Ø 15 cm, V 8 cm 10224624 7.99 € 8 SIESTA Slnečník, Ø 1,8 m, V 200 cm, antracitová 10204643 55.99 € 9 SUNSET Vonkajšia svetelná reťaz, 24 LED svetielok, D 11 m, so zástrčkou, 10224504 39.99 € 10 FISHERMAN Skladacia stolička, Š 35 x H 40 x V 42 cm, poťah z voduodpudzujúceho polyesteru, šedá 10221517 19.99 €

60

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

SIESTA

Slnečník, Ø 1,8 m, s kĺbom

55.99 €

FISHERMAN

Skladacia stolička

19.99 € et

er

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

61

FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, vysoká kvalita, robustné a odolné voči poveternostným vplyvom, nadčasové a ideálne na kombinovanie WAREHOUSE Svetelná reťaz s kovovými lampičkami so zástrčkou D 5,7 m 10220353

35.99 €

CONCRETE Odkladacie stolíky, 2 ks

91.99 €

SOMERSET Skladacie stoličky s područkami Š 54 x H 63 x V 90 cm, sedacia výška 45 cm 10199563 79.99 €

WEEKENDER Lehátko s podnožkou Š 60 x H 167 x V 85 cm, sedacia výška 35 cm 10199567 151.99 €

CONCRETE Stolička s voduodpudzujúcou cementovou doskou, malá D 23 x Š 23 x V 65 cm 10224039 47.99 € veľká D 31 x Š 31 x V 81 cm 10224041 59.99 €

SOMERSET Skladacia stolička Š 49,5 x H 63 x V 90 cm, sedacia výška 45 cm 10199564 71.99 €

SOMERSET Skladací stôl D 75 x Š 75 x V 75 cm 10199559 111.99 €

CONCRETE Konzolový stolík s vodoodpudzujúcou cementovou doskou, D 85 x Š 20 x V 70 cm 10221525 91.99 €

Online nákup na butlers.sk

SOMERSET Skladacia lavica Š 118 x H 62 x V 90 cm, sedacia výška 45 cm 10199565 199.99 €

SOMERSET Záhradný stôl rozkladací s otvorom pre slnečník D 150 x Š 90 x V 75 cm, rozložiteĽný až na D 190 cm 10199561 279.99 €

CONCRETE Odkladací stolík, set 2 ks s vodoodpudzujúcou cementovou doskou, malý D 30 x Š 30 x V 40 cm, veľký D 40 x Š 40 x V 52 cm 10221524 91.99 €

63

,

,

Prirodzenost

Originálny a prirodzený – taký je každý člen rodiny aj prichádzajúci hosť.

A taký je aj náš riad a všetky výrobky z prírodných materiálov, vynikajú svojim jedinečným tvarom a farebnosťou.

MANOR Riad z kameniny

od 5.99 €

MANOR Riad z kameniny, napr. 1 Tanier, Ø 28,5 cm, V 4 cm 10221662 11.49 € 2 Miska, 700 ml, Ø 14 cm, V 9,5 cm 10221665 7.29 € 3 Hrnček, 450 ml, V 9,5 cm 10221667 5.99 € 4 COUCHING Konferenčný stolík, Ø 56 cm, V 35 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované (k dostaniu od júna) 10226363 79.99 € 5 BONDI BRAID Košíky s viečkom, morská tráva, umelá hmota, rôzne veľkosti, malý Ø 12 cm, V 12 cm 10226666 9.29 €, stredný Ø 18 cm, V 18 cm 10226667 13.99 €, veľký Ø 23 cm, V 23 cm 10226668 17.99 € 6 BASIC BRAID Košíky s úchytmi, kukuričný list, ostrice, rôzne veľkosti, napr. Ø 28 cm, V 26 cm 10225180 25.99 € 7 COTTON BRAID Kôš, morská tráva, bavlna, rôzne veľkosti, napr. Ø 29 cm, V 26 cm 10218259 17.99 € 8 PINEAPPLE Kôš v tvare ananásu, vodný hyacint, kov, papier, rôzne veľkosti, napr. Ø 40 cm, V 63 cm 10226544 51.99 €

