Fête de la Musique Berlin - Programmheft 2019

zen rstĂźt , unte t azine f g e a h m ramm re Street g n e o r s P llo ltu iesem mitte & Cu Mit d eem Art ach- und mt! m r o t d k s b as %o Gute wir d u 100 n zu das z mensche it M

ist das e 9 1 ur 20 o e

20.6.2019 »European Singalong – um 20 Uhr in ganz Europa«

D ie Neben der »Ode an die Freude« singen wir »Auf uns« von Andreas Bourani und »What A Wonderful World« von Louis Armstrong. Die Besucher*innen der Komischen Oper bekommen an diesem Abend um 19 Uhr schon einen Workshop, wie man die »Ode an die Freude« am besten singt.

Die Fête de la Musique Berlin 2019 ist eine Veranstaltung des Landes Berlin und wird ermöglicht durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

Die Musicboard Berlin GmbH ist mit der Durchführung beauftragt.

MUSICBOARD BERLIN GMBH Dr. Klaus Lederer Katja Lucker Melike Öztürk Maureen Noe Theresa Bachmann Jana Sylvester

Vorsitzender des Aufsichtsrates Geschäftsführung Administration Büroleitung, Assistenz Kommunikation Administration und Finanzen

PROJEKTTEAM Björn Döring Sanga Lenz Christian Stender Josephine Reinisch

Mia Morris, Noel Maurice, Indieberlin Verstärker Promotion Syennie Valeria Franziska Walther, Ocular Online Luise Langenhan Thomas Stein

Kuration, künstlerische Leitung Projektkoordination, Administration Koordination Bühnen, Behörden, Musizierende Koordination Programm, Musizierende

DAS PROGRAMMHEFT ist eine Kooperation zwischen Streem Art & Culture Streetmag und der Fête de la Musique Berlin.

Mit dem Kauf der Zeitung unterstützen Sie Menschen, die auf der Straße leben (müssen).

Marija Stojanovic Björn Döring

Digitale Kommunikation Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Illustration Website Mitarbeit Musikvermittlung, Auftakt Produktionsleitung Auftakt

Leitung Redaktion & Texte

ik

Egal, wo Ihr gerade seid und was Ihr tut, singt einfach mit. Menschen in Berlin, in den 50 Städten, die die Fête de l a Musique die die Fête de la Musique in Deutschland feiern sowie in Frankreich, Belgien, Italien, Slowenien, Polen und Griechenland singen gemeinsam um 20 Uhr das Lied, das so etwas wie die Europäische Hymne geworden ist.

In Berlin findet der zentrale Singalong auf den Stufen des Konzerthauses am Gendarmenmarkt statt.

us

u – M

Mehr als 150 Musikorte in allen zwölf Berliner Bezirken, mehr als 50 Städte in ganz Deutsch­ land und ein europäisches Netzwerk, das von Partner*innen aus Frankreich, Belgien, Griechen­ land, Italien, Slowenien, Polen und Deutschland gegründet wurde – die Fête de la Musique ist seit ihrer Gründung 1982 eine beeindruckende musi­ kalische Bewegung geworden. Und ein klingendes Manifest für ein Europa der offenen Grenzen.

Ich freue mich sehr, dass Berlin seit so vielen Jahren am Europäischen Fest der Musik nicht nur teilnimmt, sondern dass Hunderte von Menschen das Fest mitgestalten, indem sie einen Musikort organisieren und dass mittlerweile Tausende von Musiker*innen es durch ihre Auftritte an diesem Tag ermöglichen, dass Menschen in ganz Berlin einen Tag und eine Nacht lang Musik kostenlos genießen können. Eine große bürgerschaftliche Leistung, auf die Berlin sehr stolz sein kann.

Diesen Europäischen Gedanken wird auch das dies­ jährige Auftaktkonzert am 20.6. in der Altstadt Köpenick zum Ausdruck bringen, wo mit Romano nicht nur ein charmanter Lokalpatriot spielt, sondern auch Bands aus Polen, Frank­ reich und England. Besonders freut mich die Kooperation mit der Musikschule Treptow-Köpenick und der Berlin Opera­ Academy, die für unseren Auftakt die Türen öffnet. Für die Gastfreundschaft und Unterstützung durch das Team der Freiheit Fünfzehn möchte ich mich an dieser Stelle herzlich bedanken.

Der Ort für diesen Auftakt ist nicht ohne Grund ge­ wählt, denn Treptow-Köpenick steht in diesem Jahr im Fo­ kus der Fête de la Musique. Mit 25 Musikorten und vielen gemeinschaftlichen Aktivitäten zählt Treptow-Köpenick zu

e Fest

ic h

le r

h ove n

de r M

r ie d r Tex t: F

l S c hi

ud : L si k

B e et

sch

Wir feiern Europa!

van wig

3

i pä

l a Mu e d siq e t ê u F

Berlin — 2019

den Bezirken mit den meisten Spielorten und Konzerten in diesem Jahr. Ein großer Dank für die Zusammenarbeit gebührt bei diesem Projekt dem Bezirksbürgermeister O ­ liver Igel, der Städträtin­ für Weiterbildung, Schule, Kultur und Sport, Cornelia Flader, sowie dem Team vom Tourismus­ verein Berlin Treptow Köpenick e.V. Neben den vielen Initiativen in den Kie­ zen und Nachbarschaften beteiligen sich auch immer mehr der sogenannten großen Kultur­ institutionen an der Fête de la Musique. Das Schloss Charlot­ tenburg, das Renaissance Theater der Friedrichstadtpalast,­ das Konzerthaus am Gendarmenmarkt sind der Einladung zur Teilnahme gefolgt. Auf den Stufen des Konzerthauses findet am 21.6. um 20 Uhr auch der European Sing­along statt, der in diesem Jahr nicht nur in Berlin, sondern in 50 Städten in Deutschl and und in den sieben Ländern des europäischen Netzwerkes der Fête de la Musique zelebriert wird: Menschen in ganz Europa singen gemeinsam die »Ode an die Freude«.

Mit diesem schönen und bewegenden Zeichen für ein offenes, solidarisches und vor allem musikalisches Europa wün­ sche ich Ihnen und uns eine schöne Fête de la Musique 2019.

Dr. Klaus Lederer Senator für Kul tur und Europa

↱ Martina Kubycz aka MIN T wurde in Wroclaw geboren, lebt mittlerweile in Berlin und spielt Konzerte in ganz Europa. MIN T erschafft mit Grandez­ za ihre ganz eigene Melange aus Electronics, Neo Soul, R’n’B, Ambient und Jazz. Am Ende wird daraus vor ­allem eins: hochspannende und ein­ nehmende Popmusik.

↴ In Nairobi geboren, in Wanne-Eickel aufgewachsen und seit langem ein wichtiger Teil der Hamburger Kultur­ szene. Mit dem Song »The Story of My Life« fasst Onejiru ihre Lebensge­ schichte zusammen, die von Afro­beat, Dub, Soul und HipHop geprägt ist.

MyriadPro

fünfzehn

fünfzehn

DER AUFTAKT → 20.06.2019 zur Fête de la Musique findet an einem ganz besonderen Ort statt →A ltstadt Köpenick, Freiheit Fünfzehn, Joseph-Schmidt-Musikschul e Für die vermeintlich stressgeplagten Innenstädter ist es so erholsam wie ein Kurzurlaub – für die ortsansässigen Köpenicker*innen aber auch: Von der Freiheit Fünfzehn geht eine ganz besondere Atmosphäre aus. Und wenn man erstmal im Garten der Freiheit Fünfzehn steht, sitzt und entspannt und aufs Wasser schaut, sieht die Welt ganz anders aus.

Wo sonst als in diesem herrlichen und historischen ­Gebäude-Ensemble könnte der Auftakt der Fête de la ­Musique 2019 stattfinden? Mitten im Herzen und in der Seele des diesjährigen Fokusbezirks.

SCHIFFSFAHRT VON MITTE NACH KÖPENICK präsentiert von radioeins Und damit sich dieser Tag komplett anfühlt wie ein ­Urlaubstag, bieten wir gemeinsam mit der Reederei BWSG­ eine Schiffsfahrt von Berlin Mitte nach Köpenick an. Das Salonschiff MS Babelsberg legt um 16 Uhr vom Anleger »Berliner Dom« ab. An Bord spielen die Band Treptow sowie die Köpenicker Musikerin Leona Heine.

Die Karten für diese einmalige Fahrt verlost unser Part­ ner­radioeins in seinem Programm. Also fleißig Radio hören! → 20.6. um 16 Uhr Abfahrt vom Anleger »Berl iner Dom«, hinter dem Berliner Dom an der Friedrichsbrücke/ Museums­ insel, Nähe S-Bf Hackescher Markt.

ROMANO UND VIELE ANDERE im Saal der Freiheit Fünfzehn Im großen Saal der Freiheit Fünfzehn ist Europa zu Gast – unter­s tützt vom größten musikalischen Lokal­patrioten, den Köpenick hat: Romano.

← Straight outta Köpenick kommt unser Botschafter für den Fokusbezirk – und wir sind seinem Ruf gefolgt: »Komm mit mir nach Köpenick« war einer seiner ersten Hits als Rapper. Pünktlich zur Fête de la Musique stellt Romano mit seiner Live-Band seine neue Single und weitere Songs des kommenden Albums vor.

WALKING ACTS auf Kopfsteinpflaster Auf dem historischen Kopfsteinpflaster der Innen­ stadt sind schon viele Menschen gewandert und gewandelt.

