Busturiko Herri Papera 4zbk Abuztua by Busturiaurrera

Busturiko

herripapera* www.busturia.ehbildu.eus

EHBildubusturia

Busturia 4. zenbakia | 2021eko abuztua

busturia@ehbildu.eus

Udal informazio aldizkaria | Revista de información municipal Azken urteetan gure eskualdean garatu diren proiektu gehienak espekulazioari lotuta egon dira. Busturialdean errotuta egon diren arrantza, nekazaritza, abeltzaintza, basogintza, industria edo merkataritza aldapan behera doaz, eta ez dugu ikusi Foru Aldundiak edo Eusko Jaurlaritzak gauza handirik egin dutenik sektore horiek modernizatzeko edo bultzatzeko.

Guggenheim Urdaibai Museoa; biztanleen, kultur, ekonomia eta gizarte eragileen iritzia kontuan hartu gabe Iratxe Arriolaren Batzar Nagusietako hitzartea ikus dezakezu QR hau zabalduta

Proiektu honi buruz entzun genuen lehenengoz 2008an, krisi ekonomikoaren garaian: orduko Bizkaiko Ahaldun Nagusi José Luis Bilbaok kazetari talde baten aurrean aurkeztu zuen Guggenheim Bilbao Museoa handitzeko erabakia. Gogoratu behar da proiektu hark erantzun handia izan zuela, BBKren Haur udalekuak desagertzea eta Bastida arkitektoaren eraikina eraistea zekarrelako. Eusko Jaurlaritzak ere ez zuen aldeko jarrera agertu. Gero, Urdaibaiko Guggenheimaren aipamena aldian-aldian agertu da, ia beti hauteskunde kanpainaren batean, eskualdearen modernitate eta garapen bandera gisa. Orain dela gutxi Europako funtsetara aurkeztuko diren proiektuen zerrenda batean berriro agertu da Guggenheim museoa. Iluntasuna erabatekoa izan da ordura arte, eta, prentsaren bidez, bi egoitza izango dituela jakin dugu: bata Gernikan, Dalia enpresaren instalazio zaharretan, eta bestea Muruetan, ontziolen egungo kokalekuan, biak lotzeko bide batekin. Ezer zehatzik ez instalazioen ezaugarriei eta helburuei buruz. Museoa eraikitzeko erabakia biztanleak alde batera utzita hartu da. Proiektuak eragin handia izango du eskualdean, eta hala ere ez da kontuan izan inoren iritzia: ez biztanleena, ezta kultur, ekonomia eta gizarte eragileena ere. Garapen ekonomikoaren izenean bultzatu nahi du proiektua Foru Aldundiak baina zein da haien gara-

Busturian badakigu Guggenheim museoari lotutako hotel eta golf zelaiez betetako proiektu espekulatiboak zer diren

pen eredua? Ba al dator bat proiektu hau 1998an onartutako Urdaibaiko Jarduera Sozioekonomikoen Armonizazio eta Garapenerako Planak (PADAS) finkatutako eredu eta helburuekin? Benetako eztabaida bultzatu beharko litzateke eskualdean zer garapen mota nahi dugun erabakitzeko.

Kalitatezko turismoa ere aipatu izan da museoaren propaganda egitean. Baina 2019ko txosten batean, Eusko Jaurlaritzak Urdaibai jasaten ari den turismo karga handiaz ohartarazi zuen. Eta 2008ko hasierako proiektuari buruz egin ziren txostenetan esaten zen museoa ekonomikoki bideragarria izateko gutxienez 200.000 bisitari beharko zirela urtean. Gaztelugatxe inguruan gertatu den masifikazioaren adibidea gertu daukagu. Horrelakorik nahi dugu berton ere? Ingurumenari ere eragingo dio, noski, eta zalantza handiak dauzkagu biosfera erreserbaren garapen jasangarriaren helburuekin talka egingo ez duen. Esaterako, ez dakigu zer eragin edukiko duen ekosistema zaurgarrietan, itsasoaren maila igotzearen aurreikuspenak zer eragin izango duen aukeratu den kokalekuak ikusita (ibai ertzean bai Gernikan eta Muruetan ere). Eta harrigarria badirudi ere museo baten proiektuaz hitz egiterakoan, ez dakigu zein museo-eredu planteatzen duten. Bizkaian ez ezik, Euskal Herrian bultzatu nahi dugun museo-ereduari buruz hausnartzeko bideak ireki behar dira, artearen eta erakundeen artean zer nolako lankidetza nahi eta behar dugun jakiteko. Zalantzan jarri behar da orain arte Bilbon garatu den eta Busturialdean zabaldu nahi den eredua bakarra ote den edo beste aukera batzuk ote dauden. Eta Guggenheim markarekin derrigorrez lotuta egon behar diren.