64

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

NOVINKA

Košíky

od 9.29 €

9 HOLLYWOOD Režisérská stolička, Š 53 x H 45 x V 89 cm, sedacia výška 48 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, poťah z bavlny, odolné voči poveternostným vplyvom 10197211 71.99 € 10 WHITE BEACH Kôš s úchytmi, pandán, bavlna, umelá hmota, rôzne veľkosti, napr. Ø 36 cm, V 36 cm 10226714 31.99 € 11 RUSH ROPE Kôš s viečkom, morská tráva, rôzne veľkosti, napr. Ø 30 cm, V 30 cm 10226485 23.99 € 12 MAWI Kôš s úchytmi a viečkom, bambus, ratan, Ø 45 cm, V 40 cm 10226716 75.99 €

Rendelj online: www.butlers.hu

65

NOVINKA

DINERY

Jedálenský stôl

279.99 €

et

er

66

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

BUĎTE BOHO! Extravagancia je späť! A s ňou prichádza na stôl trendy boho štýl: Jedinečné kúsky našej sady riadu ATLANTIS (ručne vyrobené v Portugalsku!) vďaka svojim nepravidelným farebným prechodom pripomínajú kúzelné podvodné efekty.

KINGS Príbory, set 4 ks

17.99 €

NOVINKA

DINERY Jedálenský stôl Ø 120 cm, V 72 cm

279.99 €

1 ATLANTIS Šalátová misa, 3,7 l, Ø 33,5 cm, V 9 cm, šedá (k dostaniu od júna) 10226515 29.99 € 2 KINGS Príbory, set 4 ks, ušľachtilá oceľ, čierna, matná 10208853 17.99 € 3 FINE CUT Krájacia doštička, D 35 x Š 22 x V 2 cm, mangové drevo 10224428 17.99 € 4 BULB LIGHTS Svetelná reťaz, 8 sklenených gulí so sušenými kvetinami, 64 LED svetielok, D 5,8 m, so zástrčkou 10224531 31.99 € 5 DINERY Jedálenský stôl, Ø 120 cm, V 72 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované 10226362 279.99 €

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku na predajniach

Nadrozmerná doprava

67

Pidi

MIDI DESIGNED BY BUTLERS

Často sú to drobné maličkosti, ktoré robia v živote najväčší rozdiel.

Malé gestá. Malé darčeky. Malé oázy pohody. Tou sa môže stať aj maličký balkón Vášho mini bytu. Preto vám prinášame malé, ale pritom veľké nápady.

www.butlers.sk

NOVINKA

ASHLEY

Odkladací stolík Ø 58 cm, V 41,5 cm kov s práškovým lakovaním, odolné voči poveternostným vplyvom, nastaviteľná výška nôh 10226261

vo m no

ly

er

et

Rendelj online: www.butlers.hu

p ov

79.99 €

olné voči Od

p stný m v

69

UPRATANÉ ZA OKAMŽIK

1 LODGE Balkónový skladací stôl, D 57 x Š 40 x V 63,5 cm, nastaviteľný, FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, odolné voči poveternostným vplyvom 10208160 71.99 € 2 LODGE Skladacia stolička, Š 36 x H 50 x V 86 cm, sedacia výška 47 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, odolné voči poveternostným vplyvom 10208161 47.99 € 3 LODGE Skladací stolík oválny, D 80 x Š 45 x V 75 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, odolné voči poveternostným vplyvom 10224035 91.99 €

70

Online nákup na butlers.sk

LODGE

Skladací stolík oválny

91.99 €

olné voči Od

vo m

Skladací, šetrí miesto

et

no

ly

p ov

er

p stný m v

Rendelj online: www.butlers.hu

71

LODGE 3 dielny set balkónového nábytku 1 ks skladací stôl a 2 ks skladacia stolička cena setu 159.99 €

LODGE Skladací stôl, D 55 x Š 55 x V 74 cm, biele lakované 10131305, naolejované 10208162, 71.99 €

LODGE Skladací stolík oválny, D 80 x Š 45 x V 75 cm, naolejované 10224035 91.99 €

72

LODGE Skladacia stolička, Š 36 x H 50 x V 86 cm, sedacia výška 47 cm, biele lakované 10131282, naolejované 10208161, 47.99 €

