Bukowskis | Moderna 584 del2 - FURNITURE by Bukowskis

Bukowskis MODERNA No 584

[ ANNONS 1010934_RobEngstrรถm_Hร hรถgersida av uppslag ]

© BUKOWSKIS Konstverken är skyddade enligt upphovsrättslagen (SFS1960:729). Verken får inte mångfaldigas eller tillgängliggöras för allmänheten utan tillstånd från rättighetshavarna annat än vad som är tillåtet enligt lag. Exempel på nyttjanden som kräver tillstånd är kopiering av verken till webbsida, databaser och interna nätverk samt mångfaldigande genom reprografiska metoder. Fotorättigheterna tillhör Bukowski Auktioner AB. Upphovsrätten till verken tillhör respektive konstnär. Tillstånd att återge verk av upphovsmän som företräds av BUS erhålls från BUS. E-post: bus@bus.se. Telefon: 08-545 533 80. © BUKOWSKIS The works of art are protected by Swedish copyright law (SFS1960:729). The works may not be reproduced or made available to the public without permission from the copyright holders unless this is permitted by law. Examples of use requiring permission are copying the works to a website, database or internal network, or reproduction using reprographic methods. The copyright of the photographs belongs to Bukowski Auktioner AB. The copyright of the works belongs to each respective artist. Permission to reproduce works by copyright holders represented by BUS may be obtained from BUS. E-mail: bus@bus.se. Telephone: +46 8 545 533 80.

Moderna No 584 Visning 14–20 april / Viewing 14–20 April Berzelii Park 1, Stockholm Öppettider / Opening hours: 11–18 / 11 am–6 pm

Auktion 21–22 april / Auction 21–22 April Wahrendorffsgatan 8, Stockholm

TEL + 46 8 614 08 00 FAX + 46 8 611 46 74

www.bukowskis.com

No 325

Pablo Picasso, fat, Tête de chèvre de profil, 1952.

Auktion / Auction FÖRSÄLJNINGEN SKER I FÖLJANDE ORDNING / THE SALE WILL BE CONDUCTED IN THE FOLLOWING ORDER

Tisdag 21 april / Tuesday 21 April FRÅN KL 13.00 / FROM 1 PM MÅLERI / PAINTINGS

1–101

SKULPTUR / SCULPTURE

102–119

GRAFIK / PRINTS

120–191

UTLÄNDSKT MÅLERI / INTERNATIONAL ART

192–228

Onsdag 22 april / Wednesday 22 April FRÅN KL 10.00 / FROM 10 AM

GLAS / GLASS

229–250 A

KERAMIK / CERAMICS

251–330

SILVER OCH SMYCKEN / SILVER AND JEWELLERY

331–390

MÖBLER OCH KONSTHANTVERK / FURNITURE AND WORKS OF ART

391–540

MATTOR / CARPETS

541–610

Wahrendorffsgatan 8, Stockholm

MODERNA — FÖRORD

Anna-Karin Laurell, VD.

MODERNA — FÖRORD

Svenskt, internationellt, mästerligt Välkommen till vårens Moderna! Svenskt konsthantverk från 1900talet är bland det mest eftertraktade idag i den allt mer internationaliserade inredningsvärlden. Vad är i så fall den gemensamma nämnaren och finns det alls en sådan? Märta Måås-Fjetterström, Axel Einar Hjorth, Josef Frank eller Wiwen Nilsson är namn som numer är lika välbekanta i New York, Paris eller Stockholm. Jag vågar påstå att svenskt konsthantverk från förra århundradet förenas kring vissa kvaliteter och värden: optimism, en tillit till naturmaterial och en befriad entusiasm för det moderna i kombination med traditionella uttryck. Moderna auktionen 2015, konsthantverksdelen, presenterar en enastående samling av dessa inhemska formgivare, men också några av de största internationella namnen, inte minst de praktfulla keramikföremålen av Picasso. Det är glädjande att kunna visa upp en sådan höjd på auktion! Anna-Karin Laurell, VD

MODERNA — KERAMIK

Flyende häst, variant av auktionens skulptur placerad i Garrison, New York.

MODERNA — KERAMIK

Språnget TEXT

Ulla Kraitz

FOTO

Gustav Kraitz

Jag arbetar mest med stillastående och hela mitt konstnärskap har handlat om förenkling av formerna. Meditation och återhållsamhet. Jag har många hästar omkring mig där jag bor. Varje dag ser jag dem röra sig i landskapet. Och en dag fick jag lusten att fånga även rörelsen, spänningen och dramatiken i en hästs kropp när den plötsligt fått en impuls att sätta i galopp. Hur skulle jag kunna reducera den sammansatta varelsen till det jag var ute efter? Flykten. Att skapa de skulpturer som jag och Gustav gjort i femtio år har inneburit ett långt och mödosamt experimenterande med bränntekniker. Inget har fått hastas fram. Allt bygger på precision och tålamod. Nu ville jag fånga den plötsliga flykten, den som Gustav varit med om i sitt liv då han fick fly från Ungern. Den känslan fick jag en plötslig lust att fånga.

Läs mer om auktionens skulptur under föremålsnummer 312.

M O D E R N A — M AT T O R

No 52

Barbro Nilsson, Snedrutan, blå, 1944

Barbro Nilsson och sinnet för det blå TEX T

Anette Granlund

HUR KAN NÅGOT så envist svenskt och jordnära bli så universellt åtråvärt att inredningsfantaster från hela världen drömmer om att sätta ner foten på en matta märkt AB MMF? Barbro Nilsson (1899–1983), är det namn som är starkast förknippat med det livaktiga företaget i Båstad, förutom grundaren själv, Märta Måås-Fjetterström. I nära trettio år formgav hon mattor för MMF AB och som konstnärlig ledare för vävateljén fördjupade hon det rika färg- och formregistret med sin egen enastående blick och förmåga att transformera naturens nyanser till vävteknik och infärgning. Under hennes chefskap drevs denna kvalitet till sin spets, något som kan upplevas inte minst i denna matta, Snedrutan, blå.

De nordiska haven blev hennes palett och det är mitt under brinnande krig hon skapar denna sällsynta matta, som med sina snedställda linjer skapar en rombisk levande rörelse påminnande om krusad vattenyta sedd från ovan. Den raffinerade blå nyansen skiftar nästan omärkligt i violett och skapar därmed ett säreget organiskt djup. En sådan matta beställde Gustav V till sin son, sedermera Gustaf VI Adolf. Sedan dess har Snedrutan, blå varit en sällsynt gäst på auktion. Numera hittar mattor från MMF AB långt utanför Sveriges gränser och dyker allt oftare upp i eleganta våningar i såväl Milano som New York. Jordnära enkelhet, gamla beprövade vävtekniker i kombination med nordisk känsla för färg och form fortsätter sitt segertåg över världen.

Se hela mattavdelningen som börjar på nummer 541.

MO RU DN ER NN I NAG—H E MAADTETRO R

M O D E R N A — M AT T O R

No 560

M O D E R N A — M AT T O R

Barbro Nilsson, Paula, ljus, 1964

Älsklingsmattan fick namn efter ett barnbarn TEX T

Anette Granlund

MATTAN ÄR KOMPONERAD av Barbro Nilsson och vävd på Märta Måås-Fjetterström AB. Att mattan fått namnet Paula, ljus är nog ingen tillfällighet eftersom Barbro Nilssons älskade barnbarn hade fått det namnet. Mönstret är mycket elegant och estetiskt enkelt men ändå med många detaljer. De ljusa stråken, fälten med de små ögonformerna samt de taggiga linjerna i en färgskala från benvitt och blekgult till olika ljusblå och grå nyanser skapar en sällsam koloristisk effekt.

Mönstret är från en tid då Barbro Nilsson experimenterade mycket med formerna. Trots att vi säljer många mattor på Bukowskis, både svenska och orientaliska, är det mycket ovanligt med runda mattor. Ändå är det så lätt att möblera med dem. Mattan kan ligga vid en soffgrupp, under ett runt bord, i en hall eller som mittpunkt i en stor salong. Den skulle även vara perfekt för ett tornrum eller ett åttkantigt rum.

Läs mer om verket under föremålsnummer 560.

MODERNA — KONSTHANT VERK

Axel Einar Hjorth

Möblerna på landet personifierade livets ljusa sida TEXT

Intervju av Paulina Sokolow med Kerstin Lagercrantz

AXEL EINAR HJORTH (1888 Krokek – 1959 Stockholm) var under åren 1927–38 chefsarkitekt på Nordiska Kompaniet i Stockholm, den viktigaste positionen för en möbelarkitekt under mellankrigstiden. Hans exklusiva möbelformgivning hade också en framträdande plats på den tidens stora nationella och internationella utställningar. Han deltog i Göteborgsutställningen 1923, Världsutställningen i Barcelona 1929, Stockholmsutställningen 1930 och Världsutställningen i New York 1939. Perioden präglades av förändrade stilideal, från luxuös klassicism till stram funktionalism. Axel Einar Hjorth deltog i denna estetiska omdaning, men hans arbeten var unika och ibland säregna och inte sällan hårt kritiserade. Han spelade en viktig roll för den svenska formgivningens internationella genombrott och goda rykte. I samband med att begreppet semester gjorde entré in det svenska medvetandet under 1930-talet gav NK i uppdrag åt Hjorth att ta fram passande möbler för den så kallade sportstugan, det nya ideala drömboendet som blev ett eftersträvansvärt ideal för en fritid inriktad på hälsa, motion och sunda levnadsvanor. Till skillnad från varuhusets inredningar för våningar och villor i städerna, fick sportstugemöblerna en enkel karaktär med robusta och enkla grundformer i massiv furu. Hjorths estetik refererade till både allmogemöbelns

enkelhet och den internationella modernismens radikala uttryck. Möblerna påvisar en medveten konstruktionsestetik, där bordskilar och medar öppet redovisas och där handsmidda spikar och beslag med anknytning till traditionellt hantverk framhävs. I ett internationellt perspektiv är Hjorths sportstugemöbler föregångare till senare banbrytande formgivare som Charlotte Perriand. Under decennier har dessa furumöbler många gånger blivit kvar i sommarstugor och uthus, utan att någon särskild hänsyn tagits till dem. De senaste åren har det radikala uttrycket på sportstugemöblerna upptäckts internationellt och givit upphov till en stark efterfrågan bland främst arkitekter och inredare. Hjorths sportstugemöbler, länge helt bortglömda i den svenska och internationella modernistiska designhistorien, framstår idag som banbrytande i sin samtid och hamnar som statussymboler i inredningar av internationell karaktär. I vår säljs ett möblemang, vilket i fem generationer har tjänat de lyckliga sommargästerna på Blidö. Kerstin Lagercrantz, dotter till den berömde krögaren Waldemar »Walle« Ekegårdh, var ett av barnen i huset. Litteratur: Christian Björk, Thomas Ekström, Eric Ericson, »Axel Einar Hjorth Möbelarkitekt«, Signum 2009.

MODERNA — KONSTHANT VERK

Kerstin Lagercrantz:

Självklart skulle vår sportstuga på Blidö möbleras ändamålsenligt. Slitstarkt och lantligt. Axel Einar Hjorths möbler var det modernaste man kunde hitta på den tiden.

»I de här möblerna vilade min pappa stjärnkrögaren ut sig « Vi var verkligen inte rika, men pappa kände ’alla’. Runt honom och hans restauranger, och stjärnan bland dem: Operakällaren, sökte sig tidens livsnjutare och profiler. Några utvalda blev hembjudna till oss. De så kallade Söndagsluncherna var hett eftertraktade och på gästlistan stod bland andra stadsministern Per Albin Hansson. Att få sitta vid pappas bord upplevdes som ett enastående skådespel för alla sinnen. Han var anställd av Grandkoncernen, men hans konster som krögare gjorde honom till en älskad celebritet under trettiooch fyrtiotalen. Alla möbler i huset köptes på NK. De måste ha ansetts väldigt moderna och tittar jag på albumbilderna från vår våning i stan så kunde inte kontrasten vara större. Fåtöljerna, soffan och bordet blev en vital del av alla våra lyckliga år där. Fem generationer nu. Möblerna bär på många glada historier.

Här dricker vi bara kaffe men du må tro att det har ätits storslagna måltider med mycket gäster vid det här bordet. Pappa Waldemar »Walle« syns på bilden längst bort.

Följande katalognummer ingår i möblemanget: 474, 475, 476 och 503.

Glass

Glas

Eva Seeman, Specialist eva.seeman@bukowskis.com, +46 8 614 08 31 Camilla Behrer, Specialist camilla.behrer@bukowskis.com, +46 8 614 08 19

229. ALF WALLANDER, vas, Kosta, jugend, ca 1909. Överfång med etsad dekor av fiskar och blåstång. Signerad Kosta. Dessin. A. WALLANDER. samt Kosta på livet. Höjd 20,5 cm. Modellen ställdes ut i S:t Petersburg 1908 och förekommer med både rak och slipad mynningskant. Glasen etsades troligen av Karl Lindeberg efter ritningar av Gunnar Wennerberg. An Alf Wallander Art Nouveau cameo glass vase, Kosta circa 1909. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 230. KARL LINDEBERG, vas, Kosta, jugend. Överfång med etsad dekor av liljekonvaljer i vitt mot ofärgat matterat glas. Signerad Kosta KL 104. Höjd 14,6 cm. A Karl Lindberg Art Nouveau cameo glass vase, Kosta. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 231. KARL LINDEBERG, vas, Kosta, jugend. Överfång med etsad dekor av dahlior i rosa mot matterad ofärgad fond. Signerad Kosta KL 141. Höjd 15 cm, diameter 26 cm. A Karl Lindeberg Art Nouveau cameo glass vase, Kosta. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

230

231

229

232

233

232. SIMON GATE, karaff med propp, Orrefors 1925. Graverad dekor av dansande nakna figurer, blomsterkorg och bårder. Signerad Orrefors. Gate. 234. 1925 R Bayer. Höjd 27,7 cm. Proppen med obetydliga nagg på undersidan.

236. EDVIN ÖHRSTRÖM, vas, ariel, Orrefors 1950. Oval på fotklack, surrealistisk dekor i blått mot ofärgat glas. Signerad ORREFORS SWEDEN Ariel nr: 503E Edvin Öhrström. Höjd 17,5 cm. Obetydliga repor.

Litteratur: H Ricke, U Gronert, ”Glas in Schweden 1915-60”, München 1986, se katalognummer 73, sid 83.

Proveniens: Enligt uppgift erhållen som 50-årsgåva år 1950, därefter i arv.

Modellen formgiven år 1919.

An Edvin Öhrström ’ariel’ glass vase, Orrefors 1950.

A Simon Gate engraved glass decanter with stopper, Orrefors 1925.

D € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

237. EDVIN ÖHRSTRÖM, vas, ariel, Orrefors 1950. Dekor av ansikte i profil i brunt mot klarglas. Signerad ORREFORS SWEDEN ARIEL No 726 E Edvin Öhrström. Höjd 14 cm. Repor undertill.

233. EDWARD HALD, burk, ”Apburen”, Orrefors 1944 (?). Graverad dekor av tre apor och vertikala ränder. Signerad Orrefors Hald 339. B1. (otydligt) S. Höjd 9,5 cm, diameter 9 cm. Locket med obetydlig nagg.

An Edvin Öhrström ’ariel’ glass vase, Orrefors 1950.

An Edward Hald engraved glass box, Orrefors 1944 (?).

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 234. SIMON GATE, skål, ”Slottsglas”, Orrefors 1923. Blågrått och optik, signerad Orrefors 1923 G x L. 17/100. Höjd 7 cm, diameter 18 cm. Repor, obetydlig nagg.

238. EDVIN ÖHRSTRÖM, vas, ariel, Orrefors 1958. Dekor av ”Flickan och duvan” i brunt mot klarglas. Signerad ORREFORS ARIEL 113 G, E. Öhrström 12/2 1958. Höjd 15 cm. Några obetydliga repor.

A Simon Gate ’Slottsglas’ glass bowl, Orrefors 1923.

An Edvin Öhrström ’ariel’ glass vase, Orrefors 1958.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

D € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

235. VICKE LINDSTRAND, bägarglas, Orrefors ca 1930. Emaljmålad stiliserad dekor av nakna kvinnofigurer ”inte se, inte tala, inte höra” och växter i svart mot matterad fond. Höjd 12,5 cm, diameter 12 cm.

239. EDWARD HALD, vas, fiskgraal, Orrefors 1943. Ovoid form, åtta slipade fasetter, dekor av fiskar och sjöväxter i grönt och brunt. Signerad Orrefors Sweden Graal nr 1374 Edward Hald. Höjd 15,3 cm. Smärre repa, obetydligt mynningsnagg.

Inför Stockholmsutställningen 1930 formgav Vicke Lindstrand ca 19 olika modeller av emaljmålat glas som tillverkades i få exemplar.

An Edward Hald ’graal’ glass vase, Orrefors 1943. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

A Vicke Lindstrand painted glass beaker, Orrefors ca 1930. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

234

235

236

237

238

239

240

241

243. EVA ENGLUND, vas, ”Adam och Eva”, graal, Orrefors 1988. Dekor av ansikten i orangerött, svart och metallicgrönt mm. Signerad Orrefors 972030 Eva Englund EA 1-88. Höjd 26 cm.

240. EDVIN ÖHRSTRÖM, skål, ariel, Orrefors 1948. Närmast oval med ränder i metallicgrönt. Signerad Orrefors Sweden Ariel nr: 480. 23 x 20 cm, höjd 7,5 cm. Smärre slitage. An Edvin Öhrström ’ariel’ glass bowl, Orrefors 1948.

An Eva Englund ’graa’l glass vase, Orrefors 1988.

€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

241. SVEN PALMQVIST, skål, ravenna, Orrefors 1972. Fyrsidig md rutdekor i blått och orange. Signerad ORREFORS Ravenna 5274 Sven Palmqvist. 15,8 x 15,8 cm, höjd 9 cm. Några små kantnagg.

244. EVA ENGLUND, vas, graal, ”Kul i backen”, Orrefors 1988. Dekor av ansikte mm i blått, rosa och metallicgrönt. Signerad Orrefors 997030 Eva Englund EA 1-88. Höjd 27,5 cm.

A Sven Palmqvist ’Ravenna’ glass bowl, Orrefors 1972.

An Eva Englund ’graal’ glass vase, Orrefors 1988.

€ 450–550 / SEK 4.000–5.000

D € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

242. EVA ENGLUND, vas, graal, ”Dancing Eros”, Orrefors 1988. Dekor av bl a naken kvinnofigur. Signerad Orrefors 972230 Eva Englund EA 1-88 samt egenhändig signatur. Höjd 30 cm. Smärre repor. An Eva Englund ’graal’ glass vase, ’Dancing Eros’, Orrefors 1988. D € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

243

242

244

245. GUNNAR CYRÉN, skål samt vinglas, 6 st, ur serien ”Svenska män och flickor”, Orrefors 1968. Emaljmålad dekor av blåsorkester, kärlekspar och blommor. Skålen signerad ORREFORS Expo B 669-68 Gunnar Cyrén, vinglasen med 5 olika motiv, signerade Orrefors expo 658 (2 st), 659, 660, 661 resp 662 -68. Höjd 12,5 cm, diameter 21 cm, glasens höjd 16,8 cm. (7) Litteratur: Kerstin Wickman (red), ”Orrefors - Etthundra år av svensk glaskonst”, Byggförlaget Kultur 1998, sid 94. Lennart Rudström Helena, Dahlbäck Lutteman, ”Gunnar Cyrén, glaskonstnär, silversmed, industridesigner och musikant”, Carlsson Bokförlag, sid 19. A Gunnar Cyrén enameled glass bowl and six goblets, Orrefors 1968. D € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 246. ANN WOLFF, skål, ”Lilith”, Transjö 1980-tal. Blästrad dekor av ansikte i blått, gult och orangerött. Signerat Ann Wolff W. 22.10/5. 9. (glasblåsare Wilke Adolfsson). Diameter 31,5 cm, höjd ca 11 cm. Svart järnställ medföljer. Obetydliga repor undertill. An Ann Wolff blasted glass bowl, Transjö, Sweden 1980’s. 248

D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 247. BERTIL VALLIEN, skulptur, ”Inside”, Kosta Boda 2007, unik. Sandblästrad blå kub med invändig dekor av ansikte. Signerad B Vallien 7187081 KOSTA BODA UNIQUE. 19,5 x 17,5 cm, höjd 20,5 cm exkl ställ av carraramarmor. A unique Bertil Vallien sand cast glass sculpture, ’Inside’, Kosta Boda 2007. D € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 248. DAUM, vas, Nancy, Frankrike, jugend. Blåmelerad med etsad dekor av fjärilar. Etsad signatur DAUM NANCY. Höjd 23 cm. A Daum Art Nouveau cameo glass vase, Nancy, France. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 249. EMILE GALLÉ, vas, Nancy, Frankrike, Art Nouveau. ”Firepolished” överfång med dekor av vinbärsklasar i rött mot gul fond. Signerad Gallé. Höjd 25 cm. An Emile Gallé Art Nouveau ’firepolished’ cameo glass vase, Nancy, France.

249

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

250

250. RENÉ LALIQUE, vas, ”Six figurines et masques”, Frankrike, 1920-30-tal. Rökfärgat gjutet glas med reliefdekor av nakna kvinnofigurer, märkt R. LALIQUE. Höjd 24,5 cm. Fotnagg. Litteratur: Félix Marcilhac, ”René Lalique Catalogue Raisonné de l’oeuvre de Verre”, katalognr 886, sid 414. Modellen formgiven år 1912. A René Lalique ’Six figurines et masques’ glass vase, France 1920’s-30’s. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 250A. RENÉ LALIQUE, flakong ”Dans La Nuit”, Paris efter 1924. Blåpatinerat glas, dekor av stjärnhimmel och måne. Höjd 25,5 cm. Litteratur: Félix Marcilhac, René Lalique maitre-verrier, Catalogue Raisonné de lóeuvre de verre, les éditions des l’amateur, réedition 1994. Jämför sid 952. A René Lalique ’Dans La Nuit’ perfume bottle and stopper, Paris post 1924. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 250A

246

247

245

Ceramics

Keramik

Eva Seeman, Specialist eva.seeman@bukowskis.com, +46 8 614 08 31 Camilla Behrer, Specialist camilla.behrer@bukowskis.com, +46 8 614 08 19

251

252

254. WILHELM KÅGE, urna, Argenta, Gustavsberg 1935. Stengods, grön glasyr med målad silverdekor av ichtyokentaur och sjöjungfru. Signerad GUSTAVSBERG KÅGE E HANDDREJAD och inpressad fabriksstämpel. Höjd 29 cm. Spricka, glasyrkrackelyr.

251. ARTHUR PERCY, vinbål med lock, Gefle Porslinsfabrik 1920-30-tal. Flintgods, modell D + lock. Rund, älvt lock och lockknopp i form av liggande backantinna, målad stiliserad, närmast geometrisk dekor. Skålen stämpelmärkt MODELL PERCY GEFLE MADE IN SWEDEN T (dekormålare Eugen Trost) samt 77. Höjd 38 cm, diameter 46 cm (33,5 cm). Skål med hårspricka, retusch.

A Wilhelm Kåge ’Argenta’ stoneware urn, Gustavsberg 1935. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

Litteratur: Helena Dahlbäck Lutteman, ”Svensk 1900-tals keramik, stengods, porslin, flintgods”, ICA-förlaget 1985, modellen avbildad sid 58.

255. WILHELM KÅGE, urna, ”Farstagods”, Gustavsbergs Studio 1960. Balusterformad på fötter, reliefdekor av ränder, turkos glasyr. Signerad KÅGE K.9. samt studiostämpel FARSTA. Höjd 25,5 cm.

Ulf Hård af Segerstad, ”Keramik, sekelskifte till sjuttiotal”, modellen avbildad, katalognummer 30. ”Scandinavian Modern Design 1880-1980”, avbildad sid 109.

A Wilhelm Kåge ’Farsta’ stoneware jar, Gustavsberg Studio 1960.

Vinbålen visades första gången på världsutställningen i Paris 1925. En annan variant visades i New York 1927 och ytterligare en annan visades på Stockholmsutställningen 1930. Vinbålen tillverkades endast på beställning eller för särskilda tillfällen. Den målades med olika dekorer och kunde beställas med eller utan lock. Arthur Percy var anställd som konstnärlig ledare och formgivare på Gefle Porslinsfabrik 1923-60.

D € 3.850–4.400 / SEK 35.000–40.000 SVENSK KERAMIK TILL FÖRMÅN FÖR BISTÅNDSORGANISATIONEN WE EFFECT KF (Kooperativa Förbundet) och Konsumentföreningen Svea säljer detta verk till förmån för We Effect. För samtliga verk gäller att hela försäljningssumman oavkortat går till biståndsorganisationen We Effects arbete för minskad fattigdom i världen (fd Kooperation Utan Gränser, se www.weeffect.se). Bukowskis efterskänker dessutom hela försäljningsprovisionen.

An Arthur Percy creamware lidded wine tureen, Gefle Posrlinsfabrik, Sweden 1920-30’s. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 252. RUBEN WALLSTRÖM, skulptur, Gefle, 1920-30-tal. Grönglaserat lergods, naken kvinnofigur. Signerad RUBEN WALLSTRÖM. Höjd 38 cm.

Följande katalognummer omfattas: 256, 260, 266-269, 271-274, 276, 278, 280-282, 286, 288, 293, 295, 302.

A Ruben Wallström glazed ceramic sculpture, Gefle, 1920’s-30’s.

256. WILHELM KÅGE, urna med lock, ”Farstagods”, Gustavsbergs Studio 1958. Rutdekor i relief, turkos glasyr. Signerad FARSTA KÅGE Ö med studiostämpeln. Höjd 28,8 cm. Slipad runt fotringen.

D € 450–700 / SEK 4.000–6.000 253. WILHELM KÅGE, vas, Argenta, Gustavsberg. Stengods, grön glasyr med målad silverdekor av leopard och drake. Signerad GUSTAVSBERG ARGENTA A -49 MADE IN SWEDEN. Höjd 29 cm.

Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm. A Wilhelm Kåge ’Farsta’ stoneware jar and cover, Gustavsberg Studio 1958.

A Wilhelm Kåge ’Argenta’ stoneware vase, Gustavsberg.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

253

254

255

256

257

259

258

261. WILHELM KÅGE, vas, ”Farstagods”, Gustavsbergs Studio 1955. Lökformad på fot, ränder i relief, glasyr i beige, blått, grönt och brunt. Signerad KÅGE Z och studiostämpel FARSTA. Höjd 20,5 cm.

257. WILHELM KÅGE, vas, ”Farstagods”, Gustavsbergs Studio 1957. Pentagonal, turkos och grön glasyr. Signerad KÅGE Ä samt studiostämpel FARSTA. Höjd 13 cm. A Wilhelm Kåge ’Farsta’ stoneware vase, Gustavsberg Studio 1957.

