popdeurope 2017: sept. 2 & 3, IGA Berlin

FESTIVAL GUIDE

Festival für Musik und Neuen Zirkus aus Europa.

2. + 3. SEPTEMBER 2017

@ IGA BERLIN - MARZAHN www.popdeurope.com

FESTIVAL GUIDE INTERVIEW SHANTEL Hast Du als Musiker etwas zur Verständigung der Länder untereinander beitragen können?

SHANTEL Ich habe das große Glück, einer der wenigen deutschen Musiker zu sein, der mehr im Ausland unterwegs ist und auch in vielen Ländern eine große Fan-Base hat. In der Türkei bin ich ein „Star“. Vor vielen Jahren schon habe ich auf die politischen Veränderungen in Ungarn, der Türkei und in Russland hingewiesen. Als Musiker sind meine Möglichkeiten begrenzt, um auf politische Missstände hinzuweisen.

Dennoch reise und performe ich weiterhin viel in Russland, der Türkei und dem Nahen Osten. Diese Länder sind wie eine zweite Heimat für mich und ich habe dort sehr viele soziale und politische Kontakte.

Diesen kulturellen Dialog zu befeuern ist mein großes Anliegen.

PDE

Seit über einem Jahrzehnt befasst Du Dich intensiv mit osteuropäischer Musik.

Was kann Musik Deiner Meinung nach sozial und politisch bewegen?

SHANTEL Ich bin sicher, einer der ersten deutschen Musiker & DJs zu sein, der der hiesigen Popkultur einen kosmopolitischen Sound einimpfte. Bei mir ist Migration hör- und tanzbar. Musikalische Preziosen aus Südosteuropa, dem Nahen Osten oder vom Mittelmeer erscheinen in einem neuen, vielschichtigen Kontext. Damit werden auch die Kulturen, aus der sie entstammen, intuitiv erfahrbar.

Meine Methode ist kulturelles Mixing und Sampling: Dinge aus dem Zusammenhang reißen und in einen neuen überführen. Clubkultur als Konzept, das sich permanent weiterentwickelt. Damit habe ich schon vor 25 Jahren angefangen.

Das sind, beflügelt durch das Internet, die positiven Aspekte, einer rasanten musikalischen Globalisierung. Dabei liegt der Schwerpunkt im Wesentlichen auf den Dingen, die uns verbinden!

POPDEUROPE (PDE)

Was verbindet Künstler in ganz Europa miteinander?

SHANTEL Nach meiner Erfahrung leider nicht wirklich viel, es gibt ganz wenige Künstler, die sich im europäischen Kontext bewegen. Für viele DJs macht es heute kaum noch einen Unterschied, ob sie in Berlin, Beirut oder in Paris spielen. Es geht nur noch ums Business und in den Clubs von Europa treten immer wieder dieselben üblichen Verdächtigen auf. Der Sound ist dadurch ziemlich gleichförmig geworden, besonders in der Techno-/ Elektro-Szene. Mich interessieren die spannenden Off-Locations, diese ganzen interdisziplinären Aktivitäten. Da lade ich auch immer wieder viele Acts zu mir ins Studio ein. Mein letztes Album habe ich zum Beispiel 2014/15 komplett in Athen produziert, fast ein Jahr lang hatte ich PDE

dort gelebt und gearbeitet, das hat aber in Deutschland niemanden interessiert, Ähnliches könnte ich über meine Zeit in Istanbul oder Tel-Aviv erzählen.

PDE Was bedeutet Europa für Dich?

SHANTEL Europa ist für mich eine Wertegemeinschaft. Wir stehen für die offene und grenzenlose Gesellschaft. Wir müssen die Presse- und Medienfreiheit schützen. Die freie Rede und die Unantastbarkeit der menschlichen Würde respektieren, egal welcher Nation und Hautfarbe. Rassismus, Sexismus und Abgrenzung haben bei uns keinen Platz. Deshalb gehe ich auch immer wieder sehr hart ins Gericht mit den Regierungen in Ungarn, Polen und der Tschechischen Republik. In Ungarn auf dem Sziget Festival wollte man mir mal bei einer Radio-Show einen Maulkorb verpassen, das habe ich scharf kritisiert. Seitdem werde ich dort als Künstler nicht mehr eingeladen.