Eher selten gab es dort bisher Prozessionen mit indone­ sischer G ­ amelan-Musik. Genau das aber wird passieren: Das­ Ensemble Balukat aus Indonesien eröffnet die Fête mit einer Prozession – und wird abgelöst von einem Ensemble des Berlin Brass Festivals.

© Guido Rottmann

freiheit

© York Christoph Riccius

freiheit

→a b 18 Uhr, Luisenhain ERLIN OPERA ACADEMY B In der Musikschule Im Rahmen des Opernfestes findet in der Joseph-SchmidtMusikschule regelmäßig im Sommer die Berlin Opera A ­ cademy statt – ein Sommer-Camp für junge Sänger*innen, die von erfahrenen Coaches auf ihre Auftritte und das gesamte Drum­ herum einer Gesangskarriere vorbereitet werden. Das Ensemble der Berlin Opera Academy singt im Saal der M ­ usikschule, wo auch das Saxophon-Ensemble auftreten wird. → ab 18.45 Uhr, Saal der Joseph-Schmidt-Musikschul e

↗ Mit Moonlight Benjamin teilt der Lon­ doner Musiker Ben Barritt die Vorlie­ be für die 70er-Jahre. Seine Basis sind Jazz, Folk und überbordende Texte, die der Songwriter, Sänger und Produzent auseinandernimmt und zu Popsongs mit modernen Vintage-Grooves wieder zusammensetzt.

© m/o Arfmann

Kurzurlaub in Köpenick

5

Fokusbezirk 2019: Treptow-Köpenick

↘ Aus Frankreich und Haiti kommt die außergewöhnli­ che Voodoo-Blues-Band Moonl ight Benjamin. Voo­ doo-Rhythmen aus der Karibik und Blues-Harmonien sind die Basis für den Soul der karibischen Patti Smith. © moonlight-studio-HD_credit@Nöt - 16

4

© MIN t_2019_01_©Andreas Labes

20.6. ab 18 Uhr – Altstadt Köpenick,Freiheit Fünfzehn, Musikschule

Im Fokus: Treptow­Köpenick

k c i n e Köp

6

n a l p d a de n S t

ICK KÖPEN von Romano xt S ongte

Da nk an un se re Me di en pa rt ne

r

7

Komm mit ins Wunderl and

,

f u a l a G u ck m ten n u s t h c e r n i , B erl k c i l B er z r u k N u r’n du t s a h n e d s cho n n u f ge s e i d a r l e s n I e das Pa n ü r g e i ,d u a n e Ja g nd a R m a t k e r i r, e d h e l l a n e l d l n o a w l r r e e hi nd u W s in t i m ko m m e nz r o l F n a S s s i Verg z e , p e o r n n T o . t S e i d r u nd S e m m i t n i he c s ee r n e h i c h S er m m i t g e i l r e hi n key tow © Mon G mbh ic s u M

Fokusbezirk 2019: Treptow­Köpenick

Zwischen Sekt und Erdbeertorte hat Romano die Vorzüge seines Heimatbezirks auf den Punkt gebracht. Er behauptet mit der ihm eigenen Überzeugung sogar, dass Köpenick die besten Nagelstudios hat, aber das war nicht der Grund, weshalb Treptow­Köpenick nach Lichtenberg der zweite Fokusbezirk der Fête de la Musique geworden ist. Vielmehr gibt es hier eine (beziehungsweise mit Blick auf die Größe und Heterogenität des Bezirks müsste man sagen: jede Menge) lebhafte musikali­ sche Landschaft, von einer sehr aktiven Musikschule über die Sommerkonzerte, die ganz wesentlich vom Tourismusverein

01 BIENENHAUPTQUARTIER Der Lawrenz Supermarkt im Kunger-Kiez hat Kultcharakter. Neben frischen Lebensmitteln gibt es hier regelmäßig Rock, Punk und Hip­ Hop vom Feinsten. Erstmalig werden Zeit­Slots auf der Kunger­Kiez­Bühne im Battleformat vergeben, es bleibt und wird also spannend!

02

FESTSAAL KREUZBERG – ZUG DER LIEBE SOCIAL PARTY Der Zug der Liebe e. V. engagiert sich seit 2015 für eine humane Flüchtlingspolitik, Presse­ freiheit, für ein offenes Miteinander. In diesem Jahr wird der Zug der Liebe von mehr als 30 ehrenamtlichen Helfer*innen unterstützt, die sich für das Projekt engagieren und die Demo auf die Beine stellen. Am 21.6. findet zur Fête de la Musique, die dieses Jahr unter dem Motto »Wir feiern Musik« steht, eine Social Party im Festsaal Kreuzberg für den Zug der Liebe statt. Der Eintritt ist sowohl am Nachmit­ tag als auch am Abend zur Fête de la Nuit frei, aber es werden Spenden für die Vereinsarbeit gesammelt.

03

BÜHNE AN DER FRIEDENSKIRCHE GRÜNAU Wachgeküsst vom Dornröschenschlaf wurde die schöne Amphitheater Bühne an der Frie­ denskirche. Hier gibt es Weltmusik, kombiniert mit Jazz, Blues, Soul und Singer­Songwriter.

Bringt Decken und Sitzkissen mit! Die Grünauer Blues Guerilla spielt in der Ur­Besetzung von Ralph, Bernd und Ulli und wird von ihrem Gast Liederschulzen am Piano begleitet.

Berlin Treptow Köpenick e.V. mit angeschoben werden, bis hin zu den vielen Bands, die ab der Gegend hinter dem Schle­ sischen Busch und bis zum Südosten der Stadt ihre Heimat haben. Mit über 25 Musikorten und Bühnen gehört Treptow­Köpenick in diesem Jahr natürlich auch zu den Ecken Berlins, in denen am 21. Juni am meisten los sein wird. Hier sind einige Highlights.

04

DÖRPFELDSTRASSE u.a. MIT ALTE SCHULE, PFLEGE VITAL, BÜRGERHILFE, MARKTPLATZ Rund um den Marktplatz in Adlershof ist schon seit mehreren Jahren viel los zur Fête de la Musique. Die Alte Schule, einige Einzelhänd­ ler*innen und Gewerbetreibende haben sich zusammengetan und lassen mit ihren fünf Musik­ orten in Laufweite eine ländliche und deshalb sehr entspannte Atmosphäre aufkommen.

05

INDUSTRIESALON SCHÖNEWEIDE Der Industriesalon Schöneweide hat es sich zur Aufgabe gemacht, die bedeutende Indus­ triekultur von Schöneweide vor Ort sichtbar zu machen und den Standort damit langfristig zu stärken. Technik, Geschichte, Gespräche, persönliche Erinnerungen und Musik – der Industriesalon ist ein Ort der Begegnung und Vermittlung. Am 21.6. gibt es unter anderem Röhrenradio­Konzerte mit Gubanova & Strauss: Klassische Pianoklänge werden vom Synthie unterwandert und ergänzt.

06 KUNSTANSTALT Die Kunstanstal t Köpenick in der ehema­ ligen Haftanstalt des Amtsgerichtes Köpenick wird in ehrenamtlicher Arbeit betrieben. Hier, wo lange der Geist der Unfreiheit herrschte, können seither öffentliche Veranstaltungen der Freiheit von Kunst und Kultur dienen.

Legendär sind im Sommer die Hofkonzerte vor beeindruckender Kulisse.

07 MELLOW JAM KULTURFEST Die schönste Skater­ und Biker­Outdoor­ Anlage der Stadt feiert ihr großes Kulturfest und öffnet sich am 21.6. der Fête de la Musique.

Der Mel l owpark schräg gegenüber der Alten Försterei gehört zum Köpenicker Lebensgefühl (gerade im Sommer) wie das Fußballstadion und die Seen.

DIE WEITEREN BÜHNEN IM FOKUSBEZIRK: • Kosmosbühne • KunstHofKöpenick • Draußen ist's schöner • Floß & Los • Gartentanz • BUDE • Motionlab • Moving Poets NOVILLA • Mutter Lustig • Rabenhaus e.V. • Nachbarschaftshaus • Rathaus Friedrichshagen • RumBa • Sweet Ground Music • Musikschule Köpenick & Nostruckture Travelling Stage im Garten der Freiheit Fünfzehn

Fête de la Straßenmusique

8

Empfehlungen vom Tagespiegel LEUTE Newsletter

12 Bezirke 12 Newsletter

Macht Musik!

Faites de la Musique!

① © Simone Cihlar

Die Fête de la Musique findet nicht nur auf Bühnen statt.

Jeder Teppich, jeder Pflasterstein kann zum Musikort ge­ macht werden, daher seid Ihr herzlich eingeladen: Kommt raus und macht Musik auf der Straße! Gemeinsam singen könnt Ihr um 20 Uhr Die Ode an die Freude – egal, wo Ihr gerade seid. Aber auch vorher (ab 16 Uhr) und hinterher (bis 22 Uhr) ist das Musizieren auf den Straßen und Gehwegen erlaubt, sofern keine Verstärkeranlagen wie bei normalen Konzerten zum Einsatz kommen und Ihr den Standort nicht 6 Stunden lang bespielt.

WICHTIG IST NUR · Respect your neighbours! Ihr solltet so angemessen laut oder leise (und vor allen Dingen mitreißend!!!) spielen, dass sich niemand davon gestört fühlt · Vorsicht bei Instrumenten, die lauter sind als Harfe oder Triangel (z.B. Posaune, Trompete, Double­Bass­Schlagzeug, Ölfässer, Alphörner) Al le Infos zur Straßenmusik findet Ihr unter

www.fetedelamusique.de/infos­fuer­veranstalter­musiker

LIVE ON STAGE #FETEBerlin RUPERT′S KITCHEN ORCHESTRA BEGINN: 20:00 UHR

HANNE KAH BEGINN: 21:00 UHR

CALLE MAMBO BEGINN: 22:00 UHR

SCHLINDWEIN BEGINN: 23:00 UHR

Die GEMA ist in diesem Jahr zum ersten Mal live bei der Fete de la Musique in Berlin dabei.