Guggenheim urdaibai; sin consultar a la población, ni a los agentes culturales, económicos o sociales Oímos hablar de este proyecto por primera vez en 2008, en tiempos de crisis económica: el entonces Diputado General de Bizkaia José Luis Bilbao presentó a un grupo de periodistas la decisión de ampliar el museo Guggenheim Bilbao. Hay que recordar que fue un proyecto muy contestado, porque suponía la desaparición de la colonia

infantil de la BBK y la demolición del edificio del arquitecto Bastida. Ni siquiera el Gobierno Vasco estuvo de acuerdo. Después, cada cierto tiempo aparecía la mención al Guggenheim Urdaibai, casi siempre en campaña electoral, como bandera de la modernidad y desarrollo de la comarca. ...sigue en página 2

2 I Busturiko herripapera | 2021eko ABUZTUA Hace poco ha vuelto a aparecer en una lista de proyectos que se presentará a los fondos europeos. Hasta entonces, la opacidad más absoluta. Y hemos sabido por la prensa que tendrá dos sedes: una en Gernika, en las antiguas instalaciones de la empresa Dalia, y la otra en Murueta, en el actual emplazamiento de los astilleros, y las dos unidas por un camino. Nada concreto en cuanto a las características o los objetivos de las instalaciones. La decisión de construir el museo se ha tomado a espaldas de la ciudadanía. El proyecto tendrá un gran impacto en la comarca y aun así no se ha consultado a nadie: ni a la población, ni a los agentes culturales, económicos ni sociales. La Diputación Foral quiere impulsar el proyecto en nombre del desarrollo económico pero ¿cuál es su modelo de desarrollo? ¿Coincide con el modelo y los objetivos del Plan de armonización y desarrollo de actividades socioeconómicas (PADAS) de Urdaibai aprobado en 1998? Debería promoverse el debate para averiguar qué tipo de desarrollo queremos en Busturialdea.

En Busturia sabemos perfectamente qué suponen proyectos especulativos llenos de hoteles y campos de golf unidos al museo Guggenheim En los últimos años, la mayoría de los proyectos desarrollados en la comarca han estado unidos a la especulación. La pesca, agricultura, ganadería silvicultura, industria o comercio de arraigo en la comarca han ido decayendo, y no vemos que la Diputación o el Gobierno Vasco hagan gran cosa para modernizar o impulsar estos sectores. También se menciona el turismo de calidad cuando se publicita el museo. Pero en un informe de 2019, el Gobierno Vasco alerta de la carga turística que sufre Urdaibai. Y los informes sobre el proyecto inicial de 2008 estimaban que para la rentabilidad

económica del museo se necesitaban 200.000 visitantes al año. Tenemos cerca el ejemplo de la masificación en Gaztelugatxe. ¿También queremos eso? Tendrá consecuencias en el medio ambiente, por supuesto, y tenemos serias dudas de que no vaya a colisionar con los objetivos de desarrollo sostenible de la reserva de la biosfera. Por ejemplo, no sabemos qué efecto tendrá en los ecosistemas vulnerables, no sabemos el impacto que tendrá la previsible subida del nivel del mar por la ubicación elegida (a orillas de la ría en Gernika y en Murueta) Y aunque parezca sorprendente hablando del proyecto de un museo, no sabemos qué modelo de museo se plantea. Debemos abrir foros de reflexión sobre el modelo de museo que queremos impulsar, no solo en Bizkaia sino en Euskal Herria, necesitamos saber qué modo de relación queremos entre el arte y las instituciones. Hay que debatir sobre si el modelo desarrollado en Bilbao y que se quiere implantar en Busturialdea es el único o hay otras formas. Y sobre si tiene que ir forzosamente unido a la marca Guggenheim.

Abinaga aldean trafikoa arautzeko ordenantza hobetzeko hainbat proposamen egin ditugu - Oinezkoentzako gunea edo eremu mistoa ote den argitzea. - Inguruko ostalariekin hitz egitea, 2020an izandako esperientziari buruz zer iritzi duten jakiteko. - Aste barruan ordutegia malgutzea eta 9:00etan barik 10:00etan zarratzea. - Eguraldiaren arabera langa zabalik edo zarratuta egotea. Beraz eguraldi txarra dagoenean langa edo barrera zabalik egotea. - Seinaleztapen horizontalarekin adierazteko San Antonioko eremu osoak norabide bakarra duela; izan ere, bertan ohikoak direnek ezagutu arren, turismo-etxebizitzen erabiltzaile batzuek okerreko bideetatik sartzen dira. - Interfonoaren zerbitzua euskaraz izango dela bermatzea. Abinagako aldean trafikoa arautzeko ordenantza hobetzeko hainbat proposamen egin arren, Osoko Bilkuran, ordenantza bozkatu denean, EH Bildu abstenitu egin da. Gure ustez trafikoa behar den bezala arautzeko eta kolektibo desberdinen (ezinduak, persona nagusiak, ostalariak, …) egoera kontutan hartzeko, makinen ordez pertsonak izan behar dira lan hori egiten dutenak, bide batez lanpostuak herrian berton sortuz

PROPUESTAS PARA LA ORDENANZA MUNICIPAL SOBRE LA REGULACIÓN DEL TRÁFICO EN LA ZONA DE ABINAGA EH BILDU ante la ordenanza municipal sobre la regulación del tráfico en la zona de Abinaga ha realizado varias propuestas en el Ayuntamiento: - Aclaración sobre si se trataba de una zona peatonal o mixta. - Hablar con los hosteleros de la zona para conocer su opinión sobre cómo fue su experiencia en 2020. - Flexibilizar el horario de cierre de la barrera de lunes a viernes. En lugar de cerrar la barrera a las 9:00 de la mañana, cerrar a las 10:00. - Que se indique con señalización horizontal que toda la zona de San Antonio tiene dirección única, ya que, aunque los habituales lo conocen, hay usuarios de

viviendas turísticas que por error circulan en dirección contraria. - Cerrar y abrir la barrera en función del tiempo. Los días de mal tiempo la barrera puede permanecer abierta. - Asegurar el servicio del interfono en euskera. A pesar de realizar varias propuestas de mejora de la ordenanza reguladora del tráfico en la zona de Abinaga, nos hemos abstenido en la votación en el pleno. Creemos que para regular adecuadamente el tráfico y tener en cuenta la situación de los diferentes colectivos (personas discapacitadas, mayores, hostelería, ...) en lugar de máquinas deben de ponerse personas, creando además puestos de trabajo en el pueblo.