PDE Wie wünschst Du Dir als Musiker unser Europa in Zukunft?

SHANTEL Ich bin dennoch sehr optimistisch, Europa wird gerade jetzt eine stärkere, weltpolitische Rolle spielen. Es findet ein Paradigmenwechsel statt.

Davon werden wir profitieren! Angst und Nationalismus dürfen nicht zum politischen Tagesgeschäft erklärt werden. Daran arbeiten wir. Als Touringartists und Performer. Ich denke mal: die Zukunft wird spannend – und wir sind Teil davon.

INTERVIEW STEREOCHEMISTRY foremost - a continent. I like to think of it in geographical rather than in geopolitical terms, because, ehm ... this planet was born with no borders. Those were drawn much later, and have a meaning only for humans. And I am an alien!

Which european influences can be found in your music?

STEREOCHEMISTRY I am a Belgrade-born mix of finest Yugoslavian and Central European breeds: Serbian-Croatian-German-Hungarian, that grew up in Montenegro, Serbia and Italy, and lived, studied and worked also in Sweden, USA, Spain and Germany. You will find all of those and more in my music, as well as in my multi-lingual stand-up comedy shows. I think it is a bit silly to classify anything belonging to a certain nation at this point, I like the fusion melting pot better.

PDE

popdeurope is a two day festival for music and new circus from Europe. What keeps us all together beyond the borders?

STEREOCHEMISTRY What keeps us together are all those small things that make us human, and most of all - our mutual awareness of those things. All humans, no matter where they come from, strive for a few basic things, for a life lived with human dignity. A smile, a beat, notes know no language and is not a property of any particular culture, rather music and non-verbal communication make a bridge where a language, a skin tone, nationality and religion build a wall.

POPDEUROPE (PDE)

What does Europe mean to you?

STEREOCHEMISTRY For me - Europe is first and PDE

Berlin is home to many creatives from all over the world. Is this creating a new pop culture?

STEREOCHEMISTRY Berlin was a meeting place of many cultures long before now, and I believe there is no better and more peaceful way of growth than confronting yourself with different people on daily basis.

Sure, creatives are important, but Berlin provides PDE

way more than just them - and I think this is the most important factor for a true cultural development: not exposing only creatives to creatives, but common people to common people. A new functional culture and society can‘t work if the exchange of ideas is kept between just a limited group of individuals - it has to become a part of the integrating tissue of our society, and Berlin has that. In almost every Kiez.

What’s your vision of Europe in the future?

As a musician and as a person who chose the life of music, since it is the best language there is on this planet: I would like to see our Europe - intended as a continent, not merely EU - a bit more self-aware of its past and the consequences it has left in the world today. The borders in North, Central and South America, Africa, Middle East, Indian Subcontinent, Australia, New Zealand, Arctic and Antarctic were drawn by Europeans. Therefore, I would like our Europe to do a self-check of its own past - and present that has derived from it - before pointing that judgemental finger towards anybody else. Because, as I like to remind people on and off the stage – where there are no pointed fingers, there are no pointed weapons, either.

PDE

STEREOCHEMISTRY

TIME TABLE

SAMSTAG 2.9.2017

Koreanischer Garten

Orientalischer Garten

Blumentheater

in Kooperation mit XJAZZ

in Kooperation mit Give Something Back To Berlin

in Kooperation mit Berlin Street Music

12:00

Mozaik

Violetta Zironi

Lione

Naima Husseini

13:00

Ann & Bones

Pan Chimzee

Laura Hoo

Artistokraten

14:00

Songs From A Breeze

Milad Khawam feat.

Salam al Hasan

Natalie & The Romance

Stereochemistry

15:00

Seraleez

Naima Husseini

Geraint John Jones

Artistokraten

16:00

3Women

Boz Trio

Those Guys Berlin

Milad Khawam feat.