LODGE Mini skladací stolík, D 38 x Š 29,5 x V 51 cm, biele lakované 10140444, naolejované 10208167, 29.99 €

LODGE Balkónový skladací stôl, D 57 x Š 40 x V 63,5 cm, nastaviteľný, biele lakované 10197208, naolejované 10208160, 71.99 €

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

et

er

CENA SETU

no

ly

p ov

3 dielny set balkónového nábytku 1 ks skladací stôl a 2 ks skladacie stoličky

vo m

olné voči Od

LODGE

p stný m v

161.99 €

159.99 €

COLOUR CLASH Vnutorný a vonkajší koberec 90 x 150 cm 10222155

23.99 €

FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, alebo biele lakované, odolné voči poveternostným vplyvom

SLÁVA LAVIČKÁM Dajte si malú pauzu: Naša BANQUETTE lavica sa v okamihu zmení zo sedenia pre dvoch na lavicu pre troch. A mini skladacia lavica LOVEBIRD má zase ambície vás zblížiť.

Ako tie hrdličky!

et

er

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

1 BANQUETTE Záhradná lavica s rozkladacím stolíkom, Š 140 x H 60 x V 90 cm, sedacia výška 44 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, odolné voči poveternostným vplyvom, biele lakované 10208237, naolejované 10202365, 219.99 € 2 LOVEBIRD Skladacia mini lavica, pre 2 osoby, Š 90 x H 55 x V 90 cm, sedacia výška 45 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, odolné voči poveternostným vplyvom 10226369 179.99 €

74

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

et

er

NOVINKA

LOVEBIRD

Mini skladacia lavica

179.99 €

COTTON BRAID Korb, Ø 34 cm, H 32 cm

€ 24,99

Skladacia, šetrí miestom

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

Deti prírody

ZINC 1 Konvička, 1,5 l, D 33,5 x Š 12 x V 22,5 cm, napr. šedá 10226376 13.99 € 2 Konva, 8 l, D 60 x Š 23 x V 34 cm, napr. modrá 10225967 27.99 € 3 Truhlík na zavesenie, veľký, D 50 x Š 20 x V 15 cm, napr. staroružová 10226017 17.99 € 4 Kýblik, 8 l, Ø 26,5 cm, V 23 cm, napr. šedá 10225968 15.49 € 5 Kvetináč na zavesenie, veľký, Ø 16 cm, V 14,5 cm, napr. čierna 10226001, staroružová 10226002, šedozelená 10225998, 6.49 €

76

6 Truhlík na zavesenie, malý, D 33 x Š 15,5 x V 14 cm, napr. šedozelená 10226005 13.49 € 7 Truhlík, D 40 x Š 20 x V 15 cm, napr. šedomodrá 10226021, čierna 10226025, staroružová 10226026, 15.49 € 8 Kvetináč na zavesenie, malý, Ø 13 cm, V 11 cm, napr. staroružová 10225996, modrá 10225993, šedozelená 10225991, 5,29 € 9 Kýblik, 2l, Ø 16 cm, V 14 cm, napr. šedomodrá 10225982 7.29 €

Online nákup na butlers.sk

77

NOVINKA

BOVERY

Set pre 2 osoby

159.99 €

et

er

78

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

JEDNODUCHO ŠTÝLOVÉ!

Feindaten Nicole

Ideálne aj pre malé balkóny.

Zložený set BOVERY nezaberie skoro žiadne miesto.

BOVERY Set záhradného nábytku skladací stôl a 2 skladacie stoličky, stôl: Ø 55 cm, V 71 cm, stolička: Š 44 x H 60 x V 92 cm, sedacia výška 46 cm, galvanizované železo ošetrené práškovým lakom, šalviová 10221295, béžová 10224859, čierna 10224861, 159,99 €

Online nákup na butlers.sk

79

DAISY JANE 3 dielny set 1 ks skladací stôl a 2 ks skladacia stolička (v rovnakej farbe)

CENA SETU 131.49 €

119.99 €

COLOUR CLASH Vnútorný a vonkajší koberec Ø 118 cm 10224168

27.99 € Práškovo lakovaný kov, odolný voči poveternostným vplyvom

Elegantná vol'ba

DAISY JANE a NANCY sú dve neuveriteľne krásne, praktické a veľmi odolné... séria kovového nábytku: jedna sa dá zložiť, druhá je stohovateľná, obe sú ľahké a vzdušné a môžete ich pekne kombinovať! A teraz: leto, prosím!