A Wilhelm Kåge ’Farsta’ stoneware vase, Gustavsberg Studio 1955.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 258. WILHELM KÅGE, urna, ”Farstagods”, Gustavsbergs Studio 1954. Ristad dekor, glasyr i brunt, blått och beige. Signerad FARSTA Y KÅGE med studiostämpeln. Höjd 27 cm.

262. WILHELM KÅGE, vas, ”Farstagods”, Gustavsbergs Studio 1956. ”Spirea”, spolformad på fot, ristad dekor, turkosblå glasyr. Signerad FARSTA KÅGE med studiostämpel Å. Höjd 27,5 cm. Smärre krackelyr, runt mynningen små brustna glasyrbubblor.

A Wilhelm Kåge ’Farsta’ stoneware jar, Gustavsberg Studio 1954. D

A Wilhelm Kåge ’Farsta’ stoneware vase, Gustavsberg Studio 1956.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

259. WILHELM KÅGE, vas, ”Farstagods”, Gustavsbergs Studio 1945. Ristad rutdekor, glasyr i grönt och gult. Signerad KÅGE FARSTA O samt studiostämpel. Höjd 12 cm.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 263. WILHELM KÅGE, vas, ”Spirea”, ”Farstagods”, Gustavsbergs Studio 1950-tal. Ristad randdekor, turkosblå glasyr. Signerad KÅGE med studiostämpel FARSTA. Höjd 10 cm.

A Wilhelm Kåge ’Farsta’ stoneware vase, Gustavsberg Studio 1945. D € 700–900 / SEK 6.000–8.000

A Wilhelm Kåge ’Farsta Spirea’ stoneware vase, Gustavsberg Studio 1950’s.

260. WILHELM KÅGE, vas, farstagods, Gustavsbergs Studio 1955. Närmast droppformad med ristade ränder och prickar, glasyr i beige och bruna nyanser. Signerad KÅGE med studiohanden z, stämplad FARSTA GUSTAVSBERG. Höjd 32,5 cm.

D € 550–700 / SEK 5.000–6.000

Proveniens: Konsumentföreningen Sveas samlingar, Uppsala. A Wilhelm Kåge farsta stoneware vase, Gustavsberg Studio 1955. D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

261

262

263

260

264

265

266

264. WILHELM KÅGE, vas, ”Farstagods”, Gustavsbergs Studio 1952. Två sammanfogade cylindrar, ristad randdekor och fjällmönster, glasyr i gult och blågrönt. Signerad med studiostämpel FARSTA KÅGE V. Höjd 20 cm.

267. WILHELM KÅGE, vas, ”Farstagods”, Gustavsbergs Studio 1953. Flaskformad på fem fötter, ristad randdekor, glasyr i grön-bruna nyanser. Signerad KÅGE X FARSTA, studiostämpel och numrerad 837. Höjd 28,5 cm. Smärre glasyrkrackelyr.

A Wilhelm Kåge ’Farsta’ stoneware vase, Gustavsberg Studio 1952.

Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm.

A Wilhelm Kåge ’Farsta’ stoneware vase, Gustavsberg Studio 1953.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

265. WILHELM KÅGE, vas, ”Farstagods”, Gustavsbergs Studio 1949. Reliefdekor av ansikte, glasyr i gult, brunt och grönt. Signerad KÅGE FARSTA S. samt studiostämpel. Höjd 14 cm, diameter 13,5 cm.

268. WILHELM KÅGE, vas, ”Farstagods”, Gustavsbergs Studio 1956. Konisk på tre fötter, ristad dekor, glasyr i brunt och svart. Signerad KÅGE Å, studiostämpel FARSTA samt märkt med inventarienr KF 951248. Höjd 20 cm.

A Wilhelm Kåge ’Farsta’ stoneware vase, Gustavsberg Studio 1949.

Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm.

A Wilhelm Kåge ’Farsta’ stoneware vase, Gustavsberg Studio 1956.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

266. WILHELM KÅGE, skålfat, ”Farstagods”, Gustavsbergs Studio 1957. Ristad dekor, glasyr gult, grönt och brunt. Signerad FARSTA KÅGE Ä samt studiostämpel. Höjd 12 cm, diameter 39,8 cm. Litet kantnagg.

269. WILHELM KÅGE, skål på fot och vas, ”Farstagods”, Gustavsbergs Studio 1950-tal. Delvis glaserade i gult, grönt och brunt respektive blått. Signerade KÅGE Ä studiostämpel FARSTA och GUSTAVSBERG KÅGE. Höjd 15 cm, diameter 18 cm och höjd 5 cm, diameter 5,2 cm. Fatet med nagg runt fot och mynning. (2)

Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm. A Wilhelm Kåge ’Farsta’ stoneware charger, Gustavsberg Studio 1957. D

Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

A Wilhelm Kåge ’Farsta’ stoneware footed bowl and a ’Farsta Spirea’ vase, Gustavsberg Studio 1950’s. D € 450–700 / SEK 4.000–6.000

268

267

269

270

271

272

273. BERNDT FRIBERG, vas, Gustavsbergs Studio 1968. Stengods, fyrsidig, brun harpälsglasyr. Signerad Friberg med studiohanden J. Höjd 35,4 cm. Litet nagg på fotringen.

270. WILHELM KÅGE, vas och skål, ”Farstagods”, Gustavsbergs Studio 1955-57. Vas ”Spirea”, på fot, randdekor i brunt svart och beige, skål närmast rund, tilltryckt form med gulgrön glasyr. Signerade KÅGE Ä respektive z, studiostämpel och FARSTA. Höjd 12 och 7,5 cm. (2)

Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm. A Berndt Friberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1968.

A Wilhelm Kåge ’Farsta’ stoneware vase and a bowl, Gustavsberg Studio 1955-57.

D € 700–900 / SEK 6.000–8.000

D € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

274. BERNDT FRIBERG, vas, Gustavsbergs Studio 1969. Stengods, brun harpälsglasyr. Signerad Friberg med studiohanden K. Höjd 22,5 cm.

271. BERNDT FRIBERG, urna, Gustavsbergs Studio 1965. Stengods, brun harpälsglasyr. Signerad Friberg med studiohanden g. Höjd 36,5 cm.

Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm. A Berndt Friberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1969.

Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm.

A Berndt Friberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1965.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

D € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

275. BERNDT FRIBERG, urna, Gustavsbergs Studio 1965. Stengods, brun harpälsglasyr. Signerad Friberg med studiohanden G. Höjd 33 cm.

272. BERNDT FRIBERG, vas, Gustavsbergs Studio 1969. Stengods, blank glasyr i oxblod och blått. Signerad Friberg med studiohanden k. Höjd 25 cm.

A Berndt Friberg stoneware urn, Gustavsbergs Studio 1965. D

Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

A Berndt Friberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1969. D € 350–450 / SEK 3.000–4.000

274

275

273

276. BERNDT FRIBERG, urna, Gustavsbergs Studio 1961. Stengods, klotformad med blå harpälsglasyr. Signerad Friberg med studiohanden c. Höjd 36,5 cm. Proveniens: Konsumentföreningen Sveas samlingar, Uppsala. A Berndt Friberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1961. D € 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000 277. BERNDT FRIBERG, vas, Gustavsbergs Studio 1970. Stengods, gul harpälsglasyr. Signerad Friberg med studiohanden L. Signerad Friberg med studiohanden L. Höjd 27,5 cm. A Berndt Friberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1970. D € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 278. BERNDT FRIBERG, urna, Gustavsberg Studio 1976. Stengods, harpälsglasyr i blått och brunt. Signerad Friberg med studiohanden 1976. Höjd 26,5 cm. Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm. A Berndt Friberg stoneware jar, Gustavsberg Studio 1976. D € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

277

278

276

279. BERNDT FRIBERG, vas, Gustavsbergs Studio 1954. Stengods, harpälsglasyr i blått och brunt. Signerad Friberg med studiohanden Y. Höjd 39 cm. A Berndt Friberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1954. D € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 280. BERNDT FRIBERG, vas, Gustavsbergs Studio 1978. Stengods, oxblodsglasyr. Signerad Friberg med studiohanden 1978. Höjd 24,5 cm. Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm. A Berndt Friberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1978. D € 350–450 / SEK 3.000–4.000 281. BERNDT FRIBERG, vas, Gustavsbergs Studio 1965. Stengods, ljusbrun harpälsglasyr. Signerad Friberg med studiohanden g. Höjd 34,5 cm. Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm. A Berndt Friberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1965. D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

280

279

281

282. BERNDT FRIBERG, urna, Gustavsbergs Studio 1974. Stengods, bukig, blåbrun harpälsglasyr. Signerad Friberg mked studiohanden 1974. Höjd 20,4 cm. Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm. A Berndt Friberg stoneware jar, Gustavsberg Studio 1974. D € 700–900 / SEK 6.000–8.000 283. BERNDT FRIBERG, vas, Gustavsbergs Studio 1978. Stengods, aniaraglasyr. Signerad Friberg med studiohanden 1978. Höjd 22,5 cm. A Berndt Friberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1978. D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 284. BERNDT FRIBERG, vas, Gustavsbergs Studio 1976. Stengods, blå harpälsglasyr. Signerad Friberg med studiohanden 1976. Höjd 26 cm. A Berndt Friberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1976. D € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 285. BERNDT FRIBERG, vas, Gustavsbergs Studio 1976. Stengods, gul harpälsglasyr. Signerad Friberg med studiohanden 1976. Höjd 30 cm. A Berndt Friberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1976. D € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

283

285

282

284

286

287

288

293

290. STIG LINDBERG, vas, Gustavsbergs Studio 1960. Stengods, glayr i ljusgrönt och beige. Signerad Stig L med studiohanden. Höjd 23,5 cm.

286. STIG LINDBERG, skulptur ”Susanna i badet”, Gustavsbergs Studio, sannolikt 1940-tal. Stengods, delvis glaserad. Signerad Stig L och studiohanden. Höjd 41,5 cm inkl träsockel.

Litteratur: Red. David Westman, PORSLIN, facktidskrift för keramik, Gustavsbergs Fabriker, år 1955 se nr 3-4, bild nr 23, sid 52. Modellen känd från år 1949.

Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm. A Stig Lindberg stoneware sculpture, Gustavsberg Studio, probably 1940’s.

A Stig Lindberg stoneware vase, Gustavsberg 1960.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

287. STIG LINDBERG, vas, Gustavsbergs Studio 1958-59. Stengods, cylindrisk med indragen hals, reliefdekor av ränder, turkos glasyr. Signerad Stig L med studiohanden. Höjd 36,3 cm.

291. STIG LINDBERG, vas, Gustavsbergs Studio 1952. Stengods, närmast timglasformad, glasyr i ljusgrönt och beige. Signerad Stig L med studiohanden x. Höjd 25,5 cm. Något slipad runt foten.

A Stig Lindberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1958-59.

Litteratur: David Westman (red), PORSLIN, facktidskrift för keramik, Gustavsbergs Fabriker, år 1955 se nr 3-4, bild nr 22, sid 51. Modellen känd från år 1944.

D € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

A Stig Lindberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1952. 288. STIG LINDBERG, vas, Gustavsbergs Studio 195859. Stengods, glasyr i blå nyanser. Signerad Stig L med studiohanden. Höjd 30,6 cm.

D € 450–700 / SEK 4.000–6.000

Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm.

292. STIG LINDBERG, vas, Gustavsbergs Studio 1967. Stengods, brunglaserad med reliefdekor. Signerad Stig L med studiohanden samt inpressat GUSTAVSBERG. Höjd 34,5 cm.

A Stig Lindberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1958-59. D € 700–900 / SEK 6.000–8.000

A Stig Lindberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1967. D

289. STIG LINDBERG, vas, Gustavsbergs Studio 1967. Stengods, delvis med rutdekor relief, glasyr i brunt och grönbeige. Signerad Stig L med studiohanden. Höjd 28,5 cm.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 293. STIG LINDBERG, vas, Gustavsbergs Studio 1974. Stengods, nederdelen med reliefdekor, oxblodsglasyr. Signerad Stig L med studiohanden. Höjd 50,5 cm. Glasyrkrackelyr.

A Stig Lindberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1967. D € 550–700 / SEK 5.000–6.000

Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm. A Stig Lindberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1974. D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

289

290

292

291

294

296

294. ANDERS BRUNO LILJEFORS, urna, Gustavsbergs Studio 1950-tal. Stengods, bukig med ristad dekor i gråblått. Signerad A.B.L. med studihanden V GUSTAVSBERG. Höjd 39 cm. An Anders Bruno Liljefors stoneware vase, Gustavsberg Studio 1950’s. D € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 295. ANDERS BRUNO LILJEFORS, skulptur, Gustavsbergs Studio 1950-tal. Sandgjutet chamotterat stengods, torn av ihopfogade rektangulära plattor, blå glasyr. Signerad A.B.L med studiohanden GUSTAVSBERG. Höjd 44 cm. En platta med smärre skada/nagg. Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm. Litteratur: Helena Lutteman (red), ”Anders B. Liljefors - keramisk fribytare”, Nationalmuseum, Stockholm 1971, Nationalmusei utställningskatalog nr 356, jfr katalognr 45. An Anders Bruno Liljefors stoneware sculpture, Gustavsberg Studio 1950’s. D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 296. GUNNAR NYLUND, urna, Rörstrand 1950-60-tal. Stengods, reliefdekor av nät, bygelhänklar, gul glasyr. Signerad R SWEDEN GN. Höjd 55,5 cm. A Gunnar Nylund stoneware urn, Rörstrand 1950’s-60’s. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 295

297

299

298

297. TYRA LUNDGREN, fågel, Gustavsberg. Chamotterat stengods, delvis glaserad, på stensockel. Signerad TL. Höjd 11,5 cm, längd 15 cm. Möjligen smärre nagg på luggen. A Tyra Lundgren stoneware sculpture of a bird. D € 700–900 / SEK 6.000–8.000 298. TYRA LUNDGREN, relief med fåglar, Gustavsberg. Chamotterat stengods, delvis glaserad, monterad på masonitplatta. Signerad TL, ca 16 x 49 cm. A Tyra Lundgren stoneware relief, Gustavsberg. D € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 299. ÅKE HOLM, skulptur, Höganäs 1950-tal. Glaserat stengods, man till häst i blått och brunglaserat signerad ÄKE Holm. Höjd 32,5 cm, längd 35 cm. Mindre nagg. An Åke Holm stoneware sculpture, Höganäs 1950’s. D € 700–900 / SEK 6.000–8.000 300. ÅKE HOLM, skulptur, stående dam, Höganäs, sannolikt 1950-tal. Stengods, glasyr i blått och brunsvart. Signerad ÅKE Holm. Höjd 64,5 cm. Smärre glasyrnagg runt basen. An Åke Holm stoneware sculpture, Höganäs, probably 1950’s. D

300

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

301. HERTHA HILLFON, skulptur, Sverige. Glaserat chamotterat gods, i form av ansikte i rött och grönt. 63 x 55 cm. Smärre skador. Proveniens: Enligt uppgift inköpt direkt från konstnären. A Hertha Hillfon glazed ceramic sculpture, Sweden. D € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

302

303

303. INGRID HERRLIN, korg med gröna äpplen, 21 st, Sverige. Stengods, korgen signerad I Herrlin invändigt, ca 28 x 26 cm, höjd 28 cm.

302. HERTHA HILLFON, skulptur, Sverige. Glaserat lergods, i form av korall i rött och grönt. Signerad HILLFON, höjd 47 cm. Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm.

An Ingrid Herrlin stoneware basket with 21 green apples, Sweden.

A Hertha Hillfon glazed ceramic sculpture, Sweden. D

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

304

305

306

304. HANS HEDBERG, äpple, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, glasyr i rött, orange och grönt. Signerat HHg. Höjd 20 cm exkl ställ av plexiglas. Smärre glasyrkrackelyr.

308. HANS HEDBERG, äpple, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, glasyr i rött samt brunmelerad. Signerat HHg. Höjd 12,5 cm.

A Hans Hedberg faience apple, Biot, France.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 309. HANS HEDBERG, skulptur, Biot, Frankrike. Sjöborre, tvådelad, starkeldsfajans, spräcklig glasyr i rödgröna nyanser, signerad HHg. Höjd 31 cm. Locket med större lagning.

305. HANS HEDBERG, ägg, tudelat, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, spräcklig glasyr i ljusgrönt, gult och brunt. Signerat HHg. Höjd 38 cm inkl svärtmålat ställ av gips.

A Hans Hedberg faience sculpture of a sea-urchin, Biot, France.

A Hans Hedberg faience egg, Biot, France.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 310. HANS HEDBERG, äpple, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, naturalistisk glasyr i rött, grönt och gult. Signerat HHg. Höjd 20 cm. Liten repa i glasyren, smärre krackelyr.

306. HANS HEDBERG, ägg, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, äggskalsvit spräcklig glasyr. Signerat HHg. Höjd 19,5 cm inkl trebent järnställ. Stället med slitage.

A Hans Hedberg faience sculpture of an apple, Biot, France.

A Hans Hedberg faience egg, Biot, France.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 311. HANS HEDBERG, ägg, tudelat, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, vit glasyr med gröna och bruna stänk. Signerad HHg. Höjd 23 cm inkl trebent järnställ.

307. HANS HEDBERG, oljedroppe, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, mörkgrön glasyr. Signerad HHg. Höjd ca 19 cm, längd ca 25 cm. Glasyrborfall på undersidan, smärre krackelyr.

Proveniens: Sydsvenskans samling, Malmö.

A Hans Hedberg faience sculpture of an oil drop, Biot, France.

A Hans Hedberg faience egg, Biot, France.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

309

308

310

307

311

312. ULLA & GUSTAV KRAITZ, skulptur, Förslövsholm. Stengods, häst, glaserad i oxblod med inslag av beige och violett, monterad med stålstativ på granitsockel. Hästen längd 160 cm, höjd 70 cm. Sockel längd ca 86 cm x 45,5 cm, höjd 62 cm. ULLA KRAITZ (f. 1936) & GUSTAV KRAITZ (f. 1926) Sedan femtio år arbetar makarna Ulla och Gustav Kraitz med experimentell keramik. De arbetar efter en traditionell kinesisk teknik som användes redan under Song-dynastin (960-1279). Keramiken bränns i en tio kubikmeter stor ugn som eldas med ved och kol, fem till sex gånger om året. Själva betraktar de sitt arbete som praktisk forskning, ett arbete som uppskattas även i Kina, men där arbetar man enligt Gustav Kraitz inte längre på detta sätt. Det anses vara olönsamt och kräver stor erfarenhet. Resultatet i en ugn av den här typen blir alltid ojämn. Makarna Kraitz samarbete består av att Ulla arbetar med formen av de förenklade naturalistiska skulpturerna och Gustav arbetar arkitektoniskt och svarar för bränningen av de gemensamma objeketen. En bränning tar ca 50 timmar och efter avslutad bränning tar det ca 14 dagar innan man kan öppna ugnen. Ulla och Gustav Kraitz har ställt ut i Kina på Capital Museum i Peking och har även fått inbjudan från andra museer med keramik från Song-perioden. Materialet är unikt då det är frostbeständigt och tål att stå ute i alla väder. Då varje bränning ger olika resultat blir varje skulptur oavsett form helt unik. Auktionens häst är den fjärde hästen av detta slag som utförts och den första som säljs på auktion. Till skulpturen hör en granitsockel som levereras efter auktionen. An Ulla & Gustav Kraitz stoneware sculpture of a horse, Förslövsholm, Sweden. D € 32.850–38.300 / SEK 300.000–350.000

314

315

313

317

322

313. PATRICK NORDSTRÖM, bordslampa, Den Kongelige Porcelainsfabrik, Danmark 1919. Stengods, brungrå glasyr, patinerad bronsfattning, bronsskimrande sidenskärm. Signerad PN med böljemärket 14-2 1919, även monteringen stämplad med böljemärket under krona. Total höjd 60,5 cm. Liten mynningsspricka, små nagg under fotringen.

318

316. JEAN RENÉ GAUGUIN, skulptur, ”Europa och tjuren”, Bing & Gröndahl, Danmark. Fajans, polykromt bemålad. Signerad JR Gauguin B&G. Höjd 70 cm. A Jean René Gaugin faience sculpture, Bing & Grøndahl, Denmark. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

A Patrick Nordström stoneware table lamp with patinated brass mounts, Royal Copenhagen, Denmark 1919.

317. MICHAEL SCHILKIN, skulptur, Arabia 1940-50-tal. Figurgrupp med tre afrikanska kvinnor, stengods, delvis glaserad. Signerad Schilkin ARABIA. Höjd 48 cm. Två halsar lagade, ett armband med skada, fotnagg.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 314. PATRICK NORDSTRÖM, urna, Isle 1927. Stengods, glasyr i brunt och gul-beige. Signerad PN ISLE 1927. Höjd 20,5 cm, diameter 38 cm.

A Michael Schilkin stoneware sculpture, Arabia 1940’s-50’s. D

A Patrick Nordström stonware urn, Isle 1927.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

318. MICHAEL SCHILKIN, sköldpadda, Arabia, Finland. Stengods, glasyr i ljusgröna nyanser. Signerad Schilkin. Längd 19,5 cm, höjd 9 cm.

315. AXEL SALTO, vas, Den Kongelige Porcelainsfabrik, Danmark. Stengods, blank glasyr i duvblått, violett och rött. Signerad SALTO med böljemärket M 20666 65x. Höjd 23,5 cm.

A Michael Schilkin stoneware sculpture of a turtle, Arabia, Finland.

An Axel Salto stoneware vase, Royal Copenhagen, Denmark. D

€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

319

320

321

319. JOSEF LORENZL, figurin, ”Spanischer Shawl”, Goldscheider, modell 5822, Wien 1920-30-tal. Flintgods, dansande kvinnofigur, polykromt bemålad. Signerad Lorenzl och undertill stämplad Goldscheider Wien MADE IN AUSTRIA HAND DECORATED, signerad EV MR5. Höjd 44 cm. Några obetydliga glasyrnagg, smärre glasyrkrackelyr. Modellen formgiven ca 1928-29. A Josef Lorenzl Art Deco figure ’Spanisher Shawl’, Goldscheider, Vienna, model 5822. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 320. JOSEF LORENZL, figurin, Goldscheider, Wien 1930-tal. Flintgods, dansande kvinnofigur, polykromt bemålad. Signerad Lorenzl på sockeln, undertill stämplad Goldscheider Wien MADE IN AUSTRIA Lorenzl samt etikettmärkt. Höjd 40,5 cm. Obetydliga nagg på sockeln, glasyrkrackelyr. Modellen formgiven ca 1934-35. A Josef Lorenzl Art Deco figure, Goldscheider, Vienna 1930’s. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 321. JOSEF LORENZL, figurgrupp, Goldscheider, Wien, 192030-tal. Flintgods, kvinnofigur med harlequin, på rund sockel, dekor i blått, svart och vitt. Signerad Lorenzl och stämplad 5939 80 11, Goldscheider Wien MADE IN AUSTRIA samt målarsignatur. Höjd 39 cm. Glasyrkrackelyr. Modellen formgiven ca 1929. A Josef Lorenzl creamware figure, Vienna, 1920’s-30’s. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 322. CLEMENT MASSIER, vas, Golfe-Juan, Frankrike, Art Nouveau. Lysterfajans, iriserande dekor av blommor i bronsskimrande, grönt, blått, cerise och violett. Signerad Clement Massier Golfe Juan AM (Alpes Maritimes). Höjd 14 cm. Små nagg. A Clement Massier Art Nouveau faience vase, Golfe-Juan, France.

316

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

323. PABLO PICASSO, fat, ”Poisson de Profil”, Madoura, Vallauris, Frankrike 1951. Fajans, med unik dekor i gult, grönt, blått och svart, även dekor à tergo i blått och grönt. Stämpelmärkt MADOURA PLEIN FEU EMPREINTE ORIGINALE DE PICASSO. Längd 33 cm, bredd 25 cm. Obetydliga glasyrnagg längd kanten. Proveniens: Inköpt av nuvarande ägare hos Madoura 1951. Utställd: Röhsska Museet, ”Picasso på ett fat” 2014. Litteratur: A. Ramié, jfr nr 129-132, sid 130-131. A Pablo Picasso ’Poisson de Profil’ faience dish with a unique decor, Madoura, Vallauris, France 1951. D € 8.250–10.950 / SEK 75.000–100.000

327

326. PABLO PICASSO, kanna, ”Têtes”, Madoura, Vallauris, Frankrike 1956. Fajans, dekor av ansikten i svart och vitt. Signerad EDITION PICASSO MADOURA samt inpressade stämplar. Höjd 14,2 cm.

324. PABLO PICASSO, fat, ”Picador et taureau”, Madoura, Vallauris, Frankrike 1959. Fajans, tjurfäktningsmotiv i relief, dekor i brunt, svart, grönt och vitt. Stämplad MADOURA PLEIN FEU EMPREINTE ORIGINALE DE PICASSO, signerad 13/100. Diameter 42,5 cm. Litteratur: A. Ramié, nr 439, sid 231.

Proveniens: Enligt uppgift inköpt i Frankrike på 1950-talet, därefter i arv.

Modellen utförd i 100 exemplar.

Litteratur: A. Ramie, nr 367, sid 189.

A Pablo Picasso ’Picador et taureau’ faience dish, Madoura, Vallauris 1959.

Modellen utförd i 500 exemplar.

A Pablo Picasso ’Têtes’ faience jug, Vallauris, France 1956.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

325. PABLO PICASSO, fat, ”Tête de chèvre de profil”, Madoura, Vallauris, Frankrike 1952. Stämplat MADOURA PLEIN FEU EMPREINTE ORIGINALE DE PICASSO EDITION PICASSO. 32 x 52 cm. Smärre nagg på fotringen, tejprester på baksidan.

327. PABLO PICASSO, skål, ”Peucheur à la ligne”, Madoura, Vallauris, Frankrike 1955. Fajans, reliefdekor i svart mot vitt. Signerad MADOURA EMPREINTE ORIGINALE DE PICASSO. Diameter 18 cm, höjd 6,5 cm.

Litteratur: A. Ramié, nr 145, sid 80.

Litteratur: A. Ramié, nr 263, sid 137.

Modellen utförd i 250 exemplar.

Modellen utförd i 100 exemplar.

A Pablo Picasso ’Tête de chèvre de profil’ faience dish, Madoura, Vallauris, France 1952.

A Pablo Picasso ’Peucheur à la ligne’ faience bowl, Madoura, Vallauris, France 1955.