Salam al Hasan

Holler My Dear

Aletchko

Stereochemistry

Artistokraten

Arena

17:00

M5 MEXICAN BRASS

Labyrinth

gefördert durch das Auswärtige Amt

TIME TABLE

SONTAG 3.9.2017

12:00

Fargo

Orka feat. Ori Lavi

Geordie Little

Nagetusch

13:00

Nordakas

Hoffnungschor

Schlaraffenland der Wortkultur

Universal Druckluftorchester

14:00

Teresa Bergman Trio

Adam Wendler

DobBroMan

Lucy Lou

15:00

Yusuf Sahilli Band

Hoffnungschor

Schlaraffenland der Wortkultur

Der brennende Zirkus

16:00

Beranger

Nawa Ensemble

Georgie Fisher

Nagetusch

17:00

Ya Puso La Marrana

Hoffnungschor

Der brennende Zirkus

Treptow

18:00

Riders Connection

18:45

Stereochemistry

19:00

Tété

19:45

Teresa Bergman

20:00

Shantel Bucovina Club Orkestar

HEADLINER Samstag, 2.9.2017 17:00 Uhr

Sonntag, 3.9.2017 20:00 Uhr

TERESA BERGMAN

M5 MEXICAN BRASS

Mit ihrer mitreißenden und humorvollen Bühnenshow begeistern sie in ihrer Heimat Tausende Konzertbesucher – im Sommer 2017 geht das Mexikanische Quintett M5 MEXICAN BRASS erstmalig auf Deutschlandtournee. Dem Blechbläser Ensemble gelingt mit ihrem Programm MEXICALEMANIA ein Brückenschlag zwischen deutschsprachigen Kompositionen und traditioneller sowie zeitgenössischer mexikanischer Konzert- und Volksmusik. Bei M5 MEXICAN BRASS ist jede Show ein einmaliges Erlebnis. Ihre Live-Performance zelebriert die individuelle Interaktion mit dem Publikum und erreicht damit

Shantel Bucovina Club Orkestar

Shantel zählt zu den Pionieren des Balkanbeats: Er bringt Disko, Brass, Rock’n’Roll und Fanfaren in seinem Sound zusammen und begeistert damit Musikfans in ganz Europa. Bei Shantel, der sein letztes Album Viva Diaspora komplett in einem Studio in Athen produzierte, ist „Migration hör- und tanzbar“. Schon 2005 und 2007 waren seine Auftritte als Headliner in Berlin ein voller Erfolg. Shantel über das Comeback des Festivals: „popdeurope war und ist das erste internationale Musikfestival, das sehr offensiv und kreativ die Kreuzung von elektronischer Musik

„Phantastische Stimme, phantastische Songs. Einfach so bläst sie einen um.“ Derart beeindruckt von Teresa Bergmann zeigt sich kein Fanzine oder ein Blogs sondern die ehrwürdige Frankfurter Allgemeine Zeitung. Teresa Bergman, die Sängerin aus Neuseeland und Wahlberlinerin, schlägt mit ihrer Band musikalische Brücken zwischen Folk, Funk und Jazz. Ihr typischer Bergman-Groove, ihr Mut zu stilistischen Kontrasten sowie ihr Bühnen-Mix aus Spaß und Intimität machen Teresas Konzerte zu ebenso magischen wie mitreißenden Erlebnissen.

Info XJAZZ

IN DER ARENA

TÉTÉ

Mit Tété konnte popdeurope einen weiteren Künstler gewinnen, der im Ausland große Erfolge feiert: Spätestens seit seinem fünften Studio-Album Les chroniques de Pierrot Lunaire ist der Soul-Folk-Musiker in Frankreich ein Star. Die musikalische Handschrift von Tété trägt neben seiner unverwechselbaren Soulstimme auch Einflüsse von Akustik-Folk, Delta Blues und französischen Chansons. Aber vor allem steht Tété für eine Popmusik, die mit gesellschaftsund sozialkritischen Songtexten eine eigene Vision der Welt schreibt.