Feiert mit uns die Musik: GEMA Berlin, Bayreuther Str. 37!

MUSIK IST UNS WAS WERT | www.gema.de

9

In Charlottenburg-Wil mersdorf sind wir noch immer „Schaufenster des Westens“.

Nicht nur für Touri­Busse, sondern auch als Fanmeilenbezirk und Autokorsostrecke. Überall wachsen in der City West neue Hochhäuser in den Berliner Himmel. Doch der Bezirk hat auch ruhige Ecken zu bieten – und viel Musik.

④ In Marzahn-Hel lersdorf bilden Hoch­ hauszüge ganze Gebirgsformationen.

Richtiges Alpengefühl kommt bei der Seil­ bahn auf, die vom Kienberg in die Gärten der Welt führt­ auch nach der IGA noch wunder­ schön und nicht nur zur Kirschblütenzeit.

⁂ Auch dieses Jahr sind die Leute­Newsletter des Tagesspiegel s wieder Partner der Fête. Die Kiez­Expertise unserer Autor*innen bringt die besten Tipps zur Fête direkt in Euer Mailfach.

Kurze Vorstellungsrunde:

③ Lichtenberg ist mehr als Platte. Das haben

nicht nur die Exil­Friedrichshainer entdeckt, die vor hohen Mieten vom Boxi in den Kaskelkiez fliehen. An der Rummelsburger Bucht ist das Wasser zwar vergiftet, aber der See trotzdem schön. Letztes Jahr waren wir der musikalische Vorzeigebezirk der Fête: Wer uns damals verpasst hat, dem zeigen wir dieses Jahr, was wir drauf haben.

⑥ ⑦ Pankow hat es gar nicht nötig, sich mit

anderen zu vergleichen: Alle wollen hierher.

Dass wir die meisten Hipster, ähm Krea­ tiven, haben, zeigen bei der Fête unsere vielen Bühnen. Nur die Straßenmusiker vom Mauerpark ziehen dieses Jahr ins Exil – zum nächsten Hipsterbezirk, nach Neukölln.

In Neuköl l n haben wir nicht nur Rum­ mel und Shisha­Bars, sondern auch den jährlichen Hahnenkrähwettkampf und das Rixdorfer Strohballrollen. Ein rundum multikultureller Bezirk eben. Treff t uns, wie wir in der Griessmühle zu Beats zucken oder bei der Rockbühne am Falkplatz inklusiv mit oder ohne Rollstuhl tanzen. Und das Sofa an der Straßenecke wird zur Chill­Lounge.

⑨ Spandau hat mehr zu bieten als Zitadelle,

Juliusturm, IKEA und ICE­Bahnhof. Nicht gewusst? Hier leben die glücklichsten Menschen in ganz Berlin. Wir haben zwar kein Szenevolk, dazu umso mehr Joggingho­ senfans. Die Havel ist erfrischend, das Florida­Eis auch und im „Musicland“ wartet schon eure nächste Lieblingsplatte.

⁂ Die Newsletter können kostenlos hier abonniert werden: ↓ www.leute.tagesspiegel.de

⑩ Stegl itz-Zehlendorf ist grün, idyllisch

und städtisch. Ob Grunewald­, Wann­ oder Schlachtensee: Jeder Berliner hat sein Lieb­ lingsgewässer im Südwesten. Wir freuen uns, dass uns viele zum Ausruhen besuchen kommen. Zur Fête gibt es aber auch ordent­ lich was zum Tanzen.

Willkommen im wichtigsten Bezirk der Fête!

In Treptow-Köpenick zeigen wir Euch die­ ses Jahr auf über 20 Bühnen, wo die Musik spielt. Auch den Rest des Jahres können sich Klein­Venedig, die Köpenicker Altstadt oder die Buchten der Müggelspree wirklich zeigen lassen. Also ­ kommt doch mal nach Köpenick.

② Friedrichshain-Kreuzberg ist anders.

Jede*r kann sein, wer er oder sie will. Ob mit oder ohne Sternchen. Wir werden alle beteiligt, ob wir nun grüne Punkte und gelbe Bänke wollen. Und manchmal werden unsere Wünsche auch erhört. Zumindest am 21.6. hören wir nur Musik, vom Viktoriapark bis zum Frankfurter Tor.

⑤ Ob geschäftig auf dem Potsdamer Platz, entspannt im Tiergarten oder kantig am Gesundbrunnen: In Mitte kreuzen sich alle Wege. Man kann trotz Trubel in seine eigene Welt abtauchen, sich sein zurückgezogenes Reich aufbauen. Bei der Fête geben wir uns international, ob im Centre Français oder dem Russischen Kulturzentrum.

⑧ In Reinickendorf sagen sich nicht Fuchs und Hase Gute Nacht, sondern Fuchs und Wildschwein Guten Tag. Und tanzen zu den besten Bands, die der Bezirk „in Berlin ganz oben“ zu bieten hat. Zum Beispiel im wun­ derschönen Garten des Landhaus Schupkes, mit ganz authentisch dörflichem Charme.

Alles finden was das Herz begehrt?

In Tempel hof-Schöneberg easy; von Kadewe bis Winterfeldtmarkt, von ländli­ chem Lichtenrade bis Theater in der Ufa­ Fabrik in Tempelhof. Das wir auch Events können, haben wir zuletzt beim 70. Jubiläum der Luftbrücke auf dem Tempelhofer Feld gezeigt. Jetzt wird weiter gefeiert!

10

Wir begrüßen herzlich

11

Alle Häuser öffnen ihre Pforten © Marco Borggreve

Der 21.6. ist der Tag der besonderen ­m usikalischen Genüsse, der Entde­ ckungen und Abenteuer. Und es ist eine große gesellschaftliche Leistung der vielen Veranstalter*innen und ­M usiker*innen, dass alle Menschen an diesem Tag die Musik und die schönen Orte bei freiem Eintritt genießen können.

Schon in der Grundidee des Fête-Erfinders Jack Lang war es angelegt, dass auch die großen Orchester und

01 ÖFFENTLICHE PROBE MIT DEM KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN UND ELIAHU INBAL In mehr als 100 Konzerten pro Saison begeistert das Konzerthausorchester Berlin sein Publi­ kum in seinem Haus am Gendarmenmarkt.

Die Musiker*innen wollen ein Orchester für alle in Berlin sein und vielfältige Zugänge zur klassischen Musik sowie eine breite kulturelle Teilhabe ermöglichen. Zur Fête de la Musique öffnen sie für Euch den Großen Saal während einer Probe mit Dirigent Eliahu Inbal. Auf dem Programm: Musik von Richard Wagner – Aus­ züge aus den »Meistersingern« sowie »Tristan und Isolde«.

→ Einlass ab 13.30 Uhr, Beginn um 14 Uhr (pünktlich – kein Nacheinlass möglich) Konzerthaus am Gendarmenmarkt

02 INDONESISCHES ORCHESTER UND PROZESSION Eine besonders kontrastreiche und farben­ frohe Begegnung findet vor dem Schloss

190523_MEBerlin_FetedelaMusique_Anzeige-Programmheft_RZ_v2.indd 1

23.05.19 17:09

r­ enommierten Kulturhäuser am Tag der Musik ebenso teilnehmen wie die ­vielen Vereine, Initiativen und priva­ ten V ­ eranstalter*innen. Daher freut es­ uns sehr, dass in diesem Jahr vie­ le klang­v olle Orte der Einladung des B ­ ürgermeisters und Senators für K ­ ultur und Europa,­­ Dr. Klaus Lederer, g ­ efolgt sind und ihre Pforten öffnen – oder gleich davor tolle K ­ onzerte anbieten. Hier ist eine kleine Auswahl:

Charlottenburg statt. Die preußische Pracht des Schloss-Ambientes nutzt das GamelanEn­s emble Balukat aus Indonesien für ein Konzert mit Prozession. Der Kontrast könnte­ kaum größer sein, denn der Lehrer des Ensembles hat vor der Reise nach Berlin noch nie sein Dorf verlassen und nimmt mit seinem Ensemble nun am Karneval der Kulturen und der Fête de la Musique teil.

→ Beginn um 18 Uhr Schloss Charlottenburg

03 HIGHLIGHTS AUS »SPATZ UND ENGEL« Die aktuelle Produktion des Renaissance-­ Theaters Berlin erzählt die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft. Edith Piaf, der »Spatz von Paris« und Marlene Dietrich, ­»Der blaue Engel«, begegnen sich 1948 in New York. Beide Diven verbindet fortan eine intensive Freundschaft, die von der Öffent­ lichkeit weitgehend unbeachtet bleibt. Vom ersten Kennenlernen bis zu Piafs verfrühtem Tod und Marlenes Rückzug in ihre Pariser Wohnung verbindet »Spatz und Engel« die Geschichte dieser beiden Weltstars mit deren

unvergesslichen Chansons. Im Rahmen der Fête de la Musique wird zwischen dem Theater und dem Entenbrunnen eine Bühne aufgebaut.