Skladacie

DAISY JANE Skladacia stolička, Š 45 x H 41 x V 87 cm, sedacia výška 47 cm, biela 10204578, šalviová 10221325, tm.červená 10223829 39.99 €

DAISY JANE Skladací stôl, Š 58 x H 58 x V 71 cm, biela 10204582, šalviová 10221330, tm. červená 10223830, 55.99 €

NANCY Stolička s područkami, stohovateľná, Š 53 x H 46 x V 89 cm, sedacia výška 46 cm, biela 10204610, šalviová 10221331, tm. červená 10223831, 67.99 €

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

81

Do

ZELENE DESIGNED BY BUTLERS

"Šedivá je teória, len strom života večne zelená sa." hovorí Goethov Faust. Môžete to interpretovať takto: Život je v prírode, v zeleni. Tak vyrazte von všetci pôžitkári, milovníci kvetov, kníh, grilovania či pohody! Pretože všetko, čo robíte vo vnútri, môžete (väčšinou) robiť aj vonku!

www.butlers.sk

GOOD COMPANY

Set na vonkajšie sedenie 3 diely

159.99 €

et

er

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

Hurá,

NÁVŠTEVA!

Pozvite hostí na svoju mini záhradku, tých ktorých ste čakali aj tých, čo sa objavili z ničoho nič.

Malinký kúsok zelene sa určite nájde aj pred malým domčekom alebo niekde na jeho dvore.

V každom prípade budete mať zo svojej pohostinnosti vždy dobrý pocit.

FOUNTAIN Dávkovač na limonádu 5,7 l

17.99 €

CASA NOVA Šalátová misa 4,1 l, Ø 28 cm, V 12 cm vyrobené v Portugasku

23.99 €

1 GOOD COMPANY Set na vonkajšie posedenie 3 diely, zahrňuje stôl, D 110 x Š 50 x V 78 cm, 2 ks lavica, D 110 x Š 25 x V 48 cm, FSC®-certifikované borovicové drevo, kovová laková konštrukcia 10219135 159.99 € 2 BBQ Prenosný gril, Ø 21 cm, V 17 cm, kov 10214688 15.99 € 3 GREEN TASTE Pohár, Ø 7,5 cm, V 14 cm, sklo, viečko z bambusu, 10224934 4.79 € 4 FOUNTAIN Dávkovač na limonádu, 5,7 l, Ø 17,8 cm, V 31 cm, sklo 10226349 17.99 € 5 FOUNTAIN Podstavec pre dávkovač na limonádu, Ø 19 cm, V 16 cm, kov 10224444 5.99 € 6 BAMBOO Príbor na šalát, D 30 x Š 6,5 cm 10219228 9.29 € 7 BAMBOO Miska, Ø 20 cm, V 10 cm, bambusové drevo 10219218 9.99 € 8 CASA NOVA Šalátová misa, 4,1 l, Ø 28, V 12 cm, kamenina 10226354 23.99 € 9 STEEL BUDDY Kôš s krájacou doštičkou, D 29 x Š 25 x V 25 cm, skladací, kov, agátové drevo 10226398 27.99 €

Online nákup na butlers.sk

85

NEW GARDENING

Poschodový stojan na rastliny

59.99 €

et

er

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

ZAČNITE ZÁHRADNÍČIŤ!

Ale vážne! Je to v móde! Zelené rastliny pristanú Vášmu bytu, balkónu alebo ešte viac ozvláštnia záhradu. A že ste začiatočník? Nevadí, nenechajte sa odradiť.

Niečo určite zakorení a bude Vám to robiť veľa radosti.