Busturiko herripapera | 2021eko ABUZTUA I 3 AGINTALDI ERDIKO BALANTZEA

Covid egonda be, gure programa politikoa gauzatzen doa Gure hasiera udalean gogotsu izan da, ideia berriak emateko eta batzorde guztietan parte hartzeko, baita Covid 19k sortutako egoera zailean ere, horrek geldialdi instituzionala ekarri eban eta, askotan justifikazio barik, udalak ez dauelako inolako irtenbide propiorik plantea debekua eta etena baino. Zinegotzi gisa, modu telematikoan biltzen jarraitu dogu, udalean Covidarekin lotutako proposamenak egiteko (langileen egoera, 3. adinekoen egoera, bakarrik bizi diren pertsonak, 3. adinekoen egoitzak, elikadura-hornidurarako laguntzak, …) Oposizioan egon arren, Herri programaren ildoak aurrera eramaten doguz, horretarako proposamen serio eta onuragarriak aurkezten doguz, eta herriaren onerako diren neurrian ez dago ezetz emoterik. Udalean daramagun denborari dagokionez, gure iritzia da udal gobernua prest dagoela alderdi guztiekin adostasunera iristeko, baina, bestalde, EHBilduko zinegotziok gainean egon behar gara gure proposamenekin lotuta har-

tzen diren akordioak abian jar daitezela. Memoria historikoa (falangeren plakak), askatasun sexuala (LGTBI) feminismoa (berdintasun batzordea) edo laikotasuna (hileta zibilak) gure ezkerreko izaeraren adierazpenak dira, justizia eta eskubideak bermatzea ezinbestekoa da eta. Halan ta be, gure politikako bestelako arloak be jorratu doguz, ekologia (baso politika) edo elkartasun internazionalista (Sahara eta Palestina) bezala, baina gure gureak

Zer esanik ez eskualde moduan dagozkigun gai garrantzitsuak direnean, badela ospitalea zein ur partzuergoaren likidazioa, ... Ez dugu amore emango!

ahaztu barik, euskara adibidez (.eus dominioa, San Antonioko interkomunikadorea euskeraz,…) Dena dela, zeozer baldin badago ezker soberanistaren identidadea dena, udalgintza ulertzeko modua da, hurbiltasuna eta parte hartzea. Zentzu horretan gure hamarnaka proposamen errealitate bihurtu dira eguneroko arazoak konpontzeko (segurtasuna, espaloiak, bialidadea,…) Baina zer da udal politika informazio eta parte hartze barik? Gure konpromezuak aurrekontu parte hartzaile prozesu propioa osatzera eroan gaitu, iritziak egunero batzera, aldizkari eta sareen bidez udal politikaz informatzera, udalak berak egiten ez dauena, ze, azken hilabeteetan interneteko udal sareak azkenean funtzionatzen hasi badira ere, gure ekimenari esker izan da. Asko dago oraindik egiteko, jai eta kultur ereduan, udalak kudeatzen dituen zerbitzuen hobekuntzan, eta gure kasuan, ideiak faltan ez daudenez, hurrengo bi urteetan be lan handia egiteko asmoa dekogu, elkarregaz egingo dugu. Gure proiektuak, eta politika ulertzeko modua defendatzen jarraituko dugu. Zurekin Busturia gara!

BALANCE DE MITAD DE LEGISLATURA

A PESAR DEL COVID, NUESTRO PROGRAMA POLÍTICO AVANZA Nuestro comienzo en el ayuntamiento ha sido con ganas para aportar nuevas ideas y participar en todas las comisiones, incluso en la difícil situación creada por el Covid 19, que propició un parón institucional muchas veces sin justificar. Y es que el ayuntamiento no ha propuesto ninguna alternativa propia: solo prohibición y suspenso. Como concejal y concejalas nos hemos seguido reuniendo de forma telemática para hacer en el ayuntamiento las propuestas pertinentes relacionadas con la pandemia (situación de los y las trabajadoras, personas de la 3ª edad, personas que viven solas, residencias de la 3ª edad, ayudas para suministro de alimentación, etc.) A pesar de estar en la oposición, las líneas del Herri Programa se van llevando a cabo, presentando propuestas serias, y al ser éstas beneficiosas para el pueblo no pueden ser rechazadas. Nuestra valoración en cuanto al tiempo que llevamos en el Ayuntamiento es que el gobierno municipal está dispuesto a llegar a consensos con todos los partidos, pero por otro lado las y los concejales de EH Bildu tenemos que insistir en que los acuerdos que se toman en relación a nuestras propuestas se

pongan en marcha. Memoria histórica (placas de la falange), libertad sexual (LGTBI), feminismo (comisión de igualdad) o laicidad (actos civiles) muestran nuestro perfil más de izquierda: garantizar derechos y justicia es innegociable. Esto no ha sido a costa de abandonar otras facetas nuestras como la ecología (política forestal) o la solidaridad internacional (Sahara y Palestina), o las más nuestras como el euskera (dominio .EUS, y el interfono de San Antonio). Sin embargo, si hay algo que caracterice a la izquierda soberanista es la manera de entender el municipalismo: la cercanía y la participación. En este sentido, decenas de propuestas nuestras se han materializado mejorando problemas del día a día (seguridad, aceras, vialidad,…)

