Bukowskis | Classic Sale

BUKOWSKIS KLASSISKA 580 VISNING 23 MAJ – 1 JUNI | AUKTION 2 – 5 JUNI 2014

–

ild ch hs e E d i ti o n ag nt

a f milje n å r f nR t e ot yh outon Cadet N M Vi ”Rättfram, ungfruktig smak med prydliga syror och tanniner” ALLT OM VIN, DECEMBER 2013

“Äntligen ett Bordeauxvin ANNONS WARD WINES som alla har råd med” P E R - U LR IK J OHA N S S ON F.D. RY D E R C U P -S P E L A R E OC H S OMME L IE R

Originaletikett från 1930-talet

Mouton Cadet Vintage Edition 2011 Art nr 70506 Alk: 14 % Pris: 130 kr

BESTÄLL NU PÅ WARDWINES.SE

Bli vår vän! Gå med i Ward Wines & Friends på vår webbsida. Få våra vintips, ta del av det senaste inom mat, lär känna våra kockvänner, få exklusiva restaurangerbjudanden – och självklart blir du inbjuden till våra provningar. wardwines.se

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

BUKOWSKIS KL ASSISK A 2014 VISNING: 23 MAJ – 1 JUNI AUK TION: 2 – 5 JUNI VISNING: BERZELII PARK 1, STOCKHOLM. ÖPPET ALLA DAGAR 11 – 18 AUKTION: WAHRENDORFFSGATAN 8, STOCKHOLM TELEFON: + 46 8 - 614 08 00. FAX: + 46 8 - 611 46 74. WWW.BUKOWSKIS.COM

PLEASE NOTE THAT THE JEWELLERY SELECTION IS PRESENTED IN A SEPARATE CATALOGUE. PLEASE CONTACT MARIELLE.WASTERLUND@BUKOWSKIS.COM OR CALL (+46) 8 30 93 10 TO ORDER YOUR COPY.

W

THE SALE WILL BE CONDUCTED IN THE FOLLOWING ORDER

MONDAY JUNE 2, FROM 10 AM ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART

1–527*

TUESDAY JUNE 3, FROM 1 PM SWEDISH ART

528–649

PRINTS, THE LINDH COLLECTION

650–725

SCULPTURES

726–761

INTERNATIONAL ART

762–781

OLD MASTER PAINTINGS, DRAWINGS, PRINTS, BOOKS

782–943

WEDNESDAY JUNE 4, FROM 10 AM RUSSIAN WORKS OF ART AND FURNITURE

944–969

SILVER, OBJECTS OF VERTU

970–1061

WATCHES

1062–1084

JEWELLERY

1085–1453*

THURSDAY JUNE 5, FROM 10 AM FURNITURE

1454–1560

MISCELLANEOUS & DECORATIVE ARTS

1561–1709

CARPETS AND TEXTILES

1710–1776

GLASS

1777–1781

EUROPEAN CERAMICS

1782–1811

* SEPARATE CATALOGUE, CAN BE ORDERED AT +46 8 614 08 00. YOU CAN ALSO SEE ALL THE OBJECTS AND DETAILS AT BUKOWSKIS.COM

The estimates are stated in the catalogue in Swedish Kronor (SEK) and are, as a guide to prospective buyers, converted to Euro (EUR) at the following rate, SEK 1 = € 0,11, based on the conversion rate at the time of printing the catalogue. The estimates in Euro may have been rounded. By the date of the sale the above conversion rate may have changed. Please note: Bidding as well as payments are to be made in Swedish Kronor (SEK). For further details, please refer to Conditions of Business.

FÖRSÄLJNINGEN SKER I FÖLJANDE ORDNING

MÅNDAG 2 JUNI, FRÅN KL 10.00 ORIENTALISK KERAMIK & KONSTHANTVERK

1–527*

TISDAG 3 JUNI, FRÅN KL 13.00 SVENSKA KONSTNÄRER

528–649

GRAFIK, SAMLING LINDH

650–725

SKULPTUR

726–761

UTLÄNDSKA KONSTNÄRER

762–781

ÄLDRE MÅLERI, TECKNINGAR, GRAVYRER, BÖCKER

782–943

ONSDAG 4 JUNI, FRÅN KL 10.00 RYSKT KONSTHANTVERK OCH MÖBLER

944–969

SILVER OCH PRECIOSA

970–1061

KLOCKOR

1062–1084

SMYCKEN

1085–1453*

TORSDAG 5 JUNI, FRÅN KL 10.00 MÖBLER

1454–1560

DIVERSE

1561–1709

MATTOR OCH TEXTILIER

1710–1776

GLAS

1777–1781

EUROPEISK KERAMIK

1782–1811

* SEPARAT KATALOG, BESTÄLL VIA TELEFON 08 - 614 08 00. DU KAN ÄVEN SE ALLA OBJEKT OCH DETALJER PÅ BUKOWSKIS.COM

Katalogens utropspriser är angivna i svenska kronor (SEK) men även i euro (EUR) mot omräkningskursen SEK 1 = € 0,11, med erforderlig avrundning. Observera att omräkningskursen kan ha ändrats vid auktionstillfället. Budgivningen samt betalning för inropade objekt skall ske i svenska kronor. Se i övrigt Auktionsvillkoren.

PLEASE NOTE THAT ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART ARE PRESENTED IN A SEPARATE CATALOGUE. PLEASE CONTACT MARIELLE.WASTERLUND@BUKOWSKIS.COM OR CALL (+46) 8 30 93 10 TO ORDER YOUR COPY.

10

SVENSKT MÅLERI GRAFIK SKULPTUR UTLÄNDSKT MÅLERI

ANNA-KARIN PUSIC PEDRO WESTERDAHL LISA GARTZ ANDERS WELANDER

+46 +46 +46 +46

-

8 8 8 8

-

614 614 614 614

08 08 08 08

32 05 59 27

ANNA-KARIN.PUSIC@BUKOWSKIS.COM PEDRO.WESTERDAHL@BUKOWSKIS.COM LISA.GARTZ@BUKOWSKIS.COM ANDERS.WELANDER@BUKOWSKIS.COM

11

528. ALFRED WAHLBERG 1834-1906 ”STOCKHOLM NATTETID” Signerad Alfred Wahlberg.

Pannå 27 x 41 cm.

Proveniens: Fransk privatsamling. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

13

529

532

529. OLLE HJORTZBERG 1872-1959 STILLEBEN MED GULA TULPANER Signerad Olle Hjortzberg och daterad 1930. Duk 81 x 73 cm.

D € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 530. OLLE HJORTZBERG 1872-1959 ÄNGSBLOMMOR Signerad Olle Hjortzberg och daterad - 52. Duk 46,5 x 38,5 cm.

Proveniens: Privatsamling.

D € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000 530 531. OLLE HJORTZBERG 1872-1959 STILLEBEN MED VITSIPPOR OCH STYVMORSVIOLER Signerad Olle Hjortzberg och daterad 1942. Pannå 46 x 38 cm.

D € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000 532. OLLE HJORTZBERG 1872-1959 STILLEBEN MED ROS OCH KINESISKT PORSLIN Signerad Olle Hjortzberg och daterad 1948. Pannå 60 x 73 cm.

D € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 533. OLLE HJORTZBERG 1872-1959 STILLEBEN MED ROSOR I SILVERPOKAL Signerad Olle Hjortzberg och daterad 1944. Pannå 91,5 x 73 cm.

Proveniens: Fritzes Kungl. Hovbokhandel, Stockholm.

Privatsamling.

D € 33.100–38.600 / SEK 300.000–350.000 531

14

533

15

534

534. HELMER OSSLUND 1866-1938 535

”ISLOSSNING (FAXÄLVEN)” Signerad Helmer Osslund.

Utförd omkring 1920. Smörpapper uppklistrat på papp-pannå 46 x 95 cm.

Proveniens: Förste stadsläkare Gustaf Hedberg, Sundsvall.

Privatsamling.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Samlarnas utställning”, 23 jan - 17 feb 1937, kat nr 415 (under titeln ”Vår, Faxälven”).

Svenska paviljongen, ”Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne”, Paris, 1937. € 19.300–22.100 / SEK 175.000–200.000

536

535. HELMER OSSLUND 1866-1938 ”ISLOSSNING, ÅNGERMANÄLVEN” Signerad Helmer Osslund. Akvarell och gouache 47,5 x 99 cm. € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000 536. HELMER OSSLUND 1866-1938 FJÄLLANDSKAP Signerad Helmer Osslund.

Smörpapper uppklistrat på pannå 49 x 111 cm. € 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000 537. ANSHELM SCHULTZBERG 1862-1945 VY ÖVER VINTERVITT LANDSKAP Signerad A. Schultzberg. Duk 73 x 100 cm.

D € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

537

16

538

538. GUSTAF FJAESTAD 1868-1948 RIMFROSTEN LÄGGER SIG Signerad G. Fjaestad.

Pannå 90 x 122 cm.

D

539

€ 22.100–27.600 / SEK 200.000–250.000 539. GUSTAF FJAESTAD 1868-1948 SKIDSPÅR I SNÖN Signerad G. Fjaestad och daterad -27. Duk 125 x 150 cm.

Proveniens: Privatsamling.

Utställd: Collection arranged by The Art Exhibitions Bureau, 7, Garrick St. , London, W.C.2 (under titeln ”Sun and Shadow on the Mountains”).

D € 19.300–22.100 / SEK 175.000–200.000 540. ANSHELM SCHULTZBERG 1862-1945 VINTERLANDSKAP Signerad A. Schultzberg.

Duk 86 x 110 cm.

D € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 540

17

541. AXEL LINDMAN 1848-1930 KUSTMOTIV FRÅN VILLERVILLE Signerad A. Lindman och daterad 1882. Pannå 17,5 x 27 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 542. ANSHELM SCHULTZBERG 1862-1945 FRANSK LANTBRUKSSCEN, ETAPLES Signerad Schultzberg och daterad ”tiden i Etaples”.

Utförd omkring 1890. Duk 49 x 71 cm.

D 541

€ 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 543. ANSHELM SCHULTZBERG 1862-1945 ”MÅNUPPGÅNG, ETAPLES 1890” Signerad Anshelm Schultzberg och daterad 1890. Pannå 26,5 x 35 cm.

D € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 544. ROBERT THEGERSTRÖM 1857-1919 FRANSKT KUSTLANDSKAP I TJOCK DIMMA A tergo intygad av Elin Thegerström: ”Nr. 575 Kustlandskap i tjock dimma, Frankrike ur Robert Thegerströms portf. - - - - ”.

Duk 38 x 55,5 cm.

Proveniens: I familjen Thegerströms ägo till 2014.

542

Motivet föreställer en musselplockare vid ebb och är hämtat från Normandie eller Bretagne. De stora nivåskillnaderna mellan ebb och flod i norra Frankrike skapade rika tillfällen att skaffa föda, för såväl människor som djur, då stränderna när vattnet drog sig tillbaka erbjöd riklig tillgång på musslor och räkor. Motiv med just musselplockare blev mycket populära under andra hälften av 1800-talet. Bland svenska konstnärer verksamma i Frankrike under denna tid, har t. ex. August Hagborgs (1858-1921) bilder av musselplockerskor kommit att bli synonyma med hans konst. € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000 545. GOTTFRID KALLSTENIUS 1861-1943 TRÄDGÅRD I GREZ Signerad G. Kallstenius och daterad Paris 1892. Även signerad samt daterad i blyerts i övre höger hörn. Duk 120 x 98 cm.

Proveniens: Apotekare fru Sara Lapidus, Stockholm.

543

Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 389, ”Förteckning över några synnerligen värdefulla samlingar”, 10-13 november 1971, kat nr 88 (under titeln ”Vårlandskap”, avbildad plansch 14).

Privatsamling.

Utställd: (Troligen) Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Måleri från 1880- och 1890-talen”, 21 mars - 6 april 1931, kat nr 214 (under titeln ”Trädgård, Paris”, 1892).

Västerviks Stadshotell, ”Minnesutställningen över Gottfrid Kallstenius”, 15 juni - 13 augusti 1961, kat nr 35.

Litteratur: Åsa Frosterud Jägerhorn, ”I tusen tallars skugga”, 2010, jfr ”Ung kärlek” (tidigare i Klas Fåhraeus samling, Villa Högberga, Lidingö, numer tillhörande Högberga gård).

Målningen är en förstudie till den berömda ”Ung kärlek” (”Vår”, ”Frieriet”) från samma år (olja på duk ca 104 x 234 cm), tidigare i Klas Fåhraeus berömda samling och numer tillhörande Högberga gård, Lidingö. € 22.100–27.600 / SEK 200.000–250.000

544

18

545

19

546

546. CARL WILHELMSON 1866-1928 ”I GÅSÖSKÄREN” Signerad C. Wilhelmson. Utförd 1922.

Pannå 24 x 35 cm.

Proveniens: Professor och fru Nils Holmgren.

Privatsamling.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Christian Eriksson/Carl Wilhelmson”, 15 jan - 15 feb 1955, kat nr 320.

Nr 555 i konstnärens egenhändiga förteckning. € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000 547 547. CARL WILHELMSON 1866-1928 ”ULLSHOLMEN” Signerad C. Wilhelmson och daterad 1921.

Pannå 24 x 35 cm.

Proveniens: Professor och fru Nils Holmgren.

Privatsamling.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Christian Eriksson/Carl Wilhelmson”, 15 jan - 15 feb 1955, kat nr 318.

Nr 556 i konstnärens egenhändiga förteckning. € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000 548. CARL WILHELMSON 1866-1928 ”PÅ SLIPEN” Signerad C. Wilhelmson. Utförd 1923.

Pannå 25 x 32 cm.

Utställd: Lund, 1924.

Nr 584 i konstnärens egenhändiga förteckning.

548

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 549. PER EKSTRÖM 1844-1935 SOLNEDGÅNG ÖVER HAVET Signerad P. Ekström.

Duk uppfäst på papp-pannå 35,5 x 55,5 cm.

I likhet med Monet, i dennes berömda målning ”Impression, soleil levant” från 1872, har Ekström med brett anlagd pensel fångat skymningen vid havet då, under dagen klart avgränsade, ytor flyter samman i ett diffust töcken. Det enda som avgör gränsen mellan hav och himmel är segelfartyget.

Ekström anlände till Paris våren 1876. Av signaturens utseende att döma torde målningen vara utförd strax efter hans ankomst.

För utförligare katalogisering se nätkatalog: bukowskis.com € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

549

20

550

551

550. PER EKSTRÖM 1844-1935 SOLNEDGÅNG ÖVER NORRBRO, STOCKHOLM Signerad Per Ekström. Duk 48 x 65 cm.

Proveniens: Fritzes Kungl. Hovbokhandel, Stockholm.

Privatsamling. € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000

552

551. WILHELM VON GEGERFELT 1844-1920 VID KUSTEN Signerad W. v. Gegerfelt och daterad 1881.

Duk 57 x 74 cm. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 552. WILHELM VON GEGERFELT 1844-1920 MOTIV FRÅN SKAGEN Signerad W de Gegerfelt.

Pannå 45 x 60 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 553. HERMAN AF SILLÉN 1857-1908 ”FRÅN ARILDSLÄGE” Signerad H.af.Sillén och daterad Arildsläge -91. Duk 41 x 62 cm.

553

€ 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 554. ALFRED WAHLBERG 1834-1906 LANDSKAP FRÅN ST. MICHEL, FRANKRIKE Signerad Alfr. Wahlberg och daterad St. Michel 16/8 -68.

Duk uppklistrad på papp-pannå 21,5 x 30 cm.

Proveniens: Monsieur Jewounat a Morcatel (enligt påskrift a tergo).

Privatsamling.

Denna, för det svenska friluftsmåleriets utveckling, betydelsefulla målning är en av Alfred Wahlbergs tidigaste kända ”plein air” målningar utförda i Frankrike.

För utförligare katalogisering se nätkatalog: bukowskis.com € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 554

21

555

22

För den utåt sett radikale Carl Larsson kom religionen ibland att bli den motkraft som fick honom att härda ut under besvärliga perioder. Per I. Gedin skriver: ”När familjen bosätter sig i Sundborn ingår kyrkobesök i levnadsmönstret. Det var mer för de sociala kraven än av längtan efter en tro, men tycks ha varit början till en mer positiv inställning till religionen” (JAG Carl Larsson, 2011, sid 422).

Konstnären själv uttryckte det enligt följande i sin självbiografi: ”Vår unga lycka var stor och gränslös. Jag började gå i kyrkan och tacka Gud, så lycklig var jag” (JAG. Carl Larssons självbiografi, uppdaterad version, utgiven av Ami Bergöö och Helena Brunkman, 2013, sid 166). Gedin förtydligar Larssons kluvna inställning till religionen: ”Tron blir nu allt viktigare för Carl Larsson. […] Den nya religiositeten medför också att Carl Larsson beslutar sig 1900 för att döpa samtliga sju barn. Hur Karin ställer sig meddelar han inte, men hon var säkert överens med Carl. […] Carl Larsson krävde att dopet inte skulle ske i kyrkan, som prosten ville, utan i det egna hemmet. Där blev det en glad och trevlig fest för släkt och vänner. Dopet var också viktigt för Carl Larssons sociala position i bygden” (Gedin, sid 422-423).

Konstnären själv förtydligade det hela: ”Mest nöjd var prosten som alltid trodde att han den där söndagen hade lagt sina ord så väl att mitt förhärdade hjärta veknade av det. Förut rörde han inte vid hatten när jag vördsamt hälsade på honom, men nu fick jag kalla honom för farbror och han blev sedan min bästa vän här i socknen” (Bergöö och Brunkman, sid 208).

I Uppenbarelse har Carl Larsson avbildat Sundbornsflickan Svea Sundström, en av de tvillingar som konstnären tidigare använt som modell till Tvillingarna år 1914. I det aktuella motivet har Larsson fångat hennes högerprofil i ateljén i Sundborn. Det religiösa anslaget förstärks av kompositionens bakgrund där fonden utgörs av Birgitta och hennes biktfader Mathias samt

Martin Luther och Gustaf II Adolf, två av konstnärens förslag till väggmålningar i Uppenbarelsekyrkan i Saltsjöbaden 1911. Även om det mesta talar för att kompositionen i det stora hela är en tillfällig ögonblicksbild från konstnärens ateljé kan man ana inslag av Carl Larssons religiositet, vilken tilltog med åren och föranledde honom att i slutordet till sin självbiografi skriva att han: ”lojt men förtröstansfullt lägger mitt öde och min ande i Dina händer, Fader” (Bergöö och Brunkman, sid 236).

555. CARL LARSSON 1853-1919 ”UPPENBARELSE” Signerad C.L inom en cirkel och daterad 1917. Duk 100 x 70 cm.

Proveniens: Ursprungligen i Fritzes Kungl. Hovbokhandel, Stockholm (inköpt av direktör Strandman direkt från konstnären vid besök i Sundborn i april 1917).

Privatsamling (troligtvis förvärvad på Fritzes).

Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 375, ”Vårauktionen”, 7-9 april 1965, kat nr 79 (under titeln ”Meditation”), avbildad helsida i katalogen (Pl. 12).

Privatsamling (förvärvad på ovanstående auktion).

Litteratur: Ulwa Neergaard, ”Carl Larsson. Signerat med pensel och penna”, 1999, upptagen i katalogdelen under år 1917, sid 164 som nr 1686. € 55.150–77.200 / SEK 500.000–700.000

556. PRINS EUGEN 1865-1947

557. NILS KREUGER 1858-1930

”STOCKHOLMSBATTERIET, VINTER” Signerad Eugen och daterad 1936. Pannå 65 x 100 cm.

”EN LITEN GRÅLLE” Signerad N. Kreuger och daterad 1916. Duk 113 x 158 cm.

Proveniens: Generalkonsulinnan Söderberg.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Christian Eriksson och Nils Kreuger”, 7-25 mars 1928, kat nr 304.

Privatsamling.

D € 16.550–19.300 / SEK 150.000–175.000

Litteratur: Kjell Boström, ”Nils Kreuger”, 1948, upptagen i katalogen under år 1916 som nr 526, sid 281. € 13.800–16.550 / SEK 125.000–150.000

23

560

561

558

559

24

562

563

558. BRUNO LILJEFORS 1860-1939

561. BRUNO LILJEFORS 1860-1939

”SÄDGÄSS” Signerad Bruno Liljefors och daterad 1921.

Duk 43 x 67,5 cm.

BJÖRNJAKT Signerad B.L. Tusch och lavering på papper 15 x 21 cm.

€ 13.800–16.550 / SEK 125.000–150.000

A tergo märkt ”N 1” i blå krita. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

559. BRUNO LILJEFORS 1860-1939 JÄGARE VID GÄRDSGÅRD Signerad Bruno Liljefors och daterad -94. Duk 43 x 53,5 cm.

562. BRUNO LILJEFORS 1860-1939

Proveniens: Privatsamling.

BJÖRNJAKT Signerad B.L. Tusch och lavering på papper 21,5 x 15 cm.

€ 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

A tergo märkt ”N 1” i blå krita. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

560. BRUNO LILJEFORS 1860-1939 ANDHONA MED UNGAR Signerad Bruno Liljefors och daterad 1917. Pannå 23,5 x 34,5 cm.

Proveniens: Ursprungligen i C.A. Strandmans (innehavare av Fritzes Kungl. Hovbokhandel) samlingar, Stockholm (troligen i gåva direkt av konstnären).

563. BRUNO LILJEFORS 1860-1939 ÖRN OCH ALFÅGEL, Signerad Bruno Liljefors och daterad 1930. Duk 70 x 105 cm.

Proveniens: Fritzes Kungl. Hovbokhandel, Stockholm.

Därefter i arv.

Brukspatron Esmarch, Silverdalens Bruk (inköpt på ovanstående år 1931).

A tergo fragment av utställningsetikett från Liljevalchs Konsthall, Stockholm.

Privatsamling. € 33.100–38.600 / SEK 300.000–350.000

€ 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000

25

LJUSETS OCH SKUGGORNAS LEK Kompositionen avbildar Carl och Karin Larssons två yngsta barn, Kersti och Esbjörn, som står i Mutter på Tuppen, den lilla stuga intill Carl Larssons skolhushåll på Blindgatan i Falun som konstnären använde som etsarstuga. Våren 1907 hade konstnären varit föranledd att evakuera det ursprungliga skolhushållet i Falun. Georg Nordensvan skriver om hur Larsson då:

I av den då nya konsttidskriften Konst (15 nov. 1911), präglas av kompositionens djupverkan samt subtila återgivande av interiörens raffinerade belysning.

köpte ett litet hus om två våningar vid Blindgatan, gav dess inre ett helt nytt utseende, tillbyggde ett trevligt vardagsrum, på en gång salong och ateljé, köpte även en gammal förfallen bjälkstuga, som skräpade på granntomten. Den upplevde nu sin pånyttfödelse, blev prydlig och presentabel. Där hade han under senare år sin sängkammare. Köket inreddes till ett inbjudande etslokus (Carl Larsson. II. 1890-1919, 1921, sid 158).

I ögonen fallande är den hurtiga färgklangen i dessa akvareller med motiv från Hyttnäs, Spadarvet och Faluhemmet. Koloriten är lätt och luftig eller är den saftig, mättad, djupare i ton än i de föregående Sundbornstavlorna med deras tunna färg och jämnstrukna dager. Den elektriska belysningen spelar in i interiörerna, ljusets och skuggornas lek (Nordensvan, sid 162).

Larsson hade året innan avbildat samma interiör i akvarellen Mitt etslokus vilken ingick i den vitt spridda samt uppskattade publikationen Åt solsidan där Larsson berättar om bostadskomplexet i Falun: Intill oss bodde två små, små gummor, de voro systrar och de rådde om hvar sin lilla, lilla stuga. Så dog den ena gumman, och strax därpå den andra. De lämnade intet annat efter sig än dessa ruckel, och dessa hade dessutom fattigvårdsnämnden intecknade till nästan hela deras värde. Man rådde mig att köpa dem för grundens skull, och för att rifva ned dem, ty de voro alldeles fallfärdiga och högst eldfarliga. […] Hans Fröjd – det är ett namn – håller gård och gata, och sågar min ved. Han föreslog att jag skulle rusta upp åt honom att få bo i den ena stugan, och ta behöfligt virke af den andra. […] Vid närmare eftertittande förklarade Arnbom att det var en tusenårig fäbodstuga. Jag gaf honom, Elfström och Fröjd i uppdrag att på lättvindigaste sätt rusta upp äfven den, och att återuppbygga gafveln. Karlarna ville till en början inte ta i smörjan, som de sa; dock, för att göra mig glad, togo de itu med den – och nu, mina vänner, är det en liten idyll, ett rum och ett kök. Köket som här är afbildat, tjänar mig till etsarverkstad, och på dessa gamla, råa golfplankor spelar det ingen roll om jag då och då slår ut en flaska saltsyra (Åt solsidan. 31 målningar med text af Carl Larsson, tredje upplagan, Stockholm, 1915, sid 28-29).

I auktionens akvarell har Esbjörn, som ser sur och butter ut, på stora systers uppmaning motvilligt burit in ved i stugan. ”Mera”, som Ulwa Neergaard skriver, ”ser han inte ut att vilja hjälpa till med” (Carl Larsson. Signerat med pensel och penna, 1999, sid 136 i verkförteckningen). Akvarellen, vilken reproducerades i nr

26

Georg Nordensvan betonade detta, angående akvarellerna utförda i början av 1910-talet:

Akvarellen vilken, tillsammans med Anna S. / Syende flicka och Dom spritar ärter / Ärtspritning, intar en särställning bland konstnärens verk från perioden är även den känd under ett flertal titlar. I sin kassabok har konstnären noterat den under titeln Grolle Nicht. Enligt Ulwa Neergaard lät Carl Larsson även litografera akvarellen på A. Börtzells Tryckeri AB i Stockholm.

Dessa litografier, som enligt uppgift mäter 36 x 54 cm, lär ofta ha varit ramade i vitmålad ram där den nedre trälisten bar en metallbricka med texten: VET DU HVAD? VAR GOD OCH GLAD!

564. CARL LARSSON 1853-1919 ”VET DU VAD? VAR GOD OCH GLAD!” / ”ESBJÖRN LED” / ”GROLLE NICHT” Signerad C.L inom cirkel och daterad 1911.

Akvarell 69 x 103 cm.

Proveniens: Ursprungligen i överintendent Axel Lagrelius samling (inköpt direkt av konstnären år 1913).

Privatsamling.

Utställd: Grosse Berliner Kunstausstellung, Berlin, april 1912 (under titeln ”Grolle nicht!”).

Helsingfors och Åbo, 1913, kat nr 31.

Baltiska utställningen, Malmö, 15 maj - 4 oktober 1914, kat nr 80 (under titeln ”Var god och glad”).

Litteratur: Ulwa Neergaard, ”Carl Larsson. Signerat med pensel och penna”, 1999, upptagen i katalogdelen under år 1911, sid 136 som nr 1436. € 441.050–551.300 / SEK 4.000.000–5.000.000

27

BARNDOMENS BILDER OCH TONER I LJUV HARMONI Elsa Beskows och Alice Tegnérs samarbete är ett exempel på ett oerhört lyckat sådant. Så pass lyckat att Tegnér kommit att kallas ”barnvisans moder” och Beskow ”bilderbokens mästare”. Deras verk möter än idag, mer än 100 år senare, ständig efterfrågan och ny publik. Före de gemensamma framgångarna hade de båda, på olika håll, skapat ett namn var för sig.

Alice Tegnér hade ute i Djursholm vunnit en publik för sina omtyckta barnvisor (genom sin svåger som var boktryckare) och de fick snabbt fäste i de borgerliga hemmen. Vid denna tid fanns knappt visor avsedda för barn varför Alice improviserade och tonsatte äldre barnkammarrim samt egna berättelser. Hon och maken Jakob flyttade till det nybyggda Djursholm där Alice engagerade sig i kyrkan och kom att arbeta som kantor. I Djursholm kom även teologen och konstnären Nathanael Beskow att slå sig ned tillsammans med sin hustru Elsa. År 1889 gav Elsa ut barnboken Sagan om den lilla, lilla gumman som blev mycket uppmärksammad varefter följde en rad sagor och illustrationer som gjorde att Elsa Beskow behärskade svensk barnboksutgivning i över 50 år.

1895 möttes de båda konstnärliga kvinnorna då Tegnérs bjöd hem Beskows. Enligt Alices dagboksanteckningar bjöds det på: ”svamplåda, grönkålssoppa, kalvstek, sockerärter, gurka, äppelkompott. Kaffe i almbersån”. Det hela blev en stor succé och de båda kvinnorna kom därefter att umgås och ur vänskapen växte fram ett professionellt samarbete. Mors lilla Olle och andra visor av Alice Tegnér gavs ut 1903 och kom att bli det första samarbetet mellan Tegnér och Beskow. Sångboken har kommit att bli en av de mest älskade visböckerna och har sedan dess utkommit i nya utgåvor och omarbetningar, senast 2014 med anledning av 150-årsjubileet av Alice Tegners födelse. Katalognumren

28

är originalillustrationer till denna utgåva där alla barnkammarfavoriter förekommer, bl. a. Blåsippan, Ekorren och Småjäntorna.

Det som gjorde sångerna till en framgång var att både Elsa och Alice, vid sidan av sitt skapande, skötte hem och barn varvid visorna bygger på historier ur vardagen samtidigt som barnen i illustrationerna, till stor del, hämtades från de egna hushållen.

På sin födelsedag 1903 fick Alice Tegnér en portfölj med originalillustrationerna till denna sångbok av Elsa Beskow där ”tacksamma Djursholmsvänner” samlat ihop till den generösa gåvan.

Efter Alices Tegnérs död ingick de i Torsten Tegnérs samling (1943-77) och de flesta verken har sedan dess gått i arv inom familjen.

565. ELSA BESKOW 1874-1953 ”EKORRN SATT I GRANEN, SKULLE SKALA KOTTAR” Signerad EB. Akvarell och tusch på papper 38 x 28 cm.

Proveniens: Ursprungligen i fru Alice Tegnérs samlingar, Djursholm (i gåva direkt från konstnären 1903).

Därefter i arv.

Litteratur: ”Mors lilla Olle och andra visor af A.T. Bilder af Elsa Beskow”, 1903, avbildad helsida i färg.

Originalillustration till visan ”Ekorren”, ursprungligen publicerad i ”Mors lilla Olle och andra visor af A.T. Bilder af Elsa Beskow”, 1903.

D € 33.100–38.600 / SEK 300.000–350.000

29

566. ELSA BESKOW 1874-1953 ”SMÅJÄNTORNA” Signerad EB och daterad 1903.

Akvarell och tusch på papper 38 x 27,5 cm.

Proveniens: Ursprungligen i fru Alice Tegnérs samlingar, Djursholm (i gåva direkt av konstnären 1903).

Litteratur: ”Mors lilla Olle och andra visor af A.T. Bilder af Elsa Beskow”, 1903, avbildad helsida i färg.

Originalillustration till visan med samma namn, ursprungligen publicerad i ”Mors lilla Olle och andra visor af A.T. Bilder af Elsa Beskow”, 1903.

Ett exemplar av ”Mors lilla Olle och andra visor af A.T. Bilder af Elsa Beskow” medföljer.

D € 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000

30

571

567. CARL FREDRIK HILL 1849-1911 ”VARIATION ÖVER MOTIVET KAPPKÖRNING I TIVOLI” Färgkrita och bläck 23 x 31 cm.

Proveniens: Tidigare i skulptören professor Stig Blombergs samling, Stockholm.

Därefter i arv.

Utställd: Malmö Konsthall, ”Carl Fredrik Hill, Utställning av målningar och teckningar”, 10 april - 7 juni 1976, kat nr 696.

567

Litteratur: Nils Lindhagen, ”Carl Fredrik Hill. Sjukdomsårens konst”, 1976, avbildad sid 188. € 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000 568. CARL FREDRIK HILL 1849-1911 ”EXOTISKT LANDSKAP I” Färgkrita och blyerts 24,5 x 31,5 cm.

Proveniens: Galerie Blanche, Stockholm, ”C.F. Hill. 100 färgkritor från sjukdomstiden. Ur en förut ej visad samling”, 10 mars - 11 april 1951, kat nr 12.

Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 530, ”Internationella höstauktionen”, 2-5 december 2003, kat nr 41 A.

568

Privatsamling. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 569. CARL FREDRIK HILL 1849-1911 FJÄLLANDSKAP Färgkrita 22 x 36 cm. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 570. CARL FREDRIK HILL 1849-1911

569

ENSAM GRAN PÅ FÄLT Signerad Hill. Kol och färgkrita 21 x 36 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 571. IVAR AROSENIUS 1878-1909 ”TRE GUBBAR” A tergo intygad av Eva Arosenius.

Utförd omkring år 1900. Pannå 66 x 115,5 cm. € 22.100–33.100 / SEK 200.000–300.000 570

31

573

572

572. HELMER OSSLUND 1866-1938 KUSTMOTIV FRÅN CAPRI Signerad Helmer Osslund. Utförd omkring 1910. Smörpapper uppklistrat på papp-pannå 48 x 63 cm.

Proveniens: Fru Bäckström, Umeå.

Privatsamling. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 573. HELMER OSSLUND 1866-1938 BRÄNNINGAR VID KUSTEN Signerad Helmer Osslund.

Smörpapper uppklistrat på papp-pannå 31,5 x 45 cm.

574

Proveniens: Ursprungligen i Gustaf Winges ägo (enligt gåvodedikation a tergo ”på 80-årsdagen från ’kusin Helmer’ ”).

Privatsamling. € 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000 574. HELMER OSSLUND 1866-1938 BRÄNNINGAR Signerad Helm. Osslund. Papp-pannå 44 x 65 cm.

Proveniens: Privatsamling. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 575. HELMER OSSLUND 1866-1938 ”INLOPPET TILL ÖRNSKÖLDSVIK” Signerad Helmer Osslund. Utförd omkring 1910. Smörpapper uppklistrat på papp-pannå 24 x 37 cm.

Proveniens: Fritzes Kungl. Hovbokhandel, Stockholm.

575

Privatsamling. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 576. HELMER OSSLUND 1866-1938 ”MOTIV FRÅN TORNETRÄSK” Signerad Osslund. Utförd 1918.

Smörpapper uppklistrat på papp-pannå 64,5 x 95 cm.

Proveniens: Dr G. Norléns samling.

Privatsamling. € 33.100–44.150 / SEK 300.000–400.000 577. HELMER OSSLUND 1866-1938 LAPPORTEN A tergo intygad av konstnärens son Erik Osslund.

Smörpapper uppklistrat på pannå 87,5 x 118,5 cm.

Proveniens: Privatsamling. € 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000

578 578. HELMER OSSLUND 1866-1938 REN Signerad Helmer Osslund. Gouache 45 x 59,5 cm.

Proveniens: Privatsamling. € 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000 32

576

577

33

579

582

579. CARL LARSSON 1853-1919 BREVSKRIVNING, INTERIÖR FRÅN LILLA HYTTNÄS. Signerad C.L. Akvarell, tusch och täckvitt 19 x 17,5 cm.

Proveniens: Privatsamling. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 580. CARL LARSSON 1853-1919 FIGURKOMPOSITION MED 1700-TALSGESTALTER Signerad C.L. Troligen utförd 1891. Tuschlavering förhöjd med täckvitt 45 x 32 cm.

580

Proveniens: Privatsamling.

Katalognumret är troligtvis en illustration till ” ’Kabale und Liebe’. Ein bürgerliches Trauerspiel von Friedrich v. Schiller.

Illustriert von Carl Larsson”, utgiven i Berlin av Deutsches Verlagshaus Bong & Co år 1892. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 581. AXEL KULLE 1846-1908 EFTER JULKALASET Signerad Axel Kulle och daterad 1889.

Grisaille på duk 45,5 x 36 cm.

Proveniens: Tidigare i direktör Valdemar Carlströms ägo, Åtvidaberg. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 582. ANDERS ZORN 1860-1920 PORTRÄTT AV ÄLDRE DAM Signerad Zorn och daterad -81.

Akvarell 46 x 35 cm.

Proveniens: Stockholms Auktionsverk, Stora Kvalitén, april 1985, kat nr 679.

Privatsamling (förvärvad på ovanstående auktion). € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

581

34

583. ANDERS ZORN 1860-1920 ”I SORG” / ”THE WIDOW” Signerad Zorn.

Utförd i London år 1883. Akvarell 18,5 x 10,5 cm.

Proveniens: Sjukgymnast Henrik Kellgren, London (i gåva direkt av konstnären).

Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Utställd: (Troligtvis) Dudley Gallery Art Society, Egyptian Hall, Picadilly, London, ”Water Colour Exhibition”, 1883, kat nr 479 (under titeln ”Mourning”).

Enligt Zornmuseets första chef professor Gerda Boëthius är akvarellen: ”en fantasi gjord i London 1883 med Emma Zorns ansikte och händer”. € 16.550–22.100 / SEK 150.000–200.000

35

Anders Zorn, foto från Cadiz 1882.

STARKT INSPIRERAD MED EN GENIAL KOMPOSITION Modersglädje är, tillsammans med Kusinerna, ett av de absoluta huvudverken från Zorns betydelsefulla första resa till Spanien 1881-82. Efter inledande vistelser i Madrid och Sevilla begav sig Zorn, i mitten av november 1881, till Cádiz, lockad av havet och stadens flickor vilka hade rykte om sig att vara de vackraste i Spanien. Zorn uttryckte det enligt följande i sina Självbiografiska anteckningar: ”Emellertid var det något inom mig som drog mig till havet – där är alltid något som drar mig till havet. […] Åh denna härliga ö i Atlanten sambunden med en landremsa med fastlandet! Denna härliga havsluft som fyllde ens lungor, dessa vänliga gästvänliga människor och dessa förtjusande Caditanas! Då gällde som regel att de vackraste flickor kom från Cadiz”(Anders Zorn. Självbiografiska anteckningar, utgivna av Birgitta Sandström, 2004, sid. 39-41).

Johan Cederlund har redogjort för Modersglädjes tillkomst: ”Full av självförtroende gav sig Zorn i kast med vad som skulle bli två av hans huvudverk från den första Spanienresan, Kusinerna och Modersglädje. […] Kusinerna blev Zorns första internationella framgång. Den visades på Salongen 1882 och tidningen La Presse skrev att Zorn var ”un aquarelliste de talent”. […] Kusinerna är daterad januari 1882. Genast därpå grep sig Zorn an nästa huvudverk, Modersglädje, där en ung zigenerska ömt leker med sitt barn. Kompositionen, och framförallt barnet, påminner om Murillos kända målning Madonna med barnet (1665-66) som finns på Museo de Bellas Artes i Sevilla, och vilken Zorn kom att förvärva en kopia av. Precis som Kusinerna visar Modersglädje en rik variation mellan partier av flödande färg och precision i detaljer som kvinnans korallhalsband och silverörhänge”(Zorn i Spanien, 2009, sid 43).

Modersglädje visades senhösten 1882 på Konstföreningen i Stockholm där den fick ett i stort sett välvilligt mottagande. I Aftonbladet den 28 december 1882 stod att läsa: ”Leonard Zorn har länge lagt beslag på besökares uppmärksamhet genom sin ’Modersstolthet’, en zigenerska med sitt barn – med ett särdeles karakteristiskt uttryck i de mörka glänsande ögonen, en förträfflig modellering av de nakna partierna, en saftig och mjuk,

36

riktigt mjuk pensel och slutligen en sådan färgsammansättning, som endast denne ständigt framåtgående artist kan bjuda oss” (citerat av Ernst Malmberg i Larsson-Liljefors-Zorn. En återblick, 1919, sid 86).

Särskilt uppskattad blev akvarellen av konstnärens vän Edvard Casparsson vilken köpte målningen för 50 pund. Den 20 november 1882 skrev Casparsson till sin mor angående det lyckade köpet: ”Jag vet ej om Ni skall tycka om den, men den är otvivelaktigt Zorns förnämsta tavla att se i Sverige, ja överhuvudtaget” (citerat av Hans Henrik Brummer i Till ögats fröjd och nationens förgyllning – Anders Zorn, 1994, sid 59).

Hans Henrik Brummer, vilken omnämner akvarellen som Modersstolthet, kommenterar motivet: ”Även om bilden genom sin övertydlighet kan förefalla banal saknas likväl anledning att ringakta dess emotionella innehåll” innan han fortsätter: ”Under vissa betingelser kunde den rent av framkalla känslor av det renaste slag. Hans fästmö, Emma Lamm, skrev sommaren 1883 till sin tillkommande att hon fick en stark upplevelse inför Modersstolthet; ’När jag såg din Modersstolthet kände jag den som det största jag sett av din hand. Hon var vacker denna tavla i färg och form. Det vet jag ej. Men man kände framför henne en fläkt av den levende Aand som utgör det stora i all alstring. Det var som om du när du målade den glömt omgivningen, för att intagas av en helig känsla av en modersömhet’ ” (Ibid.).

Möjligen var Emma något på spåren i sin beskrivning av akvarellen. Gerda Boëthius anslöt till detta i sin beskrivning av motivet då hon kallar det: ”ett centralt arbete, som han lagt ned hela sin själ i. Det är starkt inspirerat och kompositionen är genial” (ZORN. Tecknaren, Målaren, Etsaren, Skulptören, 1949, sid 103).

Då Modersglädje var färdigställd lämnade Zorn Cádiz i slutet av februari, efter att där ha tillbringat en av sina lyckligaste och mest produktiva perioder som konstnär. ”Jag målade”, minns han senare, ”med ett lif och lust som jag aldrig känt förr. Jag var andligt och fysiskt i mitt esse”.

Modersgl채dje (studie), 1882.

Blyerts, 22 x 14 cm.

Modersgl채dje III, etsning, 1883.

37

584. ANDERS ZORN 1860-1920 ”MODERSGLÄDJE” Signerad L. Zorn suecos och daterad Cadiz febr. -82. Akvarell, täckvitt och tusch på papper (oval) 65 x 49 cm. Originalram utförd av W.A. Smith, Carver and Gilder, London.

Göteborgs Konstmuseum, ”Anders Zorn -Till ögats fröjd och nationens förgyllning”, 26 december 1994 - 26 mars 1995, kat nr 2.

Prins Eugens Waldemarsudde, Stockholm, ”Ernst Josephson.

Målare och diktare”, 12 oktober 2001 - 13 januari 2002, kat nr 175.

Proveniens: Grosshandlare Edvard Casparsson (enligt uppgift inköpt i London för femtio pund).

Litteratur: Ernst Malmberg, ”Larsson-Liljefors-Zorn.

En återblick”, 1919, omnämnd sid 86 samt avbildad helsida.

Direktör Axel Jacobsen.

Karl Asplund, ”Anders Zorn. His life and work”, 1921, omnämnd sid 15.

Fru Bessie Jacobsen.

Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Utställd: Konstföreningen, Stockholm, 1882.

Kunstpalast, Düsseldorf, kat nr 1417.

Baltiska utställningen, Malmö, 15 maj - 4 oktober 1914, kat nr 345.

Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Invigningsutställning.

Larsson-Liljefors-Zorn”, mars - april 1916, kat nr 3.

Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Anders Zorn.

Minnesutställning”, 1 mars - 6 april 1924, kat nr 242.

Kungl. Akademien för de fria konsterna, Stockholm, ”Mitt bästa konstverk. Utställning anordnad av rädda barnen”, 1941, kat nr 299.

Nationalmuseum, Stockholm, ”Opponenterna av 1885.

Utställning till sextioårsminnet av det första moderna genombrottet i svensk konst”, 16 mars - 16 maj 1945, kat nr 536.

Birmingham Museum of Art, Alabama, USA, ”Zorn. Paintings, Graphics and Sculpture”, 27 mars - 6 juni 1986, kat nr 28.

The Dixon Gallery and Gardens, Memphis, Tennessee, USA, ”Zorn. Paintings, Graphics and Sculpture”, 15 juni - 10 augusti 1986, kat nr 28.

Museum of Fine Arts, St. Petersburg, Florida, USA, ”Zorn. Paintings, Graphics and Sculpture”, 14 september - 26 oktober 1986, kat nr 28.

Tor Hedberg, ”Anders Zorn. Ungdomstiden 1860-1893”, SAK 1923, omnämnd sid 45 samt avbildad helsida, sid 44.

Nils Lago-Lengquist, ’En konstälskares hem i Djursholm.

Direktör och fru Axel Jacobsen’, artikel i ”Svenska hem i ord och bilder”, 1930, omnämnd sid 50 samt avbildad sid 48.

Bo G. Wennberg, ”Mitt bästa konstverk. En konsthistorisk översikt från utställningen 1941 å Kungl. Akademien för de fria konsterna”, 1942, omnämnd sid 129-130 samt avbildad sid 125. ”Konst i svenska hem”, vol. II, band 5, upptagen sid 253 under samling 379: ”Fru Bessie Jacobsen, Narvavägen 35, Stockholm”.

Gerda Boëthius, ”ZORN. Tecknaren. Målaren. Etsaren.

Skulptören”, 1949, omnämnd sid 98, 103 och 506, avbildad helsida, Fig. 23 samt upptagen i förteckningen sid 538.

Gerda Böethius, ”Anders Zorn. An international Swedish artist. His life and work”, 1954, omnämnd sid 17 samt avbildad helsida, Pl. 26.

Hans Henrik Brummer, ”ZORNMCMLXXXIX”, 1989, omnämnd sid 43-44 samt avbildad helsida i färg, sid 44.

Hans Henrik Brummer, ”Till ögats fröjd och nationens förgyllning -Anders Zorn”, 1994, omnämnd sid 59-60 samt avbildad helsida i färg, sid 58.

Zornsamlingarna, Mora, 1989.

Johan Cederlund, ”Zorn i Spanien”, 2009, omnämnd sid 43 samt avbildad helsida i färg, sid 47.

Prins Eugens Waldemarsudde, Stockholm, ”Anders Zorn - Till ögats fröjd och nationens förgyllning”, 15 september - 11 december 1994, kat nr 2.

Motivet utfördes även som etsning samma år (Asplund 4-6, Hjert & Hjert 4-6). € 165.400–220.550 / SEK 1.500.000–2.000.000

38

39

585 585. PER EKSTRÖM 1844-1935 VINTERLANDSKAP, SKYMNING (STOCKHOLMS UTKANTER) Signerad Ekström. Duk 48,5 x 88,5 cm.

Proveniens: Fil. dr. Emil Hultmarks samling, Stockholm.

Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 290, ”Vårauktionen”, 18-19 maj 1933, kat nr 15 (under titeln ”Vinterlandskap”, avbildad, Pl. 5).

Herr Arfvedsson (inköpt på ovanstående auktion).

Privat samling.

586

Ytterst få verk av Ekström utförda före hans vistelse i Frankrike från 1876 är kända. Denna målning, troligtvis utförd omkring 1870, kan stilistiskt jämföras med Ekströms kända målning ”Landskap efter solnedgång” från 1869 (Nationalmuseum), vilken han skänkte till August Strindberg (Göran Söderström, ”Strindbergs måleri”, 1972, ill. s. 43). I bägge målningarna är landskapet summariskt skildrat i breda penseldrag och detaljerna undertryckta till förmån för den stämningsmässiga och måleriska helhetssynen.

För utförligare katalogisering se nätkatalog: bukowskis.com € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 586. ERNST LUNDSTRÖM 1853-1931 BERZELII PARK Signerad Ernst Lundström. Troligtvis utförd omkring 1892. Uppfodrad duk 48,5 x 73 cm.

Motivet är troligtvis en förstudie till den större målningen (olja på duk 156,5 x 97 cm) med samma namn vilken såldes på Bukowskis Klassiska vårauktion 2010 (kat nr 1). € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 587. LOUIS SPARRE 1863-1964 VY FRÅN SKEPPSBRON MOT KATARINA KYRKA, STOCKHOLM Signerad L. Sparre och daterad 1919.

Duk 36,5 x 50,5 cm. D € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

587 588. JULIA BECK 1853-1935 VY ÖVER DJURGÅRDSBRON OCH STRANDVÄGEN. Signerad Julia Beck och daterad Stockholm maj 1926.

Akvarell 24,5 x 53,5 cm. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 589. ERIK TRYGGELIN 1878-1962 ”VASAGATAN (STOCKHOLM)” Signerad Erik Tryggelin och daterad februari 1921. Duk 71 x 96,5 cm.

Proveniens: Privatsamling.

D € 14.350–16.550 / SEK 130.000–150.000 588

40

589

41

ÄLSKAD AV ALLT SOM HÖR SOLEN TILL Katalognumret är ett enastående samt, av allt att döma, helt unikt verk av konstnären, utfört på höjden av hans konstnärskap år 1913.

I John Bauer. Sagotecknaren från 1935 omnämner Harald Schiller 1912 års utgåva av Bland tomtar och troll enligt följande: ”I denna och följande samlingar står Bauers sagokonst på sin höjdpunkt. Han är här helt egenartad, och, i de yppersta verken, utpräglat svensk. Inga biintressen ha inverkat på bildernas gestaltning. Tanken på dekorativ och monumental konst har ännu icke börjat dominera hans värld. Varje bild har tillkommit uteslutande med tanke på dess illustrativa karaktär. Aldrig har Bauers fantasi gestaltat med sådan friskhet och lätthet som dessa år (1912-1913)”.

Det var i och med 1912 års årgång av Bland tomtar och troll som John Bauer lämnade lärdomens år bakom sig för att framträda som en färdig mästare. Den gråsvarta lavyrtonen från tidigare ersattes nu av en mer genomgripande kolorit. Samtidigt blev hans konst mera stiliserad samt genomarbetad. Framförallt kan man i dessa motiv se hur konstnärens ivriga studium av naturen burit frukt i Bauers återgivning av exempelvis stenar och klippblock. Den svenska naturen besjälas genom Bauers behandling och framstår som en mytisk urkraft vars gestaltning ändå bär spår av konstnärens samtid i form av de påtagliga influenserna av japonism samt den nordeuropeiska jugendstilen.

En av de populäraste sagorna i 1912 års årgång av Bland tomtar och troll är Vilhälm Nordins ”Trollsonen som hade solögon och blev skogsman”. Sagan berättar om trollmodern Humpa som med sitt veka sinnelag skiljer sig från de andra trollen i skogen. Hennes rödhårige son, Humpe, är också en särling. Hans ögon är inte röda och svullna som de andra trollens, utan stora och klara ”med solglimt i på köpet”. Tack vare sina solögon kan

42

Humpe senare lämna trollskogens ständiga mörker och ”leva dagens ljusa liv i den fria skogen och fruktas av trollen, men älskas av allt som hör solen till”.

Katalognumret är av imponerande storlek (45 x 45 cm) samt för ovanlighetens skull utfört på duk. Motivet som avbildar Humpe mot en fond av Bauers typiska trollskog är daterat 1913 och ingick ursprungligen i vice häradshövding Walter Philipsons samling. Målningen hängde då i Philipsons paradvilla i Stockholm vilken uppfördes år 1914-16 efter ritningar av arkitekt Ivar Tengbom. Sedan år 1935 har byggnaden emellertid tjänat som beskickningsbyggnad och idag utgör den Polens ambassad.

Efter Philipson har målningen ingått i ytterligare en privat samling. Senast verket ställdes ut offentligt var på Jönköpings länsmuseum år 1982.

590. JOHN BAUER 1882-1918 HUMPE I TROLLSKOGEN Signerad J.B. och daterad 1913.

Akvarell, gouache och blyerts på duk 45 x 45 cm.

Proveniens: Tidigare i vice häradshövding Walter Philipsons samling, Stockholm.

I arv inom familjen.

Därefter privat samling.

Utställd: Jönköping, 1982. € 55.150–66.200 / SEK 500.000–600.000

43

592

593

594

591. JULIA BECK 1853-1935 HÖSTLANDSKAP, BEAUMONT-LE-ROGER Signerad Julia Beck och daterad Septembre 1911. Gåvodedikation: ”Fru Robert af Julia Beck 1912”. Duk 89 x 35 cm.

Proveniens: Ursprungligen i fru Roberts ägo (i gåva direkt från konstnären).

Herr Valdemar Sjöberg.

Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 298, ”Julauktionen”, 12-14 dec 1934, kat nr 3 (under titeln ”Höstlandskap”).

L. Arfwedson (inköpt på ovanstående auktion).

Ingegerd och Gunnar Gustafsson.

Privatsamling (i arv från ovanstående). € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000 592. JULIA BECK 1853-1935 HÖSTFÄRGER, VAL S:T MARTIN, BEAUMONT-LE-ROGER Signerad med dedikation: ”Karl Wåhlin Amicalement de Julia Beck” samt daterad Val S:t Martin par Beaumont-le-Roger 1911.

Akvarell 54 x 34,5 cm.

Proveniens: Redaktör Karl Wåhlin, Stockholm (i gåva eller inköp direkt av konstnären).

Privatsamling. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 593. CARL TRÄGÅRDH 1861-1899 VÅRLANDSKAP FRÅN GREZ Signerad C. Trägårdh och otydligt daterad -86. Pannå 32 x 14,3 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 594. CARL TRÄGÅRDH 1861-1899 HERDE MED FÅR I HÖSTLANDSKAP Signerad C. Trägårdh.

Troligen utförd i Frankrike omkring 1895. Duk 81 x 60 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 591

595. ANDERS ZORN 1860-1920 SPANJORSKA Signerad Zorn, Madrid och otydligt daterad -87(?). Akvarell 29,5 x 22 cm.

Proveniens: Privatsamling. € 33.100–38.600 / SEK 300.000–350.000

44

595

45

INTENSIV LJUSDUNKELSTUDIE Katalognumret vilket beskrivits av Gerda Boëthius som ”ett av de stora numren” från perioden (1906-1907) utfördes i Zorns ateljé i Gopsmor. Boëthius skriver: ”Den vintern gjordes dessutom den intensiva ljusdunkelstudien ’Ida plockar fågel’, liksom Hållams Kersti målad i Gopsmorstugan” (ZORN. Tecknaren, Målaren, Etsaren, Skulptören, 1949, sid 466).

Upprinnelsen till uppförandet av en ateljé i Gopsmor stod att finna i Zorns vildmarksintresse och konstnären hade redan funnit en lämplig plats: ”mitt emot Gobsberget och Gopelåns mynning där berget speglade hela sitt majestät i vattnet” (Anders Zorn. Självbiografiska anteckningar, utgivna av Birgitta Sandström, 2004, sid 211). Zorn införskaffade en komplett bibehållen stuga från 1766, ”en av de enda som fanns kvar med ryggåstak i Mora”, köpte tomtmarken ifråga och lät sedan uppföra stugan med hjälp av sina morbröder Lars och Per (Ibid.).

stugans eldsken eller i färd med någon aktivitet utomhus. Det stämningsfulla motivet med Ida som plockar en fågel utfördes troligtvis vintern 1906-1907 vilken beskrivits av konstnären själv enligt följande: ”Detta år arbetades mycket i Gopsmor. Exteriörer och interiörer med Ida och två bastanta Oxbergskullor som modeller. En härlig vinter däruppe med skidåkning, dans och arbete” (Ibid. 245).

596. ANDERS ZORN 1860-1920 ”IDA PLOCKAR FÅGEL”, Signerad Zorn och daterad 1907.

Duk 67 x 43 cm.

Platsen kunde inte ha varit bättre vald enligt Zorn: ”skyhöga furor och granar och vid dess fot en härlig källbäck, så på andra sidan stugan den rinnande Dalälven och bortom denna det ståtliga Gopsberget. Det var idealiskt och jag började redan följande sommar på att stanna där så snart stugan blivit färdig” (Ibid.).

Proveniens: Dr. Fr. Martin.

Zorn återkom ofta till: ”Gopsmorsstugan, denna så fridfulla och för min konst och hälsa så viktiga vrå bland skyhöga granar och med Dalälven porlande därutanför sin väg till havet” där ”två raska kullor från Oxberg och en från Morkarlby samt Ida var mina stående modeller” (Anders Zorn. Självbiografiska anteckningar, sid 217). Ofta tog han även emot besök, akademiledamoten Karlfeldt övernattade i stugan och Bruno Liljefors reste dit för att få sitt porträtt målat i den vintervita granskogen.

Litteratur: Ernst Malmberg, ”Larsson-Liljefors-Zorn.

En återblick”, 1919, omnämnd sid 116.

Vanligtvis arbetade Zorn i Gopsmor åtminstone två perioder per år. Vintertid oftast i januari och sommartid strax före midsommar. Framförallt rörde det sig om modeller avbildade i

Anders Zorn, ”Självbiografiska anteckningar”, utgivna av Birgitta Sandström, 2004, avbildad helsida i färg sid 214.

46

Nordén Auktioner, Stockholm, auktion Nr. 2, 2 november 1992, kat nr 36.

Privatsamling.

Utställd: Bukowskis, Stockholm, ”Zornutställningen”, augusti 1994, kat nr 55.

Tor Hedberg, ”Anders Zorn. Ungdomstiden 1860-1893”, SAK 1923, omnämnd sid 85-86 samt avbildad sid 85 (under titeln ”Kulla som plockar fågel”).

Gerda Boëthius, ”ZORN. Tecknaren. Målaren. Etsaren.

Skulptören”, 1949, omnämnd sid 466 och 513 samt upptagen i förteckningen sid 551 (felaktigt listad under år 1906).

€ 110.300–132.350 / SEK 1.000.000–1.200.000

47

597

598

602

599

48

603

600

604

601

597. BRUNO LILJEFORS 1860-1939

601. BRUNO LILJEFORS 1860-1939

VINTERHARE Signerad Bruno Liljefors och daterad 1920.

Duk 55,5 x 100 cm.

VINTERHARE Signerad Bruno Liljefors och daterad 1906.

Duk 120 x 203,5 cm.

€ 13.800–16.550 / SEK 125.000–150.000

Utställd: Vereins Berliner Künstler, Berlin, kat nr 9 (”Winterhare”).

598. BRUNO LILJEFORS 1860-1939

€ 27.600–33.100 / SEK 250.000–300.000

RÄV I VINTERLANDSKAP Signerad Bruno Liljefors och daterad 1907. Duk 80 x 100 cm.

602. BRUNO LILJEFORS 1860-1939

€ 13.800–16.550 / SEK 125.000–150.000

DUVHÖK PÅ JAKT A tergo sterbhusstämplad av Uplands Enskilda Bank samt intygad av konstnärens son Lindorm.

Utförd omkring 1925. Uppfodrad duk 100 x 140 cm.

599. BRUNO LILJEFORS 1860-1939

Proveniens: Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 506, ”Internationella höstauktionen”, 26-28 nov 1997, kat nr 87.

RÄV VID GÄRDSGÅRD Signerad Bruno Liljefors och daterad 1923. Duk 50 x 65 cm.

Privatsamling.

Proveniens: Privatsamling.

€ 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 600. MOSSE STOOPENDAAL 1901-1948 GRÄSÄNDER Signerad Mosse Stoopendaal och daterad -37.

Duk 80,5 x 130 cm.

Proveniens: Privatsamling.

D € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

€ 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000 603. BRUNO LILJEFORS 1860-1939 RÄV I VINTERLANDSKAP Signerad Bruno Liljefors och daterad 1921. Duk 60 x 80 cm.

Proveniens: Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 542, ”Internationella höstauktionen”, 28 nov-1 dec 2006, kat nr 213.

Privatsamling (inköpt på auktionen ovan).

Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 550, ”Internationella höstauktionen”, 25-28 nov 2008, kat nr 192.

Privatsamling. € 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000 604. MOSSE STOOPENDAAL 1901-1948 ”DOMHERRAR” Signerad Mosse Stoopendaal.

Uppfodrad duk 53 x 75,5 cm.

D € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 49

605

605. JOHAN KROUTHÉN 1858-1932 BADKLIPPAN Signerad Johan Krouthén och daterad 1909.

Duk 100 x 144 cm. € 16.550–22.100 / SEK 150.000–200.000 606

606. JOHAN KROUTHÉN 1858-1932 BRÄNNINGAR VID KUSTEN Signerad Johan Krouthén och daterad 1910. Duk 100,5 x 144,5 cm. € 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000 607. JOHAN KROUTHÉN 1858-1932 HÖSTLANDSKAP MED PICKANDE HÖNOR Signerad Johan Krouthén och daterad 1911. Duk 72 x 102 cm. € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000 608. JOHAN KROUTHÉN 1858-1932 ”VÅR I TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN, LINKÖPING II” Signerad J. Krouthén. Utförd 1885. Duk 49,5 x 37,5 cm.

Proveniens: Privatsamling.

Utställd: Länsmuseet, Linköping, ”Johan Krouthén”, 10 maj - 16 augusti 1981, kat nr 25. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

607

50

608

51

ROMERSK FANTASI På Bukowskis Klassiska vårauktion 2013 såldes den något större varianten av Georg Paulis Romerskt bad, vilken utfördes i Rom år 1882. Den aktuella målningen är den ursprungliga versionen från 1881 vilken även den utfördes i Rom. Pauli mötte, under en resa till Venedig 1881, tillsammans med konstnärskollegan Carl Skånberg en annan ditrest svensk, garvare Johan Erik Lundin. Denne kom att av Pauli beställa en: ”figurtavla på längden, ty en sådan passar bäst på den plats jag har ledig i mitt rökrum där hemma” (Georg Pauli, I vår ungdom, 1925, sid 222). Väl åter i Rom, där Pauli höll sig med ateljé, skred han till verket och skapade en miljö som var starkt influerad av tidens intresse för exotism samt historiserande miljöer där konstnärer som Sir Lawrence Alma-Tadema och Lord Leighton framstod som stilens främsta förespråkare. Han färdigställde det aktuella katalognumret och skickade det åter till Lundin i Stockholm men det mottogs inte väl då beställaren ansåg att det inte passade för den avsedda platsen. Pauli återvände då till det romerska badets sensuella miljöer för att utföra den året därpå färdigställda versionen där den badande kvinnan har sällskap av en musicerande slavinna (kat nr 70 på Bukowskis Klassiska vårauktion 2013).

minna oss om den svunna storhetstiden i det romerska riket så skiner det sena 1800-talets salongsinteriörer igenom med det tjocka röda tyger, palmen och solfjädern. Pauli kom inte att stanna länge i Italien då han höll på att ”förgås av törst i denna torka på modern konst” (Ibid., sid 215). Men vad hände med målningen efter att Lundin sänt den åter? Pauli gav den till sin gode vän August Hagborg: ”som efter min salongsmedalj våren 1884 gjorde fest på ’Hörnan’ med champis och hyllning” (Georg Pauli, I vår ungdom, sid 223).

609. GEORG PAULI 1855-1935 ”ROMERSKT BAD”/”ODALISK”, Signerad G. Pauli Roma.

Utförd 1881. Duk 64 x 120 cm.

Proveniens: Garvare Lundin, Stockholm.

August Hagborg.

Björcks konsthandel, Stockholm, auktion, 28-29 oktober 1924, kat nr 66 (avbildad, Pl. III).

Direktör Sten Nilsson.

Privatsamling.

I katalognumrets ursprungliga version från 1881 ser vi hur Pauli har låtit sig influeras av den antika arkitekturen men även påverkats av sin samtida svenske kollega i staden, Julius Kronberg, vilken skapade flera liknande ateljékompositioner. Pauli skriver själv i sina memoarer att han inte var mycket för rekvisita, något vi inte märker av i denna målning med ett överflöd av dekorationer och väggmålningar vilket med största sannolikhet var en eftergift åt beställaren. Pauli skriver också om hur han i ateljén i Rom har: ”tvenne tavlor under arbete, den ena en beställning (otroligt men sant) av en grosshandlare […] som gjorde visit i min ateljé. Båda föreställa ’Romerskt bad’, med förgyllda golv och rosenblad i vattnet. Kronberg ligger över mig att jag skall detaljera…” (Georg Pauli, Mina Romerska år, 1924, sid 217). Det röda täcket, på vilken odalisken ligger, var ett lån från Kronbergs ateljé och springbrunnen och satyren är ett blickfång i båda versionerna av motivet. Även om kompositionen skall på-

52

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Georg Pauli Retrospektiv utställning”, 29 mars - 27 april, 1930, kat nr 15, avbildad helsida i planschdelen.

Prins Eugens Waldemarsudde, Stockholm, ”Makarna Hanna och Georg Pauli - ett konstnärspar”, 9 oktober 1997 6 januari 1998, kat nr 87.

Utställningen fortsatte sedan vidare till Jönköpings läns museum, 17 januari - 1 mars 1998, kat nr 87.

Litteratur: Georg Pauli, ”Mina romerska år”, 1924, omnämnd sid 217.

Georg Pauli, ”I vår ungdom”, 1925, omnämnd sid 222-223.

Hans Henrik Brummer m.fl., ”Konstnärsparet Hanna och Georg Pauli”, 1998, omnämnd samt avbildad sid 71. € 110.300–132.350 / SEK 1.000.000–1.200.000

53

614

610

54

611

610. ANSHELM SCHULTZBERG 1862-1945 VÅRLANDSKAP, GRANGÄRDE Signerad A. Schultzberg och daterad Grangärde 1888. Duk 46 x 66,5 cm.

D € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 612 611. ANNA PALM DE ROSA 1859-1924 UTSIKT ÖVER NORRBRO MED KUNGLIGA SLOTTET OCH OPERAN Signerad Anna Palm d. Rosa.

Akvarell med täckvitt 26,5 x 51 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 612. JOHAN JACOB SILVÉN 1851-1924 SOMMARLANDSKAP Signerad Jacob Silvén och daterad Jutehammar 1900. Pannå 24 x 64 cm. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 613. ERIK WEDELIN 1850-1881 SKYMNING ÖVER DÜSSELDORF OCH REHN Signerad E. Wedelin och daterad D.f 1874. Duk 53 x 94 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 613 614. KARL NORDSTRÖM 1855-1923 ”TVÅ UNGDOMAR I TRÄDGÅRDEN” Signerad Karl Nordström på spännram a tergo. Duk 65,5 x 81,5 cm.

Proveniens: Fru Tekla Nordström (konstnärens hustru).

Privatsamling.

Utställd: (Troligtvis) ”Kring Konstnärsförbundet”, Oslo, 1932, kat nr 48 (under titeln ”Flickor i trädgården”).

Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Minnesutställning Utställning av Carl Eldh och Karl Nordström”, 21 okt - 20 nov 1955, kat nr 148 (under titeln ”Två flickor i trädgården”). € 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000 615. PRINS EUGEN 1865-1947 MOTIV FRÅN DJURGÅRDEN Signerad Eugen och daterad 1906. Duk uppklistrad på pannå 85 x 105 cm.

Proveniens: Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 419, ”Vårauktionen”, 26-29 april 1982, kat nr 47.

Privatsamling.

D € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 615

55

Anders Zorn, Kurtis, akvarell, 1885. Privat ägo.

Interiörfoto från inre vardagsrummet, Brodinska hemmet, Villagatan 6, Stockholm.

Mandolinspelerskan centralt på högra väggen.

56

”EN BILD MED SÄLLSYNT GRACE” Egron Lundgrens minnesutställning 1876 satte djupa spår i sinnet på ett flertal av den s.k. opponent-generationens företrädare. Ställda inför Lundgrens akvareller var såväl Anders Zorn som Ernst Josephson och Hugo Birger hänförda inför intrycket av spansk lokalfärg och kvinnoskönhet. Denna yngre konstnärsgeneration skulle tvärs genom den rådande realismens vardag hålla bilden av Lundgrens Spanien levande.

I Zorns fall förverkligades drömmen när han tillsammans med Ernst Josephson anlände till Sevilla hösten 1881. Zorn beskriver det på följande sätt i sina ”Självbiografiska anteckningar”: ”Åh, hur väl jag minns den natt jag vaknade och öppnade vagonfönstret och kände en aromatisk fläkt från sydländska växter genomströmma mina lungor. Det var en stjärnklar natt. Aloe och kaktus växte efter vägen och vid station där vi stannade någon minut såg jag dessa spanska skuggfigurer insvepta upp till näsan i kappor eller schalar som jag kände från Egron Lundgrens akvareller. Hur vissa intryck stannar starkt hela livet igenom! Nu var jag äntligen i Andalusien!”.

Två av de främsta exemplen på Zorns tolkningar i akvarell av spansk lokalfärg och kvinnoskönhet är ”Kusinerna” och ”Modersglädje”, bägge utförda i Cadiz under vintern 1882. Zorn själv, återigen, beskriver denna sejour: ”Josephson for tillbaka till Sevilla där han tagit atelier och jag var ensam igen. Jag blev väl mottagen av en professor Ramon Rodriguez som i sin tid varit en god målare och var nu lärare vid Akademien i Cadiz.

Han gav mig ett rum i sitt hus att måla uti och bjöd mig sina tre döttrar till modeller. Jag målade också med ett liv och en lust som jag aldrig känt förr. Jag var andligt och fysiskt i mitt esse”.

Dessa smått anekdotiska motiv präglades i hög grad av Zorns enastående förmåga att behärska återgivandet av de rika spanska tygstofferna. ”Kusinerna” visades på Salongen 1882 och blev en tidig internationell framgång för Zorn som beskrevs som ”un aquarelliste de talent” i La Presse. Den flitige resenären Zorn utvecklade sedermera sitt akvarellmåleri på orter som Gibraltar, Richmond och Mora.

På anmodan av svenske ministern i Madrid reste Zorn år 1884 återigen till Spanien för att måla damer ur aristokratin. Livet i Madrid, bland artister och konstintresserade vänner, var stimulerande och rikt på erfarenheter. Zorn har själv berättat om hur han vistades hos den gode vännen tillika konstnärskollegan Don Luis Sainz: ”Jag hade som ett andra hem hos Don Luis och hans Doña Philomena, åt ofta med dem och rönte en gästvänskap som man ej i allmänhet tillvitar spanjorer”.

I detta umgänge ingick det bästa av Madrids konstvärld. Inte utan viss tillfredsställelse konstaterade Zorn att han av de övriga titulerades ”maestro” samt att han lyckades besegra en av deras främsta fäktare med hjälp av en stöt vilken Zorn lärt sig av studiekamraten Bruno Liljefors.

Spanien-vistelsen 1884 var även av stor betydelse för Zorns konstnärliga utveckling. De spanska modellerna bjöd på möjligheter till variation och erbjöd samtidigt obegränsat spelrum för stoffmåleri. Zorn älskade de färgrika luftiga spanska textilierna och de färgkomplex de bildade tillsammans med spanjorskornas hy och mörka ögon. Liksom flera samtida impressionistmålare fick Zorn i Spanien upp fantasin för att använda klargult och ockra.

Tor Hedberg omnämner det aktuella katalognumret i sin bok (”Anders Zorn. Ungdomstiden 1860-1893”) från 1923: ”Flera genreporträtt av spanjorskor härstamma från denna spanska resa, bland annat ett som nu befinner sig i den Brodinska samlingen, en guitarrspelerska i blekgul klänning, lutande sig mot en blekröd kudde, ett gott exempel på de läckra Zornska färgharmonierna från denna tid. Modellen för denna tavla blev sedan, efter vad Zorn själv har berättat, gift med en turkisk slaktare och bosatte sig i Konstantinopel”.

Modellen i fråga torde haft en positiv inverkan på Zorns inspiration. Chefen för Zornmuseet i Mora, Johan Cederlund, skriver i ”Zorn i Spanien”, 2009: ”Minnena från Madrid satt länge kvar hos Zorn. Under hösten 1884 och våren 1885 tillkom i England flera akvareller med spanska motiv. ’Spanjorska i profil’ är en av dem, en lätt och luftig akvarellskiss med en kvinna klädd i gul sjal eller ’mantón de Manila’ och ljusblå sjalett, så kallad ’pañuelo’. Samma rekvisita som Zorn här använt, återkommer i två andra mycket genomarbetade scener av honom, ’Flirtation’ och ’Kurtis’. [...] ’Flirtation’ fullbordades på våren 1885 och ställdes ut på Royal Institute i London, där den väckte stor entusiasm”. ”Flirtation” och ”Kurtis” (bägge i privat ägo) präglas av en, för konstnären, helt ny kompositionsidé men är även intressanta genom att den kvinnliga modellen är densamma som i ”Mandolinspelerskan”. Såväl ”Mandolinspelerskan” som ”Kurtis” ingick tidigare i konsul Erik Brodins enastående samling av Zorn-akvareller, vilken av Ernst Malmberg beskrevs som ”en kollektion akvareller, vartill ej finnes motstycke i något annat hem” vilka ”bilda ett Zorn-galleri till vilket det ej finnes motstycke i privat ägo”.

Malmberg ägnar även särskilt intresse åt katalognumret: ”År 1884 är Zorn åter i Spanien och från denna tid är den här hängande mandolinspelande spanjorskan, en bild med sällsynt grace och elegance samt utförd i läckra färger”. ”Mandolinspelerskan” tillhör en viktig fas i Zorns akvarellmåleri och ger uttryck för den varma känsla Zorn hyste för den spanska kulturen samt, inte minst, den guldkantade idylliska tillvaro han var i åtnjutande av under sin vistelse i Madrid med omnejd 1884.

57

615A ANDERS ZORN 1860-1920 ”MANDOLINSPELERSKAN” Signerad Zorn och daterad -84.

Utförd i Madrid. Akvarell med täckvitt på papper 49,5 x 31 cm.

Proveniens: Konsul Erik Brodins samlingar, Villagatan 6, Stockholm resp. Burevägen 3, Djursholm.

Fil. dr Kåre och fru Ingrid Bäckströms samlingar, Djursholm.

Privatsamling.

Utställd: Bukowskis, Stockholm, ”Zornutställningen”, augusti 1994, kat nr 51.

Prins Eugens Waldemarsudde, Stockholm, ”Anders Zorn - Till ögats fröjd och nationens förgyllning”, 15 september - 11 december 1994, kat nr 7.

Göteborgs Konstmuseum, ”Anders Zorn -Till ögats fröjd och nationens förgyllning”, 26 december 1994 - 26 mars 1995, kat nr 7.

Litteratur: Tor Hedberg, ”Anders Zorn. Ungdomstiden 1860-1893”, SAK, 1923, omnämnd sid 62 samt avbildad sid 57 (Bild 45).

Ernst Malmberg, ’Brodinska hemmet. Villagatan 6, Stockholm’, artikel i (red. Albin Roosval) ”Svenska hem i ord och bilder”, 1935, omnämnd sid 225 samt avbildad sid 227 (under titeln ”Lutspelande spanjorska”) och sid 225 (i interiörbild från vardagsrummet). ”Konst i svenska hem”, band 5, upptagen samt avbildad sid 261 (under titeln ”Guitarrspelerska”) under samling 407: ”Skeppsredare Erik Brodin, Burevägen 3, Djursholm”.

Gerda Boëthius, ”ZORN. Tecknaren. Målaren. Etsaren.

Skulptören”, 1949, upptagen i förteckningen sid 540 under år 1884 (under titeln ”Spansk flicka med guitarr”).

