UNDERGROUND KINGDOM Летните жеги са отличен повод да опознаете забележителните български пещери. Пет от най-популярните (и достъпните), подбрани от Bulgaria On Air Five of the most popular (and accessible) caves in Bulgaria
ДЯВОЛСКОТО ГЪРЛО Къде: в Родопите, на 26 км от Девин, по пътя от Тешел за Триград. Какво: вертикална пещера, издълбана от река, която пада от 42 метра височина. С хилядолетията водата е оформила огромна подземна зала, в която спокойно би се побрала катедралата "Александър Невски". Според местните легенди оттук родопският певец Орфей се спуснал някога в подземното царство. THE DEVIL’S THROAT Where: In the Rhodopes, 26 km from Devin, along the road from Teshel to Trigrad. What: A vertical cave, carved out by an underground river that falls from a height of 42 meters. Over the course of thousands of years the water has formed a huge underground hall, which could easily contain the entire Alexander Nevsky Cathedral. According to local legend, this cave was the route taken by the Rhodopean singer Orpheus to descend into the nether world.
МАГУРАТА Къде: в Северозападна България, на 22 км от Белоградчик в посока Рабиша. Какво: Една от най-красивите пещери в България, с близо два и половина километра галерии. Магурата е прочута с изобилието от праисторически рисунки по стените (най-древните са от старокаменната епоха), а също и с факта, че в едно от разклоненията й поради изключително подходящите условия се произвежда пенливо вино.
ЯГОДИНСКА ПЕЩЕРА Къде: в Родопите, на 22 км от Девин, по пътя от Тешел за Ягодина. Какво: Дълга над 10 км, това е една от най-популярните сред туристите пещери, работи през цялата година, а обиколките с водач са на всеки половин час. Вътре дори има напълно функционираща ритуална зала, в която можете да се ожените. Само си вземете връхна дреха – целогодишно температурата е 6 градуса.
УТРОБАТА Къде: в Източните Родопи, на около 30 км от Кърджали в посока Ненково (ще трябва да повървите пеша последните километри). Какво: Сравнително наскоро открита пещера, в която има древен (на около три хиляди години) тракийски олтар. Над входа има умело направена цепнатина, през която прониква и достига до олтара един-единствен слънчев лъч – и то само в деня на зимното слънцестоене.
MAGURATA Where: In Northwest Bulgaria, 22 km from Belogradchik, on the way to Rabisha. What: One of the most beautiful caves in Bulgaria, with nearly two-and-a-half kilometers of galleries. Magurata is famous for its plentiful prehistoric wall murals (the oldest date from the Paleolithic age), as well as for the fact that, due to perfectly suitable conditions, sparkling wine is produced in one of the cave’s branches.
YAGODINSKA CAVE Where: In the Rhodopes, 22 km from Devin, along the road from Teshel to Yagodina. What: At more than 10 km long, this is one of the most popular caves among tourists and is open all year round. Guided tours are offered every half hour. There is also a fully functioning wedding hall inside, where you can get married. Make sure not to forget to take a coat – the temperature is 6 degrees Celsius all year round.
THE WOMB Where: In the Eastern Rhodopes, approximately 30 km from Kurdzhali in the direction towards Nenkovo (you will have to cover the last kilometers on foot). What: A relatively newly discovered cave where an ancient Thracian altar (about three thousand years old) was uncovered. At the entrance is a skillfully made crack through which, on the day of the summer solstice, a single ray of sunlight reaches the altar.
102 THE BUSINESS MAGAZINE your business world
ДЕВЕТАШКАТА ПЕЩЕРА Къде: на 15 км североизточно от Ловеч, край село Деветаки. Какво: Дълга почти два и половина километра, пещерата съдържа най-голямата пещерна зала на Балканите (с височина до 60 метра), седем отвора в свода, които местните хора наричат "окна", и цели 10 езерца, по които можете да се разходите с лодка. Пещерата е била населена още от палеолита, преди 70 000 години. DEVETASHKA CAVE Where: 15 km northeast of Lovech, near Devetaki. What: With a length of almost two and a half kilometers (and reaching up to 60 meters in height), the cave contains the biggest cave hall on the Balkan Peninsula; has seven openings in the ceiling, which the local people called “okna”; and a total of 10 lakes that are large enough for you to take a boat ride on. The cave was inhabited as early as the Paleolithic age, some 70,000 years ago.
Текст КАЛИН НИКОЛОВ / Фотография SHUTTERSTOCK
By KALIN NIKOLOV / Photography SHUTTERSTOCK
ПОДЗЕМНО ЦАРСТВО