NEW GARDENING Stojan na rastliny NEW GARDENING Regál na bylinky a rastliny

111.99 €

79.99 €

1 NEW GARDENING Poschodový skladací stojan na rastliny, Š 68 x H 54 x V 90 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, odolné voči poveternostným vplyvom 10221519 59.99 € 2 NEW GARDENING Regál na bylinky a rastliny, Š 77 x H 28 x V 120,5 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, odolné voči poveternostným vplyvom 10224036 111.99 € 3 NEW GARDENING Stojan na kvety, Š 90 x H 25 x V 85 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, naolejované, odolné voči poveternostným vplyvom 10221520 79.99 € 4 NEW GARDENING Stojan na rastliny, vysúvací, Š 61 x H 45 x V 60 cm, certifikované agátové drevo, naolejované, odolné voči poveternostným vplyvom 10221521 59.99 € Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

87

TERRACE HILL

3 dielny set balkónového nábytku, krémová

179.99 €

et

er

88

no

ly

vo m

olné voči Od

p ov

Trendy prvok: hrdzavý starožitný štýl prinesie do vašej záhrady romantický nádych minulosti. Železo, ošetrené práškovým lakom, odolné proti poveternostným vplyvom.

p stný m v

Ako v rozprávke

Ako vážne? Nezúfajte, aj keď sa Váš princ oneskorí, môžete si tu posedieť v rozprávkovom pohodlí.

Náš skladací nábytok TERRACE HILL je odolný voči poveternostným vplyvom a určite Vás očarí filigránovými úponkami a kvetmi. Starožitný vzhľad mu dodávajú malé zahrdzavené miestečká.

1 TERRACE HILL Set balkónového nábytku, 3 diely, skladací stôl, Ø 70 cm, V 71 cm, 2 skladacie stoličky, Š 41 x H 51 x V 91 cm, sedacia výška 46 cm, zahrdzavená krémová 10218198 alebo tm. hnedá 10199406, 179.99 €

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

89

UPOKOJENIE DUŠE Prestávka strávená na našom skladacom nábytku MANDALA GARDEN má dvojnásobne upokojujúci účinok. Jednak Vás zahrejú slnečné lúče. Jednak Vás upokojí symetria vzorov.

MANDALA GARDEN Skladacie stoličky, set 2 ks MANDALA GARDEN Skladací stôl

119.99€

71.99 €

1 MANDALA GARDEN Skladací stôl, Ø 58 cm, V 70 cm, tm. hnedá 10223856 71.99 € 2 MANDALA GARDEN Skladacia stolička, set 2 ks, Š 41 x H 56 x V 92 cm, sedacia výška 46 cm, tm. hnedá 10223858 119.99 €

90

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach

MANDALA GARDEN Záhradný stôl polkruhový Š 70 x H 35 x V 71 cm, práškovo lakované železo 10223857

71.99 €

Zo železa, odolný voči poveternostným vplyvom a stabilný, vo vintage vzhľade, skladací, takže šetrí miesto

NOVINKA

LOOPS

Stohovateľná stolička

79.99 € LOOPS Stohovateľná stolička s područkami

91.99 €

et

er

LOOPS práškovo lakované železo, výplet z polypropylénu vo vzhľade povrazu 1 Stohovateľná stolička s područkami, Š 56 x H 46 x V 83 cm, sedacia výška 43,5 cm 10223920 91.99 € 2 Stohovateľná stolička, Š 48 x H 49 x V 84 cm, sedacia výška 44 cm 10226258 79.99 €

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

Za

SÚMRAKU DESIGNED BY BUTLERS

Ach, koľko sily načerpáme pri vode! Či už je to malý bazénik na malom balkóne, rieka pretekajúca mestom alebo more: voda nás uvoľní a pripomenie nám čas na dovolenke.

S nohami v piesku alebo vo vode sa jednoducho stres odplaví preč. Pokiaľ ten okamih navyše zdieľate s tými správnymi ľuďmi, máte vyhrané.

www.butlers.sk

SIESTA

Slnečník Ø 2,5 m, V 240 cm

67.99 €

SIESTA s hliníkovou konštrukciou odolnou voči poveternostným vplyvom: ľahký a stabilný, slnečník z polyesteru s UV ochranou, s praktickou kľukou a ohybným kĺbom

ČAS U BAZÉNA Také kúpalisko je svet sám pre seba: kto a ako sa tam niekedy objavuje, hovorí za všetko.

