•
'l>
f *. ~
.
•
1
HET
MEEST
GELEZEN
JAARBLAD VAN OE WEST HOEK
LOERENDONCK REDAKTI E :
TEKENINGE . TEKS TEN
.-~ -
,
- "-
-
LAY - OU T : G.SC HNEUDERBERG JR .
• • •
JAARGANG 10 NUMMERKE 1 OPLAGE
1600
FEBRUARI 1982
-" )f0
-
,
.
•
Een voo rwoor d schrij ve n voor de
k~naval skrant
i s al iets aparts .
Bovendie n gebeurt dat meestal rondom de jaarwisseling en dat
brengt een wat vreemde stemming t eweeg . In de ee r s t e plaats wi l ik allen , die meewerken aan de voorbereiding van het karnaval in Klundert complimenteren met hu n werk . Daar gaan vele vrije uurtjes in zitten en
meestal doet men dat jaar in , jaar uit . Ik betrek daarin ook allen , die het ee n en ander te
doen hebben tijdens de karnavalsdagen ter verhoging
r-f ~
van het plezier van anderen . Niet in de laatste plaats '~ .
-..J
denk ik daarbij ook aan allen , dl.e meewerken aan de
optocht en de voorbereiding .
Graag wens ik allen veel plezier toe . Weliswaar leven we in econorr.isch wat sombere tijden , maar die zorgen op gepaste wijze even terugdringen , kan erg goed zijn !
De burgemeester van Klundert , B . van '.,'/au we .
---
5
LOERENDONCK E S I
! I T I
*
** ...
... **
1<.
4 dagen
•
*
•
* •
lang .
Loe.endoneks I e u e e
ffl
•
n
,
•u• •
Hl
•
~
*
*
•• •
*
~.*
•
*. •
()AROeHJI[EHUJI[~
(-
I/IW T.JD rOT T.JD
IJ
lJEVORDERD (JEL
OF LEuÎ
IJEUf, OIJ T
.' _ ,C"~RF10SSER IE
CONSTRUCTIE
" / -- - - - - - - - - - - - ' - - ' ", , '"1---';
, ,I--/.,
, 'f------';' ,
' .,''r--- - - ---{.
..
I
,
..
.
.
.),---1 . ..
i
OOSTERSTRAAT
16
KLUNDERT
TEL. 01682 - 2375
·"• 7
]31l~-
VOOR HEM
arE
VOOR U
VOOR IEDEREEN
Pf ,fHOdN 1Io0GSTf?IlIlT
/4
BAKKER-BENNEBROEK BV
MAAR ALBD: KI,.JALITEIT VOOR EEN
BHAAl BARE
PR!JS .
J. Vermeefloo"
11
RoosendC\O.L Tel'f~"
0 1650 - '<0920
f)
•
~ebank
·.· langer ·ic~.,
•
•
Wij , Prins Nilles I, Prins van de stad Loererld,5nck, Graaf van de Ton tot de Pelikaan , Baron van de Boerendijk enz . enz . enz . , bij de gratie van allen die Loerendoncks karnaval hebben gemaakt , maken e n zullen maken, proclameren en ordoneren voor de tiende keer in successie : 1 .- dat wij voornemens zijn de tiende verjaardag van Trieneke , onze beschermvrouwe, uitbundig te vieren 2 .- dat wij voor de viering daarvan vriend en vijand zullen uit nodigen 3. - dat wij alles in het werk zullen stellen om Dons Trien in de Bottekreek vaste grond onder de voet e n te geven . 4 .- dat het blik Uniser - grond dat wij daartoe als cadeau hadden willen aanbieden pas beschikbaar komt , wanneer ons bod van 111 cent wordt geaccepteerd. 5 .- dat de Noordschans , na gereedkomen van de wegaanle g , weer tot de bewoonde wereld zal gaan behoren . 6 .- dat wij blijven s treven naar de realisatie van een sporthal gemeenschapsgebouw in Loerendonck . 7.- dat de palen en betonblokken daarvoor z贸 lang op de woonerven blijven klaarstaan totdat alle auto ' s van sportieve deuken zijn voorzien . 8 . - dat wij niet voornemens zijn om op Loerendonckse karnava1s leut te bezuinigen , 贸m te buigen , in te leveren of te besparen en al onze Loerendonckse onderdanen vragen ons voo rbeeld te volgen 9 .- dat wij ten slotte alle Loerendonckers en Loerendonckerinnekes een gezellige voorbereiding en een leutige karnaval 1982 toe wensen , die de gemeenschapszin bevordert en de zorgen doet vergeten . Aldus verkondigd op den tiende november 1981 , zijnde het statschot voor ons tweede lustrum PRINS NI LLES I
10
hedde go<?je
érepe\s
don
(}eur
df'
mO()f,te
\
\
BOER .KERSTEN5
00'" r ~!: ,,:\ al:l(Lu"d .. rb
-
TOLHUIS bar Qoor .. "
310.
