bratislavsko 15-20

regionĂĄlne noviny

JAR VO VAĹ EJ

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

ZĂ HRADKE

Ä?. 20 / 15. mĂĄj 2015 / 19. roÄ?nĂ­k

6-7

11:37:02

!!! IHNEÄŽ !!!

94-129

8

KÚPEĽKY REKONŠTRUKCIE ELEKTROINŠTALà CIE

02/ 4552 7617, 0903 430 443, 0908 164 970 www.RENOVUM.sk, renovum@renovum.sk

94-28-1

Komplet do 5 dnĂ­

VyuŞite zĞavy aŞ do výťky 20% VOLAJTE BEZPLATNE 0800 185 244 01_61x29_BA.pdf 1 28. 1. 2015 10:16:28 C

6 8

16-0012

27. 2. 2015

óÞ ZX \ YWX\

8

M

2

Y

MY

CMY

K

ODVOZ A LIKVIDĂ CIA ODPADU √ Odvoz a uskladnenie odpadov √ VĂ˝kup Ĺželeza a farebnĂ˝ch kovov √ AutorizovanĂ˝ zber a spracovanie autovrakov √ DemontĂĄĹž, rozpaÄžovanie technologickĂ˝ch zariadenĂ­ √ DemolaÄ?nĂŠ a bĂşracie prĂĄce √ Autodoprava, preprava VZV a UNC

Rekonťtrukcie Bytov Bytových JADIER, KÚPEĽN�

8

BEZPLATNÉ obhliadky a ponuky

9

ElektroinĹĄtalĂĄcie www.instavex.sk

www.p-k.sk PrevĂĄdzka: VajnorskĂĄ 89, 831 04 BA tel.: 02/444 600 89, 0911 289 790

8

0917 751 129 JadrĂĄ a KĂşpeÄžne do 5 dnĂ­

ZÄžavy aĹž 20% na prĂĄce a materiĂĄly

92-0013-5

CY

0903 508 508 | www.plusim.sk | 02 654 13 560

02-0017

CM

52-0050

52-0084-1

mwoum

1

ąøðò øýþÞ ýð Ä‚ÄƒÄ ^

BA - Pr ievoz

 0917hpsmont_inzercia_senecko125x77-2015.pdf 346 296 www.madison.sk 1-"4507² 0,/ " %7&3&

10 11-13

16-0123

rodinnĂ˝ 2-dom

Najlepťí výber, poradenstvo, predaj, montåŞ, servis

0911 990 463

52-0028-5

nadĹĄtandardnĂ˝

4-5

PredajĹˆa: TomĂĄĹĄikova 35 a 37, BA 02-49 10 30 40 16-0162

PALIVOVÉ DREVO

PREDĂ ME

2-3

týŞdenne do 63 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

94-34-8

bratislavsko.sk

BRATISLAVSKO zĂĄpad

2

BA 15-20 STRANA - 01

8,10,14

Jar vo Vašej

TÉMA TÝŽDŇA

2

ZÁHRADKE

Úvodník

Ing. Mária Zemčíková

Staviame skleník

75-20

NÁ R JA CIA AK

Nejde Vám biznis?

Oslovujte efektívne: Lokálne oslovenie zákazníkov vo vašich mestských èastiach

Záhradné sny, s.r.o.

Bojnícka 3, Bratislava tel.: 0917 955 167 zahradnesny@gmail.com www.kamenarne.sk Pondelok-piatok 8:30-17:00 možnosť indiviuálnej návštevy mimo otváracej doby

Showroom cká jni

PRERÁBAM KÚPEĽNE

0908 447 006

Oprava a údržba všetkých druhov striech, odkvapových systémov a klampiarskych prvkov aj na ťažko prístupných objektoch.

Robím obklady, dlažby, omietky, stierky, maľby.

KVALITA

Práce vo výškach 92-0059

ZA PRIJATEĽNÚ CENU!

0905 264 647

AKCIOVÉ CENY!

0903 969 611

39-0018 TT20

ká

ors

n Vaj

REZANIE BETÓNU

02-0064-1

DLAŽBY, PLOTY ZÁHRADA

bratislavsko@regionpress.sk

92-0066-1

Široký sortiment nielen pre vašu záhradu

Bo

Frézovanie komínov • Stavba teplovzdušných krbov a teplovzdušných rozvodov • Vložkovanie komínov • Rekonštrukcia starých komínov • Obhliadka komína zdarma NA NEREZ

ZĽAVA

0905 702 276 • www.bd-krby.sk

BA 15-20 STRANA - 02

15-0006

Fóliovník alebo skleník v záhrade ocenia nielen obyvatelia južných častí Slovenska.