Pero ¿Qué sería la política municipal sin información ni participación? Nuestro compromiso nos ha llevado a realizar un proceso de presupuestos participativos propio, a reunir opiniones día a día, a informar mediante revistas y las redes sociales, cosa que no hace el ayuntamiento, que al menos en los últimos meses por fin a puesto en marcha la red social municipal, gracias a nuestras propuestas. Todavía hay mucho trabajo por hacer, sobre el modelo cultural y festivo, sobre la mejora de los servicios municipales, y en nuestro caso, como las ideas no nos faltan, tenemos intención de hacer una gran labor los próximos dos años, lo haremos juntos y juntas. Seguiremos defendiendo nuestro proyecto y modo de entender la política. Contigo, ¡somos Busturia!

4 I Busturiko herripapera | 2021eko ABUZTUA

NECESITAMOS UNA POLÍTICA MUNICIPAL PROACTIVA PARA UNA SILVICULTURA SOSTENIBLE

Basogintza iraunkor baterako Udal Politika proaktiboa behar da Aurtengo aurrekontuan, azkenean, baso lurrak erosteko 10.000€ bideratzea lortu dugu, baso komunala osatzen hasteko lehen urratsa. Busturiko EH Bilduk argi dauka murgilduta gauden krisi sistemiko honetatik ateratzeko ekonomia ekologikoaren alde eta ingurumen irizpideak agenda politikoaren lehentasunen artean jartzea ezinbestekoa dela. Ez da ahaztu behar zientziak frogatu duela eukalipto landaketek ibai eta basoetako ingurumen balioak kaltetzen dituztela. Eduki dezagun hau kontuan, eta ez dezagun sustatu etorkizun hurbil batean damuaraziko gaituzten baso jardunik.

AZKEN HAMARKADETAN BASO POLITIKAREN INGURUAN BUSTURIKO EZKER INDEPENDENTISTAREN GOBERNUEN EKIMENAK • Ibilgailu astunekin herri-bideen erabilera arautzeko udal ordenantza. • Busturiko Baso Sistemen Udal Diagnostikoa. • Mape errekaren ibilgua berreskuratzeko ekimenak.

2019ko urtarrilean mozioa aurkeztu genuen pinuaren banda marroiaren gaitzaren inguruan, eta aho batez onartu zan. Hala ere ez da bete hor adostutakoa, horregatik eskatzen dugu: 1. Mendi publikoetan, baso kudeaketa iraunkorrago baten alde egiteko konpromisoa, eukaliptoen azalera murrizteko. 2. URA Agentziarekin elkarlanean, herriko erreken egoera aztertzeko, babestu beharreko eremuak ezagutzeko, jarrera proaktiboa izateko. 3. Baso politikaren inguruko gogoeta partekatua eragile ezberdinen parte hartzea sustatuz. 4. Basogintzaren inpaktua murrizteko, bideetako ordenantza eguneratzeko ereduak aurkeztu ditugu, eztabaida berezitu moduan. 5. Baso jabe pribatuekin elkarlanerako urratsak emateko, informazio eta aholkularitza eskainiz, lurraldearen zaintza puntualak egiteko aukerak aztertuz eta basogintza jarduera egokien kodea sortuz. 6. Balio ekologiko eta hidriko altuko lurrak identifikatu eta Aurrekontuen %1 baso lurren erosketara bideratzeko plangintza baten barruan. 7. Bertako baso anitzak sustatzen dituzten eragile ezberdinekin elkarlan eta ingurumen boluntariotzarako ekimenak egiteko eta informazio gardena, ulerterraza eta erabilgarria herritarrei zabaltzea.

En enero de 2019 presentamos una moción sobre la enfermedad de la banda marrón del pino. Fue aprobada por unanimidad, pero no se ha cumplido ningún punto, por lo que de nuevo solicitamos que se debata y se tomen medidas. En resumen planteamos: 1. Compromiso con una gestión forestal más sostenible en el monte público, con el fin de reducir la superficie de eucalipto. 2. En colaboración con la Agencia URA, estudiar el estado de los ríos del municipio, conocer las zonas a proteger, tomar una actitud proactiva. 3. Reflexión compartida sobre la política forestal fomentando la participación de diferentes actores. 4. Para reducir el impacto de la silvicultura, hemos presentado modelos para actualizar la ordenanza de caminos, como una discusión propia. 5. Realizar gestiones para colaborar con los propietarios forestales privados, brindando información y asesoría, examinando las posibilidades de contratos de custodia del territorio y elaborando un código de actividades forestales adecuadas. 6. Identificar terrenos de alto valor ecológico y hídrico, y planificar la asignación del 1% del presupuesto a la compra de terrenos forestales. 7. Colaborar con diversos actores locales que promueven la diversidad forestal, para llevar a cabo iniciativas de voluntariado ambiental y difundir información transparente, comprensible y útil al público.