~o"cl
\'i~( • e..
do.fap\" l.\4?r
j . Blo~",er!> ~eve" be~poor~ KL4"derl: AA NNEME RS -
TIMMERLIEDEN S18c1hulsrlng 25 KLUNDERT Tel. 704
."• 1/
1972 - 10 jaar karnaval in Loerendonek - 1982
De Al gemene Loerendonckse Karnavalsstichting viert dit jaar haar IO - jarig bestaan .
Na een moeilijke start i s dit culturele gebeure n momenteel niet meer we g te denke n in Klundert . Da t dit mogelijk is hebben wi j te danken aan een zeer groot aantal in woners die het karnaval een warm hart toedra ge n en in het biezonder de mensen die direct bij het gehe le gebeuren en organisatie betrokken zijn ge weest .
Tevens al die mensen die ons i ndi rect op welke wijze dan ook gesteu nd hebben en dit no g doen . Al deze mensen wil ik l a ngs deze we g héél har telijk danken vo or hun bijd r age . Opnieu w is dit jaar Prins Nilles I als Prins karnaval 1982 gekozen , en wi j zijn er van over t uigd dat hij Loerendo nkc tijdens de 3 dage n karn aval op gepas t e wijze zal besturen , waarvoor wij hem veel succes toewensen . Do ns Trie n s t aat dit jaar in ' t middelpunt van de belangstelling vandaar ons mot to "Dons Trien wor 10" Te nslo tt e wens ik alle karnaval vierende Loerendonkers en Loere ndo nckerinn en heel v eel plezier t oe .
De voorzitter G. van Gils .
19.00 uur
Startschot voor het groot limonadebal in het Parochiehuis voor alle Loerendonckers en Loeren doncker inn en vanaf 12 jaar, w~t door de Prins en zijn raad van Elf wordt bezocht en die er dan tevens weer een paar leuke prijS1jeS J zal uitreiken voor de best verklede pieper , .
Einde bal + 22 .00 uur 20.00 uur
Onthulling van Ons Trien.
â&#x20AC;˘
SCHOONHAP!\(I}EDR!..I F
GOEREEBV Hilsepoort 20
Klundert
[AU\J 0/~:(o .S~ J1>ep~s~l'na~
,. e'fvDO(
elo'\ E?fl'\G
.
..,
c\aj<'1j kse 0e(1.01"3; "3 UW
2bB"
•
L"jben's
•
~ck~s..,.s 3~ I<lundert
In~ . vervoer. 6.\').0" 0.1,8'1-
•
.j
lranj p.,.t~,dtÎ\\
tele.
noo~d hoek ~el. C>tb81.
H9~
1~()31
\fOOR Al UW
;OEKHOuOI NG - :_
BE'LAST ING2AKEN
EN
v'E'R2€'pI,ER.\NGEN
-
Beste Loerendonckers , Loerendonck groeit en groeit en ook de optochlen worden ieder jaar groter, hoger, breder en
zek~r
langer .
Vandaa r dat wij u allen vriendelijk "Ni11en verzoeken om de route van de ')r,trJc ht , zie
3,ulo ' s e . d .
~ij
voo rbaat hartelijk dank .
Aankomst pr ins , met gevolg .
11 min . over 2
Toespraak Prins
Nil1i~
Ontbinding grote optocht Oranj estraaat , waarna iedereen wordt verzocht 7,ich naa r het Parochiehuis te begeven
+ 16 030
17 . 30 20 . 00
Prijsuitrejking door Prins Nillis I . Groot Loerendoncks tal in alle tapperijen van Loerendonck . De Pri n ~ met zijn gevolg zal deze bezoeken .
o
0 ,
o.
Do
"
I op het L. A. K.- huis
Start grote optocht volgens route kaart , pag .~~
14 030
0
vrij te houden
"I?n
11 min . voor 2
+
pag: .~lt,
0
ot:}
â&#x20AC;˘
IS
bv BtTUPAAL Kwaliteit Op Tijd !
b"","" 1< .." .. ;.~ tal.", ..." ~ :rb, b......(d. 1"'\.~
De
b.l. o.bBo -llO~1
Rotterdam
010路361411
Iq
\
IIIJJI EEN PL'21~llIG
TOE PARKlAAN I , 3016 BA ROTTERDAM
POSTBUS 23110. 3001 KC ROTTERDAM, TEL. 010-360711
CH INEES-INDISCH RESTAURANT
-. 0.
HEET U WELKOM
Zevenberasepoort 6-8 Klundert Telefoon 01682-23 70
"'AANNfMERS I3EDR~F
. ~UYSENA;:::AR'JrSÎ~
,
vERkOOP,
•
/JOn
FA. S.G.SCHDDNE &ZN.
Al!
