Dinsdag 20 december 2011 • pagina 47
Fikse kortingen bij Bijou Briljant
www.
Wintertijd bij Jeannette De zomer ligt al weer een tijdje achter ons en langzaam laat de winter zich al een beetje zien. Nu het buiten kouder wordt zullen we de warmte meer binnenshuis zoeken door het gezelliger te maken in huis, dat kan bijvoorbeeld door een heerlijke geurolie in een brander te doen of eens een geurkaars te branden. Bij Pedicure- & lichaamsverzoringssalon ‘Jeannette’ zijn volop producten verkrijgbaar. Zo zijn er mooie geurkaarsen in een blikje op basis van biologische eco sojawax.
Bijou Briljant in de Geerstraat heeft door de grote brand bij Ziengs helaas de nodige rookschade opgelopen. De bedrijfsleiding heeft daarom besloten om op het gehele assortiment fikse kortingen te geven. Zelfs de nieuwe collectie van Bijou is nu zeer scherp geprijsd. De hele winkel moet leeg en daar kan de klant van profiteren. Maak bijvoorbeeld een keuze uit het uitgebreide assortiment horloges van OOZOO. Ook hierop zitten fikse kortingen tot 20 procent. Bijou Briljant is het adres voor dat
ene exclusieve sieraad. Of voor dat bijzondere bedeltje. Er is keuze uit veel verschillende sieraden, tassen, riemen, sjaals, horloges, ringen en veel meer. Bijou Briljant Geerstraat 1 Kampen (038) 333 52 72
Verkoudheden liggen ook meer op de loer, naar eigen recept heeft ‘Jeannette’ een heerlijk verlichtende milde verkoudheidsbalsem samengesteld, tevens is deze balsem te gebruiken voor kloven in voeten en handen maar ook als spierbalsem te gebruiken. Met het oog op de kerstdagen zijn er weer cadeautjes verkrijgbaar en bij aankoop van een cadeaubon krijgen bezoekers een gratis product met een waarde tussen de 10 en 30 euro. De winkel van ‘Jeannette’ (achterin het wellness center) is extra open op vrijdag 23 december van 9.00 tot 17.00 uur. Meer informatie op www. pedicurejeannette.nl. Pedicure- & lichaamsverzorgingssalon ‘Jeannette’ Vloeddijk 3 Kampen Tel: 06 13 01 54 00
OUD
FIT Personeelsdiensten wordt JobTrans Personeel en opleiding
FIT Personeelsdiensten heet vanaf 1 januari JobTrans Personeel en opleiding. Vrijdag was alvast de feestelijke opening bij het bedrijfspand aan de Inslag 11 in Genemuiden. Reden voor de naamsverandering is de uitbreiding van diensten die het twee jaar oude bedrijf heeft doorgemaakt. “We zijn in de loop van 2010, naast het aanbieden van goede chauffeurs, ook opleidingen voor de transport- en logistieke branche gaan geven”, legt directeur Henrik de Leeuw uit. “Daar was veel vraag naar, door veranderende Europese wetgeving. Inmiddels geven we 35 verschillende opleidingen. We vonden de naam FIT Personeelsdiensten niet meer aansluiten bij wat we daadwerkelijk aanbieden. We hebben nu twee takken: personeel en opleiding. Vandaar een nieuwe naam; JobTrans. Dat dekt precies de lading.” Het bedrijf heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt meteen de huisstijl in een nieuw, fris jasje te ste-
ken. Zo is er ook een nieuwe website opgezet: www.jobtrans.nl. Deze kan inmiddels bezocht worden. Hierop staat alle informatie over onder andere de opleidingen en vacatures. JobTrans heeft zich gaandeweg gespecialiseerd in het werven, opleiden en inzetten van voldoende gekwalificeerde vakkrachten. Met kennis van de markt fungeert het Genemuider bedrijf als verlengstuk van een logistieke afdeling. JobTrans is op de hoogte van actuele regelgeving en garandeert dat chauffeurs na opleiding aan alle vereisten voldoet. JobTrans Inslag 11 Genemuiden (038) 385 43 17 www.jobtrans.nl
NIEUWe naam, zelfde service
m.i.v. 1 januari 2012
www.jobtrans.nl