€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

324

326

325

328. MARIO STURANI & HELEN KÖNIG SCAVINI, figurin, ”Sul Mondo”, Lenci, Italien, 1930-tal, modell 500. Flintgods, i form av kvinna sittande på jordglob, polykromt bemålad. Ristad signatur Elena Scavini på globen, undertill signerad Lenci. Hatten samt ett finger med små retuscher. Litteratur: Alfonzo Panzetta, ”Le ceramiche Lenci, Catalogo dell’Archivo Storico 1928-1964”, Umberti Allemandi & Co, Italien 2003, jfr katalognr 39, p 107. A Mario Sturani (decoration) & Helen König Scavini (form) ’Sul Mondo’ glazed earthenware figure, Lenci, Italy 1930’s. € 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000 329. HELEN KÖNIG SCAVINI, figurin, ”La studentessa”, Lenci, Italien 1930-tal, modell 424. Flintgods, flicka sittande på bokhylla, polykromt bemålad. Signerad Lenci MADE IN ITALY TORINO MB, ristat Fig A och del av etikett. Höjd 38 cm. (La Studentessa) Små glasyrnagg på scarf och sockel. Litteratur: Alfonzo Panzetta, ”Le ceramiche Lenci, Catalogo dell’Archivo Storico 1928-1964”, Umberti Allemandi & Co, Italien 2003, jfr katalognr 39, omnämnd sid 107. A Helen König Scavini ’La studentessa’ glazed earthenware figure, Lenci, Italy 1930’s. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 330. FELICE TOSALLI, skulptur, ”Ballo del’orsacchiotto”, Lenci, Italien, modell 483. Flintgods, kvinna med björnunge, polykromt bemålad. Signerad Lenci ITALY - 7.XIII - Fig p FT och etikettmärkt. Höjd 29 cm, längd 30 cm. Smärre glasyrnagg på björnen. Litteratur: Alfonzo Panzetta, ”Le ceramiche Lenci, Catalogo dell’Archivo Storico 1928-1964”, Umberti Allemandi & Co, Italien 2003, jfr katalognr 585, sid 201. A Felice Tosalli ’Ballo del’orsacchiotto’ glazed earthenware sculpture, Lenci, Italy. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

328

329

330

Silver & Jewellery

Silver & smycken

Eva Seeman, Specialist eva.seeman@bukowskis.com, +46 8 614 08 31 Camilla Behrer, Specialist camilla.behrer@bukowskis.com, +46 8 614 08 19

331

332

333

334

335

331. AXEL BERGMAN, jardinière, Stockholm 1901. Oval form, handtag i form av hornblåsande sjöjungfrur, sidan med vågor och basen med hoppande fiskar, insats av mässing. Längd 38 cm, höjd 31 cm, vikt 2710 g (exkl insats).

334. C.G HALLBERG, lampfot, Stockholm 1927. Omvänt koniskt ben, rund fot på svärtad träplatta. Höjd 49,5 cm, vikt 1700 g (inklusive träplatta).

An Axel Bergman Art Nouveau jardinère, Stockholm 1901.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

A C.G Hallberg silver table lamp, Stockholm 1927.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 335. WOLTER GAHN, teservis, 3 delar, Karl Wojtech, Stockholm 1925. Oval form, bladhölstrade hänklar, tekannan med handtag och knopp av bakelit, sidan med ansiktsmaskaroner, dessa möjligen ritade av Anna Petrus, mjölkkanna och sockerskål med invändig förgyllning. Tekannans höjd 12,5 cm, längd 24 cm, vikt tillsammans 1085 g. Smärre slitage (3).

332. FIRMA K. ANDERSON, jardinière, Stockholm 1916, jugend. Oval, dekor av vågor och maneter på både skål och fot. Invändigt förgylld. Längd 49 cm, höjd 23 cm, vikt 2800 g. Något anlupen invändigt. A K. Andersson Art Nouveau silver jardinière, Stockholm 1916.

Litteratur: Nils G Wollin, ”Nutida Svensk Konstslöjd i Bild”, Natur & Kultur, Stockholm 1931, modellen avbildad sid 84. Wojtechs och Gahns arbeten omnämnes XXII- XXIII: ”En sträng formgivning...karaktäriserar det silver som utföres i Karl Wojtechs ateljé. Vanligen komponerade av arkitekten Wolter Gahn äga de olika pjäserna alltid en vårdad form, där den blanka ytan endast brytes av någon maskaron eller dylikt.”

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 333. MÄRTA AF EKENSTAM, bordslampa, Malmö 1926. Fyrsidig fot med dekor av druvklasar, mittdel av elfenben med putti. Höjd 38,5 cm exkl fattning, 48 cm inkl fattning. Senare sladd, sprickor i elfenbenet. Märta af Ekenstams silver har en särpräglad stil. Hon var Sveriges första kvinnliga ”metallarbetare” och smedgesäll. Efter grundutbildning i Lund vidareutbildade hon sig i Holland, Tyskland och Italien.

Modellen inköpt av Röhsska Konstslöjdmuseet, Göteborg. A Wolter Gahn three pcs silver tea service, executed by Karl Wojtech, Stockholm 1925. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

Man kan tydligt se influenser av Dagobert Peches silver för Wiener Werkstätte vid samma tid. A Märta af Ekenstam silver table lamp, Malmö 1926. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

336. WIWEN NILSSON, praktskål, Lund 1934, 900/1000 silver, spetsoval, oktagonal form, fot med repbård. Längd 46,5 cm, höjd 12,5 cm, vikt 870 g. Gåvoinskription undertill daterad 1944. Litteratur: Kersti Holmquist, ”Silversmeden Wiwen Nilsson”, Kulturen Lund 1990. Se sid 62-63. Modellen förekommer från omkring år 1925 och fanns representerad på Världsutställningen i Paris år 1925. Sällan uppvisar Wiwen Nilssons tidiga silver på detta sätt en djärv modernistisk form, som en spjutspets mot framtiden. A Wiwen Nilsson 900/1000 silver bowl, Lund 1934. D € 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000

343

340

344

337. WIWEN NILSSON, ljusstakar, ett par, Lund 1974, sterling. Hexagonalt ben och fot. Höjd 20 cm, vikt 549 g.

341. WIWEN NILSSON, vas, Lund 1968, sterling. Mångfasetterad, profilerad mynning. Höjd 20,5 cm, vikt 485 g.

A pair of sterling Wiwen Nilsson candlesticks, Lund 1974.

A Wiwen Nilsson sterling vase, Lund 1968.

€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

338. WIWEN NILSSON, ljusstakar, ett par, Lund 1974, sterling. Hexagonala. Höjd 16 cm, vikt tillsammans 460 g.

342. WIWEN NILSSON, vas, Lund 1947, sterling. Hexagonal avsmalnade form. Höjd 20 cm, vikt 445 g. Inskription undertill.

A pair of Wiwen Nilsson sterling candlesticks, Lund 1974.

A Wiwen Nilsson sterling hexagonal vase, Lund 1947.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

339. WIWEN NILSSON, ljusstakar, ett par, Lund 1974, sterling. Hexagonal form. Höjd ca 11,5 cm, vikt tillsammans 395 g

343. WIWEN NILSSON, ljusstakar, ett par, Lund 1950, sterling, delvis förgyllda, ”bysantinska modellen”. Höjd 26 cm, vikt tillsammans 740 gram.

A pair of Wiwen Nilsson sterling candlesticks, Lund 1974.

A pair of Wiwen Nilsson sterling ’byzantine style’ candlesticks, Lund Sweden 1950.

D € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

340. WIWEN NILSSON, kaffeservis, tre delar, Lund 1946 (gräddkanna), 1953, sterling. Fasetterad päronform, på låg fotklack. Kaffekannans höjd 26 cm, vikt tillsammans 1 285 g. (3) Litteratur: Kersti Holmquist, ”Silversmeden Wiwen Nilsson”, Kulturen, Lund 1990. Modellen avbildad på sid 82.

344. WIWEN NILSSON, skål, Lund 1959, sterling. Delvis förgylld, bysantinska modellen. Diameter 15,5 cm, höjd 8 cm, vikt 495 g. Gåvoinskription undertill.

Modellen känd sedan 1930-talet.

A Wiwen Nilsson sterling ’byzantine’ bowl, Lund 1959.

A Wiwen Nilsson three pieces of sterling coffee service, Lund 1946 and 1953.

D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

D € 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000

341

337

342

338 339

345

346

349

347

345. ATELIER BORGILA, bordsur, Stockholm 1948, sterling. Runt bladhölstrat urhus, marmorbas med silverbårder. Höjd 20 cm, längd 17 cm.

347. W.A. BOLIN, burk, Stockholm 1952, sterling, Elliptisk, lock med skuren nefrit och räfflad kant. Höjd 9 cm, vikt 290 g. Obetydlig buckla.

An Atelier Borgila sterling table clock, Stockholm 1948.

A W.A. Bolin sterling box, Stockholm 1952, the lid with carved nephrite.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 346. FLAVIA, burk med lock, Skellefteå 1952. Godronnerad sida, lock med graverad dekor av jägare bland nordisk fauna, invändigt förgylld. Höjd 14 cm, diameter 15,5 cm, vikt 785 g.

348. BIRGER HAGLUND, ljusstakar, ett par, Stockholm 1968, sterling. Klockformad fot, smalt ben med nod. Höjd 34 cm, vikt tillsammans 640 g.

A Flavia lidded silver jar, Skellefteå 1952.

A pair of Birger Haglund sterling candlesticks, Stockholm 1968.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

D € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

350

351 (30)

348

352

349. SIGURD PERSSON, ask, Stockholm 1973, sterling, smed Johann Wist. Oval form, bukigt lock. Längd 15,5 cm, höjd 8 cm, vikt 550 g. Gravyr undertill.

351. SIGURD PERSSON, bestickuppsättning, 30 delar ”Ultra”, Lidköping, 1965-66. 6 matknivar,

A Sigurd Persson sterling box, Stockholm 1973, executed by Wolfgang Gessl.

6 matgafflar,

6 förrättsgafflar,

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

6 förrättsknivar. (30)

6 matskedar,

A set of 30 pieces of Sigurd Persson ’Ultra’ flatware, Lidköping, 1965-66.

350. SIGURD PERSSON, vas, Stockholm 1973, sterling, smed Johann Wist. Höjd 25 cm, vikt 435 g. Gravyr undertill, ojämn vid mynning.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

A Sigurd Persson sterling vase, Stockholm 1973, executed by Johann Wist. D

352. ANNA-STINA ÅBERG, vinkanna, Nyköping 1999, sterling. Bukig, fals på livet, locket krönt med kors. Höjd 28 cm, vikt 1365 g.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

An Anna-Stina Åberg wine jug, Nyköping, Sweden 1999. D € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

353

353. WOLFGANG GESSL, tekanna, Stockholm 2001, sterling, nr 3/3, även stämplad IF. Klotformad med halvsfäriskt handtag av trä, diagonalt fäste och pip. Höjd 25 cm, längd 43 cm, vikt 828 g. A Wolfgang Gessl sterling teapot, Stockholm 2001, an edition of 3/3. D € 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000 354. WOLFGANG GESSL, gräddkanna och skål, Stockholm 1990 och 2002, sterling. Semisfäriska, utvikt bräm. Diameter 10,2 cm samt 15 cm, vikt tillsammans 408 g. (2) A Wolfgang Gessl sterling creamer and bowl, Stockholm 1990 and 2002. D € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

354

355

355. GEORG JENSEN, coaster, Köpenhamn, 1918 -ca 1927, 830/1000 silver, svenska importstämplar GAB F. Design nr 229, godronnerad sida, livet med vindruvsklasar, träbotten. Diameter 14 cm, höjd 6,5 cm. A Georg Jensen 830/1000 silver coaster, Copenhagen 1918 - ca 1927. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

356 (113)

356. HARALD NIELSEN, bestickuppsättning, 113 delar ”Pyramid”, Georg Jensen, Köpenhamn. 12 matknivar,

358. HARALD NIELSEN, bestick, 86 delar ”Pyramid”, Georg Jensen, Köpenhamn 1933-44, sterling. 8 matgafflar,

12 förrättsknivar,

8 matskedar,

12 matgafflar,

8 lunchgafflar,

12 förrättsgafflar,

16 lunchknivar,

12 kakgafflar,

8 dessertskedar,

12 matskedar,

8 hummergafflar,

12 dessertskedar,

8 fiskknivar,

12 kaffeskedar,

8 salladsgafflar,

6 smörknivar,

8 salladsknivar,

1 kapsylöppnare,

1 par serveringsskedar,

10 uppläggningsbestick. (113)

1 såssked,

Modellen Pyramid formgiven år 1927.

1 serveringskniv (daterad 1929),

A set of 113 pieces of Harald Nielsen’s flatware ’Pyramide’, Georg Jensen, Copenhagen.

2 smörknivar. (86) Adliga ätten von Bahrs graverade vapen.

€ 5.500–6.050 / SEK 50.000–55.000

A set of 86 pieces of Harald Nielsen’s ’Pyramide’ flatware, Georg Jensen, Copenhagen 1933-44.

357. GUNDORPH ALBERTUS, bestickuppsättning, 121 delar ”Cactus”, Georg Jensen, Köpenhamn 1933-77, sterling. 12 matskedar,

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

Modell Pyramid formgiven år 1927.

13 matgafflar (18,5 cm), 12 knivar (9 cm långa handtag), 18 dessertskedar, 20 lunchgafflar (16,5 cm), 8 lunchknivar (12 cm långa handtag), 12 salladsgafflar, 13 salladsknivar, 10 tårtgafflar, 1 tårtkniv, 2 smörknivar. (121) Modellen formgiven av Gundorph Albertus år 1930. A Gundorph Albertus 121 pcs sterling set of flatware, ’Cactus’, Georg Jensen, Copenhagen 1933-77. € 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

357 (121)

358 (86)

359

361

360

362

359. FIRMA ANTON MICHELSEN, kandelabrar, ett par, Köpenhamn Danmark, 1935, sterling, för två ljus, spiralformade ljusarmar på rund fot. Höjd cirka 14,5 cm, vikt tillsammans 1430 g. Något ojämna.

361. DAVID-ANDERSEN, kaffe- och teservis, 4 delar, Norge, sannolikt 1930-tal. 830/1000 silver. Tekanna, kaffekanna, sockerskål och gräddkanna, på rund fot, handtag av ebenholts. Märkta INV. G.K. N samt 6342 1,2 L, 6345 Lo 6, 6343, 6344. Kaffekannans höjd 19 cm, vikt tillsammans 1620 g. Gräddkanna något skev. Sprintar saknas. (4)

A pair of Anton Michelsen sterling candelabra, Copenhagen Denmark 1935.

A David-Andersen four pieces tea- and coffee service, Norway, probably 1930’s.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

360. GRANN & LAGLYE, kandelabrar, ett par för 5 ljus, Köpenhamn 1937. Rund fot, fem bladhölstrade armar. Höjd 13,5 cm, diameter 24,5 cm, vikt tillsammans 1140 g. Gåvoinskription undertill daterad 1938.

362. DAVID-ANDERSEN, vas, Norge, sannolikt 1950-tal. Oval form, sterling samt polykrom emalj, dekor med barn och blommor mot blå fond. Höjd 18,5 cm, vikt 670 g. Gåvoinskription daterad 1950 undertill.

A pair of Grann & Laglye five branches silver candelabra, Copenhagen 1937.

A David-Andersen sterling and polychrome enamelled vase, Norway probably 1950’s.

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

363

364

365

366

363. BJÖRN WECKSTRÖM, collier, ”Det regnar över bergen”, Lapponia, Finland 1974, 18k. Hänget med fem mossagater. Hängets höjd 6 cm, kedjans längd 38 cm (extra länkar om totalt 8 cm medföljer), vikt 40 g.

365. BJÖRN WECKSTRÖM, armband ”Cascade”, Lapponia, Finland, 18k. Naturalistiskt utformade länkar. Längd 18,5 cm, vikt 31 g. A Björn Weckström 18k gold bracelet ’Cascade’, Lapponia Finland.

Originalförpackning i mocka medföljer. A Björn Wecktröm 18k gold collier ’Rain ower the mountains’, Lapponia, Finland 1974.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

366. LAPPONIA, armlänk ”Mystique”, Finland, 18k. Asymmetriska länkar, säkerhetskedja, längd 19,5 cm, bredd 1,7 cm, vikt 62 g.

364. BJÖRN WECKSTRÖM, hängsmycke, Lapponia, Finland, 18k. Hänge med slipad rökkvarts och kvarts, hängets höjd 6,5 cm, kedjans längd ca 42 cm, vikt 31 g.

An 18k gold Lapponia bracelet, ’Mystique, Finland. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

A Björn Weckström 18k pendant and chair, Lapponia Finland € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

367

368

369 370

369. WIWEN NILSSON, armring, Lund 1946, sterling med fyra fasettslipade bergkristaller i trappstegsformad fattning. Innermått 5 x 6,5 cm.

367. WIWEN NILSSON, armring, Lund 1937, sterling, fyra fasettslipade bergkristaller. Mycket, mycket små nagg. A Wiwen Nilsson sterling and four rockcrystals bangle, Lund 1937.

A Wiwen Nilsson sterling bangle with four facet cut rock crystals, Lund 1946.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 368. WIWEN NILSSON, halssmycke, Lund 1933, sterling, fasettslipad bergkristall, ring- och stavkedja (kedjan ej stämplad). Hängets höjd 8 cm, kedjans längd 78 cm. Hängets fäste lagat, kedjan möjligen senare.

370. WIWEN NILSSON, halssmycke, Lund 1943, sterling, förgyllt, fasettslipad bergskristall, ring- och stavkedja. Hängets höjd 3 cm, kedjans längd 55 cm. Liten nagg på bergkristallen.

A Wiwen Nilsson sterling facet cut rock crystal pendant and chain, Lund 1933.

A Wiwen Nilsson gilt sterling necklace with rock crystal pendant, Lund, Sweden 1943.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

372 371

374 373

371. WIWEN NILSSON, brosch, Lund 1960, sterling. Drake, förgylld, stämplad n:r 10 G, längd 5 cm.

373. WIWEN NILSSON, brosch, Lund 1954. Stående trana, stämplad n:r 3 CE. Höjd 7 cm.

A Wiwen Nilsson sterling, gilt brooch of a dragon, Lund 1960.

A Wiwen Nilsson sterling brooch of a standing crane, Lund 1954.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 372. WIWEN NILSSON, brosch, Lund 1961, sterling. Tupp, stämplad n:r 34 L. Längd 6 cm. A Wiwen Nilsson sterling brooch of a rooster, Lund 1961.

374. WIWEN NILSSON, armlänk, Lund 1970, 18k. Ring- och stavkedja. Längd 18 cm, vikt 41 g. Gravyr.

A Wiwen Nilsson 18k gold bracelet, Lund 1970. D

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

375

377

376

378

375. WIWEN NILSSON, ring, Lund, 1948, 18k. Rödguld med fasettslipad bergkristall. Ring stl 16,5/ 53, vikt 9,4 g. Slitage, litet nagg.

377. WIWEN NILSSON, armband, Lund 1949, sterling. Gürtel-länk, längd 19 cm.

A Wiwen Nilsson 18k facet cut rock crystal, Lund 1948.

A Wiwen Nilsson sterling bracelet, Lund 1949.

€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

€ 550–700 / SEK 5.000–6.000 378. WIWEN NILSSON, halsband, Lund 1946, sterling. Ring- och stavkedja, stavars längd 1 cm, kedjans längd 43,5 cm.

376. WIWEN NILSSON, collier, Lund 1945, sterling. Dubbelcollier, ring- och stavkedja avsedd att vara sammansatt, stavar längd 0,7 cm, vardera collier längd 43 cm samt 45 cm inklusive lås.

A Wiwen Nilsson sterling necklace, Lund 1946. D € 550–700 / SEK 5.000–6.000

A Wiwen Nilsson sterling double collier, Lund 1945. D € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

381

379

380

382

379. CLAES GIERTTA, collier, Stockholm 1966, 18k rött och vitt guld. Genombrutet hänge med abstrakt mönster, kedja med asymmetriska länkar. Hängets höjd 7,5 cm, bredd 11 cm, kedja total längd 30 cm, vikt 58 g.

381. SIGURD PERSSON, halsring med hänge, Stockholm 1981, sterling. Hänget med onyx, smed Wolfgang Gessl, höjd 5,5 cm. Slät halsring, omkrets 36 cm.

A Claes Giertta 18k gold necklace, Stockholm 1966. D

A Sigurd Persson sterling necklace with a pendant executed by Wolfgang Gessl, Stockholm 1981.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

Originaletui medföljer.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 380. REY URBAN, ring, Stockholm, 1966, 18k. Figurmotiv. Ring stl 14, 75, vikt 14 g. A Rey Urban 18k gold ring, Stockholm 1966.

382. KRISTIAN NILSSON, armband, Stockholm 1981, 18k. Pansarlänk, bredd 2 cm, total längd 22 cm, vikt 224 g.

A Kristian Nilsson 18k gold bracelet, Stockholm 1981.

€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

D € 4.950–5.500 / SEK 45.000–50.000

383

385

384 386

383. KRISTIAN NILSSON, kroppssmycke samt ring, Stockholm 1984 samt 1982, 18k. Slät rund form, diameter 5 cm, vikt 69 g, ringen med avslut omlott, ringstl ca 19/60, vikt 21 g.

385. MATS ESKILS, halsband, Stockholm 1995, sterling. Sex långa länkar. Längd 45 cm. Inköpt på Nutida Svenskt Silver, Stockholm.

A set of two Kristian Nilsson 18k gold pieces of jewelry, Stockholm 1984 and 1982.

A Mats Eskils sterling necklace, Stockholm 1995. D

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

386. VIVIANNA TORUN BÜLOW HÜBE, halssmycke, Georg Jensen, 1945-77, sterling, design nr 169 samt 130, hänge med droppformad lapis lazuli, hänget med svenska importstämplar. Hängets höjd 5 cm. Sten med sprickor.

384. KRISTIAN NILSSON, ring, Stockholm, 1983, 18k, abstrakt form, ring stl ca 15,5/ 49, vikt 42 g. A Kristian Nilsson 18k gold ring, Stockholm 1982.

A Torun Bülow Hübe sterling necklace with a lapis lazuli pendant, Georg Jensen, Copenhagen 1945-77.

D € 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

387

389

388 390

387. VIVIANNA TORUN BÜLOW HÜBE, garnityr, 4 delar, egen verkstad ca 2000, sterling. Kedja, stel halsring, vändbart hänge som kan användas både till halsring och kedja, ring med vändbar del, märkta TORUN 925, kedjan längd 78 cm, halsring innermått 43 cm, hänget höjd 6,5 cm, ring stl ca 17,25. (4)

389. VIVANNA TORUN BÜLOW HÜBE, halssmycke, egen verkstad, sterling. Tudelat med dubbelsidiga månstenar, stämplat TORUN STERLING. Innermått 48 cm.

A Torun Bülow Hübe four pieces set of sterling jewelry, executed in about 2000.

A Torun Bülow Hübe, sterling necklace, made in her own workshop. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

D € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

390. VIVIANNA TORUN BÜLOW HÜBE, halssmycke, egen verkstad, Stockholm 1964. Halsring av silver, droppformat hänge av glas, stämplat TORUN.

388. VIVIANNA TORUN BÜLOW HÜBE, armring, egen verkstad ca 2001. Sterling, lås med slipad graal, märkt TORUN 925.

Inköpt på Nordiska Kompaniet, originalask medföljer. A Torun Bülow Hübe silver necklace, Stockholm 1964.

A Torun Bülow Hübe sterling bangle with a cut graal glass lock, ca 2001.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

D € 700–900 / SEK 6.000–8.000

Furniture & Works of Art

Mรถbler & konsthantverk

Eva Seeman, Specialist eva.seeman@bukowskis.com, +46 8 614 08 31 Camilla Behrer, Specialist camilla.behrer@bukowskis.com, +46 8 614 08 19

394 393

395

398

399

395. FIRMA SVENSKT TENN, tekanna, Stockholm 1929. Tenn, handtag lindat med sjögräs, knopp med ben. Stämplad med änglamärket Stockholm C8. Höjd 18 cm. Ursprungligen med réchaud, slitage, handtaget med liten skada, knoppen med sprickor.

391. ESTRID ERICSON, spegel, Firma Svenskt Tenn. Ram med lagerbladskrans av tenn, ostämplad. Diameter 63,5 cm. An Estrid Ericson pewter mirror, Svenskt Tenn. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

Litteratur: Firma Svenskt Tenn, katalog 1930, jämför nr 941.

392. ESTRID ERICSON, spegel, Firma Svenskt Tenn. Ram av bronserat tenn, i form av lagerkrans, ostämplad. Diameter 51 cm. Liten nagg, smärre slitage.

A Svenskt Tenn pewter teapot, Stockholm 1929. € 350–450 / SEK 3.000–4.000

An Estrid Ericson bronzed pewter mirror, Svenskt Tenn.

396. FIRMA SVENSKT TENN, spegel, Stockholm 1970. Tenn och mässing, stämplad med änglamärket Stockholm U9. 45 x 35 cm.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 393. FIRMA SVENSKT TENN, ljusstakar, 4 st. Mässing, delvis grönlackerade, stämplade SVENSKT TENN. Höjd 30,5 cm inkl lösa ljusmanschetter. Slitage. (4)

A Svenskt Tenn pewter and brass mirror, Stockholm 1970. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

Modellen är ej längre i produktion.

397. FIRMA SVENSKT TENN, spegel, Stockholm 1929, modell 1069. Tenn och mässing, stämplad med änglamärket Stockholm C8. 43,5 x 27,5 cm. En mässingsknapp lös.

A set of four Svenskt Tenn brass and green lacquered candlesticks. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

Litteratur: Firma Svenskt Tenn, katalog 1930. A Svenskt Tenn pewter and brass mirror, Stockholm 1929.

394. FIRMA SVENSKT TENN, ljusstakar, ett par, Stockholm 1928. Tenn, tre bladhölstrade fötter, stämplade med änglamärket Stockholm B8. Höjd 10,5 cm.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 398. ANNA PETRUS, burk, Firma Svenskt Tenn, Stockholm 1936, modell 462. Tenn och mässing, graverad rutdekor, lockknopp i form av lejon, stämplad med änglamärket Stockholm k8. Höjd 21 cm. Ristad märkning.

A pair of Svenskt Tenn pewter candlesticks, Stockholm 1928. € 350–450 / SEK 3.000–4.000

Litteratur: Firma Svenskt Tenn, katalog 1930, nr 462. An Anna Petrus pewter jar, Svenskt Tenn, Stockholm 1936. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

391

392

396

397

399

400

402

401

404

403

405 399. BJÖRN TRÄGÅRDH, eller NILS FOUGSTEDT, vas, Firma Svenskt Tenn, Stockholm 1930. Tenn, stämplad med änglamärket Stockholm D8. Höjd 23 cm. Fotplattan något nedtryckt.

402. UNO ÅHRÉN, spegel, Firma Svenskt Tenn, Sverige ca 1930. Ram med tenn och svärtat trä. 159 x 43 cm.

A Svenskt Tenn pewter vase by Björn Trägårdh or Nils Fougstedt, Stockholm 1930.