→ Beginn um 18 Uhr Renaissance Theater

04 RUNDFUNKSINFONIEORCHESTER, LESUNGEN UND MUSIK AN GRÄBERN Der evangelische Friedhofsverband Berlin Mitte feiert Jubiläum und lädt zu einer sehr ungewöhnlichen Veranstaltung ein. Entlang der Gräber vieler Prominenter Menschen gibt es Lesungen und Kammermusik. Eröffnet wird der Abend vom Rundfunksinfonieorchester Berlin mit dem »Streichquintett in F-Dur« von Anton Bruckner. → Beginn um 20 Uhr Historische Friedhöfe an der Bergmannstraße

Gemeinsam in die Zukunft

12

A Greener Fête de la Musique Große Veranstaltungen hinterlassen meist auch große Müllberge.

Insbesondere im Bereich der Festivals gilt das leider nach wie vor – auch wenn sich Menschen wie Jacob Bil abel mit der von ihm gegründeten Green Music Initiative und Stadt­ und Nachhaltigkeitsforscherin Birte Jung sehr dafür engagieren, dass sich in diesem hochkonsumptiven Bereich etwas ändert und ein neues Denken angestoßen wird. Genau diesen Prozess möchte die Fête de la Musique mit dem Jahr 2019 ebenfalls anstoßen und bietet den Veranstalter*innen der Musikorte Beratung und einen Workshop an, der sich mit konkreten Fragen der Umsetzbarkeit von Müllvermeidung und ressour­ censchonendem Umgang mit Energien beschäftigt. Jacob Bilabel und Birte Jung begleiten diesen Prozess und entwerfen

aufgrund der Erfahrungen mit der Fête 2019 eine Strategie für die Zukunft. Gemeinsam mit den Bühnenbetreiber*innen der Fête möchten wir Daten zum Abfal laufkommen, Energieund Wasserverbrauch, zu sozialen Aspekten und anderen wichtigen Indikatoren einer nachhal tigen Veranstal tung auf der Fête 2019 sammeln. Mit Hilfe dieser Daten soll eine Art Charta und Zielvereinbarung für eine grünere Fête entwickelt werden. Umsetzungspotenziale einer nachhaltigen und mög­ lichst klimaneutralen Veranstaltung sollen aufgezeigt werden.

Dabei ist es uns wichtig, auf die individuellen Bedürfnisse der Bühnenbetreiber*innen, Künstler*innen und Teilneh­ mer*innen einzugehen. Wir sehen diese Zusammenarbeit als gemeinsame Herausforderung und Chance.

Die Veränderung muss nicht auf die lange Bank geschoben werden.

Gemeinsam können wir bereits die Fête de la Musique 2019 grüner machen: • • • • • • •

nutzt Pfand­Geschirr statt Plastik genießt mehr Gemüse und weniger Fleisch stürzt Euch auf regionale Erzeugnisse unterstützt die Acts aus der Nachbarschaft fahrt Fahrrad und Öffis statt Auto und Moped pflegt Eure neighbourhood und supported die Veranstaltungen im Kiez macht den Mülleimern eine Freude und füttert sie und nicht die Straße

Charlottenburg-Wilmersdorf ART Stalker - Kunst + Bar + Events Kaiser­Friedrich­Straße 67 10627 Berlin­Charlottenburg www.art­stalker.de

17:00 Uhr 17:50 Uhr 18:40 Uhr 19:30 Uhr 20:20 Uhr 21:10 Uhr

Red N Black Aerger Light Blue Dr. T. and the Nervous Nurses Dirty Mops Partytour

Bühne am Bundesplatz Bundesplatz 6 10715 Berlin­Wilmersdorf www.bleibtreu­store.de

18:30 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr

Duende Flow Silke Breidbach Wayne Grajeda

Café Theater Schalotte Behaimstraße 22 10585 Berlin­Charlottenburg www.schalotte.de

17:00 Uhr 17:45 Uhr 18:30 Uhr

Janco Nikola Novakovic Blue Seals

IBZ Berlin Wiesbadener Straße 18 14197 Berlin­Wilmersdorf www.ibz­berlin.de

17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr

Al Troubaz Pablo Miró Radio Django Saltim’band

Joseph-Joachim-Konzertsaal der UdK Berlin Bundesallee 1­12 10719 Berlin­Wilmersdorf www.julius­stern­institut.de www.udk­berlin.de

17:00 Uhr

Sternstunde im Rahmen der Fête de la Musique

Korsobühne Südwestkorso 20 14197 Berlin­Wilmersdorf www.aaft.online

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:15 Uhr 20:30 Uhr

Gerhild und Band «Meine Jungs und mir“ Open­Tunes SPOOF Matchbox Music The Corvettes

Liquor Store Berlin Nestorstraße 7 10709 Berlin­Halensee www.liquor­store­berlin.de

22:00 Uhr

Gozpel weiteres Programm unter www.fetedelamusique.de

Pangea-Haus Trautenaustraße 5 10717 Berlin­Wilmersdorf www.pangea­haus.de

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

Osmain Ache Kiev Konnection Musik Ensemble Trikolora Gérard Nganjui Siamak und Band Rafael Zaldivar

Renaissance-Theater Berlin Knesebeckstraße 100 10623 Berlin­Charlottenburg www.renaissance­theater.de

18:00 Uhr

Highlights aus »SPATZ UND ENGEL« ­ Ein Theaterstück mit Musik über die Freundschaft zwischen Edith Piaf und Marlene Dietrich

Rüdesheimer Platz Rüdesheimer Platz 11 14197 Berlin­Wilmersdorf www.netzwerk­sued­west.berlin

16:00 Uhr 17:15 Uhr 18:15 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 20:45 Uhr

Kreuzberger Jazzorchester Ron Görlick Aero Brass Wings of Joy Cornelia Schönwald Singing me Happy

Schloß Charlottenburg Spandauer Damm 10­22 14059 Berlin­Charlottenburg www.spsg.de

18:00 Uhr

Indonesisches Orchester Bulakat

Spirale Westfälische Straße 16a 10709 Berlin­Wilmersdorf www.facebook.de/diespirale

Programm unter www.fetedelamusique.de

Friedrichshain-Kreuzberg

BIRTE JUNG: Wir suchen Heldinnen und Helden der Fête de la Musique: Erzählt uns eure Geschichten einer nachhaltigeren, abfallärmeren und klimafreundlicheren Fête!

JACOB BILABEL: »Eine grünere Fête wird nicht einfach, aber schöner, inklusiver, lustiger und bunter. Und Berlin kann zeigen: so geht Feiern für Alle in Zukunft.«

Abgedreht Karl­Marx­Allee 140 10243 Berlin­Friedrichshain www.abgedreht.de

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

Weltraum Power Protection of Hate German Ex Uppercuts Deafmen Anticops

Badehaus Open Air Revaler Straße 99 10245 Berlin­Friedrichshain www.badehaus­berlin.com

16:00Uhr 17:15 Uhr 18:30 Uhr 19:45 Uhr 21:00 Uhr 22:00 Uhr

Lisaholic B6BBO Tanga Elektra Footprint Project Make A Move Tropical Timewarp

Birgit & Bier Schleusenufer 3 10997 Berlin­Kreuzberg www.birgit.berlin

16:00 Uhr 17:30 Uhr 18:20 Uhr 19:30 Uhr 20:50 Uhr

Reinhardt Buhr Duke Brass BlouZouki Luca Burgio The Blue Ones

Bona Peiser Sozio-kulturelle Projekträume Oranienstraße 72 10969 Berlin­Kreuzberg www.bona­peiser.de

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr 20:30 Uhr

Unsere Musikworkshop Ergebnisse Gozpel Kiez Chor ­ Local Vocals 36 Harrison Fraud Arno Grußendorf und die Therapie Adar Ensemble

Burg Schnabel Schleusenufer 3 10997 Berlin­Kreuzberg www.schnabel.berlin

ab 16:00 Uhr Club Liberté

Passionskirche Marheinekeplatz 1 10961 Berlin­Kreuzberg www.akanthus.de

Programm unter www.fetedelamusique.de

Die Imaginäre Manufaktur Oranienstraße 26 10999 Berlin­Kreuzberg www.u­s­e.org

ab 18:00 Uhr Alm Beatz Kollektiv mit Dr. Chimpanzee, Wince & Jas sowie Herr Locher

Pirata Patata Kohlfurter Straße 20 10999 Berlin­Kreuzberg

Stage der East Side Music Sessions Mercedes­Platz 1 10243 Berlin­Friedrichshain www.mercedes­platz.de

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

Josh Savage Moa McKay Snowfall YY Beatune & Judah Moore Onejiru

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

Giorgia Job Tapete Lena Stoehrfaktor und das Rattenkabinett The Hunting Cows Rotten Joystix Viertel 4

Einmusika meets Radio Bar Frankfurter Allee 23 10247 Berlin­Friedrichshain www.radiobar.berlin

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:30 Uhr 20:00 Uhr

Douglas Greed Jonas Saalbach Philipp Kempnich Einmusik

Expedition Metropolis Ohlauer Straße 41 10999 Berlin­Kreuzberg www.expedition­metropolis.de

16:15 Uhr 17:45 Uhr 19:15 Uhr 20:45 Uhr

ELK Caboose Zargenbruch DINA

RAW Stage Revaler Straße 99 10245 Berlin­Friedrichshain www.raw­gelaende.de

exploratorium berlin Mehringdamm 55 (Sarotti­Höfe) 10961 Berlin­Kreuzberg www.expedition­metropolis.de

17:00 Uhr 17:30 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:45 Uhr 21:15 Uhr 21:45 Uhr 22:15 Uhr 22:45 Uhr

Nichts­und­alles­Quintessenz Wednesday­Night­Ensemble Alle Wetter Intercultural Music Pool Berlin EARport RaumKlangEnsemble Offhandopera Sarotti Instant Performance Chor für Experimentellen Gesang Berlin Whathappensnext Ensemble Berlin Zam Johnson – Johannes von Wrochem Rausschmeißer ohne Schmusen

