HHHH
Langelaan 3 2211 XT Noordwijkerhout T: +31 (0)252 – 378 888 E: nhleeuwenhorst@nh-hotels.com I: www.nh-hotels.com In het hart van de prachtige Bollenstreek, de grootste bloementuin van Europa, ligt NH Leeuwenhorst. Het hotel biedt vele faciliteiten en alles bevindt zich ‘onder één dak’: zwembad, sauna, squash, tennis, fitness, bowling, Cheers sport café, bar Artista en het à la carte restaurant Sabor. U overnacht heerlijk in één van de comfortabele hotelkamers. Kortom alles om uw verblijf naar uw zin te maken!
Im Herzen des wunderschönen Bollenstreek, dem größten Blumengarten Europas, liegt NH Leeuwenhorst. Das Hotel bietet zahlreiche Einrichtungen, die sich allesamt unter einem Dach befinden: Schwimmbad, Sauna, Squash, Tennis, Fitness, Bowling, das Cheers Sportcafé, die Bar Artista und das a-lacarte-Restaurant Sabor. Sie übernachten in einem behaglichen, komfortablen Hotelzimmer.
PALACE HOTEL
NH Leeuwenhorst lies in the heart of the splendid bulb-growing region – the largest flower garden in Europe. The hotel offers many facilities and everything can be found of ‘under one roof’ : Pool, sauna, squash, tennis, fitness, bowling, Cheers sport cafe, Artista Bar and the a la carte restaurant Sabor. The 513 very comfortable hotel rooms offer all facilities to make your stay comfortable.
HHHH
Picképlein 8 2202 CL Noordwijk T: +31(0) 71 - 365 30 00 E: info@palacehotel.nl I: www.palacehotel.nl Schitterend gelegen in Noordwijk, ligt het stijlvolle **** Palace Hotel. Het hotel beschikt over 120 exclusieve hotelkamers en suites, 11 conferentiezalen voorzien van alle moderne faciliteiten en natuurlijk daglicht, twee exclusieve boardrooms, Restaurant Chatillon, Brasserie & Lounge Circles, Paul’s Bar, het uitgebreide Wellness Center, de fitness ruimte en de ruime overdekte parkeergarage. Ons team staat voor professionele en persoonlijke dienstverlening en wij hopen u en uw gasten binnenkort in ons hotel te mogen verwelkomen. Winnaar van de Dutch Hotel Awar 2012!
Alexander Hotel
HHHH Oude Zeeweg 63 2202 CJ Noordwijk T: +31(0) 71 - 361 89 00 E: info@alexanderhotel.nl I: www.alexanderhotel.nl
Gesitueerd op één van de meest markante locaties van Noordwijk aan Zee, op enkele meters van het strand, winkelpromenade en uitgaanscentrum. Het Alexander Hotel zorgt voor ontspanning met onder andere een gezellige Lounge-Bar met serre, sfeervol tuinrestaurant, sauna, Turks stoombad en gratis parkeerfaciliteiten. Tijdens de zomermaanden kun je neerstrijken bij het strandpaviljoen Alexander Beach Club. Als gast kun je kosteloos gebruik maken van het aan het hotel grenzende luxueuze Azzurro Wellness.
Das Alexander Hotel befindet sich in einer der besten Lagen von Noordwijk aan Zee, nur einige Meter vom Nordseestrand, der Geschäftsstraße und dem Ausgehviertel entfernt. Die gemütliche Lounge-Bar mit Wintergarten, die Sauna und das türkische Dampfbad vermitteln angenehme Behaglichkeit. Während der Sommermonate können Sie in unserem Strandpavillon Alexander Beach Sonne, Meer und Strand genießen. Gäste unseres Hotels können das im Oktober 2009 neu eröffnete benachbarte Wellness Center “Azzurro” kostenfrei nutzen. Ebenso verfügt das Alexander Hotel über genügend kostenfreie Parkplätze.
Situated at one of the most outstanding locations of Noordwijk aan Zee, in the immediate vicinity of the beach, shopping-centre and nightclubs. The Alexander Hotel provide facilities for relaxation, such as a cosy Lounge-Bar with glass conservatory, attractive garden restaurant, sauna, Turkish bath, and free parking. In the summer months our guests can enjoy the sun, the sea and the beach at our Alexander Beach Club. Our guests have free access to the luxury Azzurro Wellness Center which is located next to the hotel.
beach Hotel
HHHH Kon. Wilhelmina Boulevard 31 2202 GV Noordwijk T: +31(0) 71 - 367 68 69 E: info@hotelsvanoranje.nl I: www.hotelsvanoranje.nl
Gelegen naast de vuurtoren, direct aan de boulevard biedt het viersterren Beach Hotel een voordelig alternatief voor luxe, comfort en service aan de Noordwijkse kust. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met balkon. De gasten kunnen gebruik maken van alle faciliteiten van het naastgelegen Hotel Oranje, zoals de sfeervolle restaurants, de gezellige bars, het nieuwe strandpaviljoen en het subtropisch golfslagbad met uitgebreide saunafaciliteiten. Ook de jonge gasten kunnen gebruik maken van de faciliteiten van Hotel Oranje zoals ‘Kids Castle’ en ‘Aqua Cinema Oranje’.