An Uno Åhrén pewter and black lacquered wood wall mirror, Svenskt Tenn, Sweden circa 1930.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

400. UNO ÅHRÉN, byrå, Firma Svenskt Tenn ca 1930, utförd av Svenska Möbelfabrikerna Bodafors. Svartlackerad björk, trelådig, ovala draghandtag med tenn och mässing. Bredd 64,5 cm, djup 37 cm, höjd 76,5 cm. Smärre slitage och retuscher.

403. UNO ÅHRÉN, sannolikt, bord, Firma Svenskt Tenn, ca 1930. Alm, svartlackerade ben och sarg. 180 x 90 cm, höjd 75,5 cm. Smärre slitage.

Litteratur: Hedqvist, Jacobson, von Gerber, ”Modernt svenskt tenn” Stockholm 2004, jämför med modell 1622, avbildad sid 86.

A 1930’s elm table, probably by Uno Åhrén, Svenskt Tenn, Sweden.

Utställd: Modellen representerad i Nationalmusei samlingar, då med tennskiva.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

Litteratur: Christian Björk, ”Estrid Ericson - Svenska Arkitekter och formgivare”, Orosdi-Back, 2011, jämför bild sid 125. Denna modell är en variant av den byrå Axel Larsson ritade till Stockholmsutställningen 1930, se Bukowskis Moderna katalog nr 463, katalognummer 458. Möblerna beställda till Firma Svenskt Tenn hade en annan ytbehandling och beslag samt tenndetaljer.

404. JOSEF FRANK, ”Liljevalchssoffan”, Firma Svenskt Tenn. Klädd i Franks kretong ”Hawaii” på vit botten, lösa kuddar, kulfötter. Längd 280 cm, djup 140 cm.

An Uno Åhrén modernist chest of drawers, Svenskt Tenn, Stockholm ca 1930,

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

405. JOSEF FRANK, soffbord, Firma Svenskt Tenn, modell 2139. Rund rotfanerad skiva, kantsarg och tre ben av valnöt. Brännstämplat Josef Frank Svenskt Tenn. Diameter 120 cm, höjd 48,5 cm. Liten skada på sargen.

Modellen visades på en utställning av nutida svensk inredningskonst på Liljevalchs i Stockholm år 1934. A Josef Frank ’Liljevalchs’ sofa, Svenskt Tenn.

401. UNO ÅHRÉN, bord, Firma Svenskt Tenn, modell 128, ca 1930. Tillverkat av Svenska Möbelfabrikerna, Bodafors, svartlackerad björk, toppen med lös tennskiva, en tennfodrad låda med tennklädd dragknopp, hyllplan, på tassar. Längd 55 cm, djup 40 cm, höjd 56,5 cm. Smärre slitage.

A Josef Frank burrwood and walnut sofa table, Svenskt Tenn, model 2139. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

Litteratur: Christian Björk, ”Estrid Ericson - Svenska Arkitekter och formgivare”, Orosdi-Back, 2011. Jämför modell sid 134. An Uno Åhrén black lacquered birch and pewter side table, Svenskt Tenn, Stockholm ca 1930. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

407

406

409

408

410

406. JOSEF FRANK, skåp, ”Flora”, Firma Svenskt Tenn, modell 852. Mahogny, tapetserat med planscher ur Palmstruchs flora, inredning med lösa hyllplan. Höjd 142 cm. bredd 117,5 cm, djup 43 cm. Smärre slitage, liten kantskada på mahognyskivan upptill.

409. JOSEF FRANK, skrivbord, Firma Svenskt Tenn, modell 1022. Mahogny, skiva fanerad med palisander, ljus kantrand av björk. Brännstämplat Josef Frank Svenskt Tenn AB ERIKSSON & SÖNER MÖBELSNICKERI VRENA. Längd 130 cm, djup 63 cm, höjd 72,5 cm. Något slitage, nyckel saknas.

A Josef Frank ’Flora’ cabinet, by Svenskt Tenn, model 852.

Modellen formgiven år 1940.

€ 16.450–19.150 / SEK 150.000–175.000

A Josef Frank mahogany and palisander desk, Svenskt Tenn, model 1022.

407. JOSEF FRANK, fåtöljer, ett par, Firma Svenskt Tenn, modell 969. Vitlackerade, rotting i ryggen, omklädda i Franks textil ”Window”. (2)

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 410. JOSEF FRANK, bord med bokhyllor, Firma Svenskt Tenn, modell 1142. Mahogny, två lösa bokhyllor på längre sideboard med fyra utdragslådor. Längd 201 cm, djup 50 cm, total höjd 130,5 cm. Smärre slitage, blekt.

A pair of Josef Frank white laquered armchairs, Svenskt Tenn, model 969. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

A Josef Frank mahogany bookshelf, Svenskt Tenn, model 1142. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

408. JOSEF FRANK, vitrinskåp, Firma Svenskt Tenn, modell 2077. Mahogny, två lösa glashyllor, glas även på baksidan och upptill, spegelglas i botten, extra belysning invändigt. Höjd 170 cm, bredd 90 cm, djup 30 cm. A Josef Frank mahogany showcase cabinet, model 2077, Svenskt Tenn. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

411

413

415

414. JOSEF FRANK, bokhyllor, 5 sektioner, Firma Svenskt Tenn, modell 2255. Tvådelade, underdelen med låda och ett dörrpar, överdelen med lösa hyllplan, en smalare sektion med hyllor även nedtill. Vit- och grönlackerade, skiva och nyckelbricka i valnöt, draghandtag av mässing. Bredd 100+100+62+100+100 cm, djup 50 cm (överdelarna 25 cm), total höjd 225 cm. En dörrknopp skadad, smärre slitage och lackbortfall.

411. JOSEF FRANK, couch, Firma Svenskt Tenn, modell 775. Omklädd i Franks kretong ”Under ekvatorn”, kulfötter, lösa kuddar. Dynan längre, sannolikt senare produktion. Modellen formgiven år 1938. Denna couch är en tidigare, nättare version än den couch som produceras idag. A Josef Frank couch, Svenskt Tenn, model 775. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

A Josef Frank set of five walnut and white lacquered bookshelves, Svenskt Tenn, model 2255.

412. JOSEF FRANK, bord, Firma Svenskt Tenn, specialbeställd version av modell 771. Fanerat med mahogny, smal kantrand av buxbom, tredelat, vardera sektion med fyrdelad centralfot och sammanhållande sarg. Längd 500 cm, bredd 150 cm, höjd 72 cm.

€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000 415. JOSEF FRANK, karmstol för barn, Firma Svenskt Tenn, modell 1023. Valnöt, sits och rygg av grön galon. Smärre slitage.

A Josef Frank mahogany table, a made to order version of model 771 by Svenskt Tenn, Sweden.

A Josef Frank children’s armchair, Svenskt Tenn, model 1023.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000

413. JOSEF FRANK, stolar, 6 st, Firma Svenskt Tenn, modell 815. Mahogny, spjälor i ryggen, lösa rottingklädda sitsar. Smärre skador, slitage. (6)

416. JOSEF FRANK, soffa, Firma Svenskt Tenn. Stoppad med lösa dunplymåer, klädd i Franks kretong ”Teheran”, kulfötter. Längd 187 cm. Något slitage.

A suite of six Josef Frank mahogny dining chairs, Svenskt Tenn, model nr 815.

A Josef Frank sofa, Svenskt Tenn. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

416

414

412

417

418

419

419. JOSEF FRANK, soffbord, ”Diplomat”, Firma Svenskt Tenn, efter 1985, modell 2073. Pyramidmahogny, kvadratiskt. Brännstämplat Josef Frank Svenskt Tenn. 105 x 105 cm, höjd 48,5 cm. Brännstämplat Josef Frank Svenskt Tenn.

417. JOSEF FRANK, soffa, Firma Svenskt Tenn, modell 968. Tresitsig, svängd form med kulfötter, klädd i lejongul textil. Längd ca 201 cm. Smärre bruksslitage. A Josef Frank sofa, Svenskt Tenn, model 968.

A Josef Frank mahogany sofa table, ’Diplomat’, Svenskt Tenn post 1985, model 2073.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

418. JOSEF FRANK, soffbord, Firma Svenskt Tenn, modell 2139. Rund rotfanerad skiva, kantsarg och tre ben av valnöt. Brännstämplat Josef Frank Firma Svenskt Tenn. Diameter 120 cm, höjd 48,5 cm.

420. JOSEF FRANK, ”Nationalmuseiskåpet”, Firma Svenskt Tenn, modell 881. Överdel fanerad med vavonnarot, ramverk av mahogny på benställning av valnöt, nitton olika stora lådor med draghandtag av mässing, även baksidan fanerad. Undertill brännmärkt ERIKSSON & SÖNER MÖBELSNICKERI VRENA Josef Frank Svenskt Tenn. Bredd 90 cm, djup 45,5 cm, höjd 120,5 cm. Smärre slitage.

A Josef Frank burrwood sofa table, model 2139, Svenskt Tenn, Sweden. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

A Josef Frank burr wood, mahogany and walnut cabinet, Svenskt Tenn, model 881. € 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

420

425

421. JOSEF FRANK, biblioteksbord, Firma Svenskt Tenn, modell 648, efter 1985. Mahogny, rektangulärt med ett hyllplan. Brännstämplat Josef Frank Svenskt Tenn. Längd 200 cm, bredd 48 cm, höjd 72 cm. Smärre slitage.

424. JOSEF FRANK, stolar, 6 st, Firma Svenskt Tenn, modell 1165. Vitlackerade med rottingflätning och lösa sitsar nyomklädda i Franks textil ”Notturno”. Slitage, lackbortfall. (6)

A Josef Frank mahogany library table, Svenskt Tenn, model 648, post 1985.

A set of six Josef Frank white lacquered wood and ratten dining chairs, Svenskt Tenn, model 1165.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

422. JOSEF FRANK, sängbord, ett par, Firma Svenskt Tenn, modell 914. Mahogny, handtag av mässing. Brännstämplade AB ERIKSSON & SÖNER MÖBELSNICKERI VRENA Josef Frank Svenskt Tenn. Mått 65,5 x 40 cm, höjd 56,5 cm. Smärre slitage och fläckar. (2)

425. JOSEF FRANK, ”Tyresöbyrån”, Firma Svenskt Tenn, efter 1985. Fanerad med almrot och valnöt, ben och handtag av mässing. Brännstämplad Josef Frank Svenskt Tenn. Längd 130 cm, djup 45 cm, höjd 82 cm. Obetydligt slitage.

Modellen formgiven år 1947.

A pair of Josef Frank mahogany bedside tables, Svenskt Tenn, model 914.

Modellen formgiven år 1954. Byrån var tänkt att stå i hallen i Estrid Ericsons sommarhus på Tyresö, därav kom den tidigt att kallas ”Tyresöbyrån”.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

A Josef Frank ’Tyresö’ chest of drawers, Svenskt Tenn, post 1985. € 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000

423. JOSEF FRANK, matbord, Firma Svenskt Tenn, modell 771. Pyramidmahogny, fyrdelad fot. Diameter 130 cm, total längd 280 cm inkl 3 iläggsskivor à 50 cm, höjd 70,5 cm. Smärre slitage, de yttre skivorna något blekta. A Josef Frank mahogany dining table, Svenskt Tenn, model 771. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

421

422

423

424

426

428

427

429

430

429. JOSEF FRANK, soffa, Firma Svenskt Tenn, modell 703. Klädsel i Josef Franks tyg ”Under ekvatorn”, svart lin, klotformade fötter. Längd 230 cm.

426. JOSEF FRANK, karmstol, Firma Svenskt Tenn, modell 652. Mahogny, grönt läder, pärlspik. Smärre slitage. Modellen formgiven år 1936 och visades på Golden Gate-utställningen i San Francisco 1939.

A Josef Frank sofa, ’model 703’, Svenskt Tenn, Sweden.

A Josef Frank mahogany and green leather armchair, Svenskt Tenn, model 652.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

430. JOSEF FRANK, soffa, Firma Svenskt Tenn. Tresits, klädd i Bakerkretong ”Magnolia”, fasetterade ben. Längd ca 198 cm. Obetydligt slitage.

427. JOSEF FRANK, fåtölj, Firma Svenskt Tenn, modell 568. Klädd i rosa tyg, fasetterade ben. Något slitage.

A Josef Frank sofa, Svenskt Tenn. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

A Josef Frank easy chair, Svenskt Tenn, model 568. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 428. JOSEF FRANK, skåp, ”Wellpapp”, Firma Svenskt Tenn, modell 2192. Valnöt, överdelen lackerad i blått, hyllinredning. Bredd 110 cm, djup 42 cm, höjd 140 cm. Smärre lackbortfall. Modellen formgiven ca 1954. Detta är en äldre och större version av den modell som tillverkas idag. A Josef Frank ’Wellpapp’ walnut and blue lacquered cabinet, Svenskt Tenn, model 2192. € 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

431

432

431. JOSEF FRANK, bokhyllor, två st, Firma Svenskt Tenn. Fanerade med valnöt, skivor av vit marmor, vardera med två lösa hyllplan. Längd 140 och 153 cm, djup 18 cm, höjd 72 cm. Smärre slitage. (2)

433. JOSEF FRANK, golvlampor, ett par, Firma Svenskt Tenn, modell 2458. Valnöt och mässing, beige tygskärmar. Höjd ca 110 cm. Slitage. (2)

Proveniens: Enligt uppgift inköpta på Svenskt Tenn, därefter i arv.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

A pair of Josef Frank floor lamps, Svenskt Tenn, model 2458.

Sannolikt specialbeställda. Ritning av liknande specialbeställd hylla finns i Svenskt Tenns arkiv (R5).

434. JOSEF FRANK, skåp, Firma Svenskt Tenn, modell 2215, efter 1985. Tio olika stora lådor, fanerad med masurbjörk och padouk, på hög benställning, draghandtag av mässing. Brännstämplat Josef Frank Svenskt Tenn. Höjd 130,5 cm, bredd 80 cm, djup 35,5 cm.

Two Josef Frank walnut bookshelves, Svenskt Tenn. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

Modellen formgiven år 1957. Modellen är ej längre i produktion.

432. JOSEF FRANK, bokhyllor, ett par, Firma Svenskt Tenn. Fanerade med valnöt, skivor av vit marmor. Längd 121 cm, djup 18 cm, höjd 72 cm. Slitage, smärre skador. (2)

A Josef Frank cabinet, Svenskt Tenn, post 1985. € 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

Proveniens: Enligt uppgift inköpta på Svenskt Tenn, därefter i arv. Sannolikt specialbeställda. Ritning av liknande specialbeställd hylla finns i Svenskt Tenns arkiv (R5). A set of four Josef Frank bookshelves, Svenskt Tenn. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

433

434

435

438. JOSEF FRANK, ytterfoder, ett par ”Hortus”, Reijmyre Glasbruk för Firma Svenskt Tenn. Gjutet rött glas. Diameter 21,5 cm, höjd 16,5 cm. En med fotnagg, slitage invändigt. (2) A pair of Josef Frank ’Hortus’ cast glass jardinières, Reijmyre for Svenskt Tenn.

438

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 435. JOSEF FRANK, bokhyllor, fyra sektioner, Firma Svenskt Tenn, modell 2112. Mahogny, två underdelar med dörrpar under låda, en underdel med dörrpar, en med sex lådor (den nedersta med slagen lådbotten), två överdelar med hyllplan, en med skrivklaff, en med barinredning (svart glasskiva med nagg). Höjd 215 cm, bredd 100 cm, djup nedtill 45 cm. Repor, tryckmärken, slitage.

439. JOSEF FRANK, soffbord, Firma Svenskt Tenn, modell 2139. Rund rotfanerad skiva, kantsarg och tre ben av valnöt. Diameter 120 cm, höjd 48 cm. Smärre slitage. Modellen formgiven år 1952. A Josef Frank walnut and burrwood sofa table, Svenskt Tenn, model 2139.

A set of four sections of Josef Frank mahogany bookshelves, model 2112, Svenskt Tenn.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

440. JOSEF FRANK, karmstolar, ett par, Firma Svenskt Tenn, modell 969. Körsbär, lyrformad rygg med rotting, sits, karmar och lös dyna, klädda i ”Tang red”. Etikettmärkta. (2)

436. JOSEF FRANK, byrå, Firma Svenskt Tenn. Mahogny, två mindre och två större lådor, skiva med svart laminat. Längd 80 cm, djup 45 cm, höjd 76 cm. Obetydligt slitage.

A pair of Josef Frank cherry armchairs, Svenskt Tenn, model 969.

A Josef Frank mahogany chest of drawers, Svenskt Tenn.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 441. JOSEF FRANK, skåp, Firma Svenskt Tenn, modell 2135. Mahogny, rotfanerade dörrar, inredning med två lösa hyllplan, utdragbar skiva. Brännstämplat Josef Frank Svenskt Tenn. Bredd 106 cm, djup 44 cm, höjd 140 cm.

437. JOSEF FRANK, matbord, Firma Svenskt Tenn, modell 771. Mahogny, smal kantrand av ljusare träslag. Diameter 130 cm, total längd inkl 2 iläggsskivor 230 cm, höjd 72,5 cm. Smärre slitage, repor. A Josef Frank mahogany dining table, Svenskt Tenn, model 771.

A Josef Frank mahogany and burrwood cabinet, Svenskt Tenn, model 2135.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

100

436 437

439

440

441

101

443

442

445

444

442. JOSEF FRANK, fåtölj, Firma Svenskt Tenn, modell 568. Klädd i hallonrött tyg, päronformade fötter. Något blekt.

444. JOSEF FRANK, byrå, Firma Svenskt Tenn. Mahogny, två mindre och två större lådor, skiva med svart laminat. Längd 80 cm, djup 45 cm, höjd 76 cm. Smärre slitage, de nedre beslagen anlupna.

Modellen formgiven år 1936. A Josef Frank armchair, Svenskt Tenn, model 568.

A Josef Frank mahogany chest of drawers, Svenskt Tenn.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

443. JOSEF FRANK, bord, Firma Svenskt Tenn, modell 1058. Oregelbunden rotfanerad skiva, rektangulärt underrede av körsbär. Brännmärkt AB ERIKSSON & SÖNER MÖBELSNICKERI VRENA Josef Frank Svenskt Tenn. Längd 76 cm, bredd 42 cm, höjd 47 cm. Underredet med slitage.

445. JOSEF FRANK, bord, Firma Svensk Tenn, modell 961. Mahogny med kantsarg, svarvade ben. Brännmärkt undertill Josef Frank Svenskt Tenn. Längd 76 cm, bredd 55,5 cm, höjd 55 cm.

A Josef Frank burled wood and cherry side table, Svenskt Tenn, model 1058.

A Josef Frank mahogany table model 961, Svenskt Tenn, Sweden.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

102

446 447

448

449

446. JOSEF FRANK, skrivbord, Firma Svenskt Tenn, modell 1022. Mahogny, skiva fanerad med palisander, ljus kantrand av björk. Längd 131 cm, djup 63 cm, höjd 72,5 cm. Tre nycklar medföljer.

448. JOSEF FRANK, bokhyllor, 2 sektioner, Firma Svenskt Tenn, modell 2112. Mahogny, varje sektion med olika separata nederdelar med skåp och lådor, en överdel med skåp och hyllplan, en med vitrin och hyllplan, bredd 100 cm (totalt 200 cm), djup 45 cm, höjd 150 + 71 cm (totalt 221 cm). Spegelglaset löst, glashylla saknas, smärre slitage och färgfläckar.

Modellen formgiven år 1940. A Josef Frank mahogany and palisander desk, Svenskt Tenn, model 1022.

Two sections of Josef Frank mahogany bookshelves, Svenskt Tenn, model 2112.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

447. JOSEF FRANK, fåtölj, Firma Svenskt Tenn, sannolikt 194050-tal. Mahogny, spjälor i rygg, lösa plymåer i sits och rygg med randig tygklädsel, lös kudde. Smärre slitage kring benen.

449. JOSEF FRANK, karmstolar, ett par, Firma Svenskt Tenn, modell 969 Mahogny, lyrformad ryggbricka med rotting, sits, karmar och lös ryggdyna klädda med rutigt tyg. Etikettmärkta. Obetydligt slitage. (2)

A Josef Frank mahogany armchair, Svenskt Tenn, probably 1940’s-50’s. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

Modellen formgiven år 1939 med inspiration från 1700-talets nätta karmstolar. A pair of Josef Frank mahogany armchairs, Svenskt Tenn Sweden. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

103

450

450. PAUL-FRANCOIS-SIMON BERTHOUD, jardinière, Paris 1902, Art Nouveau /jugend. Patinerad brons, dekor av kvinnoansikte med mera. Signerad i godset Berthoud samt Salon de 1902. Gjutarstämpel I.H.F Foundeur Paris samt i godset COPYRIGHT BY BERTHOUD. Lös insats av plåt. Höjd 44,5 cm, bredd 51 cm. Baksidan märkt med plakett: HERRN LUDWIG METZL ZUM 25-JAHRIGE JUBILAUM DIE St. Petersburger Zeitung SEPTEMBER 1903. Smärre repor och märken. Paul-François-Simon BERTHOUD (1870-1939) A Paul-François-Simon Berthoud Art Nouveau patinated bronze jardinière, Paris 1902. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 451. JOSEF LORENZL, skulptur, Österrike, Art Déco. Förgylld brons, monterad på svart marmorsockel. Signerad LORENZL. Höjd 23,5 cm. Smärre slitage. A Josef Lorenzl Art Déco gilt bronze sculpture of a nude dancer, Austria.

451

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

104

452. PAUL FOLLOT, hans art, konsolbord, ett par, Art Déco, Frankrike 1920-30. Rotfaner, lister av jakaranda, ben krönta med skuren, förgylld blomsterornamentik, förgyllda fotavslut. Längd 74 cm, djup 36 cm, höjd 70 cm. Smärre slitage. A pair of French Art Déco demi-lune console tables in the manner of Paul Follot, France 1920-30. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

105

454. RAGNAR ÖSTMAN, sannolikt, vitrinskåp, sannolikt utfört av P. Jönsson och L. Löfberg, Stockholm Stads Hantverksförening, jugend, cirka 1910. Närmast runt, bemålat i vitt, floral förgylld reliefdekor, metallbeslag i form av blomsterkransar. Höjd 143 cm, diameter ca 70 cm. Smärre torrsprickor och slitage. Litteratur: Monica Boman (red), ”Svenska Möbler 1890-1990”, Signum 1991, Jämför bild sid 89, salongsmöblemang ritat av Östman utställdes på Stockholmsutställningen år 1909. Ragnar Östman (1878-1930), möbelarkitekt. An Art Nouveau showcase cabinet, probably designed by Ragnar Östman and executed by P. Jönsson and L. Löfberg, ca 1910. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

457

455. RAGNAR ÖSTMAN, sannolikt, piedestal, utförd av P. Jönsson och L. Löfberg, jugend, cirka 1910 för Stockholm Stads Hantverksförening. Fyrsidig, bemålad i vitt, förgylld reliefdekor, metallbeslag i form av blomsterkransar. Höjd 101 cm, 32 x 32 cm. Torrsprickor. Litteratur: Monica Boman (red), ”Svenska Möbler 1890-1990”, Signum 1991, jämför bild sid 89, salongsmöblemang ritat av Östman utställdes på Stockholmsutställningen år 1909. Ragnar Östman (1878-1930), möbelarkitekt An Art Nouveau pedestal, probably by Ragnar Östman and executed by P. Jönsson and L. Löfberg, Sweden ca 1910. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 453. MAURICE DUFRENE, matsalsmöbel, 8 delar, Paris, Frankrike 1921. Ek och palisander, matbord, 6 stolar och sideboard, geometrisk dekor på sarg, sidor och i stolars ryggbrickor, benavslut och dörrars mittdekor med fruktornament, stolarna med sekundär klädsel av konstläder. Matbord längd 126,5 cm, bredd 114,5 cm, höjd 74 cm. Sideboard längd 186 cm, bredd 55 cm, höjd 95 cm + löstagbar svängd fris höjd ca 14 cm. Fanérskador. Nyckel saknas. (8)

456. J & C.G BOLINDER, trädgårdsbord, Stockholm, ca 1900. Gjutjärn, bronserat. Stiliserat träd med tio blomhållare, bord nedtill, tredelad bladhölstrad fot, märkt i godset J & CG BOLINDER STOCKHOLM. Höjd 152 cm, diameter 73 cm. Slitage. Bolinders grundades 1844 då bröderna Jean och Carl Gerhard Bolinder grundade J. & C. G. Bolinders Mekaniska Verkstad (från 1873 J. & C. G. Bolinders Mekaniska Verkstads AB) på Kungsholmen i Stockholm.

Utställd: Salon d’Automne, Paris 1921. Litteratur: Pierre Kjellberg, ”Art Déco - Les Maitres du Mobilier”, Les editions de l’amateur, 1981, sid 62.

År 1909 flyttade verksamheten till Kallhäll i Järfälla. A J & C.G Bolinder cast iron garden table, Stockholm, ca 1900.

Maurice Dufrene (1876-1955). År 1904 var Dufrene med och startade ”La Societé des Artistes Décorateurs”, en sammanslutning i syfte att skapa en motreaktion mot Art Nouveau-stilen och dess excesser. Dufrenes möbler kännetecknas av enkla ytor med enstaka ornament. Han var konstnärlig ledare över designstudion ”La Maitrise” på varuhuset Les Galeries Lafayette. Dufrene ställde årligen ut inredningar på ”Les Salons”. Till den viktiga världsutställningen i Paris 1925 ritade han La Maitrise’s Pavilion och deltog där även i samarbete med flera andra formgivare.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 457. ALICE NORDIN, tillskriven, takarmatur, Böhlmarks Lampfabrik, 1910-20-tal, jugend. Gjuten patinerad mässing, fyra ljusarmar med reliefdekor av örnar, fyra mindre och en större kupa i frostat glas med dekor av spindelväv. Höjd ca 115 cm, diameter 86 cm.

A Maurice Dufrene dining room suite, Paris, France 1921.

A Swedish Art Nouveau patinated brass hanging lamp attributed to Alice Nordin, Böhlmarks, Stockholm 1910’s-20’s.

€ 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

106

453

454

455

107

456

459

460

462

458 461

108

Thielska Galleriet

GUSTAF FJAESTAD & ADOLF SWANSON Auktionens möbler ser ut att ha snidats ur en och samma stam,

Swansons liv i sig är ett spännande människoöde. Han for till-

från det magnifika bordet med den största diametern som

sammans med sin bror till Amerika 1883 och tog sig där namnet

har skulpterats utifrån basen till den fjärde fåtöljen som är påtag-

Swanson istället för Svensson. Adolf kom att fara flera gånger

ligt mindre, från en smalare del av tallen. Dekoren är typisk med

mellan Sverige och Amerika, totalt korsade han Atlanten hela

heltäckande dekor av bark med tallruskor, på bordet även en

åtta gånger innan han år 1906 kom hem till Sverige för gott. Det

ekorre. De olika delarna bär olika påskrifter som anger att de är

var meningen att han skulle fara tillbaka till Amerika igen men

utförda av Adolf Swanson år 1908.

kärleken kom emellan och han blev kvar i Värmland och Arvika.