16:00 Uhr 16:45 Uhr 17:45 Uhr 18:45 Uhr 19:30 Uhr 20:15 Uhr 21:00 Uhr

Askers Dodge Jon Moon Me & the Monster The Flavians Chris Toppa Ganjaman Surprise Act

RosaCaleta Muskauer Straße 9 10997 Berlin­Kreuzberg www.rosacaleta.com

FMP1 Franz­Mehring­Platz 1 10243 Berlin­Friedrichshain www.fmp1.de

16:00 Uhr 17:25 Uhr 18:45 Uhr 20:30 Uhr

Sadako Kinder­ und Jugendensemble Pasión Chilena en Berlín Grupo Tinkunaku Sistema Sonidero

16:00 Uhr 16:30 Uhr 16:50 Uhr 17:30 Uhr 18:00 Uhr 18:45 Uhr 19:05 Uhr 19:45 Uhr 20:15 Uhr 21:00 Uhr 21:15 Uhr 21:55 Uhr

tba House of Melody Vogueing Session San Gabriel Krizzy with the K P Leone K.zia Jus Ed Mandel Turner Spencer Parker/Markus Soyr back to back Keishera Jango Syd Closing Track

Golgatha Viktoriapark 10965 Berlin­Kreuzberg www.golgatha­berlin.de

Programm unter www.fetedelamusique.de

Ritter Butzke Ritterstraße 26 10969 Berlin­Kreuzberg www.club.ritterbutzke.com

Gretchen Obentrautstraße 19­21 10963 Berlin­Kreuzberg www.gretchen­club.de

ab 16:00 Uhr

17:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr 21:00 Uhr 22:00 Uhr 23:00 Uhr 1:00 Uhr 1:00 Uhr 4:00 Uhr 4:00 Uhr 7:00 Uhr

Madmotormiquel Sailor & I Dapayk & Vars Niconé HRRSN Matthias Schuell Einmusik & Jonas Saalbach Philipp Kempnich Schlepp Geist Tropical Space Patrol Toni Haupt Just Julien

Sage Beach Köpenicker Straße 18­20 10997 Berlin­Kreuzberg www.sage­restaurant.de

16:00 Uhr 19:00 Uhr

Till von Sein & Meggy Dj Flush

Small Island Revaler Straße 99 10245 Berlin­Friedrichshain www.reggaeinberlin.de

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

Count Shortleg Fahda Sensi Grooving Smokers (Lou Large & Friends) Sensi Movement Dynablaster Sound Soca Twins

Urban Stage im Ostbahnhof Ostbahnhof 10243 Berlin­Friedrichshain www.einkaufsbahnhof.de

18:30 Uhr 19:45 Uhr 21:00 Uhr 22:30 Uhr 23:30 Uhr

Provinz Lina Maly Klan Josh Lovra

wendel Schlesische Straße 42 10997 Berlin­Kreuzberg www.wendel.nstp.de

16:00 Uhr 17:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

Rhye Man murb Nevis The Strange Encounters Pflanzen & Blumen Kollektiv

Wilde Renate Alt­Stralau 70 10245 Berlin­Friedrichshain www.renate.cc

16:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 21:00 Uhr

Seven Sisters (Dj) XEN (live) Alexander Arpeggio (Dj) Curses (live)

YAAM Berlin An der Schillingbrücke 3 10243 Berlin­Friedrichshain www.yaam.de

18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 20:30 Uhr 21:30 Uhr

The Razzzones Soulmeal Farafi The Soulvendor Fred Garden Panza Supersonic

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr 22:00 Uhr

Herr und Frau S. The Gonzo Foundation Who dares to speak for the wolf Clamat Spikey Old Dust Of Hollow BLOW!

Acid Arab Symbiz Kutmah Max Graef Wanubalé Foool Tereza Delfonic Soulmind Eli Pavel

ab 22:00 Uhr

Recycle ­ Berlin’s finest Drum’n’Bass Survey, Phonomat N’Dee Dozor Mr. Jay Emma Deluxe Clee Flower Bumblebee MC Jamie White OrganoidTwo Rangers Deby Cage Yunis + Skew

Holzmarkt Open Air Holzmarktstraße 25 10243 Berlin­Friedrichshain www.holzmarkt.com

17:00 Uhr 18:00 Uhr 20:00 Uhr

Make a Move Kaspar Dornfeld She Knows

House of Life-Bühne Blücherstraße 26b 10961 Berlin­Kreuzberg www.house­of­life.net

15:45 Uhr 16:00 Uhr 17:30 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr

»Prize of Life« Verleihung Cunning Stuff Leya Valentina DetJanze Überraschung

Junction Bar Gneisenaustraße 18 10961 Berlin­Kreuzberg www.junction­bar.de

21:00 Uhr 22:00 Uhr 23:00 Uhr 0:00 Uhr

08für10 Giftones Twisted Kaniste DJane B.B.

Matzbach Marheinekeplatz 15 10961 Berlin­Kreuzberg www.matzbach­berlin.de

ab 16:30 Uhr Saitenreiter, Gülina, berlinBeat Club, Wolfgang Scheele Programm unter www.fetedelamusique.de

Melitta Sundström Mehringdamm 61 10961 Berlin­Kreuzberg www.melitta­sundstroem.de

16:00 Uhr

Jesterfield Programm unter www.fetedelamusique.de

mog61 Bühne Fürbringerstraße 10961 Berlin­Kreuzberg www.mog61ev.de

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

The Legendary Late Night Tipplers The Hard Cash Hookers Fanfare Gertrude Fanfare Gertrude Der Herr der Dinge und das Lichtenberger Schnapsballett Sonator

Nirgendwo Helsingforser Straße 10 10243 Berlin­Freidrichshain

20:00 Uhr

Sticks in the Casino Programm unter www.fetedelamusique.de

Lichtenberg B.L.O. Ateliers Kaskelstraße 55 10317 Berlin­Rummelsburg www.blo­ateliers.de

22:00 Uhr 23:00 Uhr 23:30 Uhr 2:00 Uhr 2:00 Uhr 3:00 Uhr

Banda Senderos Käpt’n Mido Ticvaniu Mare Ambrosia Modrums Ben Pavlidis

Das Clubhaus Roedernstraße 16­18 13053 Berlin­Alt­Hohenschönhausen www.clubhaus13053.de

Programm unter www.fetedelamusique.de

Die Welt zu Hause in Karlshorst Johannes­Fest­Platz 10318 Berlin­Karlshorst www.ikarus.sozdia.de

Programm unter www.fetedelamusique.de

Festwiese am Malchower See Zum Hechtgraben 13051 Berlin­Hohenschönhausen www.vav­hhausen.de

19:15 Uhr

Voids in Space Programm unter www.fetedelamusique.de

Nölli Sound Shake Nöldnerplatz 10317 Berlin­Rummelsburg www.sozdia.de/Jugendklub­Linse

16:00 Uhr 17:30 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr

KA!T Flonske Olivia FX Berlin Boom Orchestra

Sisyphos-Strand Hauptstraße 15 10317 Berlin­Rummelsburg www.sisyphos­berlin.net

Tag der Offenen Tür im Sisyphos­Club, Kindertheater, Spielmobil uvm.

16:00 Uhr ZAP! 18:00 Uhr DIE GÄNG 20:00 Uhr The Razzzones

VOID Club Wiesenweg 5­9 10365 Berlin­Lichtenberg www.void­club.de

ab 22:00 Uhr

Programm unter www.fetedelamusique.de

Wartenberger Hof Veranstaltungshaus Woldegker Straße 5 13059 Berlin­Wartenberg www.wartenberger­hof.de

ab 16:00 Uhr

Programm unter www.fetedelamusique.de

Zum Schwalbenschwanz Margaretenstraße 22 Berlin­Rummelsburg www.zumschwalbenschwanz.de

18:30 Uhr 19:30 Uhr 20:30 Uhr

Kassettenricardo LUEAM (Audiolith) Letters from Eden

Balzerplatz Köpenicker Straße 184 12683 Berlin­Biesdorf www.balzerplatz.wordpress.com

16:00 Uhr 17:15 Uhr 18:30 Uhr 19:45 Uhr 21:00 Uhr

Jonny Karacho Mar y Anne TAPPER GLUE & the Glues Kiroptera The Crooked

Betonia Open Air Stage Clara­Zetkin­Park 12689 Berlin­Marzahn www.jugendzentrum­betonia.de

16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:30 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr

2Crime Andrew Scandal Letters from Eden Netslow Blow!

Partyfleisch

Klinke Garten Bühne Jugendkulturzentrum “Die Klinke”, Bruno­Baum­Straße 56 12685 Berlin­Marzahn www.klub­dieklinke.de

ab 16:00 Programm unter www.fetedelamusique.de 20:00 Uhr »Die XYZ«

Marzahn-Hellersdorf

Senatssaal der Humboldt-Universität HU, Unter den Linden 6 10099 Berlin­Mitte www.chorverband­berlin.de

16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 17:30 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr

Concordia Berlin­Mitte e.V. Berliner A­Cappella­Chor Postchor Berlin Clara Schumann Frauenchor e.V. DCON Sing!Sing!