•
01.l 010lt:tVsTRfifir
J8
/ä,U/IIl>E Il T TEL.. "
oduJ1. - 2
bvit
\
keul'slagel'ij
~~'~~~~~- t!2~~~~ t.l. o.{,32 -
,,< '3
r:;::=:===============================iI AL WOR DONS TRIEN DAN I() HOPE WE OEW DE ES DAOGE TOG NOG BIJ DONS TE ZIEN! ~-:;{fr~ ('=:~
BEST IN VERS BROOD - .KAAS VLEESWAREN GROENTE & FRU IT VLEES
•
I
l neem de goeie van
Calvé
/J
sl~gerij
CHIEL TOLENAARS
G .H .Straasheym Zevenbergsepoort 28
wester5traot Jg" tel. 2 11 1
~
LEUTIGE
Rabo- streek bank "Noord-westhoek Klundert tel. 3~18 )j
20
liL ti /.I DRtll(("IE!7K NIIIII? TE/?//JL /j
LuuN KOElTECHNIE
1./IIC'IIT INSTAllATIE EN ONDERHOUD VAN : VR IES-, KOEl-, lUCHTBEHANDElING EN AIRCOND ITIONING INSTAllATIES
• o
~
"
o
o
P
VOORST RAAT
TEL . 23\10
WAAROMHET NATIONAAL ZWEMJEFIT BREVET?
KOELTECHNISCH INSTAllATlE'en SERVICE' BEDRIJF NOORDHOEK I N .B . ) TEl .01682 - 3432
ZWemJeFd
Tienduizenden en nog eens tienduizenden Nederlanders willen in toenemende mate in hun vrije tijd prettig bezig zi jn. De makers van hel nieuwe Nationaal ZwemJeFit Brevet hebben dat terdege begrepen. Ze hebben daarom een zwemvorm ontwikkeld die nieuw is voor ons land. En waaraan jong en oud veel plezier zullen beleven.
'I
WAT IS HET
?•
Het idee is eigenlijk heel eenvoudig. Het Nationaal Zwem-
,~ JeFit Brevet - de naam zegt het al- kombineert puur zwemplezier met het bevorderen van uw lichamelijke fjtheid. Evenwel, zonder dat u gebonden bent aan allerlei cursussen of strakke lesschema's. Het gaat spelenderwijs. At doende gaat u het steeds leuker vinden. Ook al, omdat u steeds vaardiger wordt. Binnen een paar weken merkt u duidelijk verschil.
VOOR WIE? Het Nationaal ZwemJeFit Brevet is er voor u, ons, wij allemaal. Ongeacht de leeftijd. Iedereen kan op zi jn of haar wijze meedoen . Het geeft niet of men nu goed of minder goed kan zwemmen . (Oiploma-A is reeds voldoende). Een sportkeuring is niet vereist. Niets is verplicht. Het is vrijheid, b lijhe j ~ . Vragen stelt u aan onze medewerkers.
n.v. Sportfondsen - Klundert Zwemb.d "Nieuw Niervaert"
Nationaal ZwemJeFd Brevet voorjong en oud
WANNEER- KUNT UMEEDOEN? Ook op dit punt hebben we rekeni ng gehouden met uw wensen . U kunt namelijk elke week starten Dus als u vandaag besluit mee te gaan doen , kunt u bij wijze van spreken morgen beginnen . Eénmaa l of meerdere keren per week, dat bepaalt u zelf. Oe meeste ·ZwemJeFitters' behalen reeds na 4 weken hun l e Brevet, waarna ze steevast verder gaan. Molenvflet 7, 04791 GB Klundert, Teleloon 01682-3268
,
, 21
,J
â&#x20AC;˘.
0
4'
"iiJ.....rt Na rdo .., Wout veuv'
-
--
-.
-:.-"
--
Un
~nek
.......
Sc~o.ne KLU'1d .. <1:.
1
I
VOOR HUlsHOUDELUK E ART. EN ALLES OP HET \ GEBIED VAN SANITAIR I ELEKTRA. :{ FA
[)I/,Of
oU
OP t'HOEKSKE VAN DE "tKr~R\NG IS DE KIJALITEIT HOOG • DE PR~ LAAG.
OOK VOOR BABY· KLEDING
KERKRINEi IS TEL.2b~3 t HOElZjE VAN DE KERKRING KERKRING
•
I~
KLUNDERT
(l
C'
2
DE GROTE KLEURWEDSTRIJD
0
)~ "0
~
0
0
0
i 1,0
!-:all? , '; l8ét ·a meisje!;. ef! j<n:.genf-: v:m " T.. ocreurlQ ,'l,:-k .
Net als vurig jaar ! If-;eft
or:;~e
voor jullie een mooie plaa t
hoftekenanr Gerard
gp.ma~kt , maar
je ziet rr:oet hij neg gekleurd
~/o r den ,
zoals
maar dat
,
is voor jullio ni.et zo moeilijk hebben wi.,; d.e
voorgaande .iaren wel gezien . En als .je de plaat klaar r.ebt, breng of st!.lu r hem d'.m vor;r zaterdag 20 feb;'ue.ri naar de t.:>ftekenaar
jn de Aleidstraat 1 "
~
.