Hans Henrik Brummer, ”Till ögats fröjd och nationens förgyllning -Anders Zorn”, 1994, avbildad i färg sid 79 samt upptagen i katalog sid 336. € 220.550–275.650 / SEK 2.000.000–2.500.000

58

59

617

618

619

616. CARL LARSSON 1853-1919 LILLA HYTTNÄS Signerad C.L inom cirkel.

Färgkrita på papper 66,5 x 57 cm.

Proveniens: Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 516, ”Internationella vårauktionen”, 29-31 maj 2000, kat nr 123.

Privatsamling (förvärvad på ovanstående auktion). € 5.550–7.750 / SEK 50.000–70.000 617. GUNNAR WIDFORSS USA 1879-1934 ”WATERFALLS” Signerad Gunnar Widforss och daterad 1912. Akvarell 43 x 31 cm. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 618. GUNNAR WIDFORSS USA 1879-1934 TRÄD, YOSEMITE VALLEY Signerad Widforss och daterad 1925. Akvarell 26,5 x 18,5 cm. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 619. OSKAR BERGMAN 1879-1963 FALLANDE SNÖ Signerad Oskar Bergman och daterad 1917.

Akvarell med täckvitt 27 x 23 cm.

D € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

616

620. BERNHARD OSCARSSON 1894-1971 VINTERVY ÖVER BIRGER JARLSGATAN Signerad Oscarsson och daterad 1937. Duk 46,5 x 33,5 cm.

Proveniens: Privatsamling.

D € 7.750–8.850 / SEK 70.000–80.000

60

620

61

ÅT SOLSIDAN Carl och Karin Larssons familjeliv är noga skildrat av konstnären där vi som åskådare lärt känna deras hem och vanor genom otaliga illustrationer och målningar. Under sin levnad utförde Carl Larsson själv ett antal publikationer vilka gav läsarna en chans att få en inblick i den älskade familjen Larssons hem så att det redan då, vid sekelskiftet, fick en omfattande publicitet.

Denna vitt spridda uppfattning har på många sätt format vår syn på familjen och hemmet Lilla Hyttnäs i Sundborn, Dalarna.

Därför slog August Strindbergs En ny blå bok ned som en bomb i familjeidyllen när den, precis innan Carl Larssons födelsedag, publicerades år 1908. I kapitlet ”Hopljugna karaktärer” beskrivs Larssons i mycket ofördelaktiga termer som sårade konstnären djupt vilket framgår i detalj av Carl Larssons, år 1931 postumt utgivna, självbiografi JAG. Ett sätt att återhämta sig från angreppet var att sätta sig själv i arbete och resultatet blev Åt Solsidan som gavs ut 1910. I skriften får vi genom betraktelser och akvareller följa det Larssonska livet med allt från lekar till nyttiga göromål. I skriften avslöjas också hur hemmet i Sundborn utökas med skolhushållet i Falun där barnen bor under veckorna och det liv som förs i bondgården Spadarvet (om vilket det utkom en bok redan 1906).

I Åt Solsidan beskrivs katalognumret Utspökning / Esbjörn utklädd med värme av Larsson: ”Maskerader och karnevaler improviseras ständigt; här se ni barnen i vindfånget åt trädgården till. Esbjörn leker kurra gömma och är något slags Gil Blas…” (Åt solsidan. 31 målningar med text af Carl Larsson, tredje upplagan, Stockholm, 1915, sid 28-29).

Carl Larssons referens till Alain-René Lesages berömda L’Histoire de Gil Blas de Santillane (publicerad under åren 1717 och 1735 samt ofta refererad till som det sista mästerverket inom genren pikareskroman) får nog ses som ett utslag för konstnärens omvittnade bildningshunger samtidigt som det givetvis på ett träffande sätt beskriver Esbjörns utklädning.

Ulwa Neergaard skriver om motivet: ”Det är på Spadarvet i Sundborn, som de vackert utklädda flickorna Brita, Kersti och Lisbeth leta efter Esbjörn, sin lillebror. Dräkterna, som flickorna klätt ut sig i, hade deras mamma Karin sytt till målningar med historiska motiv som Carl Larsson målat under årens lopp” (Carl Larsson. Signerat med pensel och penna, 1999, sid 118 i verk-förteckningen).

Den klassiska kompositionen bryts av med Kejsarkronan i förgrunden vilken bidrar till att vi som åskådare är nära och deltar i barnens lek och nästan kan peka mot Esbjörn och säga till systrarna: ”där, där är han!”. Åt Solsidan blev en stor succé och kom att ställas ut vid flera viktiga utställningar runt om i Europa. Katalognumret fick även följa med över Atlanten under 1915 års oerhört betydelsefulla utställning ”Panama-Pacific International Exposition” i San Francisco. Sveriges konstavdelning fick mycket fin kritik av såväl jury som besökarna. Professor Eugen Neuhaus (Member of the International Jury of Awards in the Department of Fine Arts of the Exposition) skrev i ett omnämnande av utställningen: Of all the foreign nations represented, with the exception of Japan and China, none possesses so distinct a national character as the art of Sweden. I cannot help expressing my personal conviction that it is the best national section in the whole exhibition.

62

Neuhaus fortsätter sedan avseende Carl Larsson och illustrationerna från Åt solsidan: As an illustrator, though very different, Carl Larsson appeals in a comprehensive group of pictures in another gallery. Carl Larsson’s extraordinary resourcefulness in getting everything he needs out of the confines of his home has for years been the cause of his great popularity abroad, and in his thirty-three cheerful drawings he discloses his entire home life, in all the variety of happenings which makes married existence a success. His drawings are faultless, his sense of colour supple and refreshing, and his ability to make such extensive use of the relatively narrow atmosphere of his home without exhausting it proves his caliber.

621. CARL LARSSON 1853-1919 ”UTSPÖKNING” / ”ESBJÖRN UTKLÄDD” Signerad C.L. inom cirkel och daterad 1908. Akvarell 51 x 73 cm.

Proveniens: Ursprungligen i N. Hammarströms ägo (enligt anteckningar i konstnärens kassabok förvärvad i augusti 1913 tillsammans med två andra akvareller för totalt 4.500 kronor).

Beijers Auktioner, Stockholm, ”Beijers Klassiska Höstauktion”, 19-21 november 1985, kat nr 299 (under titeln ”Spökeri”), avbildad helsida i färg.

Privatsamling.

Utställd: Göteborg, 1909.

Internationale Kunstausstellung, Königlicher Glaspalast, München, juni - slutet av oktober 1909.

Ed. Schultes Kunstsalon, Berlin, november 1909.

Stockholm, maj 1910 (baserat på information från Georg Nordensvan ställdes serien ”Åt solsidan” ut vid detta tillfälle).

Konstföreningens för södra Sverige Carl Larsson-utställning, Malmö, 1910.

Ausstellung schwed. Künstler im Künstlerbund Hagen, Wien, september 1910.

Esposizione internazionale d’arte, Rom, mars - november 1911.

Larensche Kunsthandel, Amsterdam, september 1912.

Carl Larsson-utställningen i Helsingfors och Åbo, (troligen januari och februari) 1913.

Konstutställningen i Hudiksvall, 15 juni - 31 juli 1913.

Baltiska utställningen, Malmö, 15 maj - 4 oktober 1914.

Panama-Pacific International Exhibition, San Francisco, 20 februari - 4 december 1915.

Svenska konstutställningen Charlottenberg i Köpenhamn, november - december 1916, kat nr 448.

Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Minnesutställning.

Carl Larsson”, 6 mars - 5 april 1920, kat nr 236 (under titeln ”Esbjörn utklädd”).

Litteratur: Motivet ingår som helsidesillustration i färg i ”Åt solsidan”, ursprungligen publicerad 1910.

Ulwa Neergaard, ”Carl Larsson. Signerat med pensel och penna”, 1999, avbildad halvsida i färg, sid 417 samt upptagen i katalogdelen under år 1908, sid 118 som nr 1281. € 330.800–441.050 / SEK 3.000.000–4.000.000

63

622

622. BRUNO LILJEFORS 1860-1939

623. CARL LARSSON 1853-1919

”UPPLÄNDSKT LANDSKAP” Signerad B. Liljefors och daterad Upsala -82. Duk 59,5 x 72,5 cm.

”SVEN (MED STÄMJERNET)” Signerad och daterad med dedikation: ”Till vännen Dr. V. Malmström med tack fr. C.L. 1917”. Akvarell, täckvitt och blyerts på papper 44 x 29 cm.

Originalram.

Proveniens: Ursprungligen i privatsamling, Österrike.

Privatsamling.

Utställd: Prins Eugens Waldemarsudde, Stockholm, ”Bruno Liljefors”, 20 september 1996 - 6 januari 1997, kat nr 2.

Göteborgs Konstmuseum, ”Bruno Liljefors”, 25 januari - 25 maj 1997, kat nr 2.

Litteratur: Allan Ellenius, ”Bruno Liljefors. Naturen som livsrum”, 1996, avbildad helsida i färg, sid 36. € 33.100–38.600 / SEK 300.000–350.000

Proveniens: Ursprungligen i doktor Valdemar Malmströms samling, Falun (i gåva direkt från konstnären).

Därefter i arv.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Minnesutställning.

Carl Larsson”, 6 mars - 5 april 1920, kat nr 338.

Nationalmuseum, Stockholm, utställning på Konstakademien, ”Carl Larsson. Vänner & ovänner”, 13 juni - 3 november 2013 (utom katalog).

Litteratur: Ulwa Neergaard, ”Carl Larsson. Signerat med pensel och penna”, 1999, upptagen i katalogdelen under år 1917, sid 164 som nr 1689 (dock med felaktiga uppgifter om att modellen skulle vara Sven Nordlund). € 77.200–88.250 / SEK 700.000–800.000

64

623

65

624

627

624. JOHAN TIRÉN 1853-1911 VADANDE SAMEPOJKAR MED HUNDAR Signerad Johan Tirén. Gouache och akvarell 75 x 130 cm. € 5.550–8.300 / SEK 50.000–75.000 625. CARL JOHANSSON 1878-1964 MOTIV FRÅN DUVED, JÄMTLAND Signerad Carl Johansson och daterad Duved -84. Duk 21,5 x 40,5 cm.

D € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

625

626. CARL LARSSON 1853-1919 ”HÄRBRE I VINTERSOL” A tergo intygad av konstnärens dotter Kersti. Troligen utförd 1917. Akvarell 25 x 35,5 cm.

Litteratur: Ulwa Neergaard, ”Carl Larsson. Signerat med pensel och penna”, 1999, upptagen i katalogdelen under år 1917, sid 163 som nr 1682.

Enligt Ulwa Neergaard är akvarellen troligen utförd i Bingsjö i slutet av mars eller början av april år 1917. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 627. JOHAN TIRÉN 1853-1911 VAKTPASSET Signerad Johan Tirén och daterad -94.

Akvarell 33 x 26,5 cm. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

626

66

628

632

629

628. HELMER OSSLUND 1866-1938 ”ABISKOJOKK” Signerad Helmer Osslund. Smörpapper uppklistrat på papp-pannå 48,5 x 73,5 cm. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 629. HELMER OSSLUND 1866-1938 ÄLVLANDSKAP, ÅNGERMANLAND Signerad Helmer Osslund.

Akvarell, gouache samt kol på papper 43,5 x 65 cm.

Proveniens: Privatsamling. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

630

630. HELMER OSSLUND 1866-1938 ”HÖSTDAG VID TORNE TRÄSK” Signerad Osslund.

Smörpapper uppklistrat på pannå 34 x 45,5 cm. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 631. HELMER OSSLUND 1866-1938 RODNANDE SKYAR, HÖGA KUSTEN Signerad Helmer Osslund. Smörpapper uppklistrat på papp-pannå 40 x 51 cm. € 5.000–5.550 / SEK 45.000–50.000 632. HELMER OSSLUND 1866-1938 FRÅN ITALIENS INLAND, Signerad Helmer Osslund.

Troligtvis utförd 1922. Papp-pannå 45,5 x 36 cm. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000 631

67

JUL I SUNDBORN I samband med Julaftonen (akvarell 33 x 49 cm, 1904-1905, Bonniers Porträttsamling, Nedre Manilla, Stockholm) beskriver Carl Larsson i Spadarfvet –mitt lilla landtbruk från år 1906 hur julen firades uppe i Sundborn: Midt på golfvet står det där långa bordet, ni vet, och det dignar, som man säger, under julmaten. […] Ljusen i de gamla sextonhundratalsstakarna äro från Liljeholmens stearinfabrik. Hvad som hör till spetsglasen, ni se uppradade på hitre bordskanten, skola vi ej tala om, men ölet, som Martina bjuder ur trästånkan, är hembryggdt! Att allt kött är hö det veta vi, bönder; därför tycka vi det inte är mer än rätt att både bås, kätte och stia fått ge sin tribut till julkalaset. Tänk på syltan, den rökta fårbogen, köttbullarna och skinkan, den heliga julskinkan!

Samma år som ovanstående rader publicerades återkom Larsson i sitt konstnärskap till familjens julfirande. Den 3 februari 1907 skrev Karin Larsson till sin mor: ”Carl har sedan Jul gjort ett fullkomligt jättearbete. Målat en tafla (fem meter lång ungefär) som föreställer vår julfrukost. Han har arbetat både söndagar och hvardagar och långt in på nätterna”.

Det av Karin omnämnda ”jättearbetet” är den av Larsson år 1907 färdigställda Nu är det jul igen (olja på duk, triptyk, 180 x 456 cm, Helsingborgs museum). Monumentalmålningen föregicks av en något mindre akvarell (Nu är det jul igen, 58 x 147 cm, privatsamling, förvärvad på Bukowskis Internationella Höstauktion år 2000) samt ett antal andra närstudier, varav katalognumret är ett.

Motivet, i sin helhet, avbildar julfrukosten på julaftonen 1906 i stora ateljén på Lilla Hyttnäs. Hela familjen Larsson deltog tillsammans med gårdsfolket på Spadarvet samt flickorna som Karin hade till hjälp i hushållet. I Nu är det jul igen / Julafton har konstnären fokuserat på sonen Esbjörn som iförd röd luva

68

samt försedd med en smörgås enbart har ögon för julgranen.

Bodakullan som vänder ryggen till är Brita Kvarnberg, dotter till rättaren på Spadarvet; Erik Kvarnberg samt dennes hustru Kersti (ofta kallad Mor Kersti). Vänd mot betraktaren är däremot hjälpredan Martina i sin Sundbornsdräkt bakom vilken vi skymtar Augusta som skötte hushållet åt Carl Larssons far Olof.

En spännande detalj utgörs av den jultablå konstnären smugit in där Jungfru Maria och det lilla Jesusbarnet (som en påminnelse om julens verkliga budskap?) tillbeds av Lisbeth bakom just det inslag på julbordet som konstnären själv omnämner ”den heliga julskinkan”…….

633. CARL LARSSON 1853-1919 ”NU ÄR DET JUL IGEN” / ”JULAFTON” Signerad C.L. Utförd 1907. Akvarell, tusch, täckvitt och blyerts på papper 58 x 43 cm.

Proveniens: Grosshandlare Oscar Johansson, Stockholm.

Privatsamling.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Carl Larsson.

Minnesutställning ”, september - oktober 1953, kat nr 293.

Litteratur: ”Konst i svenska hem”, band 2, upptagen sid 69 under samling 24: ”Grosshandlare Oscar Johansson, Rådmansgatan 22, Stockholm”.

Ulwa Neergaard, ”Carl Larsson. Signerat med pensel och penna”, 1999, upptagen i katalogdelen under år 1907, sid 111 som nr 1229 (under titeln ”Julafton”). € 275.650–330.800 / SEK 2.500.000–3.000.000

69

634

634. JOHAN ERICSON 1849-1925 MÅNSLJUS ÖVER VIKEN Signerad Joh. Ericson och daterad 1914. Duk 76 x 113 cm.

635

€ 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000 635. GEORG VON ROSEN 1843-1923 ”SFINXEN VID GIZEH” Signerad G v Rosen och daterad -83. Pastell 35 x 39 cm.

Proveniens: Tidigare i direktör Ernst Davidsons samling, Stockholm.

Privatsamling.

Litteratur: Erik Wettergren, ”Georg von Rosens konst”, SAK, 1919, upptagen i katalogen under år 1883, sid 156-157. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000

636

636. ROBERT THEGERSTRÖM 1857-1919 ”UPPE I BERGEN, DALARÖ” Stämpelsignerad R. Thegerström.

Duk uppklistrad på papp-pannå 25 x 35,5 cm.

Proveniens: I familjen Thegerströms ägo till 2014.

A tergo sterbhusstämplad med påskrift: ”Uppe i bergen Dalarö målat före år 1900 af R Thegerström intygas af Elin Thegerström”. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 637. KARL NORDSTRÖM 1855-1923 ”VILLEFRANCHE FRÅN M:T BORON” Signerad KN och daterad 1921. Duk 34 x 41 cm. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

637

70

638

639

638. IVAR AROSENIUS 1878-1909 HUSTRUN EVA MED ROS (Troligtvis) Utförd under ”förlovningstiden” i Stockholm 1905. Lavyr, akvarell och blyerts på papper 22 x 23 cm.

Proveniens: Ursprungligen i Eva Arosenius (konstnärens hustru) samling.

Därefter i arv.

Litteratur: Auktionskatalog, Bukowskis, Stockholm, auktion 512, ”Internationella vårauktionen”, 26-28 maj 1999, jfr kat nr 12 (Ivar Arosenius, ”Eva”, gouache 28 x 24 cm, sign IA o dat -05) med näst intill identisk komposition.

Göteborgsflickan och Valandseleven Ida (Eva) Andrea Cecilia Adler hade en livsavgörande betydelse för konstnären Ivar Arosenius -som maka, moder till Lillan -och, inte minst, som modell. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 639. JOHN BAUER 1882-1918

640

TROLLEN I STENRÖSET Signerad J.B och daterad 1910.

Blandteknik 16,5 x 15,5 cm. Även signerad och daterad a tergo. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 640. KARL NORDSTRÖM 1855-1923 ”STORMDAG MED BRYTANDE SJÖ PÅ KLIPPORNA” Signerad KN. Utförd 1907. Papper monterat på papp-pannå 56 x 77,5 cm.

Proveniens: Tidigare i direktör Rudolf Holmdahls ägo, Stockholm.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Karl Nordström Carl Eldh”, 21 okt - 20 nov 1955, kat nr 490. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

71

SAGANS UNDERBARA VÄRLD Serien Bland tomtar och troll gavs ut för första gången år 1907 av förlaget Åhlén & Åkerlund. Serien bestod av årligen återkommande antologier med sagor av olika svenska författare där John Bauer stod för illustrationerna. Detta blev ett arbete som tidvis sysselsatte Bauer under åren 1907 till 1915. Ett uppehåll i arbetet inträdde dock år 1911 då norrmannen Louis Moe anlitades. Anledningen var en schism mellan konstnären och förlaget hur originalförlagorna skulle behandlas och Bauer kom att efter sitt uppehåll förhandla till sig rätten att själv behålla sina verk. Bytet av illustratör resulterade i en sänkt upplaga vilket visar hur starkt och snabbt Bauers särpräglade still hade vunnit publikens hjärtan.

Våren 1908 gav sig de nygifta Ester Ellqvist och John Bauer ut på en, av konstnärens far bekostad, längre resa runt om i Europa. Denna resa kom att bli avgörande för hur Bauer utvecklade sin teknik samt varifrån han hämtade sin inspiration. Tyskland och Italien kom att bli de länder som paret uppehöll sig mest i och det var just i Italien som Bauer ställdes inför den konst med vars influenser vi kanske mest har kommit att förknippa hans prinsar och prinsessor.

I brev hem till Sverige från bl.a. Florens skriver han om hur timmarna flyger förbi när han besöker kyrkor och museer där renässansens mästerverk står på parad. I Tyskland var det den tidiga 1300-talskonsten, med dess mer gotiska inslag, som fångade hans intresse. Under de första åren av Bland tomtar och troll hämtades inspirationen därför från det sydtyska området och färgställningen håller sig mot det gråa och bruna. Efter uppehållet 1911 blir kontrasten ett nytt inslag där ljusa färger introduceras som komplement till de gråsvarta, nästintill kamouflerande valörerna och ytterligare ett anslag märks: det prerafaelitiska. Även om det alltid, i någon form, har funnits hos Bauer är det under de senare åren som det starka linjespelet och stiliseringen når sin höjdpunkt. Han betonar på ett starkare sätt motsatsen mellan ljus och mörker, det grova och späda, det fula och vackra.

I det aktuella katalognumret ser vi en illustration till Jeanna Oterdahls saga En riddare red fram som finns med i 1915 års utgåva av Bland tomtar och troll. I sagan möter en s.k. vall-jänta en bortkommen riddare i skogen. Hon, så ful att hon inte vågar möta den vackre riddarens blick, hjälper honom ut ur skogen på rätt väg och efter mötet kan hon inte sluta tänka på honom.

När hon sitter och ska sända honom en tanke uppenbarar sig en fågel på hennes ben och med denna skickar hon en tanke till riddaren. Först är det en gråsparv som uppenbarar sig, sedan en koltrast. För varje gång hon sänder en tanke med fågeln blir hon vackrare och till slut förvandlas hon till en riktig sagoprinsessa. Sagan slutar tragiskt med att riddaren dör men hans hjärta flyger tillbaka till prinsessan i skogen i form av en svan med ett blödande hjärta.

Katalognumret utfördes i anslutning till sagan men kom inte att användas i utgåvan. Vi ser i denna akvarell hur skickligt Bauer använt täckvitt för att skapa fantastiska detaljer i riddarens glänsande silverrustning samt hästens schabrak. Dessa textila inslag kan jämföras med Ghirlandaios arbeten i Santa Maria Novella där renässansmästaren lagt stor möda på att framhäva just textilen. Riddaren, vars skor och frisyr även skulle ha fallit Ghirlandaio i smaken, visar hur Bauer låter sin inspiration vila kvar i denna konsthistoriska guldålder. Landskapet som förklingar mot horisonten, bakom riddaren, gör att såväl sagans underbara värld som den italienska renässansen och den tyska romantiken är påtagligt närvarande.

641. JOHN BAUER 1882-1918 ”EN RIDDARE RED FRAM” Signerad John Bauer.

Akvarell och täckvitt 35 x 34 cm.

Proveniens: Åhlén och Åkerlunds förlag, Stockholm.

John Bauer fick genom Bland tomtar och troll en stor publik som spänner över landsgränser vilket inte minst märktes under Panama Pacific-utställningen i San Francisco år 1915 där han som förste svenske konstnär sålde ett verk och mottog medalj för utställningen. Flera av verken såldes till amerikanska köpare vilket gör att Bauer är en uppskattad konstnär även på andra sidan Atlanten.

72

Familjen Åhlén, Stockholm.

Därefter arv inom familjen.

Utförd i anslutning till Jeanna Oterdahls saga ”En riddare red fram” ur 1915 års utgåva av ”Bland tomtar och troll”. € 49.650–55.150 / SEK 450.000–500.000

73

642. ERNST JOSEPHSON 1851-1906 ”DYNAMITEN” Signerad Ernst Josephson. Utförd 1884.

Pannå 41 x 26,5 cm.

Proveniens: Hovintendent Gösta Stenmans samling.

Privatsamling.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Ernst Josephson.

Minnesutställning”, utställning anordnad av Nationalmuseum, Göteborgs Konstmuseum och Liljevalchs Konsthall, 10 feb - 11 mars 1951, kat nr 162.

Städtisches Kunstmuseum, Bonn, 1979.

Museum Bochum, 1979.

Katalognumret är en skiss till takmålningen i Fürstenbergska palatsets tavelgalleri, Göteborg (numer i samlingarna på Göteborgs Konstmuseum). € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000 74

643. ERNST JOSEPHSON 1851-1906 ”BLOMMANS SJÄL (BREVETS HEMLIGHET)” Signerad Ernst Josephson och daterad 1895 på bakstycke a tergo. Akvarell, olja och blyerts på papper 21,5 x 13 cm.

Proveniens: Ursprungligen i Gelly Marcus (konstnärens systerdotter) samling.

Därefter i direktör Herman Gustaf Turitz samling, Göteborg.

Sedermera i arv inom familjen till nuvarande ägare.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Ernst Josephson.

Minnesutställning”, utställning anordnad av Nationalmuseum, Göteborgs Konstmuseum och Liljevalchs Konsthall, 10 feb - 11 mars 1951, kat nr 254.

Litteratur: Georg Nordensvan, ”Svensk konst och svenska konstnärer i 19de århundradet. II. Från Karl XV till sekelskiftet”, 1928, jfr tecknad version av motivet, avbildad halvsida sid 271.

Per-Olov Zennström, ”Ernst Josephson. En studie”, 1946, jfr tecknad version av motivet, avbildad helsida Fig. 56.

Erik Blomberg, ”Ernst Josephsons konst. Från Näcken till Gåslisa”, 1959, omnämnd sid 174 samt upptagen i katalog, sid 411.

Hans Henrik Brummer, ”Ernst Josephson. Målare och diktare”, 2001, jfr tecknad version av motivet omnämnd sid 235 samt avbildad helsida (kat 121) sid 237. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

75

644

645

646

644. JENNY NYSTRÖM 1854-1946 ”GÖTA, SVEA OCH FREJA” Signerad Jenny Nyström.

Akvarell och blyerts 15 x 22 cm.

Proveniens: Privatsamling.

D € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 645. ELSA BESKOW 1874-1953 ”FLICKA VID RÖDVINSBUSKE” Signerad E. Beskow.

Akvarell 20 x 12 cm.

D € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 646. JENNY NYSTRÖM 1854-1946 647

LYCKOTOMTEN Signerad Jenny Nyström.

Gouache och akvarell, oval, 13,5 x 20 cm.

D € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 647. BRUNO LILJEFORS 1860-1939 ORRTUPP, Signerad Bruno Liljefors och daterad -94.

Duk 39,5 x 64 cm. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000 648. OLLE HJORTZBERG 1872-1959 STILLEBEN MED KRASSE OCH ROSOR Signerad Olle Hjortzberg och daterad 1943. Pannå 50 x 61 cm.

D € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000 649. HENRIK NORDENBERG 1857-1928 KVINNA VID FÖNSTER Signerad Henrik Nordenberg och daterad -85. Duk 76 x 57,5 cm.

Proveniens: Privatsamling. € 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000

648

76

649

77

650. HELENE SCHJERFBECK Finland 1862-1946

656. ANDERS ZORN 1860-1920

”KONVALESCENTEN” Färglitografi, 1938-39, signerad med blyerts 24/30. 37 x 55 cm, bladstorlek 49,7 x 69,8 cm. Gulnad, missfärgad efter passepartout.

”AUGUST STRINDBERG” Etsning (II état av II), 1910, signerad med blyerts. 29,4 x 19,8 cm, bladstorlek 40,4 x 28,5 cm (Van Gelder Zonen). Ej examinerad ur ram

Lithograph in colours, 1938-39, signed in pencil and numbered 24/30. L. 37 x 55 cm. S. 49,7 x 69,8 cm.

Litteratur: Asplund 231. Hjert&Hjert 149. Lidbeck 231.

D

Etching (II state of II), 1910, on Van Gelder Zonen paper, signed in pencil. P. 29,4 x 19,8 cm. S. 40,4 x 28,5 cm.

€ 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000

€ 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

651. ANDERS ZORN 1860-1920

657. ANDERS ZORN 1860-1920

”I FRIA LUFTEN” Etsning (III état av III), 1890, signerad med blyerts. 15,6 x 11,8 cm, bladstorlek 22,8 x 19 cm. Svagt gulnad, svag missfärgning efter passepartout, smärre fläckar.

”FISKARE I SAINT IVES” Etsning (I état av II), 1891, signerad med blyerts ’Z’. 27,6 x 19,7 cm, bladstorlek 50,5 x 31 cm (Arches). Svagt gulnad, svagt missfärgad efter passepartout.

Vågrätt vikveck i bladets nedre del. Smärre lagning på bladets vänstra plåtkant.

Litteratur: Delteil 44. Asplund 44. Hjert&Hjert 216. Lidbeck 44.

Etching (III state of III), 1890, signed in pencil. P. 15.6 x 11.8 cm.

S. 22.8 x 19 cm. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 652. ANDERS ZORN 1860-1920 ”OSCAR II” Etsning (II état av II), 1898, signerad med blyerts.

24,5 x 17,7 cm, bladstorlek 39 x 30,5 cm (Van Gelder Zonen).

Ej examinerad ur ram.

Litteratur: Asplund 53. Delteil 53. Hjert&Hjert 177. Lidbeck 53.

Etching (I state of II), 1891, on Arches paper, signed in pencil with ’Z’. P. 27,6 x 19,7 cm. S. 50,5 x 31 cm. € 4.450–5.000 / SEK 40.000–45.000 658. ANDERS ZORN 1860-1920

Litteratur: Asplund 131. Delteil 129. Hjert&Hjert 87. Lidbeck 131.

”MAJA VON HEINE” Etsning (I état II), 1900, signerad med blyerts, bildstorlek 24 x 19,5 cm. Ej examinerad ur ram.

Etching (II state of II), 1898, on Van Gelder Zonen paper, signed in pencil. P. 24,5 x 17,7 cm. S. 39 x 31,5 cm.

Litteratur: Delteil 149. Asplund 150. Hjert&Hjert 99. Lidbeck 150.

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

Etching (I état II), 1900, signed in pencil. P. 24 x 19,5 cm. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000

653. ANDERS ZORN 1860-1920 ”BYST” Etsning (III état av III), 1916, signerad med blyerts med dedikation ”åt Herman Lamm 20 april 1917 från tillgivne svågern”. 24,5 x 17,7 cm, bladstorlek 38 x 27,6 cm.

Ej examinerad ur ram.

659. ANDERS ZORN 1860-1920

Litteratur: Asplund 272. Hjert&Hjert 280. Lidbeck 272.

Litteratur: Asplund 182. Delteil 181. Hjert & Hjert 121.

Lidbeck 182.

Etching (III state of III), 1916, signed in pencil with dedication from the artist (”to Herman Lamm 20 April 1917 from his devoted brother in law”). P. 24,5 x 17,7 cm. S. 38 x 27,6 cm.

”RESKAMRATEN” (MR. CHARLES DEERING) Etsning, 1904, signerad med blyerts. 20 x 15 cm, bladstorlek 33,5 x 24 cm (Van Gelder Zonen). Ej examinerad ur ram.

Etching, 1904, on Van Gelder Zonen paper, signed in pencil.

20 x 15 cm 33,5 x 24 cm.

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

654. ANDERS ZORN 1860-1920

661. PRINS EUGEN 1865-1947

”FRU EMMA ZORN” Etsning (III état av III), 1900, signerad med blyerts. 20,1 x 15,3 cm, bladstorlek 32,4 x 25,4 cm (Van Gelder Zonen). Ej examinerad ur ram.

LANDSKAP I MÅNSKEN. Etsning, 1891, signerad med blyerts samt dedikation ’Till Thorsten Laurin’, a tergo med konstnärens påskrift ’Utförd under Zorns ledning i Hasselbergs ateljé 189(1) samtidigt som Zorn gjorde mitt porträtt med etsningsplåten.

E-n.’11,8 x 8 cm, bladstorlek 23,5 x 18,5 cm. Ljusa fläckar i marginalen.

Litteratur: Asplund 157. Delteil 156. Hjert&Hjert 105.

Lidbeck 157.

Etching (III state of III), 1900, on Van Gelder Zonen paper, signed in pencil. P. 20,1 x 15,3 cm. S. 32,4 x 25,4 cm. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000

Proveniens: Thorsten Laurins samling, Stockholm.

Litteratur: Jmf Karl Asplund, ”Zorns graverade verk”, no 58.

Se även kat no 692 i denna auktion.

”GRODAN” Etsning, 1910, signerad med blyerts. 18 x 11,9 cm.

Ej examinerad ur ram. Missfärgad.

Etching, 1891, signed in pencil and with dedication to Thorsten Laurin, on verso inscribed by the artist (Made under Zorn’s supervision 189(1) in the studio of Hasselberg, as Zorn made the portrait of me with the etching-plate).

Litteratur: Asplund 232. Hjert&Hjert 254. Lidbeck 232.

D

Etching, 1910, signed in pencil. P. 18 x 11.9 cm.

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

655. ANDERS ZORN 1860-1920

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

78

650

658

651

654

659

652

655

656

657

661

653

79

662. AXEL FRIDELL 1894-1935 ”MR. SIMMONS (TIDNINGSLÄSAREN)” Torrnål (V état av V), 1933, blindstämpel Axel Fridell samt med påskrift i blyerts av konstnärens far Johan Fridell. 30 x 24 cm. Ej examinerad ur ram. Gulnad.

Litteratur: Haskel 365.

Sterbhusstämpeln användes under 1935-36.

Drypoint (V state of V), 1933, blindstamp Axel Fridell, and with inscription in pencil by he artist’s father Johan Fridell.

P. 30 x 24 cm.

668 (9)

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 663. EDVARD MUNCH Norge 1863-1944 ”INGSE VIBE” Torrnål, 1902, signerad med blyerts, tryckt av Otto Felsing samt med hans signatur. 87 x 63,8 cm, 49,7 x 46,8 cm. Gulnad. Bladets överkant invikt, samt med skada i vecket.

Litteratur: Woll 193b. Schiefler 149.

Drypoint, 1902, signed in pencil, printed by Otto Felsing and with his signature. P. S. 87 x 63.8 cm, 49.7 x 46.8 cm.

D

668. SAMLING om nio etsade självporträtt av Svenska konstnärer. AXEL FRIDELL; ”Självporträtt VII”, torrnål (II état av II), 1927-28, signerad med blyerts. 19,9 x 14,8 cm. ”Självporträtt med hatt, etsande”, torrnål (II état av II), signerad med blyerts. 10 x 8,8 cm.

FOLKE GULLBY; ”Självporträtt”, etsning, 1941, signerad med blyerts, 7,3 x 6,8 cm.

€ 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

AXEL HAMBORN; ”Självporträtt”, torrnål, 1922, signerad med blyerts. 9 x 7,3 cm.

664. ANDERS ZORN 1860-1920

TURE JÖRGENSEN; ”Spegling (Självporträtt vid pianot)”, etsning 1957, signerad med blyerts 111/310. 32,5 x 24,3 cm.

”SJÄLVPORTRÄTT I VARGSKINNSPÄLS” Etsning (III état av III), 1916, signerad med blyerts. 17,7 x 12,2 cm, bladstorlek 32,8 x 25,3 cm (Van Gelder Zonen paper). Ej examinerad ur ram.

Litteratur: Asplund 270. Hjert&Hjert 164. Lidbeck 270.

Etching (III state of III), 1916, on Van Gelder Zonen paper, signed in pencil. P. 17,7 x 12,2 cm. S. 32,8 x 25,3 cm. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 665. CARL LARSSON 1853-1919 ”SJÄLVPORTRÄTT I MÅLARBLUS” Etsning, 1896 (upplagan högst 15 exemplar), signerad med blyerts. 6,7 x 4,8 cm, bladstorlek 19,3 x 14,8 cm. Smärre defekter längs bladets kanter.

HARALD SALLBERG; ”Etsaren (Självporträtt med cigarett)”, torrnål, 1928, signerad med blyerts. 20 x 14,8 cm. ”Självporträtt i hatt”, torrnål, 1930, signerad med blyerts. 21,8 x 24,8 cm.

TORSTEN SCHONBERG; ”Självporträtt (På isen med skridskoseglare)”, etsning, 1912, signerad med blyerts.

29,6 x 24 cm.

ANDERS ZORN; ”En gravör”, etsning (IV état av IV), 1889. 11,8 x 8 cm. Några blad med mindre defekter.

Litteratur: Haskel 263, 285 (Fridell). Gullby 47 (Gullby).

Haskel 174, 192 (Sallberg). Asplund 32/Hjert&Hjert 25 (Zorn).

Medföljer: Avdrag från utrangerad plåt av Anders Zorn (Självporträtt 1897. Asplund 231/ Hjert&Hjert 149).

Litteratur: Romdahl 26. Hjert&Hjert 31.

D

Etching, 1896 (edition maximum 15 copies), signed in pencil.

P. 6,7 x 4,8 cm. S. 19,3 x 14,8 cm.

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 666. CARL LARSSON 1853-1919 ”SJÄLVPORTRÄTT I MÅLARBLUS” Etsning, 1896 (upplagan högst 15 exemplar), signerad med blyerts. 6,8 x 4,9 cm, bladstorlek 25,5 x 16 cm. Gulnad, missfärgad efter passepartout.

Litteratur: Romdahl 26. Hjert&Hjert 31.

Etching, 1896 (edition maximum 15 copies), signed in pencil.

P. 6,8 x 4,9 cm. S. 25,5 x 16 cm. € 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000 667. CARL LARSSON 1853-1919 ”SJÄLVPORTRÄTT” Etsning (II état av II), 1896 (upplagan högst 25 exemplar), signerad med blyerts. 6,8 x 4,8 cm, bladstorlek 25,5 x 16,3 cm. Mindre limrester på bladets övre kant.

Litteratur: Romdahl 25. Hjert&Hjert 30.

Etching (II state of II), 1896 (edition of maximum 25 copies), signed in pencil. P. 6,8 x 4,8 cm. S. 25,5 x 16,3 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

669. ISAAC GRÜNEWALD 1889-1946 ”SJÄLVPORTRÄTT” Etsning, 1912, signerad med blyerts.

19,6 x 28,4 cm, bladstorlek 44 x 33 cm (Van Gelder Zonen).

Ljusa fläckar.

Etching, 1912, on Van Gelder Zonen paper, signed in pencil.

P. 19,6 x 28,4 cm. S. 44 x 33 cm. D € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 670. ARTHUR SJÖGREN 1874-1951 ”STORA BRYGGERIETS ÖL” Färglitografisk affisch, 1895, tryckt av Generalstabens Litografiska Anstalt, Stockholm. Bladstorlek 55,5 x 80,5 cm. Hanteringsveck och mjuka veck, några mindre revor längs bladets kanter. ”1895 publicerades vignetter av honom (Sjögren) i tid-skriften ’Ord och bild’ som hör till de första tillämpningarna i Sverie av jugendstil efter utländska mönster”.

Svenskt Konstnärslexikon, Vol V, sid 169.

Lithographic poster in colours, 1895, printed by Generalstabens Litografiska Anstalt, Stockholm. S. 55,5 x 80,5 cm.

D € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

80

662

665

663

666

664

667

669

670

81

672 671

671. ALBERT ENGSTRÖM 1869-1940 ”NEJ! KRÄFTOR KRÄVA DESSA DRYCKER!” Färglitografisk affisch, 1922, tryckt av A. Lindgren & Söner, Göteborg, utgiven av Propaganda Centralen N.E.J., Göteborg. Bladstorlek 59,5 x 44,5 cm.

Lithographic poster in colours, 1922, printed by A. Lindgren & Söner, Göteborg, published by Propaganda Centralen N.E.J., Göteborg. S. 59,5 x 44,5 cm. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

673 (3)

672. DAVID PETROVICH STERENBERG Ryssland 1881-1948 PORTRÄTT AV MAJAKOWSKIJ Torrnål och akvatint, signerad med blyerts. 25,4 x 15,8 cm. Marginalerna beskurna.

Drypoint and aquatint, signed in pencil. P. 25,4 x 15,8 cm.

D € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 673. DAVID PETROVICH STERENBERG Ryssland 1881-1948 STILLEBEN (3). Akvatintetsningar, signerade med blyerts.

15 x 12,5 cm 23,8 x 17,8 cm samt 20,8 x 15,3 cm. Gulnade.

Marginalerna beskurna.

Three etchings with aquatints, signed in pencil. P. 15 x 12,5 cm; P. 23,8 x 17,8 cm, and P. 20,8 x 15,3 cm.

D € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000

674 (3)

674. DAVID PETROVICH STERENBERG Ryssland 1881-1948 LANDSKAP (3) Tre etsningar med akvatint, signerade med blyerts. 31,2 x 25,5 cm, 17,9 x 12,7 cm samt 22,5 x 18,7 cm.

Gulnade, missfärgade efter passepartout.

Three etchings with aquatint, signed in pencil. P. 31,2 x 25,5 cm; P. 17,9 x 12,7 cm, and P. 22,5 x 18,7 cm.

D € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 675. DAVID PETROVICH STERENBERG Ryssland 1881-1948 ARBETARE (2) Två etsningar med akvatint, signerade med blyerts 17,6 x 12,7 cm, samt 25,7 x 16,4 cm. Gulnade, marginalerna beskurna Two etchings with aquatint, signed in pencil. P. 17,6 x 12,7 cm, and P. 25,7 x 16,4 cm. D € 700–900 / SEK 6.000–8.000

675 (2)

82

BO OCH MARGARETA LINDHS SAMLING AV ZORNETSNINGAR DEL I

676

677

678

679

676. ANDERS ZORN 1860-1920

678. ANDERS ZORN 1860-1920

”SJÄLVPORTRÄTT MED MODELL II” Etsning (V état av VI), 1899, signerad med blyerts. 24,8 x 17,9 cm, bladstorlek 40 x 30 cm.

”THÉODORE ROOSEVELT” Etsning, 1905, signerad med blyerts. 12,9 x 8,9 cm, bladstorlek. 30,1 x 19,8 cm (Van Gelder Zonen).

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 48. Asplund 149. Hjert&Hjert 98. Lidbeck 149.

Litteratur: Delteil 188. Asplund 189. Hjert&Hjert 127.

Lidbeck 189.

Etching (V state of VI), 1899, signed in pencil.

P. 24,8 x 17,9 cm. S. 40 x 30 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

Etching, 1905, on Van Gelder Zonen paper, signed in pencil.

P. 12,9 x 8,9 cm. S. 30,1 x 19,8 cm € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

677. ANDERS ZORN 1860-1920 ”ZORN OCH HANS HUSTRU” Etsning, (I état av II), 1890, signerad med blyerts samt dedikation ’A mon ami souvenir de 17 maj 1906’. 31,7 x 21,1 cm, bladstorlek 47 x 32 cm.

Gulnad, missfärgad efter passepartout,

679. ANDERS ZORN 1860-1920

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Asplund 43. Delteil 42. Hjert & Hjert 31. Lidbeck 43.

Litteratur: Delteil 142. Asplund 144. Hjert&Hjert 95.

Lidbeck 144.

Enligt påskrift a tergo är dedikationen tillägnad Alfred Brodin.

Collectors stamp on front.

Etching, (I state of II), 1890, signed in pencil and with dedication ’A mon ami souvenir de 17 maj 1906’. P. 31,7 x 21,1 cm.

S. 47 x 32 cm.

Etching (IV state of IV), 1899, signed in pencil. P. 22,4 x 17,6 cm.

S. 30,5 x 24,8 cm.

”GROVER CLEVELAND II” Etsning (IV état av IV), 1899, signerad med blyerts. 22,4 x 17,6 cm, bladstorlek 30,5 x 24,8 cm.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

83

687

688

680. ANDERS ZORN 1860-1920

685. ANDERS ZORN 1860-1920

”MRS. CLEVLAND II” Etsning (VI état av VI), 1899, signerad med blyerts. 24,9 x 15,8 cm, bladstorlek 37,3 x 26,2 cm.

Gulnad, missfärgad efter passepartout.

”VALSEN” Etsning (III ètat av III), 1891, signerad med blyerts.

41,4 x 31,4 cm, bladstorlek 31,6 x 22,5 cm. Missfärgad.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Asplund 54. Delteil 54. Hjert & Hjert 178. Lidbeck 54.

Litteratur: Delteil 144. Asplund 146. Hjert&Hjert 97. Lidbeck 144.

Samlarstämpel a tergo.

Etching (VI state of VI), 1899, signed in pencil.

P 24,9 x 15,8 cm. S. 37,3 x 26,2 cm.

Etching (III state of III), 1891, signed in pencil.

P. 41.4 x 31.4 cm. S. 31.6 x 22.5 cm.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000

681. ANDERS ZORN 1860-1920

686. ANDERS ZORN 1860-1920

”FATBUR (DALGARDEROB) Etsning (II état av II), 1903, signerad med blyerts. 20,2 x 14,3 cm, bladstorlek 33 x 25 cm (Van Gelder Zonen). Pappersförluster i övre hörnen, smärre pappersförtuning a tergo.

”NATTEFFEKT III” Etsning (III état av III), 1897, signerad med blyerts, 37,7 x 28,8 cm, bladstorlek 30 x 19,7 cm. Missfärgad efter passerpartout.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 200. Asplund 169. Hjert&Hjert 200. Lidbeck 169.

Etching (II state of II), 1903, on Van Gelder Zonen paper, signed in pencil 20,2 x 14,3 cm 33 x 25 cm.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 140. Asplund 111. Hjert & Hjert 188. Lidbeck 111.

Etching (III state of III), 1897, signed in pencil.

P. 37.7 x 28.8 cm. S. 30 x 19.7 cm. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 687. ANDERS ZORN 1860-1920 682. ANDERS ZORN 1860-1920 ”SÖNDAGSMORGON” Etsning (II état av II), 1894 (upplagan 25 exemplar), signerad med blyerts. 27,8 x 19,6, bladstorlek 41,3 x 30,7 cm. Missfärgad efter passepartout.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 85. Asplund 86. Hjert&Hjert 184. Lidbeck 86.

Etching (II state of II), 1894 (edition 25 copies), signed in pencil. P. 27,8 x 19,6. S. 41,3 x 30,7 cm.

”ERNEST RENAN” Etsning (III état av V), 1892, signerad med blyerts. 34,7 x 45 cm, bladstorlek 23 x 33 cm.

Gulnad, missfärgning längs övre marginalen, fläckar.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 72. Asplund 73. Hjert&Hjert 50. Lidbeck 73.

Etching (III state of V), 1892, signed in pencil.

P. 34.7 x 45 cm. S. 23 x 33 cm. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000 688. ANDERS ZORN 1860-1920 683. ANDERS ZORN 1860-1920 ”MUSIK I STUGAN” Etsning (IV état av IV), 1905, signerad med blyerts. 24,7 x 17,8 cm bladstorlek 36 x 27,2 cm.

”ANTONIN PROUST” Etsning (V état av V), 1889 (upplagan 30 exemplar), signerad med blyerts. 15,8 x 23,9 cm, bladstorlek 23,8 x 36 cm.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 190. Asplund 191. Hjert&Hjert 202. Lidbeck 191.

Litteratur: Delteil 33. Asplund 33. Hjert&Hjert 26. Lidbeck 33.

Etching (IV state of IV), 1905, signed in pencil.

P. 24,7 x 17,8 cm. S. 36 x 27,2 cm.

Etching (V state of V), 1889 (edition 30 copies), signed in pencil. P. 15,8 x 23,9 cm. S. 23,8 x 36 cm. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 689. ANDERS ZORN 1860-1920 684. ANDERS ZORN 1860-1920 ”IRLÄNDSKA” Etsning, 1894 (upplagan 30 exemplar), signerad med blyerts. 27,8 x 19,8 cm, bladstorlek 43 x 27,5 cm. Veck.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 84. Asplund 85. Hjert&Hjert 61. Lidbeck 85.

Etching, 1894 (edition 30 copies), signed in pencil.

P. 27,8 x 19,8 cm. S. 43 x 27,5 cm. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

84

”AUGUSTE RODIN” Etsning (III état av III), 1906, sigenad med blyerts. 21 x 15,5 cm, bladstorlek 41 x 29,5 cm. Veck i marginalen.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 203. Asplund 207. Hjert&Hjert 136. Lidbeck 207.

Etching (III state of III), 1906, signed in pencil. S. 21 x 15,5 cm.

P. 41 x 29,5 cm. € 600–800 / SEK 5.000–7.000

680

681

682

683

684

686

689

685

85

695 690. ANDERS ZORN 1860-1920

694. ANDERS ZORN 1860-1920

”AXEL HERMAN HÄGG II” Etsning (II état av II), 1882, signerad med blyerts 25,2 x 17,5 cm, bladstorlek 36,5 x 27 cm (Van Gelder Zonen).

Proveniens: Thorsten Laurins samling, Stockholm.

”I ATELIERN” Etsning i rött, 1891 (upplagan 15-20 exemplar, troligen endast ett fåtal i rött), signerad med blyerts samt dedikation ’till vännen S. Ehrenborg’ och daterad 1891.

13,8 x 9,9 cm, bladstorlek 42,8 x 32,4 cm. Gulnad.

Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Proveniens: Thorsten Laurins samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 48. Asplund 2. Hjert&Hjert 218. Lidbeck 48.

Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

With the stamps of Th. Laurin.

Litteratur: Delteil 48. Asplund 48. Hjert&Hjert 218. Lidbeck 48.

Etching (II state of II), 1882, on Van Gelder Zonen paper, signed in pencil.P. 25,2 x 17,5 cm. S. 36,5 x 27 cm.

The stamp of Th. Laurin on verso.

€ 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000 691. ANDERS ZORN 1860-1920 ”PER HASSELBERG” Etsning, 1891 (upplagan ca 8-10 exemplar), signerad med blyerts. 14 x 9,8 cm, bladstorlek 33,2 x 22,5 cm. Fläckar, smärre defekter längs bladets kanter.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 57. Asplund 57. Hjert&Hjert 40. Lidbeck 57.

Collector’s stamp and a French custom’s stamp on verso.

Etching 1891 (edition c 8-10 copies), signed in pencil.

P. 14 x 9,8 cm. S. 33,2 x 22,5 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

Etching in red, 1891 (edition 15-20 copies, presumably only few printed in red), signed in pencil and with dedication ’till vännen S. Ehrenborg’, and dated 1891. P. 13,8 x 9,9 cm. S. 42,8 x 32,4 cm. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 695. ANDERS ZORN 1860-1920 ”TURKISK DAM MED SLAVINNA” Etsning, 1886 (endast ett fåtal exemplar), signerad med blyerts. 10,6 x 18,5 cm, bladstorlek 25,3 x 25 cm (Van Gelder Zonen). Vikveck, små revor och defekter längs bladets kanter.

Proveniens: Thorsten Laurins samling, Stockholm.

Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 25. Asplund 26. Hjert&Hjert 169. Lidbeck 26.

The stamp of Th. Laurin on verso.

692. ANDERS ZORN 1860-1920 ”PRINS EUGEN” Etsning (II état av II), 1891, signerad med blyerts. 14 x 10,1 cm, bladstorlek 28,4 x 23 cm Gulnad, missfärgad efter passepartout, fläckar längs bladets övre kant.

Etching, 1886 (only few copies), on Van Gelder Zonen paper, signed in pencil. P. 10,6 x 18,5 cm. S. 25,3 x 25 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

696. ANDERS ZORN 1860-1920

Litteratur: Delteil 58. Asplund 58. Hjert&Hjert 41. Lidbeck 58.

”SPANJORSKA” Etsning (III état av III), 1884, signerad i blyerts.

18,3 x 11,4 cm, bladstorlek 31,5 x 23,7 cm. Kraftigt missfärgad, revor.

Se nr 661 i denna auktion, för etsningen som Prins Eugen arbetade med när Zorn utförde detta etsade porträtt.

Etching (II state of II), 1891, signed in pencil. P. 14 x 10,1 cm.

S. 28,4 x 23 cm. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 693. ANDERS ZORN 1860-1920 ”AXEL HERMAN HAIG III” Etsning (III état av III), 1884, signerad med blyerts, 35,5 x 23,5 cm, bladstorlek 45,7 x 31,5 cm. Gulnad.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 17. Asplund 15. Hjert&Hjert 13. Lidbeck 15. État III av III, ej beskrivet av Delteil, Asplund , Hjert&Hjert eller Lidbeck.

Etching (III state of III), 1884, signed in pencil. P. 35,5 x 23,5 cm.

S. 45,7 x 31,5 cm. € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 16. Asplund 20. Hjert&Hjert 18. Lidbeck 20.

Etching (III state of III), 1884, signed in pencil. P. 18.3 x 11.4 cm.

S. 31.5 x 23.7 cm € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 697. ANDERS ZORN 1860-1920 ”CIGARETTRÖKERSKA I” Etsning, 1891 (endast fåtal exemplar), signerad med blyerts, 15,9 x 12 cm, bladstorlek 30,8 x 24,8 cm.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 61. Asplund 61. Hjert&Hjert 43. Lidbeck 61.

Etching, 1891 (few copies), signed in pencil. P. 15,9 x 12 cm.

S. 30,8 x 24,8 cm. € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

86

690

691

692

693

696

697

694

87

701. ANDERS ZORN 1860-1920 ”MISS LURMAN” Etsning (état III av III), 1901, signerad med blyerts. 22,6 x 15 cm, bladstorlek 37,8 x 28,2 cm.

Svag missfärgning efter passepartout.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 165. Asplund 166. Hjert&Hjert 112. Lidbeck 165.

Etching, (III state of III), 1901, signed in pencil.

P. 22,6 x 15 cm. S. 37,8 x 28,2 cm. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 702. ANDERS ZORN 1860-1920 ”MRS. THOMPSON SETON” Etsning, 1901 (upplagan 40 exemplar), signerad med blyerts. 22,6 x 15, bladstorlek 30,5 x 24 cm.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 167. Asplund 167. Hjert&Hjert 113. Lidbeck 167.

Etching, 1901 (edition 40 copies), signed in pencil, P. 22,6 x 15. S. 30,5 x 24 cm. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 703. ANDERS ZORN 1860-1920 ”MRS. KIP” Etsning, 1904 (upplagan 35 exemplar), signerad med blyerts. 20 x 15 cm, bladstorlek 30,7 x 23 cm.

698

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 183. Asplund 184. Hjert&Hjert 123. Lidbeck 184.

698. ANDERS ZORN 1860-1920 ”CIGARETTRÖKERSKA II” Etsning (I état av II), 1891 (upplagan 25-30 exemplar), signerad med blyerts.

15,8 x 11,9 cm, bladstorlek 33,3 x 26,4 cm.

Proveniens: Herr och Fru Atherton Curtis, Paris.

Etching, 1904 (edition 35 copies), signed in pencil.

P. 20 x 15 cm. S. 30,7 x 23 cm. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 704. ANDERS ZORN 1860-1920

Litteratur: Delteil 62. Asplund 62. Hjert&Hjert 44. Lidbeck 62.

”MAUD CASSEL (MRS. ASHLEY)” Etsning (II état av II), 1898 (upplagan 18-20 exemplar), signerad med blyerts.

17,8 x 12,8 cm, bladstorlek 42,7 x 29,4 cm.

The stamp of Mr. and Mrs. A. Curtis on verso (Lugt 94).

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Etching (I state of II), 1891 (edition 25-30 copies), signed in pencil. P. 15,8 x 11,9 cm. S. 33,3 x 26,4 cm.

Litteratur: Delteil 137. Asplund 138. Hjert&Hjert 91. Lidbeck 138.

Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

€ 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

Etching (II state of II), 1898 (edition 18-20 copies), signed in pencil. P. 17,8 x 12,8 cm. S. 42,7 x 29,4 cm. € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

699. ANDERS ZORN 1860-1920 ”SJÄLVPORTRÄTT 1897” Etsning, ca. 1897 (upplagan 9-10 exemplar), signerad med blyerts. 6 x 5 cm, bladstorlek 25 x 11,7 cm. Svagt gulnad.

705. ANDERS ZORN 1860-1920

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 119. Asplund 119. Hjert&Hjert 79. Lidbeck 119.

Litteratur: Delteil 162. Asplund 163. Hjert&Hjert 234. Lidbeck 162.

Etching, c. 1897 (edition 9-10 copies), signed in pencil.

P. 6 x 5 cm. S. 25 x 11,7 cm.

Etching, 1901, signed in pencil. P. 20 x 14,8 cm.

S. 25,8 x 19,6 cm.

€ 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

700. ANDERS ZORN 1860-1920

706. ANDERS ZORN 1860-1920

”ISABELLA GARDENER” Etsning (I état av II), 1894 (upplagan 2 exemplar), signerad med blyerts samt dedikation ’Till Thorstens Laurins Samling’. 25,3 x 20,1 cm, bladstorlek 31,2 x 23 cm (Japan). Svagt gulnad, nålhål längs bladets kanter.

”NANETTE” Etsning (I état av II), 1903 (fåtal exemplar), signerad med blyerts. 20 x 15,1 cm, bladstorlek 30,5 x 23 cm.

Gulnad, ljusa fläckar.

Proveniens: Thorsten Laurins samling, Stockholm.

Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

”SITTANDE NEGRESS” Etsning, 1901, signerad med blyerts.

20 x 14,8 cm, bladstorlek 25,8 x 19,6 cm.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 173. Asplund 174. Hjert&Hjert 238. Lidbeck 174.

Litteratur: Delteil 48. Asplund 48. Hjert&Hjert 218. Lidbeck 48.

Etching (I state of II), 1903 (few copies), signed in pencil.

P. 20 x 15,1 cm. S. 30,5 x 23 cm.

With he stamp of Th. Laurin on verso.

€ 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000

Etching (I state of II), 1894 (edition 2 copies), on Japan paper, signed in pencil and with dedication to Thorsten Laurin.

P. 25,3 x 20,1 cm. S. 31,2 x 23 cm. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

88

699

700

701

702

704

705

703

706

89

710. ANDERS ZORN 1860-1920 ”OMNIBUS” Etsning (III état av III), 1892, signerad samt betitlad med blyerts. 27,6 x 19,8 cm, bladstorlek 38,6 x 29,5 cm. Gulnad, missfärgad efter passepartout.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 71. Asplund 72. Hjert & Hjert 183. Lidbeck 72.

Collectors stamp on verso.

Etching (III state of III), 1892, signed and inscribed with title in pencil. P. 27,6 x 19,8 cm. S. 39,6 x 29,5 cm. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000 711. ANDERS ZORN 1860-1920 ”KUSINERNA” Etsning (III état av III), 1883 (upplagan om 40 exemplar tryckt 1903), signerad med blyerts. 44,6 x 27,9 cm, bladstorlek 56,5 x 37,7 cm. Missfärgad.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 6. Asplund 7. Hjert&Hjert 7. Lidbeck 7.

With collectors stamp (Ch Jacquin).

Etching (III state of III), 1883 (edition of 40 copies printed in 1903), signed in pencil. P. 44,6 x 27,9 cm. S. 56,5 x 37,7 cm.

707

€ 5.550–7.750 / SEK 50.000–70.000 712. ANDERS ZORN 1860-1920

707. ANDERS ZORN 1860-1920 ”CONSUELA I” Etsning, 1884, signerad med blyerts 12,1 x 8,2 cm, bladstorlek 32,5 x 25,2 cm. Något gulnad, ljusa fläckar.

Proveniens: Thorsten Laurins samling, Stockholm.

Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

”HERR OCH FRU FÜRSTENBERG” Etsning (II état av III), 1895, signerad med blyerts. 19,9 x 27,8 cm, bladstorolek 26,7 x 34,8 cm. Missfärgad.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 96. Asplund 97. Hjert&Hjert 67. Lidbeck 97.

Litteratur: Delteil 14. Asplund 21. Hjert&Hjert 19. Lidbeck 21.

Etching (II state of III), 1895, signed in pencil. P. 19,9 x 27,8 cm.

S. 26,7 x 34,8 cm.

The stamps of Th. Laurin.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

Etching, 1884, signed in pencil. P. 12,1 x 8,2 cm. S. 32,5 x 25,2 cm. € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

713. ANDERS ZORN 1860-1920

708. ANDERS ZORN 1860-1920

”CARL SNOILSKY” Etsning (II état av II), 1888, signerad med blyerts av Zorn samt av Snoilsky. 8,2 x 5,4 cm, bladstorlek 37,5 x 25,5 cm. Smärre fläckar, två hål på bladets kant.

”MORMOR III” Etsning (II état av II), 1884 (fåtal exemplar), signerad med blyerts. 16,4 x 11,4 cm, bladstorlek 32,3 x 25 cm.

Svag missfärgning efter passepartout.

Proveniens: Thorsten Laurins samling, Stockholm.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 29. Asplund 29. Hjert&Hjert 24. Lidbeck 29.

Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Etching (II state of II), 1888, signed in pencil by Zorn and also

by Snoilsky. P. 8,2 x 5,4 cm. S. 37,5 x 25,5 cm.

Litteratur: Delteil 18. Asplund 18. Hjert&Hjert 16. Lidbeck 18.

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

With the stamps of Th. Laurin.

Etching (II state of II), 1884 (few copies), signed in pencil. P. 16,4 x 11,4 cm. S. 32,3 x 25 cm.

714. ANDERS ZORN 1860-1920

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

”SKARPRÄTTARE I SIEBENBÜRGEN” Etsning i sepia, 1885, (upplagan 10-12 exemplar) signerad med blyerts. 11,2 x 7,4 cm, bladstorlek 24,2 x 18 cm.

709. ANDERS ZORN 1860-1920

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

”MARY” Etsning (troligen ej beskrivet état mellan I och II, före signturen i II état), 1884 signerad med blyerts samt påskrift ’The first print’. 21,8 x 13,9 cm, bladstorlek 33,5 x 25,2 cm.

Gulnad, missfärgd efter passepartout

Litteratur: Delteil 24. Asplund 25. Hjert&Hjert 23. Lidbeck 25.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 12. Asplund 12. Hjert&Hjert 12. Lidbeck 12.

With collectors stamp on front.

Asplund records that the artist Alf Wallander owned one impression inscribed ’first print’.

Etching (presumably unrecorded state before the signature in II state), 1884, signed in pencil and inscribed ’The first print’.

P. 21,8 x 13,9 cm. S. 33,5 x 25,2 cm. € 2.800–3.900 / SEK 25.000–35.000

90

Etching printed in sepia, 1885 (edition 10-12 copies), signed in pencil. P. 11,2 x 7,4 cm. S. 24,2 x 18 cm. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

708

709

713

714

710

712

711

91

715. ANDERS ZORN 1860-1920

719. ANDERS ZORN 1860-1920

”SORG I” Etsning, 1883 (fåtal exemplar), signerad med blyerts, 17,5 x 12,5 cm, bladstorlek 32,5 x 25 cm. Svag missfärgning efter passepartout, fläck på bladets övre kant.

”PRINSESSAN INGEBORG I” Etsning (III état av IV), 1900 (upplagan 15-18 exemplar), signerad med blyerts.

30 x 24,3 cm, bladstorlek 41,4 x 30,7 cm.

Proveniens: Thorsten Laurins samling, Stockholm.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 152. Asplund 153. Hjert&Hjert 102.

Lidbeck 153.

Litteratur: Delteil 7. Asplund 8. Hjert&Hjert 8. Lidbeck 8.

With the stamps of Th. Laurin.

Etching, 1883 (few copies), signed in pencil. P. 17,5 x 12,5 cm.

S. 32,5 x 25 cm.

Etching (III state of IV), 1900 (edition 15-18 copies).

P. 30 x 24,3 cm. S. 41,4 x 30,7 cm. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 720. ANDERS ZORN 1860-1920 716. ANDERS ZORN 1860-1920 ”UNO STADIUS” Etsning, 1905 (upplagan 5 exemplar), signerad med blyerts. 7 x 5 cm, bladstorlek 19,9 x 14,3 cm.

Gulnad, skador på bladets övre kant.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 186. Asplund 187. Hjert&Hjert 125.

Lidbeck 187.

Etching, 1905 (edition 5 copies), signed in pencil.

P. 7 x 5 cm.

S. 19,9 x 14,3 cm.

”ÄNKEDROTTNING SOPHIA” Etsning (II état av II), 1909, signerad med blyerts. 24,9 x 18,1 cm, bladstorlek Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Asplund 223. Hjert&Hjert 144. Lidbeck 223.

Etching (II state of II), 1909, on Van Gelder Zonen paper, signed in pencil. P. 24,9 x 18,1 cm. S. 32,5 x 25 cm. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 721. ANDERS ZORN 1860-1920

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

”EN PREMIÄR” Etsning (troligen ej beskrivet etát mellan II och III), 1890, signerad med tusch och daterad ’90. 26 x 17 cm, bladstorlek 39,4 x 29,7 cm. Missfärgad.

717. ANDERS ZORN 1860-1920

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

”BADANDE GOSSAR PÅ STRANDEN” Etsning, 1894 (upplagan ca. 10 exemplar), signerad med blyerts. 10 x 14 cm, bladstorlek 30 x 39,8 cm (Van Gelder Zonen). Svag missfärgning efter passepartout.

Litteratur: Asplund 39. Delteil 35. Hjert & Hjert 217. Lidbeck 39.

Proveniens: Thorsten Laurins samling, Stockholm.

€ 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

Etching (presumably an unrecorded state between II and III), 1890, signed with indian ink and dated ’90. P: 26 x 17 cm.

S: 39,4 x 29,7 cm.

Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 88. Asplund 89. Hjert&Hjert 185. Lidbeck 89.

722. ANDERS ZORN 1860-1920

With the stamp of Th. Laurin on verso.

Etching, 1894 (edition c. 10 copies), on Van Gelder Zonen paper, signed in pencil. P. 10 x 14 cm. S. 30 x 39,8 cm.

”SJÄLVPORTRÄTT MED INSKRIPTION 1904” Etsning (II état av II), 1904, signerad med blyerts. 15,7 x 12,1, bladstorlek 33 x 25,5 cm (Van Gelder Zonen).

€ 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

718. ANDERS ZORN 1860-1920

Litteratur: Delteil 184. Asplund 185. Hjert&Hjert 124.

Lidbeck 185.

”STÅENDE MODELL” Etsning (II état av II), 1901, signerad med blyerts. 22,5 x 15 cm, bladstorlek 32,3 x 25 cm (Van Gelder Zonen).

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 166. Asplund 168. Hjert&Hjert 236.

Lidbeck 168.

Etching (II state of II), 1901, signed in pencil.

P. 22,5 x 15 cm. S. 32,3 x 25 cm € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

92

Etching (II state of II), 1904, on Van Gelder Zonen paper, signed in pencil. P. 15,7 x 12,1 cm. S. 33 x 25,5 cm € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

715

716

717

720

719

721

718

722

93

723

723. ANDERS ZORN 1860-1920 ”AUGUST SAINT GAUDENS I” Etsning (II état av II), 1897, signerad med blyerts. 20 x 14 cm, bladstorlek 32,5 x 25,5 cm. Svagt gulnad, fläck under bilden.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 112. Asplund 113. Hjert&Hjert 75. Lidbeck 113.

Etching (II state of II), 1897, signed in pencil. P. 20 x 14 cm.

S. 32,5 x 25,5 cm. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 724

724. ANDERS ZORN 1860-1920 ”HENRY MARQUAND” Etsning (II état av II), 1893 (upplagan 35 exemplar). 27,5 x 19,8 cm, bladstorlek 43,5 x 31,5 cm.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 81. Asplund 81. Hjert&Hjert 58. Lidbeck 81.

The first state not recorded by Delteil, Asplund, Hjert&Hjert or Lidbeck. One copy sold at Knoedler, New York, 1933.

Etching (II state of II), 1893 (edition 35 copies).

P. 27,5 x 19,8 cm. S. 43,5 x 31,5 cm. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 725. ANDERS ZORN 1860-1920 ”EMMA RASMUSSEN” Etsning, 1904, signerad med blyerts 20 x 15 cm, bladstorlek 32,5 x 25 cm.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 182. Asplund 183. Hjert&Hjert 122.

Lidbeck 183.

Etching, 1904, signed in pencil. P. 20 x 15 cm. S. 32,5 x 25 cm. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

725

94

726. TORE STRINDBERG 1882-1968 ”KROKUS” Signerad Tore Strindberg. Gjutarstämpel A. Pettersson fud. Guldpatinerad brons, höjd 98 cm.

Utställd: Liljevalchs konsthall, Skulpturutställningen 1921, samma motiv utställd som kat.nr. 312. Avbildad i katalogen.

Litteratur: ”Skulptur i natur”, SAK, 1939.

Motivet avbildat i helfigur. ”Svenskt Konstnärslexikon”, volym V, 1952-1967, omnämnd sid. 285. ”Svensk skulptur från Sergel till 1900-talets början”, Stockholm 1952, jfr ”Krokus” i helfigur plansch sid 60.

Skulpturen är utförd även i monumentalformat, bl.a. placerad i Stadshusträdgården, Stockholm, Göteborg, Karlshamn, Rottnerosparken. ”Krokus” (= Crocus). Signed Tore Strindberg. Foundry mark A. Pettersson fud. Brons, gold patina. Height 98 cm.

D

€ 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000

95

727. ARVID KNÖPPEL 1892-1970 RÅDJURSKALV Signerad Knöppel. Otydlig gjutarstämpel Bra(?).

Grön/brunpatinerad brons, höjd 24 cm.

Deerkid. Signed Knöppel. Unclear foundry mark Bra(?).

Bronze, green/brown patina. Height 24 cm.

D € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 728. ARVID KNÖPPEL 1892-1970 DIANDE RÅDJURSKID Signerad Knöppel. Otydlig gjutarstämpel Brathjs(?). Brunpatinerad brons, höjd 18,5 cm.

727

Deer with baby. Signed Knöppel. Unclear foundry mark Brathjs(?). Bronze, brown patina. Height 18.5 cm.

D € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 729. CARL MILLES 1875-1955 HIND UR ”DIANAS JAKT” Stämpelsignerad Carl Milles.

Gjutarstämpel L. Rasmussen, København. Grönpatinerad brons, höjd 33,5 cm.

Litteratur: (I urval) M.P. Verneuil, ”Carl Milles. Sculpteur suédois”, 1929, jfr bild pl. 105.

Albin Roosval, ”Konst i svenska hem”, 1935, artikel författad av Maj Sterner, hela gruppen omnämnd sid 109.

Henrik Cornell, ”Milles skönhetsvärld”, 1957, kompositionen omnämnd sid 25.

Henrik Cornell, ”Carl Milles”, SAK, 1963, kompositionen omnämnd sid 74 samt jfr bild sid 76.

728

Till det Kreugerska Tändstickspalatsets innergård på Västra Trädgårdsgatan i Stockholm, utförde Carl Milles en smäcker Dianafontän i slutet av tjugotalet. Jaktens gudinna, Diana, är placerad högst upp medan djuren betraktar henne underifrån.

I brunnskaret ligger förutom de vilda djuren också en faun och vilar.

Hela skulpturgruppen består av sju delar: Diana, två par jakthundar, två hindar samt två vildsvin. Det aktuella auktionsnumret föreställer en av hindarna i mindre format.

Deer. Signed with a stamp, Carl Milles. Foundry mark L. Rasmussen, København. Bronze, green patina. Height 33.5 cm.

D € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 730. CARL MILLES 1875-1955 ”VINGARNA” (”GOSSE MED ÖRN”) Signerad Carl Milles.

Gjutarstämplar Herman Bergman Fud. Mörkpatinerad brons.

Höjd 59,5 cm.

Litteratur: (I urval) ”Katalog öfver bronser från Herman Bergmans Konstgjuteri A.B. Stockholm”, modellen upptagen samt avbildad som nr 19 (1,20 m).

M.P. -Verneuil, ”Carl Milles. Sculpteur Suédois. Vol. I”, 1929, motivet omnämnt sid 28-29 samt avbildat helsida, sid 27 (under titlarna ”Wings”/”Les Ailes” / ”Flügel”).

Henrik Cornell, ”Carl Milles. Hans verk”, SAK, 1963, motivet omnämnt sid 45-46.

Erik Näslund, ”Carl Milles -en biografi”, 1991, motivet omnämnt sid 86-87 samt avbildat helsida, sid 85 (exteriörfotografi av det exemplar som är placerat utanför Nationalmuseum, Stockholm).

Motivet ursprungligen koncipierat år 1908.

729

”The Wings”. Signed Carl Milles. Foundry marks Herman Bergman Fud. Bronze, dark patina. Height 59.5 cm.

D € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

96

730

97

731

732

733

734

731. CARL ELDH 1873-1955

734. CARL MILLES 1875-1955

”UNGDOM”, Signerad C Eldh. Gjutarstämpel H Bergman Fud. Koncipierad 1912. Brunpatinerad brons, höjd 11 cm.

SOLSÅNGARENS HUVUD Stämpelsignerad CM samt M Carl och numrerad 2/12. Grönpatinerad brons, höjd 11,5 cm (inkl stenbas 14 cm).

Litteratur: ”Katalog öfver bronser från Herman Bergmans Konstgjuteri A.B. Stockholm”, modellen upptagen samt avbildad som nr 55.

Karl Asplund, ”Carl Eldh”, SAK, 1943, motivet omnämnt sid 177-178 samt jfr helsida pl. 46.

Head of ”Solsångaren”. Signed with a stamp CM and M Carl and numbered 2/12. Bronze, green patina.

Height 11.5 cm (including base 14 cm).

D

”Ungdom” (= Youth). Signed C Eldh. Foundry mark H Bergman Fud. The motif conceived 1912. Bronze, brown patina. Height 11 cm.

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

D

”SOLGLITTER”, ”NAJAD PÅ DELFIN” Signerad Carl Milles.

Gjutarstämpel H Bergman cire perdue. Numrerad 4/12.

Grönpatinerad brons, höjd 30 cm (med stenbas höjd 38 cm).

Motivet koncipierat 1917-18.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 732. RUTH MILLES 1873-1941 UNG FLICKA MED KAPPSÄCK Signerad Ruth Millés.

Gjutarstämpel Eug Blot, Paris. Grönpatinerad brons, höjd 29 cm.

Young girl with a bag. Signed Ruth Millés. Foundry mark Eug Blot Paris. Bronze, green patina. Height 29 cm. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 733. CARL MILLES 1875-1955 KYSSANDE PAR, SALT- OCH PEPPARKAR Silver. Signerad Carl Milles. Gjutarstämpel H. Bergman Fud. Höjd 10,5 cm.

Silverstämpel HB (Herman Bergmans konstgjuteri), H7 (år 1910), vikt: 692 g.

Litteratur: ”Katalog öfver bronser från Herman Bergmans Konstgjuteri A.B. Stockholm”, modellen upptagen samt avbildad som nr 85, där kallad ”Holländsk skiss”.

Erik Näslund, ”Carl Milles - en biografi”, 1991, jfr bild sid 51.

Ingår i en serie om nio salt- och pepparkar som Carl Milles utförde 1904.

Kissing couple, for salt and pepper. Silver. Signed Carl Milles.

Foundry mark H. Bergman Fud. Height 10.5 cm. Silverstamp HB (Herman Bergman konstgjuteri), H7 (1910), weight 692 g.

D € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000

98

735. CARL MILLES 1875-1955

Litteratur: (I urval) Erik Näslund, ”Carl Milles - en biografi”, 1991, jfr sid 178.

Henrik Cornell, Sveriges Allmänna Konstförening, ”Carl Milles”, 1963, jfr sid 49.

M.P. Verneuil, ”Carl Milles - Scupteur Suédois”, Brysell, 1929, jfr plansch 23 och 24.