Nikolaiviertel Vorplatz der Nikolaikirche 10178 Berlin­Mitte www.chorverband­berlin.de

16:30 Uhr 17:30 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:30 Uhr

Mamma Mias Cherry on the cake Schöneberger Klangkörper Canto Ergo Sum Hebräischer Chor Berlin Studio Chor Gemischter Chor Pankow und weitere

Am Nußbaum 10178 Berlin­Mitte www.chorverband­berlin.de

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr

Goldi­Schlagerchor New Day Demons and Friends Frauenchor Cantabile Marzahner Kammerchor und weitere

Parochialkirche Klosterstraße 67 10179 Berlin­Mitte www.chorverband­berlin.de

16:00 Uhr 16:40 Uhr 17:00 Uhr 17:40 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:30 Uhr 21:00 Uhr 21:30 Uhr

Friedrichsfelder Spätsommer & Chorgemeinschaft bella musica Intermezzo Vocale Polizeichor Berlin e.V. & Sonari­Chor Berlin e.V. Deutsch­Spanischer Chor Berliner Liedertafel e.V. Studio Chor Erkscher Gemischter Chor Berlin 1852 e.V. Brandenburgischer Kammerchor Berlin Nordberliner Chorgemeinschaft Belcanto Chor Berlin Mandeln panCHoraner

Dussmann das KulturKaufhaus ­ Brücke 1.Etage & KulturBühne Friedrichstraße 90 10117 Berlin­Mitte www.kulturkaufhaus.de

18:00 Uhr 17:00 Uhr

ERIN K Peter Wolff

Familienbühne OPZ Demminerstraße 28 13355 Berlin­Gesundbrunnen www.pfefferwerk.de

Programm unter www.fetedelamusique.de

Femmes de la Musique by ASK HELMUT & goalgirls Memhardstraße 8, 10178 Berlin­Mitte www.askhelmut.com www.goalgirls.de

Programm unter www.fetedelamusique.de

Hansaplatz Klopstockstraße 31 10557 Berlin­Hansaviertel www.marktzeit.berlin

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:45 Uhr 19:45 Uhr

Swing­Jazz Duo Cornet hot shots Monsieur Christian et Les Fous Hot Jazz Fellows

himmelbeet Ruheplatzstraße 12 13347 Berlin­Wedding www.himmelbeet.de

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:30 Uhr 20:30 Uhr 21:15 Uhr

Kinderprogramm mit Trommeln BraSs KartOffeln Standard Abweichung PopChor Wedding Berlin Brass Caravan Turmverein

Indieschönheit meets Slaughterhouse Lehrter Straße 35 10557 Berlin­Moabit www.slaughterhouse­berlin.de

16:00 Uhr 16:45 Uhr 17:30 Uhr 18:15 Uhr

Juan Two IO Ente­X Dripping Tap

Kakadu - Wedding Community Kitchen Soldiner Straße 13, 13359 Berlin­Gesundbrunnen www.kakadu.berlin­basement.de

ab 17:00 Uhr Programm unter www.fetedelamusique.de

Kallasch Unionstraße 2 10551 Berlin­Moabit

Programm unter www.fetedelamusique.de

Konzerthaus Berlin Gendarmenmarkt 10117 Berlin­Mitte www.konzerthaus.de

14:00 Uhr

Öffentliche Probe mit dem Konzerthausorchester Berlin und Eliahu Inbal

Linie 206 Linienstraße 206 10119 Berlin­Mitte www.mittemuseum.de

18:00 Uhr

Bud’s Balooxe

MahaYoga Zentrum Brunnenstraße 147, 10115 Berlin­Mitte www.traditionelles­yoga.de/yoga­in­berlin

16:00 Uhr 20:00 Uhr

Where Yoga meets Music Where Yoga meets Music

Mastul de la Musique Utrechterstraße Ecke Malplaquetstraße 13347 Berlin­Wedding www.mastul.de

16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr

Marja Kaiser Tschiltan CACTO Brian Palisander and the Motherfuckers Berlin Brass Caravan

Mitte Artenschutztheater Lüneburger Straße 370 10557 Berlin­Moabit www.artenschutztheater.de

16:30 Uhr 18:00 Uhr 19:30 Uhr 21:00 Uhr 22:30 Uhr

Luca Burgio e Maison Pigalle She’s a woman The Salmons EachSoul YUGAH

be’kech Anticafé Exerzierstraße 14 13357 Berlin­Gesundbrunnen www.bekech.com

19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr 21:45 Uhr 22:30 Uhr 23:00 Uhr 0:00 Uhr

Faleh Khaless tba Faris Amin Eleonora Reyes aka Gotopo Leya aka $OMBI Mr. Manic Caramel Mafia

Berlin ist Techno meets Speechless Rolandufer 10179 Berlin­Mitte www.gestrandet­in­berlin.de

Programm unter www.fetedelamusique.de

Bühne & Jazz Lounge am Friedrichstadt-Palast Claire Waldoff Platz Friedrichstraße 107 10117 Berlin­Mitte www.palast.berlin

ab 16:00 Amber Schoop immer zur vollen Stunde 16:00, 17:00, 18:00 und 19:00 Uhr

Centre Français de Berlin Müllerstraße 74 13349 Berlin­Wedding www.centre­francais.de

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr 20:30 Uhr

Antoine Villoutreix Currao Kuartz Stadtruhe Moonlight Benjamin Beatsafari

19:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:30 Uhr 21:00 Uhr 21:30 Uhr

19:00 Uhr 19:45 Uhr 20:30 Uhr

Jäzzchor mit ä Popchor Wedding Mamma Mias Mongrooves enchore Boximusic

Smoking Guns Drown the Crownz Flying Guillotines

Mein Haus am See Brunnenstraße 197/198 10119 Berlin­Mitte www.mein­haus­am­see.com

Programm unter www.fetedelamusique.de

Quartiersmanagement Badstraße Bellermannstraße 81 13357 Berlin­Gesundbrunnen www.badstrasse­quartier.de

16:00 Uhr 18:00 Uhr 18:45 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr

Klingendes Museum Utopia Orchester Junge Lichtburg stellt sich vor tba Duke Brass

St. Hedwigs-Kathedrale Berlin Bebelplatz 10117 Berlin­Mitte www.erzbistumberlin.de

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

HELLO ­ Lieder zwischen Himmel und Erde disharmonie ­ Lieder zwischen Himmel und Erde KLJB Band ­ Lieder zwischen Himmel und Erde Herrlicher ­ Lieder zwischen Himmel und Erde attimo presente ­ Lieder zwischen Himmel und Erde White Lake Worship ­ Lieder zwischen Himmel und Erde

Urban Stage im Hauptbahnhof Hauptbahnhof 10557 Berlin­Moabit

Programm unter www.fetedelamusique.de

Bornholmer Gärten - Festwiese gegenüber Esplanade 26b 13187 Pankow www.bornholm­zwei.de

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

Blue Valentines The Stormy Saturdays Hoforchester Oranienburg einfach grothesk Session / Open Stage

Anlage I Björnsonstraße 5 10439 Pankow www.kleingartenverein­bornholm­1­ev.de

16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr

Corinna Bluhm 2 Mädchen und Uwe Open Stage Saythams Balkan Band Daisy ­ selbst gemachte Lieder aus Berlin Unplugged Unlimited Miss Tanri

Anlage II gegenüber Esplanade 26b 13187 Pankow www.bornholm­zwei.de

16:00 Uhr 16:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

Zhenja Oks Los Jodelitos Vogelgesang in Ton & Bild Kathrin Stanossek & Reinhard Appel ­ ZwischenZeit Antonina Merely Minds Die Feierabendsingers Duo Polito/Volkenborn Sensitive Guys Modo Avion

Festwiese Heinersdorf Romain­Rolland­Straße 122 13089 Berlin­Heinersdorf www.zukunftswerkstatt­heinersdorf.de

Programm unter www.fetedelamusique.de

Fette Musike Kollwitzstraße 35 10405 Berlin­Prenzlauer Berg www.kolle37.de

16:15 Uhr 17:15 Uhr 18:15 Uhr 19:15 Uhr 20:15 Uhr 21:15 Uhr

Puspa Githa Pertiwi H(e)artchor Schöneberg CrimsonSunday Round Midlife Sebastian Block Nano Fish Dippers

Frannz Biergarten Schönhauser Allee 36 10435 Berlin­Prenzlauer Berg www.frannz.eu

16:00 Uhr 17:00 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr 22:00 Uhr

Swing Patrol Berlin Los Swingones Flamingo Replacements Yonder & Blue Electro Swing Revolution meets Fête de la Nuit

Frei-Zeit-Haus - Weißensee Pistoriusstraße 23 13086 Berlin­Weißensee www.frei­zeit­haus.de

17:00 Uhr 18:15 Uhr 19:30 Uhr 20:45 Uhr

Banda Chuka Fräulien Winkelmann Halbe Treppe The Green Beans

Freilichtbühne Weißensee Große Seestraße 9­10 13086 Berlin­Weißensee www.freilichtbuehne­weissensee.de

17:30 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr

Paul Geigerzähler Old Men Group Die Wallerts

Garage Pankow Hadlichstraße 3 13187 Berlin­Pankow www.garagepankow.de

16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

Rhythmuswerk ­ Drum Line Percussion Garage Punkow Jam Collective The Crooked The Business Hell Club Steppers Division Spektrophon 49 Recovery

Heinrich-Böll-Bibliothek Greifswalder Straße 87 10409 Berlin­Prenzlauer Berg www.chorverband­berlin.de

16:30 Uhr 17:30 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 20:30 Uhr

Ernst­Busch­Chor Kiezchor Schöneberg Urgesteins Die VokalMatadore Ladies rechoired Schnulzenchor und weitere

Heynhöfe Heynstraße 15 13187 Berlin­Pankow www.fritzheyn.de

Programm unter www.fetedelamusique.de

Kesselhaus in der Kulturbrauerei Knaackstraße 97 10435 Berlin­Prenzlauer Berg www.kesselhaus.net

ab 22:00 Uhr 22:30 Uhr 23:30 Uhr

French Night @ Fête de la Musique Malik Djoudi Tambour Battant

KuBiZ Raoul Wallenberg Bernkasteler Straße 78 13088 Berlin­Weißensee www.kubiz­wallenberg.de