V ,
Heeft je bl'oertje 'Of zusje Geen tek,:m :i. n'g , vraa!.:; he"1l
(~an
even bij de b'lren, dj.e 7.ulloC'n hera vast
aar. jullie geven . De jury gaat straks alle ing ez:mden platen beoordelen en die zegt dan wie e r ee!1 prijs teeft
gewonnen . Er zijn veel leuke
prij~e n,
dus wi e
weet , win jij e r eok wel een . De I,rijz'9n zijn voor
o
)
oe
leefti:idsgr()epcn van
t/m 8 jaar er. ze wo r den Vle er uitgereikt op
het Brakker..bal , in het Parcchiehuis , door Prin s Nillis 1 . Natuurlijk moet je :-liet 5
'lert;ett' ~n
de s trook hier -
onder in te 'lullen .
= ES
=
Veel succes !!! ! !!!! NAA~
<=
='~91'
.., ............... .. ... ............. ,
STP.:AAT : •• • ••• ••• •••••••••• • ••• • ••••••••• WQ 'j NPLAATS : ••••••••••
o.o • • • • • • •• • • •• • •••
LZEFTTJD : •••• •• •••••• • • •rONGEN
I
METS,TF,
12.5"
BABY-EN KINDERMODE
~1 I.~ I"
猫
.r..." "N'-
Ook voor
WANDELWAGENS
BOXEN ENZ DE DONK NODRDHAYfN 9B
18
ZEVENBERGEN
ZEVENBERGEN TEL.OlbBo-2H92
HEEFT U EEN FEEST OF PART!J ,20RG DAT VAN DRlMMELEN DAN 'RU.
XARNAVAL.
JOK TUDENS
Voor het verzorgen van
ONTVVERPTEKENINGEN KONSTRUKTIE BEREKENINGEN betre ff ende :
WONINGEN
/
INQUSTRIEHAlLEN KOEL -
VRIES~J;ZEN
I
OPSLAG LOODSEN etc.
T",", loe,;,hl '" ,d. ;"
ingenieurr- en orchitektenburo I
n.c. KLEInLOOG ,
_
..r::: _
,
'SRVOER VOOR ~-S et-J8 PERS TEVENS O没IiL:JKHEID VOOR ROLSTOELVERVOER AXI -AUTGl/lsSERV)CE vPRIMI1EtEN lOYE KEENE 88 WNDERT TEL 0168'1. - 2,bbb ~G- NACHT- VEEKEND8ERV[Ce
Paulus Polterslraal 6 - 4793 AK Fijnaart - Tel. 0 1686 - 2696
Vo07{
IIllE SCllooN'I1,9/1/(-
:BEH;JJlS-lill VEftrliKT.
L.ITTOOY'S SCHiLDEI?5BEDR!/F
o?.tV/lIJl? :DE
SPEC/IU!.ZIJIl/{
MOLEN.5TI?RnT 2/ KLtJHOERr
•
. ,-
" o
ALphen
...-.2__...... ~~~~5~O~. . . .::~;.. . . .~~~
_ ; .. . . .
'EL .
,Z1 0 .,
IN
•
DE
ZAAI<
O.
~
EN AAN Of DfU.
•
•
~o ~ndien~~ transporh bed3f o
" DNTHOU EEN
•
VOOR
MOLENVlIfT 2
DING,
uv
DAGEl~K.l E
L~ V"N5MI DDElfN
fN
KLUNDERT PRII1A
TEL . 0/682 - 2'150
con DORPSTRAAT
VAN DE I NG
9I KRUGERSTRAAT
H.l. AMBACHT TEl .
I<AA S NAAR
TEL 2576
- 3004
()
•
6
._,
-
- ._-:.~: '." -=--- -.' --", -"""";""'-
'
.
-
~-
< -
----_
..
,
--
..
0
-
D}:"ste llnll ; '1at:J"i. t:8\';eg- !,:nillS Wi llc!T'S tra a t
Lar.gs het
b~jaarèenhui8 .
Bl .... uwe HoefsweF, Hilseo')cr-t
S:adhuisr::"ng Bl'ugstraat
!I::::rkring S:: t.... nsr"OOZ" t Ambac i t s~Aren w ~ ~ ',\Iill ~ I.'
var.