Som monumentalskulptur finns ”Solglitter” bl.a. på gården till den av Tengbom år 1940 ritade byggnaden som tillhör Svenska Institutet i Rom. Motivet finns i ett par olika storlekar och återfinns även på ett antal platser runt om i Sverige, bland annat på Millesgården, i Västerås och i Kristianstad. ”Solglitter”, ”Najad på delfin” ( = Naiad and dolphin). Signed Carl Milles. Foundry mark H Bergman cire perdue. Numbered 4/12. Bronze, green patina. Height 30 cm (with stonebase height 38 cm). The motif conceived 1917-18.

D € 16.550–19.300 / SEK 150.000–175.000

735

99

736

737

739

741

100

740

738

736. EMIL NÄSVALL 1908-1965

739. EMIL NÄSVALL 1908-1965

”MAJ” Signerad Emil Näsvall. Gjutarstämpel Cera Persa Brotal Mendrisio. Brunpatinerad brons, höjd 55 cm.

STÅENDE KVINNA Signerad E. Näsvall. Brunpatinerad brons, höjd 41,5 cm (inkl stensockel 44 cm).

Skulpturen finns utförd i monumentalformat som är placerad i Strykjärnsparken i Danderyd.

Standing woman. Signed E. Näsvall. Bronze, brown patina.

Height 41.5 cm (including stonebase 44 cm).

D

”Maj”. Signed Emil Näsvall. Foundry mark Cera Persa Brotal Mendrisio. Bronze, brown patina. Height 55 cm.

D

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

740. CARL ELDH 1873-1955

737. CHRISTIAN ERIKSSON 1858-1935

”UNGDOM” Signerad Carl Eldh. Gjutarstämpel Erik Pettersson fud. Guldpatinerad brons. Höjd 41 cm.

”ELOF” Signerad Chr. Eriksson och daterad Arcueil 1901.

Motivet concipierat 1901. Guldpatinerad brons, höjd 19,5 cm (inklusive träbas 21,5 cm).

Litteratur: Helge Kjellin, ”Christian Eriksson 1858-1935”, SAK, 1953, motivet omnämnt samt avbildat sid 155. ”Elof”. Signed Chr. Eriksson and dated Arcueil 1901.

The motif conceived 1901. Bronze, gold patina. Height 19.5 cm (including woodbase 21.5 cm). € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 738. RUDOLF TEGNER Danmark 1873-1950

Litteratur: Karl Asplund, ”Carl Eldh”, SAK, 1943, motivet omnämnt sid 177-178 samt jfr helsida pl. 46. ”Ungdom” (=Youth). Signed Carl Eldh. Foundry mark Erik Pettersson fud. Bronze, gold patina. Height 41 cm.

D € 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000 741. CARL MILLES 1875-1955 ”JONA OCH VALFISKEN” Signerad C. Milles. Gjutarstämpel L.R.20 cire perdue. Grönpatinerad brons. Höjd 38,5 cm (inklusive svart stenbas 51,5 cm).

”DE TØRSTIGE BØRN” Signerad R. Tegner. Gjutarstämpel L. Rasmussen, Køpenhavn. Enligt plakett på basen daterad 1923.

Brunpatinerad brons, höjd 25,5 cm och längd 31 cm.

Litteratur: (I urval)

Samma komposition i större storlek återfinns som staty utomhus i Rudolph Tegners Museum & Statuepark i Danmark.

Henrik Cornell, ”Milles skönhetsvärld”, 1957, Millesgårdens exemplar avbildad plansch 26.

”De tørstige børn” (= The thirsty children). Signed R. Tegner.

Foundry mark L. Rasmussen, Køpenhavn. According to sign on the front dated 1923. Bronze, brown patina. Height 25.5 cm and length 31 cm.

D

Erik Näslund, ”Carl Milles - en biografi”, 1991, motivet omnämnt samt jfr bild sid 248 (större version).

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

Henrik Cornell, ”Carl Milles - Hans verk”, SAK, 1963, Stockholm.

Kompositionen beskriven samt jfr bild sid 91 (Större version).

”Jonafontänen” utfördes 1932 i Cranbrook. Med andra brunnskar finns den även i Eskilstuna och på Millesgården. ”Jona och valfisken” (= Jonah and the whale). Signed C. Milles. Foundry mark L.R.20 cire perdue. Bronze, green patina. Height 38.5 cm (including black stonebase 51.5 cm).

D € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000

101

742. CARL MILLES 1875-1955 ”ENGELBREKT” Signerad Carl Milles. Gjutarstämpel Herman Bergman fud. samt samt numrerad No 1 och daterad 1947.

Grönpatinerad brons, höjd 63 cm.

Litteratur: (I urval) Henrik Cornell, ”Milles skönhetsvärld”, Stockholm 1957, jfr. förstudie av Engelbrektmonumentet från 1926, motivet omnämnt samt jfr bild sid 20-21. Helfigur avbildad pl. 18 (på Millesgården).

Henrik Cornell, ”Carl Milles - hans verk”, Stockholm 1963, jfr skiss i gips samt staty omnämnd sid 54 och avbildad sid 55.

Skiss till monument över Engelbrekt ”Engelbrekt”. Signed Carl Milles. Foundry mark Herman Bergman fud. No 1, dated 1947. Brons, green patina. Height 63 cm.

D 742

102

€ 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000

743. CARL MILLES 1875-1955 ”FLYGANDE HÄSTEN” Signerad Carl Milles samt numrerad, nr 2/12. Koncipierad 1923-25. Gjutarstämpel G. Pettersson fud. Grönpatinerad brons. Höjd 49 cm, längd 86 cm.

Litteratur: (I urval) M. P. Verneuil, ”Carl Milles. Sculpteur suédois”, 1929, volume II, jfr komposition i marmor pl. 35 (där kallad ”Galopping horse”).

Henrik Cornell, ”Carl Milles”, SAK 1963, jfr komposition i marmor sid. 42 samt upptagen i verkförteckning sid. 253.

Erik Näslund, ”Carl Milles. En biografi”, 1991, kompositionen beskriven sid. 164-166, jfr komposition i marmor sid 165, samt upptagen i verkförteckningen 335.

Kompositionen upptagen i Millesgårdens konstdatabas som ”Flygande hästen”.

Den Flygande Hästen var ursprungligen avsedd att ingå i ett planerat monument över Karl XII, vilket en bevarad teckning av Milles hand visar. Konstnären övergav dock snart tanken på

ett ryttarmonument och gjorde i stället Flygande Hästen till ett fristående verk. Flygande Hästen var ett av de allra första exemplen på Milles svävande skulpturer. Konstnären återkom under hela sitt liv till den svävande formen och den är central i Milles konstnärskap. Det fria och från jorden lösgjorda skapar en känsla av självständighet och styrka och kan uppfattas som frihet både fysiskt och intellektuellt. Verner von Heidenstam såg Flygande Hästen i Milles ateljé och skrev till Milles om sina intryck: ”På långa tider har jag ej sett något så vackert som din häst. Vilja, senor och muskler alltigenom. Jag förstår ej hur du burit dig åt.. Jorden finns ej för den hästen. Den flyger liksom himlakropparna utan vingar.”. ”Flygande hästen” (=The flying horse). Signed Carl Milles, no 2/12. The motif conceived 1923-25. Foundry mark G. Pettersson fud. Brons, green patina. Height 49 cm, length 86 cm.

D € 22.100–27.600 / SEK 200.000–250.000

103

744 745

746

744. OKÄND KONSTNÄR 1900-TAL LIGGANDE KVINNOGESTALT Marmor. Höjd 8 cm, längd 26 cm.

Lying female figure. Marble. Height 8 cm, length 26 cm. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 745. OKÄND KONSTNÄR 1800/1900-TAL GANYMEDES Signerad Fermont W.P. Alabaster, höjd 53 cm (inklusive marmorbas 55,5 cm).

Ganymede. Signed Fermont W.P. Alabaster, height 53 cm (including marblebase 55.5 cm). € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 746. ANTONIO CANOVA Italien 1757-1822 Efter TRE GRACER Koncipierad 1817. Marmor. Höjd 58 cm.

Three Graces. After The motif conceived 1817. Marble.

Height 58 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 747. JOSEPH CHINARD Frankrike 1756-1813 Efter ”MADAME RÉCAMIER” Marmor. Höjd 61,5 cm. ”Madame Récamier”. After Marble. Height 61.5 cm. € 5.550–8.300 / SEK 50.000–75.000 748. DENYS PUECH Frankrike 1854-1942 VACKER NYMF Marmor. Signerad D. Puech och daterad Paris 1894. Höjd 95, 5 cm (inklusive stenbas 100,5 cm).

Beautiful nymph. Marble. Signed D. Puech and dated Paris 1894. Height 95.5 cm (including stonebase 100.5 cm). € 11.050–16.550 / SEK 100.000–150.000 747

104

748

105

749. JUDITH GAUTIER Frankrike 1845-1917 ”TRACALDABAS” Signerad a mon ami Auguste Vacquerie, Judith Gautier. Höjd 28 cm (inklusive sockel av röd marmor och mässing 39,5 cm). ”Tracaldabas”. Signed a mon ami Auguste Vacquerie, Judith Gautier. Height 28 cm (including red marble base 39.5 cm). € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 750. ERNEST JUSTIN FERRAND Frankrike 1846-1932 Efter.

Brunpatinerad brons, höjd ”LE PÊCHEUR DE CONGRES” Signerad Ferrand.

Brunpatinerad brons, höjd 73 cm. ”Le pêcheur de congres”. Signed Ferrand. Bronze, brown patina. Height 73 cm. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 751. MATHURIN MOREAU Frankrike 1822-1912 VID BRUNNEN Signerad Moreau Math och gjutarstämpel E. Colin & Cie, Paris. Mörkpatinerad brons, höjd 61,5 cm.

749

At the well. Signed Moreau Math and foundry mark E. Colin & Cie, Paris. Bronze, dark patina. Height 61.5 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 752. CYRUS EDWIN DALLIN USA 1861-1944 ”APPEAL OF THE GREAT SPIRIT” Signerad © C.E Dallin och daterad 1913. Gjutarstämpel Gorham Co. Founders QPN och numrerad, nr 10. Brunpatinerad brons, höjd 54,5 cm.

Litteratur: Harold Berman, ”Bronzes, Sculptors & Founders 1800-1930”, 1977, volym III, jfr kat nr 2739, sid 756.

Curys Edwin Dallin kom att bli en av de amerikanska konstnärer som genom sitt konstnärskap lyfte fram den amerikanska ursprungsbefolkningen. Under 1800-talet var Amerikans Förenta Stater fortfarande en ung nation som inte ännu inte spritt ut sig över hela den nordamerikanska kontinenten. ”The Great Midwest” var till stor del den plats där den amerikanska ursprungsbefolkningen levde i stammar och de amerikaner som valde att flytta till utposterna i de förenta staterna kom att leva sida med sida med ursprungsbefolkningen. Dallins föräldrar flyttade under 1850-talet till delstatens Utahs utkant och deras samhälle kom att bli en av de yttersta utposterna mot de stora prärieområdena. Den unge Dallin kom tidigt i kontakt med ursprungsbefolkningens kultur och fick på ett naturligt sätt också uppleva de problem och orättvisor som drabbade dem.

750

Dallin fick sin utbildning i Boston som lärling och kom att betala sin vidareutbildning i Paris med kommersiella uppdrag som skulptör. 1889 kom ”The Buffalo Bill Show” till Paris och Dallin kom att återknyta till sina barndomsminnen och tidigaste konstnärliga motivkrets då fascinationen för det exotiska låg i tiden. Dallin kom att skulptera ett flertal verk med ursprungsbefolkningen som ämne vilka uppmärksammades av den parisiska publiken. Dallin återvände till USA där hans skulpturer av ursprungsbefolkningen kom att bli monumentalskulpturer på flera platser runt om i USA. ”Appeal of the Great Spirit” visades först i Baltimore och fick guldmedalj på Parissalongen 1909. Den står idag i monumentalstorlek framför Boston Museum of Fine Arts. Verkets storlek och monumentalitet återupprättade integriteten och värdigheten för det folk som vid tiden kände en stor uppgivenhet inför sin tillvaro i det unga USA. Skulpturen visar en hövdings uppgivenhet inför sin situation och dennes åberopan av Anden som styr vår tillvaro. ”Appeal of the great spirit”. Signed © C.E. Dallin and dated 1913. Foundry mark Gorham Co. Founders QPN and numbered, no 10. Bronze, brown patina. Height 54.5 cm.

751

106

€ 27.600–33.100 / SEK 250.000–300.000

752

107

753. DAVID WRETLING 1901-1986 ORFEUS Signerad David Wretling och daterad -33.

Gjutarstämpel Otto Meyers Eftr. Fud. Grönpatinerad brons, höjd 47,5 cm (inklusive svartmålad träbas 48,5 cm).

Orpheus. Signed David Wretling and dated -33. Foundry mark Otto Meyers Eftr. Fud. Bronze, green patina. Height 47.5 cm (including base 48.5 cm).

D € 700–900 / SEK 6.000–8.000 754. CHRISTIAN ERIKSSON 1858-1935 ”ELOF” Signerad Chr. Eriksson och daterad Arcueil 1901.

Gjutarstämpel Herman Bergman Fud. Guldpatinerad brons, höjd 19,5 cm.

Litteratur: Helge Kjellin, ”Christian Eriksson 1858-1935”, SAK, 1953, motivet omnämnt samt avbildat sid 155. ”Elof”. Signed Chr. Eriksson and dated Arcueil 1901. Foundry mark Herman Bergman Fud. Bronze, gold patina.

Height 19.5 cm. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 753

755. CARL ELDH 1873-1955 ”UNGDOM” Signerad Carl Eldh och märkt ”Ungdom”.

Gjutarstämpel STHLMs Konstgjut. Fud. Koncipierad 1912.

Brunpatinerad brons, höjd 41 cm.

Litteratur: Karl Asplund, ”Carl Eldh”, SAK, 1943, motivet omnämnt sid 177-178 samt jfr helsida pl. 46.

Text på basen: Medicine doktor Axel Petterson 1877 25/10 1921, från vänner och lärjungar. ”Ungdom” (= Youth). Signed Carl Eldh and marked ”Ungdom”(= youth). Foundry mark STHLMs Konstgjut. Fud. Conceived 1912. Bronze, brown patina. Height 41 cm.

D € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 756. RENÉE SINTENIS Tyskland 1888-1965

754

LIGGANDE NYFÖTT FÖL Signerad RS. Brunpatinerad brons.

Koncipierad 1933. Höjd 3,5 cm, längd 14 cm.

Litteratur: Britta E. Buhlmann, ”Renée Sintenis.

Werkmonographie der skulpturen”, 1983. Nr 147 sid 224.

Lying newborn foal. Signed RS. Brons, brown patina.

The motif conceived 1933. Height 3.5 cm, length 14 cm.

D € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 757. ARVID KNÖPPEL 1892-1970

756

BISONOXE Signerad Knöppel. Gjutarstämpel E Pettersson Fud. Grönpatinerad brons. Höjd 22,5, längd 39 cm.

Buffalo. Signed Knöppel. Foundry mark E Pettersson Fud. Bronze, green patina. Height 22,5, length 39 cm.

D € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 758. JUSSI MÄNTYNEN Finland 1887-1978 ”LO MED TJÄDER” Signerad J. Mäntynen och daterad 1938.

Brunpatinerad brons, höjd 34 cm.

Litteratur: ”Djurskulpturer av Jussi Mäntynen” (red.)

Ensio Rislakki, 1949, motivet avbildat helsida sid 51. ”Lo med tjäder” (= Lynx with capercaillie). Signed J. Mäntynen and dated 1938. Bronze, brown patina. Height 34 cm.

D

757

108

€ 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

755

758

109

759. AXEL PETERSSON DÖDERHULTARN 1868-1925 ”ROKOKOKAVALJER” Signerad Axel Petersson.

Höjd 26 cm.

Proveniens: Fru Anna Örnmark, Ingelstad, Växjö.

Därefter i arv inom familjen.

Utställd: Döderhultarmuseet, ”Ta i trä”, 1993, Oskarshamn.

Den eleganta kavaljeren föreställer Anna Örnmark (vän till konstnären) på maskerad vid förra sekelskiftet. ”Rokokokavaljer” är med största sannolikhet ett unikat.

Vi tackar Antikvarie Ola Lundin vid Oskarshamns kulturhus för uppgifter kring skulpturen. ”Rokokokavaljer” (= A Rococo gentleman).

Signed Axel Petersson. Height 26 cm.

Anna Örnmark på maskerad, bilden som ligger till grund för skulpturen.

759

€ 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000 760. AXEL PETERSSON DÖDERHULTARN 1868-1925 ”BRÖLLOP” (5) Grupp bestående av fem figurer - präst, brudpar samt två bröllopsvittnen. Tre figurer är stämpelsignerade Axel Petersson, ”Döderhultarn”, Oskarshamn och en daterad 1910. Delvis bemålat trä. Höjd 24 - 29,5 cm.

Utställd: Nationalmuseum, ”Döderhultarn, Axel Petersson, 1868-1925”, 1951, samma motiv utställt som katalog nr 41 och 42, sid. 14.

Lunds konsthall, ”Döderhultarn”, 1971-1972, samma motiv utställt som katalog nr 46,47 och 48, sid 18.

Litteratur: Hjalmar Svensson red., ” Minnesalbum över Döderhultarn och hans konst”, 1928. Motivet avbildat sid. 8-9.

Albert Engström m.fl, ”Döderhultarn”, 1965. Motivet avbildat sid. 11. ”Bröllop” (= Wedding) (5). Group comprising of five figures.

Stamp signature Axel Petersson, ”Döderhultarn”, Oskarshamn on three figures and one dated 1910. Carved and partly painted wood. Height 24 - 29.5 cm. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

760

761. AXEL PETERSSON DÖDERHULTARN 1868-1925 ”BEGRAVNING” (9) Grupp bestående av åtta figurer samt en kista på lösa bockar. Samtliga figurer signerade Axel Petersson samt daterade 1914 och stämpelsignerade Axel Petersson, ”Döderhultarn”, Oskarshamn. Snidat och delvis bemålat trä.

Höjd 15,5 - 27,5 cm.

Utställd: Nationalmuseum, ”Döderhultarn, Axel Petersson, 18681925”, 1951, samma motiv utställt som katalog nr 46, sid. 14.

Lunds konsthall, ”Döderhultarn”, 1971-1972, samma motiv utställt som katalog nr 49-54, sid 18.

Litteratur: Hjalmar Svensson red., ” Minnesalbum över Döderhultarn och hans konst”, 1928. Motivet avbildat sid. 88-89.

Nationalmuseum, utställningskatalog ”Döderhultarn, Axel Petersson, 1868-1925”, 1951. Samma motiv utställt som katalog nr 46, sid. 14 samt delar ur gruppen avbildade på s. 17.

761

Albert Engström m.fl, ”Döderhultarn”, 1965. Motivet omnämnt s. 12 och avbildat sid. 13 och 14. ”Begravning” (= The funeral) (9 pieces). Group comprising of eight figures and a coffin.

All signed Axel Petersson and dated 1914 and signed with a stamp signature Axel Petersson, ”Döderhultarn”, Oskarshamn.

Carved and partly painted wood. Height 15.5 - 27.5 cm. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000

110

762. CARL HOLSOE Danmark 1863-1935 ARBETE I SKYMNINGSTIMMEN Signerad C.Holsö.

Uppfodrad duk 77,5 x 75 cm.

At the end of the day. Signed C.Holsö.

Relined canvas 77.5 x 75 cm. € 16.550–19.300 / SEK 150.000–175.000

111

763

764

763. CARL HOLSOE Danmark 1863-1935 INTERIÖR Signerad C Holsoe. Duk 47,5 x 42 cm.

Proveniens: Georg Kleis Kunsthandel, Vesterbrogade 58, Köpenhamn.

Hjalmar Kleis Kunsthandel, Östergade 4, Köpenhamn.

Privatsamling.

Därefter i arv.

Interior. Signed C Holsoe. Canvas 47.5 x 42 cm.

Provenance: Georg Kleis Kunsthandel, Vesterbrogade 58, Copenhagen.

Hjalmar Kleis Kunsthandel, Östergade 4, Copenhagen.

765

Private collection.

By descent. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000 764. PAUL FISCHER Danmark 1860-1934 TORGFÖRSÄLJNING I KÖPENHAMN Signerad Paul Fischer.

Pannå 25 x 32 cm.

Proveniens: Georg Kleis Kunsthandel, Köpenhamn.

Privat ägo.

At the market, Copenhagen. Signed Paul Fischer.

Panel 25 x 32 cm.

Provenance: Georg Kleis Kunsthandel, Copenhagen.

Private collection. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 765. PAUL FISCHER Danmark 1860-1934 STADSBILD, KÖPENHAMN Signerad Paul Fischer.

Pannå 26 x 33 cm.

From Copenhagen. Signed Paul Fischer. Panel 26 x 33 cm. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 766. PAUL FISCHER Danmark 1860-1934 GATUSCEN, KOBMAGERGADE I KÖPENHAMN Signerad Paul Fischer. Pannå 31 x 21 cm.

Street scene, Kobmagergade, Copenhagen. Signed Paul Fischer. Panel 31 x 21 cm.

766 112

€ 14.350–16.550 / SEK 130.000–150.000

767

767. PEDER MORK MÖNSTED Danmark 1859-1941

768

VINTERLANDSKAP MED EKIPAGE Signerad P Mönsted och daterad Vingnaes 1918. Duk 47,5 x 70 cm.

Winter landscape. Signed P Mönsted and dated Vingnaes 1918.

Canvas 47.5 x 70 cm. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000 768. ANTON MELBYE Danmark 1818-1875 FARTYG UTANFÖR FRANSK KUSTSTAD Signerad Anton Melbye och daterad Paris 1849. Duk 46 x 76 cm.

Ships off the coast of France. Signed Anton Melbye and dated Paris 1849. Canvas 46 x 76 cm. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 769. CARL LOCHER Danmark 1851-1915 AFTONSTÄMNING, SKAGEN Signerad Carl Locher och daterad Skagen 1903. Duk 41 x 57 cm.

Proveniens: GA Hagemann collection.

Calm evening, Skagen. Signed Carl Locher and dated Skagen 1903. Canvas 41 x 57 cm.

769

Provenance: GA Hagemann collection. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 113

770

771

114

772

774

773

770. HANS DAHL Norge 1849-1937

773. BERNDT LINDHOLM Finland/Sverige 1841-1914

PÅ FJORDEN Signerad Hans Dahl. Duk 101 x 151 cm.

BRÄNNINGAR Signerad B. Lindholm. Duk 45 x 64 cm.

On the fjord. Signed Hans Dahl. Canvas 101 x 151 cm.

Breaking waves. Signed B. Lindholm. Canvas 45 x 64 cm.

€ 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

€ 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000

771. HANS DAHL Norge 1849-1937

774. BERNDT LINDHOLM Finland/Sverige 1841-1914

”HEIMFAHR AM ABEND, WESTNORWEGEN” (HEMFÄRD FRÅN ARBETET, VÄSTNORGE) Signerad Hans.Dahl.Berlin.

Pannå 30 x 44 cm.

VÄSTKUSTMOTIV FRÅN LÅNGEDRAG Signerad B. Lindholm.

Duk 24,5 x 61,5 cm.

”Heimfahr am abend, Westnorwegen” (On the way back from work, Western Norway). Signed Hans.Dahl.Berlin.

Panel 30 x 44 cm.

Proveniens: Tidigare i Arthur Emil Zachaus (grundare av Uddevalla tändsticksfabrik) samling.

Därefter i arv.

€ 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000

From the west coast of Sweden. Signed B. Lindholm.

Canvas 24.5 x 61.5 cm.

772. HANS DAHL Norge 1849-1937

Provenance: Earlier in the collection of Arthur Emil Zachau (founder of Uddevalla tändsticksfabrik).

FLICKA VID FJÄLLSJÖ Signerad Hans Dahl. Duk 72 x 54 cm.

By descent.

Girl by a mountain lake. Signed Hans Dahl. Canvas 72 x 54 cm.

€ 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

€ 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000

115

775. HELENE SCHJERFBECK Finland 1862-1946 ”FLICKA I GRÖNT” Signerad H. Schjerfbeck och daterad -28.

Pastell, gouache, akvarell och kol på papper 34 x 42 cm.

Proveniens: Doktor Blomquist, Stockholm.

Gösta Stenman, Stockholm, därefter i arv.

Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 413, ”Vårauktionen”, 23 - 26 april 1980, kat nr 343 (avbildad helsida Pl. 68).

Privatsamling.

Utställd: Stenmans konstsalong, ”Helene Schjerfbeck.

Utställning Canada och USA”, 1948-1953.

FLICKA I GRÖNT - EN ÄNGEL UTAN VINGAR De konsthistoriska tillbakablickarna går som en röd tråd genom konstnären Helene Schjerfbecks produktion. Tidigt avbildade hon äldre verk på Ateneum för att under sina resor runt om i Europa (Ryssland, Italien och Tyskland) kopiera de europeiska mästarna som ett sätt att klara av sin försörjning. Det var vid sidan av detta som de djärva formexperimenten växte fram och lades åt sidan för att under de senare åren i Finland plockas fram igen då såväl konstnären som tiden var mer mogen för dem. År 1902 flyttade konstnären till Hyvinge och fann modellerna i sin närhet där det vardagliga hamnade i fokus. Det är vedhuggare, arbeterskor och barn till grannar som avporträtteras och det som vi känner som det typiskt ”Schjerfbeckska” blir allt tydligare då isoleringen från omvärlden också tilltog. Det stora intresset för de gamla mästarna, främst renässansens Cimabue och Fra Angelico samt den något senare El Greco, kom att under denna del av konstnärskapet spela en allt större del i hennes produktion. Det aktuella katalognumret är utfört 1928, under konstnärens tid i Ekenäs dit hon flyttade efter moderns död 1923. 1920-talet kom att bli hennes mest produktiva decennium sedan ungdomens 1880-tal. Produktionen är bred och rymmer omarbetningar av tidigare motiv, formexperiment samt en strävan bort från det tillrättalagda. Dock kom konstnärens hälsa att hindra henne från att måla i den utsträckning hon önskade.

Detta gjorde att Schjerfbeck till stor del sökte tillflykt in i andra konstnärers världar och de reproduktioner av kända konstverk hon köpt under sin ungdoms resor. I sin ensamma tillvaro blev konstlitteraturen ett sätt att blicka utåt och det lilla biblioteket fylldes på när bl.a. Gösta Stenman tog med sig böcker till konstnärinnan vid sina besök. År 1926 utförde Schjerfbeck ”Madonnan med barnet” efter Cimabues version från 1280-talet och hon fortsatte under 20 och 30-talen att inspireras av motiv från den italienska renässansen. I konstnärens anteckningar och brev nämns ofta konstnärliga förebilder som hon läst och studerat vid tidpunkten och i ett brev skriver Schjerfbeck att Cimabue representerar något rent och att hans konst äger en stillsamhet som är att eftersträva. Detta hjälpte och stärkte henne i arbetet med de ”reinkarnationer” av hennes tidigare motiv som Stenman beställde 1926. Under detta arbete påbörjade Schjerfbeck också skisser över ”verket som aldrig blivit målat” – en bild av Kristus på korset. Hon började med olika studier av kroppen på korset där tanken var att måla Kristus i helfigur. I anslutning till denna kristusbild utförde hon även en skiss över en ängel vilken påvisar många likheter med katalognumret, dock med en mer eterisk framtoning. Projektet med denna religiösa bild gick om intet när Schjerfbeck insåg att hon inte skulle orka måla i monumentalformat. ”Flicka i grönt” utstrålar i sin sublima enkelhet ett lugn och en påtaglig stillhet, precis det som Schjerfbeck beundrade i Cimabues verk. Den religiösa framtoningen är helt borta förutom ett par svaga vita streck i bakgrunden. Det är nästan som om konstnären vill påkalla vår uppmärksamhet och ge oss möjligheten att se en vardagens ängel uppenbara sig framför oss.

116

Helsingin Taidetalo, Helsingfors, ”Helene Schjerfbeck”, 11 juli - 24 augusti 1980, nr 52.

Rettigska palatset, Åbo, ”Gamla mästare från Åbohem”, 13 juni - 18 augusti 1991, nr 96.

Ateneum, Helsingfors, ”Helene Schjerfbeck”, 2 februari - 5 april 1992, kat nr 357.

(Troligen)The Philips Collection, Washington D.C., ”Helene Schjerfbeck. Finland’s Modernist Rediscovered”, 16 maj-30 augusti 1992, kat nr 357.

(Troligen)The National Academy of Design, New York, ”Helene Schjerfbeck. Finland’s Modernist Rediscovered”, 23 september 1992-10 januari 1993, kat nr 357.

Halosenniemi, Tuusula, ”Kesähelteellä”, 17 maj - 10 september 2006.

Villa Gyllenberg, Helsingfors, ”Om det andliga i konsten Helene Schjerfbeck”, 29 februari - 20 maj 2012.

Litteratur: H. Ahtela, ”Helena Schjerfbeck”, 1953, upptagen i katalogen som nr 657, sid 366.

Lena Holger m.fl., ”Helene Schjerfbeck”, 1992, avbildad halvsida i färg, sid 229.

Leena Ahtola-Moorhouse, ”Helene Schjerfbeck”, 2012, avbildad i färg sid 267. ”Girl in green”. Signed H. Schjerfbeck and dated -28. Pastel, gouache, watercolour and charcoal on paper 34 x 42 cm.

Provenance: Doctor Blomquist, Stockholm.

The collection of Gösta Stenman, Stockholm.

By descent.

Bukowski Auktioner, Stockholm, Sale 413, ”Vårauktionen”, 23 - 26 April 1980, lot 343 (illustrated full page, Pl. 68).

Private collection.

Exhibition: Stenmans konstsalong, ”Helene Schjerfbeck.

Utställning Canada och USA”, 1948-1953.

Helsingin Taidetalo, Helsinki, ”Helene Schjerfbeck”, 11 July- 24 August 1980, no. 52.

Rettigska palatset, Turku, ”Gamla mästare från Åbohem”, 13 June-18 August 1991, no. 96.

Ateneum, Helsinki, ”Helene Schjerfbeck”, 2 February- 5 April 1992, no. 357.

(Probably)The Philips Collection, Washington D.C., ”Helene Schjerfbeck. Finland’s Modernist Rediscovered”, 16 May-30 August 1992, no. 357.

(Probably)The National Academy of Design, New York, ”Helene Schjerfbeck. Finland’s Modernist Rediscovered”, 23 September 1992-10 January 1993, no. 357.

Halosenniemi, Tuusula, ”Kesähelteellä”, 17 May-10 September 2006.

Villa Gyllenberg, Helsinki, ”Om det andliga i konsten Helene Schjerfbeck”, 29 February-20 May 2012.

Literature: H. Ahtela, ”Helena Schjerfbeck”, 1953, no. 657, p. 366.

Lena Holger, ”Helene Schjerfbeck”, 1992, illustrated in colour, p. 229.

Leena Ahtola-Moorhouse, ”Helene Schjerfbeck”, 2012, illustrated in colour p. 267.

D € 110.300–132.350 / SEK 1.000.000–1.200.000

117

ITALIENSKT LJUS I Sverige känner vi främst Helene Schjerfbeck genom hennes senare verk, skapade under nästintill eremitiska förhållanden ute i Hyvinge. Hennes status som en modernistisk föregångare har också kommit att bli kännetecknade för den generella synen på konstnären. Det som ibland glöms bort emellertid är Schjerfbecks tidiga ungdomsår vilka ägnades åt akademimåleri samt hur Schjerfbeck tidigt, till kritikernas löje, arbetade med ett egensinnigt friluftsmåleri. Alla dessa komponenter är viktiga för att till fullo förstå ett sådant omfattande och mångbottnat konstnärskap.

Efter studier (från väldigt tidig ålder) vid Finska konstföreningens ritskola i Helsingfors och vidareutbildning i Paris där Schjerfbeck kom att tillhöra gruppen med skandinaviska konstnärer började hennes väg föra mot ett allt mer självrådigt skapande.

Hon arbetade under denna period med verk i realistisk anda som är lätta att sälja, men behåller de små formexperimenten för sig själv. Så såg det ut när hon under 1892 åkte till Sankt Petersburg för att kopiera vid Eremitaget efter att ha målat (oinspirerat enligt henne själv) utanför Helsingfors tillsammans med kollegorna och vännerna Ada Thilén och Maria Wiik.

De tre månader hon blev i den ryska huvudstaden kände hon sig ensam (vilket breven vittnar om) och hon återvände till Finland med en känsla av lättnad. Under denna period skötte Schjerfbeck undervisningen i Konstföreningens målarskola som vikarie och hon utnämndes 1894 till lärare i modellklassen. Men då friden och skaparlusten vägrade infinna sig bad hon om tjänstledighet en termin och gav sig återigen ut i Europa. På påskdagen 1894 steg hon av tåget i Florens, efter ett två månader långt stopp i Wien, för att möta den italienska renässansen.

Hennes dagliga promenad mellan San Marco, Uffizierna och Palazzo Pitti gav upphov till några kopior av bl.a. Filippo Lippi och Fra Angelico.

Staden, som hon fann smutsig och inte alls som hon föreställt sig, byttes snart till Fiesole på slutningarna i den böljande Arnodalen. Här kom hon att utföra teckningar i blyerts och i kol med vyerna från denna sceniska plats. Under denna period tillkom katalognumret ”Cypresser, Fiesole” som en del i en svit om tre oljemålningar med cypresserna och landskapet i centrum tillsammans med ett par andra snarlika kompositioner.

Katalognumret kommer från en utländsk privatsamling och gavs som gåva direkt från konstnären till den förste ägaren och har sedan dess gått i arv inom familjen vilket gör att den aldrig

118

tidigare visats. Det motiv som hon målade i anslutning (nr 264 i Athelas förteckning) finns idag deponerat i Ateneums konstsamling och ställdes första gången ut 1917 och nu senast vid jubileumsutställningen 2012 i Helsingfors som ett exempel på hennes måleri från denna period. Auktionens version är en mer koncentrerad komposition utifrån det tidigare anförda motivet.

Diset i landskapet omkring Florens fascinerade konstnären och hon experimenterade med vax för att skapa en känsla av utsuddade konturer för att på ett äkta sätt återge ljuset i det italienska landskapet. Dessa motiv från Fiesole är några av de få som visar Schjerfbecks självständiga produktion under Italienvistelsen och är ett utmärkt exempel på de formexperiment hon senare kom att fullfölja. Konturerna på cypresserna som centralt står som mörka stoder blir en skarp kontrast till den omkringliggande naturen och dess lätthet sett till färg och form. När Schjerfbeck lämnade Florens för Finland i september 1894 blev det hennes sista kontinentala resa och efter hemkomsten kom hon att stanna i Norden livet ut.

776. HELENE SCHJERFBECK Finland 1862-1946 ”CYPRESSER, FIESOLE” Signerad Helene Schjerfbeck

och daterad Fiesole 1894 a tergo. Duk 41 x 55,5 cm.

Proveniens: Professor E. H. Kranck, Montreal, gåva direkt från konstnären.

Därefter i arv inom familjen.

Litteratur: H. Ahtela, ”Helena Schjerfbeck”, 1953, upptagen i katalogen som nr 265, sid 359. ”Cypresser, Fiesole” (Cypresses, Fiesole).

Signed Helene Schjerfbeck and dated Fiesole 1894 on verso. Canvas 41 x 55.5 cm.

Provenance: Professor E. H. Kranck, Montreal, gift from the artist.

By descent.

Literature: H. Ahtela, ”Helena Schjerfbeck”, 1953, catalouged p. 359, no. 265.

Import VAT will be charged on the hammer price on this lot. For further details please contact customer service +46 8 661 42 73.

D

€ 66.200–88.250 / SEK 600.000–800.000

119

779

777. GEORGE CLAIRIN Frankrike 1843-1919

779. ADAM STYKA Polen/Frankrike 1890-1959

”MARCHÉ ESPAGNOL” Signerad G. Clairin. Duk 68 x 125 cm.

”LE MARCHÉ AU MARRAKECH” Signerad Adam Styka.

Utförd 1922. Papp-pannå 49,5 x 60,5 cm.

Proveniens: Tidigare i hovsångerska Christina Nilsson, grevinnan de Casa Mirandas samling, därefter i arv.

Utställd: Salon des artistes francais de 1907, Paris, kat nr 396.

Exposition Internationale des Beaux-Arts, Monte Carlo. ”Marché Espagnol”. Signed G. Clairin. Canvas 68 x 125 cm.

”Le marché au Marrakech”. Signed Adam Styka.

Executed in 1922. Paper-panel 49.5 x 60.5 cm.

D € 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000

Provenance: Earlier in the collections of Court Singer Christina Nilsson, Countess de Casa Miranda, subsequently by descent.

780. LÉON FRANCOIS COMERRE Frankrike 1850-1916

Exhibition: Salon des artistes francais de 1907, Paris, no. 396.

KVINNA A LA JAPONAISE Signerad Leon Comerre samt i japoniserande stil: L.Comerre. Duk 60,5 x 42,5 cm.

Exposition Internationale des Beaux-Arts, Monte Carlo. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000

Woman a la japonaise. Signed Leon Comerre. Also signed ”a la japonaise”: L.Comerre. Canvas 60.5 x 42.5 cm. € 5.550–8.300 / SEK 50.000–75.000

778. ELEANOR FORTESCUE-BRICKDALE Storbritannien 1871-1945 ”THE SECRET” Signerad EFB. Även signerad a tergo.

Akvarell 37 x 21,5 cm.

Utställd: Dowdeswell Hall, London, ”Eleanor Fortescue Brickdale”, juni 1905, kat nr 3.

För utförligare katalogisering se nätkatalog: bukowskis.com Vi riktar vårt tack till Dr. Pamela Gerrish Nunn för informationen om detta verk. ”The Secret”. Signed EFB. Also signed on verso. Watercolour 37 x 21.5 cm.

Exhibition: Dowdeswell Hall, London, ”Eleanor Fortescue Brickdale”, June 1905, no. 3.

We thank Dr. Pamela Gerrish Nunn for the information on this lot.

D € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

120

781. CHRISTIAN KROHG Norge 1852-1925 MAN ÖVERBORD Signerad C. Krohg. Uppfodrad duk 32 x 42,5 cm.

Man overboard. Signed C. Krohg. Relined canvas 32 x 42.5 cm. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

777

778

781

780

121

122

ÄLDRE MÅLERI, TECKNINGAR GRAVYRER, BÖCKER

JOHAN JINNEROT +46 - 8 - 614 08 58 JOHAN.JINNEROT@BUKOWSKIS.COM LISA GARTZ +46 - 8 - 614 08 59 LISA.GARTZ@BUKOWSKIS.COM

123

782. DAVID KLÖCKER EHRENSTRAHL Tyskland/Sverige 1629-1698 ”CAROLUS. XII. REX SUECIA.” (1682-1718) Signerad D. Klöcker Ehrenstrahl fecit Ao 1697 a tergo. Kantförstärkt duk, oval 83 x 68 cm.

Proveniens: Bukowski Auktioner, 27 - 30 maj 2008, kat nr 366. ”Året före sin död 1698 förmådde Ehrenstrahl ännu en sista gång visa lejonklon i ett helt nytt porträtt av sin unge konung.

Konstnärens breda pensel har här sammanfattat den bästa målning vi ha av den unge konungen i hans första regeringsår, då han deltog i hovets baler och maskerader med samma suveräna överdåd varmed han vid Tessins sida forcerade fram det stora slottsbygget eller satte sin fars gamla rådsherrar ur spelet. Porträttet finnes i olika kostymering: än med den herme-

124

linsfordrade guldtygsmanteln nonchalant slängd över axeln, än med blänkande svart stålkyrass och broderad kyllerärm eller helt harnesk. Genomgående är gestaltens vridning snett från åskådaren och huvudets stolta kast med ögonen riktade tillbaka ut mot åskådaren. Med handen knuten mot höften pressar han den högra armbågen framåt. Ställningsmotivet återfinnes bland Karl XI:s porträtt.” Endast ett mycket fåtal av denna porträttyp är kända, varav ett finns i samlingarna på Gripsholm samt ett i Nationalmusei ägo. Ur Svenska kungliga porträtt i svenska porträttarkivets samlingar del I, sid 351. ”Carolus. XII. Rex Suecia.” (1682-1718) (King Karl XII).

Signed on verso D. Klöcker Ehrenstrahl fecit Ao 1697.

Canvas, relined at the edges. Oval 83 x 68 cm. € 13.800–16.550 / SEK 125.000–150.000

125

783

126

784

785

783. DAVID KLÖCKER EHRENSTRAHL Tyskland/Sverige 1629-1698 Hans ateljé

784. DAVID VON KRAFFT Tyskland/Sverige 1655-1724 Hans ateljé

KONUNG KARL XI (1655-1697) PÅ HÄSTEN BRILLIANT I SLAGET VID LUND 1676 Kantförstärkt duk 127 x 116 cm.

”KONUNG KARL XII” (1682 - 1718) Duk 83 x 61 cm.

Proveniens: Bukowski Auktioner, auktion 425, 24-27 april 1984, kat nr 31.

Litteratur: Axel Sjöblom, ”Ehrenstrahl”, 1947, jfr bild 45. ”Carolus XI R Svec. In Prelio Lundensi 4 Dec A 1676” i text på målningen King Charles XI (1655-1697) at the battle of Lund 1676.

His studio Canvas, relined at the edges 127 x 116 cm. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

Proveniens: Tidigare i samlingarna på Valåsens herrgård, Värmland. ”King Charles XII” (1682 - 1718). His studio Canvas 83 x 61 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 785. DAVID BECK Holland 1621-1656 Hans art ”KONUNG KARL X GUSTAF” (1622-1660) Uppfodrad duk 121 x 87,5 cm. ”King Karl X Gustaf” (1622-1660). In the manner of the artist Relined canvas 121 x 87.5 cm. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

127

786. ULRICA FREDRICA PASCH 1735-1796 ”KRONPRINS GUSTAF III” (1746-1792) Signerad Ulrika Fredrika Pasch pinxit a tergo. Påskrivet G. III 1756. Pannå 21,5 x 16 cm.

Samtida förgylld och bronserad ram i svensk rokoko.

Utställd: Livrustkammaren, Stockholm, ”Modelejon”, 27 sep 2002 - 9 juni 2003, kat nr 227.

Familjen Pasch spelade en betydande roll för den svenska 1700-talskonsten. Ulrica Fredrica Pasch (1735-1796) var dotter till Lorens den äldre, brorsdotter till Johan och syster till Lorens den yngre. Hon utbildades till målare i faderns verkstad, där hon började arbeta redan som mycket ung, och arbetade efter dennes död år 1766 främst med enklare porträttuppdrag och kopieringar. Då brodern Lorens under 1770-talet återkommit till Sverige från sin utbildningsresa och antagit Ulrica som sin elev, kom hennes måleri att utvecklas för att snart vinna sådan uppskattning att hon år 1773 invaldes som ledamot i Målarakademien i Stockholm (nuvarande Konstakademien), där Carl Fredrik Adelcrantz vid denna tid var ordförande. Det kan noteras att Peter Adolf Hall, som sedan 1760-talet stod under Adelcrantz beskydd, vid samma tillfälle som Ulrica Pasch valdes in i Akademien, liksom Alexander Roslin. Pasch var den första kvinnan att väljas in vid denna institution i Sverige. Härefter var hon enligt broderns självbiografi ständigt sysselsatt med att ”måla

128

flera herrskapers samt Stånds och Borgerliga Personers Portraiter”. Ulrica Paschs produktion var således stor och omfattade beställningar från alla de fyra stånden. En stor del av hennes, liksom faderns och broderns, uppdragsgivare fanns dessutom i Finland som vid denna tid var svenskt. Ulrica Pasch var också en mycket efterfrågad barnporträttör. Som kvinnlig konstnär var Pasch måhända ensam i den svenska akademikretsen, men saknade för den skull inte kvinnliga kolleger utomlands. I England var Angelica Kauffman (1741-1807) och Mary Moser (1744-1819) founding members vid den år 1768 grundade Royal Academy of Arts i London och i Paris rönte akademiledamöterna Elisabeth Vigée-Lebrun (1755-1842) och Rosalba Carriera (1674-1757) stora kommersiella framgångar som konstnärer. Den sistnämnda, som var en mycket framstående pastellmålare, kom också att få stor betydelse för Gustaf Lundbergs måleri. Sannolikt var det delvis efter denna utländska förebild som Pasch valdes in vid Akademien i Stockholm. ”Kronprins Gustaf III” (1746-1792) (= the Crown Prince Gustaf).

Signed Ulrika Fredrika Pasch pinxit on verso. With text: GIII 1756. Panel 21.5 x 16 cm. Gilded and bronzed period frame in swedish rococo. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000

787. ULRICA FREDRICA PASCH 1735-1796 ”HERTIG KARL” (KARL XIII) (1748-1818) Signerad Ulrika Fredrika Pasch pinxit a tergo. Påskrivet C. XIII 1758. Pannå 21,5 x 16 cm. Samtida förgylld och bronserad ram i svensk rokoko.

Proveniens: Livrustkammaren, Stockholm, ”Modelejon”, 27 sep 2002 - 9 juni 2003, kat nr 228. ”Hertig Karl” (Karl XIII) (1748-1818) (= The duke Karl, later king).

Signed Ulrika Fredrika Pasch pinxit on verso. With text: C. XIII 1758.

Panel 21.5 x 16 cm. Gilded and bronzed period frame in swedish rococo. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000

129

788. DAVID VON KRAFFT Tyskland/Sverige 1655-1724 ”KONUNG KARL XII” (1682-1718) Duk, oval, 64,5 x 53,5 cm.

Ram, parisarbete i Louis XVI, polerat guld och slagmetall på pastellage och ek, signerad T. Dumont.

Proveniens: Sannolikt i fransk kunglig ägo sedan 1700-talets första hälft Hertig Louis Philippe d’Orléans, sedermera kung Louis Philippe I av Frankrike Friherre Carl Åkerhielm af Margretelunds samling, Stockholm Svensk-Franska Konstgalleriet, auktion nr 15, oktober 1933, nr 71 Jägmästare David Hultmarks samling, Saltsjöbaden Därefter i privat samling. ”King Charles XII” (1682-1718). Canvas, oval 64.5 x 53.5 cm.

Gilded oakframe, signed T. Dumont. € 13.800–16.550 / SEK 125.000–150.000 789. MIKAEL DAHL 1659-1743 Tillskriven DAM I RÖD KLÄNNING Oval, uppfodrad duk 76,5 x 64 cm. Äldre förgylld och bronserad ram.

Lady in a red dress. Attributed to Oval, relined canvas 76.5 x 64 cm. Gilded and bronzed period frame. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 788

789

130

790

790. MIKAEL DAHL 1659-1743 Tillskriven PORTRÄTT AV KVINNA I RÖD KLÄNNING, KNÄBILD Daterad 1701. Uppfodrad duk 128,5 x 103 cm.

Proveniens: Rapps Konsthandel, Stockholm.

Portrait of a lady in a red dress. Attributed to Dated 1701.

Relined canvas 128.5 x 103 cm. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000 791. MARTIN MIJTENS D.Ä 1648-1736 Tillskriven ”KARL XI” (1655-1697) Duk 89 x 68,5 cm.

Samtida förgylld och bronserad ram ”King Karl XI” (1655-1697). Attributed to Canvas 89 x 68.5 cm. Gilded and bronzed period frame. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

791

792. PER KRAFFT D.Y. 1777-1863 Tillskriven VANITAS MED UNG DAM OCH KRANIUM Uppfodrad duk 55 x 44 cm.

Proveniens: Enligt etikett a tergo har den tillhört Hovrättsrådet Oscar Montelius.

Vanitas with a young lady and skull. Attributed to Relined canvas 55 x 44 cm. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 793. JOHAN JOACHIM STRENG 1707-1763 ”CARL CARLESON” (1703-1761) Signerad Joh: Joach: Streng pinx och daterad a 1742 a tergo. Duk 79,5 x 61.

Förgylld och bronserad sengustaviansk ram.

Proveniens: Tidigare i samlingarna på Odensviholm, Småland.

792

Litteratur: Sixten Strömbom (red), ”Index över svenska porträtt 1500-1850”, 1935/43, band I, sid 146. (SPA 1922:1522) ”Slott och herresäten i Sverige” - Småland - Öland - Gotland, 1971, avbildad och omnämnd under Odensviholm, sid 350. ”Carl Carleson Stats Secreterare död 1761” a tergo.

Carl Carleson, född den 11 maj 1703 i Stockholm, död där den 22 mars 1761, var ämbetsman och författare.

Under pestens härjningar i Stockholm 1710 förlorade Carleson sina föräldrar och höll på att själv falla offer för farsoten.

Carleson blev vid 22 års ålder anställd som tjänsteman i kanslikollegium, där han 1746 blev sekreterare. 1747 befordrades han till lagman i Kalmar län. 1750 utbytte han denna lagsaga mot lagmansdömet i Södermanlands län. 1757 fick han ämbetet som statssekreterare för krigsärendena.

1755 blev han ledamot av Vetenskapsakademien. 1746 blev han adlad och antog, liksom brodern, namnet Carleson (han hette förut Carlsson).

793

”Carl Carleson” (1703-1761). Signed Joh: Joach: Streng pinx and dated a 1742 on verso. Canvas 79.5 x 61 cm.

Gilded and bronzed swedish late neoclassical frame. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 794. JOHAN HENRIK SCHEFFEL 1690-1781 ”KNUT GUSTAF SPARRE” (1684-1733) Duk 77 x 62 cm.

Proveniens: Tidigare i K Sparres samling, Stockholm, därefter i arv.

Litteratur: Sixten Strömbom (red), ”Index över svenska porträtt 1500-1850”, 1935/43, band II, sid 772. (SPA 1926:476) ”Knut Gustaf Sparre” (1684-1733). Canvas 77 x 62 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 794

131

PORTRÄTTKONSTENS VIRTUOS Första gången Alexander Roslin ställde ut några av sina verk på Salongen i Paris var år 1753. Då hade han varit där i lite drygt ett år och skulle bara några veckor senare enhälligt väljas in som ledamot av den prestigefulla Akademien. Roslin skulle komma att ställa ut på Salongen inte mindre än arton gånger under sitt liv och denna första gång gjorde honom omedelbart eftertraktad av societeten i Frankrike. Med sin oöverträffade förmåga att fånga de karaktärer han målade av samt att så skickligt avbilda sina beställare i den senaste haute couturen, med stor illusionism i materialen, blev han genast mycket eftertraktad.

För många konstälskare var det dock först i och med Salongen 1759 som Roslins riktiga geni framdagades och han verkligen kunde mäta sig med flera av de mer kända franska konstnärskollegorna.

När de båda aktuella tavlorna, föreställande monsieur och madame de Merval, ställdes ut år 1769 tycktes ingen kunna ifrågasätta Roslins överlägsenhet som porträttör och hans lyskraft stod nu som högst.

132

Alexander Roslin föddes i Malmö år 1718 och var son till stadsläkaren Hans Roslin och Katarina Wertmüller. Han påbörjade sin konstnärliga bana, efter att först ha ägnat sig åt studier i skeppsbyggarlära, som elev till amiralitetstecknaren Lars Ehrenbill. Studierna fortsatte sedan i Stockholm hos hovporträttören Georg Engelhard Schröder och därefter spenderade han några år vid hovet i Brandenburg-Culmbach samt rundresor i Italien. När han kom han till Paris fick han bland annat bistå den franske hovmålaren Boucher då denne avbildade kungens älskarinna madame de Pompadour. År 1753 således vald in i Akademien.

Därmed inleddes en lysande karriär i den stad Roslin alltid drömt om, och sällan har en utländsk konstnär där så snabbt slagit igenom och vunnit de konstälskande parisarnas hjärtan.

Som en av sin tids mest framstående porträttmålare fick Roslin mängder av uppdrag och tilldelades en statlig pension samt konstnärsbostad i Louvren. De goda svensk-franska förbindelserna vid denna tid och fina rekommendationsbrev från bland

annat hovet i Parma öppnade dörrar till den franske societeten.

795. ALEXANDER ROSLIN 1718-1793

Från år 1773 ändrade han sin signatur Roslin le Suédois till Chevalier Roslin med anledning av att han tilldelats Vasaorden.

”GEORGE MARYE DE MERVAL” (1738-) & ”MARIE ANNE ELÉONORE LE PLANQUOIS” Damporträttet signerat Roslin Sued och daterad à Paris 1769.

Uppfodrad duk, oval, vardera 65 x 54 cm.

Bland Roslins modeller fanns ämbetsmän, konstnärsvänner och kungligheter. Han var porträttören på modet och hans framgång låg i hans förmåga att fånga de flärdfulla dräkterna med den fulländade återgivningen av plymer, spetsar och sidentygernas fall. Hans pensel fångade ljusreflexernas spel inte bara i tidens påkostade och skimrande tyger utan även i hud, glittrande ögon och rosiga kinder.

Efter återbesök i Sverige där han bland annat målade av medlemmar av den svenska kungliga familjen var han i Sankt Petersburg, Warszawa och Wien för att sedan återvända till Frankrike.

Alexander Roslin avled i sitt hem på Louvren sommaren 1793.

Proveniens: Tidigare i samlingarna på Chateau Brémontier-Merval, Rouen, Frankrike.

Utställd: Salongen i Paris, 1769, kat nr 43.

Litteratur: ”Cat. de Ventes et Livres de Salons”, illust. par Saint-Aubin” II (1909), sid 75.

Gunnar W Lundberg, ”Roslin - Liv och verk”, 1957, damporträttet avritat sid 110, utsnitt ur utställningskatalogen från år 1769, upptagna i katalogen (del III) under 1760-talet, kat nr 286-287 sid 53. (Ännu ej återfunna) Utställda på samma utställning som ”Damen med slöjan”, 1769. ”George Marye de Merval” (1738-) & ”Marie Anne Eléonore La Planquois”. The ladys portrait signed Roslin Sued and dated à Paris 1769. Relined canvas, oval, each 65 x 54 cm. € 88.250–110.300 / SEK 800.000–1.000.000 133

796. JOHAN GUSTAF SANDBERG 1782-1854 CUPID ELLER CESARION VISAR CLEOPATRA EN BYST AV MARK ANTHONY ELLER JULIUS CESAR Signerad med dedikation ”Tillägnat Mlle Jeanette Gröndahl af J. G. Sandberg - 19 Junii 1814” a tergo. Duk 41 x 33 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Proveniens: Gåva av konstnären till Fröken Jeanette Gröndahl 19 juni 1814 Samling Direktör Bengt Johansson (†1960); 796

hans auktion, Östermalms Marmorhallar, Birger Jarlsgatan 18, Katalog över en värdefull samling antikviteter och konstsaker mm. som tillhört framlidne direktör Bengt Johansson, 21 oktober (=4:e dagen) 1960, nr. 678 ”Kvinna med offerskål och en orm samt en gosse framför en herm i ett parklandskap” För fullständig katalogisering se nätkatalog: bukowskis.com.

Cupid or Cesarion shows Cleopatra a bust of Mark Anthony or Julius Caesar. Signed with dedication ”Tillägnat Mlle Jeanette Gröndahl af J. G. Sandberg - 19 Junii 1814” (= Dedicated to miss Jeanette Gröndahl by J.G. Sandberg - 19th June 1814) on verso. Canvas 41 x 33 cm. Gilded and bronzed period frame. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 797. CHRISTIAN M BROBERG 1700-talets slut ”L’AMOUR ASIATIQUE” (ASIATISK KÄRLEK) Signerad Christ. Mart. Broberg och daterad Gothenbourg 1789 a tergo.

Duk 89,5 x 64,5 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Litteratur: Svenskt Konstnärslexikon, 1952, band I, målningen omnämnd sid 245.

797

Föga är känt om Christian Broberg. Enligt källor var han bosatt i Uddevalla under 1700-talets slut. Han blev mästare vid Göteborgs målareämbete 1789 med auktionens målning ”L’amour asiatique”. ”L’Amour asiatique” (= Asian love). Signed Christ. Mart.

Broberg and dated Gothenbourg 1789 on verso.

Canvas 89.5 x 64.5 cm. Gilded and bronzed period frame. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 798. LORENS PASCH D Y 1733-1805 Hans krets BARN LEKANDE MED INSEKTER Dörröverstycke.

Duk 61,5 x 90 cm.

798

Proveniens: Enligt uppgift a tergo tidigare i samlingarna på Roland Schröders malmgård Kristineberg, Stockholm (med placering i förstugan).

Children playing with insects. Circle of Canvas 61.5 x 90 cm. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 799. AXEL OTTO MÖRNER 1774-1852 STOCKHOLM MED BONDESKA PALATSET, HELGEANDSHOLMEN OCH STOCKHOLMS SLOTT Duk uppklistrad på pannå 49 x 63 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Proveniens: I gåva till Alexis Sparre (1800-1885), därefter i arv.

Palaces in Stockholm. Canvas relined on panel 49 x 63 cm.

Gilded and bronzed period frame.

799

134

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

800. ALEXANDER ROSLIN 1718-1793 PORTRÄTT AV RYSK GREVE, FÖRMODLIGEN GREVE SCHUWALOFF Signerad Le Chav Roslin och daterad 1776.

Uppfodrad duk 61 x 51 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Proveniens: Fritzes Kungl Hovbokhandel, Stockholm, inköpt 1928.

Enligt uppgift föreställande Greve Shuvaloff I september 1775 anlände Alexander Roslin till S:t Petersburg och hans ryktbarhet som en av de mest eftertraktade konstnärerna i Frankrike hade föregått honom. Roslin var speciellt inbjuden av Katarina den stora för att måla hennes porträtt.

I Paris tillhörde flera av de aristokrater han avporträtterat det ryska hovet, så när han nu anlände hade han gott om kontakter och beställningarna skockades för den berömde konstnären.

Via bland annat det svenska sändebudet, friherre Johan Fredrik von Nolcken, knöts ytterligare kontakter.

målningar han hann måla innan han lite mer än ett år senare begav sig av, tillhör denna tid en av de mest fruktbara konstnärliga perioderna i hans liv.

Några av hans mest berömda målningar skapades då, exempelvis porträttet av den sköna moldaviska prinsessan Zoie Ghika.

Den franske legationssekreteraren, chevalier de Corberon, besökte hans ateljé och fick se flera av porträtten Roslin höll på med vid denna tid och skrev sedan beundrande i sin dagbok: ”han förbiser inget i sina målningar och detaljerna utmärks av ett stort mått av fulländning som bidrar till porträttlikheten”.

Det aktuella katalognumret är daterat 1776 och ett ypperligt exempel på de porträtt han skapade under sin period i Ryssland.

Portrait of a gentleman in a blue coat, presumably Count Schuwaloff. Signed Le Chav Roslin and dated 1776. Relined canvas 61 x 51 cm. Gilded and bronzed period frame. € 33.100–38.600 / SEK 300.000–350.000

Det dröjde dock innan kejsarinnan hade möjlighet att ta emot och tiden spenderade Roslin produktivt. Med de drygt 75

135

LYRISKT ROMANTISKA LANDSKAP Denna ovanliga vy över Stockholm är daterad 1808 och utsikten är ifrån Hasselbacken på Djurgården. Genom att placera sig ända ute på Djurgården har konstnären Louis Belanger lyckas få med lite sommargrönska och trädgrupper i förgrunden. Till vänster i bild ser man Söders höjder med distinka riktmärken som Katarina kyrkas kupoltak. Följer man horisonten kan man så småningom ana Maria Magdalena kyrkas torn och rakt nedanför i bilden, vid Södermalmstorg, syns det gamla Södra stadshuset vid Ryssgården (som huserar stadsmuseet idag).

nya idealet började man nu porträttera stadsvyer utifrån det omgivande landskapet, vilket sedan blev det vanliga under hela århundradet.

Belanger blev utnämnd till ´förste hovmålare´, blev så småningom lärare och stannade livet ut i Sverige.

Auktionens två katalognummer är mycket representativa för Louis Belangers romantiska landskapsvedutor från sent 1700tal och tidigt 1800-tal. Här har han fångat tidsandans förkärlek för naturens oemotståndliga skönhet.

I gamla stan anar man tornen av Tyska kyrkan och Storkyrkan och mellan dem Riddarholmskyrkans vackra medeltida spira medan den övriga bebyggelsen endast skildras överskådligt.

Slutligen längst till höger syns Stockholms slott innan bilden tas över av grönskan av ett träd.

Längs Djurgårdens strand ligger den ännu idag välbevarade Djurgårdsstaden, decennierna tidigare besjungen av Bellman.

Varvsarbetarnas och båtmännens hus vänder till mot Kastellholmen och Skeppsholmen, då ännu med det gamla kastellet och innan amiralitetshuset fått sitt nuvarande utseende under Karl Johans tid.

I förgrunden har Belanger placerat sällskap på picnic eller promenad.

Stockholm vid denna tid var ännu sparsamt bebyggt och det var nära till lantliga idyller med utsikter över öarna och vattnet.

Fransmannen Louis Belanger kom till Stockholm 1798. Han var då utbildad konstnär i sitt hemland och hade rest runt och varit verksam bland annat i Italien, Schweiz, England och Finland.

När han kom till Sverige blev han här landskapsmålaren på modet och fick en mängd uppdrag och beställningar och valdes in som ledamot i Konstakademien. Han fick bl.a. i uppdrag att skapa ett stort planschverk, en reseskildring över Sverige, kallad ”Voyage pittoresque de la Suède”. Dessa vedutor skapade han samtidigt med andra utländska motiv därför innehåller även de svenska vyerna emellanåt en mer schematiskt utförd vegetation. Belangers målningar är typiska för den nya tidens ideal för vid 1800-talets början hade barockens representativa framställning där städernas, slottens och trädgårdarnas arkitektur stått i centrum ersatts med romantikens förkärlek för landskapet och den gärna vilda naturen i Rousseaus anda. För att uppnå det

136

801. LOUIS BELANGER 1756-1816 ”UTSIKT ÖVER STADEN FRÅN DJURGÅRDSLANDET” Signerad Louis Belanger och daterad 1808. Uppfodrad duk 116 x 167 cm. Samtida förgylld och bronserad ram i empire.

Proveniens: Tidigare i samlingarna på Hasselbacken, Stockholm.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Stockholm i bild”, maj - juni 1919, kat nr 273. (”Utsikt från Hasselbacken”) Litteratur: Gustaf Upmark m.fl, ”Stockholmsbilder från fem århundraden 1523-1923”, 1923, jfr snarlik målning av Belanger, bild 287, sid 241. (Tillhörande Stockholms Stadsmuseum) ”Utsikt över staden från Djurgårdslandet” (View over Stockholm from Djurgårdslandet). Signed Louis Belanger and dated 1808. Relined canvas 116 x 167 cm.

Gilded and bronzed period frame. € 44.150–66.200 / SEK 400.000–600.000

137

138

803

802. LOUIS BELANGER 1756-1816

803. ADOLF ULRIK WERTMÜLLER 1751-1811

BERGIGT LANDSKAP MED FIGURSTAFFAGE Signerad L. Belanger. Uppfodrad duk 117 x 167 cm. Förgylld originalram med kompletterande list från senempire.

”COMTE STANISLAS-MARIE-ADELAIDE CLERMONTTONNERRE” (1757-1792) Signerad A. Wertmüller f. och daterad à Lyon 1781. Duk 62,5 x 49 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Proveniens: A tergo tullstämpel från Kejserliga tullkammaren i Helsingfors vilket tyder på att målningen troligen importerats från Ryssland till Finland före den Ryska revolutionen år 1918.

Proveniens: Tidigare i Carl Ulrik Palms samling, Stockholm, inköpt hos Adolphe Lion i Paris.

Inköpt från konsthandlare Sundman i Helsingfors 1945.

Tidigare i Richard Hultmarks samling, Linköping, försåld genom Bukowski Auktioner, 26-27 feb 1936, kat nr 50, avb pl 12.

Målningen utförd 1797/98 då konstnären befann sig i St Petersburg. Efter vistelsen där beger sig Belanger till Helsingfors där han bl.a. utför en vy i akvarell över staden. Samma år reser han vidare till Stockholm där han kom att verka tills sin död år 1816.

Landscape with mountains and figures. Signed L. Belanger.

Relined canvas 117 x 167 cm. Gilded period frame with additional ornaments from later period. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

Fritzes Kungl Hovbokhandel, Stockholm, 1930.

Tidigare i Emil Hultmarks samling, Stockholm.

Utställd: Worcester Art Museum Litteratur: Maj Sterner, ’Utställningar’, artikel i (red.

Albin Roosval) ”Svenska hem i ord och bilder”, 1930, omnämnd samt avbildad sid 21.

Gunnar W Lundberg, ”Wertmüller - Peintre suédois de Marie-Antoinette - son séjour a Lyon”, 1972, upptagen i katalogen, kat nr 38, sid 37, avbildad pl XIV. ”Comte Stanislas-Marie-Adelaide Clermont-Tonnerre” (1757-1792). Signed A. Wertmüller and dated à Lyon 1781.

Canvas 62.5 x 49 cm. Gilded and bronzed period frame. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

139

Självporträtt av Pehr Hilleström.

VARDAG OCH FEST I Pehr Hilleströms bilder kan vi som betraktare förnimma en närvaro som sträcker sig genom tid och rum. Som i ett tittskåp blickar vi bakåt till den gustavianska tidens vardagsnära sysslor hos borgare och bönder, till pigorna i full färd med köksbestyr och vävning men även till de praktfulla adliga gemaken, till skådespelen vid teatern eller tilldragelser vid hovet. Med inlevelse i bilderna och en fenomenal förmåga att återge detaljer blev hans tavlor populära hos så väl borgarklassen som hos kungen själv. Ögonblicksbilder som dramatiska eldsvådor i staden är återgivna med en gestaltning som påminner om reportage och där man nästan känner hettan stråla ut ifrån målarduken.

Hans mästerliga eldskenseffekter återkommer i flera av interiörbilderna som fladdrande ljus som kastar suggestiva skuggor eller vid hans gruv- och järnbruksbilder.

År 1776 blev han utsedd till kunglig hovmålare. Som professor vid konstakademien från år 1794 och sedermera som akademiens direktör skulle han komma att utbilda och påverka mängder med framtida konstnärer.

I sitt rika omfång av motivval, från stilleben, religiösa ämnen till historiemåleri eller stadsvyer, visade Hilleström sin imponerande bredd som konstnär men det är framförallt som allmogeskildraren där han var pionjär bland de svenska konstnärerna vid denna tid. Få konstnärer har präglat eftervärldens bild av det svenska 1700-talet så mycket som Pehr Hilleström och hans vardagsnära bilder fortsätter att fascinera.

Hilleströms framställningssätt var personligt och fyllt med berättarglädje men också i hög grad präglat av samtidens ideal.

I sina vardagsscener kan man se likheter med den franske konstnären Jean-Baptiste-Siméon Chardins genrebilder. Under sin tid i Paris fick han kvällsundervisning vid Académie des Beaux-Arts under ledning av just Chardin.

Pehr Hilleström inledde sin konstnärliga utbildning i Stockholm hos tapetmästaren Johan Philip Korn och i Guillaume Taravals Kongl. Ritarakademi. Genom slottsarkitekten Carl Hårlemans förmedling, blev Hilleström 1747 vävarlärling på Kungliga slottet hos den franske hautelissevävaren Louis Pierre Duru samt tecknarlärling hos Jean Eric Rehn. För att fördjupa sig i hautelissetekniken reste han 1757 till Paris och arbetade under ett år i François Bouchers ateljé. Hos denne, den franska rokokons främste skildrare, fick han även utbildning i måleri och lärde sig mästarens målarteknik med de tunna färgskikten. Vid sin återkomst till Stockholm arbetade Hilleström till en början som vävare på Kungliga slottet, men från 1773 ägnade han sig alltmer åt stafflimåleriet.

140

804. PEHR HILLESTRÖM 1733-1816 ”EN PIGA HÖSER SÅPPA UTUT EN KIETTEL - I EN SKÅL” Signerad Hilleström. Sannolikt utförd på 1770-talet.

Uppfodrad duk 55,5 x 45,5 cm.

Litteratur: Gerda Cederblom, ”Pehr Hilleström som kulturskildrare”, I, 1927. Upptagen i konstnärens egenhändiga förteckning, kat nr 248, ”En piga höser såppa utur en kiettel - i en skål”. ”En piga höser såppa utur en kiettel - i en skål” (A maid is pouring soup). Signed Hilleström. Probably executed in the 1770’s. Relined canvas 55.5 x 45.5 cm. € 22.100–27.600 / SEK 200.000–250.000

141

805. PEHR HILLESTRÖM 1733-1816 ”SCEN UR LA BELLE ARSÈNE” (AKT III, SCEN 8) Duk 41 x 50 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

805

Proveniens: Tidigare i Christian Hammers samlingar, Stockholm.

Bukowski Auktioner, auktion 165, ”Christian Hammers samling”, 26 - 27 september 1905, kat nr 96.

Tidigare i fröken S Sundgrens samling Roslags-Näsby, Uppland därefter i arv.

Utställd: Kungliga Biblioteket, Stockholm, ”Anna Maria Lenngren-utställningen”, 1954, kat nr 112.

Värmlands museum, Karlstad, ”Anna Maria Lenngrenutställningen”, 1954, kat nr 112.

Malmö Stadsbibliotek, ”Anna Maria Lenngren-utställningen”, 1954, kat nr 112.

För fullständig katalogisering se nätkatalog: bukowskis.com Framför grottan i parken trollar fen Aline fram kallsinnighetens ande. Framför henne står Arsène i tragisk pose. Bakom Aline står Alcindor i röd och gyllende burgundisk dräkt. ”Arsène”. Canvas 41 x 50 cm. Bronzed Gustavian frame. € 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000 806. PEHR HILLESTRÖM 1733-1816

806

”ENGELBRECKT OCH K:ERIC XIII” Signerad Hilleström och daterad f 1805. Duk 42 x 52 cm. Samtida förgylld ram.

Proveniens: Rådman J.G. Siljeström, Göteborg (omkring år 1900).

Börjessons konsthandel, Göteborg (omkring år 1960).

Bukowski Auktioner, auktion 552, 26-29 maj 2009, kat nr 249.

Utställd: Konstakademien, Stockholm, 1807, kat nr 4.

Nationalmuseum/Liljevalchs konsthall, Stockholm, 1960, ”Svenska hävder genom konstnärsögon”, kat nr 315.

En av konstnären egenhändig påskrift a tergo beskriver motivet.

För fullständig katalogisering se nätkatalog: bukowskis.com ”Engelbreckt och K:Eric XIII”. Signed Hilleström and dated f 1805. Canvas 42 x 52 cm. Gilded period frame. € 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000 807. PEHR HILLESTRÖM 1733-1816 ”EN QVINNA SLAGTAR HÖNS” Utförd omkring 1775. Uppfodrad duk 56 x 44 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Proveniens: Tidigare i fru Marianne Alexanderssons samling, Stockholm.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Gustavianskt skildrat av Pehr Hilleström”, 28 mars - 28 april, 1929, kat nr 60.

807

”En Qvinna slagtar höns” (A woman slaughtering hens).

Executed approximately 1775. Relined canvas 56 x 44 cm.

Gilded and bronzed period frame. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000

142

810

808. PEHR HILLESTRÖM 1733-1816 ”ETT FRUENTIMMER LOPPAR SIG VID LJUS” Signerad Hilleström. Uppfodrad duk 51 x 42 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

808

Proveniens: Tidigare i diplomat Harald Bildts samling.

Tidigare i grevinnan Blanche Bondes samling Tidigare i general Thord Bondes samling, därefter i arv. ”Ett fruentimmer loppar sig vid ljus”. Signed Hilleström.

Relined canvas 51 x 42 cm. Gilded and bronzed period frame. € 19.300–22.100 / SEK 175.000–200.000 809. PEHR HILLESTRÖM 1733-1816 INTERIÖR AV EN KLENSMEDJA MED EN SMED I ARBETE Signerad Hilleström. Utförd 1778. Duk 51 x 41 cm.

Samtida förgylld och bronserad ram.

Proveniens: Tidigare i Werner Detlof von Schwerin, Stegeborg, Östergötland samling.

Tidigare i Emma Mannerstråles samling, Stockholm.

Tidigare i Filip Mannerstråles samling, Ulfhäll, Södermanland.

Bukowski Auktioner, auktion 469, 31 okt - 3 nov 1989, kat nr 65.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Gustavianskt skildrat av Pehr Hilleström”, 28 mars-28 april 1929, kat nr 377.

För fullständig katalogisering se nätkatalog: bukowskis.com Interior of a smithy. Signed Hilleström. Executed 1778.

Canvas 51 x 41 cm. Gilded and bronzed frame. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 810. PEHR HILLESTRÖM 1733-1816 ”RITANDE GOSSAR” Utförd omkring år 1775. Uppfodrad duk 32,5 x 41 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Proveniens: Tidigare i de Silfverstolpeska samlingarna på Näs, Uppland, därefter i arv.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Gustavianskt skildrat av Pehr Hilleström”, 28 mars-28 april 1929, kat nr 23.

För fullständig katalogisering se nätkatalog: bukowskis.com

809

”Ritande gossar” (=Drawing boys). Executed circa 1775.

Relined canvas 32.5 x 41 cm. Gilded and bronzed frame. € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000 143

812

811. MARCUS LARSON 1825-1864 SKONARE I STORM Signerad M. Larson och daterad Paris -57.

Duk 65 x 101 cm.

Ship on a stormy sea. Signed M. Larson and dated Paris -57.

Canvas 65 x 101 cm. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 811

812. MARCUS LARSON 1825-1864 SKEPPSBROTT UNDER GLÖDANDE HIMMEL Signerad Marcus Larson och daterad 1860. Uppfodrad duk 99 x 128 cm.

Samtida förgylld och bronserad ram.

A shipwreck by the rocks. Signed Marcus Larson and dated 1860. Relined canvas 99 x 128 cm. Gilded and bronzed period frame. € 6.650–7.750 / SEK 60.000–70.000 813. FREDERICK TUDGAY England 1841-1921 ”ÅVIK AF HUDIKSVALL” Signerad J. F. Tudgay och daterad 1884. Duk uppklistrad på pannå 61 x 91,5 cm. ”Åvik af Hudiksvall” var en 3-mastad bark som byggdes 1856.

Hon förliste den 3 dec 1867 utanför Thisted på resa från Newcastle till Göteborg med en last av kol. Samtliga ombord omkom. ”Åvik af Hudiksvall”. Signed J. F. Tudgay and dated 1884.

Canvas laid down on board 61 x 91.5 cm. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

813

144

814

814. JOSEFINA HOLMLUND 1827-1905 SÄFSTAHOLM Signerad Josephine Holmlund och daterad 28/2 -61. Duk 31 x 46 cm.

Säfstaholm estate. Signed Josephine Holmlund and dated 28/2 -61. Canvas 31 x 46 cm. € 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000 815. GUSTAF WILHELM PALM 1810-1890 ”MOTIV FRÅN ARICCIA” Signerad G W och en palm och daterad l’Ariccia 31/7 1850. Papp-pannå 46,5 x 68 cm.