Busturiko herripapera | 2021eko ABUZTUA I 5

LGTBI pertsonen eskubideetan sakontzeko koloretako banku bat baino gehiago behar da Eskubideetan aurrera egiteko proposamen sorta aurkeztu dugu eztabaidatzeko, keinuak egin baino, erabakiak hartzeko Duela gutxi, ekainaren 28an LGTBI Harrotasunaren Nazioarteko Eguna izan zan: borroka disidente luzea ospatzeko eguna da hau, baita eskubideen eremuan aurrerantz egiteko falta den guztia aldarrikatzeko eguna ere. Konfinamenduak eragin negatibo espezifikoak ekarri ditu LGTBI pertsonentzat, eta argi dago ondorengo krisi sozioekonomikoak eragin horietan sakondu baino ez duela egingo. LGTBI pertsona askok indarkeria jasan dute haientzat seguruak ez diren etxeetan bizi behar izateagatik, osasun-zerbitzu espezifikoetara edo zerbitzu publikoetara iristeko zailtasunak, beren osasuna okertu, eta estres psikologikoa eta emozionala areagotu egin da, gainerakoek baino neurri handiagoan. Erakundeetatik pertsona guztientzako eskubide guztiak bermatzeko erantzukizuna dugu, eta bereziki zaindu behar dugu LGTBI bezalako kolektibo zaurgarrienek eskubide horiek izan ditzaten. Busturiko udalak LGTBI pertsonen eskubideekin urteko egun guztietan duen konpromiso politikoa berretsi behar du. Adierazpenetatik haratago, gure konpromisoa politika zehatzetan islatu behar da. Honetarako, gure ustez, diagnostikotik hasita plan bat diseinatu behar da, modu konpartituan. Honen bidez erantzun bat eman behar jako egiturazko indarkeriari, arreta eskainiz, ikuspegi feministaz prestatutako sentsibilizazio kanpainen bidez, kontzientzia kritikoa sortzeko. Zentzu honetan haurrak

eta nerabe transexualak babesteagaz batera adinekoei be erreparatu behar jake, haien aukera sexuala askatasunez bizitzeko. Administrazioan neurri zehatzak hartzen hasteko prestakuntza prozesuak diseinatu behar dira, prozesu administratiboan (inprimakiak,…) zein eraikuntza publikoetan (alda-

gelak, komunak,…) binarismoa eta heteronormatibitatea gainditzeko. Guzti hau gauzatzeko, diseinu, jarraipen, eta ebaluaziorako, gune konpartituak sortu behar dira, LGTBI pertsonen zaintza bultzatzeko, eraso LGTBIfobikoei erantzuteko modu integralean.

PROFUNDIZAR EN LOS DERECHOS DEL COLECTIVO LGTBI EXIGE MÁS QUE PINTAR DE COLORES UN BANCO Algunas de las propuestas que hemos presentado para que el Ayuntamiento realice el debate que garantice los derechos del colectivo LGTBI. • Realizar urgentemente un diagnóstico de la situación de las personas LGTBI. • Impulsar un plan de choque que responda al diagnóstico. • Diseñar y poner en marcha protocolos de coordinación, atención y respuesta pública institucional ante la violencia LGTBIfóbica (ámbitos educativo, cultural, comunicativo, empresarial, …) • Protección a la infancia y a la adolescencia transexuales.

San Bartolomeko biribilguneko eta botika aurreko espaloia konpontzeko eskatu dugu EH BILDUK San Bartolomeko biribilguneko espaloiko zoladura konpontzeko eskatu du, bizilagun batek lesio larriak jasan baitzituen bertan estropezu egiteagatik. Beste alde batetik botikaren eta autobus-geltokiaren parean dagoen espaloiaren egoera tamalgarria dela eta neurriren bat hartzeko eskatu dugu. Eskaera horren ondorioz, 2021eko Aurrekontuetan, 9662 euroko diru partida aurreikusi da obra hori egiteko.

• Activar medidas encaminadas a garantizar los derechos (formularios no binarios, vestuarios, …) • Formación para el personal público y político. • Campañas feministas de sensibilización para la toma de conciencia crítica sobre la dicotomía sexo-género, la heteronormatividad y formas de violencia y discriminación hacia las personas LGTBI. • Promover de forma coordinada en las residencias de personas mayores medidas para que las personas LGTBI puedan vivir libremente su opción sexual y de género. • Habilitar espacios de diálogo.

SOLICITAMOS EL ARREGLO DE VARIAS ACERAS EN SAN BARTOLOMÉ EH Bildu ha solicitado reparar el pavimento de la acera de la rotonda de San Bartolomé, ya que una vecina sufrió serias lesiones al tropezar en el mismo. Por otro lado EH BILDU pidió adoptar alguna medida respecto del lamentable estado de la acera situada frente a la farmacia y parada de autobús de San Bartolomé. Como consecuencia de esa petición en los presupuestos de 2021 se ha previsto una partida de dinero de 9662 euros para realizar dicha obra.