Neben den Leuchttürmen direkt am Boulevard gelegen bietet das 4* Beach Hotel eine günstige Alternative für Luxus, Komfort und Service an der Küste von Noordwijk. Das Hotel verfügt über komfortable Zimmer mit Balkon. Die Gäste können alle Einrichtungen des nebenan liegenden Hotels Oranje nutzen, wie die stimmungsvollen Restaurants, die Bars, den neuen Strandpavillon und das subtropische Wellenbad mit den vielfältigen Saunaeinrichtungen. Auch die jungen Gäste können die Einrichtungen des Hotel van Oranje nutzen wie ’Kids Castle’ und ‘Aqua Cinema Oranje’.
Located next to the lighthouse, right on the boulevard, the four-star Beach Hotel offers luxury for less on the coast of Noordwijk. The hotel offers comfortable rooms with a balcony. Guests can use the facilities of the nearby Hotel Oranje, such as the attractive restaurants, bars, the new beach pavilion and the subtropical wave pool with extensive sauna facilities. The young guests can also use facilities of the Hotel Oranje such as ‘Kids Castle’ and ‘Aqua Cinema Oranje’.
Golden Tulip Noordwijk Beach Das stilvolle **** Palace Hotel, wunderschön gelegen in Noordwijk, bietet außergewöhnliche Möglichkeiten. Das Hotel verfügt über 120 exklusive Hotelzimmer und Suiten, 11 Konferenzsaale mit allen modernen Annehmlichkeiten und natürlich Tageslicht, zwei exklusiven Boardrooms, Restaurant Chatillon, Brasserie & Loung Circles, Paul’s Bar, Wellness Center, den Fitnessraum und die große, überdachte Parkgarage. Unser Team steht für professionelle und persönliche Dienstleistung und wir hoffen, Sie und Ihre Gäste bald in unserem Hotel willkommen heißen zu dürfen. Gewinner der Dutch Hotel Award 2012!
Splendidly located in Noordwijk, the stylish **** Palace Hotel offers a number of exceptional facilities. The hotel boasts 120 exclusive hotel rooms and suites, 11 conference rooms that have all the modern facilities and natural daylight, two exclusive board rooms, Restaurant Chatillon, Brasserie & Lounge Circles, Paul’s Bar, Wellness Center, fitness facilities and spacious indoor parking. Our team is committed to professional and personal service and we hope to soon be able to welcome you and your guests to our hotel. Winner of the Dutch Hotel Award 2012!
HHHH
Kon. Wilhelmina Boulevard 8 2202 GS Noordwijk T: +31(0) 71 - 361 92 05 E: info@goldentulipnoordwijkbeach.nl I: www.goldentulipnoordwijkbeach.nl
Golden Tulip Noordwijk Beach ligt direct aan de boulevard en beschikt over 82 vernieuwde comfortabele kamers aan de land- en zeezijde, een restaurant/ brasserie met een overdekt verwarmd terras, een knusse bar met openhaard en een relax ruimte voorzien van sauna, stoomcabine en zwembad en hydromassage. Heerlijk ontspannen en genieten aan zee.
Das Golden Tulip Noordwijk Beach liegt direkt am Boulevard und verfügt über 82 renovierte komfortable Zimmer mit Landes oder Meeresblick. Ein Restaurant/Brasserie mit einer überdeckten und erwärmten Terrasse, einer gemütlichen Bar, ein offener Kamin und einen herrlichen Entspannungsbereich mit Sauna, Dampfdusche, sowie einem Schwimmbad und Hydromassage. Herrlich entspannen und geniessen am Meer!
Golden Tulip Noordwijk Beach has 82 spacious hotel rooms, which have been renovated this year. A number of rooms with a fantastic view over the ‘North Sea’. We also have a Restaurant/ Brasserie with a Terrace at dune side, a cosy Bar with fire place a Solarium with a Sauna, Steam carbine, an indoor swimming pool and hydro-massage. Relaxing and enjoyment at the sea!
H O T E L S - H O T E LAlexander S - H O THotel ELS
NH Leeuwenhorst