815

Proveniens: Tidigare i konsul Sven Lindbergs samling, Stockholm.

Litteratur: Gustaf Lindgren, ”Gustaf Wilhelm Palm 1810-1890”, SAK, 1934, upptagen i katalogen under år 1850, kat nr 200, sid 289, avbildad pl 51, sid 93. ”Motiv från Ariccia” (= Motif from Ariccia). Signed G W with a palm tree and dated l’Ariccia 31/7 1850. Paper-panel 46.5 x 68 cm. € 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000 816. HENRIC ANKARCRONA 1831-1917 KAVALLERIBATALJ VID ATLASBERGEN Signerad Henric Ankarcrona och daterad 1872. Uppfodrad duk 53 x 95 cm.

Proveniens: Bukowski Auktioner, auktion nr 317, 18-19 okt 1939, kat nr 3.

Battle scene at the foot of the Atlas mountains. Signed Henric Ankarcrona and dated 1872. Relined canvas 53 x 95 cm. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 816

145

817 (2)

817. JOHAN PHILIP KORN 1728-1796 Tillskrivna 818

INSJÖLANDSKAP MED FIGURER VID HERRGÅRD Ett par.

Den ena är otydligt signerad. Pannå, vardera 28,5 x 36,5 cm.

Samtida förgyllda och bronserade ramar.

Landscape with a country mansion. Attributed to A pair.

Panel, each.

Gilded and bronzed period frames. € 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000 818. BENGT NORDENBERG 1822-1902 SLÄDFÄRD PÅ ISEN Signerad B. Nordenberg.

Duk 24 x 37,5 cm.

Sledging on the ice. Signed B. Nordenberg.

Canvas 24 x 37.5 cm. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 819. JOHAN GUSTAF SANDBERG 1782-1854 ”GUSTAF II ADOLF SOM BARN EMOTTAGER AF EN BONDE EN LITEN ÖLANDSHÄST” Signerad J. G. Sandberg pt och daterad 1849. Duk 44 x 30 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Proveniens: Tidigare i drottning Josephines samling, försåld genom Bukowskis, ”Förteckning övfver en del af H.M Enkedrottning Josefinas efterlämnade Oljefärgstaflor, pasteller mm, Svenska och utländska medaljer och mynt”, 18 april 1877, kat nr 4. (”Gustaf II Adolf som barn och hans lärare Joh. Skytte; en gammal man förer fram en liten häst mm”)

819

”Gustaf II Adolf som barn emottager af en bonde en liten Ölandshäst” (King Gustaf II Adolf as a child). Signed J.G. Sandberg pt and dated 1849. Canvas 44 x 30 cm.

Gilded and bronzed period frame. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

146

ÄLDRE UTLÄNDSKT MÅLERI

820. CHARLES ANTOINE COYPEL Frankrike 1694-1752 Hans krets SÄLLSKAPSSTYCKE. MOTIV UR DON QUIJOTES LEVERNE Uppfodrad duk 126 x 130 cm. Samtida skuren och förgylld ram.

Proveniens: Bukowski Auktioner, auktion 392, 4-7 april 1973, kat nr 141.

Charles-Antoine Coypel painted this scene from the story of Don Quixote’s travels in 1751. It completed a famous series of twenty-eight cartoons for tapestries made by the Manafacture Royale des Gobelins. Commissioned in 1715 by the Bâtiments du Roi (the Royal Household) Coypel painted the majority of the cartoons between 1725 and 1740. The Histoire de Don Quichotte represented the first and most important commission of Coypel’s working career.

Motif from the tale of Don Quixote’s. Circle of Relined canvas 126 x 130 cm. Gilded period frame. € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000 147

821

822

823

821. FLAMLÄNDSK SKOLA 1600-TAL TRANSFIGURATION Koppar 55 x 37,5 cm.

Efter Raphaels målning i Vatikanmuseet, Rom Transfiguration. Copper 55 x 37.5 cm. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 822. RAFAEL Italien 1483-1520 Efter EZEKIELS VISION Pannå 44 x 32,5 cm.

Originalet utfört ca 1518, finns i Palazzo Pitti, Florens.

The vision of ezekiel. After Panel 44 x 32.5 cm. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 823. ITALIENSK SKOLA TROLIGEN 1500-TAL SMÄRTORNAS MODER Uppfodrad duk 149 x 112 cm.

Mater Dolorosa. Relined canvas 149 x 112 cm. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000 824. BARTOLOMEO MONTAGNA Italien ca 1450-1523, Hans efterföljd 824

KRISTUS VÄLSIGNAR, Pannå 36 x 30 cm.

Samtida rikt snidad ram i barock.

Period frame. Christ blessing. Follower of Panel 36 x 30 cm. € 3.350–5.550 / SEK 30.000–50.000 825. JOHANN GEORG HINZ Tyskland 1630-1688 Hans krets VANITAS MED DÖDSKALLE, BLOMMOR, SMYCKEN SAMT ATTRIBUT FÖR KONST OCH MUSIK Signerad med monogram AB. (Troligen senare). Uppfodrad duk 110 x 108,5 cm.

Still life with skull, flowers, jewelery and attributes for art and music. Circle of Signerad with monogram AB. (Probably later).

Relined canvas 110 x 108.5 cm. € 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000

148

825

149

826

826. ITALIENSK KONSTNÄR 1600-TAL STILLEBEN MED FRUKTER Uppfodrad duk 101 x 130 cm.

Still life with fruits. Relined canvas 101 x 130 cm. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 827. JAMES POULTON England 1800-tal STILLEBEN MED FRUKTER Signerad James Poulton.

Duk 73 x 92 cm.

Proveniens: Stockholms Auktionsverk, 4 dec 2003, kat nr 2567.

827

Still life with fruits. Signed James Poulton. Canvas 73 x 92 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 828. JAN WEENIX Holland 1640-1719 RÄV I HÖNSGÅRDEN Signerad Gio. Batt Weenix f.

Uppfodrad duk 43,5 x 59,5 cm.

A fox in the henhouse. Signed Gio. Batt Weenix f.

Relined canvas 43.5 x 59.5 cm. € 5.000–5.550 / SEK 45.000–50.000 829. PIETER GERRITSZ. VAN ROESTRATEN Holland 1630-1700 STILLEBEN MED FRUKTER, KNIV OCH POKALER Signerad P. Roestraten. Uppfodrad duk 63 x 75 cm.

Proveniens: Åmells Konsthandel, Stockholm/London.

Bukowski Auktioner, auktion 518, 5 - 7 dec 2000, kat nr 405.

Still life with fruits, a knife and trophies. Signed P. Roestraten.

Relined canvas 63 x 75 cm. € 27.600–33.100 / SEK 250.000–300.000

828

150

829 151

832

830. JOHAN LAURENTS JENSEN Danmark 1800-1856 830

STILLEBEN MED SOMMARBLOMMOR I GLASVAS Signerad J. L. Jensen. Pannå 34 x 25 cm.

Stilleben med sommarblommor i glasvas. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000 831. JOHAN LAURENTS JENSEN Danmark 1800-1856 STILLEBEN MED RÖDVITA NEJLIKOR Signerad J. L. Jensen. Pannå 22 x 16 cm.

Still life with carnations. Signed J.L. Jensen. Panel 22 x 16 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 832. WILLIAM JONES OF BATH Storbritannien verksam c:a 1764-1779 KATT MED MAKRILLAR Signerad W. Jones och daterad 1777.

Uppfodrad duk 54 x 68,5 cm.

A cat with two fish. Signed W. Jones and dated 1777.

Relined canvas 54 x 68.5 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 833. GEORGE LANCE England 1802-1864

831

STILLEBEN MED FRUKTER OCH VALNÖTTER Signerad G. Lance. Duk 45 x 36 cm.

Still life with fruits and walnuts. Signed G. Lance.

Canvas 45 x 36 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 834. EVARISTO BASCHENIS Italien 1617-1677 STILLEBEN MED MUSIKINSTRUMENT Signerad Evaristo Baschenis, Bergamo. Uppfodrad duk 52 x 68 cm.

Proveniens: Rapps Konsthandel, Stockholm Utställd: Rapps Konsthandel, Stockholm, ”Stilleben från 1600-talet”, 1953, kat nr 1, avbildad.

En version av denna målning finns i Pinacoteca di Brera, Milano.

Vi tackar Fred G Meijer vid Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie i Haag för hjälp med attribuering baserat på foto.

Still life with musical instruments. Signed Evaristo Baschenis, Bergamo. Relined canvas 52 x 68 cm. € 33.100–44.150 / SEK 300.000–400.000

833

152

834 153

835 (2)

835. AUGUST QUERFURT Tyskland 1696-1761 Hans krets BATALJSCENER MELLAN KRISTNA OCH TURKAR Ett par.

Uppfodrad duk, vardera 22 x 49,5 cm 836

Battle scenes between Christians and Turks. Circle of Apair.

Relined canvas, each 22 x 49.5 cm. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 836. PIETER HARMENSZ. VERELST Holland Född 0 Tillskriven BURLESK KROGSCEN Uppfodrad duk 76 x 63,5 cm.

At the tavern. Attributed to Relined canvas 76 x 63.5 cm. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 837. DAVID TENIERS D.Y Flandern 1610-1690 Efter INTERIÖR FRÅN EN VAKTSTUGA Uppfodrad duk 76 x 63,5 cm.

Interior with guards. After Relined canvas 76 x 63.5 cm. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 838. JAN MARTSZEN DE JONGE Holland 1609-1647 Hans krets KAVALLERIBATALJ, SCEN FRÅN 30-ÅRIGA KRIGET Förstärkt pannå 73 x 107 cm.

Proveniens: Rapps Konsthandel, Stockholm.

Bukowski Auktioner, auktion 386, 4 nov 1970, kat nr 643.

Battle scene from The Thirty Years’ War. Circle of Reinforced panel 73 x 107 cm. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

837

154

838 155

839A

839A. ABRAHAM STORCK Holland 1644-1708 Hans krets

841. ANTONIS VAN DYCK Flandern 1599-1641 Hans krets

HAMNBILD MED BÅTAR PÅ REDDEN OCH KÖPMÄN PÅ KAJ Uppfordrad duk 98,5 x 146,5 cm. Äldre förgylld och bronserad ram.

JUPITER OCH CALLISTO Uppfodrad duk 78 x 112,5 cm.

Harbour with boats at anchor and merchants on the quayside.

Circle of Relined canvas 98.5 x 146.5 cm. Period gilded and bronzed frame. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

Jupiter and Callisto. Circle of Relined canvas 78 x 112.5 cm. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 842. GEORG PHILIPP RUGENDAS Tyskland 1666-1742 Hans krets BATALJER Ett par. Pannå, vardera 28,5 x 34 cm.

Bronserade ramar i tidig rokoko.

840. ABRAHAM STORCK Holland 1644-1708 HAMN VID MEDELHAVET MED BÅTAR OCH FIGURER Uppfodrad duk 83 x 114 cm.

Proveniens: Rapps Konsthandel, Stockholm.

A port by the Mediterranean with boats and figures.

Relined canvas 83 x 114 cm. € 5.000–5.550 / SEK 45.000–50.000

156

A tergo inventarienummer 105 & 106.

Battle scenes. Circle of A pair. Panel, each 28.5 x 34 cm.

Bronzed frames, early rococo period. € 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000

840

841

842 (2)

157

843 (2)

843. FLAMLÄNDSK SKOLA 1600-TAL VÄRDSHUSSCENER Ett par. Den ena med monogramsignatur TCE. Pannå 16,5 x 22,5 cm, vardera.

844

Scenes from a tavern. A pair. One painting with monogram TCE. Panel 16.5 x 22.5 cm. € 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000 844. JAN JANSZ. VAN DER STOFFE Holland 1611-1682 KAVALLERIBATALJ Signerad J J Stoffe. Pannå 42 x 65 cm.

Battle scene. Signes J J Stoffe. Panel 42 x 65 cm. € 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000 845. ROBERT VAN DEN HOECKE Holland 1622-1668 Tillskrivna FÄLTLÄGER MED FIGURER OCH HÄSTAR Ett par. A tergo Rob.v.Hoeck och daterad 1655 möjligen överförd från originalduken. Uppfodrad duk 23 x 30.

Proveniens: Tidigare i greve G Löwenhielms samling, därefter hans måg general J.H Rosensvärds samling på Lång, Värmland.

Field camp with troops. Attributed to A pair. On verso Rob.v.Hoeck and dated 1655. Possibly transferred from original canvas. Relined canvas 23 x 30 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 846. ABEL GRIMMER Flandern ca 1570 - ca 1619 PREDIKANTEN Otydligt signerad Abel Grimer fec 1600.

Koppar 22 x 27 cm. Samtida ram i barock.

Proveniens: Björcks Konsthandel, Stockholm, inköpt den 14 april 1937.

Litteratur: Reine de Bertier de Sauvigny, ”Jacob et Abel Grimmer - Catalogue Raisonne”, 1991, upptagen i ”Catalogue des oevres d’Abel Grimmer”, kat nr XXVII, sid 208.

The Preacher. Indistinct signature Abel Grimer fec 1600.

Copper 22 x 27 cm. Baroque period frame. € 22.100–27.600 / SEK 200.000–250.000

845 (2)

158

846 159

847 (2)

847. NICOLAS DE COURTEILLE Frankrike ca 1768 - 1835 NYMF MED SATYR Ett par. Den ena signerad Courteille.

Duk, vardera 32 x 40 cm.

Nymph with satyr. A pair. One is signed Courteille.

Canvas, each 32 x 40 cm.

848

€ 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000 848. JOSEPH L. HIPPOLYTE BELLANGÉ Frankrike 1800-1866 SÅRAD SOLDAT Otydligt signerad. Duk 24,5 x 32 cm.

A wounded soldier. Indistinct signature. Canvas 24.5 x 32 cm. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 849. JOOS DE MOMPER Flandern 1564-1635 hans krets JESUS OCH JOHANNES DÖPAREN I GROTTAN Pannå 53 x 37 cm.

The Christ Child and St John the Baptist. Panel 53 x 37 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 850. FRANÇOIS LE MOYNE Frankrike 1688-1737 VENUS TRIUMF Uppfodrad duk 49,5 x 65,5 cm.

Utförd runt 1718-19.

Proveniens: Dr. Rochelmeyer Collection, Mainz Fröschel Collection, Germany Litteratur: Jean-Luc Bordeaux, François Le Moyne and his Generation 1688-1737, Cat. Raisonné, Neuilly-sur-Seine 1984, fig. 18b The Triumph of Venus (Bozzetto for a ceiling). Relined canvas 49.5 x 65.5 cm. Conceived approximately 1718-19. € 16.550–22.100 / SEK 150.000–200.000

849

160

850 161

851 851. JOOST CORNELISZ DROOCHSLOOT Holland 1586-1666 BELÄGRINGEN Signerad Droochslot och daterad 1674.

Förstärkt pannå 88 x 124 cm. Samtida ram.

The Siege. Attributed to Insignificantly signed Droochslot and dated. Reinforced panel 88 x 124 cm. Period frame. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000 852. DAVID TENIERS D.Y Flandern 1610-1690 Hans efterföljd 854 (2)

DE TRE TORNEN VID PERK, BELGIEN Duk 41 x 57 cm.

Proveniens: Tidigare i Netzels samling enligt uppgift a tergo.

Bukowski Auktioner, 1910, kat nr 661.

The three towers at Perk, Belgium. Follower of Canvas 41 x 57 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 853. AELBERT CUYP Holland 1620-1691 Hans art FLODLANDSKAP MED BORGRUIN OCH KREATUR Signerad A: Cuyp. Förstärkt pannå 67 x 91,5 cm.

Proveniens: Fritzes Kungl. Hovbokhandel, Stockholm.

Landscape with ruins by a river. In the manner of the artist Signed A: Cuyp. Reinforced panel 67 x 91.5 cm.

852

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 854. JOHANN ALEXANDER THIELE Tyskland 1685-1752 PASTORALA LANDSKAP MED FIGURER OCH KREATUR Ett par. Ena signerad Thiele fec. Uppfodrad duk, vardera 29,5 x 35,5 cm.

Pastoral landscape with figures and cattle. A pair. One painting signed Thiele fec. Relined canvas, each 29.5 x 35.5 cm. € 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000 855. FILIPPO LAURI Italien 1623-1694 Hans krets

853

DIANA OCH CALLISTO Otydlig signatur F. L fecit?

Uppfodrad duk 104 x 158 cm.

Diana and Callisto. Circle of Indistinct signature F.L fecit?

Relined canvas 104 x 158 cm. € 13.800–16.550 / SEK 125.000–150.000

162

855 163

856 (2)

857

856. BARTHOLOMEUS BREENBERGH Holland 1599-1657 Hans efterföljd RUINLANDSKAP MED FIGURSTAFFAGE Ett par.

Pannå, vardera 27,5 x 19,5 cm.

Lanscape with ruins and figures. Follower of A pair.

Panel, each 27.5 x 19.5 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 857. WILLEM VAN DE VELDE Holland 1611-1693 Hans krets UPPRÖRT HAV MED FIGURER I BÅT Pannå 18 x 25,5 cm.

Proveniens: Enligt påskrift a tergo Raphael Garreta samling.

Bukowski Auktioner, auktion 411, 30 okt - 2 nov 1979, kat nr 394.

Stormy sea with figures in boat. Circle of Panel 18 x 25.5 cm. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

858 858. FRANCOIS VAN KNIBBERGEN Holland 1597 - ca 1670 Hans efterföljd KUSTLANDSKAP MED SEGELBÅT OCH FIGURER VID BYGGNAD Uppfodrad duk 48,5 x 73,5 cm.

Proveniens: Tidigare i Gösta Stenmans samling, Stockholm.

A ship by the coast and figures outside a building.

Follower of Relined canvas 48.5 x 73.5 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 859. CHRISTIAN GEORG SCHÜTZ Tyskland 1718-1791 Tillskriven EN HAMN I MÅNSKEN Pannå 20,5 x 28 cm. Äldre förgylld och bronserad ram.

A harbour in moonlight. Attributed to Panel 20.5 x 28 cm.

Gilded and brozed period frame. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 859

164

860

861

860. HENDRIK MAERTENSZ. SORGH Holland ca 1611-1670 Hans krets VÄRDSHUSINTERIÖR Daterad 1637.

Förstärkt pannå 37,5 x 50,5 cm.

Inside a tavern. Circle of Dated 1637.

Reinforced panel 37.5 x 50.5 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 861. SALVATOR ROSA Italien 1615-1673 Hans krets RELIGIÖS FIGURSCEN Uppfodrad duk 28,5 x 41 cm.

Proveniens: Tidigare i Gösta Stenmans samling.

A biblical scene. Circle of Relined canvas 28.5 x 41 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

862

862. JAN WYNANTS (WIJNANTS) Holland 1631-1684 Tillskriven LANDSKAP MED VANDRANDE FIGURER, HÄST OCH HUND Pannå 34,5 x 47 cm.

Landscape with wandering figures, a horse and dog.

Attributed to Panel 34.5 x 47 cm. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000 863. ITALIENSK SKOLA 1700-TAL Italien LANDSKAP MED HERDE OCH GETTER Förstärkt pannå 25 x 35 cm. Äldre förgylld och bronserad ram.

Landscape with Shepherd and goats. Reinforced panel 25 x 35 cm. Gilded and bronzed period frame. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 863

165

864 (2)

865 864. JEAN-ANTOINE WATTEAU Frankrike 1684-1721 Hans efterföljd GALANTA SCENER Ett par. Duk, vardera 32 x 39 cm. Äldre förgyllda och bronserade ramar.

Proveniens: Tidigare i Molska samlingen enligt uppgift a tergo.

Fête galante. Follower of A pair. Canvas, each 32 x 39 cm.

Gilded and bronzed frames. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 865. FRANCOIS BOUCHER Frankrike 1703-1770 Hans efterföljd ALLEGORI ÖVER VINTERN Uppfodrad duk 71,5 x 89 cm.

Proveniens: Rapps Konsthandel, Stockholm.

Allegory of Winter. Follower of Relined canvas 71.5 x 89 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 866. PHILIP VAN DYK Flandern 1680-1753 MUSIKUPPVAKTNINGEN Signerad P. van Dyk f. och daterad 1728. Pannå, oval 42 x 32 cm.

Musical courtship. Signed P. van Dyk f. and dated 1728.

Panel, oval 42 x 32 cm.

866

166

€ 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

867

868 (2)

VIT HÄST VID SMEDJAN Signerad P.W. Pannå 36 x 47,5 cm.

868. WILLEM VAN DRIELENBURGH Holland 1635-1677 Hans efterföljd

Proveniens: Johnny Van Haeften Ltd, London, inköpt 1986.

VYER MOT DORTRECHT Ett par. Pannå, vardera 26 x 19,5 cm.

Horse by the smithy. Signed P.W. Panel 36 x 47.5 cm.

Views at Dortrecht. Follower of A pair. Panel, each 26 x 19.5 cm.

€ 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

867. PIETER WOUWERMAN Holland 1623-1682

167

168

869

870

871

872

869. GIOVANNI DOMENICO CERRINI (”IL CAVALIERE PERUGINO”) Italien 1609-1681 Hans krets JAKTGUDINANN DIANA Uppfodrad duk 145 x 103 cm.

Diana, the hunting goddess. Circle of Relined canvas 145 x 103 cm. € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000 873 870. ANDREA SACCHI Italien 1599-1661 Hans krets BEDJANDE BENEDIKTINER MUNK Uppfodrad duk 88 x 72,5 cm.

Proveniens: The Hume Collection enligt etikett a tergo.

Rapps Konsthandel, Stockholm.

Praying benedictine monk. Circle of Relined canvas 88 x 72,5 cm. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 871. ITALIENSK KONSTNÄR 1600-TAL MAN MED PILGRIMSSTAV Uppfodrad duk 60 x 47 cm.

Man with a pilgrim’s staff. Relined canvas 60 x 47 cm. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 872. HOLLÄNDSK SKOLA 16/1700-TAL LUTSPELAREN Uppfodrad duk 94 x 72,5 cm. Äldre förgylld och bronserad ram.

The Lute Player. Relined canvas 94 x 72.5 cm.

Gilded and bronzed period frame.

874

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 873. CORNELIS DE WAEL Flandern 1592-1667 Hans krets FIGURSTAFFAGE UTANFÖR STADSPORT Uppfodrad duk 89 x 115 cm.

Figures outside the city gate. Circle of Relined canvas 89 x 115 cm. € 5.000–5.550 / SEK 45.000–50.000 874. GILLIS VAN TILBURG II Holland 1625-1678 Hans efterföljd FLAMLÄNDSK KERMESSE Uppfodrad duk 59 x 83 cm.

Proveniens: Bukowskis Auktioner, auktion nr 508, 27-29 maj 1998, kat nr 382.

Flemish Kermess. Follower of Relined canvas 59 x 83 cm. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 875. BARTOLOMEO TORRIGIANO Italien 1590 - ca 1675 Hans krets

875

LANDSKAP MED VATTENDRAG OCH FIGURER Uppfodrad duk 56,5 x 85,5 cm.

Proveniens: Rapps Konsthandel, Stockholm, inköpt 1946.

Landscape with river and figures. His school Relined canvas 56.5 x 85.5 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 169

876

877

878

879

881

170

882

880

876. SIMON VOUET Frankrike 1590-1649 Hans efterföljd

880. PIERRE GOBERT Frankrike 1662-1744

DAM MED PÄRLOR Uppfodrad duk 86 x 71 cm.

UNG SKÖNHET VID FONTÄN Uppfodrad duk 93 x 72,5 cm. Äldre förgylld och bronserad ram.

Lady with pearls. Follower of Relined canvas 86 x 71 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 877. BARTHOLOMEUS VAN DER HELST Holland 1613-1670 Hans krets ELEGANT YNGLING, MIDJEBILD Uppfodrad duk 90 x 75,5 cm.

Elegant young gentleman. Circle of Relined canvas 90 x 75.5 cm. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

Proveniens: Bukowski Auktioner, auktion 338, 15-17 okt 1947, kat nr 110, avbildad pl 17. (Som ett verk av Pierre Mignard 1612-1695).

Young lady by a fountain. Circle of Relined canvas 93 x 72.5 cm. Gilded and bronzed period frame. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 881. NICOLAS DE LARGILLIERE Frankrike 1654-1746 Hans krets. HERRE I ALLONGEPERUK OCH BRUN MANTEL Uppfodrad duk 77 x 57 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

878. GERARD SANDERS Holland ca 1702-1767

Portrait of a gentleman. Circle of Relined canvas 77 x 57 cm.

Gilded and bronzed period frame.

POMONA Signerad G. Sanders. Pannå 26,5 x 21 cm.

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Pomona. Signed G. Sanders. Panel 26.5 x 21 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

882. GOTTFRIED KNELLER Tyskland/England 1646-1723 Hans krets. PORTRÄTT FÖRESTÄLLANDE LADY COWPER Uppfodrad duk 74,5 x 63 cm.

879. JEAN-BAPTISTE VAN LOO Frankrike 1684-1745 Efter

Portrait depicting Lady Cowper. Circle of Relined canvas 74.5 x 63 cm. Gilded and bronzed frame.

KUNG LUDVIG XV Duk 40 x 32 cm.

King Louis XV. After Canvas 40 x 32 cm.

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

171

883

883. HENDRICK DE FROMANTIOU Holland 1633/34 - efter 1693 Hans krets STILLEBEN MED TULPANER, PIONVALLMO, NEJLIKA OCH RIDDARSPORRE Uppfodrad duk 73 x 61,5 cm. Äldre svartmålad och bronserad ram.

Bukowskis are grateful to Fred G. Meijer of the Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, The Hague, for supporting the attribution to the circle of Hendrick de Fromantiou, based on photographs.

Still life with tulips, peonies and carnation. Circle of Relined canvas 73 x 61.5 cm. Black and bronzed frame. € 5.550–8.300 / SEK 50.000–75.000 884. JAN HENDRIK HEIN Nederländerna 1822-1866 STILLEBEN MED ÄNDER, GLASPOKAL OCH FRUKT Signerad H. J. Hein fecit. Duk 73 x 65 cm.

Still life with ducks, fruits and a glass trophy.

Signed H.J. Hein fecit. Canvas 73 x 65 cm. € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000 885. WILLEM-CLAESZ HEDA Holland 1594-1670 Hans efterföljd STILLEBEN MED KRABBA, GLASPOKAL, ROS OCH KÖRSBÄR Uppfodrad duk 91,5 x 70,5 cm.

884

Proveniens: Bukowski Auktioner, auktion 385, 15-18 april 1970, kat nr 122A, avbildad pl 39. (Så som ett verk av Paulus van den Bosch (ca 1615- efter 1655).

Still life with a crab, glass trophy, a rose and cherries.

Follower of Relined canvas 91.5 x 70.5 cm. € 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000

172

885

173

886

888

887

891

886. ADOLPH TIDEMAND Norge 1814-1876

889. HOLLÄNDSK SKOLA 1600-TAL Dutch School 17th century

KRONBORGS SLOTT Signerad Tidemand.

Papp-pannå 50 x 24,5 cm.

MANSPORTRÄTT, KNÄBILD Förstärkt pannå 128 x 98 cm.

Samtida ram.

Utställd: Nasjonalgalleriet, Oslo, 1979.

Kronborg Castle. Signed Tidemand. Paper-panel 50 x 24.5 cm.

Portrait of a gentleman. Reinforced panel 128 x 98 cm.

Period frame.

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

€ 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000

887. LOUIS LEOPOLD ROBERT Frankrike/Italien 1794-1835

890. PETER LELY (PIETER VAN DER FAES) Holland/England 1618-1680 Hans krets

DEN SOVANDE STRÅTRÖVAREN Duk 46,5 x 37,5 cm.

The brigand asleep. Canvas 46,5 x 37,5 cm. € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000 888. CHRISTIAN WILHELM ERNST DIETRICH Tyskland 1712-1774 Tillskriven MAN I ORIENTALISK DRÄKT Pannå 38 x 28 cm.

DAM I GUL KLÄNNING Duk uppklistrad på pannå 120 x 90 cm.

Samtida förgylld och bronserad ram.

Lady in a yellow dress. Circle of Canvas laid down on panel 120 x 90 cm. Gilded and bronzed period frame. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000

Man in Oriental Costume. Attributed to Panel 38 x 28 cm.

891. JAN MASSYS (METSYS) Flandern ca 1510 - ca 1575 Hans efterföljd

€ 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000

YNGLING MED RIKSÄPPLE Koppar 28,5 x 24 cm.

Proveniens: Tidigare i Gösta Stenmans samling, Stockholm.

Youth with a cross-bearing orb (globus cruciger).

Follower of Copper 28.5 x 24 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

174

889

890

175

892

895

892. JAN GRIFFIER Holland 1645-1718 RUINLANDSKAP MED FIGURSTAFFAGE Signerad Griffier.

Koppar 53 x 65 cm.

Proveniens: Enligt påskrift a tergo tidigare i The Earl of Deroy´s ägo.

Landscape with ruins and figures. Signed Griffier.

Copper 53 x 65 cm.

893

€ 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 893. JAN FYT Flandern 1611-1661 Hans efterföljd STILLEBEN MED HARE OCH KRAMSFÅGLAR Duk 49,5 x 65 cm.

Still life with hare and birds. Follower of Canvas 49.5 x 65 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 894. JAN VONCK Holland 1631-1663/64 STILLEBEN MED KRAMSFÅGLAR, JAKTGEVÄR OCH JAKTVÄSKA Förstärkt pannå 65 x 49 cm.

Proveniens: Bukowski Auktioner, auktion 353, 7-9 april 1954, kat nr 89.

Bukowskis are grateful to Fred G. Meijer of the Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, The Hague, for supporting the attribution to Jan Vonck, based on photographs.

Still life with hunting rifle and birds. Circle of Reinforced panel 65 x 49 cm. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000 895. GIULIO CESARE PROCACCINI Italien 1574-1625 Hans krets MARIA MED JESUSBARNET OCH JOHANNES DÖPAREN Duk 65 x 59 cm. Äldre förgylld och bronserad ram.

Virgin and Child with St. John. Circle of Canvas 65 x 59 cm.

Gilded and bronzed frame. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

894 176

896

899

900

896. FEDERICO BAROCCI (FIORI DA URBINO) Italien 1526/35-1612 Hans efterföljd MADONNAN MED JESUSBARNET OCH JOHANNES DÖPAREN Uppfodrad duk 95 x 75,5 cm.

Virgin and Child with St John. Follower of Relined canvas 95 x 75.5 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 897. CARLO CIGNANI Italien 1628-1719 Tillskriven MARIA MAGDALENA Uppfodrad duk 76 x 63 cm.

Mary Magdalene. Attributed to Relined canvas 76 x 63 cm.

897

€ 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000 898. BERNARDO STROZZI Italien 1581-1644 Hans krets EVANGELISTEN JOHANNES Uppfodrad duk 74 x 55 cm.

St. John the Evangelist. Circle of Relined canvas 74 x 55 cm. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 899. ITALIENSK KONSTNÄR 1600-TAL BRÖLLOPET I KANA Uppfodrad duk 104 x 91,5 cm.

Proveniens: Rapps Konsthandel, Stockholm.

The wedding in Cana. Relined canvas 104 x 91,5 cm. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000 900. PHILIPP JAKOB DE LOUTHERBOURG Frankrike/England 1740-1812 Hans krets NOAS OFFER Duk uppklistrad på pannå 126,5 x 101 cm.

Noah’s sacrifice. Circle of Canvas laid down on panel 126.5 x 101 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

898 177

901. SIMON VAN DER DOES Holland 1653-1717 Hans krets LANDSKAP MED HERDAR, HERDINNOR OCH BOSKAP Duk uppklistrad på pannå 67 x 77 cm.

Pastoral landscape. Circle of Canvas mounted on panel, 67 x 77 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 902. FLAMLÄNDSK SKOLA 16/1700-TAL JUDIT MED HOLOFERNES HUVUD Uppfodrad duk 101 x 90,5 cm.

Judith with the head of Holofernes.

Reliend canvas 101 x 90.5 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 903. ITALIENSK KONSTNÄR 1600-TAL JOHANNES DÖPAREN Uppfodrad duk 160 x 117 cm.

Saint John de Baptist. Relined canvas 160 x 117 cm. € 11.050–13.250 / SEK 100.000–120.000 901

902

903

178

ÄLDRE TECKNINGAR, GRAVYRER, BÖCKER, MINIATYRER MM FÖR FULLSTÄNDIG KATALOGISERING FÖR DENNA AVDELNING SE BUKOWSKIS.COM

904. NICLAS LAFRENSEN D.Ä. 1698-1756 REGENTLÄNGD GUSTAV VASA - FREDRIK I

Gouache 29 x 21 cm. Äldre förgylld och bronserad ram. (krön saknas) Monarchs and Regents of Sweden - King Fredrik I. Gouache 29 x 21 cm. Gilded frame from ca 1800. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 179

905

906 (2)

908 (5)

180

907

909

910

905. DAVID VON KRAFFT Tyskland/Sverige 1655-1724 Efter

908. OKÄND KONSTNÄR 1700-TAL

”KONUNG KARL XII” (1682-1718) Akvarell på pergament 24 x 15 cm. Samtida krönt, förgylld och bronserad ram.

REGENTSLÄNGD (5) Fem stycken. Signerade EHS. Gustaf Vasa, Erik XIV, Johan III, Karl IX och Gustaf II Adolf.

Gouache, 23-23,5 x 15 cm/vardera.

Porträtt av den sk ”Lunda-typen”. ”King Charles XII” (1682-1718). After Watercolour on parchment 24 x 15 cm. Gilded and bronzed period frame with a crown. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

Regents of Sweden (5). Five paintings. Signed EHS. Gustaf Vasa, Erik XIV, Johan III, Karl IX and Gustaf II Adolf.

Gouache, 23-23.5 x 15 cm/each. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

906. PEHR HÖRBERG 1746-1816 ”GUSTAF III” (1746-1792) OCH ”SOFIA MAGDALENA” (1746-1813) Signerade Pehr Hörberg och daterade 1779.

Tuschlavering, vardera 32,5 x 20 cm.

Samtida förgyllda och bronserade ramar.

King ”Gustaf III” (1746-1792) and Queen ”Sofia Magdalena” (1746-1813). Signed Pehr Hörberg and dated 1779. Ink wash, each 32.5 x 20 cm. Gilded and bronzed period frames. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

909. ELIAS MARTIN 1739-1818 LANDSKAP MED HUS OCH BOSKAP Tuschlavering 15,5 x 24 cm.

Landscape with a house and cattles. Indian ink 15.5 x 24 cm. € 450–600 / SEK 4.000–5.000 910. ELIAS MARTIN 1739-1818 MÅNSKENSLANDSKAP MED KYRKA OCH FIGUR I BÅT Akvarell, oval 23 x 18,5 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

907. DAVID KLÖCKER EHRENSTRAHL Tyskland/Sverige 1629-1698 Efter

Proveniens: Bukowski Auktioner, auktion 360, 16-19 okt 1957, kat nr 250.

BONDESTÅNDETS TALMAN PER OLSSON Gouache 21 x 14,4 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Moonlight over a church and a boat.. Watercolour, oval 23 x 18.5 cm. Gilded and bronzed period frame.

Proveniens: Herrborum säteri, Östergötland.

€ 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000

Via Eva Sofia Mörner (1889-1981) i arv till nuvarande ägare Efter David Klöcker Ehrenstrahls målning från år 1686 i samlingarna på Gripsholm.

The Farmers President Per Olsson. After Gouache 21 x 14.4 cm.

Period gilded and bronzed frame. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

181

916 (2)

911

912 913

914

917

915

182

918 (2)

911. LOUIS JEAN DESPREZ 1743-1804

916. JOHAN PETER CUMELIN 1764-1820

ITALIENSKT LANDSKAP MED BONDGÅRD OCH FIGURER Signerad L. J. Desprez och daterad 1794.

Akvarell 20 x 35,5 cm.

”BÖRIAN AF BATAILLEN-SLAGET VID ÖLANDS SÖDRA UDDE 26 JULI 1789/ HANS KONGL HÖGHET STOR AMIRALENS INFART TILL CARLSKRONA” Ett par.Signerade: Ritad efter Naturen af J. P. Cumelin. Tuschlavering/akvarell över konturetsning, 28,5 x 41 cm.

Proveniens: Fritzes Kungl Hovbokhandel, Stockholm.

Italian landscape with a farmhouse. Signed L. J. Desprez and dated 1794. Watercolour 20 x 35.5 cm. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

Numrerade vardera på baksidan 8 och 7. Samtida förgyllda och bronserade ramar.

Litteratur: Emil Hultmark, ”Svenska kopparstickare och etsare 1500-1944”, 1944, sid 73-74.

912. JOHAN LEONARD BJÖRKFELDT 1815-1848 ”DOMKYRKAN I GÖTHEBORG” Signerad Leonard Björkfeldt

och daterad 1837. Tuschlavering 27,5 x 38,5 cm.

Samtida ram med förgyllda beslag. ”Domkyrkan i Götheborg” (The Cathedral in Gothenburg).

Signed Leonard Björkfeldt and dated 1837.

Ink wash 27.5 x 38.5 cm. Period frame.

”Börian af Bataillen-Slaget vid Ölands södra udde 26 juli 1789/ Hans Kongl Höghet Stor Amiralens infart till Carlskrona”.

A pair. Signed. Indian ink/watercolur over etching 28.5 x 41 cm.

Each numbered on verso 8 and 7. Period gilded and bronzed framed. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

917. JOHAN FREDRIK MARTIN 1755-1816

913. PEHR NORDQVIST 1771-1805

”DROTTNINGHOLM”, Signerad Fred: Martin och daterad 1785.

Akvarell 28 x 25 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

”EN DEL AF TROLLHÄTTAN” Signerad Nordqvist pinxit.

Akvarell 38 x 28 cm.

Signed Fred: Martin och daterad 1785. Watercolour 28 x 25 cm.

Period gilded and bronzed frame.

”En del af Trollhättan” (A part of Trollhättan).

Signed Nordqvist pinxit. Watercolour 38 x 28 cm.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, 31 mars - 11 juni, 1950, kat nr 860.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

”Drottningholm”. Signed Fred: Martin och daterad 1785.

Watercolour 28 x 25 cm. Period gilded and bronzed frame.

914. JOHAN FREDRIK MARTIN 1755-1816

€ 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000

”UTSIGT AF STOCKHOLM TAGEN IFRÅN INGÅNGEN TILL BLASIIHOLMEN”, UR: ”SVENSKA VUER” Handkolorerad konturetsning, (I état av II), tidigt 1800-tal, Bladstorlek 34,7 x 52,5 cm. Smärre fläckar.

918. LOUIS JEAN DESPREZ OCH FRANSESCO PIRANESI 1700-tal

Litteratur: Hans Frölich, ”Bröderna Elias och Johan Fredrik Martins gravyrer”, 1939, kat nr 169.

”LE ”TEMPLE DE SÉRAPIS” À POUZZOLES” OCH ”LE TEMPLE D’ISIS À POMPÉI” Ett par. 48 x 79 cm vardera.

Proveniens: Tidigare i samlingarna på Åminne, Finland.

”Utsigt af Stockholm tagen ifrån ingången till Blasiiholmen”, from: ”Svenska vuer”. Line engraving with handcolouring, (I state of II), early 19th century. S. 34,7 x 52,5 cm.

Litteratur: Nils G. Wollin ”Gravures originales de Desprez”, motivet omnämnt sid 112, nr 5 och sid 113, nr 7, samt jfr gravyrer kat nr 56 och 57 avbildade sid 158.

€ 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000

”Le ”Temple de Sérapis” à Pouzzoles” and ”Le Temple d’Isis à Pompéi”. A pair. 48 x 70 cm each.

915. LOUIS JEAN DESPEREZ Tillskriven

€ 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000

”SCALA DEI FRANCESCHINI À AGRIGENTE” Akvarell 21,5 x 34,5 cm.

Litteratur: Nils G. Wollin ”Gravures originales de Desprez”, jfr gravyr kat nr 40, avbildad sid 158. ”Scala dei Franceschini à Agrigente”. Attributed to Watercolour 21.5 x 34.5 cm. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 183

923. OKÄND KONSTNÄR 1700-TAL ”SOFIA AMALIA AV DANMARK” (1628-1685) Miniatyr.

Gouache på ben 6 x 5 cm. Äldre förgylld och bronserad ram. ”Sofia Amalia of Danmark” (1628-1685). Miniature.

Gouache on bone 6 x 5 cm. Gilded and bronzed period frame. € 250–300 / SEK 2.000–2.500 924. ELIAS BRENNER 1647-1717 Tillskriven DAM MED PÄRLOR Miniatyr. Oval, gouache 3 x 2,2 cm. Ram i guld och emalj märkt E.B. samt guldkedja 18 karat (vikt 9 g).

Proveniens: Miniatyren har funnits i den finländska familjen Hares ägo genom Olof Hare född 1799, som invandrade till Sverige i början av 1800-talet och bosatte sig i Stockholms skärgård. Här antog han efternamnet Sundström. Därefter har miniatyren gått i arv. Miniatyren skall enligt uppgift vara utförd år 1683.

Lady with pearls. Attributed to Miniature. Oval, gouache 3 x 2.2 cm. Guldframe with enamel marked E.B. and a gold chain 18 carat (weight 9 g). € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 924

925. JACOB AXEL GILLBERG 1769-1845 ”CLAES TILLMAN” (1765-1814) Miniatyr. Signerad Gillberg

och daterad 1811. Gouache på ben 5,5 x 4 cm.

Claes Tillman var rådman i Uppsala

919. OKÄND KONSTNÄR 1700-TAL ”SAMUEL LINNAEUS” (1718-1797) OCH HANS HUSTRU ”ANNA HELENA”, FÖDD OSANDER (1731-1790). Miniatyrer, två st.

Gouache på ben, vardera 3,5 x 2,5 cm. Samtida innefattningar.

För fullständig katalogisering se nätkatalog: bukowskis.com ”Samuel Linnaeus” (1718-1797) and his wife ”Anna Helena”, born Osander (1731-1790).. Two miniatures. Gouache on bone, each 3.5 x 2.5 cm. Period frames.

”Claes Tillman” (1765-1814). Miniature. Signed Gillberg and dated 1811. Gouache on bone 5.5 x 4 cm. € 350–400 / SEK 3.000–3.500 926. JACOB AXEL GILLBERG 1769-1845 ”MAGNUS VON ROSEN” (1792-1852) Miniatyr. Signerad Gillberg och daterad 1817. Gouache på ben 6 x 5 cm.

Samtida innefattning i mässing.

Proveniens: Tidigare i samlingarna på Hedenlunda, Södermanland.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

Tidigare i konstnären Reinhold von Rosens samling, därefter i arv.

920. DAVID VON KRAFFT Tyskland/Sverige 1655-1724 Efter

Litteratur: Sixten Strömbom (red), ”Index över svenska porträtt 1500-1850”, 1935/43, band II, sid 683. (SPA 1916:500)

”ULRIKA ELEONORA DY” (1656-1741) Miniatyr. Gouache på ben 5,5 x 4,5 cm. Samtida ram i mässing. ”Ulrika Eleonora the younger” (1656-1741). After Miniature.

Gouache on bone 5.5 x 4.5 cm. Brass period frame.

”Magnus von Rosen” (1792-1852). Miniature. Signed Gillberg and dated 1817. Gouache on bone 6 x 5 cm. Brass period frame. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 450–600 / SEK 4.000–5.000 927. CARL VIERTEL Danmark 1772-1834 921. SALOMON HOFLING 1779-1827 EMPIREYNGLING Miniatyr. Signerad Samuel Hofling pint och daterad 1805. Gouache på ben 6,5 x 5 cm. Innefattad i ram av guld, 20K, stämplad ET, sannolikt Ernst Tengvall i Helsingborg.

Verksam 1803-1826. Infattat hårarbete á tergo.

A young gentleman. Miniature. Signed Samuel Hofling pint and dated 1805. Goache on bone 6.5 x 5 cm. Gold frame, 20 carat, marked ET, probably Ernst Tengvall in Helsingborg, Sweden. € 350–450 / SEK 3.000–4.000

”BRITA ELEONORA WRANGEL AF SAUSIS” FÖDD BARNEKOW (1735-1808) Miniatyr. Signerad Viertel och daterad 1800. Gouache på ben 6 x 6 cm. Samtida svärtad ram.

Proveniens: Tidigare i samlingarna på Ellinge, Skåne.

Litteratur: Sixten Strömbom (red), ”Index över svenska porträtt 1500-1850”, 1935/43, band I, sid 47 (SPA 1924:2039) ”Brita Eleonora Wrangel af Sausis” born Barnekow (1735-1808).

Miniature. Signed Viertel and dated 1800. Gouache on bone 6 x 6 cm. Black period frame. € 350–400 / SEK 3.000–3.500

922. OKÄND KONSTNÄR MÖJLIGEN 1500-TAL BIRGITTA BIRGERSDOTTER, KÄND SOM DEN HELIGA BIRGITTA Med en gammal attribution ”Heliga Birgitta / Målning i pergament”, på baksidan. Brunt bläck och gouache på pergament. Oval 4,3 x 3,2 cm. Passepartout i elfenben.

För fullständig katalogisering se nätkatalog: bukowskis.com St. Bridget of Sweden. On verso with an old attribution.

Brown ink and gouache on parchment. Oval 4.3 x 3.2 cm.

Frame in ivory and wood. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 184

928. JACOB AXEL GILLBERG 1769-1845 Tillskriven ”HEDVIG ELEONORA RUUTH” FÖDD MODÉE (1774-1823) Miniatyr. Gouache på ben 7 x 7 cm. Samtida svärtad ram.

Proveniens: Tidigare i samlingarna på Ellinge, Skåne.

Litteratur: Sixten Strömbom (red), ”Index över svenska porträtt 1500-1850”, 1935/43, band II, sid 556 (SPA 1924:2039) ”Hedvig Eleonora Ruuth” born Modée (1774-1823). Attributed to Miniature. Gouache on bone 7 x 7 cm. Black period frame. € 600–700 / SEK 5.000–6.000

919

922

926

921

920

923

927

925

928

185

930

929

929. CONSTANTIN HANSEN Italien/Danmark 1804-1880 STUDIE EFTER BELVEDERETORSON Signerad CH. Blyertsteckning 36 x 25,5 cm.

Proveniens: I konstnärens kvarlåtenskap.

Utförd under konstnärens vistelse i Rom 1830-38.

För fullständig katalogisering se nätkatalog: bukowskis.com A study after the Belvedere Torso. Signed CH. Pencil on paper 36 x 25,5 cm. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000 931 930. SIMONE CANTARINI Italien 1612-1648 Hans krets MADONNAN MED BARNET Rödkrita 12,5 x 9,5 cm.

Madonna and Child. Circle of Red chalk 12.5 x 9.5 cm. € 350–400 / SEK 3.000–3.500 931. ITALIENSK SKOLA LOMBARDIET CA 1600 932

MARIA MAGDALENA Brunt bläck och brun sepia upphöjd med vitt på blått papper 15 x 10 cm, ritad oval The Mary Magdalene. Pen and brown ink, brown wash heightened with white on blue paper 15 x 10 cm, in a drawn oval. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 932. JOHAN TOBIAS SERGEL 1740-1814 ETT LIGGANDE EGYPTISKT LEJON Gammal inskription ”Sergell” i bläck a tergo. Rödkrita , pappersstorlek 28 x 43,5 cm. Pappret med vattenstämpel ”AMG” ovanför en fransk lilja.

A lying Egyptian lion. Old inscription ”Sergell” in ink on verso.

Red chalk, paper size 28 x 43.5 cm. Paper with waterstamp ”AMG” above a French lily. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 933. FRANCOIS BOUCHER Frankrike 1703-1770 Hans art APOLLO OCH DAPHNE Tuschlavering och rödkrita 28,5 x 20 cm.

Proveniens: Inköpt i London 1946 av Karl Asplund.

933

Apollo and Daphne. In the manner of the artist Ink wash and red chalk 28.5 x 20 cm. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

186

934. HENRICUS HONDIUS II Nederländerna 1597-1651 UR: ”NOVUS ATLAS” (5) 5 kolorerade kartor, utgivna i Amsterdam 1633. ”Nova Totius Terrarum Orbis Geographica ac Hydrographica Tabula”; ”America noviter delineata”; ”Europa Exactissime Descripta”; ”Africae nova Tabula”; ”Asia recens summa cura delineata”. Bladstorlek ca 55 x 47 cm.

From: ”Novus Atlas” (5). Five engraved maps with hand-colouring, published in Amsterdam 1633; ”Nova Totius Terrarum Orbis Geographica ac Hydrographica Tabula”; ”America noviter delineata”; ”Europa Exactissime Descripta”; ”Africae nova Tabula”; ”Asia recens summa cura delineata”. S. circa 55 x 47 cm. € 16.550–19.300 / SEK 150.000–175.000 187

935

936

935. ABRAHAM ORTELIUS 1527-1598 ”EUROPAE” Handkolorerad karta, 1589 års tyska utgåva (tryckt i 300 exemplar). 34,3 x 46,5 cm, bladstorlek 41,8 x 55 cm. Fläckar, ytsmuts, veck i marginalen. ”Europae”. Engraved map with hand-colouring, 1589 German edition (printed in 300 copies). P. 34,3 x 46,5 cm.

S. 41,8 x 55 cm. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 936. REMBRANDT HARMENSZ. VAN RIJN Holland 1606-1669 ”REMBRANDT IN A FLAT CAP AND EMBROIDERED DRESS” Etsning, ca 1638, troigen ett senare avdrag (Basan?).

9,1 x 6,1 cm, bladstorlek 9,7 x 6,5 cm.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Holllstein 26. Biörklund 38-1. ”Rembrandt in a flat cap and embroidered dress”.

Etching, c 1638, presumably a later printing (Basan?), P. 9,1 x 6,1 cm. S. 9,7 x 6,5 cm. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 937. LARS REGNÉR 1746-1810 RYTTARPORTRÄTT FÖRESTÄLLANDE GUSTAF II ADOLF, CARL X GUSTAV, CARL XI OCH CARL XII Signerade och daterade 1772 i plåten. Vardera cirka 42.5 x 53.5 cm.

Originalglas, tre med originalbakstycken i trä För fullständig katalogisering se nätkatalog: bukowskis.com.

937 (4)

Equestrian portrait depicting king Gustaf II Adolf, king Carl X Gustav, king Carl XI and king Carl XII. Signed and dated 1772. Each, ca 42.5 x 53.5 cm. originalglass. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

188

938

938. JÖRAN NORDBERG, KONUNG CARL DEN XII:TES HISTORIA. 1-2. Stockholm 1740. KONUNG CARL DEN XII:TES HISTORIA. 1-2.

Stockholm, Peter Momma / Peter Jöransson Nyström, 1740.

Folio. XLIV, 924; [2],708,152 pp. + 2 frontispiece portraits engraved by Eric Geringius + one engraved plate (medals).

Numerous engraved text illustrations (coins and medals).

939

939. BENJAMIN MAUND (1790-1863), The Botanic Garden... plants cultivated in Great Britain.., London 1825-81. The Botanic Garden: Consisting of Highly Finished Representations of Hardy Ornamental Flowering Plants, Cultivated in Great Britain; With their Classification History, Culture and other interesting information.

Rikt illustrerade med handkolorerade blomsterplanscher.

Two volumes, contemporary full calf, spines richly gilt in seven compartments. Monogram of King Charles XII on border.

Samtida gröna helband av skinn med förgylld text och dekor (15).

First edition. In 1748 translated into French as Histoire de Charles XII, Roi de Suède. 1-4, and in 1745-51 translated into German as Leben Carl des Zwlöften, Königs in Schweden. 1-3.

Volumes 1-12, The Floral register, del 1, The Auctarium of the Botanic Garden containing miscellaneous information connected with the cultivation of a garden and Natural history, del 1. The Fruitist, en del.

För fullständig katalogisering se nätkatalog: bukowskis.com Proveniens: Enligt bläckanteckning: Christina Sophia Leiditz (1758-1838) gift med Gustaf Hästesko af Målagård.

Exlibris: Johan Axel Almquists boksamling samt senare Victor von Stedingk.

Litteratur: Warmholtz 5954. SBL, vol. 27, p. 161-165. Hesse 1408.

JÖRAN NORDBERG, KONUNG CARL DEN XII:TES HISTORIA. 1-2.. Stockholm 1740. KONUNG CARL DEN XII:TES HISTORIA. 1-2.

Stockholm, Peter Momma / Peter Jöransson Nyström, 1740.

Folio. XLIV, 924; [2],708,152 pp. + 2 frontispiece portraits engraved by Eric Geringius + one engraved plate (medals).

Numerous engraved text illustrations (coins and medals).

För fullständig katalogisering se nätkatalog: bukowskis.com Proveniens: Enligt anteckning samt exlibris: Familjen Palmer-Moorewood, Alfreton Hall, Derbyshire.

BENJAMIN MAUND (1790-1863),. The Botanic Garden...plants cultivated in Great Britain.., London 1825-81. The Botanic Garden: Consisting of Highly Finished Representations of Hardy Ornamental Flowering Plants, Cultivated in Great Britain; With their Classification History, Culture and other interesting information.

Handcoulored botanical illustrations.

Contemporary binding in green leather with gilded decor and text (15). € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

Two volumes, contemporary full calf, spines richly gilt in seven compartments. Monogram of King Charles XII on border.

First edition. In 1748 translated into French as Histoire de Charles XII, Roi de Suède. 1-4, and in 1745-51 translated into German as Leben Carl des Zwlöften, Königs in Schweden. 1-3.

The author Jöran Andersson Nordberg (1677-1744) was chaplain to the king. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

189

941

940. FRANCOIS VOLTAIRE (1694-1778), OEUVRE COMPLETES DE VOLTAIRE, Charles-Guillaume Ettinger, Gotha 17841790. (71). Fin komplett uppsättning om 71 volymer i samtida halvband av skinn med upphöjda bind, titelfält med präglad och förgylld text samt nummer. Volym XXXI om Newton med 14 illustrerade planscher. Slitage, någon bokrygg med smärre skada på övre kant. Några få sidor med smärre skador och obetydligt hål.

FRANCOIS VOLTAIRE (1694-1778), OEUVRE COMPLETES DE VOLTAIRE,. Charles-Guillaume Ettinger, Gotha 1784-1790. (71).

Fine complete set, 71 volumes with contemporary binding in full leather, gilded titels and numbers. Volume XXXI about Newton with 14 illustrations. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 941. MARC ÉLIÉSER BLOCH (1723-1799), 6 vol, Ichthyologie ou Histoire Naturelle des Poissons, Berlin 1796. En six Parties, avec 216 planches dessinées et enluminées d´après nature. Handkolorerade planscher av fiskar, 1-108 volym V, 109-216 volym VI. Halvband av skinn. (6) Slitage, smärre fläckar, one leatherbinding with damage on spine, namnteckning samt hyllnummer i bläck.

MARC ÉLIÉSER BLOCH (1723-1799),. 6 vol, Ichthyologie ou Histoire Naturelle des Poissons, Berlin 1796. En six Parties, avec 216 planches dessinées et enluminées d´après nature.

Handcoloured plates, 1-108 volume V, 109-216, volume VI. Half leatherbinding. (6) € 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000

942. JOHANN GEORG RÜDING DET I FLOR STÅENDE STOCKHOLM, STOCKHOLM 1731.,

DET I FLOR STÅNDE STOCKHOLM, ELLER KORTELIGEN FÖRFATTAD BESKRIFNING ÖFWER DEN NU FÖR TIDEN WIDT-BERÖMDA KONGL. SWENSKA RESIDENCE-HUFWUD- OCH HANDELS-STADEN STOCKHOLM ... / SUPPLEMENT TIL THET I FLOR STÅENDE STOCKHOLM, ..

Stockholm, Med Joh. Laur. Horrns, Kongl. Antiq. Archiv.

Boktr. Bekostnad uplagd, 1731 - 1740.

8vo. Title (printed in red and black), printed dedication to Queen Ulrica Eleonora in Swedish and German (pp. [3-10], partly printed in red), printed dedication to Baron Rutger Fuchs (pp. [11-14]), preface (pp. [15-20]), 400 pp. (last two leaves publisher’s advertisements); Title (printed in red and black), preface (pp. [3-4]), 672, [80], [4] pp.

190

Contemporary full calf, spines richly gilt, red edges.

First edition. Translated from the author’s manuscript in German by Nils Hufvedsson Dal [1690-1740], or, Olof Lindsteen [1679?-1746?]. (cf. Wrangel).

Includes indices.

För fullständig katalogisering se nätkatalog: bukowskis.com

Proveniens: Exlibris från Gustaf Odencrantz and Gustaf Bernströms bibliotek.

Litteratur: Warmholtz 313. Ågren, 2106. Bygdén, p. 57.

Akrell 709. E. Wrangel, Frihetstidens odlingshistoria: ur litteraturens häfder 1718-1733 (1895), p. 261.

Det i flor stående Stockholm, Stockholm 1731.. 8vo. Title (printed in red and black), printed dedication to Queen Ulrica Eleonora in Swedish and German (pp. [3-10], partly printed in red), printed dedication to Baron Rutger Fuchs (pp. [11-14]), preface (pp. [15-20]), 400 pp. (last two leaves publisher’s advertisements); Title (printed in red and black), preface (pp. [3-4]), 672, [80], [4] pp.

Contemporary full calf, spines richly gilt, red edges.

First edition. Translated from the author’s manuscript in German by Nils Hufvedsson Dal [1690-1740], or, Olof Lindsteen [1679?-1746?]. (cf. Wrangel).

Includes indices.

Rüdling (born in the end of 17th century, burried in Stockholm dec. 27 1742) came to Stockholm from Leipzig around 1720 and was there working as a tutor. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 943. ALMANACKA, möjligen tryckt av Phillipe Pigouchet, Paris tidigt 1500-tal. Pergamentblad med delvis handkolorerade illustrationer, samt rikt dekorerade ramverk i träsnitt. 16 sidor.

Möjligen samtida helband av odekorerat skinn. Slitage, fläckar, något beskurna marginaler.

Proveniens: Arne Nilssons samling, Sandviken.

Exlibris: Axel Jönsson.

BOOK OF HOURS,. probably printed by Phillipe Pigouchet, Paris early 16th century. Pages of vellum with illustrations partly coloured. 16 pages. Probably contemporary full leatherbinding. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

940

942

943

191

192

RYSKT KONSTHANTVERK

CARL BARKMAN +46 8 -614 08 35 CARL.BARKMAN@BUKOWSKIS.COM ANNA WEHTJE +46 8 -614 08 22 ANNA.WEHTJE@BUKOWSKIS.COM SOPHIE MOSELIUS +46 8-30 75 04 SOPHIE.MOSELIUS@BUKOWSKIS.COM

193

944

947

944. IKON, av Erik Kollin, S:t Petersburg 1899-1908. Kristus Allhärskaren. Silverinfattning med cloissonéemalj i blått, turkost, rött, grönt och vitt. 22,5 x 18 cm.

A Russian early 20th century silver and enamel icon, marks of Erik Kollin, St. Petersburg 1899-1908. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 945. IKON, av T. Zalyesov, S:t Petersburg 1857. Gudsmodern från Vladimir. Driven och ciselerad silverinfattning. 31 x 26,5 cm.

A Russian 19th century silver icon, marks of T. Zalyesov, St. Petersburg 1857. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 946. IKON, icke identifierad mästarstämpel, S:t Petersburg 1833. S:t Nikolaus mirakelgöraren. Förgylld silverinfattning.

19 x 15,5 cm. Bristningar.

945

A Russian 19th century silver-gilt icon, unidentified makers mark, St. Petersburg 1833. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 947. URNA, med hänklar, av Ivan Chlebnikov, Moskva 1908-1917.

Silver och slipat glas, dekor i empirestil. Skuldran med minnesgravyr. Höjd 34,5 cm.

A Russian 20th century silver and glass amphora, marks of Ivan Chlebnikov, Moscow 1908-1917. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 948. ASK, trä med ornamentik i silver, av Anders Nevalainen, Fabergé, S:t Petersburg. Rektangulär, med fällbart lock.

Längd 13 cm.

Proveniens: Familjen van Gilse van der Pals, en holländsk handels och industrifamilj bosatta i S:t Petersburg, där Henrik van Gilse van der Pals var knuten till handelshuset Leopold Neuscheler. Vid revolutionen flydde familjen till Finland.

Utställd: Carl Fabergé, Tsarens guldsmed, Nationalmuseum, Stockholm 6 juni-19 oktober 1997, sid. 130, nr. 78.

A Fabergé wood and silver casket, work master Anders Nevalainen, St. Petersburg.

946 194

€ 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

948

949

949. ASKFAT, av 1:a Artellen, Fabergé, S:t Petersburg 19081917. Louis XVI-stil. Rektangulärt, med lagerstav. Längd 11,5 cm, vikt 198 gram.

A Fabergé early 20th century silver ash-tray, marks of the First Artel, S:t Petersburg 1908-1917. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 950. RAM, karelisk björk med silvermonteringar, Fabergé, verkmästare Hjalmar Armfelt, S:t Petersburg 1908-1917. Rektangulär, med hörnrosetter och oval innerram av silver, fotografi föreställande Cornelia Claus (1829-1868), gift van Gilse van der Pals. Höjd 15 cm.

Proveniens: Ramen sannolikt införskaffad av Hendrik van Gilse van der Pals (1856 - 1928), son till Cornelia Calus, kvinnan på fotografiet.

Familjen van Gilse van der Pals var en holländsk handels och industrifamilj bosatta i S:t Petersburg där sonen Hendrik van Gilse van der Pals var knuten till handelshuset Leopold Neuscheler. Vid revolutionen flydde familjen till Finland.

950

Utställd: Carl Fabergé , Tsarens guldsmed, Nationalmuseum, Stockholm 6 juni-19 oktober 1997. Avbildad i katalogen sid.

165, nr. 133.

A Fabergé birch and silver frame, work master Hjalmar Armfelt, St. Petersburg 1908-1917. € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000 951. SALTKAR, ett par, av Sasikow, Moskva 1867. Hovleverantörsmärke. Invändigt förgyllda, runda på tre kulfötter. På livet graverat monogram under kejslig krona. Diameter 7 cm, vikt 125 gram.

Proveniens: Enligt tradition ska saltkaren komma ifrån Prinsessan Dagmar av Danmark, sedemera Ryska Kejsarinnan Maria Feodorovna. Där efter i arv innom familjen.

A pair of Russian 19th century parcel-gilt salts, marks of Sasikow, Moscow 1867. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

951 195

952

954

953

955

952. GRÄDDKANNA, icke identifierad mästarstämpel, S:t Petersburg 1834. Glas och silver med genombruten kinesiserande dekor, uppsvängt handtag. Höjd 12,5 cm.

A Russian 19th century glass and silver cream-jug, unidentified makers mark, St. Petersburg 1834. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

954. MUGG, med lock, Moskva 1880-tal. Invändingt förgylld.

Urnformad på rund fot. Heltäckande graverad dekor med Falconets ryttarstaty av Peter den store samt kartuscher.

Uppsvängt handtag. På locket blomma. Höjd 18 cm, vikt 289 g.

A Russian 19th century parcel-gilt cup and cover, mark of Moscow 1880’s. € 600–800 / SEK 5.000–7.000

953. BRICKA, av Chlebnikov, Moskva 1875. Oval, slät med pärlstavskant. längd 52 cm, vikt 1 680 gram.

A Russian 19th century silver tray, marks of Chlebnikov, Moscow 1875. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

955. TEGLASHÅLLARE, icke identifierad mästarstämpel, Moskva 1880-tal. Förgylld, med dekor av cloisonnéemalj i blått, ljusblått, turkost, rött, vitt, grönt och rosa. Glas medföljer.

Höjd 10 cm.

A Russian 19th century silver-gilt and enamel tea-glass holder, unidentified makers mark, Moscow 1880’s. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

196

956. TAZZA, icke identifierad mästarstämpel JB, S:t Petersburg 1880-tal. Delvis förgylld. Stående kvinna, på kvadratisk bas med gammelrysk, geometrisk dekor. Kvinnan bär, över huvudet, en korg som mynnar ut i ett fat med genombruten kant.

Höjd 42 cm, vikt 2 735 gram.

A Russian 19th century parcel-gilt tazza, unidentified makers mark JB, St. Ptersburg 1880’s. € 16.550–19.300 / SEK 150.000–175.000 197

957

959

957. SALTKAR, av Pyetr Baskakov, Moskva 1800-talets slut.

Runt. Förgyllt, med dekor av cloisonnéemalj i blått, ljusblått, vitt, rött, grönt, ljusgrönt, lila och turkost. Höjd 4 cm, diameter 6 cm.

A Russian late 19th century silver-gilt and enamel salt, marks of Pyetr Baskakov, Moscow. € 450–600 / SEK 4.000–5.000

958

961

960

960. CIGARETTETUI, guld, icke identifierad mästarstämpel, S:t Petersburg 1908-1917. Rektangulärt, med räfflad dekor, i låset safir. Lockets insida med minnesgravyr. Längd 9,5 cm, vikt 143 gram.

A Russian 20th century gold cigarette-case, unidentified makers mark, St. Petersburg 1908-1917. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

958. SALTKAR, ett par, icke identifierad mästastämpel, Moskva 1899-1908. Runda. Förgyllda, med dekor av cloisonnéemalj i blått, ljusblått, turkost, vitt, rött och grönt. Höjd 3 cm, diameter 6 cm.

A pair of Russian early 20th century silver-gilt and enamel salts, unidentified makers mark, Moscow 1899-1908. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

961. CIGARETTETUI, guld, icke identifierad mästarstämpel, S:t Petersburg 1908-1917. Rektagulärt, räfflat i ziggzaggmönster, låset med safir. Längd 9 cm, vikt 142 gram.

A Russian 20th century gold cigarette-case, unidentified makers mark, St. Petersburg 1908-1917. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

959. MEDALJ, guld, Nicholas I (1825-1855). Ryssland 1829.

Slagen till minne av freden i Adrianopel som avslutade det ryssk-turkiska kriget 1828-1829. Signerat G. LOOS DIR. H. GUBE FEC. Rv: PAX DATA TURCIS PETENTIBUS. Diameter 38 mm, vikt 50 gram.

A gold medal on the occasion of the peace treaty of Adrianopel which ended the Russo-Turkish war 1828-29. € 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000

962. PLAKETTER, två stycken, biskvi. Kejserliga porslinsmanufakturen, period Nicolaus II, August Karlovich, Timus, 1865-1943.

Rund form med porträtt i relief, förställande Nicolaus II och Alexandra, En signerad, daterade 191?. Diameter 9,4 resp 9,5 cm.

Compare with similar at the Hermitage in St Petersburg.

Two bisquit plaques, Imperial Porcelain manufactory, StPetersburg, Nicolaus II period, August Karlovich,Timus, 1865-1943 € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

198

962

964

963

965

963. MINIATYRER, ett par. Föreställande rysk officer med fru.

Höjd 9 resp. 10 cm. Förgyllda empireramar av brons 13x11 cm.

A pair of Portrait Miniatures signed ”Marszalkiewicz”. € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

965. TALLRIKAR, fyra stycken, porslin. Ryssland, kejserliga porslinsmanufakturen, St Petersburg, Nikolaj II period. Daterade 1896, 1899, 1910. Målad polykrom dekor av det kejserliga vapnet. Diameter 23,5 cm. Förgyllningen ngt nött.

Proveniens: Additions to the Ordinary service of the Winter Palace commissioned in 1838, with the arms of the old type.

964. GLAS. Ryssland, 1800-talets senare del. Dekor i emaljfärg och guld. Prytt med ryskt ordspråk. Märkt i botten A (står för Alexander) III under tsarkrona. Höjd 11,5cm. Slitage, nagg.

A small Russian vodka glass painted with enamel colours and gold, late 19th Century.

A set of four Russian dinner plates, Imperial porcelain manufactory, St Petersburg, period of Tsar Nicholas II. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000 199

968

966

967

966. ÄGG, porslin. Ryssland, 1800-talets andra hälft. Ovoid form.

Målad dekor av den sista måltiden samt förgylld baksida. Höjd 10,5 cm. Sliten förgyllning. Upphängningsanordning saknas.

968. KARMSTOLAR, ett par. Ryssland, 1830/40-tal. Senempire.

Fanerade med mahogny. Skuren dekor med solfjäder, voluter samt bladverk. Lös stoppad sits. Lösa hjultrissor medföljer.

A Russian porcelain egg partially depicting the last supper, partially gilded, , late 19th Century.

Proveniens: Enligt uppgift gåva från hovdamerna i Sankt Petersburg (de hävdas ha broderat petit point-isättningarna) då greve Carl Gustaf Löwenhielm (1790-1858) 1840-02-23 gifte sig med riksgrevinnan Natalia Alexandra von Buxhövden. Den hamnade först på makarnas bostad, fideikommisset Long i Värmland, därefter – genom deposition av makarnas dotter Natalia g. Rosensvärd (1842-1933) - på Agnhammar hos Marie-Louise Matton och har gått i arv till de nuvarande ägarna via deras farmor/mormor Inga Löwenhielm.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 967. ETAGERE, porslin och brons. Ryssland, kejserliga porslinsmanufakturen, St Petersburg, Nikolaj I:s period (1825-55). Tre nivåer fästa på en mittstam av förgylld brons krönt av en falk med utfällda vingar. Faten med konturerat och förgyllt brätte, blomsterdekor i mot vit fond med blomsterrelief. Slitage.

A porcelain cake stand, Imperial porcelain manufactory, St Petersburg, Russia, period of Tsar Nicholas I (1825-55). € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 200

A pair of Russian late Empire 1830/40’s armchairs. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

969. A RUSSIAN DIRECTOIRE 1790’S WRITING TABLE ATTRIBUTED TO CHRISTIAN MEYER. Mahogany and mahogany veneer. Gilt brass and brass mounts and mouldings.

The upper part doors in front of mirror glass and sixteen small drawers, half of which are hidden drawers and mirror glass.

Underneath a secret drawer in the form of stairs. The corners with door in front of shelves, next to pullout candlestick of gilt brass in the form of urn. The frame with fold out writing flap and four drawers. Underneath two drawers. Fluted round legs.

Key enclosed. Length 135, width 71, height 150 cm. The top décor part missing.

Proveniens: Gunnar Jacobsson Collection. Thence by descent.

In the autumn sale 2010 Bukowskis sold a section of the collection formed in the 1920´s and 30´s by Gunnar Jacobson comprising mainly Russian art and antiques. Gunnar Jacobson (1882-1967) came as a young engineer in the 1910´s to Russia.

In 1911 he started to work for the Nobel Brothers in Baku eventually becoming head of the oilfield Emba by the Caspian Sea. The outbreak of the revolution in 1917 forced him to move back to Sweden, but his love for Russia had by then evolved. After some years at home he got an employment with AGA in 1925 at their factory LUX in Moscow and became managing director in 1929. Once back in Russia Gunnar Jacobson started to buy antiques. Having remarried he bought a villa in 1929 in the Stockholm area. He now started collecting in earnest, according to family tradition, always carrying a measure stick and plans of the house in search for objects. He filled his apartment in Moscow, but the main part of his purchases was sent to Stockholm. A large part of the collection was formed in the years 1928-1931. In that year he sent a large shipment by train to Sweden. The transport documents show that it consisted of 71 crates requiring two train wagons for the goods which went all around the Baltic. A further large shipment in 1934 went by ship over Riga. Gunnar Jacobson went on buying until 1937

when the Soviet government took over the factory and once again he had to pack up and leave Russia.

Litteratur: Chenevière, Antoine: Russian Furniture, the Golden Age 1780-1840, London 1988, page 76, compare similar writing table.

CHRISTIAN MEYER - THE CABINET MAKER OF THE RUSSIAN IMPERIAL FAMILY Christian Meyer, about whom little is recorded, was clearly well-established in St. Petersburg by 1784 as he gave carpentry lessons to the young Grand Dukes Alexander and Constantine, the sons of Emperor Paul I and Empress Maria Feodorovna. And within a decade he had supplied an enormous amount of furniture to the Imperial family - between 1793 and 1795 he delivered ninety-nine pieces of case furniture to the Hermitage alone. Many other pieces went to furnish Paul’s favorite St. Petersburg residence, the Mikhailovsky Palace, and to Paul and Maria’s cherished retreat at Pavlovsk.

His furniture is characterized by restrained design, fine quality of veneers and ormolu mounts. Meyer was obviously influenced by his celebrated furniture of David Roentgen, who dazzled not only the courts of Western Europe as ébeniste mécanicien of Louis XVI and Marie-Antoinette, but Catherine the Great, as well, on his visits to St. Petersburg. The furniture supplied to Roentgen’s Russian clients, deceptively simple designs of rich mahogany and extremely refined ormolu mounts, had an enormous influence on locally produced pieces which lasted well into the 19th century. But, thanks to recent archival research, Meyer’s reputation has been largely resuscitated now that we are able to identify the many important pieces supplied by Meyer to the court - most of which had traditionally been attributed to Roentgen. € 55.150–66.200 / SEK 500.000–600.000

201

202

SILVER OCH PRECIOSA

ANNA WEHTJE +46 - 8 - 614 08 22 ANNA.WEHTJE@BUKOWSKIS.COM

203

970

970. PRESENTERFAT, av Wolter Siwers, Norrköping 1694.

Barock. Ovalt med veckad kant. Runt brättet driven och ciselerad dekor av fåglar och frukter, i spegeln allegoriskt motiv av fruktbarheten. Längd 38 cm, vikt 383 gram.

Bristning med äldre lagning. Baktill senare ögla.

A Swedish 17th century silver serving-plate, marks of Wolter Siwers, Norrköping 1694. € 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000 971. DRYCKESKANNA, av Anders Larsson Brun (verksam i Norrköping -1659-1672-). Barock. Delvis förgylld, cylindrisk, på fruktornerade kulfötter, locket med graverade barockblommor och infattad minnesmedalj för Fredrik I och Ulrika Elionora. Höjd 17 cm, vikt 863 gram.

A Swedish 17th century parcel-gilt tankard, marks of Anders Larsson Brun (Norrköping -1659-1672-). € 5.000–6.650 / SEK 45.000–60.000 972. LOCKBÄGARE, av Henrik Feiff, Stockholm före 1689.

Barock. Delvis förgylld, på tre kulfötter. Rikt driven och ciselerad dekor av frukthängen samt utsparade fält med graverade ruiner. Locket med veckad kant och kulknopp. Stämplat alliansvapen för ätterna Hildebrand och Sparfvenfeldt. Senare kontrollstämplar. Höjd 19,5 cm, vikt 468 gram. Kulfötterna förstärkta vid fästet.