Auktionens möbelgrupp har stora likheter med Thiels möbler

Swanson var anställd under flera år hos Gustaf Fjaestad och

samt även med de möbler som visades på den av Ferdinand

startade sedan en egen verkstad i Arvika. Swanson var högt

Boberg orkestrerade Konstindustriutställningen i Stockholm

uppskattad av Fjaestad och fick flera fina gåvor som bevis på

1909 och på Baltiska utställningen i Malmö 1914.

hans uppskattning.

458. GUSTAF FJAESTAD, stabbestol, Adolf Swanson, Arvika 1908, jugend. Furu, snidad och skulpterad ur en stock, dekor av bark med tallruskor, ritad märkning undertill, mässingsskodda fötter. Höjd ca 80 cm. Torrsprickor, slitage.

460. GUSTAV FJAESTAD, stabbestol, tillverkad av Adolf Swanson, Arvika 1908, jugend. Furu, snidad och skulpterad ur en stock, dekor av bark med tallruskor, mässingsskodda fötter. Höjd ca 79 cm. Torrsprickor, slitage, förstärkt.

A Gustaf Fjaestad Art Nouveau carved pine chair ’Stabbestol’, by Adolf Swanson, Arvika, Sweden 1908.

A Gustav Fjaestad Art Nouveau carved pine chair, ’Stabbestol’, by Adolf Swanson, Arvika, Sweden 1908.

€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

€ 3.850–4.400 / SEK 35.000–40.000

459. GUSTAF FJAESTAD, stabbestol, Adolf Swanson, Arvika 1908, jugend. Furu, snidad och skulpterad ur en stock, dekor av bark med tallruskor, ristad märkning undertill, mässingsskodda fötter. Höjd ca 82 cm. Torrsprickor.

461. GUSTAV FJAESTAD, stabbestol, tillverkad av Adolf Swanson, Arvika 1908, jugend. Furu, snidad och skulpterad ur en stock, dekor av bark med tallruskor, ilagd, sannolikt sekundär sits, mässingsskodda fötter. Märkt med blyerts undertill. Höjd ca 78 cm. Torrspricka, slitage.

A Gustaf Fjaestad Art Nouveau carved pine chair, ’Stabbestol’, by Adolf Swanson, Arvika, Sweden 1908.

A Gustaf Fjaestad Art Nouveau carved pine chair ’Stabbestol’, executed by Adolf Swanson, Arvika, Sweden 1908.

€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 462. GUSTAV FJAESTAD, bord, tillverkat av Adolf Swanson, Arvika 1908, jugend. Furu, snidad dekor av bark, tallruskor och ekorre, märkt undertill. Diameter 79 cm, höjd 75 cm. Torrsprickor, slitage. A Gustav Fjaestad Art Nouveau carved pine table by Adolf Swanson, Arvika, Sweden 1908. € 3.300–5.500 / SEK 30.000–50.000

109

466

467

466. AXEL EINAR HJORTH, soffa, ”Lovö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Betsad furu, lösa dynor, sannolikt med originalklädsel i orange. Längd ca 200 cm. Smärre slitage.

463. AXEL EINAR HJORTH, skåp, ”Lovö”, Nordiska Kompaniet 1930-tal. Furu, syrabetsad med svarta järnbeslag, inredning med två lådor och två lösa hyllplan. Bredd 100 cm, djup 45 cm, höjd 155 cm. Slitage, repor.

An Axel Einar Hjorth stained pine sofa ’Lovö’. Nordiska Kompaniet Sweden 1930’s.

An Axel Einar Hjorth ’Lovö’ pine cabinet, Nordiska Kompaniet, Sweden 1930’s.

€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000 467. AXEL EINAR HJORTH, konsol- /biblioteksbord ”Utö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Betsad furu, rektangulärt. Längd 170 cm, djup 55 cm, höjd 74,5 cm. Slitage.

464. AXEL EINAR HJORTH, taburett, sannolikt modell ”Utö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Furu, rektangulär form. Längd 60, bredd 36, höjd 36 cm.

An Axel Einar Hjorth ’Utö’ stained pine console / library table, Nordiska Kompaniet, Sweden 1930’s.

An Axel Einar Hjorth stained pine stool, probably ’Utö’, Nordiska Kompaniet Sweden 1930’s.

€ 8.250–10.950 / SEK 75.000–100.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 465. AXEL EINAR HJORTH, taburett, sannolikt modell ”Utö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Furu, rektangulär form. Längd 60, bredd 36, höjd 36 cm. An Axel Einar Hjorth stained pine stool, probably ’Utö’, Nordiska Kompaniet, 1930’s. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

110

463 465

464

111

470

469 468

468. AXEL EINAR HJORTH, stolar, 7 st ”Lovö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Betsad furu, järnbeslag, högryggade, fem med originaldynor i rött tyg. Smärre skador och slitage. (7)

472. AXEL EINAR HJORTH, pallar, ett par, Nordiska Kompaniet 1930-tal. Betsad furu. Diameter ca 40 cm, höjd 45,5 cm. Slitage, torrsprickor.

A set of seven Axel Einar Hjorth stained pine ’Lovö’ chairs, Nordiska Kompaniet, 1930’s.

A pair of Axel Einar Hjorth ’Utö’ stained pine stools, Nordiska Kompaniet, Sweden 1930’s.

€ 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

469. AXEL EINAR HJORTH, soffa, ”Utö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Betsad furu, lös tygklädd dyna. Märkt med blyerts 36268 undertill. Längd 133 cm, djup 44 cm. Slitage.

473. AXEL EINAR HJORTH, bord, ”Utö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Furu, syrabetsad, ovalt med skålad skiva, centralfot. Längd 70 cm, bredd 55 cm, höjd 48 cm. Slitage, smärre skador.

An Axel Einar Hjorth ’Utö’ stained pine sofa, Nordiska Kompaniet, Sweden 1930’s.

An Axel Einar Hjorth ’Utö’ pine table, Nordiska Kompaniet, 1930’s. € 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 474. AXEL EINAR HJORTH, möjligen, dagbädd , Nordiska Kompaniet, ca 1930. Betsad furu, konisk kortsida, längd 220 cm, bredd 48 cm, höjd 62 cm.

470. AXEL EINAR HJORTH, fåtöljer, ett par, ”Lovö”, Nordiska Kompaniet 1930-tal. Furu, lösa dynor med sekundär klädsel. Undertill märkta med blyerts 42134. Slitage, en med senare skruvar. (2)

Proveniens: Sportstuga, Blidö, Stockholms skärgård. Stugan byggdes år 1930 och inreddes samtidigt med sportstugemöbler från NK, modell ”Sandhamn”, denna dagbädd och följande två småbord, katalognr 475.

A pair of Axel Einar Hjorth pine armchairs, ’Lovö’, Nordiska Kompaniet, Sweden 1930’s. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

A stained pine daybed possibly by Axel Einar Hjorth, Nordiska Kompaniet, Sweden ca 1930

471. AXEL EINAR HJORTH, taburett, Nordiska Kompaniet 1930-tal. Furu. 48 x 38 cm, höjd 44,5 cm. Slitage.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

An Axel Einar Hjorth stained pine stool, Nordiska Kompaniet, Sweden 1930’s. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

112

472 471

474

473

113

476

475 476. AXEL EINAR HJORTH, bord samt sex stolar, ”Sandhamn”, Nordiska Kompaniet 1931-33. Betsad och snidad furu, bordet märkt med metallbricka NK R 33847 C 2 3 33. Längd 170 cm, bredd 60 cm, höjd 75 cm, stolarna märkta med metallbricka. Fläckar. (7)

475. AXEL EINAR HJORTH, möjligen, bord, 2 st, Nordiska Kompaniet ca 1930. Betsad furu, ett närmast kvadratiskt med ett hyllplan, 50 x 50,5 cm, höjd 55,5 cm, ett rektangulärt med två hyllplan, 40 x 32 cm, höjd 60,5 cm. Proveniens: Sportstuga, Blidö, Stockholms skärgård. Stugan byggdes år 1930 och inreddes då med sportstugemöbler från Nordiska Kompaniet modell ”Sandhamn” samt dessa och dagbädd, katalogr 474.

Proveniens: Sportstuga, Blidö, Stockholms skärgård. Stugan byggdes år 1930 och inreddes då med sportstugemöbler från Nordiska Kompaniet. Ritningen daterad 1929.

Two stained pine side tables, possibly by Axel Einar Hjorth, Nordiska Kompaniet, Stockholm ca 1930.

An Axel Einar Hjorth stained pine dining set ’Sandhamn’, Nordiska Kompaniet, Sweden 1931-33.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 8.250–10.950 / SEK 75.000–100.000

114

115

Ur tidsskriften Boet 1930

477. CARL HÖRVIK, skrivbord, Nordiska Kompaniet för Stockholmsutställningen 1930. Palisander, hurts med tre lådor, invändigt grönlaserade, skivans ena sida fällbar, ursprungligen med plats för skrivmaskin, invändigt klädd med grön mockavelour, kortsida med utdragbar skrivskiva. Märkt med metallbricka AB NORDISKA KOMPANIET R 34512 C22246 . Längd 115 cm inklusive handtag, djup 57 cm, höjd 62 -85 cm, öppen, höjd 74 cm. Sekundära lister. Utställd: Stockholmsutställningen 1930. Inredning av ett arbetsrum med skåp, vägghylla, ett par stolar samt barskåp. Litteratur: Otto Schulz, Tidskriften Boet år 1930. Avbildat plansch sid 214. Arkitekt Carl Hörviks ritning är daterad 12 04 1929. Beställare var Stockholmsutställningen. A Carl Hörvik modernist palisander desk by Nordiska Kompaniet for the 1930 Stockholm Exhibition, Sweden. € 10.950–13.700 / SEK 100.000–125.000

116

117

483

482

478. ELIS BERGH, ljuskrona, C.G. Hallberg, Stockholm 1920-tal. Nysilver, sexarmad, fasetterad mittstam, klot nedtill, prismor. Stämpelmärkt med krönt CG HALLBERG. Total höjd ca 90 cm (77 cm exkl kula nedtill), diameter ca 63 cm (exkl skärmar). Kulan nedtill sekundär. Litteratur: Nils G Wollin, ”Hemmet och den Moderna Smaken i Sverige”, Natur och Kultur, Stockholm 1928. Se bild sid 100. An Elis Bergh silver plated Swedish Grace chandelier, C.G. Hallberg, Stockholm 1920’s. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 479. SWEDISH GRACE, takarmatur, 1920-30-tal. Stomme av gulmetall, blått och ofärgat blästrat glas med slipad dekor. Total höjd 160 cm, diameter ca 62 cm. Elektrifiering saknas. Proveniens: Filmstadens foajé, Linköping. A Swedish Grace ceiling light, 1920’s-30’s. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 480. CARL MALMSTEN, byrå med spegel, Sverige 1920-30tal. Halvcirkelformad byrå med inläggningar i palisander mfl träslag, fyra dörrar med lådor, skiva av kolmårdsmarmor, mässingsbeslag, märkt med mässingsbricka MÖBEL KOMPONERAD AV CARL MALMSTEN. Bredd 62,5 cm, djup 30 cm, höjd 70,5 cm, spegeln 122,5 x 60 cm. Obetydligt slitage. A Carl Malmsten Swedish Grace bureau with mirror, 1920’s-30’s. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 481. SVENSK MÖBELARKITEKT, skrivbord, Swedish Grace, Stockholm 1920-tal. Palisander, mahogny samt andra träslag, svärtade detaljer, fanerat runt om, tre lådor i sargen. Inläggningar av blomsterurnor, växter med mera. Längd 175 cm, bredd 79 cm, höjd 75,5 cm. Slitage. Nyckel saknas. A Swedish Grace freestanding desk, Stockholm 1920’s.

480

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

118

478 479

481

482. SWEDISH GRACE, spegel, Ystad Metall 1938. Tenn, krönet med dekor av Venus. På baksidan märkt Ystad Tenn W N M(?)8. Höjd 99 cm, bredd 35 cm. Slitage, sidorna bucklade.

483. C.G. HALLBERG, väggspegel, Stockholm 1920-30-tal Nysilver (alpacka), oval, krönt, stämpelmärkt ALP CGHg. Höjd 63 cm.

A Swedish Grace pewter mirror, Ystad Metall 1938.

A C.G. Hallberg silver plated (alpacka) wall mirror, Stockholm 1920-30’s.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

119

485

486

487

484

120

488

484. FOLKE BENSOW, ”Taburett Nr 1”, ett par, Näfveqvarns Bruk, ca 1925. Gjutjärn, gröntonat, rektangulär form med stiliserad reliefdekor, genombruten rutmönstrad sits. Längd 61,5 cm, bredd 41 cm (vid sidan bas), höjd 49,5 cm. (2)

489

Utställd: Modellen utställd på Världsutställningen i Paris 1925. A pair of Folke Bensow Swedish Grace stools ’Taburett Nr 1’, Näfveqvarn, Sweden circa 1925.

487. IVAR JOHNSSON, ”Dianaurnan”, Näfveqvarns Bruk. Gjutjärn, reliefdekor. Höjd 46 cm, mynningens diameter 38 cm. Smärre slitage, invändigt anlupen.

€ 10.950–16.450 / SEK 100.000–150.000 485. IVAR JOHNSSON, trädgårdsurnor, ett par, ”Faunurnan”, Näfveqvarns Bruk. Gjutjärn, uppsvängda hänklar, livet med reliefdekor av figurer. Höjd 35 cm, diameter 44 cm inkl hänklar. (2)

An Ivar Johnsson cast iron ’Diana’ garden urn, Näfveqvarn, Sweden. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

Modellen formgiven år 1921. 488. ANNA PETRUS, ”Blomkruka Nr 1”, ett par, Näfveqvarns Bruk. Cylindriska med reliefdekor. Höjd 21 cm, diameter 24 cm. (2)

A pair of Ivar Johnsson ’Faun’ cast iron jardinières, Näfveqvarn, Sweden. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

A pair of Anna Petrus cast iron jardinières, Näfveqvarn, Sweden.

486. JOHANNES DAHL, pelare med solvisare, Näfveqvarns Bruk. Gjutjärn, cylindrisk pelare med reliefdekor av zodiakens tecken. Signerad JOCKE DAHL 1921. Höjd 95 cm, total höjd 169 cm inkl solvisare av koppar. Solvisaren sannolikt sekundär.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000 489. OKÄND FORMGIVARE, trädgårdsurna, Sverige 1920-30tal, eventuellt Hellefors Bruk. Gjutjärn, reliefdekor av figurer, teatermask, texten ARBETE FRITID m.m. Höjd 34 cm, diameter 35 cm (47 cm inkl hänklar). Rostangripen.

Modellen formgiven år 1921. På Världsutställningen i Paris år 1925 tilldelades Dahl en silvermedalj för pelaren med solvisare. A Johannes Dahl cast iron column with sundial, by Näfveqvarns Bruk, Sweden.

A cast iron jardinière, Sweden 1920’s-30’s. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

121

490

492

491

492A

492. NILS FOUGSTEDT, skulptur, Herman Bergman, Stockholm 1920-30-tal. Guldpatinerad brons, kvinna med barn. Signerad Nils Fougstedt, gjutarstämplar Herman Bergman Fud. Höjd 14,5 cm.

490. FOLKE BENSOW, ”Parkbänk No 2”, Näfveqvarns Bruk. Svartmålat gjutjärn och vitmålade plankor. Längd 111 cm. Senare bemålning, slitage. A Folke Bensow cast iron park bench ’No 2’, Näfveqvarn, Sweden.

A Nils Fougstedt patinated bronze sculpture, Herman Bergman 1920’s-30’s.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

491. FOLKE BENSOW, ”Parkbänk Nr 2”, Näfveqvarns Bruk. Svartmålat gjutjärn och vitmålade plankor. Längd 101 cm. Senare bemålning, slitage.

492A. AXEL GUTE, bokstöd, ett par, Sverige 1929. Grönpatinerad brons, i form av lutande kvinna samt faun på svartmålad träsockel. Signerade Gute 1929. Höjd 26,5 cm. Slitage, träsocklar med skador. (2)

A Folke Bensow cast iron park bench ’No 2’, Näfveqvarn, Sweden. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

A pair of Axel Gute patinated bronze bookends, Sweden 1929. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

122

494

493 494. LARS HOLMSTRÖM, lampetter, ett par, Arvika, Swedish Grace. Mässing, närmast triangulär form med zigzagbård, tre ljuspunkter, en stämpelmärkt. Höjd 41 cm, bredd 30 cm. Slitage, nedre ornament lös på en av dem. (2)

493. LARS HOLMSTRÖM, lampett, Arvika, Swedish Grace. Mässing, stiliserad palmett med tre snäckformade ljushållare. Höjd 55 cm, bredd 40 cm. Lars Holmström (1894-1959). Konstsmed, huvudsakligen verksam i Arvika. Holmström var med och startade Arvika Konsthantverk. Han medverkade vid Världsutställningen i Paris 1925 och visade där upp ljusstakar, ljuskronor och även silverarbeten. Lars Holmström finns omnämnd i samtida franska tidskrifter där hans verk benämns med stor respekt. Holmström utförde ett antal kyrkoinredningar och bland de profana till exempel Rottneros Herrgård, Lundsbergs skola och Stadshotellet i Karlstad.

Lars Holmström (1894-1959). Konstsmed, huvudsakligen verksam i Arvika. Holmström var med och startade Arvika Konsthantverk. Han medverkade vid Världsutställningen i Paris 1925 och visade där upp ljusstakar, ljuskronor och även silverarbeten. Lars Holmström finns omnämnd i samtida franska tidskrifter där hans verk benämns med stor respekt. Holmström utförde ett antal kyrkoinredningar och bland de profana till exempel Rottneros Herrgård, Lundsbergs skola och Stadshotellet i Karlstad.

A Lars Holmström Swedish Grace brass wall scone, Arvika Sweden.

A pair of Lars Holmström Swedish Grace wall scones, Arvika Sweden.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

123

Annonsmaterial från tidsskriften ”Hem i Sverige” 1938–39.

495. AXEL EINAR HJORTH, byrå, Stockholm, ca 1940, Swedish Modern. Ek, trelådig, på låg sockel, räfflad. Bakstycket stämplat AE HJORTH. Längd 100 cm, djup 46,5 cm, höjd 66 cm.

Kreuger, som varit en trogen, kräsen och synnerligen kvalitetsmedveten kund från åren vid Nordiska Kompaniet. Torsten Kreuger stod som beställare av praktskåpet ”Louis”, ritat av Hjorth inför Världsutställningen i Barcelona år 1929. ”Louis” klubbades år 2002 på Bukowskis Moderna för rekordpriset 1.150.000 kr.

Proveniens: Gåva av Torsten Kreuger år 1941 och därefter i arv till nuvarande ägare.

Möbler från Hjorths butik tillverkades i begränsade serier och efter specialbeställningar. Auktionens byrå med sin raffinerade räfflade form är sannolikt unik, tillverkad efter Kreugers beställning.

Efter tiden som chefsarkitekt på Nordiska Kompaniet, 19271938 startade Axel Einar Hjorth sin egen verksamhet. Under ett antal år drev han sin egen inredningsbutik på Kungsgatan 30 i Stockholm. Hans möbler signerades nu för första gången med hans eget namn A.E. Hjorth. År 1939 inbjöds han att medverka vid Världsutställningen i New York. Detta kom dock att bli ödesdigert, eftersom möblerna förstördes av ett kraftigt regn före invigningen.

An Axel Einar Hjorth oak Swedish Modern chest of drawers, Stockholm ca 1940. € 10.950–16.450 / SEK 100.000–150.000 496. SWEDISH MODERN, spegel, 1940-tal. Ram med räfflade glaspaneler, metall- och trästomme, arton ljuspunkter i ramen. 101 x 67,5 cm.

Kvalitén på möblerna var exceptionell men lönsamheten var begränsad och Hjorth stängde sin butik efter bara några år. Flera av 1920-talets mest påkostade möbler från NK efter Hjorths ritningar hade anknytning till bröderna Kreuger. Auktionens byrå köptes från Hjorths egen butik av Torsten

A Swedish Modern glass wall mirror, 1940’s. € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

124

496

495

125

500

499

498

497

126

501

502

497. AXEL EINAR HJORTH, bord ”Utö, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Furu, syrabetsad, ovalt med skålad skiva, centralfot. Längd 71 cm, bredd 54,5 cm, höjd 48,5 cm. Slitage, fläckar, torrsprickor.

500. AXEL EINAR HJORTH, stolar, 4 st ”Lovö”, Nordiska Kompaniet 1930-tal. Betsad och oljad furu, smidda beslag, hög rygg. En med liten skada på ryggen, slitage. (4) Utställd: Artipelag, Stockholm, ”Ingen människa är en ö konstnärliga strandhugg i Stockholms skärgård”, stolarna utställda 23 maj-28 september 2014.

Utställd: Artipelag, Stockholm, ”Ingen människa är en ö konstnärliga strandhugg i Stockholms skärgård”, bordet utställt 23 maj-28 september 2014.

Modellen formgiven år 1932 och marknadsfördes som ”sportstugemöbel”.

An Axel Einar Hjorth ’Utö’ pine sofa table, Nordiska Kompaniet, Sweden, 1930’s.

A set of four Axel Einar Hjorth ’Lovö’ stained pine chairs, Nordiska Kompaniet, Sweden 1930’s.

€ 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000 498. AXEL EINAR HJORTH, soffa ”Sandhamn”, Nordiska Kompaniet, ca 1929. Betsad furu, löstagbar ryggbricka, resårbotten, lösa grönklädda kuddar och dyna, märkt med metallbricka 33843- 5 11 29. Längd 218 cm, djup 70 cm, höjd 65 cm. Repor, slitage.

501. AXEL EINAR HJORTH, bord ”Sandhamn”, Nordiska Kompaniet, ca 1929. Betsad furu, rektangulärt, fyrslåfot. Märkt med metallbricka. Längd 75 cm, bredd 45 cm, höjd 55 cm. Smärre skador.

An Axel Einar Hjorth stained pine sofa ’Sandhamn’, by Nordiska Kompaniet ca 1929.

An Axel Einar Hjorth stained pine ’Sandhamn’ side table, Nordiska Kompaniet ca 1929.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

499. AXEL EINAR HJORTH, fåtölj, ”Lovö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Betsad furu, smidda järnbeslag, låg modell. Slitage, smärre skador, liten lagning på sargen.

502. AXEL EINAR HJORTH, bord ”Sandhamn”, Nordiska Kompaniet, ca 1929. Betsad furu, rektangulärt, på centralfot. Märkt med NK-bricka. Längd 90 cm, bredd 60 cm, höjd 74 cm.

An Axel Einar Hjorth ’Lovö’ stained pine armchair, Nordiska Kompaniet, Sweden 1930’s.

An Axel Einar Hjorth stained pine side table ’Sandhamn, Nordiska Kompaniet, Sweden ca 1929.

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

127

503. AXEL EINAR HJORTH, fåtöljer, ett par, ”Sandhamn”, Nordiska Kompaniet, 1932. Betsad furu, lös ryggbricka med tvärslåar, lösa stoppade plymåer i sits och rygg, klädda i grårandigt tyg. Märkta med metallbricka. Proveniens: Sportstuga, Blidö, Stockholms skärgård. Stugan byggdes år 1930 och inreddes då med sportstugemöbler från Nordiska Kompaniet. Ritningen daterad 1929. A pair of Axel Einar Hjorth stained pine ’Sandhamn’ armchairs, Nordiska Kompaniet Sweden 1932. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 506 504. AXEL EINAR HJORTH, fåtölj, ”Sandhamn”, Nordiska Kompaniet, 1929. Betsad furu, lös ryggbricka med tvärslåar, lösa stoppade plymåer i sits och rygg, klädda grönt tyg. Märkta med metallbricka AB NORDISKA KOMPANIET 33 844 28 4 29. Ritningen daterad 2 maj 1929. An Axel Einar Hjorth stained pine ’Sandhamn’ armchair, Nordiska Kompaniet 1929. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 505. AXEL EINAR HJORTH, stolar, ett par, ”Sandhamn”, Nordiska Kompaniet, ca 1929. Betsad furu, märkta med metallbricka. A pair of Axel Einar Hjorth stained pine ’Sandhamn’ chairs. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 506. LARS HOLMSTRÖM, lampetter, ett par, Arvika, Swedish Grace. Mässing, stiliserad palmett, för två ljus i snäckformad ljushållare, stämpelmärkta. Höjd 38 cm, bredd 30 cm. Rostanlupna. A pair of Lars Holmström Swedish Grace brass wall scones, Arvika, Sweden. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 507. SWEDISH GRACE, lampetter, ett par, 1920-30-tal. Patinerad mässing. Höjd 46,5 cm. Lagningar, slitage, korrosionsfläckar. (2) A pair of patinated brass wall lights, Sweden 1920’s-30’s. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 508. OTTO SCHULZ, skåp (sängskåp), Boet, Göteborg 193040-tal. Valnöt, klätt med vitt konstläder med pärlspiksdekor, sk bopoint, av Adam och Eva i Edens lustgård, ”Paradiset”, överstycke med hyllplan och lådor, fronten med handtag i mässing, utvik med säng och separat resårmadrass, ca 193 x 87 cm, invändigt med belysning samt sannolikt sekundärt tapetserad med jaktmotiv. Längd 203 cm, höjd 153 cm, djup 51,5 cm. Smärre repor, torrsprickor. Dekoren ”Paradiset” utförd efter kartong av Gunnar Erik Ström (1892-1982), målare, tecknare, grafiker och skulptör. Gunnar Ström dekorerade bl a huvudrestaurangen till Göteborgsutställningen 1923, och 1924 gjorde han takmålningar i Hotel Palace i Göteborg. Andra stora uppgifter var spegelmålningarna i Svenska Amerika liniens m/s Kungsholm (1928) och m/s Stockholm (1948) samt den konstnärliga utsmyckningen till ett flertal biografer i Göteborg.

507

An Otto Schulz white artificial leather and walnut cabinet (with a bed), Boet, Gothenburg 1930-40’s. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

128

508

505 504

503

129

509

510

130

511

512

511. OTTO SCHULZ, soffa, Jio-Möbler, Jönköping sannolikt 1950-tal. Stoppad sits och rygg, svängd form på ryggen, betsade ben. Längd 165 cm höjd 77 cm. Smärre slitage och fläckar.

509. DANSK FORMGIVARE, fåtölj, Danmark, sannolikt 1940-tal. Omklädd i vitt långhårigt fårskinn. A Danish easy chair, probably 1940’s. € 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

An Otto Schulz sofa, Jio-Möbler, Jönköping, Sweden probably 1950’s.