17:30 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr

gerda vejle tba Fanfaroni

Maries Bühne Marienburger Straße 49 10405 Berlin­Prenzlauer Berg www.gartenhaus­wins49.de

16:30 Uhr 17:15 Uhr 18:00 Uhr 19:15 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

DJ Atimat 89 Dosentoast Sassia Funny Held Plekheads Johnny Chaos Aufriss

Neue Liebe Mirbach Behaimstraße 64 13086 Berlin­Weißensee www.neueliebemirbach.de

16:00 Uhr 17:30 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr

Evil Monkeys Planter’s Hope Helsthrone Organic Fat

Neukölln Babette’s Garden Am Sudhaus 3 12053 Berlin­Neukölln www.cafebabette.de

19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

The Big Brassers Die Tiere ZentralKapelle

Bar Broschek Weichselstraße 6 12043 Berlin­Neukölln www.facebook.com/broschekofficial

19:00 Uhr

Das mit den Blumen tut mir leid

Bergschloss Kopfstraße 59 12053 Berlin­Neukölln www.berlierberg.de

Programm unter www.fetedelamusique.de

Der böhmische Flux Sanderstraße 11, 12047 Berlin­Neukölln www.fluxfm.de

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:30 Uhr 21:00 Uhr

Griessmuehle Sonnenallee 221 12059 Berlin­Neukölln www.griessmuehle.de

ab 16:00 Uhr Wax Treatment Open Air

GSBTB New City Sounds III Lenaustraße 4 12047 Berlin­Neukölln www.gsbtb.org

Programm unter www.fetedelamusique.de

Inklusive Rockbühne AWO AKONA Falkstraße 27 12053 Berlin­Neukölln

Programm unter www.fetedelamusique.de

Kulturbunker Rungiusstraße 19 12347 Berlin­Neukölln www.proneubritz.de

18:00 Uhr 19:30 Uhr 20:30 Uhr 21:00 Uhr

StrawFire Twenty:Thirteen StrawFire Go­On

Martin Luther Kirche Fuldastraße 50 12045 Berlin­Neukölln www.martin­luther­neukoelln.de

17:30 Uhr 18:15 Uhr 19:00 Uhr 19:45 Uhr 20:45 Uhr 21:30 Uhr

Choraufttritt der Vokalhelden (Jungendchor) Yula Moabiter Singverein e.V. Chor der Entschleunigten ­der “Gospel Chor” aus Martin Luther Herman41 Der Chor

No Frontiers Grenzallee 5 12057 Berlin­Neukölln www.grenzallee.com

16:00 Uhr 16:15 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 17:30 Uhr 18:00 Uhr

Gotopop Josi Yasmin Poesy Patman Kazzim DJ Lukas Meden

18:30 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr 21:30 Uhr

Axel Foley BRC Tanzeinlage Afra Naile Ange de Costa

Reuterstraßenbühne Weserstraße 9 12047 Berlin­Neukölln www.schillingbar.de

16:00 Uhr 16:40 Uhr 17:30 Uhr

KMF Vorsicht, Kinder !

US Altona

18:30 Uhr 19:40 Uhr 21:10 Uhr

Tor 7 Eat Lipstick Kpt.Plasto

Tamper meets Jigger Jonasstraße 22 12053 Berlin­Neukölln www.indieberlin.de

17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

Noel Maurice FAKE FOLK Greg Thompson Soda Can DJ Sets

Fête de la Kiez Archie Faulks CHILDREN Ilgen­Nur Special Guest

Pankow Blackland Lilli­Henoch­Straße 1 10405 Berlin­Prenzlauer Berg www.blackland.eu

22:00 Uhr Härteste Fête de la Musique Pentarium/Gomorra/Crashtime

Riders Connection Have Blue King Karies

Loci Loft Oraniendamm 72 13469 Berlin­Waidmannslust www.loci­loft.de

Programm unter www.fetedelamusique.de

ab 17:00 Uhr

Soda Social Club OPEN AIR

Viertel Bühne Stadtplatz 13439 Berlin­Märkisches Viertel www.mein­maerkisches­viertel.de/MITB

Stadtteilzentrum am Teutoburger Platz Fehrbelliner Straße 92 10119 Berlin­Prenzlauer Berg www.stadtteilzentrum­teute.de

17:00 Uhr 18:30 Uhr 20:00 Uhr

Ishvary Dynastry Zentralkapelle Berlin Sing Dich glücklich

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

Equality Ahabs Linkes Bein BIINDS Mundfasching Fisherman’s Wife tba

Toast Hawaii Danziger Straße 1 10435 Berlin­Prenzlauer Berg www.toasthawaiibar.de

22:30 Uhr

Lutetia Jüdenstraße 10 13597 Berlin­Spandau www.cafelutetia.eatbu.com

16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:30 Uhr 21:00 Uhr

KimStar&Benzin Teamplayaz Far Beyond tba Pain is left behind Another ten beers

Musikschule Spandau Carl­Schurz­Straße 59 13597 Berlin­Spandau www.musikschule­spandau­berlin.de

Programm unter www.fetedelamusique.de

Plan B Wilhelmstraße 144 13595 Berlin­Wilhelmstadt www.facebook.de/PlanBSpandau

Programm unter www.fetedelamusique.de

Pfefferberg Schönhauser Allee 176 10119 Berlin­Prenzlauer Berg www.pfefferberg­haus13.de

16:00 Uhr 18:00 Uhr 20:00 Uhr

Soda Club Knaackstraße 97 10435 Berlin­Prenzlauer Berg www.soda­berlin.de

Sonic Beat Explosion + Das Fluff

Reinickendorf Ev. Kirchengemeinde Hermsdorf Wachsmuthstraße 25 13467 Berlin­Hermsdorf www.ekibh.de

16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:30 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

Grüne Stimmen Höhepunkte aus Lied, Oper und Operette Akkordeonorchester Euphonia Pumping Air/ Sax Connection Akkordeonauten DoRaZi­Singers Blue Notes Blue Minor

Hafenbar Tegel Wilkestraße 1­5 13507 Berlin­Tegel www.hafenbar­tegel.de

21:00 Uhr 22:00 Uhr 23:00 Uhr 0:00 Uhr 1:00 Uhr

Beyond The Limits RYV LAW Vollhardt 3SHEETS2THEWIND Deflate The Students

IFG Frohnau Ludolfingerplatz 13465 Berlin­Frohnau www.frohnau­berlin.de Landhaus Schupke Alt­Wittenau 66 13437 Berlin­Wittenau www.schupke­berlin.de

Spandau

Steglitz-Zehlendorf Café Schwartzsche Villa Grunewaldstraße 54­55 12165 Berlin­Steglitz www.cafe­schwartzsche­villa.de

16:00 Uhr 17:30 Uhr 18:30 Uhr 19:45 Uhr 21:00 Uhr

GoodTimes Black or Nude ALT.KLUG PuddingShop Deep Stall

Programm unter www.fetedelamusique.de

Garten des MEK Arnimallee 25 14195 Berlin­Dahlem www.smb.museum/mek

17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

The Stylz QuerBeet Spielhagen Khalil Kry Fuente Pública

Programm unter www.fetedelamusique.de

Haus der Jugend Zehlendorf Argentinische Allee 28 14163 Berlin­Zehlendorf www.hdjzehlendorf.de

16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 17:20 Uhr 17:30 Uhr 17:50 Uhr 18:20 Uhr

18:50 Uhr 19:10 Uhr

Gitarren Ensemble Jonas Band Jugendorchester Eyphoria Blissful Ignorance Laurence The Exceptals Singer­Songwrite: Sidney Busby, Navin, Lydia+Tanja, Die Denise, Gloria, Joshua Mose !Ay Choramba¡ Safe Call

Museumsdorf Düppel Clauertstraße 11 14163 Berlin­Nikolassee www.dueppel.de

17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr

Hexe Silberzweig Düpplinger Spielleut Uhlenflug Wolgemut

Studentendorf Schlachtensee (Club A18) Wasgenstraße 75 14129 Berlin­Nikolassee www.studentendorf.berlin

16:00 Uhr 17:30 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr 22:00 Uhr

Zofia Charchan The Boy With No Name Minous Blues Molass Student After Work ­ DJ Sondermon

Tempelhof-Schöneberg Barkett Czeminskistraße 10 10829 Berlin­Schöneberg www.barkett.berlin

Programm unter www.fetedelamusique.de

Belmundo Winterfeldtstraße 36 10781 Berlin­Schöneberg www.das­belmundo.com

16:30 Uhr 17:00 Uhr 17:30 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr

OPEN CLOSE Chorissimo Lesbenchor Spreediven Tontäter ­ A­cappella Chor Der Kleine Chor

Harfenjule & Friends @ Café Peppe Torgauer Straße 2 10829 Berlin­Schöneberg www.kulturbeat.de

16:00 Uhr 17:00 Uhr 17:45 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr 20:15 Uhr 21:00 Uhr

Begrüßung und Auftakt mit baby behind the curtain Markus von Schwerin Jana Berwig e.no, im Anschluss singalong!