Proveniens: Johan Gabriel Sparfvenfeldt (1655-1727) och Antoinetta Sofia Hildebrand (1675-1704) gifta 1695.

Litteratur: Silfverstolpe Susann, Silvergåvor från Sveriges regenter till Rysslands tsarer under 1600-talet, Stockholm 2014.

Johan Gabriel Sparfvenfeldt (Sparwenfeld), född 1655, var svensk språkforskare och orientalist, han talade fjorton språk.

204

971

Han var känd för det omfattande latinsk-ryska lexikon i fyra volymer, Lexicon Slavonicum, han skrev under 1600-talets slut.

När Sparwenfeld var i Rom gav han påven ett stort lexikon i silverbeslagna pärmar, vilket ledde till att han som förste lutheran anförtroddes av påven, Innocentius XII, med nycklarna till Vatikanska biblioteket.

Han var också känd för sina vidsträckta resor, en viktig resa gick till Moskva 1684-1687. Dit reste han med en stor svensk ambassad utsänd av Karl XI till Ivan V och Peter den store.

Ambassaden leddes av 1:e ambassadören Conrad Gyllenstierna. Sparwenfeld deltog som uppvaktande hovjunker, knuten i första hand till Gyllenstierna. Tack vare att Sparwenfeld flitigt skrev resedagbok vet man mycket om vad som hände under den viktiga ambassadresan.

I boken Silvergåvor från Sveriges regenter till Rysslands tsarer under 1600-talet, skriver Susann Silfvertolpe om hur Sparwenfeld på ett målande sätt beskriver 1684 års ambassads resväg i släde från Stockholm, över isen från Grisslehamn via Åland till Åbo, sedan längs kusten in i Finska viken till staden Nyen.

Vidare beskriver hon hur han berättar om att själva staden Nyen är vackert och hälsosamt belägen på slätt land och har breda gator och två kyrkor, en för tyskar och en för svenskar.

Boken innehåller flera intressanta iakttagelser rörande de diplomatiska spel som Sparwenfeld uppfattade under resan.

Karl XI var mycket nöjd med Sperwenfelds arbete och år 1694 utnämnde han Sparwenfeld till ceremonimästare, en befattning han innehade fram till 1712.

A Swedish late 17th century parcel-gilt cup and cover, marks of Henrik Feiff, Stockholm before 1689. € 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000

972

205

973 973. BÄGARE, av Harmen Lüders, Hamburg (verksam 16581677), kotrollstämplad i S:t Petersburg 1794. Delvis förgylld, raka sidor med smal fotkant. På livet graverade fält med de fyra evangelisterna, Matteus, Markus, Lukas och Johannes.

Höjd 19,5 cm, vikt 645 gram.

A German 17th century parcel-gilt beaker, marks of Harmen Lüders, Hamburg (1658-1677). € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 974. BÄGARE, av Johann Betz, Augsburg, 1600-talets andra hälft. Förgylld, fotlös med raka sidor och ormskinsdekor.

Höjd 10,5 cm, vikt 173 gram.

A German 17th century silver-gilt beaker, marks of Johann Betz, Augsburg. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

974

975. NATTVARDSKALK, ostämplad, nordeuropa 1600-tal.

Förgylld, rund fot med graverat kors, skaftet med nod med spår av emalj. Konande cuppa. Höjd 16,5 cm, vikt 400 gram. Gammal lagning under cuppan.

A northeuropean 17th century silver-gilt cup, unmarked. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 976. BARSELPANNA, av Rudolf Wittkopf, Stockholm 1697.

Delvis förgylld. Klotformad, slät på tre raka ben med rakt handtag samt lock med tre kulor. Minnesgravyr på lockets insida och runt mynningskanten samt stämplat vapen på locket och i botten. Undertill lodangivelse 26 l. Höjd 14,5 cm, vikt 346 gram. Små bucklor, liten bristning i locket.

Proveniens: Johan Scharenberg, Chatarina Scharenberg Ao 1698, Kerstin Leijonhufvud 1843, Eleonore Leijonhufvud 1860, Karl K:son Leijonhufvud 1902, Ingrid Lejonhufvud 1952.

Fullständig ägarlängd medföljer.

Litteratur: Svenskt Silversmide 1520-1850. Del I, plansch 380.

Barsel är det danska ordent för moderskap. Barselkannan kunde tillhöra en flickas hemgift och var tänkt att användas till att servera modern sin första buljong efter det att hon fött.

A Swedish 17th century parcel-gilt broth-jug, marks of Rudolf Wittkopf, Stockholm 1697. € 11.050–16.550 / SEK 100.000–150.000

975

206

976

207

977. FILIGRANBÄGARE, MED LOCK, av Johan Friedrich Straub, Karlstad (verksam -1674-1713). Barock. Delvis förgylld, på kulfötter, lock och liv med mantel av filigran, på locket kulknopp med filigran. Höjd 11 cm, vikt 163 gram.

Lockets filigran med små skador.

A Swedish late 17th century parcel-gilt and filigree beaker and cover, marks of Johan Friedrich Straub, Karlstad. € 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000 978. DRYCKESKANNA, filigran, av Johan Fridrich Straub, Karlstad (verksam 1684-1713). Delvis förgylld. Cylindrisk, på kulfötter, runt liv och lock mantel av filigran. Undertill initialer och lodangivelse 113 1/2 loft. Höjd 19,5 cm, vikt 1 484 gram.

Handtagets dekor av filigran saknas.

977

Utställd: Kannan har medverkat och särskilt uppmärksammats i Antikrundan år 2001.

Föremål i filigran utgjorde en stor del av den diplomatiska gåva Karl XII gav Peter den store 1699. Jmf. paret lockbägare sålda på Bukowskis 1998. I dag finns endast ett par små toilettedosor med filigrandekor kvar i Kreml. Peter den store lät ganska omgående flytta dem till Preobrajenskoe där de alla brann inne när Peter den store firade segern över svenskarna 1721.

A Swedish late 17th century parcel-gilt filigree tankard, marks of Johan Fridrich Straub, Karlstad (1684-1713). € 11.050–16.550 / SEK 100.000–150.000 979. SKRÅBÄGARE, av Henning Petri, Nyköping 1702.

Karolinsk. Krukmakarämbetets i Stockholm välkomma.

Delvis förgylld, konisk, rak med smal fotring. Runt mynningen graverad text ”Das Löbliche Ampt der Töpfers Ihre Bechers Anno 1702 den 2 Decembris” under texten sex kartuscher med texten ”Alderman Hans Karau”, ”Tomas Johansson Bÿsittiare”, ”Johan Drake Bÿsittiare”, ”Olof Anderson, Samuel Wred, Andreas Hogberg”, ”Johan Floss, Andreas Passberg, Peter Staeke” samt ”Daniel Bure, Daniel Loek, Hans Byr”.

I botten gravyr ”No 1”. Höjd 19,5 cm, vikt 533 gram.

980

Enligt protokoll från 1754 i Krukmakarämbetets bevarade handlingar skall det ha funnits ”2ne st stops bägare af silfr. innan till förgÿlda med årtal 1702 d. 2 december och påskrift: Ålderman Hans Karau...”. Därav numreringen på denna bägare.

A Swedish early 18th century guild-beaker, marks of Henning Petri, Nyköping 1702. € 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000 980. BÄGARE, av Sven Wallman, Göteborg 1707.

Karolinsk. Delvis förgylld. Konisk, smal fotkant, vågband.

Höjd ca 10,5 cm, vikt 135 gram.

A Swedish early 18th century parcel-gilt beaker, marks of Sven Wallman, Göteborg 1707. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 981. SOCKERBÖSSA, av Abraham Wirgman, Göteborg 1711.

Senbarock. Cylinderformad, på räfflad fot, genombrutet lock med kulknopp. Höjd 16 cm, vikt 161 gram.

A Swedish sugar-caster, marks of Abraham Wirgman, Göteborg 1711. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

981

208

978

979

209

982. JAKTBÄGARE, med lock, 12 st i fallande storlek att placera i varandra, av Petter Henning, Stockholm 1707.

Karolinska. Delvis förgyllda, släta, ovala med mjukt avrundad botten, liven med graverat vapen för den adliga ätten De Geer, frånsidan med numrering 1-12. Locket nedsänkt för att även fungera som saltkar. Total höjd 13,5 cm, vikt 1 530 g. (12).

Utställd: Avbildade i katalog: The Triumph of Simplicity, The Cooper-Hewitt Museum, New York 1.3-5.6 1988.

Enkelhetens triumf, Nationalmuseum, Stockholm 5.10 19888.1 1989, sid 8. Solen och Nordstjärnan, Nationalmuseum, Stockholm 1.10 1993-9.1 1994. Solen och Nordstjärnan, Grand Palais, Paris 15.3-13.6 1994, sid. 64, bild 53.

Litteratur: William Karlson, Lund 1945, Ståt och vardag i stormaktstidens herremanshem, avbildad sid 557.

210

William Karlson skriver i sin bok Ståt och vardag i stormaktstidens herremanshem om hur Carl Gustaf Wrangel på Skokloster kunde bjuda sina vänner druvans saft och humledrycken ur helförgyllda bägare och sådana som bara har invändig förgyllning större och mindre med och utan lock.

Han skriver även om att tolv stycken bägare som enligt inventarium från den 1 maj 1673 på grund av sina storleksförhållande sins i mellan var så de stodo i varandra.

Petter Henning, verksam i Stockholm 1688-1713 var hovguldsmed hos Karl XI, Karl XII och Hedvig Eleonora.

A set of 12 Swedish early 18th century parcel-gilt hunting-beakers and cover, marks of Petter Henning, Stockholm 1707. € 66.200–77.200 / SEK 600.000–700.000

211

983. SOCKERBÖSSOR, ett par snarlika, en av Friedrich Heinrich Klinck, Stockholm 1733, en av Petter Åkerman, Stockholm 1779. Invändigt förgyllda. Balusterformade, fasetterade, på helslagen fot, genombrutet lock med fasetterad knopp.

På livet graverat spegelmonogram under grevlig krona.

Höjd 18 cm, vikt 379 gram. (2).

988. KAROTT, sk kuddkarott, av Arvid Floberg, Stockholm 1788. Rokoko. Rektangulär, profilerad kant med räfflad banddekor. I botten stämplat alliansvapen. Längd 29,5 cm, vikt 818 gram. Några repor.

A matched pair of Swedish 18th century parcel-gilt sugarcasters, one marked Friedrich Heinrich Klinck, Stockholm 1733

A Swedish 18th century silver dish, marks of Arvid Floberg, Stockholm 1788.

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

984. BRÄNNVINSSKÅL, av Lars Castman, Vimmerby (verksam 1739-1784). Åttkantig, på låg fot. Runt livet banddekor med blommor. Parställda volutformade hänklar. Undertill svisselerade initialer. Diameter 11 cm, vikt 114 gram.

989. KAROTTER, sk. kuddkarotter, ett par, olika år, av Arvid Floberg, Stockholm 1788 och 1795. Rokoko. Rektangulär, profilerad kant med räfflad banddekor. I botten stämplat alliansvapen. Längd 29,5 cm, vikt 817 + 801 gram. (2).

A Swedish 18th century silver bowl, marks of Lars Castman, Vimmerby (1739-1784).

Proveniens: Alliansvapnet tillhör Johan Henrik Tawast och Lovisa Albertina Barck (de gifte sig 1823).

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

A matched pair of Swedish 18th century silver dishes, marks of Arvid Floberg, Stockholm 1788 and 1795.

985. GRÄDDKANNA/SÅSKANNA, av Kilian Kelson, Stockholm 1755. Tidig rokoko. Invändigt förgylld. Oval, på tre tassfötter, konturerad mynningskant, livet med driven och ciselerad dekor av rocailler med rutmönster. Framsvängt bladornerat grepp.

Längd 18 cm, vikt 357 gram.

€ 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000

Utställd: Bukowskis utställningskatalog ”Svenskt Rokokosilver”, Stockholm 1940, katalognummer 59, avbildad Pl. 9.

Proveniens: Alliansvapnet tillhör Johan Henrik Tawast och Lovisa Albertina Barck (de gifte sig 1823).

990. GELÉSKÅLAR, ett par, av Johann Christoph Seelingslow, Magdeburg 1700-talets mitt. Rokoko. Invändigt förgyllda.

Runda på tre bladfötter, genombrutna lock, dekor av vindruvor och bladverk. Höjd 8 cm, diameter 7,5 cm, vikt 244 gram. (2).

Svenskt Silversmide II, avbildad Pl. 490.

A pair of German 18th century parcel gilt jelly-pots, marks of Johann Christoph Seelingslow, Magdeburg.

A Swedish mid 18th century parcel-gilt sauce-boat, marks of Kilian Kelson, Stockholm 1755.

€ 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000

€ 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 986. FAT, av Fredrik Petersson Ström, Stockholm (verksam 1765-1806(1811)). Rokoko. Runt, med bandstavskant.

Unedrtill minnesgravyr, initialer och lodangivelse 98 1/4 l.

Diameter 35,5 cm, vikt 1 295 gram.

Proveniens: Fröken Maria Sophia Hallgren

991. SENAPSKANNA, av Johann Christian Henck, Riga 1756-1760. Rokoko. Senare heltäckande förgyllning.

Balusterform, med dekor av svängda knäckar, hänkel och fällbart lock. Höjd 20 cm, vikt 258 gram.

A Baltic mid 18th century silver-gilt mustard-pot, marks of Johann Christian Henck, Riga 1756-1760. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

Fru Maria Gustafa Åkerman, född Clason Generallöjtnant Gustaf Richard Joachim Åkerman Därefter i arv till nuvarande ägare A Swedish 18th century silver dish, marks of Fredrik Petersson Ström, Stockholm (1765-1806(1811)). € 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000

992. LJUSSTAKAR, ett par, av Johann Gerhardt von Holten, Hamburg 1700-talets förra hälft. Rokoko. Balusterskaft, på rund profilerad fot, rikt driven och ciselerad dekor av kartusher och blommor. Ljusmanchetterna stämplade London 1854.

Höjd 24 cm, vikt 890 gram. (2).

A pair of German 18th century silver candlesticks, marks of Johann Gerhardt von Holten, Hamburg.

987. KAROTT, sk. kuddkarott, av Jonas Thomasson Ronander, Stockholm 1778. Rokoko. Rektangulär, profilerad kant med räfflad banddekor och bladornament. I botten stämplat alliansvapen. Längd 27 cm, vikt 784 gram. Några repor.

Proveniens: Alliansvapnet tillhör Johan Henrik Tawast och Lovisa Albertina Barck (de gifte sig 1823).

A Swedish 18th century silver dish, marks of Jonas Thomasson Ronander, Stockholm 1778. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 993. LJUSSTAKAR, ett par, otydlig mästarstämpel, troligen av Carl David Schröder, Dresden 1750-1775. Rokoko. Balusterformat skaft, på driven och frofilerad fot. Höjd 22 cm, vikt 627 gram. (2).

A pair of German mid 18th century silver candlesticks, possibly of Carl David Schröder, Dresden 1750-1775. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

212

985

989

983

987

991

984

988

992

986

990

993

213

994

996

994. LJUSSTAKAR, ett par, sannolikt av Johann Jacob V Baur, Augsburg 1765-1767. Rokoko. Balusterskaft på rund profilerad fot, dekor av knäckar. Höjd 21,5 cm, vikt 606 gram. (2).

A pair of German silver candlesticks, marks possibly of Johann Jacob V Baur, Augsburg 1765-1767. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 995. LJUSSTAKAR, ett par, Gent 1774. Rokoko. Balusterskaft, på rund profilerad fot, dekor av svängda knäckar. Höjd 25 cm, vikt 578 gram. (2).

A pair of Belgian 18th century silver candlesticks, marked Gent 1774. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 995 996. NATTLJUSSTAKAR, ett par, av Johan Christoffer Jungmarker, Göteborg 1774. Fot med uddig kant och svängda knäckar. Lödda manschetter. Höjd 11,5 cm, vikt 770 gram. (2).

A Swedish pair of 18th century silver chamber-candlesticks, marks of Johan Christoffer Jungmarker, Göteborg 1774. € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000 997. FAT, av Pehr Zethelius, Stockholm 1775. Rokoko. Ovalt, profilerat med bandstavskant, undertill lodangivelse 98 1/4 lod.

Längd 45 cm, vikt 1 310 gram.

Proveniens: Herrborum.

A Swedish 18th century silver serving-dish, marks of Pehr Zethelius, Stockholm 1775. € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000 997 998. KAFFEKANNA, av Pehr Zethelius, Stockholm 1772.

Rokoko. Päronformad på tre svängda bladfötter. På livet drivna och ciselerade buketter. Hjälmformat lock med blomstrande kvist. Svängt skulpterat handtag av svärtat trä. Höjd 32 cm, vikt 870 gram. Handtagsfästet något intryckt.

A Swedish 18th century silver coffee-pot, marks of Pehr Zethelius, Stockholm 1772. € 16.550–19.300 / SEK 150.000–175.000 999. GRÄDDSNÄCKA, av Kilian Kelson, Stockholm 1753. Senbarock. Spår av invändig förgyllning. Oval, vid, på tre svängda fötter, dekor av svängda knäckar. Längd 16 cm, vikt 200 gram.

A Swedish mid 18th century silver cream-jug, marks of Kilian Kelson, Stockholm 1753. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 999

214

998

215

1000

1000. SOCKERSKRIN, av Petter Sellstedt, Sundsvall (verksam -1764-1810). Rokoko. Invändigt förgyllt. Ovalt, på bladfötter, dekor av svängda knäckar. Längd 14 cm, vikt 333 gram.

A Swedish 18th century parcel-gilt sugar-casket, marks of Petter Sellstedt, Sundsvall (-1764-1810). € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 1001. GRÄDDSNÄCKA, av Daniel Elfbom, Gävle 1784. Rokoko.

Invändigt förgylld. Oval på svängda bladfötter, livet med driven och ciselerad dekor av blommor, uppsvängd hänkel med blad. Stämplat vapen undertill. Längd 18 cm, vikt 219 gram.

Proveniens: Ägarvapen De Geer.

A Swedish 18th century parcel-gilt cream-jug, marks of Daniel Elfbom, Gävle 1784. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 1002. TEKANNA, av Carl Fredrik Borgström, Åbo 1780.

Gustaviansk. Cylindrisk, med bladornerad pip, svängt svärtat trähandtag, på locket blommor. Även locket med stämplar.

Höjd 19 cm, vikt 696 gram.

A Finnish 18th century silver tea-pot, marks of Carl Fredrik Borgström, Åbo 1780. € 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000 1003. TEKANNA, av Stephan Westerstråhle, Stockholm 1798.

Gustaviansk. Oval på bladfötter, slät med pärlstav. Locket med kotteknopp, svängt svärtad trähandtag. Höjd 15 cm, längd 26 cm. vikt 514 gram.

A Swedish 18th century silver tea-pot, marks of Sephan Westerstråhle, Stockholm 1798. € 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000 1004. KAFFEKANNA, av Johan Stras, Stockholm 1782.

Gustaviansk. Cylindrisk på svängda bladfötter med girlander.

På locket urnformad knopp. Rakt handtag av ebenholts med benknopp och tapp. Höjd 22,5 cm, vikt 614 gram.

A Swedish 18th century silver coffee-pot, marks of Johan Stras, Stockholm 1782. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 1005. KAFFEKANNA, av Johan Stras, Stockholm 1786. Gustaviansk. Cylindrisk på svängda bladfötter med girlander. På locket blomknopp. Rakt handtag av ebenholts med benknopp.

Undertill lodangivelse 35 1/2. Höjd 22,5 cm, vikt 775 gram (inkl. handtag). Benknoppen skadad, tre fötter med förstärkning.

A Swedish 18th century silver coffee-pot, marks of Johan Stras, Stockholm 1786. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 216

1001

1006. KAFFEKANNA, av Nils Tornberg, Linköping 1788.

Gustaviansk. Cylindrisk på svängda bladfötter med dekor av girlander. På locket liggande blomsterkvist. Rakt trähandtag.

Stämplar även på locket. Undertill lodangivelse 59 1/2 samt initialer. Höjd 24 cm, vikt 817 gram (inkl handtag). Obetydliga bucklor på livet.

A Swedish 18th century silver coffee-pot, marks of Nils Tornberg, Linköping 1788. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 1007. KAFFEKANNA, av Anders Christian Levon, Åbo 1793.

Gustaviansk. Urnformad, på hög fot med gallerkant. Delvis godronnerad med antikiserande medaljonger, uppsvängt svärtat trähandtag. Fällbart lock med krönande blomsterurna.

Undertill minnesgravyr. Höjd 33 cm, vikt 845 gram.

A Finnish 18th century silver coffee-pot, marks of Anders Christian Levon, Åbo 1793. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 1008. GRÄDDKANNA, av Magnus Lönberg, Borås 1809.

Sengustaviansk. Invändigt förgylld, kaskformad, på hög fot med nollgaller, på livet antikiserande medaljonger. Höjd 18 cm, vikt 240 gram. Hänkel med lagning.

A Swedish early 19th century parcel-gilt cream-jug, marks of Magnus Lönberg, Borås 1809. € 600–700 / SEK 5.000–6.000 1009. SOCKERSKRIN, av Petter Eneroth, Stockholm 1790.

Gustavianskt. Ovalt, på fyra lejontassar. Slätt, med pärlstav, på locket blommande kvist. Undertill lodangivelse 78 5/8.

Längd 21 cm, vikt 1 049 gram.

A Swedish 18th century silver sugar-casket, marks of Petter Eneroth, Stockholm 1790. € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000 1010. SOCKERSKÅLAR, med lock, ett par, av Nils Tornberg Linköping 1798. Gustavianska. Ovala, på hög fot med nollgaller, släta med antikiserande medaljonger, uppsvängda hänklar, på locket kotteknopp. Även locken med stämplar. Höjd 23,5 cm, vikt 1 055 gram. (2).

A pair of Swedish 18th century silver sugar-bowls, marks of Nils Tornberg, Linköping 1798. € 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000

1002

1003

1004

1005

1006

1008

1009

1010

1007

217

1012

1010A

218

1011

1013

1014

1010A. SOCKERSKÅLAR, med lock, ett par, möjligen av Johan Lund, Göteborg 1786. Gustavianska. Runda, på kvadratisk fot.

Delvis kanellerad dekor samt pärlstav, vinkelräta hänklar.

Toppigt lock med blomma. Höjd 22 cm, vikt 1 190 gram.

1013. LJUSSTAKAR, ett par, av Pehr Zethelius, Stockholm 1779.

Gustavianska. Kolonnskaft, på rund kanellerad fot och kvadratisk fotplatta. Stämplat vapen. Höjd 20 cm, vikt 845 gram. (2).

Fastlödda manchetter.

A pair of Swedish 18th century silver sugar-bowls, marks possibly of Johan Lund, Göteborg 1786..

Proveniens: Adliga ätten af Chapman. Samling Lindh.

€ 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000

A pair of Swedish 18th century candlesticks, marks of Pehr Zethelius 1779. € 8.300–11.050 / SEK 75.000–100.000

1011. SOCKERSKÅLAR, ett par, av Stephan Westerstråhle, Stockholm 1803. Sengustavianska. Ovala, urnformade på rektagulärfot med nollgaller och kulor. Graverad bladdekor, på locket bärknopp. Undertill minnesgravyr. Även locken med stämplar. Höjd 26 cm, vikt 1 370 gram. (2).

Proveniens: Irma von Hallwyl och löjtnanten Wilhelm von Geijer , paret vigdes i Tyska S:ta Gertruds kyrka i Gamla stan den 12 juni 1894. Paret bodde först i Helsingborg, men från 1902 på Vegeholm i Skåne, som var en gåva från Irmas föräldrar Wilhelmina och Walter von Hallwyl.

A pair of Swedish early 19th century silver sugar-urns, marks of Stephan Westerstråhle, Stockholm 1803. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

1014. LJUSSTAKAR, ett par, av Anders Christian Levon, Åbo 1791. Gustavianska. Kolonnskaft, på rund fot med kvadratisk fotplatta. Korintiskt kapitäl och profilerad ljusmanschett.

Höjd 23 cm, vikt 740 gram. (2).

Proveniens: Adliga ätten Prytz. Se #702 i svenska adelskalendern, se #57 i finska adelskalendern.

Litteratur: För liknande ljusstakar se bild sid 76 i ”Guld och silversmeder i Finland 1373-1873” av Tyra Borg.

A pair of Swedish 18th century silver candel-sticks, marks Anders Christian Levon, Åbo 1791. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

1012. KANDELABRAR, för två ljus, ett par, av Henry Hobdell, London 1778. George III. Delvis fasetterade skaft, på rund fot med antikiserande medaljonger, pärlstav och löpande hund, urnformade ljuspipor, bladornerade ljusarmar med krönande fasetterad urna med lejonmaskaroner och girlanger. Graverade crest. Även ljusarmarna med stämplar. Höjd 42 cm, vikt 2 862 gram. (2).

A pair of English 18th century silver candelabras, marks of Henry Hobdell, London 1778. € 13.800–16.550 / SEK 125.000–150.000

219

1015

1015. LJUSSTAKAR, ett par, av Pehr Zethelius, Stockholm 1793.

Gustavianska. Kolonnskaft på kvadratisk fot med nollgaller och kulfötter. Även ljushattarna med stämplar. Höjd 20,5 cm, vikt 657 gram. (2). Monogram på ljusmanschetternas undersida.

1019. GRÄDDKANNA, av Magnus Fryberg, Jönköping 1825.

Empire. Invändigt förgylld, bukig och delvis godronnerad, antikiserande medaljonger och uppsvängt bladornerat handtag. Höjd 17 cm, vikt 270 gram.

A pair of Swedish 18th century silver candelsticks, marks og Pehr Zethelius, Stockholm 1793.

A Swedish 19th century parcel-gilt cream-jug, marks of Magnus Fryberg, Jönköping 1825.

€ 8.300–9.950 / SEK 75.000–90.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1016. LJUSSTAKAR, ett par, av Petter Eneroth, Stockholm 1796.

Gustavianska. Kannelerade kolonnskaft på kvadratisk fotplatta med nollgaller och kulfötter. Urnfrormade ljuspipor.

Höjd 25 cm, vikt 800 gram.

1020. GRÄDDKANNA, av Johan Petter Grönvall, Stockholm 1832. Empire. Invändigt förgylld, fasetterat liv, rund fot och uppsvängt handtag med rosett. Undertill två stämplade monogram under prinskrona för Oskar I samt för Oskar II. Foten med lodangivelse 30 1/4 samt numerering 23. Höjd 19 cm, vikt 400 gram.

A pair of Swedish 18th century silver candlesticks, marks of Petter Eneroth 1796. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 1017. LJUSSTAKAR, ett par snarlika, av Johan Wilhelm Zimmerman, Stockholm 1799. Gustavianska. Kannelerade, kolonnskaft, på kvadratisk fotplatta med nollgaller och kulfötter. Även manschetterna med stämplar. En ljusmanschett stämplad Adolf Zethelius, Stockholm 1820. Höjd 20,5 cm, vikt 570 gram. (2).

Ett skaft med liten bristning.

A matched pair of Swedish 18th century silver candlesticks, marks of Johan Wilhelm Zimmerman, Stockholm 1799.

A Swedish 19th century parcel-gilt cream-jug, marks of Johan Petter Grönvall, Stockholm 1832. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 1021. GRÄDDKANNA, av Nils Petter Lillja, Karlskrona 1840.

Empire. Invändigt förgylld. Kaskformad, på rund fot, dekor av breda godroner. Höjd 16,5 cm, vikt 293 gram.

A Swedish 19th century parcel-gilt cream-jug, marks of Nils Petter Lillja, Karlskrona 1840. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000 1018. TEKÖK, av Johan Fredrik Björnstedt, Stockholm 1819.

Empire. Äggformad, på tre svängda ben med tassfötter och trepassormad fotplatta, parställda lejonmaskaroner med ringhängen samt på locket kotteknopp. Även locket med stämplar.

Höjd 47 cm, vikt 3 895 gram.

A Swedish 19th century silver tea-urn, marks of Johan Fredrik Björnstedt, Stockholm 1819. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

220

1022. SOCKERSKÅLAR, med lock, ett par, av Gustaf Möllenborg, Stockholm 1824. Empire. Runda, på kvadratisk fot med kulfötter. Locket med papegoja. Även locken med stämplar.

Höjd 30 cm, vikt 1 770 gram. (2).

A pair of 19th century silver sugar-bowls, marks of Gustaf Möllenborg, Stockholm 1824. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

1016

1017

1018

1019

1020

1021

1022

221

1031

1023. SOCKERSKRIN, av Adolf Zethelius, Stockholm 1828.

Empire. Rektangulärt, på tassfötter, slätt liv med i hörnen pilastrar. Lock med bladhölstrat handtag. Undertill monogram samt lodangivelse 70 3/4. Höjd 17 cm, längd 17 cm vikt 954 gram.

A Swedish 19th century silver sugar-casket, marks of Adolf Zethelius, Stockholm 1828. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

1027. KAFFEKANNA, och GRÄDDKANNA, av Gustaf Möllenborg, Stockholm 1838. Slät, bukig med hög hals, platt lock med ring och svängt handtag i ebenholts. Gräddkannan, invändigt förgylld. Höjd 21 resp 14 cm, vikt 656 resp 213 gram. (2).

Proveniens: Adliga ätten Wattrangs fideikomiss, Jacobsberg, Södermanland.

A Swedish 19th century silver coffee-pot and cream-jug, marks of Gustaf Möllenborg, stockholm 1838. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

1024. SOCKERSKRIN, av Gustaf Möllenborg, Stockholm 1838.

Nygotik. Ovalt, på fyra bladfötter, livet med drivet och ciselerat nygotisk dekor, på locket strålmönster och blomma.

Längd 18 cm, vikt 717 gram. Undertill graverat personnummer.

1028. BORDSSURTOUT, för sex flaskor, av Gustaf Möllenborg, Stockholm 1830. Empire. Rund, på fyra bladfötter, mittståndare med bladhölstrat grepe. Höjd 37 cm.

Proveniens: Adliga ätten Wattrangs fideikomiss, Jacobsberg Södermanland.

A Swedish 19th century silver cruet-set, marks of Gustaf Möllenborg, Stockholm 1830.

A Swedish 19th century silver sugar-casket, marks of Gustaf Möllenborg, Stockholm 1838.

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 1025. TEKANNA, av Adolf Zethelius, Stockholm 1815. Empire.

I form av romersk oljelampa. På livet Medusa-huvud och meanderbård. Vinkelböjt handtag och lockknopp av svärtat trä. Stämplar även på locket. Höjd 15 cm, vikt 727 gram.

A Swedish 19th century silver tea-pot, marks of Adolf Zethelius, Stockholm 1815.

1029. KAROTT, med lock, av Johan Petter Grönwall, Stockholm 1825. Empire. Locket stämplat av Anders Lundqvist, Stockholm 1830. Invändigt förgylld, rakt handtag av ebenholts med benknopp, locket med bladhölstrad kotteknopp. Diameter 23 cm, längd 38 cm, vikt 1 430 gram.

A Swedish 19th century parcel-gilt dish, marks of Johan Petter Grönvall, Stockholm 1825. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 1026. TEKANNA MED RECHAUD, av Barkander & Söhrling, Linköping 1830. Kittelformad, slät, med fällbar hänkel och grepe av ben. På locket godronnerad knopp. Rechaud på volutfötter samt lös brännare. Locket stämplat 1838 av J.P. Grönvall i Stockholm. Total höjd 18 cm, vikt 452 gram.

Grepet med sprickor.

A Swedish 19th century silver tea-pot and stand, marks of Barkander & Söhrling, Linköping 1830.

1030. COASTERS, tre stycken, av Abel-Etienne Giroux, Paris före 1809. Empire Genombruten dekor med fabeldjur och palmetter. Svenska kontrollstämplar. Diameter 12,5 cm, vikt 565 gram. (3).

Proveniens: Samling Lindh A set of three French 19th century silver coasters, marks of Abel-Etienne Giroux, Paris befor 1809. Empire. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 1031. RAM, av W.A. Bolin, Stockholm 1919. Rektangulär, silver och duvblå emalj. Mått 12,5 x 10 cm.

A Swedish early 20th century silver and enameld frame, marked W.A. Bolin, stockholm 1919. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 222

1023

1024

1025

1026

1027

1028

1029

1030

223

1032

1032. KANDELABRAR, för sju ljus, ett par snarlika, av Gustaf Möllenborg, Stockholm 1845 och 1893. Nyrokoko. Balusterformat skaft, på bladornerad trepassfot. Svängda, rikt dekorarade ljusarmar med ljuspipor i form av blomknoppar. Höjd 72 cm, vikt 3 230 gram. (2).

1036. BÄGARE, av Johan Rudman, Gävle (verksam 1689-1727 (1734-)). Delvis förgylld, på fot med sneda godroner.

Vågband, livet med minnesgravyr. Höjd 20 cm, vikt 508 gram.

A pair of Swedish 19th century silver candelabras, marks of Gustaf Möllenborg, Stockholm 1845 and 1893.

€ 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

€ 5.000–5.550 / SEK 45.000–50.000

A Swedish 18th century parcel-gilt beaker, marks of Johan Rudman, Gävle (1689-1727 (1734-)).

1033. BRUDKRONA, av Eric Söderholm, Härnösand, 1841.

Förgylld. Övre diameter 11,5 cm, vikt 163 gram.

1037. BRÖLLOPSBÄGARE, av Erik Wibeck, Borås 1751.

Delvis förgylld, vågband, på livet rikt drivet och ciselerad kartusch med lejon och adlig krona, foten med godroner.

Höjd 19,5 cm, vikt 467 gram.

A Swedish 19th century silver-gilt wedding-crown, marks of Eric Söderholm, Härnösand 1841.

A Swedish 18th century silver beaker, marks of Erik Wibeck, Borås 1751.

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

1034. DRYCKESKANNA, av Hans Wiggman, Kalmar (verksam 1712-1761). Senbarock. Förgylld, cylindrisk på tre fruktornerade kulfötter, locket med graverad banddekor och minnesmedal för Karl XI och Ulrika Elionora. Minnesgravyr och datering 1730.

Höjd 21 cm, vikt 1 622 gram. Senare förgyllning.

1038. BÄGARE, av Jonas Thomasson Ronander, Stockholm 1758. Delvis förgylld, tulpanformad på låg fot. Livet med minnes-gravyr. Undertill initialer och lodangivelse 16 3/4.

Höjd 9,5 cm, vikt 166 gram.

A Swedish 18th century silver-gilt tankard, marks of Hans Wiggman, Kalmar (1712-1761).

A Swedish 18th century parcel-gilt beaker, marks of Jonas Thomasson Ronander, Stockholm 1758. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000 1035. DRYCKESKANNA, av Conrad Gadd, Kristianstad 1748.

Förgylld, cylindrisk, på tre liggande lejon med klot, även tumgrepp i form av lejon, locket med graverade blommor samt spegelmonogram under grevlig krona. Höjd 19,5 cm, vikt 992 gram. Senare förgyllning.

A Swedish 18th century siver-gilt tankard, marks of Conrad Gadd, Kristianstad 1748. € 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000 224

1039. BÄGARE, av Anders Schotte, Uddevalla 1791.

Delvis förgylld, på räfflad fot. Vågband och stämplad lambrequin. Livet med monogram och datering i lagerkrans.

I botten minnesgravyr. Höjd 19 cm, vikt 466 gram.

A Swedish 18th century parcel-gilt beaker, marks of Anders Schotte, Uddevalla 1791. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

1036

1033

1034

1035

1037

1039

1038

225

1040. SKED, med kronknopp, icke identifierat bomärke, Skandinavien 1500-tal. Delvis förgylld, kort skaft, i bladet graverat skriftband. Vikt 36 gram. Små bucklor samt ristat nummer i bladet.

A Scandinavian 16th century parcel-gilt spoon, unidentified mark.

1046. SKED, med dubbel kerubknopp, av Daniel Ekman, Eksjö (verksam 1696-1715 (1723-)). Profilerat skaft, bladet med gravyr. Vikt 45 gram. Slitage.

A Swedish early 18th century silver spoon, marks of Daniel Ekman, Eksjö (1696-1715 (1723-)). € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 1041. SKED, med kronknopp, med spår av stämpel, Sverige 1500-tal. Delvis förgylld, kort vridet skaft. Vikt 46 gram.

1047. SKED, med kronknopp och ringhängen, av Samuel Phallén, Karlskrona 1702. Delvis förgylld, i bladet graverad tulpan. Vikt 41 gram.

A Swedish 16th century parcel-gilt spoon, with traces of a mark.

A Swedish early 18th century parcel-gilt spoon, marks of Samuel Phallén, Karlskrona 1702.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1042. SKED, med dubbel kerubknopp, av David Richter d.ä., Stockholm (verksam 1630-1677 (1678)). Profilerat skaft, bladet med gravyr. Vikt 35 gram. Slitage.

1048. SKED, med kronkopp, av Peter Britt, Kalmar (verksam 1701-1758 (1779)). Delvis förgylld, kronknoppen med ringhängen, profilerat skaft, bladet med gravyr. Vikt 35 gram.

A Swedish mid 17th century silver spoon, marks of David Richter d.ä., Stockholm (1630-1677 (1678)).

A Swedish 18th century parcel-gilt spoon, marks of Peter Britt, Kalmar (1701-1758 (1759)).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

1043. SKED, med volutformad knopp, av Henrik Möller, Stockholm (verksam 1645-1690). Broskornerat skaft med kloavslutning, frånsidan med initialer. Vikt 45 gram.

1049. SKED, med kronknopp, av Lars Holmström, Lund (verksam 1747-1772 (1779)). Kronknoppen med ringhängen, vridet skaft, i bladet gravyr, frånsidan med initialer. Vikt 40 gram.

A Swedish 17th century silver spoon, marks of Henrik Möller, Stockholm (1645-1690).

A Swedish mid 18th century silver spoon, marks of Lars Holmström, Lund (1747-1772 (1779)).

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

1044. SKED, med kronknopp, icke identifierat bomärke, Sverige 1600-tal. Delvis förgylld, plant skaft med sneda räfflor, i bladet gravyr. Vikt 29 gram. Ringhängen saknas.

Svenskt Silversmide, Stpl nr. 9066

1050. BEGRAVNINGSSKED, Petter Lund, Nyköping (verksam 1694-1736-). Förgylld, med råttsvans. Skaftets frånsida med gravyr: Grevinnan Ulrika Lewenhaupt afsomnad mid Tärna d 19 november Ao 1734. Vikt 44 gram.

A Swedish 17th century parcel-gilt spoon, unknown makers mark.

A Swedish 18th century silver-gilt spoon, marks of Petter Lund, Nyköping (1694-1736-).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

1045. SKED, med dubbel kerubknopp, okänd mästare PB, Visby 1600-tal. Plant skaft med band, i bladet tulpan.

Vikt 40 gram. Slitage.

1051. DESSERTGAFFLAR, 6 st, av Jonas Thomasson Ronander, Stockholm 1780. Gammalsvensk modell. Stämplat alliansvapnet tillhörande Johan Henrik Tawast och Lovisa Albertina Barck (de gifte sig 1823). Vikt 213 gram. (6).

A Swedish 17th century silver spoon, unknown makers mark PB, Visby. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

A set of six Swedish 18th century silver dessert-forks, marks of J.T. Ronander, Stockholm 1780. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

226

1040

1044

1048

1041

1045

1049

1042

1046

1050

1043

1047

1051

227

1061

1052. SENAPSSKED, av Lars Boye, Stockholm 1775.

Rokoko. Förgylld. Fiolskaft med mittås. Vikt 20 gram.

A Swedish 18th century silver-gilt mustard spoon, marks of Lars Boye, Stockholm 1775. € 250–350 / SEK 2.000–3.000

1057. DESSERTBESTICK, 36 delar, av C.G. Hallberg, Stockholm 1916. Rokoko-stil. Förgyllda. Bestående av 12 knivar, 12 gafflar och 12 skedar. Skaft med vridna knäckar. Vikt 1 450 gram. (36).

A Swedish 20th century 36 piece silver-gilt dessert-cuttlery, marks of C.G. Hallberg, Stockholm 1916. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

1053. SOPPSLEV, av Pehr Zethelius, Stockholm 1781.

Gammalsvensk modell. Frånsidan med initialer och lodangivelse 22 3/4 lo. Längd 41 cm, vikt 290 gram.

A Swedish 18th century silver soup-ladle, mark of Pehr Zethelius, Stockholm 1781. € 600–700 / SEK 5.000–6.000

1058. BESTICKSERVIS, 126 delar, av W.A. Bolin, Stockholm 1935. Modell A . Bestående av 12 matgafflar, 12 matknivar, 12 matskedar, 6 förrättsgafflar, 12 förrättsknivar, 6 fiskgafflar, 6 fiskknivar, 6 dessertskedar, 6 fruktknivar, 6 smörgåsknivar, 6 smörknivar med ställ, ostkniv, 6 saltkar i glas med saltskedar, 6 teskedar, 6 kaffeskedar, 6 mockaskedar samt 7 serveringsbestick. Total vikt … gram. (126).

1054. TESKEDAR, 6 st, av Christian Silow, Malmö 1803.

Svensk spetsig. Vikt 100 gram. (6).

A Swedish 20th century 126 piece table-cutlery, marks of W.A. Bolin, Stockholm 1935.

A set of six Swedish tea-spoons, marks of Christian Silow, Malmö 1803.

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

€ 250–350 / SEK 2.000–3.000 1055. DESSERTSKEDAR, 6 st, av Johan Petter Grönvall, Stockholm 1821-1827. Förgyllda. Snäckmodell. Vikt 250 gram. (6).

A set of six Swedish silver-gilt dessert spoons, marks of Johan Petter Grönvall, Stockholm 1821-1827.

1059. DOSA, av Mikael Nyberg, Stockholm 1790. Invändigt förgylld, rund, slät, undertill lodangivelse 10 lo. Diameter 7,5 cm, vikt 133 gram. Bruksslitage.

A Swedish 18th century parcel-gilt box, marks of Mikael Nyberg, Stockholm 1790. € 350–450 / SEK 3.000–4.000

€ 350–400 / SEK 3.000–3.500 1056. RAGUSKED, av Kristensen, Drammen, Norge c:a 1860.

Profilerat skaft med dubbelräfflad kant. Längd 38,5 cm, vikt 220 gram.

A Norwegian 19th century silver serving-spoon, marks of Kristensen, Drammen c. 1860. € 350–450 / SEK 3.000–4.000

1060. DOSA, en troi coleurs, Paris 1700-talets slut. Guld 14K. Rektangulär med räfflad dekor och bandkant med blommor i relief. Längd 8,5 cm, vikt 86 gram.

A French 18th century 14 ct. gold snuff-box, troi coleurs. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 1061. SPELDOSA, Schweiz ca. 1910. Rektangulär. Förgylld metall och polykrom emalj med figurscener i landskap. Kvittrande fågel under ovalt lock. Nyckel i form av fågel finns. Längd 10,3 cm.

A Swiss early 20th century gilt metal and enamel music-box. € 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000

228

1052

1053

1054

1055

1056

1057 (36)

1060

1059

1058 (126)

229

230

KLOCKOR

SOPHIA ÅKERLUND +46 8-31 13 28 SOPHIA.AKERLUND@BUKOWSKIS.COM

231

1062. FICKUR, Breguet, ”Turkiskt” repeterverk. Märkt nummer 1795 samt 4384. Boettnummer 2958. 20K guld. Ytterboett med vackert rött, blått och vitt emaljarbete. Solkalender graverad på det bakre inre locket. Boetterna stämplade av boettmakaren Pierre-Benjamin Tavernier, för åren 1798-1809.

2 st franska haltstämplar för 840/1000. (20K) Ryskt etui. Texten på etuiet lyder: Hovleverantör till Hennes Majestät Kejsarinnan Alexandra Feodorovna, H. Moser och co.

Urklipp från Svensk Ur- Optik-tidning medföljer, samt en handskriven lapp med proveniens.

Urtavla samt bakboett troligen utbytta av Breguet ca 1822-25.

Proveniens: Klockan såld av Breguet till Ryssland 1810 sedan

Av asken att döma har klockan därefter åter kommit till Ryssland.

Inköpt i Ryssland på 1920-talet av storsamlaren, direktören för AGA i Moskva, Gunnar Jacobsson (1882-1967) se vidare katalognummer 969.

1954 inköpt av Bo Lindh från ovanstående.

Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

A unique Breguet ”Turkish” repeater pocket watch. Number 1795 and 4384. Casenumber 2958. 20K gold. Marked with two French marks for purity 840/1000. Outer case with beautiful enamel work in red, white and blue. Sun calendar engraved on the inner case back. Cases marked by casemaker PierreBenjamin Tavernier between 1798-1809.

1822 återköpt av företaget därefter

Provenance: First sold by Breguet to Russia in 1810; bought back by Breguet in 1822.

1825 sålt igen av Breguet till ’Monsieur Villaret de Joyeuse’.

For full provenance see bukowkis.com

1879 såld i London av arvingarna till Mr. George A. Hearn

€ 55.150–110.300 / SEK 500.000–1.000.000

232

1063. FICKUR, William Ilbery, London i form av en persika.

Emalj samt orientaliska pärlor. För kinesisk marknad. Troligen sent 1700-tal, tidigt 1800-tal. 18K guld och emalj. Urverket märkt Ilbery, London. Emaljerad innerboett. Två nycklar, en med emaljarbete. Skador på emalj.

Proveniens: Hendrik van Gilse van der Pals (1856 - 1928).

Se vidare katalognummer 950.

An Ilbery, London, pocket watch in the shape of a peach.

Made for the Chinese market. Made in the late 18th, early 19th century. Case in 18K gold set with natural pearls and enamel.

Beautiful enameled inside and a highly decorative engraved gilt movement throughout with duplex escapement. Key wind with two keys. (One key enameled).

Damage to enamel.

Provenance: Hendrik van Gilse van der Pals (1856 - 1928).

See further lot 950.

William Ilbery, London (?-1839). Active from 1780 he specialized in the production of luxury watches for the Chinese Market and he came set a new standard for all watches made for the Asian Market. He organized the production of profusely engraved movements in Switzerland, mainly in Fleurier. The cases were decorated in Geneva by the best enamellers, such as Jean-Francois-Victor Dupont, who often signed his work, and Jean-Louis Richter, whose enamels were generally not signed.

Litterature: A similar watch is illustrated in Alfred Chapuis, Montres et Emaux de Genève, Lausanne, 1944, as being part of the H. Wilsdorf Collection and again in P.F. Schneeberger, Collection Hans Wilsdorf, Geneva, 1970, page 44.

Another example is in the Time Museum in Rockford (Illinois) and is illustrated in C. Cardinal, La Montre des origines au XIXe siècle, Fribourg, 1985, page 63. € 44.150–66.200 / SEK 400.000–600.000

233

1064

1066

1065

1067

1064. FICKUR, Clarke, London, 1700-talets mitt. Guld, spindelgång. Urtavlan av guld med romerska och arabiska siffror märkt Burnett, London. Graverat förgyllt verk med profilerade verkpelare. Genombruten oroklove. Signerat Clarke, London. Ytterboett av guld med driven dekor av figurscen.

Diam ca 4 cm. Slitage, smärre bucklor och lagningar, senare bygel, urtavlan med skador, ytterboetten med ställvis genomsliten dekor. Hel i funktionen.

POCKETWATCH, gold, Clarke, London mid 18th century.

1066. FICKUR, Breguet, kvartsrepeter, verknr 2538, serienr 3354, 18K guld. Urtavla signerad Breguet et Fils. Uppdragsnyckel medföljer. Repeterfunktionen behöver justeras alternativt oljas.

Proveniens: Linderoth, John G, Fabrikör, Urmakare (1848 – 1924).

A Breguet quarter repeater pocketwatch in 18K gold. No 3354. € 11.050–16.550 / SEK 100.000–150.000

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 1065. FICKUR, Augustin Bourdillon, Stockholm, 1760-tal. Guld, spindelgång. Rokoko. Vitemaljerad urtavla med romerska siffror märkt Bourdillon, Stockholm. Förgyllda visare med grön emaljdekor. Graverat förgyllt verk med profilerade verkpelare.

Numrerat 35. Genombruten oroklove. Boetten med driven dekor av musiktrofégrupp i trois coleur guld. Diam ca 5 cm.

Slitage, urtavlans emalj med spricka och mindre emaljskador.

POCKETWATCH, gold, Louis XV, Augustin Bourdillon, Stockholm, ca 1760. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 234

1067. DAMUR, Rolex Datejust. 18K guld. Automatisk. Ø 26 mm. Tillverkad ca 2008. Ref: 179138, serienr: M686676 Kaliber: 2235, safirglas med datumbubbla, urtavla med diamantindex, diamantring om totalt 0.63 ct, kvalité ca TW/VVS, jubileelänk med dolt viklås ”crown clasp”, box, inget certifikat.

A Rolex Datejust ladie’s wristwatch. 18K gold. Automatic. Ø 26 mm. Made circa 2008. € 7.750–8.850 / SEK 70.000–80.000

1068

1070

1069

1071

1068. HERRUR, Rolex Datejust. 18K guld. Automatisk. Ø 36 mm. Ca 2008. Boett med safirglas, datumvisning roulette, refnr: 116238, serienummer M888792 ca 2008, Kaliber: 3135, jubileelänk i 18K, dolt viklås ”Crown clasp”, certifikat Nymans ur 2009, certifikarhållare, etui utan kudde.

A Rolex Datejust men’s wristwatch. 18K gold. Automatic. Ø 36 mm. Circa 2008. € 10.500–11.050 / SEK 95.000–100.000

1070. HERRUR, Cartier, Tortue XL Monopusher. Manuell. Boett och spänne i 18K guld. Referensnummer W1547451, Serienummer 186. Kaliber 045MC, boett 37 x 39 mm, ref: 2781, snr: 186, safirglas, kronograf med start, stop samt återställning via kronan, läderband. Certifikat från Dubai 2006-02-18, kvitto, bok, box samt extra etui. Extra resebox.

A Cartier, Tortue XL Monopusher. Manual winding. Case and clasp in 18K gold. Ref no: W1547451. Serial no: 186. € 8.300–8.850 / SEK 75.000–80.000

1069. HERRUR, Rolex Daytona Cosmograph. Automatisk.

Pärlemotavla. Ø 40 mm. Boett och spänne i 18K guld. Ref: 116518, snr: D522348, Cal. 4130, kronograf, pärlemorurtavla, läderband med viklås i 18K guld, ref: 24640, manual, certifikat Baron & Leeds Jewelers Hawaii, box, ytterkartong.

Läderarmband slitet.

A Rolex Daytona Cosmograph. Automatic. Mother of pearl dial. Ø 40 mm. Case and clasp in 18K gold.

1071. HERRUR, Breguet, Marine, Serie nr. 385, kronograf, Ø 42 mm, boett samt viklås i 18K guld. Läderarmband. Certifikat samt värderingsintyg från Kaplans medföljer. Box samt ytterkartong.

A Breguet Marine men’s wristwatch. Serial no0 385, Chronograph, Ø 42 mm. Case and clasp in 18K gold. € 16.550–19.850 / SEK 150.000–180.000

€ 11.050–16.550 / SEK 100.000–150.000

235

1074

1073

1072. UTGÅR 1073. HERRUR, Chopard, Mille Miglia ”Tachymeter”. Kronograf.

Automatisk. Ø 36 mm. Cal ETA 2094, Serienummer 973970.

Referensnummer 16/1258-5002. Boett nummer 1258, boett och originalspänne i 18K guld. Safirglas, datum och gummiband.

Tillverkad ca 2004. Certifikat (ej komplett), ca 2010, box samt ytterkartong.

A Chopard Mille Miglia ’Tachymeter’ men’s wristwatch. Chronograph. Self winding (Automatic), Ø 36 mm. Cal ETA 2094. Seri

1075

1074. HERRUR, Breitling Navitimer Airborne. Automatisk. Ø 38 mm. Serienummer K33030, 0146. Boett och länk 18K. ref: K33030, snr: 0146, kaliber B33 (ETA 2892-A2), kronograf, datumvisning på ”subdial” klockan 12, safirglas, pilotlänk 18K med viklås, certifikat Juni 1995 Saint Tropez, chronometrecertifikat, bakelitbox, med ytterkartong ej tidsenlig. Kronograf återställer ej till klockan 12, skada på urtavla. Service rekommenderas.

A Breitling Navitimer Airborne men’s wrist watch. Self winding (Automatic). Chronograph. Serial no K33030, 0146. € 7.750–8.850 / SEK 70.000–80.000

€ 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000 1075. HERRUR, Vacheron Constantin, manuell, sekundvisare, plexiglas Ca 1950-tal. Boett samt länk 18K guld. Längd 21 cm.

I originalask. (Lås på ask defekt) Graverad bakboett.

A Vacheron Constantin men’s wristwatch. Manual winding, plastic crystal, small seconds hand. Approx 1950’s. € 4.450–5.000 / SEK 40.000–45.000

236

1076

1078

1077

1079

1076. HERRUR, Patek Phillipe Calatrava. 18K guld. Automatisk. Ø 35 mm ca 1961. Ref: 3445, boettnr: 323009, kaliber: 27-460 M, verknummer: 1125596, urverkets rotor tillverkad i 18K guld, urtavla märkt Gübelin, datum, läderband med bygelspänne ej orginal.

1078. HERRUR, Patek Philippe. 18K vitguld. Manuell. 26 x 22 mm. 1960-tal. Integrerad länk i 18K vitguld. Bark finish. Ref. 3553/1. Caliber 175. Serie nr. 1177038. Box & cert.

A Patek Phillipe Calatrava men’s wristwatch. 18K gold.

Automatic. Ø 35 mm. Approx 1961.

€ 4.450–5.000 / SEK 40.000–45.000

€ 5.000–5.550 / SEK 45.000–50.000 1077. DAMUR, Patek Philippe Golden Eclipse med totalt 0.15 ct briljantslipade diamanter. Urtavla i onyx. Boett och integrerad länk i 18K guld. Referensnummer 4307/1. Verknummer 1397543.

Nyservad enligt medföljande kvitto Berggrens ur.

A Patek Philippe 18K white gold men’s wristwatch. Manual winding. 26 x 22 mm. 1960s.

1079. DAMUR, Milner. Urtavla i chrysocholla med diamantkrans. totalt ca 2.20 ct. Manuell. Tillverkad i London 60-70-tal.

Extralänkar. 18K vitguld. Längd 165 mm. Bredd 40 mm.

Br. vikt 157.1 gr.

A Milner ladie’s wristwatch. Dial in chrysocolla and bezel set with brilliant-cut diamonds. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000

A Patek Philippe Golden Eclipse ladie’s wristwatch set with brilliant-cut diamonds. Total carat weigt 0.15 ct. Onyx dial € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

237

1080

1082

1081

1083

1080. DAMUR, Audemars Piguet, Royal Oak Lady Alinghi, limited edition. Quartz. Ø 33 mm. Serienummer F46352.

Referensnummer 67611ST.ZZ.D012CR.01. Stål med gummiband.

Diamantkrans med briljantslipade diamanter totalt ca 0.64 ct. Safirglas, datum. Certifikat från Jordanien 2006. Box samt ytterkartong.

An Audemars Piguet Royal Oak Lady Alinghi, limited edition.

Quartz. Ø 33 mm.

1082. HERRUR, Rolex Oyster Perpetual ”Bubbleback”. Stål.

Manuell. Ø 32 mm. Ref: 3372, snr: 186380 tillverkad ca 1938, kaliber 630, stålarmband ej original. Urtavlan har mindre förslitningsskador. Övre del av fjäderhus saknas i urverk.

A Rolex Oyster Perpetual ’bubbleback’, men’s wristwatch, in a 32 mm stainless steel case from ca 1938. € 3.100–3.350 / SEK 28.000–30.000

€ 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000 1081. DAMUR, Omega Speedmaster. Stål. Automatisk. Ø 37 mm. Ca 2003. Ref: 35157900, snr: 58944299, Kaliber: 3220, kronograf, diamantring med totalt 1.00 ct TW/VVS, pärlemorurtavla, repigt glas, stållänk ca 17.5cm inklusive ur, viklås, certifikat ej ifyllt, pictogram, diamantcertifikat, manual, presentbox, ytterkartong, reseetui. Repigt glas.

An Omega Speedmaster ladie’s wristwatch. Steel. Automatic. Ø 37 mm. Circa 2003. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 238

1083. DAMUR, Mido. Manuell. 10 x 23 mm. 1930-tal. Boett i platina och armband i 18K vitguld. Boett med diamanter totalt ca 2.00 ct.

A Mido ladie’s wristwatch set with diamonds. Circa 1930’s.

10 x 23 mm. € 2.250–2.650 / SEK 20.000–24.000

1084. HERRUR, Patek Philippe Calatrava Officer, 18K vitguld.

Automat. Ø 36 mm. Ref: 5054G-001, serienr: 3111743, boettnr: 4084438, Kaliber: 240/164 med microrotor i 22K guld, gångreservsindikator, månfas, datum, liten sekundvisare, safirglas, öppningsbar bakboett med glasbaksida, justeringsknappar klockan 4 samt 8 för datum och månfas med medföljande verktyg, läderband med viklås i vitguld 18K, extra läderband medföljer, certifikat 2001 Bo Berggren, manual, service utförd på fabrik 2011, box, ytterkartong.

A Patek Philippe Calatrava Officer men’s wristwatch, 18K white gold. € 14.350–16.550 / SEK 130.000–150.000 239

240

MÖBLER

HENRIK ÅBERG +46 8 -614 08 37 HENRIK.ABERG@BUKOWSKIS.COM BJÖRN EXTERGREN +46 8 -32 63 29 BJORN.EXTERGREN@BUKOWSKIS.COM

241

1454. VITRINSKÅP. Sverige, 1700-talets andra hälft. Rokoko.

Kinesiserande dekor i guld mot blått. Överdel med glasat dörrpar och sidostycken. Underdel med hyllor bakom dörrar.

Längd 157, bredd 60, höjd 250 cm. Nyckel medföljer.

1455

Proveniens: Leufstad, Uppland. Släkten de Geer, därefter i arv. € 5.550–8.300 / SEK 50.000–75.000 1455. SKÅP. Tyskland, omkring år 1700. Barock. S. k.

Hamburgerskåp. Fanerat med valnöt. Dörrpar. Låda i sargen.

Skuren dekor. Svärtade kulfötter. Längd 230, bredd 81, höjd 230 cm. Nyckel medföljer. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 1456. BOKSKÅP, ett par. Karl Johan, 1800-talets mitt. Björk.

Underdel med skåp, överdel med hyllplan bakom glasade dörrar. Genombruten dekor på översta glasen. Längd 115, bredd 44, höjd 220 cm. Nyckel medföljer.

Proveniens: Utrikesdepartementet, Stockholm. Köpt av säljarens far före andra världskriget på auktion med föremål från UD. € 1.800–2.250 / SEK 16.000–20.000 1457. POTTSKÅP. Stockholmsarbete, 1700-talets mitt. Rokoko.

Fanerat med alm och mahogny. Beslag av förgylld mässing.

Två dörrar, låda och dragskiva samt tråg. Längd 47, bredd 38, höjd 80 cm. Nyckel medföljer.

1456

Proveniens: Herrborum säteri, Östergötland.

Via Eva Sofia Mörner (1889-1981) i arv till nuvarande ägare. € 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000 1458. POTTSKÅP. Sengustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Fanerat med mahogny. Skiva av vit marmor.

Utdragbar skiva, låda samt fällbar skåplucka. Längd 46, bredd 35, höjd 74,5 cm. Nyckel medföljer. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 1459. BYRÅ, av Christian Linning (mästare i Stockholm 17441779), ej signerad. Rokoko. Fanerad med valnöt, amarant och fruktträ. Rikt ornerad med förgyllda beslag av mässing. Skiva av kolmårdsmarmor. Svängd dubbelsvept form samt inläggningar i parkettmönster. Tre lådor. Längd 124, bredd 61,5, höjd 87 cm. Senare skiva.

1457 242

1458

€ 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000

1454

1459 243

1460

1462

1461

1463

1460. BYRÅ. Tillskriven Olof Martin, mästare i Stockholm 17361764. Tidig rokoko. Fanerad med valnöt. Beslag av mässing.

Skiva av kolmårdsmarmor med huggen märkning ”N. 1”, samt otydligt märkt med rödkrita. Tre lådor. Längd 131, bredd 64, höjd 84 cm. Nyckel medföljer.

1462. BYRÅ, av Johan Noraeus (mästare i Stockholm 17691781). Rokoko. Fanerad med valnöt och lönn. Beslag och listverk av förgylld mässing. Skiva av grå kalksten. Tre lådor.

Signerad i översta lådbotten ”I:NORAEUS”. Med Stockholm snickareämbetes runda stämpel. Längd 113, bredd 58, höjd 86 cm.

Litteratur: Ljungström, Lars, Georg Haupt, Gustav III:s hovschatullmakare, Stockholm 2006, sid. 98, jmf byrå som ingick i drottning Lovisa Ulrikas lösöre på Drottningholm.

Proveniens: Herrborum säteri, Östergötland.

€ 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000 1461. BYRÅ, av Lars Nordin (mästare i Stockholm 1743-1773), ej signerad. Rokoko. Fanerad med jakaranda, valnöt och buxbom.

Beslag av förgylld mässing. Skiva av kolmårdsmarmor. Tre lådor. Längd 114, bredd 60, höjd 84 cm. Nyckel medföljer. € 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000

Via Eva Sofia Mörner (1889-1981) i arv till nuvarande ägare. € 7.750–9.950 / SEK 70.000–90.000 1463. BYRÅ. Stockholmsarbete, 1700-talets andra hälft.

Rokoko. Fanerad med fruktträ, jakaranda och lönn. Beslag av förgylld mässing. Skiva av grå kalksten. Tre lådor. Märkt på byråns ovansida ”P:H:”. Längd 124, bredd 65, höjd 84 cm. Lås saknas, skivan lagad. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

244

1464

1465

1464. BYRÅ. Johan Neijbers art (mästare i Stockholm 17681795). Rokoko. Fanerad med valnöt, amarant och lönn. Beslag av förgylld mässing. Skiva av kolmårdsmarmor. Fyra lådor.

Längd 128, bredd 66, höjd 83 cm. Nyckel medföljer. € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000

1466

1467

1466. BYRÅ. Stockholmsarbete, 1700-talets andra hälft.

Rokoko. Fanerad med valnöt, rosenträ och fruktträ. Beslag av förgylld mässing. Skiva av kolmårdsmarmor märkt undertill med rödkrita ”Frisendorph”. Bakstycke med påskrift ”Leijonhielm”. Tre lådor. Längd 120, bredd 59,5, höjd 84 cm. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

1465. BYRÅ. Stockholmsarbete, 1700-talets andra hälft.

Rokoko. Fanerad med jakaranda och fruktträ. Beslag av förgylld mässing. Fanerad träskiva. Tre lådor. Längd 70, bredd 43, höjd 81 cm. Nyckel medföljer.

Proveniens: Herrborum säteri, Östergötland.

1467. BYRÅ. Stockholmsarbete, 1700-talets andra hälft.

Rokoko. Fanerad med valnöt. Beslag av förgylld mässing.

Fanerad träskiva. Tre lådor. Längd 78, bredd 48, höjd 82 cm.

Nyckel medföljer.

Via Eva Sofia Mörner (1889-1981) i arv till nuvarande ägare.

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

€ 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000

245

1468

1470

1469

1471

1468. BYRÅ, av Nils Petter Stenström (mästare i Stockholm 1781-1790), ej signerad. Gustaviansk. Fanerad med björk, jakaranda, rosenträ och björkrot. Beslag av förgylld mässsing. Skiva av grå kalksten. Inläggningar av musiktrofé och pärlband. Längd 77, bredd 43,5, höjd 84 cm. Nyckel medföljer.

Senare skiva.

1470. BYRÅ, av Jonas Hultsten (mästare i Stockholm 17731794). Gustaviansk. Fanerad med färgat lövträ, jakaranda och mahogny. Beslag av förgylld mässing. Skiva av grå kalksten.

Tre lådor. Inläggningar av lagergirlander och rosetter. Signerad på främre vänster hörn ”Hultsten”. Längd 114, bredd 55, höjd 85,5 cm. Lagad skiva.

€ 22.100–27.600 / SEK 200.000–250.000

€ 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000

1469. BYRÅ, av Gustaf Foltiern (mästare i Stockholm 17711804). Gustaviansk. Fanerad med mahogny, valnöt, lönn och färgat lövträ. Beslag av förgylld mässing. Skiva av röd kalksten.

Tre lådor. Inläggningar av rosor. Längd 75, bredd 45, höjd 84 cm. Signerad på nedersta lådkanten ”GFT”. Nyckel medföljer.

1471. BYRÅ. Tillskriven Jonas Hultsten (mästare i Stockholm 1773-1794). Gustaviansk. Fanerad med jakaranda, mahogny och lönn. Beslag av förgylld mässing. Skiva av grå kalksten.

Tre lådor. Inläggningar av urna samt festonger. Längd 77, bredd 47, höjd 85 cm. Fanerskador.

€ 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000

€ 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000

246

1472

1474 1473

1472. BYRÅ, av Nils Petter Stenström (mästare i Stockholm 1781-1790), ej signerad. Gustaviansk. Fanerad med björk, rosenträ, jakaranda och färgat lövträ. Beslag av förgylld mässsing. Skiva av kolmårdsmarmor. Inläggningar av pilkoger, pilbåge, fackla och blomkvistar. Längd 119, bredd 55, höjd 83,5 cm.

Nyckel medföljer. Senare skiva.

1474. BYRÅ. Frankrike, 1700-talets slut. Louis XVI. Fanerad med amarant, mahogny, valnöt och lönn. Beslag av mässing.

Skiva av gråspräcklig marmor. Fem lådor. Längd 119, bredd 58, höjd 87 cm. Nyckel medföljer. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

Proveniens: Köpt på Bukowskis 1921, auktion 231, katalognummer 142, avbildad plansch VII. € 22.100–27.600 / SEK 200.000–250.000 1473. BYRÅAR, ett par. Italien, 1700-talets slut. Fanerade med mahogny, buxbom och färgat lövträ. Beslag av förgylld mässing. Skivor av röd marmor. Inläggningar av musiktroféer.

Märkta i översta lådorna ”G.A.D.” Längd 54, bredd 33, höjd 90 cm. Nycklar medföljer. Senare beslag, maskstungna. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 247

1475

1477

1475. BYRÅ. Sengustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Fanerad med mahogny. Beslag och lister av mässing.

Skiva av vit marmor. Tre lådor. Längd 114, bredd 55, höjd 85 cm. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000 1476. BYRÅ, av Jonas Hultsten (mästare i Stockholm 17731794). Sengustaviansk. Fanerad med mahogny. Beslag av mässing. Skiva av vit marmor. Tre lådor. Signerad i övre lådans sarg ”J Hultstén”. Längd 118, bredd 55, höjd 84 cm.

Nyckel medföljer. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

1476

1478

1477. SKRIVBYRÅ, av Lars Almgren (mästare i Stockholm 1770-1795). Sengustaviansk. Fanerad med mahogny. Listverk och beslag av mässing. Skiva av vit marmor. Tre lådor. Översta lådan med lådinredning. Signerad ”L.A.G.”. Med Stockholms hallstämpel 1790. Längd 110, bredd 55, höjd 85 cm.

Nyckel medföljer. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000 1478. SKRIVBYRÅ, av Johan Almgren (mästare i Stockholm 1798-1805). Sengustaviansk. Fanerad med mahogny. Listverk och beslag av mässing. Skiva av grå kalksten. Fyra lådor varav den översta med skrivinredning. Signerad ”iAG” i mellersta lilla lådan. Med Stockholms snickareämbetes raka stämpel. Längd 114, bredd 54, höjd 92 cm. Nyckel medföljer. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

248

1480

1479

1479. BYRÅ, av Jean-Chrysostome Stumpff, mästare i Paris 1766. Frankrike, 1700-talets andra hälft. Louis XVI. Fanerad med rosenträ, mahogny och lönn. Sex lådor. Skiva av marmor.

Signerade på höger hörn under skiva ”J*STUMPF” OCH ”JME” (Jurés-Menuisiers-Ebénistes, fransk skråstämpel). Längd 110, bred 42, höjd 134 cm. Senare samt lagad skiva, senare beslag samt beslag saknas. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 1480. SEKRETÄR, av Johan Jacob Eisenblätter (verksam i Stockholm 1760-1813). Rokoko. Fanerad med valnöt, lönn och plommon. Beslag av förgylld mässing. Svängd bukig form på höga ben. Nedtill en låda. Skrivinredning bakom snedklaff med sex lådor och fack. Signerad på stora lådkanten ”EISENBLETER”.

Längd 89, bredd 48, höjd 105 cm. Nycklar medföljer.

Litteratur: Fataburen, Nordiska museet, Albert Eisen, Stockholm 1930, häfte 2-3, avbildad sid. 85. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 1481. SEKRETÄR. Olof Martins art, mästare i Stockholm 17361764. Rokoko. Fanerad med valnöt och jakaranda. Beslag av förgylld mässing. Bakom klaff fyra små lådor. Nedtill två lådor.

Längd 82, bredd 47, höjd 98. Nycklar medföljer.

Proveniens: Tidigare i samlingarna på Lambohov säteri, Östergötland.

Via James Henry Sinclair (1822-1908) gm Edla Amalia Augusta von Holst (1837-1921) i arv till nuvarande ägare Litteratur: Sylvén, Torsten, Mästarnas möbler, jmf sekretär sid. 261.

1481

€ 5.550–8.300 / SEK 50.000–75.000 249

1482 detalj.

GEORG HAUPT – MÄSTARNAS MÄSTARE Georg Haupts namn förknippas med möbler av en enastående kvalitet. Ingen annan svensk mästare under 1700-talet kan mäta sig med honom vad gäller säker formkänsla och utsökta inläggningar. Han kom att spela en huvudroll i Sverige vid stilskiftet från rokokon till den nyklassiska gustavianska stilen åren kring 1770. På 1760-talet gav han sig ut på gesällvandring för att förkovra sig i yrket och lära av de stora mästarna i framförallt Paris och London. Av de utländska uppdragsgivarnas höga rang att döma måste Haupts skicklighet ha vunnit stort erkännande som även måste ha nått Sverige, eftersom han 1769 utnämndes till svensk hovsnickare. Samma år hemkallades han för att tillverka ett skrivbord med uppsats på beställning av kung Adolf Fredrik som present till sin gemål drottning Lovisa Ulrika. Vid denna tid var mästarna i Sverige fullt upptagna med att tillverka möbler med svängda former i yppig rokoko. I kontrast till dessa bukiga rokokomöbler introducerade Haupt det nyklassicistiska raka formspråket med drottningens skrivbord, som också var hans mästerstycke. De officiella kungliga uppdragen var viktiga prestigeuppdrag som markerade Haupts ställning som den främste bland ebenisterna. ”Haupt”, för att citera Ljungström: ”å sin sida, gjorde sitt yttersta i de stora kungliga uppdragen, medveten om deras attraktionskraft för andra beställare”. Framstående gustavianska ebenister hämtade former och mönster av Haupt, däribland Gottlieb och Fredrich Iwersson, Anders Lundelius, Johan Neijber, Gustaf Foltjern, Niclas Korp och Nils Petter Stenström. Georg Haupt avled plötsligt under sin produktiva period 1784 endast 43 år gammal.

AUKTIONENS SEKRETÄR – MED RAFFINERAD STRAMHET FRÅN GEORG HAUPTS SENARE SKEDE Med auktionens sekretär visar Georg Haupt sin innovativa förmåga att alltid vara i framkant av svensk möbelutveckling.

Genom sina erfarenheter från gesällåren utomlands kunde han utveckla den nyklassiska stilen. Under 1770-talet graverade han porträttmedaljonger, lagerhängen och bladverk i sina fanerstycken och fyllde gravyrspåren med färgat vax för att ge liv åt motiven. Från omkring år 1780 fram till sin död 1784 lämnar han alltmer den höggustavianska stilen med rika figura250

tiva motiv med gravyrer till förmån för inläggningar med ren siluettverkan där träets naturliga ådring utgör den dekorativa effekten. Han förebådar därmed den sengustavianska stilen med mer sparsmakad dekor där större fält av mahogny med dekorativ teckning får dominera möblernas front och sidor.

Mahognyfälten omges av geometriska bandverk som förhöjs med Haupts osvikliga känsla för skuggeffekter som skapas med hjälp av linjer av ebenholtsfaner. Under 1780-talet gör han fält med rundad nederdel, som flankeras av lagerkvistar eller spaljémönster för att skapa djupverkan. Genom att göra ett avancerat böjt spaljémönster i hörnen nedanför frontens stora fält av mahogny på auktionens sekretär ger han extra volym åt inläggningen. Till detta låter han utsökta förgyllda mässingsbeslag kontrastera mot faneret. Förutom auktionens sekretär finns det fler exempel på Haupts möbler med stora mahognyfält från hans senare produktion, bl.a. ett skivbord från omkring år 1780 i Husgerådskammarens ägo (se Ljungström, nr 66, sid. 146), samt en byrå signerad och daterad 1784 (Lagerquist, nr 54, sid.

182). De ger alla prov på hans kreativa förmåga att utveckla sin design av höggustavianska möbler med figurinläggningar på 1770-talet till möbler utförda i raffinerad stramhet på 1780-talet.

1482. SEKRETÄR, av Georg Haupt (mästare i Stockholm 17701784), ej signerad. Gustaviansk, 1780-talets början. Fanerad med mahogny, amarant, citron, rosenträ och björk. Beslag av förgylld mässing. Skiva av vit marmor. Lådor upp- och nedtill.

Bakom klaff fack och nio lådor. Längd 84, bredd 35,5, höjd 132,5 cm. Nycklar medföljer. Skivan ej ursprunglig.

Proveniens: Bukowskis auktion 407, våren 1978, katalognr 398.

Litteratur: Ljungström, Lars, Georg Haupt, Gustav III: hovschatullmakare, Kungl. Husgerådskammaren, kat.nr 36, Stockholm 2006, jmf nr 66, sid. 146.

Lagerquist, Marshall, Georg Haupt, Ebeniste du Roi, Nordiska museets handlingar nr 92, 1979, jmf nr 54, sid. 182. € 220.550–242.600 / SEK 2.000.000–2.200.000

251

1483. SEKRETÄR, av Lars Nordin (mästare i Stockholm 17431773). Rokoko. Fanerad med jakaranda och valnöt. Beslag av förgylld mässing. Skrivinredning bakom klaff. Nedtill låda.

Signerad på ryggen ”LNORDIN”. Längd 81, bredd 46, höjd 97 cm. Nycklar medföljer.