6 I Busturiko herripapera | 2021eko ABUZTUA

EAJk tortura zuritzen dau Nazio Batuek deituta torturaren biktimen aldeko eguna izan zen ekainaren 26an, hau dela eta, EHBilduk mozio bat aurkeztu eban Udalean Honen aurka, EAJk mozio alternatiba sartu eban arrapaladan, non torturatzaileen eta haien ezinbesteko babesleak desagertzen ziren, torturatutako busturitarrak aipatu bez, eta zentzuaz hustutzen zan adierazpena, Egia, Memoria, eta Errepazioa eskaerari muzin eginez. Hau ez bada nahikoa, hurrengo egunean tortura salatzen eben margoak express ezabatzen dabez, antza, torturaren existentziaren salaketak arnegatzen dauz, ez torturaren inpunitateak berak, hara non eta Madrilen zazpi abokatuaren aurka hamarnaka urteko kartzela zigorra eskatzen denean, torturapeko aitorpenetan oinarriturik. Zergatik ezkutatu tortura? Zergatik ardurak desagertarazi? Zergatik barre egin busturiko biktimeei? Nazio Batuek gogorarazten dabe tortura Gizateriaren Aurkako Krimena dela, preskribatzen ez dena.

EHBilduren eta EAJren mozioak irakurtzeko eta informazio gehiago jasotzeko:

Ezelango justifikazio legal ezta politikorik gabe horma pribatuak pintatu dira, 5 urtez egoniko pintada ukitu barik torturarena zentsuratu da.

PNV BLANQUEA LA TORTURA El 26 de junio es el día que Naciones Unidas designaron para reconocer a las víctimas de la tortura. Por eso, EH Bildu presentó una moción en el Ayuntamiento. Contra esta propuesta, el PNV introdujo a la carrera una moción alternativa, donde desaparecían la existencia de las y los torturadores y sin mención a las y los torturados busturitarras. La propuesta inicial se vació de sentido, desconociendo de esta manera la exigencia de Verdad, Memoria y Reparación. Por si esto fuera poco, al día siguiente borraron de manera express los murales que denunciaban la existencia de esta lacra. Parece que la denuncia les molesta, y no la impunidad de la tortura, justo cuando en Madrid se pretende condenar a decenas de años de prisión a siete abogados y abogadas basándose en autoinculpaciones logradas mediante tortura. ¿Por qué ocultar la tortura? ¿Por qué obviar las responsabilidades? ¿Por qué reírse de las víctimas del pueblo?

Palestinar herriarekin elkartasunean EH Bilduren proposamenez, herri palestinarraren aurka Israelek egindako erasoen salaketa‑mozioa aho batez onartu zen. Israelgo auzitegiek Jerusalemgo Sheikh Jarrah auzotik hainbat familia kanporatzeko eta Israelgo estatuko segurtasun indarrek Al-Aqsa meskitaren aurka egindako erasoaren ostean, Palestinako tentsioa gogortu egin zen berriro. Benjamin Netanyahu Israelgo lehen ministroak maiatzaren 11n iragarri zuen Israelek Gazaren aurkako erasoak areagotuko zituela, eta ehunka bonbardaketa egin zituen Israelek Gazan. Dozenaka pertsona hil ziren, horietako asko adingabeak. Gertakari horien aurrean, Busturiko Udalak: 1. Israelek Palestinako herriari egiten dizkion giza eskubideen urraketak salatu ditu. Ildo horretan, nazioarteko komunitateari dei egiten dio erasoaldi militar hori geldiarazteko eta elkarrizketarako eta negoziaziorako bideei berriro ekiteko. 2. Nakbaren 73. urteurrenean, Israelek lurralde palestinarrak legez kanpo okupatzea salatu eta gaitzesten du, eta, aldi berean, elkartasuna eta konpromisoa adierazten du herri palestinarraren giza eskubideen defentsarekin, Nazioarteko Zuzenbideak ezartzen duen bezala. 3. Palestinarako laguntza humanitarioa indartzeko eskatu die euskal erakundeei, pandemiak are gehiago areagotu baitu haien egoera.

APROBADA UNA MOCIÓN DE DENUNCIA DE LOS ATAQUES DE ISRAEL AL PUEBLO PALESTINO PROPUESTA POR EH BILDU A propuesta de EHBildu el Ayuntamiento de Busturia aprobó por unanimidad: 1. Denunciar las vulneraciones de derechos humanos por parte de Israel hacia el pueblo palestino apelando a la comunidad internacional para detener esta ofensiva militar y retomar las vías de diálogo y negociación. 2. En el 73º aniversario de la Nakba, denunciar y rechazar de manera contundente la ocupación ilegal por parte de Israel de los territorios palestinos, a la vez que mostrar su solidaridad y compromiso con la defensa de los Derechos Humanos del pueblo palestino, tal y como lo establece el Derecho Internacional. 3. Instar a las instituciones vascas a reforzar la ayuda humanitaria hacia Palestina, en un momento en el que la pandemia ha agudizado aún más su situación.