;~tr "> :i.jen::: t raat
van Fal ;:.ncnpa rk
•
VBfl
A~callde s tr ~f ,t
-- -
Rou d l-l',oi j n s trDf: t
Kerkw eg van Vlaanderl!:tlRt:caat :'~ ~ llen-;1i~t
vau "
Gaas~eekstrartt " - -~"'o"'''rp.at
r
1 nrJing
. . . eegbrug .. PRI ·JZ!~n
.
ent , zal VOCI' vraf~htwaeenG Voor het eel) b VGl.U J ;;\1 ,-- wuruen gt'l"t::a\."': f.H en voor loss>: wagens en/o~ loopgroepen f 25 ,-- '3211 i'lsehrijfge l rJ. ::Je te behalen prijze n voor dp. r;ategol'i€:'l A. B. e n C hedra8en ; Groep A Groep 13 Croep C Ie f!.oo ,- le :flOO ,-le f50 ,--
2e
;,e 4e 5e
f300 ,--
f200 ,--
f100 ,-f 75 ,--
f f f 5e f
2e
'e 4e
75 ,--
2.?
f35 ,--
50 ,--
3c
f25 ,-f15 ,-f10 ,--
25 ,-15 ,--
4c 5_
I
)~
INTERNATIONAAL TR'INSPOFITBIEOAUFIl/eur "
Jachthav~~
e.F. RIJNART Dl1.
GEolpre"lo tl,.eI"J
bi.' ".. le"St. UOC'T
01'\
Il O."
e:ln.s
tf\
IWf VOJeI" \lQn
d.elbc.r~ \.Qd;"~Il" .
H' 3Q1f'I\
.....etiQ'f , f'''
Lekker ete en dr;nke
" N[]uHtJ5[:HflN5 "
.lto.. l<.'Ol\sh'lc-
"'lI!!b ,~.. ~o k.lq
l . 50
","e-ke-r 'bl'"~
IS
pro 'blcu"".
;JII! 11,
.OE ZEElJW " DE SPECIALI S , .
IN
BROOD . BANKET KAAS 路 SALADES NOTEN . PATf'S . VOORSTRAAT 22
KLUNDERT
TEl. 01682 路 4361
.
GOVEROE - EN - KOUTERS
VbAMING3
Sa,o~, - .n <laKi b..J'J)
OLIE EN GAS
voo.,..
biM(>I'\- e n bU;~E"t'llo",J
. o R005ENO AA L r~l . 016 5 0 - j39 ~O
HAVfJoJWEG
9
DUHELOORO
-
.i!q"~,, boe':3en
---
é.ef.olblJo -2J,8 J
IN
HET
DE
o
•
i EUTHOF
IfUit/EK
VER 20l/GD
• •
•
•
o
VAN
•
/<LUUDéRT
OOM
WORD
QUI'/O
31
" ,
f·
•
~.
.K
•
K •
•
ok·
•
~•
•
MOoT
MMIR TEGfN ROEST Jf
~~
f
na c\e '-'ed~b<jcl 1\00<
ONS
•
•
2~N
•
• -f.
~
•
•
. 4'
e\le "
ct~
=--.=- =-=--:-- --=-=",,=-~ -- ~. . ~.. -
-
Voor Uw
-I< -I< -I<
Schildmwerk Wit. en behangwerk Glas
M.ALBERS Tel. 01682-3542
32..
,
van DRI
shovl'OOr'l1
)J GC\~C\9(? :
Oo,[eo[,,,,,l
@ SIUll
FORD
DEALER
( •
. , Ba~~E'rj
•
",@Is .I'l1ole,Wr~~"
1
•
r,
S"f"
n Off'\<1"t P ,e'i.ó1l
LP G
,"
โ ข
33
!)l]dieren ___ voedsel
f)8dieren ___ voedsel nier
(j;;;:";
~
~ยง=q
,;\
f)8dieren ___ voedsel
~b ,
~""""'~~~ 7~~
\\
~
DIERENVOEDSEL DINTELOORD
VAN HEE,MSl<ERKSTRAAT 27
TEL : 01672 - 3616
KIlRNIIYlU IS Etl I/Vot? 0[
Mj N VOETEN GUN IK
SCHOENEN
MOLfNSTRRAT 25
GEHENG DE .l1JN6VlIlFNfaJN6
CRf'E'
TEL. 24'<1
'NlfIlVnfKl " VOPIl
2 flI,k; PI. E lIE R
VAN
de Roos
FEEsrpU}IE!?