Proveniens: Grosshandlare, Israël Berghman. Köpt på Bukowskis 1929, auktion 273, kat nr. 128. Därefter i arv till nuvarande ägare.

Litteratur: Ernst Fischer, Svenska möbler i bild, möbelformerna från medeltiden till mitten av adertonhundratalet, Natur och Kultur 1931, avbildad på helsida sid. 112.

Lars (Lorentz) Nordin räknas till en av Sveriges främsta möbelsnickare under rokokon. Hans möbler kännetecknas av en synnerligen välutvecklad formsäkerhet. Möbelsnickaren Torsten Sylvén skriver i sin bok Mästarnas möbler (sid. 281) att ”Nordin skapade med sin sällsynta talang och skicklighet smakfulla rokokomöbler med behärskad balans i form och dekor. Under den i Europa rådande Louis XV-stilen har Nordin i sina tolkningar av denna anpassat möbelstilen till svensk smak”.

Liksom flera svenska gesäller under 1700-talet begav sig Nordin bl.a. till Paris omkring år 1740 för att förkovra sig i 252

snickaryrket. Tre år senare återvände han till Stockholm.

I likhet med sin skråbroder Samuel Pasch blev han utsedd till kunglig hovsnickare på överintendenten Carl Hårlemans rekommendation 1743. Lars Nordin blev mästare 1752 utan att han behövde uppvisa ett mästerstycke. Han kallade sig efter franskt mönster ebenist, men även schatullmakare. Nordin var verksam som snickare till 1773 då han avsade sig sitt burskap och drog sig tillbaka till sin lantgård. Hans yrkesverksamma tid täcker in den svenska rokokoperioden och han fick stor betydelse som lärofader för en generation rokokosnickare. Den berömda verkstaden där Nordin skapade sina möbler låg på Slottsbacken 8.

Till den kungliga familjens inflyttning på Stockholms slott 1754 levererade Nordin ”7 Stycken Birauer med utlänskt träd inlagde och Mässingz Beslag, 4 st Commoder och 6 st Spegel Bureaur af ahl, samt 2:ne swartbetsade skrifbord med messings beslag”. Andra prestigefyllda uppdrag var att tillverka flera naturalie- resp. myntkabinett åt drottning Lovisa Ulrika på Drottningholm efter ritningar av Carl Hårleman. € 19.300–22.100 / SEK 175.000–200.000

1484. SEKRETÄR. Tillskriven Fredrich Iwersson (mästare i Stockholm 1780-1801). Gustaviansk. Fanerad med björk, jakaranda, rosenträ och färgat lövträ. Beslag av förgylld mässsing. Skiva av grå kalksten. Upptill låda. Bakom klaff tolv lådor.

Nedtill låda. Fronten med inlagd antikiserande portättmedaljong upphängd i lagergirlander. Sidor med spaljémönster och blommor. Längd 94, bredd 48, höjd 125,5 cm. Nycklar medföljer. Skivan lagad.

återkommer på andra möbler av Fredrich Iwersson, bl. a. finns sidornas karakteristiska spaljémönster på en signerad byrå av honom som såldes på Bukowskis hösten 2009, auktion 554, katalognr 797. Även blommorna i spaljémönstret med runda kronblad är typiska för honom (jmf blomma i Torsten Sylvéns Mästarnas möbler, sid. 426). Noteras kan även de förgyllda beslagens utformning på översta lådan, samt ringhandtagens dekor, som återkommer på andra möbler av Fredrich Iwersson.

Fredrich Iwersson föddes i Malmö som yngsta son till snickarmästaren Olof Iwersson. Äldste brodern Johannes blev mästare där, medan bröderna Gottlieb och Fredrich sökte sig till Stockholm. Bägge var gesäller på 1770-talets mitt hos Nils Dahlin också han bördig från Skåne. Efter att ha arbetat för drottning Lovisa Ulrika på Fredrikshovs slott 1777-78 blev Fredrich mästare 1780. Mästerstycket, ett skrivbord, var det första som godkändes sedan Georg Haupts skrivbord från 1770.

€ 33.100–38.600 / SEK 300.000–350.000

Fredrich Iwersson signerade sällan sina verk och hans möbler har förr ofta felaktigt attribuerats till den mer kände brodern Gottlieb. Auktionens sekretär uppvisar flera detaljer som

253

1485. SEKRETÄR, av Pierre Pioniez (mästare i Paris 17651790). Louis XVI. Fanerad med rosenträ och amarant. Skiva av spräcklig marmor. Beslag av förgylld mässing. Upptill låda.

Bakom klaff fyra små lådor samt hyllinredning. Nedtill hyllinredning bakom dörrpar. Signerad på ovansidans vänstra kortsida ”P PIONIEZ”. Längd 79, bredd 31, höjd 136 cm.

Nycklar medföljer. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 1486. SKRIVBORD. Sverige, 1700-talets andra hälft. Rokoko.

Bonad furu. Beslag av förgylld mässing. I sargen låda.

Rektangulärt med profilerad sarg. Längd 109, bredd 54,5, höjd 77 cm. Maskstunget.

1485

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 1487. SKRIVBORD. Sverige, 1700-talets andra hälft. Rokoko.

Bonat. Rektangulär skiva. I sargen fem lådor. Längd 137, bredd 73, höjd 78. Nycklar medföljer. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 1488. SKRIVBORD MED UPPSATS. Sengustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Fanerat med mahogny. Dekor av mässingslister. Uppsats med jalusiedörrar. I sargen låda. Längd 75, bredd 74,5, höjd 110/77 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 1489. SKRIVBORD MED UPPSATS. Sengustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Mahogny och mahognyfaner.

Uppsats med åtta lådor och fack bakom rulljalusi. I sargen två lådor. Fällbar skiva. Längd 89, bredd 62/99, höjd 75, höjd inkl uppsats 106 cm. Nycklar medföljer. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

1486

1490. SKRIVBORD. Frankrike, 1700-talets andra hälft. Louis XVI. Fanerat med rosenträ. Tre lådor i sargen. Beslag av förgylld mässing. Mittlådans kant märkt ”N.PETIT” (Nicolas P. mästare i Paris 1761-91), samt ”JME” (Jurés-Menuisiers-Ebénistes, fransk skråstämpel). Längd 144,5, bredd 67,5, höjd 73 cm. Nyckel medföljer. Senare beslag och fothylsor. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 1491. TEBORD, med fajansbricka. Stockholmsarbete 1780-tal från Marieberg eller Rörstrand. Gustavianskt. Mahognyfanerat. Utdragbara ljusbrickor. Beslag av mässing. Skivan med dekor i rosa camaieu med motiv från Forsmark med text ”Forsmark”. Längd 92, bredd 63, höjd 73 cm. Brickan med skador och lagningar.

Litteratur: Frölich, Hans, Bröderna Elias och J. F. Martins gravyrer, Stockholm 1953, sid 118-119, jämför konturetsning av Martin Rudolf Heland, ”Utsigt af Forssmarck Roslags Wägen ifrån Stockholm”.

1487 254

€ 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000

1488

1489

1490

1491

1491 detalj.

255

1492 detalj.

Porträtt av Gottlieb Iwersson av J. Snack 1781.

GOTTLIEB IWERSSON – EN SNICKARE MED AMBITIONER Gottlieb Iwersson föddes i Malmö 1750. Han var andre son till åldermannen i Malmö Snickareämbete Olof Iwersson. Hans äldre broder Johannes blev med tiden mästare i Malmö. Gottlieb blev gesäll 1769 efter att ha gått i lära hos fadern. Då väntetiden att bli mästare blev för lång flyttade Iwersson till Stockholm och blev omkring 1775 gesäll hos Nils Dahlin, också han bördig från Skåne. Liksom i Malmö var snickarämbetet i Stockholm snåla med att ge mästervärdighet till gesäller. Otålig på att bli mästare vände sig Gottlieb Iwersson 1778 direkt till kung Gustav III med en ritning på en sekretär. Kungen godkände denna och snickarämbetet ansåg sig ej kunna gå emot kungens vilja. Samma år blev han således mästare och hovschatullmakare. Mästerstycket, som står på Stockholms slott, består av en sekretär med stora riksvapnet.

DEN SENGUSTAVIANSKA STILEN – STRAM ELEGANS MED REVOLUTIONÄRA FÖRTECKEN Gottlieb Iwersson tillverkade, såväl intarsiadekorerade höggustavianska möbler, som eleganta släta sengustavianska mahognymöbler med mässingsdetaljer. På 1780-talet började rena mahognymöbler tillverkas för att på 1790-talet dominera utbudet. Stilimpulserna kom från Frankrike, England och Tyskland.

I Frankrike hade intresset för antikens formspråk stärkts ytterliggare under inflytande av konstnären Jacques-Louis David, som ritade ett möblemang till snickarmästaren Georges Jacob revolutionsåret 1789. Jacob kom under 1790-talet att formge mahognymöbler i sträng antikiserande stil, vilket var ett passande estetiskt ideal för den nybildade franska republiken, som ville ta avstånd från de överdekorerade lyxmöblerna under kungatiden. Den sena klassicistiska stilen, kallad directoire, fick sitt namn efter den franska styrelseformen direktoratet som varade 1795-1799.

Gottlieb tog uppenbarligen även intryck av engelska mahognymöbler. De genombrutna konsolerna hade tagits upp tidigare av Thomas Chippendale, som inspirerats av kinesiska möbler. Svarvade bordsben hade också Georg Haupt utfört så tidigt som 1769 efter ritningar av William Chambers i England. Möbler med svarvade ben ansågs mer korrekt återge de antika grekiska möblerna.

256

Bordens balustrad med svarvade balusterdockor ansluter sig till dåtidens stora intresse för antikens arkitektur. Lika gärna som Nicodemus Tessin lät balustrader pryda Stockholms slott i slutet av 1600-talet, tog den engelske arkitekten Robert Adam upp motivet på fasader i slutet av 1700-talet.

I Stockholm blev Gottlieb Iwersson den ledande uttolkaren av den stramare antika, sengustavianska, stilen. Torsten Sylvén skriver i sin bok Mästarnas möbler, sid. 202, ”De sengustavianska möblerna av Iwersson är av utsökt fin kvalitet med harmoniskt komponerade exteriörer, samt med dekorativa detaljer.

Iwerssons snickerikonst när det gällde mahognymöbler blev ett föredöme för andra möbelsnickare i Stockholm”. Till skillnad från den höggustavianska epokens möbelkonst där Georg Haupt dominerade, kom Gottlieb Iwersson att bli den främste tillverkaren av sengustavianska mahognymöbler, vilket auktionens två bord är ypperliga exempel på.

1492. BORD, ett par, av Gottlieb Iwersson (mästare i Stockholm 1778-1813), signerade och daterade 1800. Sengustavianska.

Mahogny och mahognyfaner, samt lister av citronträ. Beslag och fothylsor av förgylld mässing. Infällda skivor av vit marmor omgärdade av balustrad. I kortsargerna låda. Svarvade ben med genombrutna hörnkonsoler. Nedtill hyllplan. Signerade i varsin låda med bläck på pappersetikett ”Gottlieb Iwersson Slottssnickare och Schatoullmakare i Stockholm 1800”.

Lådorna märkta med bläck för att passa till korresponderande och likadant märkta lådutrymmen: A: No 1, A No 2, B No 1 och B No 2. Längd 56,5, bredd 42,5, höjd 71 cm. Nycklar medföljer med mässingsskyltar med graverad text ”Thebordet av Gottlieb Iwersson”. Något avkortade fotavslutningar.

Proveniens: Bengt Johansson collection. Inköpta på auktionen efter honom på Ostermans Marmorhallar, 18-21 oktober 1960, katalognummer 240 och 241. Därefter i arv till nuvarande ägare.

Litteratur: Fischer, Ernst: Kongl. Slottssnickaren och Schatullmakaren Gottlieb Iwersson, Göteborg 1916, jmf liknande sybord signerat 1799, sid. 61, katalognr 30, avbildat pl. 36. € 44.150–55.150 / SEK 400.000–500.000

257

1493

1494

1493 detalj.

1494 detalj.

1493. TEBORD, med fajansbricka. Gustavianskt, 1700-talets slut. Möjligen Marieberg. Skiva med dekor i rosa camaieu med motiv av hamnscen. Underrede fanerat med mahogny och lister av mässing. I kortsarger ljusbrickor. Längd 90, bredd 60, höjd 75 cm.

1494. TEBORD, med fajansbricka. Nordeuropa, 1700-talets andra hälft. Skiva med dekor i starkeldsblått av blombuketter, fjärilar och girlander mot vit botten. Underrede målat i grått och blått. Längd 81, bredd 59, höjd 76 cm. Skivan lagad.

Renoverat underrede.

Litteratur: Hernmarck, Carl, Marieberg, En lysande representant för svenskt 1700-tal, Stockholm 1946, sid. 186 (X) jmf bricka med identisk bård av flätband tillverkad vid Marieberg.

För köpare tillkommer utöver moms på köparprovisionen även svensk införselmoms om 12 % på klubbat pris.

€ 13.250–16.550 / SEK 120.000–150.000

Import VAT will be charged on the hammer price on this lot. For further details please contact customer service +4686614273. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

258

1495 detalj.

1495

1496

1497

1495. TEBORD, med fajansbricka Rörstrand 1757. Rokoko. Dekor i starkeldsblått av fåglar vid trädgårdsklippa. Underrede av bonat trä. Brickan märkt undertill ”Stock. 19/1-57”. Målarsignatur B. Längd 68, bredd 46, höjd 76 cm. Lagad skiva.

1497. DAMARBETSBORD. Sengustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Fanerat med mahogny. Gallerkant och listverk av mässing. I sargen låda. Längd 65, bredd 49, höjd 75,5 cm.

Fottrissor saknas.

€ 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

€ 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000

1496. DAMARBETSBORD. Sengustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Fanerat med mahogny. Gallerkant, listverk och fottrissor av mässing. I sargen låda. Längd 64, bredd 44,5, höjd 79 cm. Nyckel medföljer. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 259

1498

1500

1498. DAMARBETSBORD. Sengustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Fanerat med mahogny. Gallerkant, listverk och fottrissor av mässing. I sargen låda. Längd 62, bredd 46, höjd 77 cm. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 1499. BRICKBORD. Sengustavianskt, omkring år 1800. Fanerat med mahogny. Snidad pärlstav. Bricka av lös svartmålad plåt med vinranka. Längd 78,5, bredd 56, höjd 73 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

1499

1501

1500. SCHACKBORD, av Johan Öman (mästare i Stockholm 1815-1833). Karl Johan. Fanerat i pyramidmahogny. Lyrformad fot. Tre lådor. Beslag av förgylld mässing. Etikettmärkt ”Johan Öman, Snickare och Schatullmakare i Stockholm, Huset No 5, i hörnet af Regeringsgatan och Enkhus gränd”. Längd 72, bredd 40, höjd 74,5 cm. Nyckel och schackpjäser medföljer. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 1501. FÄLLBORD, av Jacob Sjölin (mästare i Köping och Kungsör 1767-1785). Rund alrotsfanerad skiva på tredelad svärtad balusterfot. Med Köpings hallstämpel. Signerad ”JAC SIÖLIN Nr 286”. Diameter 78, höjd 75 cm. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

260

1504

1503

1502. FÄLLBORD. Mälardalen, omkring år 1800. Oval alrotsfanerad skiva på tredelad balusterfot. Längd 64 cm, bredd 46,5 cm, höjd 72 cm. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 1503. KLAFFBORD, tredelad skiva. Kinesiserande, 17-1800-tal.

Svart och bronserat samt lackarbete. Kinesiserande dekor med landskapsmotiv. Två grindar. Längd 81, bredd 39 X 3, höjd ca 77 cm.

Litteratur: Kina slott, huvudredaktör Göran Alm, Byggförlaget 2002, jmf bord sid. 217, se även sid. 243.

1502

Ett par snarlika bord står i biblioteket på Kina slott. Ett flertal av de hopfällbara borden var försedda med importerade skivor i glänsande slitstark kinesisk lack. Några hade likaledes importerade underreden, medan andra fick svenska underreden med lackimiterande måleri, som möjligen utfördes av Jacob Lilljedahl.

1504. STENBORD. Skåne, 1800-tal. Skiva av Komstasten.

Underrede av ek och furu. I sargen låda. Längd 169, bredd 81 cm, höjd ca 73 cm. Maskstunget.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 9.950–11.050 / SEK 90.000–100.000 261

1507

1505

1508 1506

1505. MATBORD. England, omkring 1830 och senare. Regency.

Mahogny, fötter med mahognyfaner. Tre delar, varav mittdelen senare, på centralfötter med tassfötter av mässing på hjul.

Två äldre iläggsskivor av mahogny medföljer. Total längd 380, bredd 107, höjd 72 cm. Ändarna 79 cm vardera i längd.

1507. BORDSSKIVA. Älvdalen, 1800/1900-tal. Granitell.

Underrede av jakaranda. Diam inkl. underrede 130, höjd 70 cm.

Proveniens: Wiks slott, Balingsta socken, Uppland. Esbjörn Kronbergs samling. € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 1506. MATBORD. England, 1800-tal. Mahogny och mahognyfaner. Två delar. Fem senare iläggsskivor av masonit medföljer.

Diam 163, höjd 74,5, tot längd 438 cm. Skivklämmor av metall medföljer. Ställvis fanerlagningar på benen. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

262

1508. KONSOLBORD. Stockholmsarbete, 1700-talets slut.

Gustavianskt. Förgyllt och bronserat. Gråmarmorerad träskiva.

Snidad dekor av urna, bandfläta, pärlstav samt lagerblad.

Längd 120, bredd 60, höjd 83 cm. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

1509

1510

1509. KONSOLBORD. Gustavianskt stockholmsarbete, 1700talets slut. Förgyllt och bronserat. Skiva av grå kalksten. Dekor av löpande hund och blad. Kopplade kannelerade ben. Längd 88, bredd 44, höjd 84 cm. Urna och bladrosetter på benkryss saknas. € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

1511

1512

1511. KONSOLBORD. Sengustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Förgyllt och bronserat. Skiva av grönmelerad marmor. Snidad dekor av bladslingor med palmetter och pärlstav. Maskaroner av gjuten bly. Längd 115, bredd 57 och höjd 82,5 cm. Senare skiva.

Proveniens: Tandläkare Emil Christensons samling

1510. KONSOLBORD. Gustavianskt, 1700-talets slut. Förgyllt och bronserat. Skiva av grå kalksten. I sargen medaljong av gips. H-kryss med urna och blomsterfestonger. Längd 111, bredd 54, höjd 81 cm € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

Bukowskis, november 1925. Avbildade på pl. 1. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 1512. KONSOLBORD. Sengustavianskt stockholmsarbete i Pehr Ljungs art (1743-1819), bildhuggare i Stockholm. Förgyllt och bronserat. Skiva av bemålat trä. Sarg med snidad dekor av stiliserade vinrankor. Längd 99, bredd 46, höjd 77 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 263

1513

1514

1515

1516

1513. KONSOLBORD. Sengustavianskt stockholmsarbete, omkring år 1800. Förgyllt och bronserat. Dekor med antikiserande karyatider. Sarger med dekor delvis i bly. Skiva av grå marmor.

Längd 93, bredd 47, höjd 85 cm.

1515. KONSOLBORD. Tillskrivet Petter Gustaf Bylander (spegelfabrikör och skulptör i Göteborg 1804-1859). Empire.

Förgyllt och bronserat. Snidade delfiner uppbärande skiva av Åsby Diabas. Längd 71, bredd 46,5, höjd 80 cm.

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

€ 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

1514. KONSOLBORD. Sengustavianskt, tidigt 1800-tal. Förgyllt och bronserat. Skiva av vit marmor. Gråmarmorerad sockel och bakstycke. Dekor med lejonmaskaroner. Längd 100, bredd 52, höjd 84 cm.

1516. KONSOLBORD. Sverige, 1800-talets början. Empire. Förgyllt och bronserat. Skiva av gulspräcklig marmor uppburen av delfiner. Dekor av pastellage. Längd 94, bredd 42, höjd 81 cm.

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 264

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

1518

1517

1517. SPEGEL OCH KONSOLBORD, tillskrivna Petter Gustaf Bylander (verksam i Göteborg 1802-1859). Empire. Förgylld, bronserad och marmorerad. Skiva av vit marmor. Rik dekor av fjällsnitt, tassfötter, lyra och åskvigg. Bordets längd 97, bredd 51, höjd 91 cm. Spegelns höjd 197, bredd 98 cm. Total höjd 288 cm. Skador. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000 1518. SPEGEL OCH KONSOLBORD, av Petter Gustaf Bylander (spegelfabrikör och skulptör i Göteborg 1804-1859). Empire.

Mahognyfaner och lackerat trä. Delvis bronserad och förgylld.

Spegel med brutet s. k. tympanonkrön och dekor av lejonhuvud, blixtar och vingar. Flankerande kolonner. Märkt med mästarens etikett. Total höjd 237 cm. Konsolbord med dekor av lyra och lövverk. Bordets längd 66, bredd 49, höjd 69 cm.

Spegelns höjd 168, bredd 83 cm. Total höjd 237 cm. Spegel avkortad, senare glas. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 1519. SPEGELVÄGGFÄLT. Sverige, 1800-talets första hälft.

Empire. Vitmålat, förgyllt och bronserat. Antikiserande tempelgavel. Snidad dekor, samt dekor av pastellage. Höjd 285, bredd 128 cm. Tre lister saknas. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

1519 265

1520 detaljer.

GUERIDONER ETT MÅSTE I BAROCKENS INREDNING Gueridoner kallas på franska guéridon eller torchère, enligt franskt lexikon från 1689. Modellen bestod av ett skaft på tre fötter samt en krönskiva som bar en bordslyster eller kandelaber. De kunde vara av skulpterat förgyllt trä eller dekorerade med olika metaller såsom silver, förgyllt silver, brons, mässing, tenn, pärlemor eller fanerade med olika träslag eller sköldpadd.

Skaften kunde även vara utformade som morianer eller änglar, som bar upp ljuskällan. Ett av de tidigaste exemplen på förekomsten av gueridoner är de som tillhörde Ludvig XIV:s mor, Anna av Österrike. Hon närvarade även vid en dokumenterad fest 1651, där gueridoner i form av morianer var regelbundet utplacerade i rummet. I tidningen Mercure från 1708 beskrivs en fest i Versailles där trappen var upplyst av ett stort antal bordslystrar som stod på gueridoner.

Från 1670-talet gjordes gueridoner i par för att flankera ett bord och en spegel. Inte sällan fick detta populära möbelgarnityr, även kallat ”triad”, bestående av gueridoner, bord och spegel, likadan dekor för att ge ett enhetligt uttryck. Flera ritningar från 1600-talets slut och 1700-talets början ger prov på triader, som ofta placerades längs väggen mellan fönster. I Sverige fick gueridonerna sitt mäktigaste utseende under den karolinska barocken tack vare Burchardt Prechts skickligt skulpterade 266

figurer. Precht utgick troligen efter ritningar av Nicodemus Tessin, som hade tagit intryck av den franska möbelstilen under sitt besök i Paris 1687. I riksänkedrottning Hedvig Eleonoras hovkassabok upptas 1703 en triad. Det tidigaste exemplet på en triad i Sverige vittnar en räkning om från 1670 till Carl Gustaf Wrangel på Skokloster.

Auktionens gueridoner ger prov på både barockens förkärlek för skulpterad förgylld dekor samt intarsia av olika träslag, ben och metall. Inläggningskonsten utvecklades i Frankrike under 1600-talets andra hälft. Pierre Golle (1620-1684) och senare André Charles Boulle (1642-1732) gjorde intrikata intarsiamotiv förställande blomsterslingor, urnor, fåglar och lekfulla figurer.

1520. GUERIDONER, ett par. Frankrike, omkring år 1700.

Barock. Förgyllda, bronserade samt fanerade med ebenholts, amarant, lönn, ben och tenn. Upptill åttkantiga skivor med inläggningar av fåglar, blommor och blad. Snidade fötter med volutavslutningar, akantusblad och blommor. Höjd 138,5 cm. € 13.800–16.550 / SEK 125.000–150.000

267

1521

1522

1523 268

1524

1525 1521. TRÅGSOFFA. Sverige, 1700-talets andra hälft. Rokoko.

Bonad. Snidad och delvis genombruten dekor av rocailler och akantus samt meanderbård. Längd 205, höjd 82 cm. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 1522. SOFFA. Nordeuropa, 1700-talets andra hälft. Rokoko.

Bonad. Tredelad genombruten rygg med balusterbrickor.

Sarg och rygg med skuren dekor av musselformationer.

Längd 175 cm. Maskstungen.

För köpare tillkommer utöver moms på köparprovisionen även svensk införselmoms om 12 % på klubbat pris.

Import VAT will be charged on the hammer price on this lot. For further details please contact customer service +4686614273.

1524. SOFFA, SAMT KARMSTOLAR, ett par. Louis XVI-stil, 1800-tal. Bemålade i vitt och blått. Stoppad rygg och sits.

Soffa med lös plymå. Kannelerade ben med fleuroner.

Längd 177 cm.

Proveniens: Soffan märkt med drottning Victorias (V under krona) resp. Gustav VI Adolfs ägarmonogram (G VI A 43), samt med pappersetiketter ”Hauskammerei-Inventar Selle 1226 No 26/27”, ”Inventar Schloss Carlsruhe Rechter Flügel”, ”Schloss - Inventar Karlsruhe Seite 177 No 51”. Numrerad 203.

Karmstolarna har inga uppmärkningar.

Drottning Victoria (1862-1930) var enda dotter till storhertig Fredrik I av Baden och hans hustru Louise av Preussen. Hon växte upp på slottet i Karlsruhe. 1881 gifte hon sig med kronprins Gustav i slottskapellet i Karlsruhe. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 1523. SOFFA, av Jacob Malmsten (mästare i Stockholm 1780-88).

Gustaviansk. Gråmålad. Stoppad rak rygg. Snidad dekor med druvklase och blad. Signerad på bakbensanfang IMS. Med Stockholm stolmakareämbetes sigill. Längd 194, höjd 106 cm. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

1525. SOFFA. Frankrike, 1700-talets andra hälft. Louis XVI. Bonad bok. Snidade akantusblad, spiralband och fleuroner.

Svängd stoppad rygg. Lös plymå. En tvärslå märkt ”M DELAPORTE” (stämpeln användes även av Martin D:s brorson Martin Nicolas, mästare i Paris 1765-84). Längd 203, höjd 103 cm. Två karmstolar i Louis XVI-stil, 1900-tal, medföljer.

Martin Nicolas Delaporte gjorde möbler i Louis XVI, till skillnad från hans farbror Martin D. (död 1756), som gjorde möbler i Louis XV. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 269

1526

1526. DUCHESSE BRISSÉ, tre delar. Sengustaviansk, omkring år 1800. Vitmålad och bronserad. Dekor av pastellage. Total längd 182 cm. Lagningar. € 1.700–1.350 / SEK 15.000–12.000 1527. BERGERE. Frankrike, 1800-tal. Mahogny. Dekor av förgylld mässing i form av antikiserande kvinnobyster. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 1527 1528. KARMSTOLAR, ett par, av Ephraim Ståhl (mästare i Stockholm 1794-1820). Sengustavianska. Gråmålade. Svängd stoppad rygg. Armstöd med egyptiserande figurer. Sarg med lagerstav av pastellage. En signerad ES. € 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000 1529. KARMSTOLAR, ett par, av Ephraim Ståhl (mästare i Stockholm 1794-1820). Sengustavianska. Bonade. Svängd stoppad rygg. Svängda ben. Sarger med snidad dekor av bladsnitt. Båda signerade ES. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 1530. KARMSTOL. Sengustavianskt stockholmsarbete, omkring år 1800. Vitmålad med bronserade detaljer. Svängd stoppad rygg. Dekor av skurna lejonmaskaroner. Med Stockholms stolmakareämbetes sigill. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 1531. KARMSTOLAR, ett par. Stockholmsarbeten, 1700-talets andra hälft. Rokoko. Bonade. Genombruten rygg med balusterbricka. Lös stoppad sits. Snidad dekor av rocailler och akantus.

1530 270

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

1528

1529

1531

271

1532

1534

1533

1532. KARMSTOL. Stockholmsarbete, 1700-talets andra hälft.

Rokoko. Vitmålad. Genombruten rygg med balusterbricka.

Lös stoppad sits. Snidad dekor av musselformationer. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

1539

1536

1535. KARMSTOLAR, ett par, av Johan Lindgren (mästare i Stockholm 1770-1800). Gustavianska. Vitmålade. Rektangulär stoppad rygg. Raka kannelerade överkragade ben med rosettanfanger. I sarg och ramverk bandfläta. Båda signerad ILG. € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000

1533. KARMSTOL. Gustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Gråmålad. Skuren dekor, stoppad rygg. Sarger och rygglän med bandfläta, hörnfleuroner, ben med kannelering. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

1536. KARMSTOLAR, ett par. Gustavianska stockholmsarbeten, 1700-talets slut. Grönmålade. Oval stoppad rygg. Snidad dekor av blommor och blad. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

1534. KARMSTOL. Gustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Gråmålad och bronserad. Oval stoppad rygg. Krön med snidad blomma. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

1537. KARMSTOLAR, ett par. Gustavianska, 1700-talets slut.

Vitmålade och bronserade. Oval stoppad rygg. Snidade blommor på krön och sarg. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

272

1535

1537

1538

1538. KARMSTOLAR, ett par. Gustavianska, 1700-talets slut.

Gråmålade. Rektangulär nedåt avsmalnande stoppad rygg.

Märkta med etikett ”FAS. Str.” (möjligen avses Fredrik Ahlström, gesäll i Stockholm, född 1772). € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 1539. KARMSTOL, av Olof Eriksson, Strekered, Lindome (17541808). Gustaviansk. Gråmålad och bronserad. Spjälrygg krönt med snidad roskvist. Signerad OES. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 1540. KARMSTOLAR, ett par. Frankrike, 1700-talets andra hälft. Louis XVI. Bonad bok. Oval stoppad rygg. Sarg och rygg med räfflor. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

1540

273

1541

1542

1541. KARMSTOLAR, sex stycken. Karl Johan, 1800-talets första hälft. Fanerade med mahogny. Rundad ryggbricka.

Proveniens: Herrborum säteri, Östergötland.

Via Eva Sofia Mörner (1889-1981) i arv till nuvarande ägare. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 1542. STOLAR, fyra + två stycken. Västsvensk rokoko, 1700talets andra hälft. Gråmålade. Uppsvängd genombruten rygg med balusterbricka. Lös stoppad sits. Svängda ben med klo- och klotavslutningar. € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000 274

1543

1543. STOLAR, ett par, av Francois Reuze (1716-1799), mästare i Paris 1743. Louis XV. Svartmålade med förgyllda detaljer.

Stoppad konturerad rygg. Snidad dekor av blommor och blad.

Signerade under sargen ”FRC REVZE”.

Sylvén, Torsten, Stolens guldålder, Stockholm 2003, sid. 183: Francois Reuze utförde bl.a. karmstolar och stolar för franska hovet, särskilt för Marie-Antoinette. Reuze fick även beställningar från Sverige, bl.a. för svenska kungafamiljen. Troligen är Reuzes sittmöbler i Sverige importerade för inredningar till Stockholms slott på 1700-talet. Hans eleganta sittmöbler i rokoko med vackert skulpterade dekorer blev förebilder för svenska stolmakare, anlitade bl.a. för slottsbygget.” € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

1546

1545

1544. STOLAR, ett par, av Francois Reuze (1716-1799), mästare i Paris 1743. Louis XV. Vitmålade. H-kryss. Undertill numrerade 54, samt med stämpel märkta SS.

1544

1546. STOLAR, tolv stycken snarlika. Sengustavianska, omkring år 1800. Bonade. Rygg med lotusspjälor. € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 1545. STOLAR, åtta stycken snarlika. Gustavianska stockholmsarbeten, 1700-talets slut. Svenska modellen. Gulmålade. Oval rygg med balusterbricka. Lös stoppad sits. En otydligt sign, trol IPM (Johan Petter Mansnerus, mästare i Stockholm 1783).

En med Stockholms stolmakareämbetes sigill. € 7.750–8.850 / SEK 70.000–80.000

275

1547

1548

1547. STOLAR, tio stycken. Sengustavianska stockholmsarbeten, 1700-talets slut. Gråmålade. Genombruten rygg med kopplat spjälknippe och snidat veteax. En signerad på ovansida av ben under sits ”IMS” (Jacob Malmsten, mästare i Stockholm 1780-1788). Kompletterade.

Litteratur: Sylvén, Torsten, Stolens guldålder, jmf identisk modell av Jacob Malmsten avbildad sid. 162. € 9.950–11.050 / SEK 90.000–100.000

276

1548. STOLAR, fyra stycken, av Jacob Malmsten (mästare i Stockholm 1780-1788). Gustavianska. Gråmålade. Rakform med snidad dekor med druvklasar. Tre stycken signerade IMS. Maskstugna. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

1549

1550

1551

1549. STOLAR, sex stycken, av Ephraim Ståhl (mästare i Stockholm 1794-1820). Sengustavianska. Gråmålade.

Genombruten rygg. Dekor av bladsnitt. Signerade ES.

1551. STOLAR, fyra stycken, tillskrivna Ephraim Ståhl (mästare i Stockholm 1794-1820). Sengustavianska. Vitmålade. Rygg med svarvade spjälor, lös stoppad sits, ben i form av pilkoger.

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

€ 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000

1550. STOLAR, fem stycken snarlika, av Jacob Malmsten (mästare i Stockholm 1780-1788). Gustavianska. Gråmålade.

Oval stoppad rygg. Dekor av snidad druvklase. Fyra signerade IMS samt fyra med Stockholms stolmakareämbetes sigill. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 277

1552

1552. STOLAR, ett par, av Erik Öhrmark (mästare i Stockholm 1777-1813). Sengustavianska. Gråmålade.

Stoppad ryggbricka uppburen av spjälor. Snidad bladdekor. Signerade EÖM. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 1553. BANKETTER, ett par. Sengustavianska, 1700-talets slut. Förgyllda och bronserade. Snidat flätband. Längd 82 cm. Två sarger kompletterade på insidan. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 1554. TABURETTER, ett par. Rokoko, 1700-talets mitt.

Framtagen gul färg. Svängda sarger. Maskstungna. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

1553

1555. TABURETTER, ett par. Gustavianska stockholmsarbeten, 1700-talets slut. Förgyllda och bronserade. Med skuren dekor av bladranka. En med Stockholms stolmakareämbetes sigill.

Maskstungen.

Proveniens: Tandläkare Emil Christensons samling Bukowskis, november 1925. Avbildade på pl. 1. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 1556. TABURETTER, ett par, av Ephraim Ståhl (mästare i Stockholm 1794-1820). Sengustavianska. Förgyllda och bronserade. Stoppad sits. Korslagda ben med fotavslutningar i form av svanhuvuden. Signerade ES. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 1557. TABURETTER, ett par. Sengustavianska stockholmsarbeten, omkring år 1800. Bronserade. Korslagda ben.

Pastellagedekor av lagerstav. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

1554 1558. TABURETTER, ett par. Sengustavianska, omkring år 1800. Bronserade samt svartmålade. Dekor med fleuroner, bladstav samt bladhölstrade och kannelerade ben. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 1559. BANKETTER, tre stycken. Sengustavianska, 1800-talets början. Mahogny. Stoppad sits. Korslagda ben.

Proveniens: Herrborum säteri, Östergötland.

Via Eva Sofia Mörner (1889-1981) i arv till nuvarande ägare. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 1560. FOTPALLAR, ett par. Frankrike, 1700-talets mitt.

Louis XV. Förgyllda och bronserade. Sarger med snidade blommor.

1555

278

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

1556

1557

1558

1559

1560 279

280

DIVERSE

HENRIK ÅBERG +46 8 -614 08 37 HENRIK.ABERG@BUKOWSKIS.COM BJÖRN EXTERGREN +46 8 -32 63 29 BJORN.EXTERGREN@BUKOWSKIS.COM

281

1561 1563

1562

1564

1561. SPEGEL. Barock, 1700-talets början. Burchardt Prechts art. Dekor av förgyllt bly i form av örn, orm och akantusblad.

I ramen infällt spegelglas. Höjd 100, bredd 52 cm. Senare mittglas (gammalt mittglas medföljer). Lagningar, kompletteringar.

1563. SPEGEL. av Nils Meunier (mästare i Stockholm 1754-97).

Rokoko. Förgylld och bronserad. Dekor av blommor och musselformation. Signerad NM. Höjd 109, bredd 46,5 cm.

€ 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000

Proveniens: Tidigare i samlingarna på Ericsberg, Södermanland. Därefter i arv. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

1562. SPEGEL. Stockholmsarbete, 1700-talets andra hälft.

Rokoko. Förgylld och bronserad. I ramen infällt spegelglas.

Dekor av blommor, musselformationer och rocailler.

Höjd 188, bredd 79 cm.

Proveniens: Sofie Treschow, född Gripenstedt (1849-1907), Bysta, Tidö därefter Målhammar. Därefter i arv. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

282

1564. SPEGEL. Stockholmsarbete, 1771. Rokoko. Förgylld och bronserad. I ramen infällt spegelglas, delvis rutslipat. Dekor av rocailler och musselformationer. Med Stockholms hallstämpel 1771. Höjd 184, bredd 82 cm. Senare mittglas. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

1565

1567

1566

1568

1565. SPEGEL. Stockholmsarbete, 1700-talets mitt. Rokoko.

Snidad ,förgylld och bronserad. Dekor med meanderbård, palmkvistar och rocailler. Höjd 121, bredd 64 cm. Kortad, senare glas. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

1567. SPEGEL. Stockholmsarbete, 1700-talets andra hälft.

Rokoko. Förgylld och bronserad. Dekor av musselformation, blommor och meanderbård. Höjd 127, bredd 49 cm.

Proveniens: Ludvig Nobel (1831-1888), därefter i arv till nuvarande ägare. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

1566. SPEGEL. Stockholmsarbete, 1700-talets mitt. Tidig rokoko. Förgylld och bronserad. Dekor av rocailler, vingar och blommor. Höjd 95, bredd 43 cm. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

1568. SPEGEL. Stockholmsarbete, 1700-talets andra hälft.

Rokoko. Förgylld och bronserad. Dekor av rocailler och blommor. Höjd 123, bredd 52 cm. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

1572

1571 1569

1569. SPEGEL, av Johan Åkerblad (mästare i Stockholm 1758-1799). Rokoko. Förgylld och bronserad. Genombrutet krön med musselformation och akantusblad. Signerad IÅ under krona. Med Stockholms hallstämpel. Höjd 146, bredd 60 cm. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 1570. SPEGEL, av Nils Meunier (mästare i Stockholm 1754-97).

Rokoko. Förgylld och bronserad. Dekor av blommor och akantusblad. Signerad NM. Höjd 125, bredd 56 cm. Senare glas. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 1571. SPEGEL. Senbarock, 1700-talets mitt. Röd med kinesiserande dekor i guld. Höjd 146, bredd 58 cm.

För köpare tillkommer utöver moms på köparprovisionen även svensk införselmoms om 12 % på klubbat pris.

Import VAT will be charged on the hammer price on this lot. For further details please contact customer service +4686614273. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 1572. SPEGEL. England, 1700-talets mitt. Senbarock. Fanerad med mahogny och förgylld. Delvis genombruten dekor med lövverk samt krönt med svan. Höjd 163, bredd 68 cm.

För köpare tillkommer utöver moms på köparprovisionen även svensk införselmoms om 12 % på klubbat pris.

Import VAT will be charged on the hammer price on this lot. For further details please contact customer service +4686614273.

1570 284

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

1573

1575

1574

1576

1573. SPEGEL. Stockholmsarbete. Transition rokoko/gustaviansk, 1770-tal. Förgylld och bronserad. Genombrutet krön med lagergirlander, räfflad sköld. Höjd 172, bredd 66 cm.

1575. SPEGEL. Danmark, 1700-talets slut. Förgylld och bronserad. Dekor med plym, krönande baldakin samt blomsterfest-onger. Höjd 177, bredd 58 cm.

€ 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

€ 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

1574. SPEGEL. Transition, rokoko/gustaviansk, 1770-tal.

Förgylld och bronserad. Genombrutet krön med akantus och rocailler. Höjd 100, bredd 42 cm.

1576. SPEGEL, av Nils Meunier (mästare i Stockholm 17541797). Gustaviansk. Förgylld och bronserad. Dekor med rosengirlander. Stockholms hallstämpel 1780. Signerad ”NM”.

Höjd 130, bredd 41 cm.

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 285

1577

1579

1578

1580

1577. SPEGEL, av Johan Åkerblad (mästare i Stockholm 17581799). Gustaviansk. Förgylld och bronserad. Krön med urna och blommor. Signerad IÅ under krona. Höjd 76, bredd 35 cm.

Senare glas.

1579. SPEGEL, av Nils Meunier (spegelmakare i Stockholm 1754-97). Gustaviansk. Förgylld och bronserad. Dekor av lagergirlander, musselformation och bandrosetter. Signerad ”NM”.

Stockholms hallstämpel 1772. Höjd 173, bredd 61 cm.

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

1578. SPEGEL. Gustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Förgylld och bronserad. Dekor av krönande lagerkrans med festonger samt rocaille. Höjd 120, bredd 83. Avkortad.

1580. SPEGEL. Gustavianskt stockholmsarbete, 1780-tal.

Skulpterad, förgylld och bronserad. Rik dekor av rosengirlander, räfflad medaljong, spiralband. Med Stockholms hallstämpel 1780-tal. Höjd 241, bredd 81 cm. Senare glas med folieringsskador, senare bakstycke.

Proveniens: Enligt uppgift Läckö slott. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 286

1583 1581

1582

1584

1581. SPEGEL. Sengustaviansk, omkring år 1800 Fanerad med mahogny. Antikiserande figurscener i gouache. Höjd 122, bredd 65 cm. Avkortad, senare glas. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

1583. SPEGELLAMPETTER, för ett ljus, ett par. Burchardt Prechts art. Senbarock, tidigt 1700-tal. Bronserat bly. Sköldformade. Rik dekor med akantus och blomster. Ljusarm av mässing. Höjd 41 cm. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

1582. SPEGLAR, ett par. Italien, 1700-talets andra hälft.

Rokoko. Snidad förgylld och bronserad ram. Glaset med dekor av figurer. Märkt på baksidan 5 resp 24. Höjd 82, bredd 58 cm.

Glasen med folieringsskador. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

1584. SPEGELLAMPETTER, för ett ljus, ett par snarlika, av Nils Meunier (mästare i Stockholm 1754-97). Rokoko.

Bronserade och förgyllda. Svängda ljusarmar av mässing. En signerad ”N.M.”, samt med Stockholms hallstämpel 1777.

Höjd 65, bredd 28 cm. € 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000 287

1585 1587

1586

1588

1585. SPEGELLAMPETTER, ett par. Stockholmsarbeten, 1700-talets andra hälft. Rokoko. Förgyllda och bronserade.

Ljusarmar av mässing. Dekor av blommor och blad. Höjd 60, bredd 30 cm. Senare glas.

1587. SPEGELLAMPETT, för två ljus. Gustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Förgylld och bronserad. Oval med dekor av bandrosett, pärlstav och bandfläta. Svängda ljusarmar av mässing. Höjd 80, bredd 52 cm.

Proveniens: Bagarmästare och grosshandlare Carl Åberg (1826-1913), Uppsala.

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

1588. SPEGELLAMPETTER, för två ljus, ett par, av Johan Gustaf Egelström (verksam Stockholm 1790-1806). Sengustavianska. Förgyllda och bronserade. Rektangulära. Svängda ljusarmar av mässing. Signerade IE. Med Stockholms hallstämpel. Höjd 63, bredd 51,5 cm.

1586. SPEGELLAMPETT, för ett ljus. Gustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Förgylld och bronserad samt målad i grågrönt. Ljusarm av mässing. Antikiserande medaljong av gips. Med Stockholms hallstämpel. Höjd 92, bredd 52 cm. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 288

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

1590

1589

1585 1589. APPLIQUER, för tre ljus, ett par. Frankrike, 1800-tal. Louis XVI-stil. Förgylld brons. Urnformade fästen med bladornerade ljusarmar med anfanger i form av kvinno- och satyrhuvuden.

Upphängda i bandrosett. Höjd 93 cm. Lagningar och kompletteringar.

För köpare tillkommer utöver moms på köparprovisionen även svensk införselmoms om 12 % på klubbat pris.

Import VAT will be charged on the hammer price on this lot. For further details please contact customer service +4686614273. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 1590. APPLIQUER, för två ljus, ett par. Nordeuropa, 1700-talets slut. Förgylld brons. Urna med lagergirlander. Bladornerade ljusarmar. Höjd 33,5 cm. En avslutning nedtill senare, senare ljusmanschetter. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000 1591. APPLIQUER, för tre ljus, fyra stycken. Louis XV-stil, 1800-tal. Förgylld brons. Bladornerade ljusarmar. Höjd 35 cm. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

1591, 1/4

289

1592

1593

1592. LJUSKRONA, för sex ljus. Gustaviansk, 1700-talets slut.

Hagamodell. Stomme av förgylld mässing behängd med prismor. Dekor av lejonmaskaroner. Höjd 97, diam 66 cm. Skador.

1595. LJUSKRONA, för sex ljus. Sengustaviansk, omkring år 1800. Stomme av förgylld mässing behängd med prismor.

Nedtill blå glasskål. Höjd 95, diam 71 cm. Senare glasskål.

€ 11.050–16.550 / SEK 100.000–150.000

Proveniens: Samling Lindh € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

1593. LJUSKRONA, för sex ljus. Sverige, 1700-talets andra hälft. Rokoko. Burformad stomme behängd med prismor i form av löv och margueriter. Obelisker av glas. Mittstam med glas och klot. Höjd 100, diam 61 cm.

1596. LJUSKRONA, för sju ljus. Sengustaviansk, omkring år 1800. Stomme av förgylld mässing behängd med prismor.

Nedtill blå glasskål. Höjd 103, diam 78 cm. Senare glasskål.

€ 13.800–16.550 / SEK 125.000–150.000

Proveniens: Samling Lindh. € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000

1594. LJUSKRONA, för sex ljus. Sverige, 1700-talets andra hälft. Rokoko. Burformad stomme av mässing behängd med prismor i form av löv och margueriter. Mittstam med glasflaskor. Höjd 75, diam 51 cm. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000

1597. LJUSKRONA, för sju ljus. Sengustaviansk, omkring år 1800. Stomme av mässing behängd med prismor. Korgbotten.

Höjd 95, diam 82 cm.

Proveniens: Samling Lindh. € 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000

290

1594

1596

1595

1597

291

1598

1599

1598. LJUSKRONA, för sju ljus. Sengustavianskt stockholmsarbete, 1800-talets början. Mässingsstomme behängd med prismor. Nedtill blåviolett glasskål. Höjd 87, diam 83 cm.

Senare glasskål. € 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000 1599. LJUSKRONA, för fem ljus. Sengustaviansk, omkring år 1800. Stomme av mässing behängd med prismor. Korgbotten.

Höjd 64, diam 53 cm. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000

292

1600

1600. LJUSKRONA, för sju ljus. Karl Johan, 1820/30-tal.

Stomme av mässing behängd med prismor. Korgbotten.

Höjd ca 105, diam 75 cm. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

1601

1603

1602

1604

1601. LJUSKRONA, för tretton ljus. Karl Johan, 1820/30-tal.

Mässingsstomme behängd med prismor. Korgbotten. Höjd 110, diam 82 cm.

1603. LYKTA, för två ljus. Sverige, 1700-talets andra hälft.

Mässing och glas. Höjd 70 cm. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

€ 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 1602. LJUSKRONA, för fyra ljus. Mellaneuropa, omkring år 1800. Metallstomme behängd med olikslipade prismor. Ljusarmar av tenn. Höjd 75, diam 66 cm. Troligen senare ljusarmar.

1604. AMPEL, för sex ljus. Empire, 1800-talets början. Förgylld och patinerad brons. Dekor med stjärnor, figurer och urna med eldsflamma. Höjd 80, diameter 76 cm. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

293

1605

1607

1606

1608

1605. AMPEL, för sex ljus. Sengustaviansk, 1800-talets början.

Förgylld och patinerad brons. Svängda bladornerade ljusarmar.

Kedjor och tofsar. Höjd 70, diam 57 cm. Kompletterad.

1607. AMPEL, för ett ljus. Sengustaviansk, omkring år 1800.

Blått glas och förgylld brons. Dekor av lejonmaskaroner.

Höjd 73 cm. Senare takfäste av lackerad plåt.

€ 6.650–7.750 / SEK 60.000–70.000

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

1606. AMPEL, för åtta ljus. Empire, 1800-talets början. Förgylld mässing. Krönande urna, dekor av figurer med facklor samt parställda gripar i relief. Höjd 78, diam 55 cm.

1608. AMPEL, för sex ljus. Frankrike, 1800-talets andra hälft.

Louis XVI-stil. Förgylld brons. Ljusarmar med bockhuvuden.

Höjd 113, diam 70 cm.

€ 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

294

1610

1609

1611

1609. KANDELABRAR, för fem ljus, ett par. Empire, 1800-talets början. Förgylld och patinerad brons. Dekor med bevingade karyatider uppbärande ljusarmar. Höjd 73 cm. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000 1610. KANDELABRAR, för fyra ljus, ett par. Empire, 1800-talets början. Förgylld och patinerad brons. Form av oljelampa med bladhölstrade ljusarmar. Höjd 60 cm. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 1611. KANDELABRAR, för tre ljus, ett par. Empire, 1800-talets början. Förgylld och patinerad brons. Dekor med karyatider uppbärande ljusarmar. Höjd 47,5 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 1612. KANDELABRAR, för tre ljus, ett par. Louis XVI-stil, 1800-talets andra hälft. Förgylld och patinerad brons samt marmor. Dekor med fabeldjur samt kedjor och klockor. Höjd 63 cm. En senare ljuspipa. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

1612

295

1613. LAMPFÖTTER, ett par. Frankrike, 1800-talets början.

Empire. Förgylld och patinerad brons. Trepassformad sockel.

Bladhölstrat räfflat skaft. Höjd 43,5 cm. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 1613

1614. BORDSLAMPA. Frankrike, 1800-talets andra hälft.

Empirestil. Förgylld och patinerad brons. Bladhölstrat skaft.

Dekor med karyatid och fyrfat. Höjd 75 cm exkl. elmontage. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 1615. BORDSLYSTER, för tre ljus. Sengustaviansk, omkring år 1800. Förgylld mässing, porfyr samt marmor s.k. bleu turquin.

Kvadratisk sockel med kolonnformat skaft och glasobelisk uppbärande krönt plym. Höjd 80 cm.

Proveniens: Signe Henschen Thiel, Villa Rosenvik, Djurgården.

Bröllopsgåva från fadern Ernst Thiel. € 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000 1616. LÄSLAMPA, för två ljus. Sengustaviansk, 1800-talets början. Förgylld brons, grönlackerad plåt och vit marmor.

Höj- och sänkbar skärm. Dekor av sittande hund. Höjd 37 cm. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 1617. LÄSLAMPA, för två ljus. Senempire, 1800-talets mitt.

Grönlackad. Oval sockel med höj- och sänkbar ljushållare och plåtskärm. Höjd 35 cm.

Proveniens: Herrborum säteri, Östergötland.

Via Eva Sofia Mörner (1889-1981) i arv till nuvarande ägare. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 1618. LJUSSTAKAR, ett par. Barock, 1500/1600-tal.

Mässing/brons. Balusterformat skaft. Höjd 54 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 1619. LJUSSTAKAR, två stycken snarlika. Barock, omkring år 1700. Mässing. Rund klockformad fot, balusterformat skaft.

Höjd 17 cm. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 1620. LJUSSTAKAR, ett par. Sengustavianska, 1700-talets slut.

Vit marmor och förgylld brons. Kolonnskaft på kvadratisk bas.

Urnformade ljushållare. Kedjehängen. Höjd 23 cm.

1614 296

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1618

1615 1619

1616

1617

1620 297

1621

1622

1623

1624

1625

1626

1621. LJUSSTAKAR, ett par. Sverige, 1800-talets första hälft.

Snidat bemålat trä. Fotring av förgylld mässing. Kvinnofigurer med dödskalle resp. timglas. Höjd 22-23 cm.

1624. LJUSSTAKAR, ett par. Frankrike, 1800-talets början.

Empire. Förgylld brons. Fjällat kolonnskaft på rund fot.

Reliefdekor av blommönster och bandfläta. Höjd 20,5 cm.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

1622. LJUSSTAKAR, ett par. Frankrike, 1800-talets början.

Empire. Förgylld brons. Kolonnskaft med pärlstavsdekor på rund fot. Reliefdekor av palmetter och akantus. Höjd 28,5 cm.

1625. LJUSSTAKAR, ett par. Frankrike, 1800-talets början.

Empire. Förgylld brons. Kolonnskaft med löpande blomsterranka. Rund välvd fotplatta med reliefdekor av vindruvsklasar och blommor. Höjd 30,5 cm.

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 1623. LJUSSTAKAR, ett par. Frankrike, 1800-talets början.

Empire. Förgylld brons. Kannelerat kolonnskaft på rund fot.

Urnformade ljushållare. Reliefdekor av blomgirlander.

Höjd 30 cm.

1626. LJUSSTAKAR, ett par. Frankrike, 1800-talets början.

Empire. Förgylld brons. Rund fot. Trumpetformat skaft.

Dekor med rutmönster. Höjd 26 cm. Bristning.

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

€ 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000

298

1627

1628

1627. LJUSSTAKAR, ett par. Frankrike, 1800-talets början.

Empire. Förgylld brons. Kolonnskaft med indelat rutmönster.

Rund fotplatta med dekor med palmetter. Höjd 28,5 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

1629

1630

1631

1632

1630. LJUSSTAKAR, ett par, av Eric Pettersson Krietz 1775, mästare i Stockholm 1753-1795/1805. Gustavianska. Tenn.

Balusterskaft på rund klockad fot. Dekor av flätning samt band. Höjd 20 cm. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

1628. LJUSSTAKAR, ett par. Troligen 1900-talets början. Louis XVI-stil. Förgylld brons. Genombruten rund sockel. Skaft i form av vädursmaskaroner på bockben. Märkta på socklar ”IMPORT”. Höjd 28 cm. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

1631. LJUSSTAKAR, ett par, av Hans Wicksten, mästare i Västerås 1782-1810/14. Sengustavianska. Tenn. Kolonnformat kannelerat skaft på klockad delvis genombruten fot på fyrkantig bas. Höjd 22,5 cm. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

1629. LJUSSTAKAR, ett par, av Fredrik Ahlman 1777, mästare i Karlskrona 1766-1789. Rokoko. Tenn. Balusterformat skaft på klockad fot med vridna åsar. Höjd 22 cm. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

1632. LJUSSTAKAR, ett par, av Hans Wicksten, mästare i Västerås 1782-1810/14. Sengustavianska. Tenn. Kolonnformat kannelerat skaft på fyrkantig fot. Höjd 30 cm. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 299

1633

1634

1635

1636

1633. LJUSSTAKAR, fyra stycken, av Eric Pettersson Krietz 1794 (mästare i Stockholm 1753-95/1805). Sengustavianska.

Tenn. Kannelerade kolonner på klockad fot. Höjd 30 cm.

1635. TEKANNA, av Olof Artedius 1760, mästare i Jönköping 1753-79. Rokoko. Tenn. Rund form. Dekor av vridna knäckar.

Svärtad hänkel av trä. Total höjd 18,5 cm. Senare handtag.

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

1634. TEKANNA, av Gudmund Östling 1778, mästare i Vimmerby 1762-90. Rokoko. Tenn. Rund form. Dekor av vridna knäckar.

Svärtad hänkel av trä. Total höjd 19 cm. Senare handtag.

1636. TEKANNA, av Samuel Pilström 1779, mästare i Örebro 1768-1783/95. Rokoko. Tenn. Dekor med knäckar och rocaille.

Svärtat handtag av trä. Höjd 17,5 cm. Senare handtag.

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

300

1637

1638

1639

1640

1637. VINKANNA, av Johan Fredrik Logren 1776, mästare i Falun 1776-1787. Tenn. Oktagonal slät form med hänkel på lock.

Höjd 38 cm.

1639. KVARTER, av Johan Christopher Pohlitz 1727, mästare i Stockholm 1723-1742/45. Tenn. Rak cylindrisk form med hänkel.

Höjd 16 cm.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

Proveniens: Albert Löfgrens samling nr 165. € 350–450 / SEK 3.000–4.000

1638. VATTENCISTERN, av Israel Buhrman 1779, mästare i Stockholm 1773-1798/1812. Tenn. Hänklar med lejonmaskaroner, locket krönt med häst. Höjd 48 cm. Möjligen senare kran. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

1640. KALLSKÅLSSKÅLAR, två stycken, av Melchior Leffler 1819/25, mästare i Visby 1745-1791/1840. Tenn. Två ornerade grepar. Diameter inkl grepar 27 cm. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 301

1641

1641. MATSKÅL, av Carl Petter Eckerström 1832, mästare i Västerås 1821-43/59. Tenn. Rund form med dekor av snäcka samt ring. Höjd 7, diameter 24,5 cm.

Proveniens: Albert Löfgrens samling nr 117. € 350–450 / SEK 3.000–4.000 1642. MATSKÅLAR, ett par. Melchior Leffle 1841, mästare i Visby 1745-91/1840. Rund form med snäcka och grodronnerad ring. Höjd 7, diameter 16 cm.

1642

€ 350–600 / SEK 3.000–5.000 1643. OBLATSKRIN, av Johan B. Sundberg 1786, mästare i Göteborg 1781-1812. Oval bukig form. På fyra bladformade fötter. Längd 17 cm. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 1644. GRÖTSKÅL, av Samuel Weigang 1795, mästare i Stockholm 1778-93/96. Tenn. Rund form. Diameter 24 cm. € 350–600 / SEK 3.000–5.000 1645. SKÅL, av Gustaf Lundwall 1756, mästare i Jönköping 1752-1768. Tenn. Genombrutna hänklar. Diameter 28, höjd 10,5 cm. € 450–600 / SEK 4.000–5.000

1643

1646. BRÄNNVINSSKÅLAR, fyra stycken, av Gottlob Friedrich Baumann, mästare i Hudiksvall 1789-1826/31. Tenn. Rund form på fot. Genombrutna hänklar. Dekor av festonger. Diameter 21, höjd 13 cm. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 1647. BRÄNNVINSPLUNTOR, två stycken, av Hans Wicksten (en märkt 1808), mästare i Västerås 1782-1810/14. Tenn.

Fyrkantig form, släta ytor. Höjd 15 cm. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 1648. BÄGARE, ett par, av Mathias Rundquist 1826, mästare i Karlskrona 1778-1820/35. Tenn. Raka nedåt avsmalnande.

Höjd 10 cm. € 350–450 / SEK 3.000–4.000 1649. HANDFAT, sannolikt av Johan Johansson 1697, mästare i Stockholm 1677-1715/23. Tenn. Undersida av brätte märkt AXII 1762. Diameter 34 cm. Pålödd upphängning.

1644

302

€ 350–600 / SEK 3.000–5.000

1646

1647

1648

1645

1649

303

1654 1650

1651

1655

1650. FAT, av Levin Caspar Schönfeldt 1706, mästare i Stockholm 1693-1715. Tenn. Rund form. Diameter 54 cm. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 1651. FAT, av Melchior Beck 1741, mästare i Stockholm 1693-1747.

Rund form. Bräm med inskription PAS. Diameter 46 cm. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 1652. FAT, två stycken, av Gudmund Östling 1783/85, mästare i Vimmerby 1762-90. Tenn. Rund form. Diameter 32 och 38 cm. € 350–600 / SEK 3.000–5.000 1653 1653. FAT, av Samuel Marnel 1764, mästare i Stockholm 17481775. Rokoko. Tenn. Konturerad kant. Diameter 36 cm. € 350–600 / SEK 3.000–5.000 1654. STEKFAT, två stycken, av Lars Lundwall 1774, mästare i Jönköping 1761-1780/82. Tenn. Konturerad kant. Oval form.

Bredd 31, längd 46 cm resp. bredd 32, längd 48 cm. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 1655. STEKFAT, av Eric Pettersson Krietz 1764 mästare i Stockholm 1753-95/1805. Tenn. Konturerad kant.

Bredd 33, längd 44 cm.

1652

304

€ 250–450 / SEK 2.000–4.000

1655 A

1655A. GOLVUR, av Nils Berg (urmakare i Stockholm 1751-94).

Rokoko. Målade landskapsscener mot grå botten. Snidad, förgylld och bronserad dekor av rocailler, musselformation och akantusblad. Vitlackerad urtavla märkt ”Nils Berg Stockholm”.

Höjd 239 cm. Pendel, två lod och nyckel medföljer. € 13.800–16.550 / SEK 125.000–150.000 1656. GOLVUR. Nygotik, 1800-talets första hälft. Mahogny.

Dekor av räfflade kolonner. Urtavla av mässing märkt ”Made for Tho.s Leigh W:m Leigh Liverpool”. Med månfas och datum.

Höjd 250 cm. Pendel, tre lod, vev och nyckel medföljer.

Lagningar, skador.

1656

1657

1657. BYRÅKLOCKA, (utan byrå), av Petter Ernst (verksam i Stockholm 1753-84). Rokoko, omkring år 1767. Polykromt måleri och bronserad. Snidad dekor av rocailler och akantusblad.

Vitlackerad urtavla märkt ”Stockholm Ernst No 767”. Vilande ankargång med datum, sekundvisare, och temperaturkompenserad pendel. Trots tavlans två uppdragshål med luckor finns enbart gångverk. Höjd 151 cm. Pendel, ett lod, vev och nyckel medföljer. Senare bemålning, pendelglas saknas, slitage.

Litteratur: Pipping, Gunnar, Urmakare och klockor i Sverige och Finland, Värnamo 1995, auktionens byråklocka avbildat sid. 102. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

€ 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 305

1658

1660

1659

1661

1658. VÄGGPENDYL S. K. KARTELLUR. Frankrike, 1770-tal.

Louis XVI. Förgylld brons. Vitemaljerad urtavla märkt ”GILLE L´AÎNÉ A PARIS” (Pierre G. mästare i Paris 1746-78). Krönande urna. Flankerande lagergirlander. Höjd 46, bredd 22 cm. Glas saknas framför urtavla, pendel saknas.

1660. VÄGGPENDYL. Gustaviansk, 1700-talets slut. Förgylld och bronserad. Vitlackerad urtavla. Snidad dekor av lagergirlander, krönt med bandrosett. Höjd 75, bredd 47,5 cm. Nyckel medföljer. Senare krön, senare urverk. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 1659. VÄGGPENDYL, av Hans Wessman (verksam i Stockholm 1787-1805). Sengustaviansk. Snidat, förgyllt och bronserat foder. Vitlackerad urtavla märkt ”Hans Wessman Stockholm”.

Krön med bandrosett och blommor. Höjd 95, bredd 48 cm.

Pendel och nyckel medföljer. Skador och lagningar.

Proveniens: Bagarmästare och grosshandlare Carl Åberg (1826-1913), Uppsala. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

306

1661. KONSOLUR, av Johan Nyberg d. y. (verksam i Stockholm 1787-1801). Rokoko. Med originalmåleri av blomkvistar och fåglar, samt förgyllda detaljer. Krönt snidad blomma. Vitlackerad urtavla märkt ”Johan Nyberg, Stockholm”. Urverket märkt ”Johan Nyberg Stockholm No 100”. Slag med klockspel (1+8 klangskålar). Total höjd ca 117 cm, urets höjd 82 cm.

Pendel medföljer.

Proveniens: Samling Lindh. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

1662

1663

1662. BORDSPENDYL. Frankrike, 1700-talets mitt. Louis XV. Bemålad i grönt med blomsterslingor. Beslag av förgylld brons.

Dekor med rocailler och akantus samt blommor. Krönt av drake. Vitemaljerad urtavla märkt ”C LS DUTERTRE A PARIS”.

Höjd 98, bredd 43 cm. Pendel och nyckel medföljer. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 1663. BORDSPENDYL. Troligen Schweiz, 1700-tal. Inläggningar av sköldpadd och mässing i boulleteknik. Delvis vitemaljerad urtavla. Märkt ”JULIEN LE ROY DE LA SOCIÉTÉ DES ARST”.

Urverk märkt ”Julien le Roy A Paris”. Höjd 58, bredd 27 cm.

Nycklar och pendel medföljer. Troligen inte tillverkad av Julien le Roy A Paris, som var en mycket berömd fransk kunglig urmakare under 1700-talets första del. För att dra säljfördelar av hans berömdhet satte man hans namn på andra ur tillverkade i bland annat Schweiz. För att undkomma förfalskningsanklagelser har man medvetet skrivit på urtavlan ARST istället för det korrekta ARTS. Skador.

1664

1665

1664. BORDSUR MED SPELVERK, av Stephen Rimbault verksam i London 1744-85. George III. Mässing och svärtat trä.

Urtavla märkt ”Step:n Rimbault LONDON”. Målade landskapsscener med rörliga delar. Delvis försilvrad urtavla. Visar timmar, minuter, datum, strike/silent och melodier (Lass of the Hill, Minuet, Tweed Side, March, White Joak, Minuet). Höjd 68, bredd 38 cm. Pendel och nyckel medföljer. Omarbetat och kompletterat krön, skador. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 1665. BIBLIOTEKSUR. London, 1700-talets början. Svartlackerat. Handtag och dekor av mässing. Urtavla märkt bakom pendelvisare ”S De Charmes Londo” (Simon de C. verksam i London 1691-1730). Med datumvisare, repeterfunktion med sex klangskålar. Höjd 34, bredd 19 cm. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 307

1668

1669

1666. SOLUR. Sannolikt Nordeuropa, omkring år 1600.

Mässing. Kompass under skjutlock. Gravyr med stjärntecken.

Ca 10 x 10 x 8 cm. Ej komplett. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 1667. PILLAR CLOCK. Japan, 1800-tal. Hardwood och mässing.

Dygnskalan uppdelad i 24 timmar, vilket infördes i Japan 1873.

Höjd 43,5 cm. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 1666

1668. BORDSPENDYL. Frankrike, 1700-talets slut. Louis XVI. Biskvi, förgylld och patinerad brons. Vitemaljerad urtavla märkt ”Guydamour à Paris” (Edme-Philibert G. mästare i Paris 1783). På urhuset sittande Bacchantinna, flankerande amoriner ridande på bockar. På sockel reliefer av Bacchuståg. Höjd 58, längd 46 cm. Pendel och nyckel medföljer.

Litteratur: Ottomeyer & Pröschel, Vergoldete bronzen, München 1986, del I, sid. 280, jämför liknande modell från ca 1780. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 1669. BORDSPENDYL. Louis XVI, 1700-talets slut. Vit och svart marmor, förgylld brons, samt antikiserande reliefer. Vitemaljerad urtavla. Längd 29, höjd 46 cm. Pendel och nyckel medföljer.

Dekordelar saknas ställvis. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 1670. BORDSPENDYL, av Per Henrik Beurling (urmakare i Stockholm 1783-1806. Sengustaviansk. Förgylld brons och marmor. Urhus uppburet av pelare. Krönande urna. Vitemaljerad urtavla märkt ”Beurling STO...LM”. Höjd 42, längd 21 cm.

Pendel och nyckel medföljer.

1667 308

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

1672 1673

1671. BORDSPENDYL, av Anders Lundstedt, (urmakare i Stockholm 1786-1820). Sengustaviansk. Vit marmor samt förgylld brons. Sockelplatta med pärlkant. Kolonner uppbärande runt urhus. Vitemaljerad urtavla märkt ” Lundstedt, Stockholm”. Höjd 44, längd 26,5 cm. Nyckel samt del av pendel medföljer.

Proveniens: Bagarmästare och grosshandlare Carl Åberg (1826-1913), Uppsala.

1670

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 1672. BORDSPENDYL. Frankrike, 1800-talets början. Empire.

Förgylld brons. Bevingad putti i vagn dragen av två hästar.

Delvis emaljerad urtavla märkt ”Galle Rue Vivienne No 9 (bronsmakare i Paris från 1806). Längd 49, höjd 45 cm. Nyckel och pendel medföljer.

Litteratur: Samoyault, Jean-Pierre, Pendules et bronzes d’ameublement entrés sous le Premier Empire, Paris 1989.

Jämför snarlik pendyl med marmorsockel som levererades till Fontainebleau 1806, sid. 29. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 1673. BORDSPENDYL. Frankrike, 1800-tal. Förgylld och patinerad brons, samt röd marmor. Pallas Athena med spjut och sköld. Urverk märkt ”Ledieur”. Höjd 62 cm, längd 27. Nyckel och pendel medföljer. € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

1671 309

1676 1674

1675

1674. BORDSPENDYL. Frankrike, 1800-talets början. Empire.

Förgylld brons. Lyrformat urhus flankerat av svanar.

Vitemaljerad urtavla. Längd 19, höjd 42 cm. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

1677

1676. BORDSPENDYL. Frankrike, 1800-talets början. Empire.

Förgylld brons. Herde lutande mot urhus krönt av lamm.

Längd 27,5, höjd 41 cm. Pendel, nyckel, glashuv och träsockel medföljer. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

1675. BORDSPENDYL. Frankrike, 1800-talets början. Empire.

Förgylld brons. Stående läsande kvinna vid attribut för Vetenskapen. Vitemaljerad urtavla. Höjd 35, längd 27 cm. Pendel och nycklar medföljer. € 900–150 / SEK 8.000–1.000

1677. BORDSPENDYL. Frankrike, 1800-talets början. Empire.

Förgylld brons. Silenus hållande Dionysosbarnet. Delvis försilvrad urtavla. Längd 28,5, höjd 47 cm. Pendel och nyckel saknas.

Motivet fritt hämtat från en romersk antik kopia efter ett grekiskt original av Lysippos ca 300 f. Kr. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

310

1678

1680

1679

1678. BORDSPENDYL, av Nils Berg (verksam i Stockholm 17511794). Gustaviansk. Snidat, förgyllt och bronserat foder samt vitmålat. Dekor av krönande urna, kolonner, pinjekottar och sfinxer. Vitlackerad urtavla märkt ”Nils Berg Stockholm”. Höjd 58, bredd 36 cm. Pendel och nyckel medföljer.

1680. BORDSUR MED SPELVERK. Mellaneuropa, 1800-talets andra hälft. Förgylld metall, samt svärtade partier. Vitemaljerad urtavla. Orientaliserande palatsbyggnad. Vattenstråle av vridet glas. På svärtad träsockel med spelverk. Längd 64, bredd 38, höjd 95 cm. Nycklar medföljer. Glashuv saknas.

Proveniens: Tandläkare Emil Christensons samling, Bukowskis, november 1925. Nr 256.

€ 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 1679. BORDSPENDYL, av Johan Erik Callerström, urfabrikör från 1817 i Stockholm. Empire. Förgyllt och bronserat trä. Vitemaljerad urtavla märkt ”Callerström Stockholm”. Amorin. Höjd 36, längd 27 cm. Pendel, nyckel, glaskupa och fanerad sockel medföljer. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 311

1681

1684

1681. URNA MED LOCK. Italien, 1800-tal. Alabaster. Fyra delar.

Dekor av lager- och pärlstav. Höjd 70 cm, diam 35 cm.

Lagningar.

1682

1683

1685

1686

1684. URNA. Älvdalen, 1800-talets första hälft. Empire.

Blybergsporfyr. Mediciform. Höjd 42, diameter 31,5 cm. Nagg. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 1682. URNA MED LOCK. Älvdalen, 1800-talets början. Sengustaviansk. Blybergsporfyr. Ovoid form. Krönande pinjekotte av förgylld brons. Höjd 47 cm. Nagg, lagningar. € 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000 1683. URNA. Älvdalen, 1800-talets första hälft. Empire.

Blybergsporfyr. Höjd 37, diameter 28 cm. Obetydlig nagg samt ifylld nagg. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 312

1685. SMÖRASK MED LOCK. Älvdalen, 1800-talets början.

Empire. Tinguait. Fasetterad. Diameter 12 cm. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 1686. SMÖRASK MED LOCK. Älvdalen, 1800-talets början.

Empire. Röd rännåsporfyr. Fasetterad. Lock med knopp.

Diameter 13, höjd 9 cm. Nagg. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

1687

1687. BORDSPLATEAU, tre delar. Pierre Philippe Thomires art (1751–1843), Paris. Empire, 1800-talets början. Förgylld brons.

Dekor av vinlövsbekransade figurer uppbärande vinrankor.

Fötter med dekor av figurmaskaron i blomsterkrans. Total längd 166 (mittdel längd 55 cm), bredd 55 cm. Senare glas.

För köpare tillkommer utöver moms på köparprovisionen även svensk införselmoms om 12 % på klubbat pris.

Import VAT will be charged on the hammer price on this lot. For further details please contact customer service +4686614273. € 16.550–22.100 / SEK 150.000–200.000 313

1690

1691

1688

1689

1688. PRYDNADSKANNOR, ett par. Troligen Frankrike, 1800-talets mitt. Förgylld brons. Rik dekor med bevingad figur, maskaroner samt vindruvsklasar. Höjd 40 cm.

1690. ELDHUNDAR, ett par. Frankrike, 1800-talets början.

Empire. Mässing och järn. Gallrets längd 41,5 cm.

Djup inkl järn 53,5 cm.

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

1689. LOCKURNOR, ett par. Louis XVI-stil i Clodions art, 1800tal. Patinerad brons. Urnformad på fyrpassformad sockel. Lock med krönande putto. Rik reliefdekor av putti och vindruvsklasar. Höjd 39 cm.

1691. ELDHUNDAR, ett par. Frankrike, 1800-talets andra hälft.

Louis XVI-stil. Förgylld brons. Dekor av urnor och girlander.

Reglerbar längd. Märkta ”VB 3” resp ”VB 7”. Höjd 46, längd max 144, min 82 cm.

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

314

1692

1694

1695 1693

1692. BRASUTENSILIER, tre delar, mässing, 1700-tal. Eldgaffel, skyffel samt borste. Längder 85, 80 samt 80 cm.

1694. DOSA. Rokoko, 1700-talets andra hälft. Emalj.

Dubbellock med två erotiska motiv. Längd 8,5 cm. Skador.

Litteratur: Kina slott, huvudredaktör Göran Alm, Byggförlaget 2002, jmf brasutensilier sid. 205.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1695. DOSA. Rokoko, 1700-talets andra hälft. Emalj på koppar. Kantinfattning av förgylld koppar med blommor. Dekor av polykroma figurscener. Längd 8 cm, bredd 6,5 cm, höjd 4 cm.

1693. PRIMKLOCKA. Troligen Holland, 1500-tal. Patinerad brons. Skaft med ögla. Höjd 30,5 cm.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

Primklocka (av latin prima hora: första timmen, första gryningsgudstjänsten) används vid romersk-katolska mässsans högtidligaste ögonblick, då prästen lyfter oblaten, som förvandlas till Kristi lekamen, enligt transsubstantiationsläran.