Mit seinem Debüt im Mai 2014 hat sich das XJAZZ Festival aus dem Stand als Berlins größtes Jazzfestival etabliert. XJAZZ integriert bereits bestehende Strukturen und Orte und bringt Musiker zusammen, welche gemeinsame Auftritte erarbeiten und präsentieren. Dabei liegt der Fokus von XJAZZ vor allem auf der Berliner Musikerszene. Das zeitgenössische Verständnis von Jazzmusik umfasst ebenso elektronisch improvisierte Musik neue klassische Musik, als auch Singer-/Songwriter. Neben dem Festival in Berlin gibt es mittlerweile internationale Ableger in Istanbul, Reykjavik und Tel Aviv. Unter dem Label XJAZZ live werden außerdem das ganze Jahr über Konzerte veranstaltet.

internationales Renommee. Diese Leidenschaft für Musik gibt das Quintett in Mexiko mit großem Engagement auch an Kinder weiter. Mit Workshops, Schulkonzerten und Masterclasses wollen sie beim Nachwuchs Interesse an klassischer Musik wecken und Kinder schon früh in die Welt der Brass-Instrumente einführen. Das Konzert in der großen Arena der IGA Berlin 2017 richtet sich in genau dieser Weise an große und kleine Musikfans, an Familien und alle, die Spaß an toller Musik haben. gefördert durch: mit Roots-Pop-Culture propagiert. Es ist mir eine sehr große Freude und Ehre, an diesem weltoffenen, kosmopolitischen und grenzüberschreitenden Festival mitzuwirken.“ Und auch die Vision von Europa teilt der Künstler mit den Organisierenden des Festivals: „Wir stehen für eine offene und grenzenlose Gesellschaft. Wir müssen die Presse- und Medienfreiheit schützen.

Die freie Rede und die Unantastbarkeit der menschlichen Würde respektieren, egal welcher Nation und Hautfarbe. Rassismus, Sexismus und Abgrenzung haben bei uns keinen Platz.“

STEREOCHEMISTRY

Sie ist eine wandernde und singende Wohngemeinschaft von fünf Aliens, die sich allesamt den Körper eines menschlichen Wesens als Heimat teilen. Derart außerirdisch beseelt ist Stereochemistry auf einer Mission, den Menschen täglich die Augen dafür zu öffnen, wie wunderbar ihr Leben eigentlich sein kann. Hinter der extraterrestrischen Erleuchtung steht eine Frau und Musikerin, die in Belgrad geboren wurde, in Italien aufwuchs und sich Berlin als Mittelpunkt ihrer musikalischen Reisen ausgewählt hat.

Info Berlin Street Music

RIDERS CONNECTION

Riders Connection aus Berlin ist aktuell eine der bemerkenswertesten neuen Bands und gibt dem Prenzlauer Berg, wo fast alle Bandmitglieder wohnen, den rauen Groove von einst zurück. Ihre Beats werden mit dem Mund gemacht, was nicht nur optisch spektakulär, sondern auch musikalisch hoch virtuos ist. Ihre Symbiose aus Beatbox-Rhythmen, Soul, Reggae, World Music und Folk setzt sich lässig über Genregrenzen hinweg und kreiert einen ganz eigenen, internationalen Sound.

Die Berliner Straßenmusikszene lockt Künstler und Besucher aus aller Welt an, gibt der Stadt Farbe und ist ein wichtiger Teil von ihr. Straßenmusik in Berlin ist möglich, aber offiziell nicht erlaubt – zumindest nicht verstärkt. Ein gewundener Zyklus zwischen Regulation und Lockerung hält die Gemeinschaft auf Trab.

Berlin Street Music gibt den Straßenmusikern der Stadt eine Stimme. Seit 2014 setzt sich die Initiative seit 2014 dafür ein, dass Street Art und Street Music in der Stadt ihren anerkannten Platz erhalten. So können die Street Artists ihrem Publikum etwas zurückgeben und weiterhin ihre größte Kraft entfalten – Menschen zu vereinen.