iEyS
Ho(X;srI1HR-r 19
e,f
•
.W
,"
•
35 TVERAOL VAAN TRIENE D'r zijn Bie .,.eul .eDS8 mir in oons durrup die nog .eta waor "00n8 Trien" l'andaon kom, of waor zogezeejd durre w1eg haej gestaan. Nou
ze deej jaar tien wor, ben ik 's meej Aaj vaan de SchaanB gaon praate ,waorvan ze zegge dat tie d'r nog eej gekend. Dus ik op unne zaoterdagm1ddug naer Aaj. Hij w1s al dak kwaam, da keende zoo zien, want Aaj ad zun goel geel klompe aon en zaat neYe de veurdeur op unnen oute stoel meej un dikke sigaar in zun gezicht. Hij keek me meej z'n klein eugskes eel efk88 aon taant!. zeej:"Vat ok unne stoel en kOlll.ter bij z1 tte". Toen ik op I t gammel meubelstuk 1 a plaotsgenaome zaag ik pas dat Aaj zunne kop juust zo rood was as de str1pkes op
zun goe1 kloompe. "Hij trek nie"zeej Aaj, toentie m'n vraogend gezicht zaag. "Gif maor us ier"zeej ik meej unne lach onder in munnem buik, en haolde mUD ouwTerwetse maor Tlijmacherrepe kniep uit munaem broekzak. Heej un bietje moeite sneej ik deur Aaj zunne zeeTer heene unne gève punt aon dun dikken bolknak en klapte munne kniep teTreeje dicht. Aaj zoog ua flink en boestte un torse wolk neey. zun sigaor die nou .él trok. Hij knikte tevreeje en begon zonder inleiding zun verhaol •••• "Oons Trien" zeetie zuchtend tusse twee r ook.. olleke deur, "Of ik die 'eb gekend! Ze wae zogezeejd de kunigin vant paeblad!" Ik keek um nie begrijpend aon en hij ging deur:"Oons Trien, da was in mijne jongen tijd de rijkste vrouw van de Weatoek. Vieronderd bunder laand ad ze, meschien nog wal meer. Ut waor nog wij' familie van mijn opoe en ik wit nog eel goed dasse op unDe zoondig in de kerk dur knipbeurs liet valle: allemaol zillevere guldea rolde deruit. Da was nog in durre goeien tijd. Laotar was zo srrem geworre as un kerkrat. Ut was un eel goei mens,maor nie al te snugger; vaan zaokedoen hasse zogezeejd geen verstaand en daar kwaamp nog us bij,dasae Dooit unnen mens Tan de deur liet gaon zODnder ulp te b1eje a8 da noodig was. En ge snapt wel datter wa bietsers bij d'r aon de deur kwamen,eej? Watter tenslotte den das eet omgedaon, das un veraol waor ik 't tijne nooit van 'è begrepe". Hier pauzeerde Aaj eeve en trok tie zóó ard aon zun sigaor dagge wel koont zien dat tie nou aon un belangrijk gedeelte Waor aongelaand •••• "Oons Trien was nie lelijk" vervollegde Aaj meej lachlichjes 1n zun ooge, "en omdasse nie getrouwd en nie van out was kwaamper wel mansvolluk over de vloer da nie alleen in gèèf errepels en peeje belaang stelde. D'r waare d'r verscheije uit de Fendert en de Klundert,en ik geloof zellefs unne notaoris uit Breda,die un oogske adde op oons Trien en dur cente. Maor ut liep allemaol aanders as da iedereen a gedocht. Want op unne .errume zoomerdag klopte d'r bij Triene unne jonge galluper aon de deur, die ze nie nao un tas kof tie weer weg liet gaon. ut was unne vent uit Den Haag, die net zo glad kon praote as tie d'r uit zaag. En oons Trien was nie zo gek, ot ze deej precies wa d1eje vent d'r veurstelde. Midden in de zoomer wier ineens al d'r laand omgeploegd, meer dan 400 bunder!! Dun d1rrikteur van 't sukerfebriek was eel oongerust aon komme rij je, omdat tie bang was datter van peeje levere deej jaor nie veul zou koome. Hij voelde zogezeejd aon Zun waoter da de 'kun1gin vant peeblad' vaan ut rechta pad dreigde af te wijke. Nao zun bezoek aOD Triene hattum zunnen auto Deeve "In 't dorstig 'ert" gestald en pas nao de zesde ot de zeuvende 'recht-op-en-neer' kwaamper un woord over zun l1ppe. Ge koonter . n1e veul vaan verstaon, maor 'Bart den dOkter' en 'Zatte Willem' waor e juust binnegekoome om bij hunnen termusfles meej thee unne geut rum te laote giete en ginge bij um zitte,toentie zeej:"Allez Jacques, die manne ook een". Dun dirrikteur zat meej zunne kop te schudde en araolde maor steeds: "Sukerpee j, zees8, das uit; Termopeej, zeese ,das in".