Primklockan handhas vanligtvis av en ministrant. € 600–700 / SEK 5.000–6.000 315

1698

1696

1696. ASK, med lock. Sverige, 1700-talets andra hälft.

Halmarbete. Oktagonal form. Locket med kung Adolf Fredriks monogram under krona (kung av Sverige 1751-71). Diameter 11 cm. Jämför snarlik ask med Lovisa Ulrikas monogram såld på Bukowskis 2013, auktion 577, katnr 590. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 1697. RESEBESTICK, daterat 1716. Senbarock. Stål med graverad dekor av bladslingor mot röd botten. Graverad text ”Anna VinteR” och ”L B” 1716. Anna Vinter var gift med Leonard von Bauman, född 1687, kapten, var med i Kalabaliken i Bender, släkt från Wismar, Tyskland. Graverad text ”Nomen:Omen” (lat. namnet är ett tecken). Anna VinteR (AVR) skulle isf vara franska för månaden april, samt graverad text ”Culter Furca” (lat. kniv gaffel). Bladen märka ”AB”. Längd 8 cm. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 1698. KUNG GUSTAF III (1746-1792), Encyclopedie ou dictionnaire universel...connoissances humaines. Planches, M. de Felice. Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines. Planches, M. de Felice. Yverdon 1775-1780. (10) Kungliga helband av skinn med upphöjda ryggband och titelfält i grönt och rött samt präglad och förgylld dekor.

Gustaf III:s krönta pärmexlibris i form av Sveriges lilla riksvapen på främre pärm, bakre pärm märkt Haga, båda förgyllda.

Hela verket omfattar 58 volymer varav 42 med text och 6 med supplement. Auktionens exemplar är de 10 illustrerade volymerna. Slitage, några bokband med smärre skador.

Proveniens: Konung Gustaf III av Sverige, biblioteket i Konungens paviljong på Haga.

1697

316

€ 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

1699

1700 1699. JORDGLOB, av Åkerman 1760 och Akrel 1790. Glob av papier-maché med legend. Bonat ställ i rokoko med svängda ben. Fotbeslag av förgyllt bly. Total höjd 91, diam 82 cm.

Renoverad, beslag saknas ställvis. Horisontalcirkel med gravyr och timcirkel saknas. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 1700. RAM, av Carl Corssar (spegelmakare i Stockholm 1791).

Gustaviansk. Förgylld och bronserad. Krön med kunglig krona och vasakärve. Porträttkopia av Gustav III daterad 1958 medföljer. Höjd 61,5, bredd 37,5 cm. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 1701. FOTOGRAFI, föreställande August Strindberg, av Herman Andersson 1899. Med August Strindbergs gåvoinskrift daterad maj 1900 ”Till Ragnhild Thott från Farbror August Strindberg maj 1900”. I förgylld originalram. Inskrift á tergo under bakstycket: ”1 förg ornerad ram ovilkorligen färdig tisdagen d. 12 juni”. Fotot 26,5 x 18 cm. Smärre fläckar. Fotot ej examinerat ur ram. Ramen med smärre skada.

Proveniens: August Strindbergs brorsdotter, Ragnhild Strindberg (1876-1901) till bröllopet 15 maj 1900 med Friherre Ivar Thott (1875-1909).

Litteratur: Svedfelt, Strindbergs ansikte (1948), bild 44, från 1899.

1701

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 1702. BROSCHYR. ”HVITA STJERN LINIEN”, ”WHITE STAR LINE”, ”OLYMPIC & TITANIC”. 45,000 TONS-VARDERA. GENERALAGENT CARL ERIKSSON, Broschyr med kortare beskrivning av rederiet ”Hvita Stjern Linien”samt information om första, andra samt tredjeklassmiljöerna ombord Olympic och Titanic. Vidare beskrivs rederiets övriga flotta och rutter. Rikt illustrerad med 21 avbildningar i färg av rederiets fartyg samt inredningarna ombord på Olympic och Titanic. I slutet av broschyren berättar passagerare om sina erfarenheter från ”Hvita Stjern Linien”. Tredje klassens matsedel presenteras även. 48 sidor. Tryckt av Göteborgs Litografiska Aktiebolag 1911.

12,2 x 18 cm. Fläckar. Smärre veck och skador. € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

1702 317

1704

1703

1705

1707

1706

1703. TRÄDGÅRDSURNA. Bolinders verkstad, Stockholm, 1800-talets andra hälft. Gjutjärn. Rund på kvadratisk sockel, hänklar i form av putti. På livet satyrer och girlander. Sockeln märkt ”J & C. G. BOLINDER STOCKHOLM”. Modell nr 11.

Höjd 115 cm, diameter 117 cm

1706. TRÄDGÅRDSURNOR, ett par. England, 1860-tal. Gjutjärn.

Mediciform. Dekor av äggstav och godronner. Höjd 75, diam 64 cm.

€ 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

1707. TRÄDGÅRDSURNOR, ett par. England, 1860-tal. Gjutjärn.

Mediciform. Dekor av äggstav och godronner. Höjd 74, diam 64 cm.

1704. TRÄDGÅRDSURNOR, ett par. England, 1800-tal.

Stengods. Beige. Tvådelade. Rund form på insvängd fot på kvadratisk sockel. Diameter 33, höjd 53 cm. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 1705. TRÄDGÅRDSURNOR, ett par. England, 1860-tal. Gjutjärn.

Mediciform. Dekor av äggstav och godronner. Höjd 77, diam 64 cm. € 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000

318

€ 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000

€ 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000

1708

1708. GALJONSFIGUR, 1800-tal. Tidigare på briggen Berna från Gävle. Bemålad träskuren kvinnogestalt. Höjd 165 cm.

Sprickor, maskstungen samt rötskada, senare bemålning, färgbortfall, attribut saknas.

Proveniens: Briggen Berna från Gävle, byggd på Bomhusvarvet.

Enligt uppgift skall qvartersmannen J.O Westerberg från Bomhusvarvet efter förlisningen kommit över fartygets galjonsfigur som han sedan medförde till gamla Sjömanshemmet i Gävle. Där ställdes figuren först upp i parken men togs senare in och renoverades för att pryda hemmets samlingssal. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

1709

1709. MUMMY SARCOPHAGUS, Egypt, Third Intermediate Period, circa 700-800 BC. Wood, of anthropoid model.

Length 188, width 52 cm. Damages.

Proveniens: Erik Sidenmark (1918-2008), Official at the Swedish Legation in Cairo 1951-55. Thereafter Counsellor in London and Consul General in Istanbul. Thence by descent.

The lot comprises a document (2014-02-21) from Uppsala University, Ångströmlaboratoriet, with the result of a 14C dating of the sarcophagus showing the age of the lid 2722 (+-30) years, the bottom 2822 (+-30) years. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 319

320

MATTOR

ANETTE GRANLUND +46 8 -614 08 12 ANETTE.GRANLUND@BUKOWSKIS.COM VALENTIN NORDSTRÖM +46 708 -71 60 82 VALENTIN.NORDSTROM@BUKOWSKIS.COM

321

1710. PLÅNBOK, SIDEN. 18,5 x 13 cm. Europa, omkring 1800.

Crèmefärgat siden med broderier i metalltråd och paljetter av utvändigt slingor, invändigt slingor, kvistar samt tecken och siffror. Obetydligt slitage, smärre fläckar.

WALLET, SILK. 18,5 x 13 cm. Europe, around 1800. Ivory silk with embroideries in metal thread and sequins of vines outside, inside vines, branches as well as symbols and numbers.

Little wear, minor stains. € 350–450 / SEK 3.000–4.000

1710

1711. DÉCOUPURER, 2 st. Sannolikt Sverige, 1700-tal. 20 x 12,5 cm vardera, med samtida ram 24 x 16,5 cm vardera. Polykroma applikationer och måleri. En med exteriör med kvinna i folklig dräkt, en med Martin Luther i elegant interiör med gulddetaljer.

Smärre fläckar. Ramarna med obetydliga skador.

Proveniens: Herrborum säteri, Östergötland.

Via Eva Sofia Mörner (1889-1981) i arv till nuvarande ägare.

DÉCOUPURES, 2 pieces. Probably Sweden, 18th century. 20 x 12,5 cm each, with frames from the 18th c. 24 x 16,5 cm each.

Polychrome applications and painting. One has an exterior with a woman in a peasantly costume, one with Martin Luther in an elegant interior with golden details. Minor stains. The frames have insignificant damages.

Provenance: Herrborum manor house, Östergötland, Sweden. € 450–600 / SEK 4.000–5.000

1711 (2)

1712. BRODERAD TAVLA. Sverige omkring 1800. 27,5 x 32,5 cm, med samtida ram 38 x 42,5 cm. Ovalt broderi. Benvitt siden med sepia broderier och tuschmåleri av Stora Hamnkanalen, Rådhuset, Tyska kyrkan och Ostindiska huset, Göteborg. Fläckar, obetydliga skador. Ramen med skador.

Proveniens: Kristinelunds herrgård utanför Kalmar.

EMBROIDERY. Sweden around 1800. 27,5 x 32,5 cm, a frame from the time of the embroidery 38 x 42,5 cm. An oval embroidery. Ivory silk with sepia embroideries and Indian ink painting of Stora Hamnkanalen, Rådhuset, Tyska kyrkan and Ostindiska huset, Gothenburg. Stains, insignificant damages. The frame has damages.

Provenance: Kristinelund manor house outside Kalmar, Sweden. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 1713. BRODERAD TAVLA. Sverige omkring 1800. 26,5 x 32 cm, med samtida ram 36 x 41,5 cm. Ovalt broderi. Benvitt siden med polykroma silkesbroderier av pastoral scen med figurer.

Fläckar, smärre skador. Ramen med skador.

Proveniens: Kristinelunds herrgård utanför Kalmar.

1712

EMBROIDERY. Sweden around 1800. 26,5 x 32 cm, a frame from the time of the embroidery 36 x 41,5 cm. An oval embroidery. Ivory silk with polychrome silk embroideries of a pastoral scene with people. Stains, minor damages. The frame has damages.

Provenance: Kristinelund manor house outside Kalmar, Sweden. € 800–1.000 / SEK 7.000–9.000 1714. TRYCK PÅ SIDEN, 3 ST. Sengustavianska. Ca 21 x 39,5 cm vardera, med ramar ca 29,5 x 48,5 cm vardera. Polykroma scener ur Akilles liv. En samtida ram, två senare. Smärre fläckar och skador.

Proveniens: Inköpta 1918 på Nordiska Kompaniet, Stockholm.

PRINT ON SILK, 3 PIECES. Late Gustavian. Around 21 x 39,5 cm each, with frames around 29,5 x 48,5 cm each. Polychrome scenes from the life of Achilles. One frame from the time of the prints, two later. Minor stains and damages.

Provenance: Bought in 1918 at Nordiska Kompaniet, Stockholm.

1713

322

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

1714 (3)

1715. DUK, linnedamast. 398,5 x 263 cm. Wadstena Fabrik. Mittfältet med blåklintsmönster. Huvudbård med blom- och bladranka. Invävt Wadstena Fabrik nr 9 (?). Ett hörn med broderat 1826.

Ställvis slitage, smärre fläckar, lagningar och hål.

TABLE CLOTH, linen damask. 398,5 x 263 cm. Wadstena Fabrik, Sweden. A cornflower pattern in the middle. The main border has a flower and leaf vine. Woven inscription: Wadstena Fabrik nr 9 (?). One corner has an embroidery: 1826. Partly worn, minor stains, repairs and holes.

1715 detalj

€ 800–1.000 / SEK 7.000–9.000 1716. ÅKDYNA, (agedyna). ”Bäckahästen”. Rölakan. 48 x 99 cm.

Skåne omkring 1800. Tre polykroma oktagoner med bäckahästen och stiliserade blommor. Mittoktogonen signerad BbD. Viggmönstrad bård. Något slitage, smutsig, smärre fläckar, skador, lagningar. Skadade sidor.

CARRIAGE CUSHION. ”Bäckahästen”. Double-interlocked tapestry. 48 x 99 cm. Scania around 1800. Three polychrome octogons with the mythological animal bäckahästen and stylized flowers. The central octogon is signed BbD. The border with a lightning pattern. Some wear, dirty, minor stains, damages, repairs. Damaged sides and ends.

1716

€ 900–1.000 / SEK 8.000–9.000 1717. ÅKDYNA, (agedyna). ”Bebådelsen”. Flamskväv. 52 x 96,5 cm.

Skåne 1800-talets förra hälft. Mörkbrun botten med polykroma bebådelsescener i två kransar krönta av änglar och omgivna av blommor. Obetydligt slitage, något smutsig, smärre fläckar, skador och lagningar. Bandkantade sidor.

CARRIAGE CUSHION. ”The Annunciation”. Tapestry weave. 52 x 96,5 cm. Scania, first half of the 19th century. A dark brown ground with polychrome annunciation scenes in two wreaths crowned with angels and surrounded by flowers. Little wear, slightly dirty, minor stains, damages and repairs. Ribbon lined sides and ends.

1717

€ 700–800 / SEK 6.000–7.000 1718. RYA. 187 x 142 cm. Finland 1800-talets förra hälft. Röd botten med rutmönster i grönt, gult, ljusblått och mörkbrunt.

Bred grön bård med växtranka. Baksidan med gammal etikett: Ryijy on Satakunnasta vuodetta noin 1820 (Ryan är gjord i Satakunta, Finland, ca 1820). Något smutsig, fläckar, malskador, lagningar. Sidorna med trampveck.

RYA. Knotted pile. 187 x 142 cm. Finland, the first half of the 19th century. A red ground with a grid pattern in green, yellow, light blue and dark brown. A green border with a flower vine.

An old label at the back: Ryijy on Satakunnasta vuodetta noin 1820 (This rya is made in Satakunta, Finland, around 1820).

Slightly dirty, stains, mothdamages, repairs. The sides and ends have fold wear. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

1718

323

1719

1720

1721

1722

1719. RYA. 171,5 x 129,5 cm. Finland, daterad 1771. Baksidan med glesa knutna rader. Rosaröd botten med gallerverk. Mörkbrun huvudbård med sicksackmönster. Baksidan med påsydd etikett: Skånegården Finsk rya. Vid dörr 24. Något ställvis hårt slitage, något smutsig, fläckar, lagad, kompletterad.

1720. RYA. 202 x 138cm. Sverige/Finland. Daterad 1820. Grön botten med stiliserad kvinna, fem polykroma mindre fält och ett stort fält med pokal, datering och stiliserade träd. Bred sicksackmönstrad bård med prickdesign. Något ställvis hårdare slitage, något smutsig, smärre fläckar och lagningar.

Proveniens: Skånegården, Båstad.

RYA. 202 x 138 cm. Sweden/Finland. Dated 1820. A green ground with a stylized woman, five smaller polychrome fields and a large one with a cup, dating and stylized trees. A wide zigzag patterned border with a dot design. Some partly harder wear, slightly dirty, minor stains and repairs.

RYA. 171,5 x 129,5 cm. Finland, dated 1771. Sparse knotted lines at the back. A pinkish red ground with a grid pattern. A dark brown main border with a zigzag pattern. A sewn on label at the back: Skånegården Finsk rya. Vid dörr 24. Some partly hard wear, slightly dirty, stains, repairs, additions.

Provenance: Skånegården, Båstad. € 800–900 / SEK 7.000–8.000 324

€ 700–800 / SEK 6.000–7.000

1723

1721. ANTIKT NURATA SUZANI. 216,5 x 145,5 cm. Fem ihopsydda våder. Benvit botten med stora polykroma blom- och granatäppelbuketter. Bård med stor blomranka. Fodrat. Ställvis slitage, smutsig, fläckar, obetydliga skador.

ANTIQUE NURATA SUZANI. 216,5 x 145,5 cm. Five joint pieces.

An ivory ground with large polychrome flower and pomegranate bouquets. The border with a large flower vine. Lined. Partly worn, dirty, stains, insignificant damages. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 1722. ANTIKT UZBEKISTANSKT SUZANI BRODERI. 222,5 x 165 cm. Tre ihopsydda våder. Röd botten med polykrom blomstermedaljong och spaljémönster med blommor. Bred huvudbård med blomstermedaljonger och stora blad. Fodrat. Ställvis slitage, smärre fläckar och skador, lagade hål.

1723. ANTIK AGRA. 525,5 x 350 cm. Röd botten med polykromt heratimönster. Mörkbrun huvudbård med palmett-, arabesk-, blom- och granatäppelrankor. Obetydligt slitage, något smutsig, fläckar, smärre lagningar. En långsida med skada, en kortsida saknar några knutrader, en kortsida avkortad.

ANTIQUE AGRA. 525,5 x 350 cm. A red ground with a polychrome herati pattern. A dark brown main border with palmette, arabesque, flower and pomegranate vines. Little wear, slightly dirty, stains, minor repairs. One side has a damage, one end has a few rows of knots missing, the other end is slightly reduced. € 7.750–9.950 / SEK 70.000–90.000

ANTIQUE UZBEK SUZANI EMBROIDERY. 222,5 x 165 cm. Three joint pieces. A red ground with a polychrome flower medallion and a trellis pattern with flowers. A wide main border with flower medallions and large leaves. Lined. Partly worn, minor stains and damages, repaired holes. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 325

1724

1724. ANTIK AKSARAY, SANNOLIKT, KELIM. 2 delar. 324 x 81,5 respektive 329 x 76 cm. Vinröd botten med tätt polykromt mönster av medaljonger och stiliserade blommor. Bred benvit bård med stiliserade växter. Det mörkbrunfärgade garnet ställvis korroderat. Ställvis slitage, smutsig, smärre fläckar, skador och lagningar.

Litteratur: Jämför Petsopoulos, Yanni:Kilims, Fribourg 1979, plansch 169.

ANTIQUE AKSARAY, PROBABLY, KILIM. 2 parts. 324 x 81,5 as well as 329 x 76 cm. A burgundy ground with a dense polychrome pattern of medallions and stylized flowers. A wide ivory border with stylized plants. The dark brown coloured wool is slightly corroded. Partly worn, dirty, minor stains, damages and repairs. € 800–1.000 / SEK 7.000–9.000 1725. SEMIANTIK ANATOLISK KELIM, sannolikt Aksaray. 231,5 x 171 cm. Två ihopsydda våder. Blå botten med polykroma medaljonger och stiliserade blommor. Benvit bård med stiliserade växtmotiv. Något slitage och smutsig, smärre fläckar, hål, lagningar. En kortsida något skadad.

Proveniens: Kolsviks pensionat, i Blidösundet.

1725

Litteratur: Jämför Petsopoulos, Yanni: Kilims, Fribourg 1979, sid 140-141, plansch 168.

SEMI-ANTIQUE ANATOLIAN KILIM, probably Aksaray. 231,5 x 171 cm. Two pieces joint together. A blue ground with polychrome medallions and stylized flowers. An ivory border with stylized floral motifs. Some wear, slightly dirty, minor stains, holes, repairs. One end is slightly damaged.

Provenance: Kolsviks inn, at Blidösundet. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 1726. SEMIANTIK ANATOLISK KELIM, sannolikt Karaman.

330,5 x 168 cm. Två ihopsydda våder. Benvit botten med fyra stora polykroma sammanhängande hakmedaljonger och växtornament. Bård i mörkbrunt, rött och benvitt av stiliserade växter Något slitage och smutsig, fläckar, smärre hål, lagningar, obetydlig fällning.

Litteratur: Jämför Petsopoulos, Yanni: Kilims, Fribourg 1979, plansch 107.

SEMI-ANTIQUE ANATOLIAN KILIM, probably Karaman. 330,5 x 168 cm. Two pieces joint together. An ivory ground with four large polychrome connected hook medallions and floral ornaments. A border in dark brown, red and ivory with a pattern of stylized plants. Some wear, slightly dirty, stains, minor holes, repairs, an insignificant colour run area.

1726

326

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1727

1728

1727. SEMIANTIK BAOTOU. 184,5 x 262,5 cm. Benvit och ljusbrun våffelmönstrad botten med medaljong och hörnornament av moln med drake. Bred mörkblå huvudbård med stort meandermönster. Smutsig, fläckar. Baksidan med fällningar, två sidor med trampveck, två sidor något skadade.

SEMI-ANTIQUE BAOTOU. 184,5 x 262,5 cm. An ivory and light brown wafer patterned ground with medallion and corner ornaments decorated with clouds and a dragon. A wide dark blue main border with a large meander pattern. Dirty, stains.

Some colour run areas at the back, the sides have fold wear, the ends are slightly damaged. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 1728. SEMIANTIK BAOTOU. 130,5 x 71 cm. Mörkblå botten med polykrom dekor av trädgårdsklippa med påfågel, fågel Fenix och pioner. Smutsig. Kortsidorna med smärre skador, en kortsida med en liten lagning.

SEMI-ANTIQUE BAOTOU. 130,5 x 71 cm. A dark blue ground with a polychrome scene of a garden rock with a peacock, a Phoenix bird and peonies. Dirty. The ends have minor damages, one end with a small repair € 450–600 / SEK 4.000–5.000 1729. SEMIANTIK BAOTOU. 124,5 x 65 cm. Mörkblå botten med polykrom dekor av trädgårdsscen med träd, pioner och ett par tranor. Ställvis slitage, smutsig, smärre fläckar och fällningar, lagningar.

SEMI-ANTIQUE BAOTOU. 124,5 x 65 cm. A dark blue ground with a polychrome garden scene with trees, peonies and a pair of cranes. Partly worn, dirty, minor stains and colour run areas, repairs. € 450–600 / SEK 4.000–5.000

1729 327

1733

1730

1731

1732

1734

1730. SEMIANTIK BIDJAR. 197,5 x 132,5 cm. Mörkblå botten med polykroma blom-, palmett- och arabeskslingor. Röd huvudbård med blomranka. Ställvis något slitage, fläckar. En kortsida saknar några knutrader och har obetydliga lagningar.

1732. SEMIANTIK GHOM. 315 x 218 cm. Benvit botten med polykromt zillesultanmönster. Benvit huvudbård med blad- och blomranka. Obetydligt slitage, något smutsig, fläckar. Baksidan med spår av klister, sidorna med smärre trampveck och skador.

SEMI-ANTIQUE BIDJAR. 197,5 x 132,5 cm. A dark blue ground with polychrome flower, palmette and arabesque festoons. A red main border with a flower vine. Partly some wear, stains.

One end has a few rows of knots missing and has insignificant repairs.

SEMI-ANTIQUE QUM. 315 x 218 cm. An ivory ground with a polychrome Zili Sultan pattern. An ivory main border with a leaf and flower vine. Little wear, slightly dirty, stains. Traces of glue at the back, the sides and ends have minor fold wear and damages.

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

1731. SEMIANTIK BIRJAND. 342,5 x 263,5 cm. Vinröd botten med polykrom medaljong, amplar, hörnornament, blom- och palmettslingor. Mörkblå huvudbård med palmett- och bladranka. Breda benvita sekundärbårder med palmettranka. Huvudbården med signatur i kartusch: Sherkate Makankan Birjand (Tillverkad av Mekankan firman i Birjand). Ställvis slitage, något smutsig, smärre fläckar, obetydliga malskador.

Kortsidorna med trampveck.

1733. OLD SILKE HEREKE. 162,5 x 104 cm. Terrakottafärgat bönefält med polykrom nisch, inskription, molnband, arabeskoch blomslingor. Blekgul huvudbård med kartuscher med inskriptioner, arabesk- och palmettrankor. Ytterbården med signatur. Vissa mönster vävda i metalltråd. Ställvis slitage och stel, smutsig, fläckar. Långsidorna med trampveck, en kortsida obetydligt skadad.

SEMI-ANTIQUE BIRJAND. 342,5 x 263,5 cm. An burgundy ground with a polychrome medallion, mosque lamps, corner ornaments, flower and palmette festoons. A dark blue main border with a palmette and flower vine. Wide ivory secondary borders with a palmette vine. The main border has a cartouche with a signature: Sherkate Makankan Birjand (Woven by Mekankan company in Birjand). Partly worn, slightly dirty, minor stains, insignificant mothdamages. The ends have fold wear. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 328

OLD SILK HEREKE. 162,5 x 104 cm. A terracotta coloured prayer field with a polychrome niche, an inscription, cloud bands, arabesque and flower festoons. A pale yellow main border with cartouches with inscriptions, arabesque and palmette vines. The outer border has a signature. Some patterns are woven in metal thread. Partly worn and stiff, dirty, stains. The sides have fold wear, one end is insignificantly damaged. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

1735

1734. OLD SILKE HEREKE. 179,5 x 124 cm. Blekrosa bönefält med polykroma inskriptioner, molnband och palmettslingor.

Nischen med vaser och fåglar. Bred blekgrön huvudbård med kartuscher med skrift, blommor, palmett- och arabeskrankor.

Kortsidorna med signaturer. Vissa mönster vävda med metalltråd. Något ställvis lite hårdare slitage, smutsig, smärre fläckar, skador och revor. Ställvis stel.

1735. ANTIK HERIS. 540 x 353,5 cm. Terrakottafärgad botten med stort polykromt stiliserat drakliknande arabeskmönster, palmetter och blommor samt liten medaljong. Bred mörkblå huvudbård med stora palmett-, arabesk-, blom- och granatäppelrankor. Något ställvis lite hårdare slitage, något smutsig, fläckar, lagningar. Baksidan med smärre malskador och spår av klister, senare kortsidor.

OLD SILK HEREKE. 179,5 x 124 cm. A pale pink prayer field with polychrome inscriptions, cloud bands and palmette festoons.

The niche has vases and birds. A wide pale green main border with cartouches with inscriptions, flowers, palmette and arabesque vines. The ends have signatures. Some patterns are woven in metal thread. Some partly a little harder wear, dirty, minor stains, damages and tears. Some stiff areas.

ANTIQUE HERIZ. 540 x 353,5 cm. A terracotta coloured ground with a large polychrome stylized dragon like arabesque pattern, palmettes and flowers as well as a small medallion. A wide dark blue main border with large palmette, arabesque, flower and pomegranate vines. Some partly a little harder wear, slightly dirty, stains, repairs. Traces of glue and minor mothdamages at the back, later ends.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 7.750–9.950 / SEK 70.000–90.000 329

1736

1737

1736. ANTIK HERIS. 351 x 300 cm. Terrakottafärgad botten med stor polykrom medaljong, hörnornament, stiliserade blom- och palmettslingor. Terrakottafärgad huvudbård med stora arabesk-, blom- och palmettrankor. Något ställvis hårt slitage, smutsig, fläckar, lagningar. Långsidorna med smärre trampveck och skador, avkortade kortsidor.

1738. SEMIANTIK ISFAHAN MÖJLIGEN. 278,5 x 203 cm.

Benvit botten med stort polykromt blommande träd, hjortar och fåglar. Mörkblå huvudbård med molnband, palmett- och blomranka. Ställvis något slitage, fläckar, smärre missfärgningar, litet hål. Sidorna med trampveck och smärre skador, en kortsida med reva.

ANTIQUE HERIZ. 351 x 300 cm. A terracotta coloured ground with a large polychrome medallion, corner ornaments, stylized flower and palmette festoons. A terracotta coloured main border with large arabesque, flower and palmette vines. Some partly hard wear, dirty, stains, repairs. The sides have minor fold wear and damages, reduced ends.

SEMI-ANTIQUE ESFAHAN POSSIBLY. 278,5 x 203 cm. An ivory ground with a large polychrome blooming tree, deer and birds.

A dark blue main border with cloud bands, a palmette and flower vine. Partly some wear, stains, minor discoloured areas one small hole. The sides and ends have fold wear and minor damages, one end has a tear.

€ 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

€ 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000

1737. SEMIANTIK ISFAHAN. 319,5 x 218,5 cm. Benvit botten med polykrom nisch med kolonner, ampel, medaljong, djur, fåglar, palmett-, blom- och arabeskslingor. Röd huvudbård med granatäppel-, arabesk-, blom- och palmettranka. Ca 900.000 knutar per kvadratmeter. Något smutsig, smärre fläckar, liten skada, obetydliga lagningar. En kortsida med trampveck och smärre skador.

1739. SEMIANTIK ISFAHAN. 210 x 142 cm. Blå botten med rader av polykroma botehmönster. Benvit huvudbård med blomranka. Något ställvis lite hårdare slitage, något smutsig, fläckar. Sidorna med trampveck och skador.

SEMI-ANTIQUE ESFAHAN. 319,5 x 218,5 An ivory ground with a polychrome niche with pillars, a lamp, a medallion, animals, birds and palmette, flower and arabesque festoons. A red main border with a pomegranate, arabesque, flower and palmette vine. Around 900.000 knots per m2. Slightly dirty, minor stains, one small damage, insignificant repairs. One end has fold wear and minor damages. € 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000

330

SEMI-ANTIQUE ESFAHAN. 210 x 142 cm. A blue ground with rows of polychrome boteh patterns. An ivory main border with a flower vine. Some partly a little harder wear, slightly dirty, stains. The sides and ends have fold wear and damages. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

1739

1738

1740. SEMIANTIK KASHGAI FIGURAL KELIM. 252,5 x 157,5 cm.

Röd botten med polykromt mönster av två stora lejonhannar, stiliserade blommor och hörnornament. Blå huvudbård med trappstegsmönster och stiliserade blommor. Jämnt slitage, något smutsig, smärre fläckar, skador och fällningar. En kortsida med smärre skador.

1740

SEMI-ANTIQUE QASHQAI FIGURAL KILIM. 252,5 x 157,5 cm. A red ground with a polychrome pattern of two large male lions, stylized flowers and corner ornaments. A blue main border with a stepped pattern and stylized flowers. Evenly worn, slightly dirty, minor stains, damages and colour run areas. One end has minor damages. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 1741. ANTIK KAUKAS. 242,5 x 133 cm. Röd botten med rader av stora stiliserade polykroma blommor, en fågel, kammar och S. Smal blåmelerad huvudbård med blommönster. Något slitage och smutsig, smärre fläckar, lagning. Kortsidorna saknar ett par knutrader.

ANTIQUE CAUCASIAN. 242,5 x 133 cm. A red ground with rows of large stylized polychrome flowers, a bird, combs and S. A narrow blue melange main border with a flower pattern. Some wear, slightly dirty, minor stains, a minor repair. The ends have a couple of rows of knots missing. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

1741 331

1745

1743

1742 1742. SEMIANTIK KAUKAS, SANNOLIKT GENDJE. 268,5 x 109,5 cm. Polykromt diagonalrandig botten med små botehmönster. Benvit huvudbård med stora stiliserade blommönster.

Ställvis slitage, något smutsig, smärre fläckar och lagningar.

Baksidan med spår av klister, avkortade kortsidor.

SEMI-ANTIQUE CAUCASIAN, PROBABLY GENDJE. 268,5 x 109,5 cm. A polychrome diagonal patterned ground with small boteh patterns. An ivory main border with large stylized floral patterns. Partly worn, slightly dirty, minor stains and repairs.

Traces of glue at the back, the ends are reduced. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 1743. SEMIANTIK KAUKASISK GALLERI. 357,5 x 113 cm.

Mörkblå botten med rader av polykroma botehmönster.

Diagonalmönstrad huvudbård med växtornament. Obetydligt slitage, något smutsig, smärre fläckar, trampveck och lagningar.

Långsidorna och en kortsida med trampveck och skador.

SEMI-ANTIQUE CAUCASIAN RUNNER. 357,5 x 113 cm. A dark blue ground with rows of polychrome boteh patterns. A diagonal patterned main border with floral ornaments. Little wear, slightly dirty, minor stains, fold wear and repairs. The sides and one end have fold wear and damages. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 1744. SEMIANTIK SILKE KESHAN. 325 x 183-205,5 cm. Ljusröd botten med polykroma palmett- och blomslingor samt molnband. Benvit huvudbård med stor palmett- och blomranka.

Något ställvis lite hårdare slitage, något smutsig, smärre fläckar. Sidorna med trampveck och obetydliga skador, kortsidorna med obetydliga lagningar.

SEMI-ANTIQUE SILK KASHAN. 325 x 183-205,5 cm. A light red ground with polychrome palmette and flower festoons as well as cloud bands. An ivory main border with a large palmette and flower vine. Some partly a little harder wear, slightly dirty, minor stains. The sides and ends have fold wear and insignificant damages, the ends have insignificant repairs.

1744

332

€ 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000

1746

1747

1745. SEMIANTIK SILKE KESHAN. 198 x 133 cm. Vinrödmelerad botten med polykrom medaljong och stora blomställningar.

Smal blå huvudbård med blomranka. Något ställvis hårt slitage, något smutsig, smärre fläckar. Långsidorna med trampveck och smärre skador. Skadade kortsidor.

1747. SEMIANTIK KESHAN S.K. MOTACHEM. 201,5 x 134 cm.

Mörkblå botten med polykrom medaljong, hörnornament, palmett- och blommönster. Mörkblå huvudbård med blomoch palmettrankor. Något smutsig, obetydliga fläckar. Sidorna med trampveck och obetydliga skador, ställvis senare fransar.

SEMI-ANTIQUE SILK KASHAN. 198 x 133 cm. A burgundy ground with a polychrome medallion and large floral ornaments. A narrow blue main border with a flower vine. Some partly hard wear, slightly dirty, minor stains. The sides have fold wear and minor damages. Damaged ends.

SEMI-ANTIQUE KASHAN A SO CALLED MOTACHEM. 201,5 x 134 cm. A dark blue ground with a polychrome medallion, corner ornaments, palmette and flower patterns. A dark blue main border with flower and palmette vines. Slightly dirty, insignificant stains. The sides and ends have fold wear and insignificant damages, some of the fringes are later.

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 1746. SEMIANTIK KESHAN S.K. MOTACHEM. 209,5 x 122,5 cm. Benvit botten med polykrom medaljong, hörnornament, stiliserade palmett- och blomslingor. Mörkblå huvudbård med blomranka. Ställvis slitage, smutsig, fläckar varav en liten stel, ställvis påmålad, smärre lagningar. Sidorna saknar ett par knutrader.

SEMI-ANTIQUE KASHAN A SO CALLED MOTACHEM. 209,5 x 122,5 cm. An ivory ground with a polychrome medallion, corner ornaments, stylized palmette and flower festoons. A dark blue main border with a flower vine. Partly worn, dirty, stains among which one minor is slightly stiff, some painted areas, minor repairs. The sides and ends have a couple of rows of knots missing. € 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000

333

1748. SEMIANTIK KESHAN S.K. DABIR. 670,5 x 339 cm.

Benvit botten med polykroma blommönster, träd och medaljonger. Bred mörkblå huvudbård med stor palmett- och blomranka.

Korkull. Ställvis något slitage, smärre fläckar, mindre brännskada.

SEMI-ANTIQUE KASHAN SO CALLED DABIR. 670,5 x 339 cm. An ivory ground with polychrome flower patterns, trees and medallions. A wide dark blue main border with a large palmette and flower vine. Kork wool. Partly some wear, minor stains, a minor burn mark. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000 334

1749

1750

1752

1751

1749. SEMIANTIK KESHAN, S.K. DABIR. 420 x 304 cm. Röd botten med spaljé-, blom- och palmettmönster. Bred kamelhårsfärgad huvudbård med blommönster. Något ställvis lite hårdare slitage, smutsig, fläckar. Långsidorna och en kortsida med trampveck och smärre skador.

SEMI-ANTIQUE KASHAN, SO CALLED DABIR. 420 x 304 cm.

A red ground with a trellis, flower and palmette pattern. A wide camel hair coloured main border with a flower decor.

Some partly a little harder wear, dirty, stains. The sides and one end have fold wear and minor damages. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 1750. SEMIANTIK KESHAN SANNOLIKT. 205 x 138,5 cm.

Benvit botten med polykrom vas, blommande träd, djur, fåglar och nisch. Brunröd huvudbård med träd, blommor och fåglar.

Ställvis något slitage, smutsig, fläckar, smärre lagningar.

Sidorna med trampveck, ställvis senare fransar.

SEMI-ANTIQUE KASHAN PROBABLY. 205 x 138,5 cm. An ivory ground with a polychrome vase, blooming trees, animals, birds and a niche. A brownish red main border with trees, flowers and birds. Partly some wear, dirty, stains, minor repairs. The sides and ends have fold wear, some of the fringes are later.

1751. SEMIANTIK KINESISK MEDITATIONSMATTA. 357,5 x 60 cm. Sex benvita fält med blomstermedaljong, eviga knuten och stiliserade blommor. Obetydligt slitage, fläckar, ställvis något fälld, lagningar. En senare kortsida.

SEMI-ANTIQUE CHINESE MEDITATION RUG. 357,5 x 60 cm. Six ivory fields with a flower medallion, the eternal knot and stylized flowers. Little wear, stains, some colour run areas, repairs.

One end is later. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 1752. SEMIANTIK KINESISK MEDITATIONSMATTA. 66 x 69,5 cm. En ruta. Blekgul botten med polykrom medaljong och hörnornament av eviga knuten. Bård med moln, vågor och det heliga berget. Obetydligt slitage, något smutsig, smärre fläckar, obetydlig lagning.

SEMI-ANTIQUE CHINESE MEDITATION RUG. 66 x 69,5 cm. One square. A yellow ground with a polychrome medallion and corner ornaments with the eternal knot. The border with clouds, waves and the holy mountain. Little wear, slightly dirty, minor stains, an insignificant repair. € 600–700 / SEK 5.000–6.000

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 335

1753. ANTIK KIRMAN LAVER FIGURAL. ”Världens härskare”.

242,5 x 154,5 cm. Polykromt landskap med grekiskt tempel med inskriptioner, världens härskare och historiska personer.

Mörkblå huvudbård med blommor och kartuscher med namn och nummer. Överst i huvudbården en kartusch med inskription: Payande bad Bozorghane mashayer alam (ungefär: De skall leva i evighet). Ställvis obetydligt slitage, något smutsig, smärre lagningar. Baksidan med obetydliga malskador, en långsida med smärre trampveck ANTIQUE KERMAN LAVER FIGURAL. ”The rulers of the world”.

242,5 x 154,5 cm. A polychrome scene with inscriptions, the rulers of the world and other historical persons. Their names are written in medallions in the main boarder. In the upper part of the main border a cartouche with the inscription: Payande bad Bozorghane mashayer alam (about: They will live forever).

Partly insignificantly worn, slightly dirty, minor repairs. Insignificant mothdamages at the back, one side has minor fold wear. € 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000 1754. ANTIK KIRMAN LAVER FIGURAL. 211,5 x 132,5 cm.

Det polykroma mittfältet är uppdelat i tre figurscener; överst, profetliknande figur på tron med uppvaktning i palatsinteriör.

Mellandelen, mytologisk figurscen. Nederst, festscen med härskare omgiven av vackra kvinnor. Mörkblå huvudbård med djur och människor i landskap samt kartuscher med porträtt.

Något ställvis lite hårdare slitage, smutsig, fläckar, en möjlig lagning. Baksidan med smärre malskador, långsidorna med trampveck och smärre skador, en kortsida med smärre hål, senare fransar.

ANTIQUE KERMAN LAVER FIGURAL. 211,5 x 132,5 cm. The polychrome field is separated in three different figural scenes; at the top, a prophet-like figure with entourage on a throne in a palace interior. The mid section, has a mythological scene.

Below is a palace feast with a ruler and beautiful women. A dark blue main border with animals and humans in a landscape as well as cartouches with portraits. Some partly a little harder wear, dirty, stains, one possible repair. Minor mothdamages at the back, the sides have fold wear and minor damages, one end has minor holes, later fringes. € 1.700–1.800 / SEK 15.000–16.000 1755. ANTIK KIRMAN LAVER FIGURAL. 219,5 x 139 cm.

Benvit botten med stora polykroma mytologiska figurscener, blommande träd, djur, nisch med persiska Shah emblemet.

Bred blåmelerad bård med påfåglar och blommande träd.

Något ställvis hårdare slitage, något smutsig, fläckar, ställvis påmålad. Sidorna med trampveck och smärre skador.

Proveniens: Ur hovjägmästare G.A. Hagemanns samling, Bjersjöholms slott.

ANTIQUE KERMAN LAVAR FIGURAL. 219,5 x 139 cm. An ivory ground with large polychrome mythological figure scenes, blooming trees, animals, a niche with the Persian Shah emblem.

A wide blue melange border with peacocks and blooming trees.

Some partly harder wear, slightly dirty, stains, some painted areas. The sides and ends have fold wear and minor damages.

Provenance: From hovjägmästare G.A. Hagemanns collection, Bjersjöholms castle. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 336

1756. ANTIK KIRMAN LAVER FIGURAL. 224 x 142 cm. Benvit botten med polykroma blomslingor, mytologiska figurer, fåglar, hörnornament samt stor medaljong med träd, fåglar och sittande dervisch vid vattendrag med fiskar. Benvit huvudbård med fåglar och blommor. Ställvis slitage, något smutsig, fläckar. Sidorna med trampveck och skador.

ANTIQUE KERMAN LAVER FIGURAL. 224 x 142 cm. An ivory ground with polychrome flower festoons, mythological figures, birds, corner ornaments as well as a large medallion with trees, birds and a sitting dervish by a pond with fishes. An ivory main border with birds and flowers. Partly worn, slightly dirty, stains.

The sides and ends have fold wear and damages. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 1757. SEMIANTIK KIRMAN LAVER. 354,5 x 285 cm. Benvit botten med stor polykrom medaljong, hörnornament, blommor och palmetter. Smal benvit huvudbård med blom- arabesk och palmettranka. Det mörkbrunfärgade garnet ställvis korroderat. Något ställvis hårt slitage, något smutsig, fläckar, trampveck, ställvis något påmålad. Sidorna med trampveck, en kortsida med senare fransar.

SEMI-ANTIQUE KERMAN LAVER. 354,5 x 285 cm. An ivory ground with a large polychrome medallion, corner ornaments, flowers and palmettes. A narrow ivory main border with a flower, arabesque and palmette vine. The dark brown coloured wool is slightly corroded. Some partly hard wear, slightly dirty, stains, fold wear, partly painted areas. The sides and ends have fold wear, one end has later fringes. € 1.550–1.800 / SEK 14.000–16.000 1758. SEMIANTIK KIRMAN. 691 x 318 cm. Benvit botten med stora ljusa polykroma palmett- och blomslingor samt molnband. Benvit huvudbård med mönster som ovan. Ställvis hårt slitage, smutsig, fläckar varav några stela, liten brännskada.

Sidorna med smärre trampveck och skador.

SEMI-ANTIQUE KERMAN. 691 x 318 cm. An ivory ground with large light polychrome palmette and flower festoons as well as cloud bands. An ivory main border with pattern and colours as above. Partly hard wear, dirty, stains among which a few are stiff, one small burn mark. The sides and ends have minor fold wear and damages. € 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000 1759. SEMIANTIK KIRMAN/YEZD. 352 x 261 cm. Mörkblå botten med tätt polykromt mönster av blommande träd, djur och fåglar. Rödmelerad huvudbård med blommor och fåglar.

Ställvis slitage, något smutsig, smärre fläckar, ställvis något påmålad, liten lagning. Baksidan med obetydliga malskador, sidorna med trampveck.

SEMI-ANTIQUE KERMAN/YAZD. 352 x 261 cm. A dark blue ground with a dense polychrome pattern of blooming trees, animals and birds. A red melange main border with flowers and birds. Partly worn, slightly dirty, minor stains, some painted areas, one small repair. Insignificant mothdamages at the back, the sides and ends have fold wear. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

1753

1759

1758

1754

1755

1756

1757 337

1760. SEMIANTIK KIRMAN/YESD. 478 x 303 cm. Ljust kamel-hårsfärgad botten med rader av stora och små blomstermedaljonger. Bred huvudbård med färger och mönster som mittfältet. Ställvis något slitage, något smutsig, smärre fläckar.

Baksidan med obetydliga malskador, sidorna med trampveck och obetydliga skador.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

1760

SEMI-ANTIQUE KERMAN/YAZD. 478 x 303 cm. A light camel hair coloured ground with rows of large and small flower medallions. A wide main border with colours and patterns as above. Partly some wear, slightly dirty, minor stains. Insignificant mothdamages at the back, the sides and ends have fold wear and insignificant damages.

Provenance: The collection of Bo and Margareta Lindh, Stockholm, Sweden. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 1761. SEMIANTIK KIRMAN/YEZD, sannolikt. 238 x 140,5 cm.

Mörkblå botten med stor polykrom blomvas, träd och täta blommönster. Mörkblå huvudbård med blombuketter. Något ställvis lite hårdare slitage, smutsig, smärre fläckar. Sidorna med trampveck, en långsida med skador, en med lagningar.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

SEMI-ANTIQUE KERMAN/YAZD probably. 238 x 140,5 cm. A dark blue ground with a large polychrome flower vase, trees and dense flower patterns. A dark blue main border with flower bouquets. Some partly a little harder wear, dirty, minor stains. The sides and ends have fold wear, one side has damages, one has repairs.

Provenance: The collection of Bo and Margareta Lindh, Stockholm, Sweden. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

1761

1762. ANTIK MAHAL. 779 x 530,5 cm. Terrakottamelerad botten med stora polykroma blom- och arabeskmönster. Bred mörkblå huvudbård med stor palmett- och blomranka. Något ställvis hårdare slitage, något smutsig, fläckar, lagningar, smärre skador och trampveck.

ANTIQUE MAHAL. 779 x 530,5 cm. A terracotta melange ground with large polychrome flower and arabesque patterns.

A wide dark blue main border with a large palmette and flower vine. Some partly harder wear, slightly dirty, stains, repairs, minor damages and fold wear. € 22.100–27.600 / SEK 200.000–250.000 1763. SEMIANTIK NAIN TOUDESHK. 159 x 108,5 cm. Ljusblå botten med tätt polykromt mönster av medaljong, hörnornament, arabesk- och palmettslingor. Flikmönstrad huvudbård i benvitt och ljusblått med palmettrankor. Något smutsig, smärre fläckar.

SEMI-ANTIQUE NAIN TOUDESHK. 159 x 108,5 cm. A light blue ground with a dense polychrome pattern with a medallions, corner ornaments, arabesque and palmette festoons. A patch patterned main border in ivory and light blue with palmette vines. Slightly dirty, minor stains.

1763 338

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

1762 339

1766

1764

1767

1764. SEMIANTIK SAROUK. 201 x 126,5 cm. Ljusröd botten med polykroma blombuketter och vaser. Mörkblå huvudbård med stor blom- och palmettranka. Ställvis något slitage, fläckar. Baksidan med smärre malskador, långsidorna med trampveck.

SEMI-ANTIQUE TIBET. 165 x 84,5 cm. A dark brown melange ground with large polychrome flowers. A dark brown melange main border with flower cartouches and frame works. Slightly dirty, minor stains, colour run areas and mothdamages. One side has fold wear.

SEMI-ANTIQUE SAROUK. 201 x 126,5 cm. A light red ground with polychrome flower bouquets and vases. A dark blue main border with a large flower and palmette vine. Partly some wear, stains. Minor mothdamages at the back, the sides have fold wear.

€ 700–800 / SEK 6.000–7.000

€ 1.150–1.250 / SEK 10.000–11.000 1765. SEMIANTIK TEHERAN, MÖJLIGEN TÄBRIS. 408,5 x 280 cm. Vinröd botten med stora polykroma arabeskslingor, palmetter, blommor, molnband och medaljong. Mörkblå huvudbård med palmett-, blom- och arabeskrankor. Ställvis slitage, smärre fläckar, skador och lagningar. Baksidan med obetydliga malskador, långsidorna med trampveck och smärre skador, skadade kortsidor.

Proveniens: Inköpt i Teheran på 1930-talet.

SEMI-ANTIQUE TEHERAN, POSSIBLY TABRIZ. 408,5 x 280 cm. A burgundy ground with large arabesque festoons, palmettes, flowers, cloud bands and a medallion. A dark blue main border with palmette, flower and arabesque vines. Partly worn, minor stains, damages and repairs. Insignificant mothdamages at the back, the sides have fold wear and minor damages, damaged ends.

Provenance: Bought in Teheran in the 1930’s. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 1766. SEMIANTIK TIBET. 165 x 84,5 cm. Mörkbrunmelerad botten med stora polykroma blommor. Mörkbrunmelerad huvudbård med blomsterkartuscher och ramverk. Något smutsig, smärre fläckar, fällningar och malskador. En långsida med trampveck.

340

1767. ANTIKT TURKMENSKT FRAGMENT. Troligen fragment från en kapunuk eller jollar. 24 x 130 cm. Benvit botten med polykroma trädliknande ornament med güls. Ställvis slitage, smutsig, smärre fläckar, skador.

ANTIQUE TURKMEN FRAGMENT. Probably fragment of a kapunuk or a jollar. 24 x 130 cm. An ivory ground with polychrome tree like ornaments with güls. Partly worn, dirty, minor stains, damages. € 700–800 / SEK 6.000–7.000 1768. SEMIANTIK TÄBRIS FIGURAL. 191 x 137 cm. Polykrom figurscen med härskarinna och uppvaktning i nattlig slottspark samt fält med inskriptioner. Mörkblå huvudbård med stor djuroch palmettranka. Inre sekundärbården med reserver med mytologiska djur. Yttre sekundärbården med arabeskranka.

Hörnen med mytologiska djur i kartuscher. Smutsig, smärre fläckar. Den övre kortsidan med obetydliga skador.

SEMI-ANTIQUE TABRIZ FIGURAL. 191 x 137 cm. A polychrome scene with a princess and her entourage in a nightly palace garden as well as inscriptions within fields. A dark blue main border with a large vine of animals and palmettes. The inner secondary border with mythological animals in octagons. The outer secondary border has an arabesque vine. The corners ornaments are decorated with mythological animals. Dirty, minor stains. The upper end has insignificant damages. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

1765

1768 341

1769. ANTIK TÄBRIS/INDISK. 620,5 x 447,5 cm. Benvit botten med stor polykrom medaljong, hörnornament, springande hästar, jagande rovdjur, hjortar, samt olika typer av fåglar, arabesk-, blom- och palmettslingor. Bred ljusgrön huvudbård med stor arabesk- och palmettranka. Något ställvis hårt slitage, smutsig, fläckar, fällningar, obetydliga lagningar. Långsidorna med smärre trampveck, kortsidorna något skadade.

ANTIQUE TABRIZ/INDIAN. 620,5 x 447,5 cm. An ivory ground with a large polychrome medallion, corner ornaments, running horses, hunting predators, deer as well as a variety of birds and arabesque, flower and palmette festoons. A wide light green main border with a large arabesque and palmette vine. Some partly hard wear, dirty, stains, colour run areas, insignificant repairs. The sides have minor fold wear, the ends are slightly damaged. € 13.800–16.550 / SEK 125.000–150.000 342

1770

1770. ANTIK TÄBRIS. 422 x 311 cm. Benvit botten med polykromt heratimönster, hörnornament samt tre medaljonger i varandra. Smal benvit huvudbård med stiliserade blommönster. Något ställvis hårt slitage, smutsig, fläckar. Långsidorna med trampveck och smärre skador.

ANTIQUE TABRIZ. 422 x 311 cm. An ivory ground with a polychrome herati pattern, corner ornaments as well as three medallions within each other. A narrow ivory main border with stylized flower patterns. Some partly hard wear, dirty, stains.

The sides have fold wear and minor damages. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

1771

1771. SEMIANTIK TÄBRIS. 429,5 x 343,5 cm. Ljusröd botten med rader av polykroma blomställningar och träd. Mörkblå huvudbård med stora palmett-, blom- och arabeskrankor.

Ställvis slitage, något smutsig, smärre fläckar varav en något stel. Baksidan med obetydliga malskador, sidorna med smärre trampveck och skador.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

SEMI-ANTIQUE TABRIZ. 429,5 x 343,5 cm. A light red ground with rows of polychrome flower ornaments and trees. A dark blue main border with large palmette, flower and arabesque vines. Partly worn, slightly dirty, minor stains among which one is slightly stiff. Insignificant mothdamages at the back, the sides and ends have minor fold wear and damages.

Provenance: The collection of Bo and Margareta Lindh, Stockholm, Sweden. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 343

1772

1776 1772. SEMIANTIK TÄBRIS. 390,5 x 298 cm. Grön botten med stora polykroma stiliserade vaser, blombuketter, granatäpplen och molnband. Bred gul huvudbård med stor palmett-, blom- och bladranka. Något smutsig, fläckar. Långsidorna med smärre trampveck.

SEMI-ANTIQUE TABRIZ. 390,5 x 298 cm. A green ground with large polychrome stylized vases, bouquets, pomegranates and cloud bands. A wide yellow main border with a large palmette, flower and leaf vine. Slightly dirty, stains. The sides have minor fold wear. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 1773. ANTIK USHAK. 489 x 413 cm. Benvit botten med stora polykroma blommande grenar. Bred terrakottamelerad huvudbård med stora blommor. Något ställvis hårdare slitage, något smutsig, fläckar, lagningar.

ANTIQUE USHAK. 489 x 413 cm. An ivory ground with large polychrome blooming branches. A wide terracotta melange main border with large flowers. Some partly harder wear, slightly dirty, stains, repairs. € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

1774

1775 1774. ANTIK USHAK. 636 x 408 cm. Vinröd botten med stort polykromt medaljongushakmönster och små stiliserade blommor. Smal ljusblå huvudbård med blommor. Något ställvis hårdare slitage, smutsig, fläckar, lagningar.

ANTIQUE USHAK. 636 x 408 cm. A burgundy ground with a large medallion Ushak pattern and small stylized flowers. A narrow light blue main border with flowers. Some partly harder wear, dirty, stains, repairs. € 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000 1775. SEMIANTIK VERAMIN. 315,5 x 203 cm. Blåmelerad botten med polykromt mina khani-mönster. Bred terrakottamelerad huvudbård med stora palmett-, blom-, granatäppel- och arabeskrankor. Något ställvis hårdare slitage, något smutsig, smärre fläckar. Baksidan med smärre malskador, sidorna med trampveck och smärre skador, ett trampveck med liten reva.

SEMI-ANTIQUE VERAMIN. 315,5 x 203 cm. A blue melange ground with a polychrome Mina Khani pattern. A wide terracotta melange coloured main border with large palmette, flower, pomegranate and arabesque vines. Some partly harder wear, slightly dirty, minor stains. Minor mothdamages at the back, the sides and ends have fold wear and minor damages, one fold wear has a small tear. € 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000

344

1773

1776. SEMIANTIK YESD, sannolikt. 392 x 275,5 cm. Vinröd botten med polykromt spaljé- och medaljongmönster. Bred benvit huvudbård med blomställningar och -rankor. Något ställvis hårt slitage, något smutsig, fläckar, smärre lagningar. Sidorna med smärre trampveck, en kortsida saknar några knutrader.

Utställd: Liljevalchs konsthall: Drömrummet. Om samlandets passion, sommaren 2011.

SEMI-ANTIQUE YAZD probably. 392 x 275,5 cm. An burgundy ground with a polychrome trellis and medallion pattern. A wide ivory main border with flowers and vines. Some partly hard wear, slightly dirty, stains, minor repairs. The sides and ends have minor fold wear, one end has a few rows of knots missing. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

345

346

GLAS & EUROPEISK KERAMIK

SOPHIE MOSELIUS +46 8-30 75 04 SOPHIE.MOSELIUS@BUKOWSKIS.COM

347

1777 (16+11)

1778 (58)

1777. GLASSERVIS, 16 vinglas samt 11 starkvinsglas. 1700-talets andra hälft. Konformad kuppa på balusterformat skaft med invändig bubbla, omvikt fot. Höjd 13,5 -14,9 cm resp.

16,2 -18,5 cm. Flertalet glassjuka. Tillverkningsdefekter.

A set of 16 wine glasses and 11 smaller wine glasses, the latter part of 18th Century. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

1778. GLASSERVIS, 58 delar, Kosta Glasbruk, modell ”Junior”.

Bestående av 12 rödvinsglas 12 champagneskålar 12 portvinsglas 12 selterglas 10 snapsglas. Nagg. (58) A Swedish Kosta ’Junior’ glass service. (58 pieces) € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

348

1779 (6)

1780

1781 (7)

1779. SPETSGLAS, Sverige, 1700-tal. Graverad dekor av Gustav IIII:s (Gustav IV Adolf) monogram, Gustav III:s son, inom lagerkvistar. Höjd 14,2 cm.

1781. VINGLAS, sju stycken. England, 1700-tal. Sk Aleglas, med graverad dekor av humle och malt, fot med spiraldekor.

Höjd 18,4-19,6 cm. Nagg. Lagning.

A Swedish armorial goblet with the monogram of King Gustavus IIII, son of Gustavus III, 18th Century.

A set of seven ale glasses, England, 18th Century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000 1780. GLAS, sex stycken. Sverige, sengustavianska, omkring år 1800. Graverad dekor av blomstergirlander och rosetter. I botten slipad stjärndekor. Spår av förgyllning. Höjd 13,2-13,3 cm.

En med smärre nagg.

A set of six Swedish late Gustavian glasses, about year 1800. € 600–800 / SEK 5.000–7.000

349

1782. URNOR, två stycken, porslin. Empire, troligen Wilhelm Heinemann, ej signerade, 1800-talets första hälft. Balusterformade med hänklar i form av sfinxer. Delvis förgyllda med vy av Stockholm, sett från Skeppsholmen resp bruksmiljö. Höjd 44,2 cm. Lagning. Slitage.

Two Empire urns, presumably wilhelm Heinemann, not signed, early 19th Century. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 350

1783

1784

1783. FIGURIN, porslin. Meissen, 1800-talets slut. Figuringrupp i form av Bacchus sittande på tunna klädd i lejonhud och krans kring huvudet som höjer en bägare, omgiven av ett följe. Märkt med korslagda svärd, inristat nr 2202, stansat nr 143. Höjd 27,3 cm. Smärre nagg, lagningar.

A Meissen group of Bacchus and attendants, late 1800s, blue crossed swords mark, inscribed no 2202, inpress number 143. € 700–800 / SEK 6.000–7.000 1784. POTPURRIURNOR, med LOCK, ett par, porslin. Meissen, 1800-tal. Balusterformade, flankerade av puttos, krönta av stor blomsterkvast. Målad polykrom och förgylld dekor bl.a. i relief av blommor och frukter. Inpressat märke 162. Inristat märke 2711. Underglasyrblått fabriksmärke. Höjd 34,5 cm.

Nagg och skador.

1785

1785. PRAKTURNA MED LOCK OCH STÄLL, porslin. Meissen, 1800-talets slut. Urnan med rik pålagd dekor av blomstergirlander med frukter och insekter, bladformade hänklar, bemålad dekor av blommor och landskapsscen med figurer. På foten ung kvinna med blomsterkorg. Det genombrutna locket med blomsteruppsättning. Kvadratiskt ställ med pålagd dekor av blommor samt bemålad dekor. Urnan med korslagda svärd i underglasyrblått, ristade initialer R.C. under glasyren, stansade siffror 105. Ställ med korslagda svärd i underglasyrblått på oglaserad fläck, ristade initialer R.C. under glasyren, stansade siffror 78. Total höjd ca 90 cm. Skador.

A large Meissen porcelain flower-encrusted pot-pourri vase, cover and stand, late 19th century. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

A pair of Meissen pot-purri jars with covers, 19th Century. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 351

1786

1787

1788

1789

1786. TALLRIKAR, ett par, porslin. Meissen, 1800-talets slut.

Med konturerat brätte bemålad dekor av blommor och insekter. Bär kejsar Wilhelm II av Tysklands monogram med datering 1894 respektive 1897. Ur servisen ”Scattered flowers”.

Specialbeställd åt Kejsar Wilhelm II. Stansad nummer 4 och 21.

Diameter 24,5cm. Obetydligt slitage. slitage.

1788. SÅSSKÅL, porslin. Meissen, 1700-tal Oval, dubbelpipig form med hänklar, fyra volutformade fötter. Dekor i relief av maskaroner, påmålad blomsterdekor. Längd 24,1 cm. Slitage.

Något ostadig.

A large Meissen sauce boat, 18th Century. € 450–600 / SEK 4.000–5.000

A pair of Meissen dinner plates, ”Scattered flowers” with Kaiser Wilhelm II’s monogram, dated 1894 and 1897. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 1787. FAT, porslin. Meissen, cirka 1740. Underglasyrblått fabriksmärke i form av korsade svärd, bokstaven K under, fler märken på insidan av fotringen. Dekor i underglasyrblått av växter i det så kallade ”immortelle pattern”. Diameter 38 cm. Nagg.

The Immortelle Pattern, molded with the ‘Gebrochener Stab’ (broken rod) pattern and decorated in underglaze blue with ‘Strawflowers’ (Strohblumenmuster), was developed about 1740 by the Meissen factory. It has been copied by many other porcelain manufacturers, but the Royal Danish factory in Copenhagen, Denmark, made it famous.

A Meissen serving dish, circa 1740. € 600–800 / SEK 5.000–7.000 352

1789. ÄGGKOPP, porslin, Meissen 1700-tal. Polykrom dekor av sällskap i trädgårdsmiljö, på kupan blomstergirlander och förgylld dekor. För liggande ägg. Höjd ca 5,8 cm. Obetydliga nagg kring fotringen.

A Meissen eggcup, 18th Century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

1790 (78)

1790. SERVIS, 78 delar, porslin. Meissen, främst 1700-tal.

Bestående av 25 mattallrikar, 24 djupa tallrikar, 20 assietter, fyra såsbåtar, två ovala uppläggningsfat samt tre runda uppläggningsfat. Bemålade med polykrom blomsterdekor med insekter.

Nagg. Några med sprickor och lagningar. (78) An extensive dinner service, Meissen, mainly 18th century. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 353

1793

1791

1792 (13)

1791. TALLRIKAR, ett par, fajans. Marieberg, daterade 1740 resp 1770. Runda med konturerat brätte, tryckt kiniserande dekor.

Diameter 23,6 cm och 24,9 cm. Slitage. Smärre skada.

1793. SKÅL, på FAT, flintgods. England, tidigt 1800-tal.

Längd 30 cm. Spricka, glassyrsprickor.

A set of two Marieberg faience dinner plates decorated in grisaille, dated 1740 and 1770.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 1792. KAFFESERVIS, 13 delar, porslin. Empire, 1800-talets första hälft. Målad med jaktmotiv samt förgyllning. Bestående av kaffekanna med lock, sockerskål med lock, gräddkanna, skål samt nio koppar med fat. En kopp med lagning medföljer.

Kaffekannans höjd 25,4 cm. Smärre nagg på kaffekannans pip.

Förgyllning med smärre slitage.

An Empire 13 pieces coffee service, first half of 19th Century. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 354

An English cream ware chesnut basket, early 19th Century.

1794. TERRINER, med LOCK, ett par, porslin. Frankrike, Empire, 1800-talets början. Rund form med svanformade hänklar.

Förgylld samt bemålad dekor av påskliljor. Längd 29,5 cm.

En hänkel lagad, ett lock med ifyllt nagg.

A pair of French Empire tureens with covers, early 19th Century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

1794

1796 (24) 1795. TALLRIK, porslin. Frankrike, omkring 1800. Målad polykrom och förgylld dekor av färgglad fågel.

Diameter 23 cm. Nagg, slitage.

A French dinner plate, circa 1800. € 350–450 / SEK 3.000–4.000 1796. SERVIS, 24 delar, porslin. ”Flora Danica”, Kunglig Dansk, 1894-1900, 1898 - 1920 och 1923. Målad polykrom och förgylld dekor efter planchverk över danska floran. Bestående av sex tallrikar, modell 3549, diameter 25,5 cm, sex assietter, modell, 3550, diameter 22,5 cm, sex koppar med fat, modell 3513 diameter 14,2 cm resp 3513, höjd 6,6 cm, stort, ovalt serveringsfat, längd 46,7 cm, skålfat modell 3503, diameter 20,4 cm, mindre serveringsfat med hänkel, modell 3540, längd 22,2 cm, ett geléfat modell 3544, längd 21,9 cm, äggkopp, modell 3530, höjd 5,5 cm samt askfat, modell 3501, diameter 7,8 cm. Stort serveringsfat med lagning. Nagg.

A Royal Copenhagen ’Flora Danica’ 24 part dinner service, Denmark, 1894-1900, 1898 - 1920 and 1923. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

1795 355

1797

1799

1798

1800

1797. VINKYLARE/YTTERFODER, porslin. ”Flora Danica ”Kunglig Dansk, 1900-tal. Dekor som föregående.

Modellnummer 3571. Höjd 16,2 cm.

A Royal Copenhagen ’Flora Danica’ wine cooler/cache pot, Denmark, 20th Century. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

1799. TERRIN, med LOCK och FAT, porslin. ”Flora Danica”, Kunglig Dansk, 1900-tal. Dekor som föregående. Modell nr 3560. Längd 37 cm, höjd 26,2 cm. Smärre nagg på ros vid ena hänkelns fäste.

A Royal Copenhagen ’Flora Danica’ tureen with cover, Denmark, 20th Century. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

1798. GALLERKORG, porslin. ”Flora Danica”, kunglig Dansk, 1900-tal. Dekor som föregående. Modellnummer 3534.

Längd 24 cm.

A Royal Copenhagen ’Flora Danica’ chestnut basket, Denmark, 20th Century. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

1800. VINKYLARE / YTTERFODER, porslin. ”Flora Danica”, Kunglig Dansk, 1900-tal. Dekor som föregående. Modellnummer 20/3570. Höjd 12,3 cm. Ett obetydligt nagg.

A Royal Copenhagen ’Flora Danica’ wine cooler I cashe pot, Denmark, 20th Century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

356

1803 (17)

1801

1802 (13)

1801. SÅSSNIPA, porslin. ”Flora Danica”, Kunglig Dansk, 1900tal. Dekor som föregående. Märkt med modellnummer 3556.

Längd 23 cm. Obetydligt slitage.

1803. CREMEKOPPAR, med LOCK, 17 stycken, porslin. ”Flora Danica”, Kunglig dansk, 1900-tal. Dekor som föregående.

Modellnummer 3514. Höjd 7,5 cm. Fåtal nagg. Mindre lagning.

A Royal Copenhagen ’Flora Danica’ sauceboat, Denmark, 20th Century.

A set of 17 Royal Copenhagen ´Flora Danica´ custard cups with covers and stands, 20th century.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

1802. ASSIETTER, 13 stycken, porslin. ”Flora Danica”, Kunglig Dansk, Danmark, 1900-tal. Dekor som föregående, modellnummer 3551. Diameter 17 cm. Två med små nagg.

A set of 13 Royal Copenhagen ’Flora Danica’ dishes, Denmark, 20th Century. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

357

1804 (18)

1806

1805

1807

1804. DESSERTTALLRIKAR, 18 stycken, porslin. ”Flora Danica”, Kunglig Dansk, 1900-tal. Dekor som föregående. Genombrukten kant, blomsterdekor. Modellnummer 3554. Diameter 22,5 cm.

1806. FAT, porslin. ”Flora Danica”, Kunglig Dansk, 1900-tal.

Dekor som föregående. Modellnummer 3521. Längd 51,7 cm.

A set of 18 Royal Copenhagen ’Flora Danica’ dishes, Denmark, 20th Century.

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 1805. STEKFAT, porslin. ”Flora Danica”, Kunglig Dansk, Danmark, 1900-tal. Dekor som föregående. Modell nr 3519.

Längd 44 cm.

A Royal Copenhagen ’Flora Danica’ serving dish, Denmark, 20th Century. € 450–600 / SEK 4.000–5.000

358

A Royal Copenhagen ’Flora Danica’ dish, 20th Century.

1807. FAT, två stycken, porslin. ”Flora Danica”, Kunglig Dansk, 1900-tal. Dekor som föregående. Modellnummer 3527.

Diameter 30,2 cm.

A set of two Royal Copenhagen ’Flora Danica’ dishes, Denmark, 20th Century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

1808 (4)

1809 (3)

1810 (13)

1811 (3)

1808. TALLRIKAR, fyra stycken, porslin. ”Flora Danica”, Kunglig Dansk, 1900-tal. Dekor som föregående. Modellnummer 3553.

Diameter 25,5 cm. En med obetydlig nagg.

1810. TALLRIKAR, 13 stycken, porslin. ”Flora Danica”, Kunglig Dansk, 1900-tal. Dekor som föregående. Modellnummer 3523.

Diameter 30,3 cm.

A set of six Royal Copenhagen ’Flora Danica’ dishes, Denmark, 20th Century.

A set of 13 Royal Copenhagen ’Flora Danica’ dinner plates, Denmark, 20th Century.

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000

1809. FAT, tre stycken, porslin. ”Flora Danica”, Kunglig Dansk, 1900-tal. Dekor som föregående. Modellnummer 3528.

Diameter 33,6 cm.

1811. FAT, tre stycken, porslin. ”Fauna Danica”, Kunglig Dansk, 1900-tal. Målad polykrom och förgylld dekor efter den danska faunan. Modell nr 3520. Längd 46,3 cm.

A set of three Royal Copenhagen ’Flora Danica’ dishes, Denmark, 20th Century.

A set of three Royal Copenhagen ’Fauna Danica’ plates, 20th Century.

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

359

HERTA HILLFONS HEM / MÄLARHÖJDEN/ ARKITEKT GÖSTA HILLFONS / PRIS PÅ FÖRFRÅGAN.

REAL ESTATE

WWW.BUKOWSKISREALESTATE.COM, ARSENALSGATAN 4, STOCKHOLM. KÖPMANSGATAN 7, BÅSTAD. KALENDEGATAN 18, MALMÖ.

CATHARINA BERNSTEIN +46 70 -788 84 70 CATHARINA.BERNSTEIN@BUKOWSKIS.COM KRISTOFFER OLSÉN +46 70 -348 84 78 KRISTOFFER.OLSEN@BUKOWSKIS.COM CHARLOTTE PELLAS +46 70 -718 63 95 CHARLOTTE.PELLAS@BUKOWSKIS.COM SUSANNE KVIST +46 70 -964 56 67 SUSANNE.KVIST@BUKOWSKIS.COM

JOSEF FRANKS VILLA WEHTJE - EN MODERNISTISK IKON OM 375 KVM, ANN0 1936, FALSTERBO. TOMT OM 2.242 KVM. PRIS PÅ FÖRFRÅGAN.

ARKITEKTRITAD VINDSVÅNING AV INTERNATIONELL KLASS PÅ SKEPPARGATAN 3, ÖSTERMALM. 228 KVM MED 11 KVM ALTAN I VÄST. AVGIFT 5.134 KR/MÅN. PRIS PÅ FÖRFRÅGAN.

UNIKA VILLA SALEM, ANNO 1909, I HELSINGBORG MED DANMARK I BLICKFÅNG. AREA OM TOTALT CA 670 KVM TOMT OM 720 KVM. PRIS PÅ FÖRFRÅGAN.

CHARMIGA SVARTA KATTEN - VILLA AGDA I BÅSTAD MED ANOR FRÅN 1895. VY ÖVER TENNIS OCH HAV. BOAREA CA 500 KVM OCH TOMT 1.059 KVM. PRIS PÅ FÖRFRÅGAN.

FYRLÄNGAD GÅRD I RAVLUNDA MED HALMTAK VID BRÖSARPS BACKAR, KIVIK OM CA 700 KVM. UNDERBAR TOMT OM 3 910 KVM MED PORLANDE BÄCK OCH FRUKTTRÄD. PRIS 12 MKR.

KOMMERSIELL KORSVIRKESGÅRD I KIVIK OM 518 KVM, HELT MODERNISERAD 2004. LOKALER MED KONTOR OCH GALLERI OM 353 KVM SAMT 165 KVM FÖRDELAT PÅ FYRA HYRESLÄGENHETER. PRIS 12 MKR.

ARKITEKTRITADE 240 KVM AV GRAD ARKITEKTER, MED STRANDTOMT OM 2.609 KVM OCH VY ÖVER ÖRINGESJÖN I TYRESÖ. PRIS: 9,5 MKR.

ARKITEKTRITAD OAS OM 225 KVM INVID EDSVIKEN. SJÖTOMT OM 5.281 KVM I SYDVÄST MED BRYGGOR. PRIS 18,5 MKR.

TVÅ INTILLIGGANDE SJÖTOMTER PÅ FAGRA SVAVELSÖ OM TOTALT 8.945 KVM. EGEN STRAND, FISKEVATTEN, BADKLIPPOR OCH BRYGGA. PRIS 12.9 MKR.

KALIFORNIEN INSPIRERAT BOENDE PÅ VÄRMDÖ, LILLA HÖLÖ. EN MILD LE CORBUSIER – MODERNISM I TVÅ BYGGNADER OM CA 250 KVM. TOMT OM 3.897. PRIS 7,5 MKR.

SYDLÄNSKT OCH STORSLAGET HEM OM 450 KVM PÅ FRANSKA RIVIERIAN, S:T TROPEZ. TOMT OM 8.483 KVM I BÖLJANDE LANDSKAP MED EGEN VINGÅRD. PRIS PÅ FÖRFRÅGAN.

BUKOWSKIS ALLMÄNNA VILLKOR - KÖPARE UTROPSPRISER Ett föremåls utropspris är baserat på en marknadsanpassad värdering av föremålet inför auktionen men utgör inte en förutsägelse om försäljningspriset utan tjänar endast som vägledning för köparen. Det pris till vilket ett föremål säljs kan väsentligt över- eller understiga utropspriset.

FÖREMÅLENS SKICK Samtliga föremål säljs i befintligt skick och i enlighet med texten i auktionskatalogen.

Det åligger köparen att innan auktionen undersöka föremålet och bedöma dess skick och beskaffenhet.

Avbildning i katalog ska endast användas i identifieringssyfte.

Bukowskis ansvarar inte för skada eller brister som inte framgår av sådan avbildning. Bukowskis förbehåller sig rätten att ändra katalogbeskrivning. Ändringar eller tillägg anslås eller meddelas vid auktionstillfället. Det åligger köparen att innan auktionen undersöka föremålet och bedöma dess skick och beskaffenhet.

Uppgift i katalog angående t.ex. upphovsman, äkthet, ålder, teknik, skick eller proveniens, liksom uppgift som Bukowskis lämnat i en konditionsrapport om föremålets allmänna kondition, eventuella skador, lagningar m.m., tjänar endast som vägledning för köparen vid dennes undersökning av föremålet. Bukowskis ansvarar inte för att sådan uppgift varit felaktig såvida inte den felaktiga uppgiften lämnats av grov oaktsamhet. Avbildning i katalog ska endast användas i identifieringssysfte. Bukowskis ansvarar inte för skada eller brister som inte framgår av sådan avbildning. Bukowskis svarar för att uppgifter i katalog, jämte ev. ändringar och tillägg, om ett föremåls upphovsman överensstämmer med den allmänna uppfattningen vid tidpunkten för katalogens tryckande. Bukowskis ansvarar inte för att sådana uppgifter varit felaktiga såvida inte de felaktiga uppgifterna lämnats av grov oaktsamhet. Bukowskis ansvarar inte heller för att den allmänna uppfattningen om ett föremåls upphovsman, äkthet, ålder, teknik, skick eller proveniens ändras sedan katalogen har tryckts.