510. FLEMMING LASSEN, tillskriven, fåtölj, Danmark 194050-tal. Senare klädsel i vitt fårskinn med läderklädda knappar. Träfötterna med slitage.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000 512. OTTO SCHULZ, fåtöljer, ett par, Jio-Möbler, Jönköping sannolikt 1950-tal. Stoppad sits och rygg, svängd form på ryggen, betsade ben. Fläckar.

A Danish mid 20th Century easy chair attributed to Flemming Lassen. € 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

A pair of Otto Schulz easy chairs, Jio-Möbler, Jönköping Sweden probably 1950’s. € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

131

513

513. MARIANNE VON MÜNCHOW, skrivbord och stol, Sverige, 1950-tal. Rödbok, kopplade ben, sargen med låda. Längd 153 cm, bredd 101 cm, höjd 74 (78 cm). Stol med genombruten rygg sammankopplade ben, stoppad, lös sits. Slitage, fläckar och repor. Marianne von Münchow, föddes 1917 i Stockholm, på Lidingö. Hon visste redan som ung flicka att hon ville arbeta med inredningar. Utbildning: Tekniska Skolan (Konstfack) 1936-38, Akademie für Angewandte Kunst, Munchen 1938-39, Konstfack igen fram till 1942 då Marianne von Münchow som första kvinnliga arkitekt fick arbete på en av Stockholms vid den tiden mest dominerande inredningsfirmor, David Blomberg. År 1947-56 arbetade von Münchow hos Carl Malmsten på Strandvägen. År 1956 blev hon VD och konstnärlig ledare för Svensk Hemslöjd år 1956 och stannade på den posten till 1965. Marianne von Münchow startade år 1951 Konsthantverkarna på Mäster Samuelsgatan i Stockholm. Redan år 1938, under studietiden i München, träffande Marianne sin blivande man Rüdiger von Münchow. Deras arbete var ofta sammanlänkat och just vid möbelritande samarbetade paret tätt tillsammans. A Marianne von Münchow Swedish Modern beech desk with chair, 1950’s. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 514. SVEN-ERIK SKAWONIUS, tillskrivet, skåp, Stockholm 1940-50-tal. Mahogny, bok, geometrisk dekor med florala inläggningar, inredning med lådor och hyllplan. Höjd 150 cm, bredd 98 cm, djup 41,5 cm. A Swedish Modern mahogany and birch cabinet attributed to Sven-Erik Skawonius, Stockholm 1940-50’s.

514

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

132

515

516

516. KERSTIN HÖRLIN-HOLMQUIST, fåtöljer, 2 st, ”Stora Eva” och ”Stora Adam” ur serien Paradiset, NKs Triva-serie, 195060-tal . Hög rygg, svängda sidor, stoppad rosa tygklädsel, svängda ben av bok. (2)

515. MOGENS LASSEN, möjligen, fåtölj, Danmark 1940-50-tal. Omklädd i blå plysch. Benen med slitage. A Danish upholstered easy chair, possibly by Mogens Lassen, 1940’s-50’s.

Two Kerstin Hörlin-Holmquist easy chairs, ’Stora Eva’ and ’Stora Adam’, Paradise Group, Nordiska Kompaniet 1950’s-60’s.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

133

517. HANS ASPLUND, karmstolar, ett par, Nordiska Kompaniet 1955. Valnöt, sits, rygg och armlän klädda i cognacsfärgat skinn. Slitage. (2) Litteratur: Ingegerd Henschen, Stig Blomberg, ”Svenskt Möbellexikon” Förlagshuset Norden AB 1961, sid 162-163. Filippo Alison, ”Erik Gunnar Asplund - Mobili e oggetti”, Electa förlag 1985, sid 44-45 avbildad och omnämnd. Fåtöljen ritades till Nordiska Kompaniets skönhetssalong på Hamngatan i Stockholm. Den producerades för NK:s salong och har inte utförts för vidare försäljning. Cirka sex stycken fåtöljer utfördes till skönhetssalongen. HANS ASPLUND (1921-1994). Arkitekt och professor, son till Erik Gunnar Asplund. Hans Asplund är mest känd för medborgarhuset i Eslöv och tillbyggnaden av varuhuset NK, Nordiska Kompaniet (1953-63).

519

Hans Asplund var även författare och debattör, skrev boken ”Farväl till Funktionalismen” och myntade begreppet ”Nybrutalism”. A pair of Hans Asplund armchairs, Nordiska Kompaniet, Sweden 1955. € 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000 518. CARL MALMSTEN, satsbord, ”Släden”. Mahogny, tre bord, två med spjälor. Brännstämplat CM. Det större bordets längd 92 cm, bredd 46 cm, höjd 63 cm. Wear, faded. A Carl Malmsten mahogany set of occasional tables ’Släden/ Sledge’. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 519. FLYGSFORS, jordglob, 1950-tal. Blästrat glas och vitmetall. Höjd 40,5 cm. Spricka vid fäste upptill samt liten stjärnspricka, stativet möjligen ej ursprungligen tillhörande. Modellen finns avbildad i en priskurant från Flygsfors 1953, no J 1 300. A Flygsfors blasted glass globe, Sweden 1950’s. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 520. GLÖSSNER & CO, soffbord, Stockholm 1946. Blästrad glasskiva med dekor av fiskar och sjöväxter, märkt GLÖSSNER -46. Kryssformat underrede med en ljuspunkt. Diameter 90 cm, höjd 52 cm. Smärre nagg, torrspickor. A Swedish Modern blasted glass top sofa table, Glössner & Co, Stockholm 1946. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 521. OTTO SCHULZ, soffa samt fåtöljer, ett par ”Schulz”, JioMöbler, Jönköping. Stoppad sits, svängd djupstoppad rygg, lös kudde, skogsgrön tygklädsel, ben av alm. Soffan längd 145 cm, höjd 70 cm. Fläckar, smärre slitage. (3) A set of Otto Schulz sofa and a pair of armchairs, model ’Schulz’, Jio Möbler, Jönköping, Sweden.

520

€ 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000

134

517

518

521

135

522

523

524

523. DAVID ROSÉN, fåtöljer, ett par, ”Berga”, Nordiska Kompaniet 1940-tal. Furu, syrabetsad, märkta 45474 med penna.

522. ERIK CHAMBERT, stolar, 6 st, ”Poem” för Chamberts Möbelfabriker, Norrköping, sannolikt 1950-tal. Björk och rotting. Rottingsitsarna med smärre skador, två sitsar med ställvis mer skador, lätt bruksslitage. (6) Proveniens: Enligt uppgift inköpta direkt av familjen Chamberts barnflicka, därefter i arv.

Enligt Nordiska Museets NK-liggare tillverkades de första modellerna ur serien Berga 1938. Ritningen till detta bord med ritningsnr 45474 utfördes enligt arkivet 1944.

Modellen visades för första gången år 1953 och döptes av dåvarande museichefen i Norrköping Aron Borelius.

A pair of David Rosén pine easy chairs ’Berga’, Nordiska Kompaniet, Sweden 1940’s.

A set of six Erik Chambert ’Poem’ birch and rattan dining chairs, Chambert’s, Norrköping, Sweden, probably 1950’s.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

524. DAVID ROSÉN, bord, ”Berga”, Nordiska Kompaniet 1938. Furu, syrabetsat, ovalt med hyllor. Undertill märkt 41544 med blyerts. 73 x 56 cm, höjd 59,5 cm. Skivan med torrsprickor, slitage, smärre fläckar. Enligt Nordiska Museets NK-liggare tillverkades de första modellerna i serien Berga 1938. Ritningen till detta bord med ritningsnr 41544 utfördes enligt arkivet 1938. A David Rosén stained pine table for Nordiska Kompaniet, Sweden 1938. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

136

526

525 527

525. OTTO SCHULZ, troligen, soffa, Boet, Göteborg 1940tal. Svängd form, beige textilklädsel, pärlspik. Längd 170 cm. Bruksslitage, fläckar, omklädd.

527. SKANDINAVISK FORMGIVARE, golvarmatur, 1930-40-tal. Kupa av perforerad mässing med vit reflektor, stång och fot av lackerad metall. Höjd 173 cm. Slitage.

Proveniens: Enligt uppgift inköpt på Boet, Göteborg.

Proveniens: Enligt uppgift inköpt på Firma Svenskt Tenn, därefter i arv.

Litteratur: Arvid Berghman (red), ”BOET 1945”, Aktiebolaget Boet, Göteborg. Jämför modeller avbildade på sid 23 och 37.

A Scandinavian 1930’s-40’s brass and lacquered metal floor light.

An upholstered sofa, probably by Otto Schulz, Boet, Gothenburg, Sweden 1940’s.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 526. ARNE FÄRNROT, fåtöljer, ett par, Sverige 1940-50-tal. Sekundär grön textilklädsel. Något slitage kring benen. (2) Litteratur: Arthur Hald (red), FORM, Svenska Slöjdföreningens tidskrift, årgång 43, 1947, häfte 3, modellen avbildad sid 44. A pair of Arne Färnrot upholstered armchairs, Sweden 1940’s-50’s. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

137

529

530 531. AXEL LARSSON, sannolikt, fåtöljer, ett par, Svenska Möbelfabrikerna, Bodafors 1930-tal. Björk och djupstoppat brunt läder, . Slitage, lädret med skador. (2)

528. ERIK ”KLOT-JOHAN” JOHANSSON, soffbord, Reiners Möbelfabrik, Mjölby 1942. Runt med rotfanér, svärtade träklot. Inpressat 6 5 42. Höjd 51,5 cm, diameter 100 cm. Slitage, den undre skivan med smärre fanérskador.

Litteratur: Sigrid Eklund Nyström, ”Axel Larsson Möbelformgivare och inrednngsarkitekt under fem decennier”, Carlssons Förlag, 2013. Jämför modell ritad för Göteborgs Konserthus år 1935, se sid 90.

An Erik ’Klot-Johan’ Johansson sofa table, Reiners, Sweden 1942. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

A pair of Swedish Modern birch and brown leather armchairs, probably by Axel Larsson, Bodafors, 1930’s.

529. GRETA MAGNUSSON GROSSMAN, golvarmatur, ”G-33”, Bergboms, Malmö, 1950-tal. Svartlackerad metall, stämplad invändigt G-33 BERGBOM MAX 25W. Höjd ca 124 cm. Smärre slitage.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 532. BRUNO MATHSSON, arbetsstol, Firma Karl Mathsson, Värnamo. Bok och flätat läder, märkt med pappersetiketter och handsignerad BM 44. Smärre slitage och fläckar, nackkudde saknas.

Modellen formgiven år 1947-48, i USA producerad av Ralph O Smith och generellt omnämnd som ”the Grasshopper”. A Greta Magnusson Grossman ’Grasshopper’, model G-33 black lacquered floor lamp, Bergbom’s, Malmö, 1950’s.

A Bruno Mathsson beech and leather lounge chair, Karl Mathsson, Värnamo, Sweden

€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 530. GRETA MAGNUSSON GROSSMAN, golvarmatur, ”G-33”, Bergboms, Malmö, 1950-tal. Svartlackerad metall, stämplad invändigt G-33 BERGBOM MAX 25W. Höjd ca 124 cm. Slitage.

533. BRUNO MATHSSON, slagbord, ”Maria”, Firma Karl Mathsson, Värnamo, 1930-40-tal. Skiva troligen i betsad alm, benställning av bok. Märkt med pappersetikett, handsignerad BM -36. Total längd 280 cm, bredd 90 cm, höjd 72 cm. Smärre slitage, repor, de yttre skivorna blekta.

Modellen formgiven år 1936. A Bruno Mathsson ’Maria’, elm and beech dining table, Karl Mathsson, Värnamo, Sweden, 1930’s-40’s.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

138

528

531 532

533

139

534. LARS HOLMSTRÖM, takarmatur, Arvika, Swedish Grace. Mässing och gjutjärn, fyrpassformad frostad glasskiva. 50,5 x 50,5 cm, höjd ca 26 cm. Slitage. A Lars Holmström Swedish Grace ceiling light, Arvika, Sweden. 534

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 535. LARS HOLMSTRÖM, takarmatur, Arvika, Swedish Grace, 1920-30-tal. Mässing, gjutjärn och frostat glas, tre ljuspunkter. Diameter 58 cm, höjd ca 17 cm. Slitage, något anlupen. A Lars Holmström Swedish Grace ceiling light, Arvika 1920’s-30’s. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 536. LARS HOLMSTRÖM, takarmatur, Arvika, Swedish Grace. Mässing, gjutjärn och frostat glas, tre ljuspunkter. Diameter 50 cm, höjd 22 cm. Glasskivan med smärre kantnagg. A Lars Holmström Swedish Grace ceiling light, Arvika. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 537. SVENSKA MÖBELFABRIKERNA, fåtöljer, ett par, Bodafors 1940-50-tal. Mahogny, lösa kuddar klädda i ljusgrön plysch. Smärre skador och bruksslitage. (2) A pair of Swedish Modern mahogany armchairs, Bodafors 1945’s-50’s.

535

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 538. CARL-AXEL ACKING, skrivbord, Nordiska Kompaniet, Sverige 1950-tal. Mahogny, genombruten sarg, sidohurts med två lådor, profilerade ben. Längd 150 cm, bredd 84 cm, höjd 77,5 cm Smärre slitage, obetydliga sprickor. A Carl-Axel Acking Swedish Modern mahogany desk, Nordiska Kompaniet, 1950’s. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 539. CARL MALMSTEN, fåtöljer, ett par ”Berlin”, sannolikt O.H. Sjögren, Tranås 1940-50-tal. Betsad björk, stoppad sits och rygg, omklädda i off-white tyg. (2) Litteratur: ”Modern Heminredning, Råd vid bosättning för unga”, Stockholm 1946, jfr bild sid 8. A pair of Carl Malmsten ’Berlin’ easy chairs, probably by O.H. Sjögren, Tranås 1940’s-50’s. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 540. CARL MALMSTEN, hängskåp, ”Pluntan”, dekormålat av Liselotte Malmsten 1994. Bruten front, polykromt målat trädgårdsmotiv, invändigt grönmålat, med hyllplan, signerat TRÄDGÅRDS-DRÖM LISELOTTE MALMSTEN 1994. Höjd 58 cm, bredd 56 cm, djup 21 cm.

536

A Carl Malmsten wall hanging cabinet, ’Pluntan’, decorated by Liselotte Malmsten 1994, € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

140

537

539

538

540

141

142

Carpets

Mattor

Anette Granlund, Specialist anette.granlund@bukowskis.com, +46 8 614 08 12 Valentin Nordstrรถm, Junior Specialist valentin.nordstrom@bukowskis.com, +46 8 614 08 82

143

541. SAMMETSMÅLNING. 118 x 96,5 cm. Signerad R. Gowenius 37 (Rudolf Gowenius 1937). Mörkblå botten med polykrom palatsscen, Kung Saul och harpspelande David. Mörkbrun bård. Obetydligt smutsig, obetydliga fläckar, reva.

TEXTILE. ”Blå crocus”. Tapestry variant. 32 x 55 cm. Signed AMF (Ann-Mari Forsberg, born Lindbom). Woven at Märta Måås-Fjetterström AB. Designed in 1945. Little wear, minor stains.

Proveniens: Professor, tandläkare och läkare Karl-Oskar Frykholm, född i Luleå. Barndomsvän och även senare fortsatt vän med Rudolf Gowenius.

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000 544. VÄVNAD. ”Blå crocus”. Gobelängvariant. 33 x 40 cm. Signerad AMF (Ann-Mari Forsberg, född Lindbom). Tillverkad på Märta Måås-Fjetterström AB. Komponerad 1945. Fläckar.

Rudolf Gowenius (1896-1960) är unik i sitt konstnärsskap. Efter studier hos bl.a. Carl Wilhelmsson, på Konsthögskolan och Etsningsskolan reste Rudolf Gowenius till Italien och Tyskland innan han bosatte sig i Paris under åren 1923-39. Där bekantade han sig med André Lhotes och Fernand Légers akademier. Han hade utställningar i flera länder, förutom i Sverige även i Tyskland och Frankrike. Hans specialitet blev de eleganta och enastående sammetsmålningarna som detta katalognummer visar ett utmärkt exempel på. Gowenius hade utvecklat en alldeles egen metod för det svåra konststycket att måla skimrande attraktivt på sammet. Flera av hans sammetsmålningar finns i kyrkor både i Sverige och Frankrike. Bland de mest kända är Birger Persson-tapeten för Uppsala domkyrka från 1931 samt verk i Luleå domkyrka. Han finns representerad i åtskilliga museisamlingar.

Litteratur: Jämför Lundgren, Tyra: Märta Måås-Fjetterström och väv-verkstaden i Båstad, Stockholm 1968, plansch 61; Waldemarsuddes utställningskatalog nr 6: Ann-Mari Forsberg, Stockholm 1982, plansch sid 4, nr 1, text sid 22; Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 164. Ett exemplar finns i Victoria and Albert Museum’s collections, London, samt på Nationalmusem i Stockholm, Nordenfjeldske kunstindustrimuseum i Trondheim, Kunstindustrimuseet i Oslo. TEXTILE. ”Blå crocus”. Tapestry variant. 33 x 40 cm. Signed AMF (Ann-Mari Forsberg, born Lindbom). Woven at Märta Måås-Fjetterström AB. Designed in 1945. Stains.

VELVET PAINTING. 118 x 96,5 cm. Signed R. Gowenius 37 (Rudolf Gowenius 1937). , A dark blue ground with a polychrome palace scene, King Saul and David playing the harp. Insignificantly dirty, insignificant stains, one tear.

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000 545. DRAPERI. ”Renaissance”. Rölakan. 260,5 x 142,5 cm. Signerat MMF (Märta Måås-Fjetterström). Komponerat 1913-19. Tillverkat före 1942. Något slitage och smutsig, smärre fläckar, skador och hål.

Provenance: The Professor, dentist and doctor Karl-Oskar Frykholm, born in Luleå. A childhood friend and later friend with Rudolf Gowenius. D

DRAPE. ”Renaissance”. Flat weave. 260,5 x 142,5 cm. Signed MMF (Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1913-19. Woven before 1942. Some wear, slightly dirty, minor stains, damages and holes.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 542. VÄVNAD. ”Blå Crocus”. Gobelängvariant. 32,5 x 75 cm. Signerad AMF (Ann-Mari Forsberg, född Lindbom, för Märta Måås-Fjetterström AB). Komponerad 1945. Baksidan med påsydd etikett. Obetydligt slitage och smutsig.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 546. DRAPERI. ”Rågen”. Inplock på linnebotten. 196 x 110,5 cm. Signerat MMF (Märta Måås-Fjetterström). Komponerat 1929. Tillverkat före 1942. Något slitage, smutsigt, fläckar, obetydliga skador.

Litteratur: Jämför ”Små Vävnader från Märta MååsFjetterström”, färgplansch 14; Lundgren, Tyra: Märta MååsFjetterström och väv-verkstaden i Båstad, Stockholm 1968, plansch 61; Waldemarsuddes utställningskatalog nr 6: Ann-Mari Forsberg, Stockholm 1982, plansch sidan 4, text sid 22. Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 164.

Litteratur: Jämför Lundgren, Tyra: Märta Måås-Fjetterström och väv-verkstaden i Båstad , Stockholm 1968, plansch 28; Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 114.

Ett exemplar finns i Victoria and Albert Museum’s collections, London, samt på Nationalmusem i Stockholm, Nordenfjeldske kunstindustrimuseum i Trondheim, Kunstindustrimuseet i Oslo.

DRAPE. ”Rågen”. Flat weave. 196 x 110,5 cm. Signed MMF (Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1929. Woven before 1942. Some wear, dirty, stains, insignificant damages.

TEXTILE. ”Blå Crocus”. Tapestry weave variant. 32,5 x 75 cm. Signed AMF (Ann-Mari Forsberg, born Lindbom, for Märta Måås-Fjetterström AB). Designed in 1945. A sewn on label at the back. Little wear, insignificantly dirty.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 547. DRAPERI. ”Rågen”. Inplock på linnebotten. 187 x 130,5 cm. Signerat AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerat 1929. Tillverkat efter 1941. Något slitage och smutsigt, fläckar, fällt. En långsida med lagning.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 543. VÄVNAD. ”Blå crocus”. Gobelängvariant. 32 x 55 cm. Signerad AMF (Ann-Mari Forsberg, född Lindbom). Tillverkad på Märta Måås-Fjetterström AB. Komponerad 1945. Obetydligt slitage, smärre fläckar.

DRAPE. ”Rågen”. Flat weave. 187 x 130,5 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1929. Woven after 1941. Some wear, slightly dirty, stains, faded. One side has a repair. € 800–1.000 / SEK 7.000–9.000

Ett exemplar finns i Victoria and Albert Museum’s collections, London, samt på Nationalmusem i Stockholm, Nordenfjeldske kunstindustrimuseum i Trondheim, Kunstindustrimuseet i Oslo.

144

542

543

541

544

545

546

145

547

549

548. DRAPERI. ”Rubinstjärnan”. Inplock på linnebotten. 219 x 147 cm. Signerat AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerat 1960. Obetydligt slitage, något smutsigt, smärre fläckar och skador

550. VÄVD TAPET. ”Mon Jardin”. Gobelängteknik. 137 x 100,5 cm. Signerad GYNNING PF AUBUSSON (Lars G. Pinton Frères). Komponerad omkring 1950. Trädgårdsscen med konstnären, katten Toto och andra figurer. Obetydligt slitage, något blekt, smärre fläckar, obetydliga skador.

Litteratur: Jämför Lundgren, Tyra: Märta Måås-Fjetterström och väv-verkstaden i Båstad, Stockholm 1968, plansch nr 55.

Litteratur: Jämför Brunius, Teddy: Lars Gynning textila bilder, Lund 1985, text sid 48.

DRAPE. ”Rubinstjärnan”. Flat weave. 219 x 147 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1960. Little wear, slightly dirty, minor stains and damages.

Lars Gynning (1920-07-29 - 2003-10-29) är den svenske konstnär som betytt mest som skapare av mönster till vävda tapeter (tapisserier) i Frankrike under 1900-talet. Efter studier i både Sverige och Frankrike började samarbetet med den kända firman Pinton Frères i Aubusson på 1940-talet. Omkring 250 vävnader är tillverkade efter Gynnings förlagor. En av Frankrikes största textilstjärnor Jean Lurçat är en av de konstnärer som umgåtts med och tidigt påverkat Gynning som sedan helt skapat sin egen stil.

D € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 549. VÄVD TAPET. Rölakan. 83 x 189 cm. Signerad MMF (Märta Måås-Fjetterström). Tidig komposition. Tillverkad före 1942. Grönmelerad botten med stående och liggande kor. Bård med fåglar och blommor. Ett mycket sällsynt exemplar, eventuellt unikt. Jämnt slitage, något smutsig, smärre fläckar och skador.

TAPESTRY. ”Mon Jardin”. Tapestry weave. 137 x 100,5 cm. Signed GYNNING PF AUBUSSON (Lars G. Pinton Frères). Designed around 1950. A garden scene with the artist himself, the cat Toto and other creatures. Little wear, slightly faded, minor stains, insignificant damages.

TAPESTRY. Flat weave. 89 x 189 cm. Signed MMF (Märta MååsFjetterström). An early design. Woven before 1942. A green melange ground with standing and resting cows. A border with birds and flowers. A very rare example, possibly unique. Evenly worn, slightly dirty, minor stains and damages.

D € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 900–1.350 / SEK 8.000–12.000

551. VÄVD TAPET. ”Målaren i sin trädgård”. Gobelängteknik. 160 x 238 cm. Signerad PF L. JIRLOW (Lennart Jirlow, Pinton Frères, Aubusson). A tergo invävt 1/6. Sannolikt komponerad på 1970–1980-talet. Baksidan med påsydd etikett med konstnärens signatur. Något smutsig TAPESTRY. ”Målaren i sin trädgård”. Tapestry weave. 160 x 238 cm. Signed PF L. JIRLOW (Lennart Jirlow, Pinton Frères, Aubusson). Woven 1/6 at the back. Probably designed in the 1970’s–1980’s. A sewn on label at the back with the artists signature. Slightly dirty. D € 10.950–13.700 / SEK 100.000–125.000

146

551

550

548

147

552. MATTSKISSER, 11 ST. Akvarell, krita, blyerts m.m. De flesta signerade Ingegerd Torhamn och/eller IT. Två daterade 1929, en 1930. Bladstorlekar 14,5 x 21 - 41,5 x 29 cm. Smärre skador, färgbortfall och veck, några något blekta. CARPET SKETCHES, 11 PIECES. Watercolour, crayon, graphite and more. Most of the them signed Ingegerd Torhamn and/ or IT. Two are dated 1929, one 1930. Sheet sizes 14,5 x 21 - 41,5 x 29 cm. Minor damages, colour losses and creases, a few slightly faded. D € 450–700 / SEK 4.000–6.000 553. MATTA. ”Snäckorna”. Gobelängteknik. 344,5 x 248 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1943. Något slitage och smutsig, fläckar, två hål. En långsida med skada, ställvis skadade fransar, flera saknas. Litteratur: Jämför Lundgren, Tyra: Märta Måås-Fjetterström och väv-verkstaden i Båstad, Stockholm 1968, plansch 48; Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 145. Ett exemplar finns i Nationalmuseets samlingar, Stockholm. CARPET. ”Snäckorna”. Tapestry weave. 344,5 x 248 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1943. Some wear, slightly dirty, stains, two holes. One side has a damage, some of the fringes are damaged, several are missing. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 553 554. MATTA. ”Snäckorna”. Gobelängteknik. 275,5 x 194 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1943. Något slitage och smutsig, fläckar. Ett hörn med lagning och senare fransar, ställvis skadade fransar. Litteratur: Jämför Lundgren, Tyra: Märta Måås-Fjetterström och väv-verkstaden i Båstad, Stockholm 1968, plansch 48; Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 145. Ett exemplar finns i Nationalmuseums samlingar, Stockholm. CARPET. ”Snäckorna”. Tapestry weave. 275,5 x 194 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1943. Some wear, slightly dirty, stains. One corner has a repair and later fringes, some of the fringes are damaged. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 555. MATTA. ”Blåbär”. Gobelängteknik. 132 x 89 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1946. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. Kortsidorna med smärre skador, fransar saknas. Litteratur: Jämför Lundgren, Tyra: Märta Måås-Fjetterström och väv-verkstaden i Båstad, Stockholm 1968, plansch 50, färgplansch mot sidan 65; Möller, Viggo Sten: En bok om Barbro Nilsson, Stockholm/Barcelona 1977, färgplansch sidan 3; Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 149. En ”Bär”-matta finns i Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, Trondheim. CARPET. ”Blåbär”. Tapestry weave. 132 x 89 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1946. Some wear, slightly dirty, minor stains. Minor damages at the ends, all fringes are missing.