Busturiko herripapera | 2021eko ABUZTUA I 7

Etxebizitza publikoaren behar izan argia islatzen du Etxebideren informe batek Udalak eskatuta Etxebidek Busturiko etxebizitza eskatzaileei buruzko informazioa eman dau Eskatzaile tipoari begiratu ezkero, adin, egoera sozial, eta diru sarrera ezberdineko herritarrak agertzen dira. Kontuan hartzen badugu hau ez dela behar izan errealaren isla baino, alokairuko etxebizitza eskaintza publikoa egitea guztiz justifikatuta dagoela esan daiteke. Eusko Jaurlaritzak berak aitortu dauen moduan, eskualdean eraikigarria den lur erreserba publiko bakarra da Busturikoa, beraz, ez dago aitzakiarik. Hala ere, udalak formalki Gasteizeri inplikazioa eskatu arren, etxebizitza eskubidea bermatzeko ez da inolako ekimenarik martxan jartzen, hamaikagarren azterketa abiatu dutela esaten konformatzen dira, eta bitartean, busturitarrak hamarkadak pasatzen dabez merkatu pribatuan ahal duten moduan konpontzen. Udal gobernuari etxebizitzari buruz herrian eztabaida propioa egiteko hainbat aldiz eskatu arren beti atzeratzen dau, ez da haien lehentasuna. Gure ustez eraiki beharreko etxebizitza berriaren problematikaz gain, badagoz etxebizitzari buruz konpondu beharreko bestelako gaiak, esaterako etxebizitza hutsen problematika, etxebizitza zaharren birgaitzea, edo pisu turistikoen fenomenoa, jadanik horren inpaktoa nabaritzen hasi dela.

BUSTURIKO ETXEBIZITZA ESKATZAILEAK SOLICITANTES DE VIVIENDA EN BUSTURIA EN ETXEBIDE ERROLDATUTA | EMPADRONADOS/AS ALOKAIRUA ALQUILER

GUZTIRA TOTAL

EROSKETA COMPRA

ALOKAIRUA ALQUILER

GUZTIRA TOTAL

Diru sarrera haztatuen bataz bestekoa Media ingresos ponderados

23.019,12

10.658,59

13.566,95

27.705,57

16.437,37

18.691,01

15.135,54 2

2021/04 | 04 / 2021 DIRU SARRERAK | INGRESOS

>=0 eta < 3.000

>=3.000 eta < 9.000

>=9.000 eta < 12.000

>=12.000 eta < 15.000

>=15.000 eta < 21.000

>=21.000 eta < 25.000

>=25.000 eta < 39.000

>=39.000 eta < 50.000

Egiaztatu gabe | Sin acreditar

60 urtetik gorakoa Mayores de 60 años

Ezgaitasun psikikoak Discapacidad psíquica

TALDEA | COLECTIVO

Mugikortasun urriko ezgaitasuna Discapacidad movilidad reducida Etxebizitzaren jabetza galtzea Pérdida propiedad vivienda Famili ugariak | Familias numerosas

Banatze eta dibortziatzea Separación y divorcio

Genero indarkeriaren biktima Víctimas de violencia de género

Guraso bakarreko familia Familia monoparental

Gainontzekoak | Resto

1. Elbarrituak | Discapacidad motriz

2. DSV | DSV

3. 36 urtetik beherakoak Menores de 36 años

4. Etxebizitza-premia berezia Necesidad de vivienda especial

5. Orokorra | General

KUPOA | CUPO

MIEMBROS UC

3/4

5/+

Emakumea | Mujer

Biak | Ambos

Gizona | Hombre

GENEROA | GÉNERO

MIEMBROS UC

Kopuru absolutua | Nº absoluto

% Guztira | % sobre total

%16,33

%53,06

%69,39

%6,12

%24,49

%30,61

%100

UN INFORME DE ETXEBIDE EVIDENCIA LA NECESIDAD DE OFERTAR VIVIENDA PÚBLICA EN BUSTURIA Si se observa el tipo de solicitante que muestra los datos de Etxebide, hay un gran abanico de edades, situación social, e ingresos. Si consideramos que esto no es más que un reflejo de la necesidad real, se puede decir que ofertar vivienda pública en alquiler está plenamente justificado. Como ha reconocido el propio Gobierno Vasco, Busturia tiene la única reserva de

EZ ERROLDATUTA | NO EMPADRONADOS/AS

EROSKETA COMPRA

suelo público edificable de la comarca, por lo que no hay excusa. Sin embargo, a pesar de la solicitud formal del Ayuntamiento para que el gobierno de Gasteiz se implique, no hay ninguna iniciativa en marcha para garantizar el derecho a la vivienda. Se contentan con decir que han puesto en marcha el enésimo estudio, y mientras tanto las y los busturitarras

llevan décadas viéndoselas con el mercado privado. Aunque hemos pedido repetidamente al gobierno municipal que ponga en marcha en el pueblo un debate propio sobre la vivienda, siempre lo retrasa ya que parece que no es algo que considere prioritario. Además de la necesidad de vivienda de nueva construcción, hay otras cuestiones que hay que abordar: por ejemplo el problema de las viviendas vacías, la rehabilitación de viviendas antiguas o el fenómeno de los pisos turísticos, cuyo impacto ya ha comenzado a sentirse.