Bukowskis ansvarar inte för naturligt slitage, smärre skador och defekter, ev. uppfodring av dukar, ramars kondition, naturliga förändringar i material såsom blekning av papper och sprickbildningar i trä, klippta marger, fläckar och gulnader på grafiska blad.

Ur och urverk säljs som konstföremål och Bukowskis svarar inte för att de fungerar tekniskt som tidmätare.

Föremål säljs ibland med särskilt utlåtande/intyg från extern expertis.

Att föremål säljs utan särskilt utlåtande/intyg från extern expertis utgör inte skäl för köparen att inte fullgöra sina förpliktelser enligt dessa allmänna villkor.

REKLAMATION Eventuella fel skall reklameras inom skälig tid efter det att köparen upptäckt eller bort upptäcka felet. Reklamerar köparen inte inom tre år från han har tagit emot varan förlorar han rätten att åberopa fel.

ANSVAR FÖR FEL Såvida inte annat följer av tvingande lag, är Bukowskis ansvar för fel i köpta föremål begränsat till det följande. Är föremålet behäftat med fel ska Bukowskis i första hand ha rätt att avhjälpa felet förutsatt att avhjälpande kan ske utan oskälig kostnad eller olägenhet för Bukowskis. I andra hand ska Bukowskis ha rätt att utge värdeersättning till köparen motsvarande felet (värdeersättningen ska beräknas med utgångspunkt i utropspriset). Om avhjälpande eller värdeersättning inte kommer i fråga eller inte sker inom skälig tid efter det att köparen har reklamerat felet, får köparen – om felet är av väsentlig betydelse för köparen och Bukowskis insåg detta – häva köpet. Vid hävning har köparen rätt att återfå vad han har erlagt till Bukowskis i anledning av köpet mot återlämnande av föremålet.

BUDGIVNING VID NÄRVARO I AUKTIONSSALEN Den som önskar delta i budgivning på en auktion skall dessförinnan kvittera ut en numrerad auktionsspade från Bukowskis. Härvid äger Bukowskis rätt att fritt pröva om auktionsspade skall lämnas ut samt även bestämma ev. övre gräns för total inropssumma. Utkvitterad auktionsspade kan återkallas under pågående auktion.

Bud skall avges med tydlig röst eller tydligt tecken, exv. genom att hålla upp auktionsspade. Den som vid klubbslaget avgivit det högsta budet har ingått ett bindande avtal om köp och skall då uppvisa auktionsspaden för auktionskommissarien för registrering av inropet.

Auktionsspaden skall återlämnas efter auktionen.

Auktionskommissarien äger rätt att avgöra med vilket belopp som höjning av bud skall göras för att nytt bud skall anses föreligga. Vid lika bud beslutar auktionskommissarien om vilket bud som skall äga företräde till köp. Auktionskommissarien äger rätt att bortse från bud från viss budgivare samt även avgöra om budgivningen skall återupptas på grund av osäkerhet om sista bud.

Auktionskommissarien beslutar ensam och slutligt i de tvister som kan uppkomma under auktionsförrättningen.

INROPSUPPDRAG PÅ PLATS ELLER VIA TELEFAX ELLER PÅ INTERNET Bukowskis åtar sig kostnadsfritt inropsuppdrag för kunders räkning.

Skriftliga inropsuppdrag kan lämnas på plats på Bukowskis eller via telefax +46 (0)8 611 46 74. Legitimationshandling skall uppvisas eller faxas liksom, i förekommande fall, befintligt kundnummer. Skriftliga inropsuppdrag skall vara Bukowskis kundtjänst tillhanda senast kl.

17.00 dagen före den auktionsdag som inropsuppdraget avser.

Inropsuppdrag kan även lämnas via internet (www.bukowskis.com) på auktionsdagen intill en timme före auktionens början. För att lämna inropsuppdrag via internet krävs att kunden har ett registrerat konto hos Bukowskis. Återkallelse eller ändring av inropsuppdrag skall ske skriftligt på det sätt och inom den tid som gäller för att lämna skriftligt inropsuppdrag. Återkallelse av inropsuppdrag lämnat via internet kan även ske via internet och då inom den tid som gäller för att lämna inropsuppdrag via internet.

Bukowskis förbehåller sig rätten att bortse från inropsuppdrag om Bukowskis bedömer att uppdragsgivaren inte har betalningsförmåga för lämnat bud eller om erforderlig identifikation saknas för uppdragsgivaren. Bukowskis behandlar inropsuppdrag konfidentiellt och bjuder för uppdragsgivarens räkning så förmånligt som möjligt och högst till det pris som angivits på inropsuppdraget. Vid lika bud äger det först inkomna budet företräde till köp. Alternativa bud får endast avse två auktionsposter.

Det ankommer på uppdragsgivaren att kontrollera om lämnat inropsuppdrag lett till köp. Auktionsresultat lämnas på internet www. bukowskis.com samt tillhandahålls på Bukowskis. Köpare erhåller efter auktionen en skriftlig bekräftelse på köpet från Bukowskis.

Uppdragsgivaren ansvarar för köp som kommer till stånd på grund av ett otydligt eller felaktigt inropsuppdrag. Lämnande av inropsuppdrag liksom återkallelse eller ändring av inropsuppdrag som sker via telefax eller på internet går på avsändarens risk.

Bukowskis ansvarar inte för någon skada som kan drabba uppdragsgivaren om Bukowskis försummar att utföra inropsuppdrag.

TELEFONBUD Bukowskis tillhandahåller möjlighet att delta i budgivning per telefon.

Budgivare som önskar delta per telefon skall anmäla detta skriftligt via telefax +46 (0)8 611 46 74 till Bukowskis kundtjänst senast kl. 17.00 dagen före auktionen. I anmälan skall anges vilket eller vilka föremål budgivningen skall avse samt vilket telefonnummer budgivaren kan nås på vid tiden för budgivningen. Till anmälan ska också faxas kopia på legitimationshandling samt, i förekommande fall, befintligt kundnummer. Denna service är begränsad till antalet tillgängliga telefonlinjer och om det är nödvändigt beslutar Bukowskis, efter eget val, om prioritetsordning för anmälda telefonbudgivare. Telefonbudgivning sker på budgivarens risk och Bukowskis kan ej hållas ansvarigt om budgivning oavsett orsak inte kommer till stånd. Budgivaren förbinder sig att bjuda upp till och med utrop. Budgivaren är medveten om och accepterar att det är förenat med vissa arbetsinsatser och kostnader för Bukowskis att ombesörja telefonbudgivning och att Bukowskis i förekommande fall kan tvingas prioritera mellan anmälda telefonbudgivare. Av nyss nämnda skäl äger Bukowskis rätt att debitera en fast avgift om 250 kr inkl. moms om anmäld och av Bukowskis accepterad budgivare inte svarar på angivet telefonnummer vid avtalad tidpunkt.

INROPSAVGIFT Vid köp tillkommer för varje auktionsföremål en inropsavgift på 18 % + moms (22,5 % inkl. moms) på klubbat pris. På klubbat pris över 10 miljoner kronor är inropsavgiften 12 % + moms (15 % inkl. moms) på den överstigande delen.

FÖLJERÄTT (DROIT DE SUITE) Enligt lagen om upphovsrätt (SFS 1960:729) samt EG-direktiv 2001/84/EG tillkommer en avgift för följerätt vid vidareförsäljning av konstverk och brukskonstverk. Följerätt är en upphovsrättslig ersättning till konstnären (upphovsmannen) under dennes livstid och därefter till dennes arvingar under sjuttio år efter det år då konstnären avled. Avgiften beräknas på klubbat pris med följande procent inom respektive intervall: 5 % upp till 50.000 euro; 3 % mellan 50.001 och 200.000 euro; 1 % mellan 200.001 och 350.000 euro; 0,5 % mellan 350.001 och 500.000 euro; 0,25 % över 500.000 euro. Avgift får tas ut med högst 12.500 euro. Omräkning från euro till svenska kronor skall ske enligt den växelkurs som Europeiska centralbanken fastställt för dag närmast före auktionens första dag. Avgift utgår inte om klubbat pris inte överstiger 5 % av prisbasbeloppet enligt lagen (SFS 1962:381) om allmän försäkring (d.v.s. för 2010 utgår inte avgift om klubbat pris understiger 2 120 kr). Auktionsföremål som omfattas av följerätt är i katalogen utmärkta med (d). Ändring avseende följerätt för ett föremål anslås (ändringslista) eller meddelas inför auktionsförrättningen.

BETALNING Betalning skall vara Bukowskis tillhanda inom 8 arbetsdagar efter auktionsdagen. Betalning kan göras till Bukowskis bankgiro med angivande av OCR-nummer eller till Bukowskis bankkonto.

Betalning kan även göras i Bukowskis kassa med bank- eller kreditkort, med postväxel ställd till Bukowskis eller köparen samt med svensk check. Vid betalning med kreditkort tillkommer kortföretagets avgift. Eurocheckar eller utländska checkar accepteras ej. Bukowskis kan av säkerhetsskäl inte ta emot betalning med kontanta medel.

Om betalning inte erlagts i rätt tid äger Bukowskis rätt att vidta en eller flera av följande åtgärder: * Hålla fast vid köpet och kräva betalning; * Debitera påminnelseavgift om 50 kronor; * Debitera dröjsmålsränta med 2 % per månad; * Häva köpet; * Omförsälja föremålet för köparens räkning. Vid omförsäljning skall köparen om möjligt underrättas före försäljningen. Bukowskis äger härvid rätt att bestämma utropspris samt huruvida bevakningspris skall åsättas eller ej. Bukowskis äger vidare rätt att ur influtna medel tillgodogöra sig ersättning för samtliga fordringar som Bukowskis har gentemot köparen jämte kostnader för omförsäljningen. Om det försäljningspris som uppnås vid omförsäljningen inte räcker till att täcka Bukowskis fordringar och kostnaden för omförsäljning skall köparen erlägga mellanskillnaden. Efter avräkning kommer eventuellt överskjutande belopp att redovisas till köparen.

AVHÄMTNING OCH VÅRD AV EJ AVHÄMTADE FÖREMÅL Inköpta föremål skall avhämtas inom 8 arbetsdagar efter auktionsdagen. Innan utlämning av föremål kan ske skall dock full betalning ha kommit Bukowskis tillhanda och vara synlig på Bukowskis bankkonto.

För föremål som ej avhämtats inom ovan nämnda tid uttas en förvaringsavgift om 50 kr inkl. moms per föremål och dag. För möbler och andra skrymmande föremål uttas dubbel förvaringsavgift.

Har föremålet inte avhämtas inom den tid som anges ovan, ska Bukowskis för köparens räkning vidta skäliga åtgärder för att vårda föremålet. Bukowskis har härvid rätt att med omsorg överlämna föremålet till tredje man för fortsatt förvaring varefter Bukowskis vårdplikt upphör. Samtliga transport- och lagerkostnader som Bukowskis härvid orsakas kommer att debiteras köparen. Om köparen så begär, kan Bukowskis ombesörja transport av föremål till dess filialer i Göteborg och Malmö. Transportavgift debiteras härvid enligt särskild prislista.

Föremål som inte avhämtats inom tre månader från auktionsdagen äger Bukowskis rätt att omförsälja i enlighet med de villkor som framgår ovan under punkten Betalning. Vid omförsäljning skall köparen om möjligt underrättas före försäljningen.

Alla transporter av föremål för köparens räkning sker på köparens bekostnad och på köparens risk.

SLUTPRISLISTA Slutprislista efter en auktion tillhandahålls på Bukowskis samt finns på internet www.bukowskis.com BILDÅTERGIVNING Bukowskis äger rätt att fotografera eller på annat sätt avbilda föremål för trycksaker, annonser och annan dokumentation. Fotografier och andra avbildningar är Bukowskis egendom och kan användas för ändamål som inte har samband med försäljningsuppdraget.

TVIST Eventuella tvister skall avgöras enligt svensk lag och med Stockholms tingsrätt som första instans.

EXPORTTILLSTÅND Enligt lag (1988:950) om kulturminnen m.m. krävs tillstånd för utförsel av vissa äldre svenska och utländska kulturföremål specificerade i denna lag. För kulturföremål som skall föras ut ur EU krävs dessutom ett särskilt exporttillstånd enligt Rådets förordning (EEG) nr 3911/92. Tillstånd söks via Riksantikvarieämbetet, Box 5405, 114 84 Stockholm. Bukowskis tillhandahåller ansökningsblanketter.

OM PERSONUPPGIFTSBEHANDLING Personuppgiftslagen (PUL) syftar till att skydda privatpersoner mot att deras personliga integritet kränks vid behandling av personuppgifter. Personuppgifter som lämnats i samband med ett uppdrag om försäljning eller köp eller i övrigt inom ramen för ett kund-/avtalsförhållande till Bukowskis, behandlas av Bukowskis för administration och fullgörelse av Bukowskis skyldigheter hänförliga till auktionsverksamheten samt förpliktelser enligt lag.

Personuppgifterna kan även komma att behandlas för marknadsoch kundanalyser och statistik samt för marknadsföringsändamål.

Personuppgifterna kan komma att kompletteras genom inhämtning från privata och offentliga register. Personuppgifter kan för angivna ändamål komma att lämnas ut till andra bolag inom Bukowskikoncernen och till företag som koncernen samarbetar med. Den som inte vill att hans/hennes personuppgifter skall behandlas för ändamål som rör direkt marknadsföring kan skriftligen anmäla detta till Bukowskis och den som önskar få information om eller rättelse av sina personuppgifter, vilka behandlas av Bukowskis, kan inkomma med en skriftlig begäran härom till Bukowskis.

BUKOWSKIS GENERAL TERMS - BUYERS ESTIMATES Estimates of lots [shown in the catalogue] are based on market appraisals of the items before they are sold at auction and do not constitute predictions of the sales prices but merely serve as guidance to prospective buyers. The prices which lots ultimately fetch may be well above – or well below – the estimate shown.

ITEMS’ CONDITION All items are sold “as is” and in accordance with the information in the auction catalogue. It is the buyer’s responsibility to examine and assess the condition and quality of items before the auction takes place. Reproductions in the catalogue are intended for identification purposes only. Bukowskis will not be liable for any damage or defect that does not appear from such reproduction. Bukowskis reserves the right to change the catalogue information. Changes or amendments will be announced or notified at the time of auction. Details given in the catalogue such as artist (author), authenticity, age, technique, condition or provenance, as well as any details that may have been given in an opinion issued by Bukowskis regarding the item’s general condition, damage or repairs to the item etc., are merely intended as guidance to the buyer when examining the item. Bukowskis will not be liable for any misrepresentation of such details unless the misrepresentation was made by gross negligence. Bukowskis is responsible for ensuring that details in catalogues, together with any changes and amendments, as to the artist (author) of a lot reflects the generally accepted opinion when the catalogue is printed. Bukowskis will not be liable if such details were misrepresented unless the incorrect details were given by gross negligence.

Bukowskis will not be liable if the generally accepted opinion as to the artist (author), authenticity, age, technique, condition or provenance of a lot is changed after the catalogue is printed.

Bukowskis cannot accept liability for natural wear and tear, minor damage or defects, any mounting on canvases, condition of frames, naturally occurring changes in materials such as bleaching in paper and cracking in wood, cut margins, stains and yellowing on graphic works. Clocks and clockwork are sold as works of art and Bukowskis gives no warranty for their technical functioning as timepieces. Lots are sometimes sold with a specific statement or affidavit from external experts. In the circumstance a lot is sold without a specific statement/affidavit, it does not constitute grounds for the buyer not to fulfil his or her obligations under these general terms.

COMPLAINTS Any defects must be reported without undue delay after the buyer noticed, or should have noticed, the defect. If the buyer has not complained within three years from acceptance of the goods he or she will lose the right to file a complaint.

LIABILITY FOR FAULTS Unless otherwise provided by mandatory law, Bukowskis’ liability for defects in purchased lots is restricted to the following. If the lot is impaired by a defect, Bukowskis shall in the in the first place have the right to remedy the fault, provided that remedy may be made without unreasonable cost or inconvenience for Bukowskis. In the second place, Bukowskis shall have the right to pay value compensation to the buyer at an amount corresponding to the defect (the value compensation shall be calculated on the basis of the estimated price). If remedying or payment of value compensation cannot be effected, or is not made within reasonable time after the buyer has complained of the defect, the buyer shall be entitled – if the fault is of material importance to the buyer and Bukowskis has recognised this – to withdraw from the purchase. In case of withdrawal, the buyer shall be entitled to repayment of the amount which he or she has paid to Bukowskis on account of the purchase against return of the lot.

BIDDING IN THE AUCTION ROOM Persons wishing to participate in the bidding at an auction must sign for a numbered paddle at Bukowskis prior hereto. Bukowskis will then have the right to decide whether a paddle is to be handed out and also on an upper limit, if any, of the total purchasing sum. A paddle that has been signed for may be revoked during an on-going auction.

Bids should be made in a clear voice or indicated by a clear sign, such as showing the paddle to the auctioneer. When the hammer falls, the highest bidder will be deemed to have entered into a binding purchase agreement and must then show the paddle to the auctioneer for the purchase to be registered. After the auction the paddle must be returned to Bukowskis.

The auctioneer has the right to decide by which amount a bid must be raised to be considered as a new bid. If bids are equal, the auctioneer will decide which bid is successful. The auctioneer may ignore any bids made and decide whether bidding is to be resumed if there is any uncertainty as to the last bid made. The auctioneer has the sole right to finally decide in any disputes that may arise during the auction proceedings.

BIDDING INSTRUCTIONS IN THE AUCTION ROOM,

BY FAX OR OVER THE INTERNET Bukowskis accepts bidding instructions on behalf of customers, free of charge. Bidding instructions in writing may be handed in at Bukowskis’ premises or submitted by telefax +46 (0)8 611 46 74. In doing so, the customer must produce or fax an identification

document and, if applicable, his or her customer number. Bidding instructions in writing must have reached Bukowskis’ customer services department by 05.00 p.m. on the day preceding that day of the auction to which the bidding instructions relate.

Bidding instructions may also be submitted over the internet (www. bukowskis.com) at the day of auction until one hour before the start of the auction. In order to submit bidding instructions over the internet, the customer must have a registered account with Bukowskis. Revocation or amendment of bidding instructions must be made in writing in the manner and within the time stipulated [by Bukowskis] for submission of written bidding instructions. Revocation of bidding instructions submitted over the Internet can also be made over the Internet within the time stipulated [by Bukowskis] for submission of bidding instructions over the Internet.

Bukowskis reserves the right to disregard bidding instructions if, in Bukowskis view, the principal lacks capacity to pay for a submitted bid or if the required identification of the principal is lacking.

Bukowskis will treat bidding instructions in confidence and bid as advantageously as possible on behalf of the principal up to the price stated in the bidding instructions. If bids are equal, the first bid received will be successful. Alternate bids may only concern two lots.

The principal is responsible to check whether submitted bidding instructions have resulted in a purchase. Details of auction results will be given on the Internet at www.bukowskis.com and made available at Bukowskis’ premises. After the auction the buyer will receive a written confirmation of the purchase from Bukowskis. The principal will be liable for any purchases brought about as the result of unclear or incorrect bidding instructions. All bidding instructions and any revocation or amendment of bidding instructions by fax or over the Internet are made at the sender’s risk. Bukowskis will not accept liability for any loss which the principal may incur if Bukowskis fails to carry out bidding instructions.

TELEPHONE BIDDING Bukowskis offers telephone bidding facilities. Bidders wishing to bid by telephone must notify this in writing by fax +46 (0)8 611 46 74 sent to Bukowskis’ customer services department not later than 05.00 p.m. on the day preceding that day of auction to which the bid relates. The application must state the lot or lots to which the bidding refers and the telephone number at which the bidder may be reached at the time of the bidding. The application must also include a copy (sent by fax) of the identification document, and, if applicable, the customer number. Telephone bidding facilities are limited to the number of telephone lines available and, if necessary, Bukowskis may decide on the priority between the bidders who have applied for telephone bidding. Telephone bidding is made at the bidder’s risk and Bukowskis will not accept liability if bidding is not made, irrespective of the reason for this. The bidder undertakes to bid minimum the estimated price. The bidder is aware of and accepts that provision of telephone bidding services involves certain efforts and costs for Bukowskis and that, if necessary, Bukowskis may have to decide on priority between the bidders who have applied for telephone bidding. For this reason, Bukowskis has the right to charge a fixed fee in the amount of SEK 250 if a bidder who has applied for telephone bidding, and who has been accepted by Bukowskis, does not answer on the agreed tele-phone number at the agreed point of time.

BUYER’S PREMIUM Lots are sold subject to a buyer’s premium of 18% plus VAT (22.5% including VAT) on the hammer price. If the hammer price exceeds SEK 10 million, the buyer’s premium is 12% plus VAT (15% inclusive of VAT) on the exceeding part.

RESALE RIGHT (DROIT DE SUITE) In accordance with the Copyright Act (SFS 1960:729) and the EU Directive 2001/84/EG, an additional fee for the resale right in connection with resale of works of art and applied art will be charged. Resale right is copyright law remuneration to the benefit of the artist (the author) of an original work of art during his or her lifetime and to his or her heirs for seventy years after the author’s death. The fee is based on the hammer price and charged at the following percentages within the respective intervals: 5% up to EUR 50,000; 3% between EUR 50,001 and EUR 200,000; 1% between EUR 200,001 and EUR 350,000; 0.5% between EUR 350.001 and EUR 500.000; 0.25% on the portion of the sales price exceeding EUR 500,000. However, the total amount of the fee must not exceed EUR 12,500.

Conversion from EUR to SEK will be made in accordance with the applicable European Central Bank exchange rate on the day preceding the first day of auction. However, no fee will be charged if the sales price does not exceed 5% of the basic amount under the Act (SFS 1962:381) on general insurance (that is, for the year 2010 no fee will be charged for sales prices below SEK 2,120). Auction lots that are subject to droit de suite are marked by (d) in the catalogue.

Amendments in respect of droit de suite for a lot will be announced (amendment list) or notified at the time of auction.

PAYMENT Payment must have reached Bukowskis within 8 working days from the day of auction. Payment may be made to Bukowskis’ bank giro by stating the OCR number or to Bukowskis’ bank account. Payment may also be made at Bukowskis’ cashier’s office by a bank or credit card, a bank money-order made out to Bukowskis or the buyer or a Swedish cheque. If payment is made by credit card, the card company’s charge will be added to the total. Eurocheques and foreign cheques are not accepted. For security reasons, Bukowskis cannot accept payment in cash.

If payment is not made in due time Bukowskis has the right to take one or several of the following measures: * Insist on the purchase and demand payment; * Charge for a reminder in the amount of SEK 50; * Charge interest on overdue payment by 2% per month; * Rescind the purchase; * Resell the lot on the buyer’s behalf. In case of a resale, the buyer should, if possible, be notified before the sale takes place. If lots are resold, Bukowskis will be entitled to decide on the estimated price whether a reserve price should be set or not. Bukowskis may satisfy its claims and costs of selling the lot plus costs for the resale out of the proceeds received. If the sales price reached at the resale does not cover Bukowskis’ claims and the costs for the resale, the buyer will be liable to pay the difference. If the proceeds of sale do not cover Bukowskis’ claims, the buyer will be liable to pay the difference.

Any balance remaining after settlement will be returned to the buyer.

COLLECTION AND CARE OF LOTS THAT HAVE NOT BEEN COLLECTED Purchased lots must be collected within eight working days from the day of auction. Payment, if full must be received by Bukowskis (and appear from Bukowskis’ bank account) before lots are collected. Any items not collected within the above stipulated time will be subject to a storage charge of SEK 50, including VAT, for each lot and each day.

Furniture and other bulky items will be charged with SEK 100, including VAT. If lots are not collected within the above stipulated time, Bukowskis will take reasonable measures for the care and custody of items on the buyer’s behalf. In doing so, Bukowskis is entitled to carefully hand over [deliver] the item to a third party for continued custody after which Bukowskis’ duty of care will cease. All costs for transport and storage incurred by Bukowskis with respect hereto will be charged to the buyer.

At the buyer’s request, Bukowskis will arrange for transport of lots to its branches in Gothenburg and Malmö. A transport cost according to a separate pricelist will then be charged. Bukowskis will have the right to resell items that have not been collected within three months from the day of auction in accordance with the terms that appear from the section Payment above. If possible, the buyer shall be notified before such resale takes place. All transports of items on behalf of the buyer will be matt at the buyer’s expense and risk.

FINAL PRICE LIST Final price lists will be available at Bukowskis’ premises and on the Internet at www.bukowskis.com.

REPRODUCTION Bukowskis may photograph or otherwise reproduce items for printing purposes, advertisements and other documentation purposes. Such photographs and other reproductions are the property of Bukowskis and may be used for purposes unrelated to the instructions to sell.

DISPUTES Any disputes shall be finally settled in accordance with Swedish law, Stockholm District Court being the court of first instance.

EXPORT PERMIT The Act (1988:950) on national cultural objects etc., contains a permit requirement for export of certain, specified, old Swedish and foreign cultural objects. Cultural objects that are to be exported outside the European Union also require a specific export permit in accordance with the Council Regulation (EEC) No 3911/92. Applications for such permits shall be sent to the Central Board of National Antiquities, Box 5405, 114 84 Stockholm, Sweden.

USE OF PERSONAL DATA The (Swedish) Personal Data Act (PUL) aims at protecting private individuals against violation of their personal integrity when personal information is being used. Personal data provided in connection with a selling or buying commission or otherwise within the scope of a customer or contractual relationship with Bukowskis will be used by Bukowskis for the administrations and performance of Bukowskis’ obligations related to the auction business and under the law.The personal data may also be processed for market and customer analyses and statistics and for marketing purposes. Personal data may be supplemented by collecting from private and public registers.

For the above-stated purposes, personal data may be disclosed to other companies within the Bukowski Group and to companies with which the Group cooperates. A person who does not want his or her personal data to be used for direct marketing purposes must notify Bukowskis to this effect in writing and a person who wishes further information of, or change any of, his or her personal data that are being processed by Bukowskis must make a written request to this effect in writing to Bukowskis.

INROPSUPPDRAG

BUKOWSKI AUKTIONER AB BOX 1754 111 87 STOCKHOLM T: +46 8-614 08 00 INFO@BUKOWSKIS.COM WWW.BUKOWSKIS.COM AUKTION

KUNDNR

VAR GOD TEXTA TYDLIGT! NAMN OCH SIFFROR SOM ÄR OTYDLIGT SKRIVNA BEAKTAS EJ.

OBJEKT NR

BETECKNING I KATALOGEN

SEK EXKL.INKÖPSAVGIFT

Undertecknad lämnar ovan anbud exklusive gällande inropsavgift. För slutpriser se www.bukowskis.com.

Inropade föremål skall betalas och avhämtas inom 8 dagar efter försäljningsdagen.

UPPDRAGSGIVAREN SVARAR FÖR FEL SOM UPPSTÅR PGA OTYDLIGT SKRIVNA INROPSUPPDRAG. Namn

Postadress

Ortsadress med postnr

Tel. Dagtid

ID

BL IR 1008

E-mail:

Jag önskar faktura via e-mail

Jag förbinder mig att betala och avhämta inköpta föremål enligt Bukowskis gällande auktionsvillkor.

Datum:

Namnteckning:

TELEFONBUDGIVNING FAX NR: +46 8-611 46 74

BUKOWSKI AUKTIONER AB BOX 1754 111 87 STOCKHOLM T: +46 8-614 08 00 INFO@BUKOWSKIS.COM WWW.BUKOWSKIS.COM ORG. NR 556434-1369 VAT. NR SE 556434136901

AUKTION:

KAT NR

DATUM:

BESKRIVNING

UTROPSPRIS

1

2

3

4

5

6

7

Tel.nr:

1:

2:

Namn:

Adress:

Postadress:

ID:

E-mail:

Var vänlig uppge fullständigt namn, adress och e-mail samt de telefonnummer Ni nås på under auktionen.

Telefonbudsblanketten skall skickas med post eller via fax till vårt kontor. Var vänlig bifoga även kopia på ID-kort/ pass/körkort om Ni inte är tidigare kund hos Bukowskis.

Notera! När Ni deltar per telefon förbinder Ni Er att bjuda upp till och med utrop om så krävs. Denna service är begränsad till antalet tillgängliga telefonlinjer och om det är nödvändigt beslutar Bukowskis, efter eget val, om prioritetsordning för anmälda telefonbudgivare. Telefonbudgivning sker på budgivarens risk och Bukowskis ansvarar inte för någon skada som kan drabba uppdragsgivaren om budgivning, oavsett orsak, inte kommer till stånd. Personuppgifter som lämnats vid kontakt med Bukowskis inom ramen för ett kund-/avtalsförhållande behandlas såväl manuellt som med datorteknik för fullgörelse av auktionsverksamheten inom Bukowskis samt förpliktelser enligt lag. För ytterligare information se Bukowskis allmänna auktionsvillkor.

Jag förbinder mig att betala och avhämta inköpta föremål enligt Bukowskis gällande auktionsvillkor.

Ort

Datum:

Underskrift

Underskift Bukowskis

BUKOWSKIS SPECIALISTER CARL BARKMAN

ANDERS WELANDER Specialist Grafik Specialist, Prints

EVA SEEMAN Specialist moderna möbler, design, 1900-talets silver & konsthantverk Specialist, Modern Furniture, Design, 20th Century Silver & Works of Art

08–614 08 27 anders.welander@bukowskis.com

08–614 08 31 eva.seeman@bukowskis.com

EBBA BOZORGNIA Primary, Private sales och samlingar Primary, Private Sales and Collections

PEDRO WESTERDAHL Specialist klassisk konst 1800/1900-tal Specialist, Classic Art 19th/20th century

CAMILLA BEHRER Specialist moderna möbler, design, 1900-talets silver & konsthantverk Specialist, Modern Furniture, Design, 20th Century Silver & Works of Art

08–614 08 92 ebba.bozorgnia@bukowskis.com

08–614 08 05 pedro.westerdahl@bukowskis.com

08–614 08 19 camilla.behrer@bukowskis.com

LISA GARTZ Specialist skulptur och äldre svensk konst / Specialist, Sculpture and Old Swedish Masters

ANETTE GRANLUND Specialist mattor, textilier, islamiskt konsthantverk Specialist, Carpets, Textiles, Islamic Works of Art

08–614 08 59 lisa.gartz@bukowskis.com

08–614 08 12 anette.granlund@bukowskis.com

ANNA-KARIN PUSIC Chef fine art / Specialist modern konst Head of Fine Arts Department Specialist, Modern Art

JOHAN JINNEROT Specialist äldre konst Specialist, Old Masters

VALENTIN NORDSTRÖM Assistent mattor, textilier, islamiskt konsthantverk Assistant, Carpets, Textiles, Islamic Works of Art

08–614 08 32 anna-karin.pusic@bukowskis.com

08–614 08 58 johan.jinnerot@bukowskis.com

08–614 08 82 valentin.nordstrom@bukowskis.com

MARCUS KINGE Specialist modern konst Specialist, Modern Art

CECILIA BERGGREN Assistent klassisk konst 1800/1900-tal Assistant, Classic Art 19th/20th century

CECILIA NORDSTRÖM Specialist orientaliskt konsthantverk, äldre glas, porslin Specialist, Oriental Works of Art, Antique Glass, Porcelain

08-32 63 43 marcus.kinge@bukowskis.com

08-611 69 32 cecilia.berggren@bukowskis.com

08–614 08 08 cecilia.nordstrom@bukowskis.com

Expertchef, specialist äldre svensk och internationell konst och konsthantverk, ryskt, samlingar samt provenienser Head of Specialists, Specialist in Old Swedish and International Fine Art and Works of Art, Collections and Provenances, Russian Art 08–614 08 35, carl.barkman@bukowskis.com

KONST FINE ARTS

EVA BLOM Assistent modern konst Assistant, Modern Art

MÖBLER & KONSTHANTVERK FURNITURE & DECORATIVE ARTS

08–614 08 46 eva.blom@bukowskis.com

ANDERS WELANDER Specialist orientaliskt konsthantverk Specialist, Oriental Works of Art

08–614 08 27 anders.welander@bukowskis.com

LENA NYTÉN Specialist fotografi och samtida konst Specialist, Photographs and Contemporary Art

HENRIK ÅBERG Chef /Specialist möbler och konsthantverk Department Head/Specialist, Furniture and Works of Art

SOPHIE MOSELIUS Assistent orientaliskt konsthantverk, äldre glas, porslin Assistant, Oriental Works of Art, Antique Glass, Porcelain

08–614 08 17 lena.nyten@bukowskis.com

08–614 08 37 henrik.aberg@bukowskis.com

08–30 75 04 sophie.moselius@bukowskis.com

ANNA PERSSON Specialist samtida konst Specialist, Contemporary Art

MALOU HAGLUND Chef inlämningen, specialist modernt konsthantverk Head of Consignments/Specialist Modern Works of Art

ANNA WEHTJE Specialist silver och preciosa Specialist, Silver and objects of Vertu

08–614 08 30 anna.persson@bukowskis.com

08–614 08 29 malou.haglund@bukowskis.com

08–614 08 22 anna.wehtje@bukowskis.com

KARIN ARINGER Assistent samtida konst och fotografi Assistant, Contemporary Art and Photographs

BJÖRN EXTERGREN Specialist möbler och konsthantverk, orientaliskt konsthantverk Specialist, Furniture and Works of Art, Oriental Works of Art

SOPHIA ÅKERLUND Specialist smycken, AJP gemmolog FGA, GD. Specialist jewellery Gemmolog FGA, GD AJP.

08–614 08 57 karin.aringer@bukowskis.com

08–32 63 29 bjorn.extergren@bukowskis.com

08–31 13 28 sophia.akerlund@bukowskis.com

TOWE NORLÉN Specialist smycken, gemmolog, MFA, GD Specialist, Jewellery, gemologist, MFA, GD

ANDERS OLSÉN Platschef Bukowskis Norrköping värderingsman Branch Manager, Bukowskis Norrköping Appraiser

OSCAR MOLSE Platshef Bukowskis Market Göteborg Branch Manager,Bukowskis Market Göteborg

08–31 13 29 towe.norlen@bukowskis.com

011–18 42 30 anders.olsen@bukowskis.com

031-15 11 75 oscar.molse@bukowskis.com

JOHANNA FOCK Specialist fashion Specialist, Fashion

LISBETH OLSÉN Värderingsman Bukowskis Norrköping Appraiser Bukowskis Norrköping

08–614 08 72 johanna.fock@bukowskis.com

011–18 42 30 lisbeth.olsen@bukowskis.com PETER ANDRÉN Ansvarig södra Sverige och utländska

VÄRDERINGSAVDELNING VALUATION DEPARTMENT

representanter, värderingsman

SENIORA EXPERTER SENIOR SPECIALISTS

LARS GUNDBERG Specialist konst Specialist, Fine Art

Supervisor, Southern Sweden and Foreign Representatives, Appraiser

peter.andren@bukowskis.com

08–614 08 41 lars.gundberg@bukowskis.com

MALIN SVEHOLM Chef värderingsavdelning / specialist fashion Department Head Valuation department / Specialist, Fashion

THERESE VON ROSEN Värderingsman, Bukowskis Malmö Appraiser, Bukowskis Malmö

LOUISE LYBERG Specialist konst Specialist, Fine Art

08–614 08 73 malin.sveholm@bukowskis.com

040–669 57 83 therese.vonrosen@bukowskis.com

0704–83 93 13 louise.lyberg@bukowskis.com

ERIK INGARE Värderingsman, Specialist allmoge, technica och leksaker Appraiser, Specialist, Folklore, Technical Items, Toys

JOAKIM FINGAL Värderingsman Bukowskis Market Malmö Appraiser Bukowskis Market Malmö

SUSANN SILFVERSTOLPE Specialist antikt silver och samlingar Specialist, Antique Silver and Collections

08–614 08 14 erik.ingare@bukowskis.com

040–661 39 56 joakim.fingal@bukowskis.com

08–614 08 15 susann.silfverstolpe@bukowskis.com

SEBASTIAN TAFLIN Värderingsman Appraiser

MARIA GRANFELDT Platschef Bukowskis Market Malmö Värderingsman Branch Manager, Bukowskis Market Malmö, Appraiser

KATARINA KYLÉN Senior rådgivare Senior Advisor

08–614 08 39 sebastian.taflin@bukowskis.com

040–661 39 52 maria.granfeldt@bukowskis.com

0707-90 48 16 katarina.kylen@bukowskis.com

LARS DE RON Värderingsman Appraiser

LOVISA TÖRNSTEN Ansvarig västra Sverige Specialist modern konst Supervisor, Western Sweden Specialist, Modern Art

08–614 08 78 lars.deron@bukowskis.com

031–20 03 61 lovisa.tornsten@bukowskis.com

JAN FORSBERG Värderingsman Appraiser

KARIN KVICKLUND Värderingsman Bukowskis Göteborg Appraiser, Bukowskis Gothenburg

CARL-GUSTAF PETERSÉN Ansvarig International sales, Senior rådgivare Supervisor International Sales Senior Advisor

08–614 08 77 jan.forsberg@bukowskis.com

031–20 03 63 karin.kvicklund@bukowskis.com

08–614 08 01 carl-gustaf.petersen@bukowskis.com

PETER ASPELUND Värderingsman Appraiser

ERIK BILÉN Värderingsman Bukowskis Market Göteborg Appraiser Bukowskis Market Gothenburg

LILLEMOR MALMSTRÖM Senior rådgivare Senior Advisor

08–32 63 37 peter.aspelund@bukowskis.com

031–15 49 02 erik.bilen@bukowskis.com

08–614 08 00 l.malmstrom@bukowskis.com

040–669 57 81

INTERNATIONELLA AVD. INTERNATIONAL

BUKOWSKIS FINLAND

CHRISTIAN BOMAN VD/Specialist finländsk konst CEO/Specialist, Finnish Art

+358 9 6689 1125 christian.boman@bukowskis.com HELENA LAAKSO Specialist rysk samt internationell konst och fotografi Specialist, Russian and International Art and Photographs

BUKOWSKIS

MICHAEL STORÅKERS VD CEO

08–614 08 70 michael.storakers@bukowskis.com

CARL BARKMAN Expertchef, specialist äldre svensk och internationell konst och konsthantverk, ryskt,

BUKOWSKIS FASTIGHETER BUKOWSKIS REAL ESTATE

CATHARINA BERNSTEIN Founding director och CEO Registrerad fastighetsmäklare/civ. ek dhs Founding Director and CEO Registered Estate Agent/MBA 010-706 03 90, 070–788 84 70 catharina.bernstein@bukowskis.com KRISTOFFER OLSÉN Registrerad fastighetsmäklare Registered Estate Agent

samlingar samt provenienser Head of Specialists, Specialist in Old Swedish and International Fine Art and Works of Art,

+358 9 6689 1128 helena.laakso@bukowskis.com

Collections and Provenances, Russian Art 08–614 08 35carl.barkman@bukowskis.com

010-707 96 69, 070–348 84 78 kristoffer.olsen@bukowskis.com

JOACHIM BORGSTRÖM Specialist, möbler, konsthantverk Värderingsman Specialist, Furniture, Works of Art Appraiser

ANNA-KARIN PUSIC Chef fine art Head of Fine Art Department

CHARLOTTE PELLAS Registrerad fastighetsmäklare Registered Estate Agent

+358 40 555 1334 joachim.borgstom@bukowskis.com

08–614 08 32 anna-karin.pusic@bukowskis.com

010–706 03 93, 070-718 63 95 charlotte.pellas@bukowskis.com

DAN VON KOSKULL Specialist finländsk design Specialist, Finnish Design

KENNY ERICSSON TÄLLBERG VD Bukowskis Market CEO Bukowskis Market

SUSANNE KVIST Registrerad fastighetsmäklare Civilekonom/Fil.mag. konstvetenskap Registered Estate Agent B.Sc.BA/ Master´s in Art History

+358 9 6689 1117, dan.vonkoskull@bukowskis.com

08–32 63 41 kenny.ericssontallberg@bukowskis.com

070-964 56 67 susanne.kvist@bukowskis.com

NINA WESTERLUND Specialist smycken Specialist, Jewelry

CHARLOTTA ROSENBLAD Platschef Stockholm Branch Manager, Stockholm

ULRIKA WIDMARK Projektansvarig region Båstad (Skåne) Project Manager, Båstad Region (Skåne)

+358-9 6689 1134 nina.westerlund@bukowskis.com

08–614 08 26 charlotta.rosenblad@bukowskis.com

010-706 03 91, 072–323 74 03 ulrika.widmark@bukowskis.com

MARI WILENIUS Specialist, moderna smycken och klockor Specialist, Modern Jewelry and Watches

KULTURRÅDET CULTURAL COUNCIL

+358 (0)50 521 8444 mari.wilenius@bukowskis.com LAURA POHJOLA Specialist modern och samtida konst Specialist, Modern and Contemporary Art +358 9 6689 1111 laura.pohjola@bukowskis.com

Prinsessan Christina Fru Magnuson Gustaf Trolle-Bonde Jeanette Bonnier Eva Lundin Elsebeth Welander-Berggren

BUKOWSKIS HEAD OFFICE

NORDÖSTRA SKÅNE

ANN BERNTSON

ARSENALSGATAN 4

ELISABETH WACHTMEISTER

VILLA LES TROIS VENTS DOMAINE L’ERESTE

BOX 1754

WANÅS 28900

1830 AVENUE DES TEMPLIERS

111 87 STOCKHOLM, SWEDEN

KNISLINGE, SWEDEN

FR-06140 VENCE, FRANCE

SHOWROOM: BERZELII PARK 1

PHONE +46 - 44-660 60

PHONE +33 - 493-58 95 15

PHONE +46 - 8 - 614 08 00

ELISABETH.WACHTMEISTER@BUKOWSKIS.COM

ANN.BERNTSON@BUKOWSKIS.COM

NORDVÄSTRA SKÅNE

GERMANY

KERBELA NOBEL

ELISABET HELLSTEDT

GÖTEBORG

HALLAVARA 7747

PARISER STRASSE 12

KUNGSPORTSAVENYN 43

269 91 BÅSTAD, SWEDEN

DE-107 19 BERLIN, GERMANY

411 36 GÖTEBORG, SWEDEN

PHONE +46 - 708-21 46 55

PHONE +49 - 30 - 882 41 51

PHONE +46 - 31 - 20 03 60

KERBELA.NOBEL@BUKOWSKIS.COM

ELISABET.HELLSTEDT@BUKOWSKIS.COM

HELSINKI

ITALY

BUKOWSKI OY AB

LISELOTT SCHWEITZ FELICI

MALMÖ

STORA ROBERTSGATAN 12

VIALE DEI PROMONTORI 278

KALENDEGATAN 18

FI-00120 HELSINGFORS, FINLAND

IT-001 22 ROM, ITALY

211 35 MALMÖ, SWEDEN

PHONE +358 - 9 - 668 91 10

PHONE +39 - 338 682 11 15

PHONE +46 - 40 - 669 57 80

FAX +358 - 9 - 612 12 66

LISELOTT.SCHWEITZ.FELICI@BUKOWSKIS.COM

FAX +46 - 40 - 669 57 89

HELSINKI@BUKOWSKIS.COM

FAX +46 - 8 - 611 46 74 INFO@BUKOWSKIS.COM

FAX +46 - 31 - 16 01 90 GOTEBORG@BUKOWSKIS.COM

MALMO@BUKOWSKIS.COM

SPAIN NORWAY

RICHARD BJÖRKMAN

NORRKÖPING

CECILIE BENEDICTE FEARNLEY

URB. BEL AIR PARK, 12, ESC 5

LINNÉGATAN 21

MADSERUD ALLÉ 11

ES-296 88 ESTEPONA, SPAIN

602 23 NORRKÖPING, SWEDEN

NO-0274 OSLO, NORWAY

PHONE +34 - 629 545 359

PHONE +46 - 11 - 18 42 30

PHONE +47 - 48 40 80 00

SPANIEN@BUKOWSKIS.COM

FAX +46 - 11 - 13 28 50

CECILIE.B.FEARNLEY@BUKOWSKIS.COM

NORRKOPING@BUKOWSKIS.COM

SWITZERLAND DENMARK

ÅSA BITTEL-PETTERSSON

NORRLAND

CHARLOTTE HORNEMAN LASSEN

4 RUE CHARLES-BONNET

SEBASTIAN TAFLIN

ELMEVEJ 5

CH-1206 GENÈVE, SWITZERLAND

PHONE: +46 - 708-92 19 78

DK 2950 VEDBAEK, DENMARK

PHONE +41 - 79 - 415 44 71

SEBASTIAN.TAFLIN@BUKOWSKIS.COM

PHONE +45 - 22 47 79 74

ASA.BITTEL@BUKOWSKIS.COM

DANMARK@BUKOWSKIS.COM LOTTA EHRENBORG

ÖSTERGÖTLAND ANDERS OLSÉN

BELGIUM

161 RUE DU JOURNANS SEGNY

LINNÉGATAN 21

CHRISTINA AF JOCHNICK

FR-01170 GEX, FRANCE

602 23 NORRKÖPING, SWEDEN

AVE. DE LA RESERVE 14

PHONE +33 - 450 416 802

PHONE +46 - 11 - 18 42 30

BE-1640 RHODE ST. GENESE, BELGIUM

LOTTA.EHRENBORG@BUKOWSKIS.COM

ANDERS.OLSEN@BUKOWSKIS.COM

PHONE +32 - 2 - 358 29 64 CHRISTINA.AF.JOCHNICK@BUKOWSKIS.COM

USA ELISABETH HALVARSSON-STAPEN

SMÅLAND CRISTER RÅLIN

UNITED KINGDOM

888 MAIN STREET APT. 1028

ALBERT ENGSTRÖMS VÄG 5

ANNA GRUNDBERG

NEW YORK, NY 10044, USA

554 48 JÖNKÖPING, SWEDEN

30 HOFLAND ROAD

PHONE +1 - 212 - 759 - 2545

PHONE + 46 708 - 36 39 02

W14 0LN LONDON, UK

USA@BUKOWSKIS.COM

CRISTER.RALIN@BUKOWSKIS.COM

PHONE +44 - 797 655 44 39 ANNA.GRUNDBERG@BUKOWSKIS.COM

VÄSTERGÖTLAND ELISABETH PALMSTIERNA

FRANCE

BORRUDS SÄTERI, HÄSTHAGEN 8

HARALD FRIBERG

542 93 MARIESTAD, SWEDEN

55 RUE DES GRAVILLIERS

PHONE +46 - 501 - 260 22

FR-750 03 PARIS, FRANCE

ELISABETH.PALMSTIERNA@BUKOWSKIS.COM

PHONE +33 - 1- 40 29 01 11 HARALD.FRIBERG@BUKOWSKIS.COM

NÄRKE IRMA HJELT SANDGREN VISSBODA, 694 96 ÅSBRO, SWEDEN PHONE +46 703-12 64 07 IRMA.HJELTSANDGREN@BUKOWSKIS.COM

LOTTA EHRENBORG, 161 RUE DU JOURNANS SEGNY FR-01170 GEX, FRANCE PHONE +33 - 450 416 802 LOTTA.EHRENBORG@BUKOWSKIS.COM

FINE ART SHIPPERS KONSTTRANSPORTER 30 Years of experience Worldwide Shipping of Art & Antiquities 30 År i branschen Vi transporterar Allt över Allt

NU ÄVEN I HELSINGFORS

CALL US S S O A T K A T KON 1440 x +46 8 5402

4460, Fa Tel +46 8 450 .se, mail@artmove.se e www.artmov

SERVICES / TJÄNSTER • road, air, sea & courier freight • packing • storage • insurance • photography • estate administration • painting & art restoration • frame making • bil, båt, flyg & kurirfrakt • packning • lagring • försäkringar • fotografering • bouppteckning/värdering • tavel & konstrestaurering • ramtillverkning

KONTOR • LAGER • OFFICE • WAREHOUSE

Frihamnsgatan 58, Magasin 6, Ingång/Entrance 3, 115 56 Stockholm ArtMove Södra vägen 65, 412 54 Göteborg, Tel +46 (0)31-168800 MALMÖ: ArtMove c/o Globus, Borrgatan 17, 211 24 Malmö, Tel +46 (0)40-187202 HELSINGFORS: Telakkakatu 8, 00150 Helsingfors, Finland, Tel +358 4050 071 91 STOCKHOLM: GÖTEBORG:

VI VÄRDERAR HEMMA HOS DIG Här sitter Peter, Lars, Jan, Erik, Malin och Sebastian, sex av våra värderingsmän. På Bukowskis värderingsavdelning hjälper vi dig gärna med alla typer av värderingar, från enstaka föremål till samlingar och hela hem. Det kan handla om värdering inför försäljning, en försäkringsvärdering eller värdering av lösöre inför bouppteckning och arvskifte. Inga uppdrag är för små eller för komplicerade.

Vi utför även värdering och rådgivning för företag och institutioners räkning. Tillsammans med Bukowskis övriga experter ser vi till att hitta den lösning som passar dig bäst. Självklart tar vi ett helhetsansvar och ombesörjer allt. Vi finns över hela landet och är förordnade besiktningsmän av Sveriges Handelskamrar. www.bukowskis.com Välkommen att kontakta oss för mer information och rådgivning.

Stockholm 08 - 614 08 00 vardering@bukowskis.com Göteborg 031 -20 03 60 goteborg@bukowskis.com Malmö 040 - 669 57 80 malmo@bukowskis.com Norrköping 011 - 18 42 30 norrkoping@bukowskis.com

ÄNTLIGEN HÄR! I 14 år har Susann Silfverstolpe, Bukowskis tidigare silverchef, förberett en bok om den svenska gåvosamlingen i Kreml, Moskva. Boken vänder sig både till silverintresserade och en vid krets av läsare som är intresserade av det forna Ryssland.

Boken utkommer samtidigt i en svensk, rysk och engelsk utgåva. Ett begränsat antal böcker säljs på Bukowskis.

Sveriges unga forskare behöver mer smycken, bilar och värdefull konst.

Missf rst oss r tt Ð de unga medicinska forskare, som ska s kerst lla att allt fler allvarliga sjukdomar i framtiden ska kunna f rebyggas, lindras och botas, lever sannerligen inget liv i sus och dus. nd spelar fin konst, antikviteter, vackra smycken och bilar en viktig del i m nga forskares vardag. Deras bokstavligen livsviktiga, tids dande och kostnadskr vande arbete skulle vara om jligt utan stipendier fr n Svenska S llskapet f r Medicinsk Forskning (SSMF).

De stipendierna vore i sin tur om jliga utan gener sa g vor till SSMF fr n personer som vill att deras barn och barnbarn ska f b ttre mediciner och v rd n vad som finns i dag.

G vorna kan vara allt fr n v rdefulla m bler och aktier till l genheter, ja, till och med hela fastigheter.

Den mest unika g va som SSMF f tt var nog en enorm v vstol f r tillverkning av eleganta dukar till slott och herres ten.

M nga ldre givare som inte har n ra sl ktingar att sk nka sina smycken till v ljer ofta att l ta smyckena bidra till medicinsk forskning.

Detsamma g ller n r motorfordon, inte minst veteranbilar, sk nks till oss Ð de kan s kerst lla m nga rs forskning.

SSMF har genom ren ocks f tt klassiskt kinesiskt porslin och en hel garderob med vackra balkl nningar.

F r att nu inte tala om all v rdefull konst som vi f tt genom ren, fr n Olle Olsson Hagalunds naivististiska, f rgstarka motiv och Bruno Liljefors dramatiska djurskildringar till utl ndska m stare som Marc Chagall och Luigi Nono.

Vill du ocks st dja forskningen, kan du g ra det genom s v l mindre g vor som stora donationer eller genom att t nka p Svenska S llskapet f r Medicinsk Forskning i ditt testamente.

Kanske blir det n gra av dina antikviteter eller smycken som g r att den avancerade forskningen i universitetens laboratorier kan forts tta och helst ut kas?

Kanske har du n gra aktier, konstverk eller andra tillg ngar som kan ge forskarna mer energi n r de st r b jda ver sina mikroskop och 365 dagar om ret f rs ker hitta nya v gar att f rebygga och bota sjukdomar?

Allt st d till Svenska S llskapet f r Medicinsk Forskning r lika v lkommet, i vilken form du n v ljer att ge det.

Vill du ocks st dja medicinsk forskning? Ge ett bidrag till Svenska S llskapet f r Medicinsk Forskning (SSMF) via v rt bankeller plusgiro eller g r en st rre donation och starta en egen forskningsfond i ditt namn eller namnet p n gon som du vill hedra.

L s mer p www.ssmf.se eller ring 08-33 50 61. Plusgiro 90 11 09-9. Bankgiro 901-1099.

FÖRTYDLIGANDE av i katalogen förekommande uttryck

EXPLANATION of cataloguing practice

1 ANDERS ZORN 1860–1920.

Enligt vår uppfattning ett originalarbete av konstnären.

1 ANDERS ZORN 1860–1920.

In our opinion a genuine work by the artist.

2 ANDERS ZORN 1860–1920. Replik.

Enligt vår uppfattning ett av konstnären utfört arbete efter eget original.

2 ANDERS ZORN 1860–1920. Replica.

In our opinion a work by the artist executed after his own original painting.

3 ANDERS ZORN 1860–1920. Tillskriven.

Enligt vår uppfattning troligen egenhändigt ar bete av konstnären, men vi garanterar inte att så är fallet.

3 ANDERS ZORN 1860–1920. Attributed to.

In our opinion probably a work by the artist in whole or in part, but we can not fully guarantee this.

4 ANDERS ZORN (1860–1920). Hans ateljé.

Enligt vår uppfattning utförd i konstnärens ateljé, möjligen under hans övervakning.

4 ANDERS ZORN (1860–1920). His studio.

In our opinion a work executed in the studio of the artist, possibly under his supervision.

5 ANDERS ZORN (1860–1920). Hans skola el. krets.

Enligt vår uppfattning utförd under konstnärens tid och i hans manér.

5 ANDERS ZORN (1860–1920). His school or his circle.

In our opinion a work of the period of the artist showing his infl uence.

6 ANDERS ZORN (1860–1920). Hans efterföljare.

Enligt vår uppfattning utförd i konstnärens stil, samtida eller senare.

6 ANDERS ZORN (1860–1920). Follower of.

In our opinion a work executed in the artist’s style, contemporary or of later date.

7 ANDERS ZORN. Hans art.

Enligt vår uppfattning utförd i konstnärens manér men från senare tid.

7 ANDERS ZORN (1860–1920). In the manner of.

In our opinion a work executed in the artist’s style, but of a later date.

8 ANDERS ZORN (1860–1920). Efter.

Utförd av annan konstnär efter ett känt verk av konstnären.

8 ANDERS ZORN (1860–1920). After.

Copy of a known work of the artist, executed by another artist.

Eventuella uppgifter om målningarnas och föremålens kondition är en subjektiv bedömning av Bukowskis. Det åligger därför köparen att under visningstiden själv bilda sig en uppfattning om föremålens kondition. Bukowskis intendenter står gärna till tjänst med ytterligare information.

Notes on the condition of paintings and objects are subjective opinions formed by Bukowskis. It is therefore up to the Buyer to form an independent opinion about the condition of the various objects. The curators at Bukowskis are pleased to contribute with further information.

KONSTNÄRSFÖRTECKNING

KONSTNÄRSFÖRTECKNING Ankarcrona, Henric ...............................816 Arosenius, Ivar ........................................ 571 Arosenius, Ivar .......................................638 Barocci, Federico ................................ 896 Baschenis, Evaristo............................. 834 Bauer, John............................................. 590 Bauer, John..............................................639 Bauer, John...............................................641 Beck, David .............................................785 Beck, Julia ................................................588 Beck, Julia .................................................591 Beck, Julia ................................................592 Belanger, Louis .......................................801 Belanger, Louis ..................................... 802 Bellangé, Joseph L. H ........................ 848 Bergman, Oskar .....................................619 Beskow, Elsa ...........................................565 Beskow, Elsa ...........................................566 Beskow, Elsa .......................................... 645 Björkfeldt, Johan Leonard ................912 Boucher, Francois.................................865 Boucher, Francois.................................933 Breenbergh, Bartholomeus .............856 Brenner, Elias ..........................................924 Broberg, Christian M ........................... 797 Canova, Antonio ...................................746 Cantarini, Simone ................................ 930 Cerrini, Giovanni Domenico............ 869 Cheng Qinwang ....................................325 Cheng Qinwang ....................................326 Cheng Qinwang .................................... 327 Chinard, Joseph .................................... 747 Cignani, Carlo .........................................897 Clairin, George ....................................... 777 Comerre, Léon Francois ................... 780 Coypel, Charles Antoine .................. 820 Cumelin, Johan Peter ..........................916 Cuyp, Aelbert .........................................853 Dahl, Hans ................................................770 Dahl, Hans ................................................. 771 Dahl, Hans ................................................ 772 Dahl, Mikael .............................................789 Dahl, Mikael ............................................ 790 Dallin, Cyrus Edwin.............................. 752 De Courteille, Nicolas .........................847 Desperez, Louis Jean ..........................915 Desprez, Louis Jean .............................. 911 Desprez, LJ och Piranesi, F ..............918 Dietrich, Christian W E ......................888 van der Does, Simon........................... 901 van Drielenburgh, Willem .................868 Droochsloot, Joost C...........................851 van Dyck, Antonis .................................841 van Dyk, Philip ...................................... 866 Döderhultarn ..........................................759 Döderhultarn ......................................... 760 Döderhultarn ........................................... 761 Ehrenstrahl, David K ...........................782 Ehrenstrahl, David K ...........................783 Ehrenstrahl, David K .......................... 907 Ekström, Per ...........................................549 Ekström, Per .......................................... 550 Ekström, Per ...........................................585 Eldh, Carl ................................................... 731 Eldh, Carl ..................................................740 Eldh, Carl .................................................. 755 Engström, Albert ................................... 671

Ericson, Johan ...................................... 634 Eriksson, Christian................................ 737 Eriksson, Christian................................754 Eugen, Prins ............................................556 Eugen, Prins ............................................. 615 Eugen, Prins .............................................661 Ferrand, Ernest Justin ........................750 Fischer, Paul ............................................764 Fischer, Paul ............................................765 Fischer, Paul ............................................766 Fjaestad, Gustaf ....................................538 Fjaestad, Gustaf ....................................539 Fortescue-Brickdale, E ......................778 Fridell, Axel..............................................662 de Fromantiou, Hendrick..................883 Fyt, Jan......................................................893 Gautier, Judith........................................749 von Gegerfelt, Wilhelm ....................... 551 von Gegerfelt, Wilhelm ...................... 552 Gillberg, Jacob Axel ............................925 Gillberg, Jacob Axel ............................926 Gillberg, Jacob Axel ............................928 Gobert, Pierre ........................................ 880 Griffier, Jan ..............................................892 Grimmer, Abel ....................................... 846 Grünewald, Isaac ................................. 669 Hansen, Constantin .............................929 Heda, Willem-Claesz ...........................885 Hein, Jan Hendrik ................................ 884 van der Helst, B .....................................877 Hill, Carl Fredrik .....................................567 Hill, Carl Fredrik .....................................568 Hill, Carl Fredrik .....................................569 Hill, Carl Fredrik .....................................570 Hilleström, Pehr .................................... 804 Hilleström, Pehr .................................... 805 Hilleström, Pehr .................................... 806 Hilleström, Pehr .....................................807 Hilleström, Pehr .................................... 808 Hilleström, Pehr .................................... 809 Hilleström, Pehr ..................................... 810 Hinz, Johann Georg.............................825 Hjortzberg, Olle .....................................529 Hjortzberg, Olle .................................... 530 Hjortzberg, Olle ...................................... 531 Hjortzberg, Olle .....................................532 Hjortzberg, Olle .....................................533 Hjortzberg, Olle .................................... 648 van den Hoecke, Robert ...................845 Hofling, Salomon ................................... 921 Holmlund, Josefina ...............................814 Holsoe, Carl .............................................762 Holsoe, Carl .............................................763 Hondius II, Henricus ........................... 934 Hörberg, Pehr........................................ 906 van loo, Jean-Baptiste .......................879 Jensen, Johan Laurents ................... 830 Jensen, Johan Laurents .....................831 Johansson, Carl .....................................625 Jones of Bath, William .......................832 de Jonge, Jan Martszen ....................838 Josephson, Ernst ..................................642 Josephson, Ernst ................................. 643 Kallstenius, Gottfrid.............................545 Kneller, Gottfried ..................................882 van Knibbergen, Francois ................858 Knöppel, Arvid....................................... 727

Knöppel, Arvid....................................... 728 Knöppel, Arvid....................................... 757 Korn, Johan Philip ................................. 817 von Krafft, David...................................784 von Krafft, David...................................788 von Krafft, David.................................. 905 von Krafft, David.................................. 920 Krafft d.y., Per .........................................792 Kreuger, Nils ............................................ 557 Krohg, Christian ..................................... 781 Krouthén, Johan .................................. 605 Krouthén, Johan .................................. 606 Krouthén, Johan .................................. 607 Krouthén, Johan .................................. 608 Kulle, Axel..................................................581 Lafrensen d.ä., Niclas ......................... 904 Lance, George ........................................833 de Largilliere, Nicolas ..........................881 Larson, Marcus......................................... 811 Larson, Marcus........................................ 812 Larsson, Carl ...........................................555 Larsson, Carl .......................................... 564 Larsson, Carl ........................................... 579 Larsson, Carl .......................................... 580 Larsson, Carl ............................................616 Larsson, Carl ............................................621 Larsson, Carl ...........................................623 Larsson, Carl ...........................................626 Larsson, Carl ...........................................633 Larsson, Carl ...........................................665 Larsson, Carl .......................................... 666 Larsson, Carl ...........................................667 Lauri, Filippo ...........................................855 Le Moyne, François............................. 850 Lely, Peter ............................................... 890 Liljefors, Bruno.......................................558 Liljefors, Bruno.......................................559 Liljefors, Bruno...................................... 560 Liljefors, Bruno........................................ 561 Liljefors, Bruno.......................................562 Liljefors, Bruno.......................................563 Liljefors, Bruno.......................................597 Liljefors, Bruno.......................................598 Liljefors, Bruno.......................................599 Liljefors, Bruno....................................... 601 Liljefors, Bruno...................................... 602 Liljefors, Bruno...................................... 603 Liljefors, Bruno.......................................622 Liljefors, Bruno.......................................647 Lindholm, Berndt.................................. 773 Lindholm, Berndt.................................. 774 Lindman, Axel .........................................541 Locher, Carl .............................................769 de Loutherbourg, Philipp Jakob ..900 Lundström, Ernst ..................................586 Marszalkiewicz, Stanislaw ................963 Martin, Elias ............................................ 909 Martin, Elias ............................................. 910 Martin, Johan Fredrik ..........................914 Martin, Johan Fredrik ..........................917 Massys (Metsys), Jan ...........................891 Melbye, Anton ........................................768 Mijtens d.ä, Martin ................................. 791 Milles, Carl ................................................729 Milles, Carl ................................................730 Milles, Carl ................................................ 733 Milles, Carl ................................................734

Milles, Carl ................................................ 735 Milles, Carl ................................................. 741 Milles, Carl ................................................ 742 Milles, Carl ................................................ 743 Milles, Ruth .............................................. 732 de Momper, Joos ................................. 849 Montagna, Bartolomeo......................824 Moreau, Mathurin................................... 751 Munch, Edvard .......................................663 Mäntynen, Jussi .....................................758 Mönsted, Peder Mork ......................... 767 Mörner, Axel Otto .................................799 Nordenberg, Bengt ..............................818 Nordenberg, Henrik............................ 649 Nordqvist, Pehr ......................................913 Nordström, Karl ......................................614 Nordström, Karl .....................................637 Nordström, Karl .................................... 640 Nyström, Jenny .................................... 644 Nyström, Jenny .................................... 646 Näsvall, Emil ............................................736 Näsvall, Emil ............................................739 Ortelius, Abraham ................................935 Oscarsson, Bernhard ......................... 620 Osslund, Helmer....................................534 Osslund, Helmer....................................535 Osslund, Helmer....................................536 Osslund, Helmer.................................... 572 Osslund, Helmer.................................... 573 Osslund, Helmer.................................... 574 Osslund, Helmer.................................... 575 Osslund, Helmer.................................... 576 Osslund, Helmer.................................... 577 Osslund, Helmer.................................... 578 Osslund, Helmer....................................628 Osslund, Helmer....................................629 Osslund, Helmer................................... 630 Osslund, Helmer.....................................631 Osslund, Helmer....................................632 Palm, Gustaf Wilhelm ..........................815 Palm de Rosa, Anna .............................. 611 Pasch d y, Lorens .................................798 Pasch, Ulrica Fredrica ........................786 Pasch, Ulrica Fredrica ........................ 787 Pauli, Georg ............................................ 609 Poulton, James ...................................... 827 Procaccini, Giulio Cesare ..................895 Puech, Denys ..........................................748 Querfurt, August ..................................835 Rafael .........................................................822 Regnér, Lars ............................................937 Rembrandt...............................................936 Robert, Louis Leopold .......................887 van Roestraten, P G. ...........................829 Rosa, Salvator .........................................861 von Rosen, Georg.................................635 Roslin, Alexander ..................................795 Roslin, Alexander .................................800 Rugendas, Georg Philipp ..................842 Rüding, Johann Georg .......................942 Sacchi, Andrea .......................................870 Sandberg, Johan Gustaf ...................796 Sandberg, Johan Gustaf ....................819 Sanders, Gerard ....................................878 Scheffel, Johan Henrik .......................794 Schjerfbeck, Helene ........................... 650 Schjerfbeck, Helene ............................ 775

Schjerfbeck, Helene ............................776 Schultzberg, Anshelm ........................ 537 Schultzberg, Anshelm ....................... 540 Schultzberg, Anshelm ........................542 Schultzberg, Anshelm ........................543 Schultzberg, Anshelm .........................610 Schütz, Christian Georg ....................859 Sergel, Johan Tobias ...........................932 af Sillén, Herman ...................................553 Silvén, Johan Jacob ............................. 612 Sintenis, Renée ......................................756 Sjögren, Arthur ......................................670 Sorgh, Hendrik Maertensz............... 860 Sparre, Louis ...........................................587 Sterenberg, David Petrovich ........... 672 Sterenberg, David Petrovich ...........673 Sterenberg, David Petrovich ........... 674 Sterenberg, David Petrovich ........... 675 Stoopendaal, Mosse ...........................600 Stoopendaal, Mosse ........................... 604 Storck, Abraham ............................... 839A Storck, Abraham .................................. 840 Streng, Johan Joachim ......................793 Strindberg, Tore ....................................726 van der Stoffe, Jan Jansz. ............... 844 Strozzi, Bernardo..................................898 Styka, Adam ...........................................779 Tegner, Rudolf ........................................738 Teniers d.y, David ..................................837 Teniers d.y, David ..................................852 Thegerström, Robert ......................... 544 Thegerström, Robert ..........................636 Thiele, Johann Alexander .................854 Tidemand, Adolph ...............................886 van Tilburg II, Gillis ............................... 874 Tirén, Johan .............................................624 Tirén, Johan .............................................627 Torrigiano, Bartolomeo ...................... 875 Tryggelin, Erik ........................................589 Trägårdh, Carl.........................................593 Trägårdh, Carl........................................ 594 Tudgay, Frederick ..................................813 van de Velde, Willem .......................... 857 Verelst, Pieter Harmensz. .................836 Viertel, Carl ..............................................927 Vonck, Jan .............................................. 894 Vouet, Simon ..........................................876 de Wael, Cornelis ..................................873 Wahlberg, Alfred ..................................528 Wahlberg, Alfred ..................................554 Watteau, Jean-Antoine..................... 864 Wedelin, Erik ............................................613 Weenix, Jan .............................................828 Wertmüller, Adolf Ulrik ..................... 803 Widforss, Gunnar................................... 617 Widforss, Gunnar...................................618 Wilhelmson, Carl .................................. 546 Wilhelmson, Carl ...................................547 Wilhelmson, Carl ...................................548 Wou-ki, Zao .............................................332 Wou-ki, Zao .............................................333 Wouwerman, Pieter.............................867 Wretling, David ...................................... 753 Wynants (Wijnants), Jan ..................862 Zorn, Anders ...........................................582 Zorn, Anders ...........................................583 Zorn, Anders ...........................................584

Zorn, Anders ...........................................595 Zorn, Anders ...........................................596 Zorn, Anders .........................................615A Zorn, Anders ............................................651 Zorn, Anders ...........................................652 Zorn, Anders ...........................................653 Zorn, Anders .......................................... 654 Zorn, Anders ...........................................655 Zorn, Anders ...........................................656 Zorn, Anders ...........................................657 Zorn, Anders ...........................................658 Zorn, Anders ...........................................659 Zorn, Anders .......................................... 664 Zorn, Anders ...........................................676 Zorn, Anders ........................................... 677 Zorn, Anders ...........................................678 Zorn, Anders ...........................................679 Zorn, Anders .......................................... 680 Zorn, Anders ............................................681 Zorn, Anders ...........................................682 Zorn, Anders ...........................................683 Zorn, Anders .......................................... 684 Zorn, Anders ...........................................685 Zorn, Anders .......................................... 686 Zorn, Anders ...........................................687 Zorn, Anders ...........................................688 Zorn, Anders .......................................... 689 Zorn, Anders .......................................... 690 Zorn, Anders ............................................691 Zorn, Anders ...........................................692 Zorn, Anders ...........................................693 Zorn, Anders .......................................... 694 Zorn, Anders ...........................................695 Zorn, Anders .......................................... 696 Zorn, Anders ...........................................697 Zorn, Anders .......................................... 698 Zorn, Anders .......................................... 699 Zorn, Anders .......................................... 700 Zorn, Anders ............................................701 Zorn, Anders ...........................................702 Zorn, Anders ...........................................703 Zorn, Anders .......................................... 704 Zorn, Anders ...........................................705 Zorn, Anders .......................................... 706 Zorn, Anders ...........................................707 Zorn, Anders .......................................... 708 Zorn, Anders .......................................... 709 Zorn, Anders ............................................710 Zorn, Anders ............................................. 711 Zorn, Anders ............................................ 712 Zorn, Anders ............................................ 713 Zorn, Anders ............................................714 Zorn, Anders ............................................ 715 Zorn, Anders ............................................716 Zorn, Anders ............................................ 717 Zorn, Anders ............................................ 718 Zorn, Anders ............................................719 Zorn, Anders ...........................................720 Zorn, Anders ............................................ 721 Zorn, Anders ........................................... 722 Zorn, Anders ........................................... 723 Zorn, Anders ...........................................724 Zorn, Anders ........................................... 725

Katalogens utropspriser är angivna i svenska kronor (SEK) men även i euro (EUR) mot omräkningskursen SEK 1 = € 0,11, med erforderlig avrundning. Observera att omräkningskursen kan ha ändrats vid auktionstillfället. Budgivningen samt betalning för inropade objekt skall ske i svenska kronor. Se i övrigt Auktionsvillkoren.

The estimates are stated in the catalogue in Swedish Kronor (SEK) and are, as a guide to prospective buyers, converted to Euro (EUR) at the following rate, SEK 1 = € 0,11, based on the conversion rate at the time of printing the catalogue. The estimates in Euro may have been rounded. By the date of the sale the above conversion rate may have changed. Please note: Bidding as well as payments are to be made in Swedish Kronor (SEK). For further details, please refer to Conditions of Business. © BUKOWSKIS Konstverken är skyddade enligt upphovsrättslagen (SFS1960:729). Verken får inte mångfaldigas eller tillgängliggöras för allmänheten utan tillstånd från rättighetshavarna annat än vad som är tillåtet enligt lag. Exempel på nyttjanden som kräver tillstånd är kopiering av verken till webbsida, databaser och interna nätverk samt mångfaldigande genom reprografiska metoder. Fotorättigheterna tillhör Bukowski Auktioner AB. Upphovsrätten till verken tillhör respektive konstnär. Tillstånd att återge verk av upphovsmän som företräds av BUS erhålls från BUS e-post: bus@bus.se telefon: 08-545 533 80. © BUKOWSKIS The works of art are protected by Swedish copyright law (SFS1960:729). The works may not be reproduced or made available to the public without permission from the copyright holders unless this is permitted by law. Examples of use requiring permission are copying the works to a website, database or internal network, or reproduction using reprographic methods. The copyright of the photographs belongs to Bukowski Auktioner AB. The copyright of the works belongs to each respective artist.

Permission to reproduce works by copyright holders represented by BUS may be obtained from BUS. E-mail: bus@bus.se. Telephone: +46 8 545 533 80.

Bukowskis tar inget ansvar för kvalitén på fotografier som avbildar inlämnade föremål. Det kan förekomma avvikelser mellan avbildningen och hur föremålet ser ut i verkligheten särskilt vad gäller återgivning av färger. För att kunna skapa sig en klar uppfattning om föremålets färger, utseende och övriga egenskaper måste föremålet undersökas på plats. Bukowskis ersätter varken köpare eller säljare av ett föremål för krav som grundas på missvisande avbildningar.

Bukowskis does not take the responsability for the quality of photos depicting consigned objects. Differences might occur between the image and the actual object, particularly concerning the translation of colors. To get the most proper idea about the colors of the object, appearance and other qualities, the objects must be investigated in real life by an expert at any of our offices. Bukowskis won’t either compensate buyer nor seller for misunderstandings due to fallacious depictings of an object.

TRYCK/PRINT: ELANDERS FÄLTH & HÄSSLER 2014

–

ild ch hs e E d i ti o n ag nt

a f milje n å r f nR t e ot yh outon Cadet N M Vi ”Rättfram, ungfruktig smak med prydliga syror och tanniner” ALLT OM VIN, DECEMBER 2013

“Äntligen ett Bordeauxvin ANNONS WARD WINES som alla har råd med” P E R - U LR IK J OHA N S S ON F.D. RY D E R C U P -S P E L A R E OC H S OMME L IE R

Originaletikett från 1930-talet

Mouton Cadet Vintage Edition 2011 Art nr 70506 Alk: 14 % Pris: 130 kr

BESTÄLL NU PÅ WARDWINES.SE

Bli vår vän! Gå med i Ward Wines & Friends på vår webbsida. Få våra vintips, ta del av det senaste inom mat, lär känna våra kockvänner, få exklusiva restaurangerbjudanden – och självklart blir du inbjuden till våra provningar. wardwines.se

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

BUKOWSKIS KLASSISKA 580 VISNING 23 MAJ – 1 JUNI | AUKTION 2 – 5 JUNI 2014