554

€ 1.100–1.250 / SEK 10.000–11.000

148

552

557 556. MATTA. ”Fiskar”. Rölakan och gobelängteknik. 323 x 216,5 cm. Komponerad av Elsa Gullberg. Komponerad på 1940-talet. Något ställvis lite hårdare slitage, något smutsig, fläckar. Skadade kortsidor, fransar saknas. Litteratur: Jämför Nationalmuseums utställningskatalog: Elsa Gullberg - Textil pionjär, Uddevalla 1989, nr 54, sid 83. CARPET. ”Fiskar”. Flat weave and tapestry weave. 323 x 216,5 cm. Designed by Elsa Gullberg. Designed in the 1940’s. Some partly a little harder wear, slightly dirty, stains. Damaged ends, all fringes are missing. D € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

555

557. MATTA. ”Tånga ljus”. Gobelängteknik. 294 x 209 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1955. Något slitage, smutsig, fläckar. Ställvis skadade fransar, flera saknas. Litteratur: Jämför Möller, Viggo Sten: En bok om Barbro Nilsson, Stockholm/Barcelona 1977, färgplansch sid 69; Stensman, Mailis: Ännu Mera Mattor från Märta MååsFjetterströms ateljé i Båstad 1919-1999, Uddevalla 1999, färgplansch sidan 11; Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 154-155. ”Tånga” komponerades till H55 (Helsingborgsutställningen 1955). CARPET. ”Tånga, ljus”. Tapestry weave. 294 x 209 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1955. Some wear, dirty, stains. Some of the fringes are damaged, several are missing. € 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

556

149

558

559

560. MATTA. ”Paula, ljus”. Rund. Gobelängteknik. Diameter 267,5-272 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1964. Unik. Obetydligt slitage, något smutsig, fläckar. Kanten med smärre trampveck.

558. MATTA. ”Park, grön”. Gobelängteknik. 381 x 293,5 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1957. Något slitage och smutsig, fläckar. En kortsida med obetydlig skada, flera fransar saknas. Litteratur: Jämför Lundgren, Tyra: Märta Måås-Fjetterström och väv-verkstaden i Båstad, Stockholm 1968, plansch nr 54; Möller, Viggo Sten: En bok om Barbro Nilsson,

Proveniens: Arkitekt Bror Thornberg som fick mattan 1969 på sin 50-årsdag av kontoret, Bror Thornbergs Arkitektkontor i Malmö. Thornberg är välkänd för sina modernistiska offentliga byggnader. Bror Thornberg kommer att uppmärksammas med en utställning i Kristianstad 2015.

Stockholm/Barcelona 1977, färgplanscher sid 29. CARPET. ”Park, grön”. Tapestry weave. 381 x 293,5 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1957. Some wear, slightly dirty, stains. One end has an insignificant damage, several fringes are missing.

Tidigare har vi sålt två mattor med mönstret ”Paula” fast i andra färgställningar. Men aldrig en rund. En rektangulär ”Paula ljus” vävdes 1971 till Brunnby församling. Barbro Nilsson ligger begravd på kyrkogården vid Brunnby kyrka. Maken och skulptören Robert Nilsson har gjort en mycket vacker låg gravsten, som en vattenvåg som rullar in mot land (dessa uppgifter tackar vi MMF AB:s VD Angelica Persson för).

D € 7.700–9.850 / SEK 70.000–90.000 559. MATTA. ”Blåarp”. Gobelängteknik. 255 x 192 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1962. Något slitage och smutsig, fläckar. Kortsidorna med smärre skador, de flesta fransar saknas.

CARPET. ”Paula, ljus”. Round. Tapestry weave. Diameter 267,5-272 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta MååsFjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1964. Unique. Little wear, slightly dirty, stains. The edge has minor fold wear.

CARPET. ”Blåarp”. Tapestry weave. 255 x 192 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1962. Some wear, slightly dirty, stains. The ends have minor damages, most of the fringes are missing.

Provenance: The Architect Bror Thornberg got this carpet from his office (Bror Thornbergs Arkitektkontor in Malmö) at his 50’s birthday. Thornberg is well-known for his modernistic public buildings. There will be an exhibition in Kristianstad about him in 2015.

€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

D € 16.450–21.900 / SEK 150.000–200.000

150

560

151

561

564

566

564. MATTA. ”Ängarna”. Flossa. 188 x 151 cm. Signerad MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1928. Tidigt exemplar. Något ställvis hårdare slitage, något smutsig, fläckar. Långsidorna med smärre trampveck, en del av kortsidornas kant uppklistrad på baksidan, fransar saknas.

561. MATTA. ”Blommande träd”. Flossa. 327,5 x 226,5 cm. Signerad MMF (Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1913-1919. Tillverkad före 1942, enligt uppgift från omkring 1917. Något slitage, smärre fläckar. Senare kortsidor och fransar. Litteratur: Jämför Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 79.

Litteratur: Jämför Märta Måås-Fjetterström och verkstaden i Båstad, Stockholm 1951, plansch sidan 17; Mattor och vävnader - Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson, Marianne Richter, Ann-Mari Forsberg, Båstad 1956, plansch sidan 10; Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 113.

CARPET. ”Blommande träd”. Knotted pile. 327,5 x 226,5 cm. Signed MMF (Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1913-1919. Woven before 1942, according to the owner from around 1917. Some wear, minor stains. Later ends and fringes. € 3.850–4.400 / SEK 35.000–40.000

”Ängarna” komponerades för m/s Kungsholm. CARPET. ”Ängarna”. Knotted pile. 188 x 151 cm. Signed MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1928. An early example. Some partly harder wear, slightly dirty, stains. The sides have minor fold wear, a part of each ends edge is glued to the back, all fringes are missing.

562. MATTA. ”Steninge”. Flossa. 245,5 x 176 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1926. Tillverkad efter 1941. Något smutsig, fläckar. Litteratur: Jämför Lundgren, Tyra: Märta Måås-Fjetterström och väv-verkstaden i Båstad, Stockholm 1968, plansch nr 19; Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 107.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 565. MATTA. ”Tornet”. Flossa. 359,5 x 256 cm. Signerad AB MMF KK BN (AB Märta Måås-Fjetterström samt väverskorna Kerstin Karlsson och Birgit (Bitte) Nilsson). Komponerad 1932. Tillverkad efter 1941. Smärre fläckar.

Inköpt i Göteborg 1977 hos Märta Måås-Fjetterström AB för 15.910 kr. CARPET. ”Steninge”. Knotted pile. 245,5 x 176 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1926. Woven after 1941. Slightly dirty, stains.

Litteratur: Jämför Mattor och Vävnader - Märta MååsFjetterström, Barbro Nilsson, Marianne Richter, Ann-Mari Forsberg, Båstad 1956, plansch 10; Lundgren, Tyra: Märta Måås-Fjetterström och väv-verkstaden i Båstad, Stockholm 1968, plansch 37.

€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000 563. MATTA. ”Ståndaren”. Flossa. 210 x 132,5 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1928. Tillverkad efter 1941. Något smutsig, smärre fläckar.

CARPET. ”Tornet”. Knotted pile. 359,5 x 256 cm. Signed AB MMF KK BN (AB Märta Måås-Fjetterström as well as the weavers Kerstin Karlsson och Birgit (Bitte) Nilsson). Designed in 1932. Woven after 1941. Minor stains.

Litteratur: Jämför Stensman, Mailis: Ännu Mera Mattor från Märta Måås-Fjetterströms ateljé i Båstad 1919-1999, Uddevalla 1999, färgplansch sid 7; Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 111.

€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000 566. MATTA. ”Älgö”. Flossa. 309 x 203,5 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1933. Tillverkad efter 1941. Något ställvis hårdare slitage, något smutsig, smärre fläckar och malskador. En kortsida med senare fransar gjorda på MMF AB 2008/2009, renoveringscertifikat medföljer.

”Ståndaren” komponerades för m/s Kungsholm. CARPET. ”Ståndaren”. Knotted pile. 210 x 132,5 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1928. Woven after 1941. Slightly dirty, minor stains.

CARPET. ”Älgö”. Knotted pile. 309 x 203,5 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1933. Woven after 1941. Some partly harder wear, slightly dirty, minor stains and mothdamages. One end has later fringes made at MMF AB in 2008/2009, a restoration certificate is following the lot.

€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

152

565

562

563

153

567. MATTA. Flossa. 220 x 138 cm. Signerad SB (Sigvard Bernadotte). Vävd på Nils Nessims Textilateljéer. Blågråmelerad botten med geometriska mönster i benvitt samt grå- och blåmelerade nyanser. Baksidan med påsydd etikett. Jämnt slitage, något smutsig, smärre fläckar. Kortsidorna saknar några knutrader. CARPET. Knotted pile. 220 x 138 cm. Signed SB (Sigvard Bernadotte). Woven at Nils Nessims Textilateljéer. A blue and grey melange ground with geometrical patterns in ivory as well as grey and blue melange nuances. A label is sewn at the back. Evenly worn, slightly dirty, minor stains. The ends have a few rows of knots missing. D € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 568. MATTA. ”Röda trädet”. Flossa. 212 x 156 cm. Signerad AB MMF MR (AB Märta Måås-Fjetterström, Marianne Richter). Komponerad 1945. Vävd av Gunnel Sebelius omkring 19671970. Något smutsig, obetydliga fläckar. Långsidorna med smärre trampveck, senare fransar varav några skadade.

567

Litteratur: Jämför Mattor och Vävnader - Märta MååsFjetterström, Barbro Nilsson , Marianne Richter, Ann-Mari Forsberg, Båstad 1956, plansch sidan 30; Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 167. CARPET. ”Röda trädet”. Knotted pile. 212 x 156 cm. Signed AB MMF MR (AB Märta Måås-Fjetterström, Marianne Richter). Designed in 1945. Woven by Gunnel Sebelius around 1967-1970. Slightly dirty, insignificant stains. The sides have minor fold wear, later fringes among which a few are damaged. D € 7.700–8.800 / SEK 70.000–80.000 569. MATTA. ”Krabban”. Flossa. 260,5 x 189 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1947. Obetydligt slitage, något smutsig, fläckar. Långsidorna med smärre trampveck, kortsidorna med smärre skador, fransar saknas. Litteratur: Jämför Mattor och Vävnader - Märta MååsFjetterström, Barbro Nilsson, Marianne Richter, Ann-Mari Forsberg, Båstad 1956, plansch sid 21; Lundgren, Tyra: Märta Måås-Fjetterström och väv-verkstaden i Båstad, Stockholm 1968, plansch 51.

569

CARPET. ”Krabban”. Knotted pile. 260,5 x 189 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1947. Little wear, slightly dirty, stains. The sides have minor fold wear, the ends have minor damages, all fringes are missing. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 570. MATTA. ”Stjärnflossa, blå”. Flossa. 181,5 x 181 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1957. Något smutsig, smärre fläckar. Långsidorna med obetydliga trampveck, kortsidorna med obetydliga lagningar samt senare fransar. MATTA. ”Stjärnflossa, blå”. Knotted pile. 181,5 x 181 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1957. Slightly dirty, minor stains. The sides have insignificant fold wear, the ends have insignificant repairs as well as later fringes.

570

€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

154

568

155

572 571. MATTA. ”Rutig grön halvflossa”. Reliefflossa. 194,5 x 122 cm. Signerad AB MMF (AB Märta MååsFjetterström). Komponerad 1938. Tillverkad efter 1941. Smärre fläckar. Ett hörn lagat, ställvis skadade fransar, några saknas.

571

Litteratur: Liljevalchs konsthalls katalog: Märta MååsFjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta MååsFjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 135. CARPET. ”Rutig grön halvflossa”. Knotted pile in relief. 194,5 x 122 cm. Signerad AB MMF (AB Märta MååsFjetterström). Designed in 1938. Woven after 1941. Minor stains. One corner is repaired, some of the fringes are damaged, a few are missing. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 572. MATTA. ”Rutig blå halvflossa”. Reliefflossa. 197 x 81 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1938. Tillverkad efter 1941. Något slitage, smutsig, fläckar, missfärgningar, smärre skador, liten lagning. Kortsidorna med obetydliga skador, fransar saknas. Litteratur: Jämför Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 135. CARPET. ”Rutig blå halvflossa”. Knotted pile in relief. 197 x 81 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1938. Woven after 1941. Some wear, dirty, stains, discolourations, minor damages, one small repair. The ends have insignificant damages, all fringes are missing. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 573. MATTA. Reliefflossa. 182 x 103,5 cm. Sverige 19301950-tal. Ljusgrön slätvävd botten med knutna geometriska reliefmönster i benvitt och ljusbrunt. Något slitage, smutsig, fläckar. Skadade kortsidor. CARPET. Knotted pile in relief. 182 x 103,5 cm. 1930’s-1950’s. A light green flat woven ground with knotted geometrical relief patterns in ivory and light brown. Some wear, dirty, stains. Damaged ends.

573

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

156

574

574. MATTA. ”Snedrutan, blå”. Reliefflossa. 408 x 305 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1944. Ställvis obetydligt slitage, något smutsig, fläckar. Kortsidorna obetydligt skadade, ställvis skadade fransar, många saknas.

CARPET. ”Snedrutan, blå”. Knotted pile in relief. 408 x 305 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1944. Partly insignificant wear, slightly dirty, stains. The ends are insignificantly damaged, partly damaged fringes, many are missing.

Ett exemplar av ”Snedrutan”vävdes till Gustav V, ett till dåvarande kronprinsen Gustaf Adolf (sedemera Gustaf VI Adolf).

D € 16.450–21.900 / SEK 150.000–200.000

157

576

577

575. MATTA. ”Gyllenrutan blå”. Reliefflossa. 140 x 94 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1945. Något slitage, smutsig, fläckar. Långsidorna med smärre trampveck, kortsidornas slätvävda partier och kanter är skadade, fransar saknas.

576. MATTA. Reliefflossa. 370,5 x 248 cm. Signerad IHK (Ingrid Hellman-Knafve). Sverige omkring 1970. Ljusgrön slätvävd botten nästan övermönstrad med knutna geometriska polykroma mönster. Obetydligt slitage, något smutsig, fläckar. Ställvis något skadade fransar, några saknas.

Litteratur: Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 148.

CARPET. Knotted pile in relief. 370,5 x 248 cm. Signed IHK (Ingrid Hellman-Knafve). Sweden around 1970. A light green flat woven ground almost covered with knotted geometrical polychrome patterns. Little wear, slightly dirty, stains. Some of the fringes are damaged, a few are missing.

CARPET. ”Gyllenrutan blå”. Knotted pile in relief. 140 x 94 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1945. Some wear, dirty, stains. The sides have minor fold wear, the flat woven parts and the edges at the ends are damaged, all fringes are missing.

D € 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

158

575 577. MATTA. ”Höstmattan”. Rölakan. 305,5 x 201,5 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1918. Tillverkad efter 1941. Något ställvis lite hårdare slitage, något smutsig, fläckar. Ett skadat hörn, ställvis skadade fransar, flera saknas.

578

Litteratur: Jämför Millesgårdens utställningskatalog nr 20: Märta Måås-Fjetterström, Stockholm 1989, nr 15, färgplansch sidan 18. CARPET. ”Höstmattan”. Flat weave. 305,5 x 201,5 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1918. Woven after 1941. Some partly a little harder wear, slightly dirty, stains. One damaged corner, some of the fringes are damaged, several are missing. € 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000 578. MATTA. ”Röda åttan”. Rölakan. 347,5 x 259 cm. Signerad MMF (Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1928. Tillverkad före 1942. Något slitage och smutsig, fläckar. Ställvis skadade fransar, flera saknas. Litteratur: Jämför Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 109. CARPET. ”Röda åttan”. Flat weave. 347,5 x 259 cm. Signed MMF (Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1928. Woven before 1942. Some wear, slightly dirty, stains. Some of the fringes are damaged, several are missing. € 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000 579. MATTA. ”Grön äng”. Rölakan. 253,5 x 170 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1928. Tillverkad efter 1941 och före 1967. Något slitage och smutsig, fläckar. Ställvis något skadade fransar. Litteratur: Jämför Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta MååsFjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 112. CARPET. ”Grön äng”. Flat weave. 253,5 x 170 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1928. Woven after 1941 and before 1967. Some wear, slightly dirty, stains. Some of the fringes are slightly damaged. € 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

579

159

580

581 582. MATTA. ”Blå heden”. Rölakan. 249,5 x 201,5 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1931. Tillverkad efter 1941. Renoveringscertifikat från MMF AB från 9/1 2015 medföljer. Något slitage, fläckar. Lagade fransar.

580. MATTA. ”Grön äng”. Rölakan. 258 x 197 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1928. Tillverkad efter 1941. Något slitage och smutsig, fläckar, ställvis fälld och missfärgad, en liten reva. Ställvis skadade fransar, flera saknas.

Litteratur: Jämför Märta Måås-Fjetterström och verkstaden i Båstad, Stockholm 1951, plansch sidan 6; Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 66-69.

Litteratur: Jämför Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 112. CARPET. ”Grön äng”. Flat weave. 258 x 197 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1928. Woven after 1941. Some wear, slightly dirty, stains, some colour run and discoloured areas, one small tear. Some of the fringes are damaged, several are missing.

CARPET. ”Blå heden”. Flat weave. 249,5 x 201,5 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1931. Woven after 1941. A certification of restoration is following the lot, dated and signed ”MMF AB, 9/1 2015”. Some wear, stains. All the fringes are repaired.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 581. MATTA. ”Röd Grön Äng”. Rölakan. 355,5 x 231,5 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1929. Tillverkad efter 1941. Obetydligt slitage, något smutsig, fläckar, ställvis naturligt blekt.

583. MATTA. ”Bruna heden”. Rölakan. 301 x 205 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1931. Tillverkad efter 1941. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. Senare något slitna fransar.

Proveniens: KFs (Kooperativa Förbundets) samlingar, Stockholm.

Litteratur: Jämför Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 112. KF (Kooperativa Förbundet) säljer detta verk till förmån för We Effect. Hela försäljningssumman går oavkortat till biståndsorganisationen We Effects arbete för minskad fattigdom i världen (fd Kooperation Utan Gränser, se www. weeffect.se). Bukowskis efterskänker dessutom hela försäljningsprovisionen.

CARPET. ”Bruna heden”. Flat weave. 301 x 205 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1931. Woven after 1941. Some wear, slightly dirty, minor stains. Later fringes that are slightly worn. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

CARPET. ”Röd Grön Äng”. Flat weave. 355,5 x 231,5 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1929. Woven after 1941. Little wear, slightly dirty, stains, partly naturally faded. Provenance: The Collection of KF (Kooperativa Förbundet), Stockholm. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

160

582

583 584. MATTA. ”Bruna heden”. Rölakan. 262 x 182,5 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1931. Tillverkad efter 1941. Obetydligt slitage, fläckar. Senare fransar. Litteratur: Jämför Märta Måås-Fjetterström och verkstaden i Båstad, Stockholm 1951, plansch sidan 6; Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 66-69. CARPET. ”Bruna heden”. Flat weave. 262 x 182,5 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1931. Woven after 1941. Little wear, stains. Later fringes.

584

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 585. MATTA. ”Bruna heden”. Rölakan. 245 x 172 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1931. Tillverkad efter 1941. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. Senare fransar. Litteratur: Jämför Märta Måås-Fjetterström och verkstaden i Båstad, Stockholm 1951, plansch sidan 6; Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 66-69. CARPET. ”Bruna heden”. Flat weave. 245 x 172 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1931. Woven after 1941. Some wear, slightly dirty, minor stains. Later fringes. € 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

585

161

589

590

591

589. MATTA. ”Blå Plump”. Rölakan. 232,5 x 160 cm. Signerad AB MMF. (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1937. Tillverkad efter 1941. Något slitage och smutsig, fläckar. Långsidorna med smärre trampveck, skadade fransar, flera saknas.

586. MATTA. ”Vita Rutmattan”. Rölakan. 244 x 159,5 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1933. Tillverkad efter 1941. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. Senare fransar. CARPET. ”Vita Rutmattan”. Flat weave. 244 x 159,5 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1933. Woven after 1941. Some wear, slightly dirty, minor stains. Later fringes.

Litteratur: Jämför Mattor och Vävnader - Märta MååsFjetterström, Barbro Nilsson, Marianne Richter, Ann-Mari Forsberg, Stockholm 1957, plansch sidan 13; Millesgårdens utställningskatalog nr 20: Märta Måås-Fjetterström, Stockholm 1989, nr 14; Liljevalchs konsthalls katalog: Märta MååsFjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta MååsFjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 133.

€ 3.850–4.400 / SEK 35.000–40.000 587. MATTA. ”Vita Rutmattan”. Rölakan. 278,5 x 186 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1933. Tillverkad efter 1941. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. Kortsidorna med smärre skador, ställvis skadade fransar, flera saknas.

Ett exemplar av ”Blå Plump” visades på New York Expo 1937. CARPET. ”Blå Plump”. Flat weave. 232,5 x 160 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1937. Woven after 1941. Some wear, slightly dirty, stains. The sides have minor fold wear, the fringes are damaged, several are missing.

CARPET. ”Vita Rutmattan”. Flat weave. 278,5 x 186 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1933. Woven after 1941. Some wear, slightly dirty, minor stains. The ends have minor damages, some of the fringes are damaged, several are missing.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 590. MATTA. Slätvävd. 231,5 x 158 cm. Signerad NKT (Nordiska Kompaniets Textilkammare). 1930-1950-tal. Rödmelerad botten. Något slitage och smutsig, fläckar, obetydliga malskador. Skadade kortsidor.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 588. MATTA. ”Vita Rutmattan”. Rölakan. 296 x 204,5 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1933. Tillverkad efter 1941. Något ställvis hårt slitage, smutsig, fläckar, lagningar. En kortsida något skadad, senare ställvis skadade fransar, flera saknas.

CARPET. Flat weave. 231,5 x 158 cm. Signed NKT (Nordiska Kompaniets Textilkammare). 1930’s-1950’s. A red melange ground. Some wear, slightly dirty, stains, insignificant mothdamages. Damaged ends.

CARPET. ”Vita Rutmattan”. Flat weave. 296 x 204,5 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1933. Woven after 1941. Some partly hard wear, dirty, stains, repairs. One end is slightly damaged, later fringes among which some are damaged, several are missing.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 591. GALLERIMATTA, (gångmatta). ”Gråtaggen”. Rölakan. 278 x 92,5 cm. Signerad AB MMF MR (AB Märta Måås-Fjetterström, Marianne Richter). Komponerad 1947. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. Senare fransar.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

RUNNER. ”Gråtaggen”. Flat weave. 278 x 92,5 cm. Signed AB MMF MR (AB Märta Måås-Fjetterström, Marianne Richter). Designed in 1947. Some wear, slightly dirty, minor stains. Later fringes. D € 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

162

586

592

587

592. MATTA. ”Salerno grå” (”Kristianstad”). Rölakan. 306 x 229 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta MååsFjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1948. Något slitage och smutsig, stora fläckar. Ställvis skadade fransar, många saknas. Litteratur: Jämför Yashar, Nazanin, Nilufar Tappeti Antichi: Tappeti Svedesi e Mobili Scandinavi Anni 1920-1960, Milano 1998, färgplansch sid 39; Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 151. Mönstret komponerades till kapellet i Salerno, Italien. CARPET. ”Salerno grå” (”Kristianstad”). Flat weave. 306 x 229 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1948. Some wear, slightly dirty, large stains. Some of the fringes are damaged, many are missing. € 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000

588

163

594

596

595

596. MATTA. Rölakan. 275 x 207 cm. Sannolikt Svensk Hemslöjd, Sverige omkring 1940-1950. Polykrom dekor med fält med stiliserade blommor och S. Något slitage och smutsig, fläckar. Något skadade kortsidor, fransar saknas.

593. MATTA. ”Salerno röd”. Rölakan. 260 x 194 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1948. Något slitage och smutsig, fläckar. Kortsidorna med smärre skador, ställvis skadade fransar, några saknas.

CARPET. Flat weave. 275 x 207 cm. Probably Svensk Hemslöjd, Sweden around 1940-1950. A polychrome pattern of fields with stylized flowers and S. Some wear, slightly dirty, stains. Slightly damaged ends, all fringes are missing.

Litteratur: Jämför Yashar, Nazanin, Nilufar Tappeti Antichi: Tappeti Svedesi e Mobili Scandinavi Anni 1920-1960, Milano 1998, färgplansch sidan 39; Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 151.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

Mönstret komponerades till kapellet i Salerno, Italien.

597. MATTA. Rölakan. 364 x 234 cm. Sverige omkring 1900-talets mitt. Randmönstrad i olika gröna och grå nyanser samt benvitt och gult. Något slitage och smutsig, fläckar. Fransar saknas.

CARPET. ”Salerno röd”. Flat weave. 260 x 194 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1948. Some wear, slightly dirty, stains. The ends have minor damages, some of the fringes are damaged, a few are missing.

CARPET. Flat weave. 364 x 234 cm. Sweden around mid 20th century. Stripe patterned in a variety of green and grey nuances as well as ivory and yellow. Some wear, slightly dirty, stains. All fringes are missing.

€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000 594. MATTA. ”Timglas”. Rölakan. 231 x 170,5 cm. Signerad SB (Sigvard Bernadotte). Tillverkad på Nils Nessims Textilateljéer, 1940-1950-tal. Smärre fläckar. Några skadade fransar.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 598. MATTA. Rölakan. 328 x 210 cm. Komponerad av Eva-Lisa Nordin. Sverige omkring 1900-talets mitt. Randmönstrad i olika gula och bruna nyanser samt ljusgrått och benvitt. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. Ställvis skadade fransar.

CARPET. ”Timglas”. Flat weave. 231 x 170,5 cm. Signed SB (Sigvard Bernadotte). Woven at Nils Nessims Textilateljéer, 1940’s-1950’s. Minor stains. A few of the fringes are damaged. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

CARPET. Flat weave. 328 x 210 cm. Designed by Eva-Lisa Nordin. Sweden around mid 20th century. Stripe patterned in a variety of yellow and brown nuances as well as light grey and ivory. Some wear, slightly dirty, minor stains. Some of the fringes are damaged.

595. MATTA. ”Vitsippa”. Rölakan. 223 x 166 cm. Signerad SB (Sigvard Bernadotte.). Tillverkad på Nils Nessims Textilateljéer, 1940-1950-tal. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. Bandkantade kortsidor.

€ 2.000–2.750 / SEK 18.000–25.000

CARPET. ”Vitsippa”. Flat weave. 223 x 166 cm. Signed SB (Sigvard Bernadotte.). Woven at Nils Nessims Textilateljéer, 1940’s-1950’s. Some wear, slightly dirty, minor stains. Ribbon lined ends.