Tom Nils Mädchen aus Berlin Rainer vom Feld, im Anschluss Verabschiedung

Café Ulrichs / GEW Bühne Ahornstraße 10787 Berlin­Schöneberg www.berlin­aidshilfe.de/selbsthilfe/ulrichs

Programm unter www.fetedelamusique.de

Crelleplatz Crellestraße 38 10827 Berlin­Schöneberg

18:00 Uhr

Big­Band Konzert der FvB

19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr 22:00 Uhr

Chor’R’us Al Troubaz Lover’s Lane 2together

Die Heilsarmee Berlin-Südwest Fregestraße 12 12159 Berlin­Friedenau www.heilsarmee.de/berlinsuedwest

16:00 Uhr 17:30 Uhr 19:30 Uhr 20:30 Uhr

Monday Fusion The Husbands Duo Leurop The Hathunters

GEMA Generaldirektion Bayreuther Straße 37 10787 Berlin­Schöneberg www.gema.de

20:00 Uhr 21:00 Uhr 22:00 Uhr 23:00 Uhr

Rupert´s Kitchen Orchestra Hanne Kah Calle Mambo Schlindwein

HDPK Stage Langenscheidtstraße, Ecke Willmanndamm 10827 Berlin­Schöneberg www.hdpk.de

16:15 Uhr 17:00 Uhr 17:40 Uhr 18:00 Uhr 18:40 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

Jessy HELB Giorgio De Palo Carlos Dalelane & André Matov Cloudy June Strand Child Amanda Ghatorra Jamie Dark

Kolonie Luisengärten Matthäiifreidhofsweg 13 10829 Berlin­Schöneberg www.kolonie­luisengaerten.de

16:00 Uhr 19:00 Uhr

Granache DieDschungels

Sonnensegler (Dockx Berlin) Ordensmeisterstraße 12099 Berlin­Tempelhof www.dockx­berlin.de

Programm unter www.fetedelamusique.de

Marktplatz Adlershof 12489 Berlin­Adlershof www.aktives­adlershof.de

16:00 Uhr 17:30 Uhr 17:30 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr

Mellow Jam Kulturfestival An der Wuhlheide 256 12555 Berlin­Oberschöneweide www.mellowjam.de

Hip Hop Stage 16:00 Uhr Mellow Jam Cypher 18:00 Uhr Smofte 19:00 Uhr Gozpel 20:00 Uhr Janco 21:00 Uhr Marvin Game

Die unglaublichen Ravellos Fête de la Musique Hip­Hop­Gruppe Josef­Schmidt­Musikschule tba tba Alternativ Stage 16:00 secret band 17:10 ADAM 13 18:20 Rodeo Drive 19:40 Ryskinder 21:00 Disgusting Beauty

Techno Stage 16:00 Uhr Ninetyfour.

18:00 Uhr Luca Hagenmüller x Yosen 20:00 Uhr Resoluted Highs Motionlab Berlin Bouchéstraße 12 12435 Berlin­Alt­Treptow www.tkno.bike

20:30 Uhr

Club Ti(ni)tus Jonas MotionLab Rave

Moving Poets NOVILLA Hasselwerderstraße 22 12439 Berlin­Niederschöneweide www.movingpoets.org

16:00 Uhr

20:30 Uhr

Sebastian Dreyer (Sitar) | Dietmar Ippu Herriger (Shakuhachi) & Tivadar Nemesi (Hang), Beate Gatscha (Vocals/Pakhavaj) Peter Pannke (Vocals/Setar) | Mario Molle (Sarod) | Roy Sunak (Bansuri) Arjopa (Vocals/MorinKhuur u.a.) | Mahmoud Ramzani (Setar) & Alex Konanchuk (Sitar), Murshida Arzu Alapana (voc) & Pierre Bouvet (git/keyb) Yatra ­ Doron Furman (Oud), Hakan Tugrul (Santur) & Raimund Engelhardt (Tabla) Moon & Melody ­ Roksana Vikaluk (voc/keyb) & Wolfram Spyra (steel cello/electr) Pan Salmenhaara (voc/git)

Mutter Lustig Müggelheimer Straße 1 12555 Berlin­Köpenick www.mutter­lustig.berlin

16:00 Uhr 17:30 Uhr 19:00 Uhr 21:00 Uhr

Afra Clea Animals in Disguise Von Flocken

Pflege Vital Florian­Geyer­Straße 97 12489 Berlin­Adlershof www.aktives­adlershof.de

16:00 Uhr 17:00 Uhr 17:30 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr

Khalil Kry tba Letzte Abfahrt Tegel Süd Die Zeitzeugen NullEins

Rabenhaus e.V. Nachbarschaftshaus Puchanstraße 9 12555 Berlin­Köpenick www.rabenhaus.de

Programm unter www.fetedelamusique.de

Rathaus-Friedrichshagen (Ratssaal) Bölschestraße 87/88 12587 Berlin­Friedrichshagen www.rathaus­events.de

17:00 Uhr 17:30 Uhr 19:00 Uhr

Klangfarben Die Zwei & Friends Wat´n Klang

16:00 Uhr 16:30 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr

Klangspiel ­ Mitmachmusik für Minis Die Schlagzeugschüler der RumBa rocken ECKN+KANTN Kalass and the Crayfish Daniel Hilpert

17:00 Uhr 18:00 Uhr

Treptow-Köpenick 19:00 Uhr

Bienenhauptquartier Heidelberger Straße 90 12435 Berlin­Alt­Treptow www.facebook.com/Edeka­Lawrenz

Programm unter www.fetedelamusique.de

BUDE Alfred­Randt­Straße 60 12559 Berlin­Köpenick www.sylvester­ev.de/bude

Programm unter www.fetedelamusique.de

Bühne Gartentanz Baumschulenstraße 78 12437 Berlin­Baumschulenweg www.psv­treptow.de

16:30 Uhr 17:30 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr 20:30 Uhr

DieTürLinks Daniel Hilpert René Ratlos Persimmon Wasabi

Bürgerhilfe - Kultur des Helfens Dörpfeldstraße 62 12489 Berlin­Adlershof www.buergerhilfe­berlin.de

15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:45 Uhr 17:30 Uhr 19:00 Uhr

tba Jennifer Katona tba Lux Lux/Michael Wecker Saturdays Child

Draußen ist’s schöner Josef­Nawrocki­Straße 12587 Berlin­Friedrichshagen www.hafenbar­berlin.de

Programm unter www.fetedelamusique.de

Festsaal Kreuzberg Am Flutgraben 2 12435 Berlin­Alt­Treptow www.festsaal­kreuzberg.de

ab 16:00 Uhr Zug der Liebe ­ Social Party

Floß & Los Bulgarische Straße 12435 Berlin­Plänterwald www.flossundlos.de

Programm unter www.fetedelamusique.de

RumBa-Bühne Baumschulenstraße 28 12437 Berlin­Baumschulenweg www.kulturring.berlin

Freiheit15 | Joseph-Schmidt-Musikschule 12555 Berlin­Köpenick www.freiheit15.de

NOSTRUCTURE Traveling Stage ­ Global Bass, Punk, Electro & Performance Programm der Musikschule unter www.fetedelamusique.de

Stadtpark / Friedenskirche in Grünau Don­Ugoletti­Platz 12527 Berlin­Grünau www.zukunftingruenau.eu

Industriesalon Schöneweide Reinbeckstraße 10 12459 Berlin­Oberschöneweide www.industriesalon.de

16:00 Uhr

16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 17:30 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr 20:30 Uhr

Grünauer Blues Guerilla Der Liederschulze Goetz Steeger und Tobias Unterberg TEEater SUPERINTENDERS SNÖRP HEINZ Band Wunderlich Richard Arame & Band

Sweet Ground Music Nipkowstraße 46 12489 Berlin­Adlershof

16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:30 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

Hand to Hand Tapper Glue and the Glues Howl & Paint In the Mood & Friends Liv Harper Arno Wilhem Lovely Friday

19:30 Uhr

F es

19:00 Uhr 20:30 Uhr

Handgemachte Musik von Leo Kottke bis Ry Cooder in gekonnter Live­Performance Gubanova Strauss Höhepunkte aus Lied, Oper, Operette

Kosmosbühne Ortolfstraße 206b 12524 Berlin­Altglienicke www.wetek.de/kiezband

16:30 Uhr 17:30 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr 20:30 Uhr

Gesangskreis der Genossenschaften Among Joe BLOW! Asteroid Kane Jumpin´ Pete

Kulturzentrum Alte Schule Adlershof Dörpfeldstraße 54 12489 Berlin­Adlershof www.aktives­adlershof.de

16:00 Uhr 17:30 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr

Beatrice Shagrin Flamenco Andaluz Leona Heine Bleidorn

Kunstanstalt Seelenbinderstraße 26 12555 Berlin­Köpenick www.kunstanstalt.berlin

16:00 Uhr 16:30 Uhr 18:15 Uhr 20:00 Uhr

Ellis Enkel Fête de la Musique Sushi for Bob Betonkong

Kunsthof Köpenick Alt­Köpenick 12 12555 Berlin Köpenick www.kunsthofkoepenick.de

Programm unter www.fetedelamusique.de

Kr tsaal euzberg

→ Barrierefrei

→ Outdoor

→ Indoor

R E M M SU R E M SUM Z Z JA R E M M SU

Z Z A J Z Z A J 02. BIS 04.

9 1 0 2 T S U G U A

K C I N E P Ö K ALTSTADT R A T H A U S H O F IM

D N A B L U O S N R E D O M SCHÜTZ

M IT

OBBER D E N I G E R N G UND I N Ü R B I H ROUP USC G ’ N I G N I BIG SW , O I R T R E U UGE L CONNY BA É D S ’ R E IG PETER WEN MBO O C N N A M SCHU

Tickets unter www.tkt-berlin.de, in der Touristinformation Köpenick sowie allen bekannten Vorverkaufsstellen und über www.reservix.de