EH BILDUK UDALEAN EGINDAKO BESTE GALDERAK ETA ESKAERAK OTRAS PREGUNTAS Y PETICIONES FORMULADAS POR EH BILDU EN EL AYUNTAMIENTO

Altamira auzoko urbanizazioa

Altamirako harrobian izandako lur-mugimenduak

San Kristobaleko trenbide pasaguneko babesik eza

Altamirako harrobian duela gutxi egin diren lur mugimendu batzuei buruz eta basoberritze lanei buruz galdetu genuen. Alkateak erantzun dau enpresa sustatzaileak adierazi dauela batuak ziren hondakin pilak modu uniformean leuntzen ziharduela, ondo sakabanatu arte. Behin betetzea osatua, eta Eusko Jaurlaritzan berme gisan emandako gordailuaren itzulketa eskatzen denean, lizentziaren baldintzak betetzen direla egiaztatuko da, zuhaitz landaketa barne. Bizkaiko Foru Aldundiak azpiegitura-inbertsioetarako emandako dirulaguntzak eta LEADERREKO subentzioak erabiliz, Udalean, aho batez onartu da Altamira auzoko urbanizazio-proiektoa egitea: oinezkoentzat bihurtzea, aparkaleku alternatibo gehiago sortzea, hondakinak biltzeko edukiontziak lekuz aldatzea, kalearen alde biak bateratzea, … EH Bilduk proposatu du, gure herri programan zetorren moduan, plazako zoladuraren materiala ordezkatzea edo konpontzea, oso irregularra eta arriskutsua delako oinezkoentzat.

Urbanizacion de Altamira Mediante las subvenciones para infraestructuras de la Diputación Foral de Bizkaia y las ayudas LEADER, el Ayuntamiento por unanimidad propuso redactar un proyecto técnico de la urbanización del barrio de Altamira en el que se contemple la peatonalización del área, creación de nuevas plazas de aparcamiento alternativas, traslado de contenedores de recogida de residuos, unificación de ambos lados de la calle, etc. EH Bildu ha propuesto, tal y como recogía el herri programa tratar de sustituir el material del pavimento de la plaza, o repararlo, ya que es de un adoquinado muy irregular y peligroso para los peatones.

Movimientos de tierra en la cantera de Altamira El alcalde respondió que la empresa promotora estaba alisando los montones de residuos que se habían depositado y que estaban pendientes de distribuir uniformemente. Una vez finalizado el relleno, se comprobará el cumplimiento de las condiciones de licencia, entre ellas la plantación del arbolado.

Análisis del valor del puente peatonal en las inmediaciones de Urkiobe y proteger el Calero de Larrago Hemos solicitado en el Ayuntamiento que se analice el valor que pueda tener un puente peatonal existente en un bosque situado en las cercanías de Urkiobe. Por otro lado, también hemos solicitado que se tomen las medidas oportunas para proteger el calero que se encuentra en las inmediaciones de Larrago.

Falta de protección en el paso a nivel de San Cristóbal Hemos preguntado por la falta de protección del paso a nivel en la zona de la marisma en San Cristóbal, por lo que se pidió que se solicitase a Euskotren la colocación de barreras.

Larrazabaleko eskolako plakaren zuzenketa Larrazabaleko Eskolako plakaren zuzenketari buruz galdetu da udalean.

Corrección de la placa de la escuela de Larrazabale Se ha preguntado sobre la situación en la que se encuetra la corrección de la placa de la Escuela de Larrazabale.

Apraiz – Goldibar inguruko biribilgunea

Urkiobe inguruko oinezkoen zubiaren balioa eta Larragoko Karobia babesteko neurriak EH BILDUK Urkiobe inguruko baso batean dagoen oinezkoentzako zubi batek izan dezakeen balioa aztertzeko eskatu du udalean. Baita Larrago auzoan dagoen karobia babesteko neurriak be eskatu dira.

San Kristobaleko padura inguruan dagoen trenbide-pasaguneko babesik ezari buruz galdetu dugu udalean, eta Euskotreni hesiak jar ditzala eskatu beharra dagoela adierazi.

Bere momentuan EH BILDUk, udalean, Apraiz-Goldibar bide gurutzean, udalak Bizkaiko Foru Aldundiari , neurriak hartzeko eska diezaiola proposatu genuen eta horri buruzko informazioa eskatu dugu.

Rotonda en la zona de Apraiz - Goldibar Hemos solicitado información en el Ayuntamiento sobre la situación en la que se encuentra la propuesta realizada por EH Bildu, para que éste pida a la Diputación de Bizkaia una intervención en el cruce de Apraiz - Goldibar

Euskaraz olgetan eta urtean zehar egiten diren kultur eta kirol ekintzak Udalean, udaleku, jai eta hurrengo ikasturterako kirol eta kultur ekintzei buruzko azterketa bat egitea eta behar diren protokoloak disenatzen joatea eskatu dugu. Beste alde batetik Udal eraikinak zabaltzea proposatu genuen.

Euskaraz olgetan y actividades culturales y deportivas Propusimos en el ayuntamiento que se fuese estudiando qué hacer de cara al verano con los udalekus y las fiestas locales, estudiar protocolos de actuación, etc… y lo mismo respecto de los cursos de animación sociocultural para el próximo curso. Por otro lado, hemos solicitado la reapertura de los locales municipales.

Mape ibaiak gainezka egiteko arriskua Galdetu dugu URA-Uraren Euskal Agentziak zerbait jakinarazi duen San Kristobalen Mapek gainezka egiteko arriskuari buruz Udalak egindako eskaerari buruz.

Peligro de desbordamiento del río Mape Se preguntó si la Agencia Vasca del Agua-URA había comunicado algo sobre la petición del Ayuntamiento respecto del peligro de desbordamiento del Mape en San Cristóbal.