Dala by sa o tom napísať celá štúdia. Radšej sa znovu napite, čítajte ďalej alebo si zdriemnite.

LINEA Stôl Ø 90 cm, V 77 cm, železo, nohy v drevenom vzhľade 10223838

139.99 €

1 SHELLY Stolička s područkami, Š 59,5 x H 56 x V 85 cm, sedacia výška 44 cm, železo, polypropylén, s odtokom vody v sedáku, odolné voči poveternostným vplyvom, biela 10223839, šedá s nohami v drevenom vzľade 79.99 € 2 BOTANICAL Košík, Ø 30 cm, V 29 cm, ratan 10223983 23.99 €

Tieto produkty sú dostupné iba online alebo na objednávku na predajniach

Nadrozmerná doprava

95

LUXUSNÝpiknik

Nevyhnutnosť pre letný piknik: do košíka s chladiacou taškou sa zmestí aj fľaša sektu a z dreveného viečka sa v okamihu stane podnos. Takto vyzrejete na vlčí hlad štýlovo. Červená Čiapočka by z toho mala radosť.

NOVINKA

ATLANTIS Riad z kameniny s reaktívnou glazúrou, napr. 1 Šalátová misa, 3,7 l, Ø 33,5 cm, V 9 cm, šedá 10226515 29.99 € 2 Miska, 550 ml, Ø 19 cm, V 6 cm, modrá 10222944 9.29 € 3 Tanier, Ø 28 cm, V 3 cm, šedá 10223026 11.99 € 4 Hrnček, 300 ml, Ø 8,5 cm, V 10,5 cm, modrá 10222939 6.49 € 5 THE GREAT OUTDOORS Piknikový kôš s integrovanou chladiacou taškou, Ø 38 cm, V 31,5 cm, vrbové prútie, bambus 10224695 59.99 € 6 WANDERLUST Pikniková deka, 150 x 200 cm, vodoodpudivá spodná strana, viac designov, napr. šedohnědá/biela 10222857 33.99 €

96

Online nákup na butlers.sk

THE GREAT OUTDOORS Piknikový kôš

59.99 €

Zvonku kôš, vo vnútri chladiaca taška

NOVINKA

CHIN CHIN

Piknikový stolík

51.99 €

Skladací s úložným priestorom pre poháre

98

ČAS V DVOCH Šťastie niekedy začne jednoduchým „len ty a ja“. Tak si to urobte romantické - so skladacou sadou MORNING STAR alebo na deke pri piknikovom stole CHIN CHIN (vďaka držiakom na poháre sa nič nevyleje).

et

er

no

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

1 GOLDEN TWENTIES Pohár na víno, so zlatým okrajom, 280 ml, Ø 9,3 cm, V 21,5 cm 10216981 7.29 € 2 CHIN CHIN Piknikový stolík, Ø 40 cm, V 25 cm, s držiakmi na 1 fľašu a 4 poháre, mangové drevo 10226510 51.99 € 3 MORNING STAR Balkónový set nábytku, 1 ks skladací stôl a 2 ks skladacia stolička, stôl D 55 x Š 55 x V 75 cm, stolička D 38 x Š 52 x V 82 cm, sedacia výška 44 cm, FSC®-certifikované agátové drevo, zčasti naolejované a biele lakované, odolné voči poveternostným vplyvom, 10196622 139.99 €

Online nákup na butlers.sk

99

SUNDOWNER Bar s 2 stoličkami, Š 120 x H 55 x V 230 cm, bambus 10200210

399.99 €

et

er

no

100

ly

p ov

vo m

olné voči Od

p stný m v

,

,

Na slniecku Užite si čas na slnku a kochajte sa obzvlášť krásnymi tieňmi, ktoré vrhajú naše bohato zdobené slnečníky ORIENTAL LOUNGE.

SUN WAVER Skladacie lehátko s podložkou D 188 x Š 54 x V 51 cm, poťah 100% polyester 10213731

159.99 €

et

er

no

p stný m v

Zložiť a ide sa k vode!