Pas maonde laoter krege sommigte mense in de gaote watter was gebeurd. Op unaen blauwe maondag ha die jen Hagenees zunnen blinkenden auto veur oons Trien d'r deur gereeje en al zun spulle ingelaojej nou jaot, de apulle dietie van Triene ha gehad. Niemand eet ooit gewete boeveul geld Trien um meegegeven ad om '1n Antwerpe nieuw termopeenzaad te gaan kop.'. Ut was in elk geval zoveul, dattie d'r uitzaag as un kraomvrouw die meej gemak unnen drieling te drinke kon geve, zóó bol stoond zunnen jas vaan de briefkes vaan duzend. Pas laoter op den dag kreeg oons Trien in de peiling,waorumtie smorregesvroeg meej de grasmaojer naor ut veld was geree je. Hij ba Trien op ut art gedrukt,dasse dureige mar us meej un vliegtuigske vanuit Seppe OT er dur laand moes laote vliege Om te kijke oe dun termQpeen dur bij ston. Trien WAS un dapper wijfke en toen dun Hagenees vertrokke was, giok ze naor Seppe en stapte meej knikkende knieje in unnen tweedekker. Ut was gemakkelijk te vinde,waant ook vanuit de lucht zijn 400 bunder laand geen vliegepoepke. Maor ineens wees de piloot naor beneje: "Ziede da?" Trien zaag ut meteen en ze wier zó Wit, da dieje piloot doch dasse d'rin zou blijve. In eel grote letters ston in ut groen uit gemaojd: A J U U s. Sin8 die jen dag eet oons Trien nooit meer un woord gezeejd. Ze giok un bietje eigenaordig doen en begon gedichte te schrijve. D'r laand en d'r boerderij wiere verkocht en ze is in erremoej gesturreve". Aaj zeej ineens niks meer en zun sigaor was uitgegaon. "Slimmeriks ot zoiets noeme ze die gedichte", zaej Aaj. "Wacht us efkes, ik geloot dak 'r nog eentjen 'eb". Aaj kloste op zun klompe naor binne en kwa.mp al nao un paar lDellute trug lIeej un klein velleke pepier in zun aand. "Neem da maor meej", zeej Aaj , toen ik zeej dat munnen tijd wier, "Ge maggut wel ouwen oor; ik emmet nooit goed begrepe; ze wis toch eel goed damIIe in ut durrup maar eeDe smid hadde rt • Die leste woorde van Aaj wiere me pas duidelijk, toen ik tbuisgekomme in mun lIeej tbermopane en piepschuim geisoleerde prelliewoning ut pepierke opevouwde en laas: In ut durrup trokke twee smeeje al un week un ketrol naar beneeje, toen dun eelle zeej: "Me kappe dur lIeej; Ze e.men ut eind dur Tanat ~esneeje".
z.
EVer
Aan de heksenketel van de leut geeft tetra-pak 'n nieuwe scheut
TETRA - PAK Moerdijk
WENST DE 'N LEUTIGE KARNAVAL
E.en leu~'5 e.
kc Yr"lGll/O l ~oege ...H!"'5t
deo,
~lIq.emsi,erk,<nst I1(3TVnemoon _)'J " <.::: GERT DEN HOLLANDER BR UGSTRAAT 7 • KLUNDERT
PROGRAMMA
FJ.IT~~~IQ)~~ 10 . .30 : V0Bseja cht voor de jeugd vanaf 9 jaar , inschrijven en " '. Tzamcl c n va.laf 10 . 30 op het schoolplein van de .S l • .; ail Ba ptis tschoo l. E;'a kk e nb a l va n 0 t/rn 8 jaAr in ~et raroch ieh uis . Hier word e n door de Prins de prijzen van de kleurwedstrijd
bekend ge maakt en uitgereikt . Ve rder krijgen alle brakken een
6 r ~t i s
lampion , voor de
lamp.ionoptoch t van dinsdag 3 maart. IJl . CC
~ri ve - ln !=:.hû w Qua .. vo e r de piepers vanaf 9 jDaT 1::1 café " lJe ;':·,,:urs " aan de Voorst raat , hier wOT(le u door de Prin s de p::'ijzeil Va n de v03 se n jacht bekc:1d ge::"aatt.t en uj t gere ikt .
!j 'Avond s '.':eaero:n e root Loe r enrloncy.s - bul in .1.l1e s lar!!ince ... es en tarper i~en
van
•
Loercnd~nck .
•
PROGRAMMA
IQ):n:~~IQ)~~
,
--
14 . 00 : 65 - 'P.i..us.scrsbal i , café " De Kroon ", waarbij 0 . 1'1 . een k v/is , bingo e~ ee n loterij . Te v ens zal de Pr in s een prijs uitreiken vo o r de best verkl ede h5- plusser ( cf echtpaar) van Loerendonek .
14 . 00 19 . 00
Dri v~ - in Show Quad voc.r alle le ~ ftijden in caró " De Beurs" aan de VOCH 'straat .
La:npion n e noptocht v oo r de jeu gd , o nd er bege l eiding van de Darde . Verzamelen bij :let Par ochieh ui s c m 18 . 45 . De route i s als voor~aande jaren, nl .: Oos t e r straa t - Hoogstraat - :\~olens t raat - Br:.l gst r aat - Voorst r aat - Kaaibrug .
O ra!l~e
Ve rbrandin g van " On s Trien " . Direl{t na af loop trekt de Prins met zijl'! gevolt; zich tweemaal elf minuten teru g in ge h eim konklaaf . Daarn a z,Jllen de Prins en z i jn gevolg voor de laatste maal de sta mineekes van Loe r er.do~ck bezoeken .