599. MATTA. Rölakan. 305 x 201 cm. Komponerad av EvaLisa Nordin. Sverige omkring 1900-talets mitt. Benvitmelerad botten med polykromt mönster av stiliserade växter och geometriska figurer. Något slitage, smutsig, fläckar, smärre skador, obetydliga lagningar. Bandkantade kortsidor.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

CARPET. Flat weave. 305 x 201 cm. Designed by Eva-Lisa Nordin. Sweden around mid 20th century. A ivory melange ground with a polychrome pattern of stylized plants and geometrical shapes. Some wear, dirty, stains, minor damages, insignificant repairs. Ribbon lined ends. € 2.000–2.750 / SEK 18.000–25.000

164

593

597

598

165

599

601

600

603. MATTA. ”Falurutan mörk”. Rölakan. 253,5 x 196,5 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson).

600. MATTA. Rölakan. 301 x 199 cm. Signerad CD (Carl Dagel). Sverige omkring 1900-talets mitt. Grön- och blåmelerad randmönstrad botten med polykroma geometriska figurer. Något slitage och smutsig, fläckar. Bandkantade kortsidor.

Komponerad 1952. Något slitage och smutsig, fläckar. En kortsida med liten skada. Ställvis skadade fransar, flera saknas.

CARPET. Flat weave. 301 x 199 cm. Signed CD (Carl Dagel). Sweden, around mid 20th century. A green and blue melange striped ground with polychrome geometrical shapes. Some wear, slightly dirty, stains. Ribbon lined ends.

Litteratur: Jämför Möller, Viggo Sten: En bok om Barbro Nilsson, Stockholm/Barcelona 1977, färgplanscher sid 68; Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen! 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 153.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 601. MATTA. Rölakan. 224 x 150,5 cm. Signerad KLH IK (Kronobergs Läns Hemslöjd, Irma Kronlund). Rut- och trappstegsmönster i olika bruna nyanser. Något slitage och smutsig, fläckar. Kortsidorna med smärre skador, fransar saknas.

”Falurutan” vävdes första gången röd till matsalen i residenset i Falun. CARPET. ”Falurutan mörk”. Flat weave. 253,5 x 196,5 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1952. Some wear, slightly dirty, stains. One end has a small damage. Some of the fringes are damaged, several are missing.

CARPET. Flat weave. 224 x 150,5 cm. Signed KLH IK (Kronobergs Läns Hemslöjd, Irma Kronlund). Square and step pattern in a variety of brown nuances. Some wear, slightly dirty, stains. The ends have minor damages, all fringes are missing.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 604. MATTA. ”Lyktor”. Rölakan. 255 x 190 cm. Signerad JJ (Judith Johansson). Sverige omkring 1950-1960-tal. Ställvis något slitage, smutsig, fläckar. Ställvis skadade fransar.

D € 1.550–1.800 / SEK 14.000–16.000

CARPET. ”Lyktor”. Flat weave. 255 x 190 cm. Signed JJ (Judith Johansson). Sweden around the 1950’s-1960’s. Partly some wear, dirty, stains. Some of the fringes are damaged.

602. MATTA. Rölakan. 174 x 117,5 cm. Signerad KLH IK (Kronobergs Läns Hemslöjd, Irma Kronlund). Omkring 1900-talets mitt. Polykromt geometriskt mönster. Ställvis något slitage, smutsig, smärre fläckar. En kortsida något avkortad.

D € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

CARPET. Flat weave. 174 x 117,5 cm. Signed KLH IK (Kronobergs Läns Hemslöjd, Irma Kronlund). Around mid 20th century. A polychrome geometrical pattern. Partly some wear, dirty, minor stains. One end is slightly reduced.

605. MATTA. Rölakan. 260,5 x 173 cm. Sverige omkring 1950-60-tal. Rutmönstrad med små romber i olika gröna och bruna nyanser. Något slitage, smutsig, fläckar. Ett hörn med obetydlig skada.

CARPET. Flat weave. 260,5 x 173 cm. Sweden around 1950’s-60s. A rectangular pattern with small diamond shapes in a variety of green and brown nuances. Some wear, dirty, stains. One corner has an insignificant damage.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

166

603

602

604

167

605

606

606. MATTA. ”Sargasso, grön”. Rölakan. 335,5 x 235,5 cm. Signerad AB MMF MR (AB Märta Måås-Fjetterström, Marianne Richter). Komponerad 1968. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. CARPET. ”Sargasso, grön”. Flat weave. 335,5 x 235,5 cm. Signed AB MMF MR (AB Märta Måås-Fjetterström, Marianne Richter). Designed in 1968. Some wear, slightly dirty, minor stains. € 5.500–7.700 / SEK 50.000–70.000 607. MATTA. ”Tolv Rutor, brun”. Rölakan. 247 x 175,5 cm. Signerad AB MMF MR (AB Märta Måås-Fjetterström, Marianne Richter). Komponerad på 1980-talet. Originaletikett medföljer. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. Skadade fransar, flera saknas.

608

CARPET. ”Tolv Rutor, brun”. Flat weave. 247 x 175,5 cm. Signed AB MMF MR (AB Märta Måås-Fjetterström, Marianne Richter). Designed in the 1980’s. The original label comes with the lot. Some wear, slightly dirty, minor stains. Damaged fringes, several are missing.

609

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

168

607

610

608. MATTA. ”Svarta prinsen”. Rya. 308 x 148,5 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad mellan 1913 och 1919. Tillverkad efter 1941. Det här är ett ovanligt föremål på auktion. Något slitage, smutsig, fläckar. Kortsidorna med obetydliga skador, skadade fransar, många saknas.

610. MATTA. ”Matta nr 1” (”Classic Frank Nr 1”). Handtuftad. 344,5 x 258 cm. Signerad Josef Frank. Svenskt Tenn/Kasthall. Komponerad av Josef Frank 1938 för Svenskt Tenn. Tillverkad av Kasthall Ateljé AB. Baksidan med klistrad läderetikett med bland annat: G. 13528, Handmade in Sweden. Smärre fläckar.

CARPET. ”Svarta prinsen”. Knotted pile. 308 x 148,5 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed between 1913 and 1919. Woven after 1941. This is an unusual lot at auction. Some wear, dirty, stains. The ends have insignificant damages, the fringes are damaged, many are missing.

Litteratur: Jämför originalakvarellen Wängberg-Eriksson, Kristina: Pepis Flora, Kristianstad 1998, färgplansch sid 128. Mönstret komponerades till professor Jacobeus. CARPET. ”Matta nr 1” (”Classic Frank Nr 1”). Hand tufted. 344,5 x 258 cm. Signed Josef Frank. Svenskt Tenn/Kasthall. Designed in 1938 by Josef Frank for Svenskt Tenn. Produced by Kasthall Ateljé AB. A glued label at the back: G. 13528, Handmade in Sweden.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 609. MATTA. ”Zebra”. Rya. 172,5 x 115,5 cm. Viola Gråsten, NK Textilkammare Sverige 1940-60-tal. Baksidan med påsydd etikett. Ställvis något slitage, smutsig, fläckar. Ställvis skadade fransar.

€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

CARPET. ”Zebra”. Knotted pile. 172,5 x 115,5 cm. Viola Gråsten, NK Textilkammare Sweden 1940’s-60’s. A label is sewn at the back. Partly some wear, dirty, stains. Some of the fringes are damaged. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

169

Här är vi på Bukowskis

CAMILLA BEHRER Specialist moderna möbler, design, 1900-talets silver & konsthantverk / Specialist Modern Furniture, Design & 20th Century Silver & Works of Art

+46 8 614 08 19 camilla.behrer@bukowskis.com ANNA-KARIN LAURELL

LISA GARTZ

ANETTE GRANLUND

VD / CEO

Specialist äldre skulptur & äldre konst / Specialist Sculpture & Swedish Old Masters

Specialist mattor, textilier & islamiskt konsthantverk / Specialist Carpets, Textiles & Islamic Works of Art

+46 70 611 62 97 anna-karin.laurell@bukowskis.com

+46 8 614 08 59 lisa.gartz@bukowskis.com

+46 8 614 08 12 anette.granlund@bukowskis.com

CARL BARKMAN

JOHAN JINNEROT

VALENTIN NORDSTRÖM

Head of Specialists, äldre svensk & internationell konst, konsthantverk, ryskt / Old Swedish & International Fine Art & Works of Art, Collections & Provenances, Russian Art

Specialist äldre konst / Specialist Old Masters

Junior Specialist mattor, textilier & islamiskt konsthantverk / Junior Specialist Carpets, Textiles & Islamic Works of Art

+46 8 614 08 35 carl.barkman@bukowskis.com

+46 8 614 08 58 johan.jinnerot@bukowskis.com

+46 8 614 08 82 valentin.nordstrom@bukowskis.com

EBBA BOZORGNIA

CECILIA BERGGREN

CECILIA NORDSTRÖM

Försäljningsansvarig / Head of Sales

Assistent klassisk konst 1800/1900-tal / Assistant Classic Art 19th/20th Century

Specialist orientaliskt konsthantverk, äldre glas & porslin / Specialist Oriental Works of Art, Antique Glass & Porcelain

+46 8 614 08 92 ebba.bozorgnia@bukowskis.com

+46 8 611 69 32 cecilia.berggren@bukowskis.com

+46 8 614 08 08 cecilia.nordstrom@bukowskis.com

LOVISA LÖNNEBO

CLARISSA LÖWENDAHL KRON

ANNA WEHTJE

Marknadschef / Head of Marketing

Assistent modern konst / Assistant Modern Art

Specialist silver & preciosa / Specialist Silver & Items of Vertu

+46 8 614 08 43 lovisa.lonnebo@bukowskis.com

+46 8 614 08 03 clarissa.lowendahl@bukowskis.com

+46 8 614 08 22 anna.wehtje@bukowskis.com

Konst

JAN EKMAN

SOPHIA ÅKERLUND

Assistent samtida konst & fotografi / Assistant, Contemporary Art & Photographs

Specialist smycken, gemmolog, FGA, GD, AJP / Specialist Jewellery

+46 8 614 08 57 jan.ekman@bukowskis.com

+46 8 31 13 28 sophia.akerlund@bukowskis.com

ANNA PERSSON

TOWE NORLÉN

Chef för konstavdelning, specialist samtida konst / Head of Art Department, Specialist Contemporary Art

Specialist smycken, gemmolog, GD, MFA / Specialist Jewellery

Möbler & konsthantverk

+46 8 31 13 29 towe.norlen@bukowskis.com

+46 8 614 08 30 anna.persson@bukowskis.com MARCUS KINGE

HENRIK ÅBERG

Specialist modern konst / Specialist Modern Art

Chef för konsthantverk /Specialist möbler & konsthantverk / Head of Works of Art & Furniture Department

+46 8 32 63 43 marcus.kinge@bukowskis.com

+46 8 614 08 37 henrik.aberg@bukowskis.com

LENA NYTÉN

MALOU HAGLUND

ERIK INGARE

Specialist fotografi och samtida konst / Specialist Photography & Contemporary Art

Chef inlämningen, specialist modernt konsthantverk / Head of Consignments, Specialist Modern Works of Art

Värderingsman, Specialist allmoge, technica & leksaker / Appraiser, Specialist, Folkelore, Technical Items, Toys

+46 8 614 08 17 lena.nyten@bukowskis.com

+46 8 614 08 29 malou.haglund@bukowskis.com

+46 8 614 08 14 erik.ingare@bukowskis.com

ANDERS WELANDER

BJÖRN EXTERGREN

SEBASTIAN TAFLIN

Specialist grafik och orientaliskt konsthantverk / Specialist Prints & Oriental Works of Art

Specialist möbler & konsthantverk, orientaliskt konsthantverk / Specialist Furniture, Works of Art & Oriental Works of Art

Värderingsman / Appraiser

+46 8 614 08 27 anders.welander@bukowskis.com

+46 8 32 63 29 bjorn.extergren@bukowskis.com

+46 8 614 08 39 sebastian.taflin@bukowskis.com

PEDRO WESTERDAHL

EVA SEEMAN

LARS DE RON

Specialist klassisk konst 1800/1900-tal

Värderingsman / Appraiser

/ Specialist Classic Art 19th/20th Century

Chef design & modernt konsthantverk / Head of Design and 20th Century Works of Art Department

+46 8 614 08 05 pedro.westerdahl@bukowskis.com

+46 8 614 08 31 eva.seeman@bukowskis.com

+46 8 614 08 78 lars.deron@bukowskis.com

170

Värderingsavdelningen

JAN FORSBERG

MARIA GRANFELDT

MARI WILENIUS

Värderingsman / Appraiser

Platschef Bukowskis Market Malmö / Branch Manager Bukowskis Market Malmö

Specialist, moderna smycken & klockor / Specialist Watches, Antique & Modern Jewellery

+46 8 614 08 77 jan.forsberg@bukowskis.com

+46 40 661 39 52 maria.granfeldt@bukowskis.com

+358 9 6689 1134 mari.wilenius@bukowskis.com

PETER ASPELUND

LOVISA TÖRNSTEN

LAURA POHJOLA

Värderingsman / Appraiser

Ansvarig västra Sverige, Specialist modern konst / Supervisor, Western Sweden Specialist, Modern Art

Specialist modern & samtida konst / Specialist Modern & Contemporary Art

+46 8 32 63 37 peter.aspelund@bukowskis.com

+46 31 20 03 61 lovisa.tornsten@bukowskis.com

+358 9 6689 1111 laura.pohjola@bukowskis.com

CHRISTIAN TÖRNROS

KARIN KVICKLUND

Värderingsman / Appraiser

Värderingsman, Bukowskis Göteborg / Appraiser, Bukowskis Gothenburg

+46 8 32 63 57 christian.tornros@bukowskis.com

+46 31 20 03 63 karin.kvicklund@bukowskis.com

Bukowskis Real Estate

MALIN SVEHOLM

ERIK BILÉN

CATHARINA BERNSTEIN

Platschef Bukowskis Market Stockholm/ Branch Manager Bukowskis Market Stockholm, Specialist Fashion

Värderingsman, Bukowskis Market Göteborg / Appraiser, Bukowskis Market Gothenburg

Founding Director and CEO, Registrerad fastighetsmäklare / Authorised Real Estate Agent/BSE

+46 8 614 08 73 malin.sveholm@bukowskis.com

+46 31 15 49 02 erik.bilen@bukowskis.com

+46 70 788 84 70 catharina.bernstein@bukowskis.com

MARCUS NILSSON

OSCAR MOLSE

CHARLOTTE PELLAS

Eventansvarig, Specialist fashion / Events, Specialist Fashion

Platshef Bukowskis Market Göteborg / Branch Manager Bukowskis Market Gothenburg

Registrerad fastighetsmäklare / Authorised Real Estate Agent

+46 73 917 04 44 marcus.nilsson@bukowskis.com

+46 31 15 11 75 oscar.molse@bukowskis.com

+46 72 251 48 47 charlotte.pellas@bukowskis.com

LISBETH OLSÉN

SUSANNE KVIST

Värderingsman, Bukowskis Norrköping / Bukowskis Norrköping Appraiser

Registrerad fastighetsmäklare / Authorised Real Estate Agent

Bukowskis Finland

+46 70 964 56 67 susanne.kvist@bukowskis.com

+46 11 18 42 30 lisbeth.olsen@bukowskis.com MATS BELIN

CHRISTIAN BOMAN

LHEIF DUSTHALL

Värderingsman, Bukowskis Norrköping / Bukowskis Norrköping Appraiser

Specialist finländsk konst / Specialist Finnish Art

Registrerad fastighetsmäklare / Authorised Real Estate Agent

+46 11 473 14 35 mats.belin@bukowskis.com

+358 9 6689 1125 christian.boman@bukowskis.com

+46 70 859 97 00 lheif.dusthall@bukowskis.com

LINA OLSÉN

HELENA LAAKSO

YASEMIN SENER

Värderingsman, Bukowskis Norrköping / Bukowskis Norrköping Appraiser

Specialist rysk samt internationell konst & fotografi / Specialist Russian Art, International Art & Photography

Registrerad fastighetsmäklare / Authorised Real Estate Agent

+46 11 18 42 30 lina.olsen@bukowskis.com

+358 9 6689 1128 helena.laakso@bukowskis.com

+46 73 142 66 27 yasemin.sener@bukowskis.com

PETER ANDRÉN

JOACHIM BORGSTRÖM

ANNIKA LABUNSKI

Ansvarig södra Sverige, Värderingsman / Supervisor, Southern Sweden Appraiser

Specialist, möbler & konsthantverk Värderingsman / Specialist Furniture, Works of Art & silver

Registrerad fastighetsmäklare / Authorised Real Estate Agent

+46 40 669 57 81 peter.andren@bukowskis.com

+358 4 0555 1334 joachim.borgstrom@bukowskis.com

+46 72 530 03 11 annika.labunski@bukowskis.com

THERESE VON ROSEN

DAN VON KOSKULL

EMILIA ERIKSSON

Värderingsman, Bukowskis Malmö / Appraiser, Bukowskis Malmö

Specialist finländsk design / Specialist Finnish Design, Modern & Contemporary Works of Art

Projekt / Project Responsible in Stockholm region

+46 40 669 57 83 therese.vonrosen@bukowskis.com

+358 9 6689 1117 dan.vonkoskull@bukowskis.com

+46 76 889 97 86 emilia.eriksson@bukowskis.com

JOAKIM FINGAL

NINA WESTERLUND

ULRIKA WIDMARK

Värderingsman, Bukowskis Market Malmö / Appraiser, Bukowskis Market Malmö

Specialist smycken & ädelstenar / Specialist Jewellery & Precious Stones

Projektansvarig region Båstad (Skåne) / Project Responsible in Båstad (Skåne) region

+46 40 661 39 56 joakim.fingal@bukowskis.com

+358 9 6689 1112 nina.westerlund@bukowskis.com

+46 72 323 74 03 ulrika.widmark@bukowskis.com

171

Våra representanter HEAD OFFICE

NORDVÄSTRA SKÅNE

ITALY

Arsenalsgatan 4 Box 1754 111 87 Stockholm, Sweden Showroom: Berzelii Park 1 Phone +46 8 614 08 00 Fax +46 8 611 46 74 info@bukowskis.com

Kerbela Nobel Hallavara 7747 269 91 Båstad, Sweden Phone +46 708 21 46 55 kerbela.nobel@bukowskis.com

Liselott Schweitz Felici Viale dei Promontori 278 IT-001 22 Rom, Italy Phone +39 338 682 11 15 liselott.schweitz.felici@bukowskis.com

GÖTEBORG Frihamnen 16A / Kajskjul 107 417 55 Göteborg, Sweden Phone +46 31 20 03 60 Fax +46 31 16 01 90 goteborg@bukowskis.com MALMÖ Carlsgatan 54 211 20 Malmö, Sweden Phone +46 40 669 57 80 Fax +46 40 669 57 89 malmo@bukowskis.com NORRKÖPING Linnégatan 21 602 23 Norrköping, Sweden Phone +46 11 18 42 30 Fax +46 11 13 28 50 norrkoping@bukowskis.com NORRLAND Sebastian Taflin Phone: +46 708 92 19 78 sebastian.taflin@bukowskis.com ÖSTERGÖTLAND Anders Olsén Linnégatan 21 602 23 Norrköping, Sweden Phone +46 11 18 42 30 anders.olsen@bukowskis.com SMÅLAND Crister Rålin Albert Engströms Väg 5 554 48 Jönköping, Sweden Phone + 46 708 36 39 02 crister.ralin@bukowskis.com VÄSTERGÖTLAND Elisabeth Palmstierna Borruds Säteri, Hästhagen 8 542 93 Mariestad, Sweden Phone +46 501 260 22 elisabeth.palmstierna@bukowskis.com NÄRKE Irma Hjelt Sandgren Vissboda, 694 96 Åsbro, Sweden Phone +46 703 12 64 07 irma.hjeltsandgren@bukowskis.com

HELSINKI

SPAIN

Bukowski Oy A Stora Robertsgatan 12 FI-00120 Helsingfors, Finland Phone +358 9 668 91 10 Fax +358 9 612 12 66 helsinki@bukowskis.com

Richard Björkman Urb. Bel Air Park, 12, esc 5 ES-296 88 Estepona, Spain Phone +34 629 545 359 spanien@bukowskis.com

NORWAY

Åsa Bittel-Pettersson 4 Rue Charles-Bonnet CH-1206 Genève, Switzerland Phone +41 79 415 44 71 asa.bittel@bukowskis.com

Cecilie Benedicte Fearnley Madserud Allé 11 NO-0274 Oslo, Norway Phone +47 48 40 80 00 cecilie.b.fearnley@bukowskis.com DENMARK Charlotte Horneman Lassen Elmevej 5 DK-2950 Vedbaek, Denmark Phone +45 22 47 79 74 danmark@bukowskis.com BELGIUM Christina af Jochnick Ave. de la Reserve 14 BE-1640 Rhode St. Genese, Belgium Phone +32 2 358 29 64 christina.af.jochnick@bukowskis.com UNITED KINGDOM Anna Grundberg 30 Hofland Road W14 0LN London, UK Phone +44 797 655 44 39 anna.grundberg@bukowskis.com FRANCE Harald Friberg 55 Rue des Gravilliers FR-750 03 Paris, France Phone +33 1 40 29 01 11 harald.friberg@bukowskis.com Lotta Ehrenborg 161 Rue du Journans Segny FR-01170 Gex, France Phone +33 450 416 802 lotta.ehrenborg@bukowskis.com Ann Berntson Villa Les Trois Vents Domaine L’Ereste 1830 Avenue des Templiers FR-06140 Vence, France Phone +33 493 58 95 15 ann.berntson@bukowskis.com

NORDÖSTRA SKÅNE

GERMANY

Elisabeth Wachtmeister Wanås 28900 Knislinge, Sweden Phone +46 44 660 60 elisabeth.wachtmeister@bukowskis.com

Elisabet Hellstedt Pariser Strasse 12 DE-107 19 Berlin, Germany Phone +49 30 882 41 51 elisabet.hellstedt@bukowskis.com

172

SWITZERLAND

Lotta Ehrenborg 161 Rue du Journans Segny FR-01170 Gex, France Phone +33 450 416 802 lotta.ehrenborg@bukowskis.com USA Elisabeth Halvarsson-Stapen 888 Main Street apt. 1028 New York, NY 10044, USA Phone +1 212 759 2545 usa@bukowskis.com

Så deltar du i våra slagauktioner Det finns fyra olika sätt att lägga bud AUKTIONSSALEN

Välkommen till oss i auktionssalen, Wahrendorffsgatan 8. Kontakta oss gärna i god tid så registrerar vi en spade åt dig. INROPSUPPDRAG

Registrera ditt maxbud hos oss så bjuder vi åt dig med minsta möjliga marginal. TELEFONBUDGIVNING

Ring in och följ din budgivning via någon av våra auktionister. De bjuder och lotsar dig genom hela processen. ONLINE

Bjud direkt online i realtid. Auktionen sänds live på www.bukowskis.com Har du frågor kring ditt auktionsförfarande? Vi hjälper dig gärna. Ring oss på 08-614 08 00.

Katalogpriserna anges i svenska kronor SEK och Euro €. Bukowskis allmänna villkor för köpare och säljare samt blanketter för inropsuppdrag och telefonbud hittar du på www.bukowskis.com.

173

VÅR KONST ÄR ATT FRAKTA ER KONST ... OUR ART IS TO SHIP YOUR ART

[ ANNONS 1010934_ArtMove.pdf ]

www.artmove.se

MMF Vintage

[ ANNONS 1010934_MärtaMåås.pdf ]

MÄRTA MÅÅS-FJETTERSTRÖM AB

www.mmf.se www.mmfvintage.se FÖRSÄLJNING

VÄVATELJÉ

RENOVERING

M M F V i n t a g e – vår marknadsplats för säljare och köpare – året runt! Agardhsgatan 9 l SE-269 33 Båstad l +46 (0)431-701 83 l MMF Showroom l Sibyllegatan 19 l SE-114 42 Stockholm l +46 (0)70-671 78 36

”Vid svåra olyckor har njurarn jobbet – för att rädda liv r

[ ANNONS halva 1010934_SSMF vänstersidan av denna ]

na ofta det mest otacksamma riskerar de att själva dö.” En korridor på Akademiska sjukhuset i Uppsala. Det är här de allra svårast skadade i hela Mellansverige hamnar, utrullade ur ambulanser och helikoptrar. Olyckor. Trauman. Människor som svävar mellan liv och död. Sjukvården är i dag bra på att rädda flera vitala organ. Ett hjärta kan få nitroglycerin, en hjärna kan sövas ned. Däremot vet vi väldigt lite om är hur man räddar de organ som kan drabbas värst vid stora blödningar – njurarna. Läkaren och forskaren Michael Hultström, med intensivt nyfiken blick, gestikulerar med händerna när han förklarar. ”I krislägen kompenserar kroppen. Hjärnan och hjärtat prioriteras. Kvar lämnas njurarna som får en omöjlig uppgift. De får order att spara vätska samtidigt som de blir tillsagda att jobba dubbelt så hårt som möjligt. Det blir ohållbart.” Redan under normala omständigheter tillhör njurarna kroppens hårdast ansträngda organ. Njurarna filtrerar svindlande 200 liter vätska om dagen. När njurarna vid trauma måste jobba ännu hårdare så kan allt det andra livräddningsarbetet bli förgäves. Tre av fyra som drabbas av akut njursvikt avlider.

”Vi måste få njurarna att tagga ner och få dem att spara på krafterna vid blödningschock,” säger Michael. ”Det är det som jag arbetar med att försöka lösa.” Tack vare ett nytt stort anslag från Svenska Sällskapet för Medicinsk Forskning (SSMF) kan Michael Hultström de närmaste fyra åren fördjupa ansträngningarna att ta fram ett läkemedel som vid akuta njurskador kan öka blodflödet till njurarna. Och därmed rädda liv. ”Många som skulle kunna räddas genom bättre kunskap om njurarna har långa liv framför sig,” säger Michael. Inom sjukvårdsstatistik talar man om QALY, ”quality-adjusted life years”, kvalitetsjusterade levnadsår, ett mått med vilket man ur ett samhällsekonomiskt perspektiv kan väga olika medicinska insatser mot varandra. Ett år i full hälsa motsvarar 1 QALY. Unga som vid akut njursvikt kan räddas från att dö eller bli invalidiserade innebär många QALY. Michael Hultströms dagar och kvällar i laboratoriet är långa men han klagar inte. Det är detta han brinner för. När han står med ögat i mikroskopet vet han att många, många QALY ligger i potten.

Vill du också stödja medicinsk forskning? Ge ett bidrag till Svenska Sällskapet för Medicinsk Forskning (SSMF) via vårt bankeller plusgiro eller gör en större donation och starta en egen forskningsfond i ditt namn eller namnet på någon som du vill hedra. Läs mer på www.ssmf.se eller ring 08-33 50 61. Plusgiro 90 11 09-9. Bankgiro 901-1099.

VISNING 14—20 APRIL

AUK TION 21—22 APRIL 2015