ORIENTAL LOUNGE Slnečník, ručná výroba s kovovými aplikáciami, mangové drevo, poťah z bavlny, malý Ø 1,2 m, V 200 cm, béžová 10224161 171.99 €, veľký Ø 1,8 m, V 225 cm, béžová 10196768, tyrkysová 10196769, ružová 10213522, červená 10224160 219.99 €

Online nákup na butlers.sk

ly

p ov

vo m

olné voči Od

101

,

,

Len tak si polezat '!

SOMERSET

Lehátko vr. podložky

319.99 €

SOMERSET Lehátko vrátane podložky, 4 nastaviteľné polohy, so sklopným stolčekom, D 200 x Š 70 x V 82 cm, sedacia výška 30 cm, plocha na ležanie D 200 x Š 64 x V 8 cm, poťah z vodoodpudzujúceho polyesteru BUN00053 319.99 €

102

1 SAFARI Dekoračný rebrík, Š 50 x V 190 cm, bambus, prírodná 10218782, čierna 10218781, 55.99 € 2 SURFSIDE Osuška, 90 x 170 cm, 100% bavlna, rôzné farby, napr. šedá 10214749 alebo tyrkysová 10214752, 9.29 € 3 HOLIDAY Plážová taška, D 55 x Š 20 x V 30 cm, palmový list, koža, 10211619 19.99 € 4 HACIENDA Kreslo s područkami, D 56 x Š 59 x V 81 cm, sedacia výška 47 cm, ratan, železo, 10214370 159.99 €

Online nákup na butlers.sk

103

AKO NAKUPOVAŤ KAMENNÉ PREDAJNE

ONLINE

Mnohé výrobky z našej jarnej a letnej ponuky nájdete vo svojej obľúbenej predajni.

Výrobok si môžete rovno kúpiť alebo si ho objednať a nechať doručiť.

Zároveň môžete nakupovať online na butlers.sk.

DORUČENIE Našli ste požadovaný tovar? Na našom webe pri objednávaní môžete vidieť presnú dobu dodania a všetky informácie o spôsobe dopravy a nákladoch na dopravu.

Vaša objednávka bude starostlivo zabalená a dorazí bezpečne. Produkty, ktoré sú dostupné iba online alebo na objednávku v predajniach sú označené symbolom nákladného auta.

Mnohé z našich nápadov na bývanie vám dodáme kompletne zostavené.

Niektoré položky je treba zostaviť podľa návodu.

Malé farebné odchýlky medzi originálom a vyobrazením sú možné.

Produkty sú v ponuke do vypredania zásob. Chyby tlače a zmeny cien sú vyhradené.

Váš tím BUTLERS E-SHOP Mladoboleslavská 1116 197 00 Praha 9 - Kbely Tel. +420 777 751 116 ATRIUM FLORA Vinohradská 282B/151 130 00 Praha 3 Tel. +420 777 751 005 CENTRUM CHODOV Roztylská 2321/19 148 00 Praha 4 Tel. +420 777 751 132 GALERIE VAŇKOVKA Ve Vaňkovce 462/1 602 00 Brno Tel. +420 777 741 513

butlers.sk

105

PRE SPOLOČNE STRÁVENÉ CHVÍĽKY DESIGNED BY BUTLERS

Užite si čas spolu! Diskutujte, smejte sa, užívajte si!

A je jedno, či doma pri prestretom stole, na pikniku v parku alebo na párty s priateľmi.

Svet, kde si ľudia užívajú spoločné okamihy a v ktorom vládne pohostinnosť, je jednoducho o niečo lepší. Sme tu s neustále novými nápadmi a perfektným designom, aby sme Vám pomohli vytvoriť krásne prostredie pre tieto spoločné okamihy.

Aby sa mohli stať tým správnym zážitkom.

Zároveň sa snažíme, aby naše nápady boli cenovo dostupné.

Nápady, ktoré pomáhajú zbližovať ľudí a robiť život tak trochu výnimočným.

Tešíme sa na Vás!

106

Online nákup na butlers.sk

COLOUR CLASH

Vnútorné a vonkajšie koberce umelé tkaniny z 50% recyklovaných PET viac veľkostí a designov

od 17.99 €

NOVINKA

CARPENTER Lavička D 80 x Š 30 x V 50 cm, recyklované drevo 10226324

99.99 €