23 . 11
Jff iciële slu itin g karn a val 19.31 in de resident ie van Loerendo nek in de Oos ter s traat .
{;::.==z.,
SPAR
de voordelig-
ste Versmarkt voor Klundert en omgeving. Let op de speciale groothandels- prijzen en onze slijterij "De Steeg
..
.
SPAR M.Stam
Voorst raat 36 Klundert
HOUTEN KANTORENZOMERHUISJES DIREKTIEKETEN NOODSCHOLEN- ENZ . ENZ .
ZOWEL VERHUUR ALS STEEDS VOORRADIG
VERKOOP
MOlENVUET POSTBUS 48 KLUNDERT TELEFOON 2955 " 3154
t rans \.
\
Klunder Tele x
-
ieleroo"
:2 85 'i
,"
•
~I
PLAATJES SCHIETEN •
*
*... * •
...*
* • •
•
*•
*•
•
*~ *.
*
Voor de tw eede maal in Loe rend onek organiseert de stichting L. A. K. een grote fotowedstrijd , met prijzen die er niet om liegen . Aan deze leutige weds tri jd kan en mag iedereen meed oe n , maar dan ook iederéén . Het moge gekke , dolle , dwa ze , stat i ge en leutige foto ' s zijn , als ze maar betrekking hebben op het karnavalsgebeure n in Loerendonek .
Voor deze ge beurteni s is een vakkundige jury aangesteld onder leiding van ni e ma nd mind e r dan pl aat jes schieter s bij uitstek : L. van Dri mmel en en J . van Loo n . De prij s uitreikin g zal plaats vi nden ti jdens pet ha l fvastenbal . Natuurlijk wo r dt e r VOO I' de winn ende foto I s en andere leuke
inzending e n een plaatsje ge r eserveerd in de karnavalskrant van het
vol ge ~d e
jaar .
I n zendingen met
vermcldin~
van naam , adr es en woon9laats , dienen
uit e rli jk 8 maart in llet bezit te zij n van : G. Schneijderb e rc , van
Aleidstr.l'l.at 1S! .
in Loerendonek . Alle inzendingen blijven in
eigendom van de s tic h Lin g L. A. K. V:!:EL SUCCES ! ! ! !
04N ~
xt '\) ~
f2
•
I I
I
~~~ ~üG)G)a
•
"k
g
4!f~ U~/ JdlMIcwa/~~rà, .e.
10/i.
al k
'*
Aine uWI~ eh;..., --t~ 'Ii'
Ui? ;jIJ! ti déitU-fj
I
,fA)
~cit ,
<kW! ",.., "kM
""j
,k.d,,,,, ,
q4~ ch-Iti ,&.~I cl,,; { chf~ ,
~ /,/?~
,
-4
CIM
i.
~/V6,.e...
~Oûû~~0~e
0~~~OO~Ü
. . ,. ",""'."
T.Lo,b82- 21S1
1788è - è89LD UOOl8181 ~J8punl)!
IJzerw8ren Tuinartikelen Gereedschappen
uoa.uOOalA Op ·H
Installatie - materialen
u8IeIJ8ww-8qel le~su I
H. de Vrootnen
u8ddeLpsp88J8 8
jJ8/\
17 Klundert
Heeft u ver",oursprohlenten "
-â&#x20AC;˘
Wij hehhen :ce:co opgelost'
I V \,
WINDE Nijverheidstraat 1 - 3 Klundert Te l. 2950 (4 lijnen ) Telex 54247 (Witra )
I
'-15
5
e
overal
herkenlIlaar
,
OK
DI
JROR
,,(
,
A.deRoos
I - ' L - .J.J,....J
NED STAALBOUW
BOOMGAARDSTRAAT 10
FIJNAART
TEl. 01686 - 2852 SNEL. DUURZAAM EN
KREATIEF BOUWEN
IN STAAL
DAKBEDEKKING . GEPROFILEERDE STALEN DAK - EN WANDPLATEN
DEUREN .RAMEN EN LICHTKAPPEN
1
lEVERINGSPROORAMMA .
WONINGINRICHTING
TEXTIEL
rneb kOl'f'\O.vol de 3t:U'l,
VAN
Rabobank f:I OM GEEN ANDER 1E WORDEN MOET JE EENS PER JAAR JEZELF ZLJN.
( zitting: Moe rd ijk : Jut ianast.aal lle: ~ , iida!l van 15.00-18.00 uur Noo.dhoek : SI. Jos. f~lraa t 19 maandagavond van 19.00-10.00 uur
De Rabobankwenst U een geweldige Carnaval!
Rabobank
~
Voo •• lraat 2'8 PostbuI 16 4790 AA Klundert Telefoon 01682-21 50