Práve v chladnejších, no dostatočne slnečných severnejších krajoch má obrovský význam. Môžeme si tak dopestovať teplomilnú zeleninu aj tam, kde by to vonku nebolo možné. S výsadbou začíname už od februára – šaláty, reďkovky, cibuľky a po jarnom zbere vysádzame rajčiny, papriky i šalátové uhorky.

Výber stanovišťa je veľmi dôležitý. Fóliovník s ľahkou hliníkovou konštrukciou môže byť prenosný, no skleník na betónových základoch staviame na stálo. Miesto by malo byť mimo oddychovej zóny, podľa možnosti nie v centre výhľadu, ale ani nie v blízkosti padajúceho ovocia či konárov stromov. Ďalej je dôležité, aby plocha nebola ničím tienená a tiež jej vzdialenosť od zdroja vody, prípadne elektriny.

Kvôli čo najlepšiemu využitiu slnečnej energie je najideálnejšia orientácia osi skleníka zo severu na juh (dopoludnia je oslňovaná jedna polovica, poobede druhá), alebo od východu na západ, pričom orientácii skleníka prispôsobíme aj výsadbu rastlín. Ak nemáme k dispozícii miesto, na ktoré svieti slnko počas celého dňa, skleník umiestnime tak, aby slnečné svetlo pôsobilo ráno a dopoludnia. Ranné slnko rastliny „zobudí“ a počas dňa spravidla dostatočne stúpne aj teplota vzduchu. Priame popoludňajšie slnečné svetlo už nie je nevyhnutné.

Nosná konštrukcia skleníka môže byť tradičná – zváraná z profilov a s výplňou zo skla, ktoré je do profilov osadené prostredníctvom sklenárskych tmelov.

Dnes však už dostaneme kúpiť množstvo hotových stavebnicových systémov od rôznych výrobcov. Môžeme si vybrať podľa materiálu, veľkosti i našich finančných možností. Napr. hliníkové konštrukcie sú ľahké, pritom pevné, nevyžadujú špeciálnu údržbu a majú dlhú životnosť, no patria do kategórie tých drahších.

Základy skleníka musia presne zodpovedať rozmerom konštrukcie.

Zhotovujú sa tradične z vystuženého betónu do debnenia. Na základy sa môže postaviť podmurovka, ktorá dovolí umiestniť záhony vyššie a šetriť našu chrbticu. Horná plocha základov, na ktorých bude skleník stáť, musí byť dokonale vodorovná. Akékoľvek nerovnosti môžu v budúcnosti spôsobiť popraskanie zasklenia. Skleníky z polykarbonátových dosiek sa vyznačujú lepšími tepelne-izolačnými vlastnosťami ako sklo, jednoduchšie sa montujú a pritom majú dlhodobú životnosť.

Na stavbu originálneho skleníka si radšej zavolajte odborníkov, ak ste šikovný domáci majster, hotovú stavebnicu z obchodu dokážete podľa návodu zmontovať aj sami.

DobrovoÄžnĂŠ siroty

RedakÄ?nĂŠ slovo

Na DeĹˆ matiek mi jeden priateÄž z Českej republiky okrem inĂŠho poslal veÄžmi zaujĂ­mavĂş myĹĄlienku „...kto sa v tento deĹˆ neozve svojej matke, je sirota.“ NuĹž, poznĂĄm veÄža takĂ˝ch sirĂ´t, ktorĂŠ sa svojim rodiÄ?om za celĂ˝ rok neozvĂş ani esemeskou, hoci ĹžijĂş

KU C H Y N E • ŠAT N � KY Nà BY T O K • DV E R E

nåvrh • výroba • montåŞe

REZANIE BETĂ“NU

HĚBKOVÉ

- JadrovÊ vŕtanie A - Búracie pråce KCIO - Murårske pråce CENY VÉ - Odvoz-statik-elektr. !

zavolaní na tel. èíslo AKCIA pri

odvoz a dovoz ZDARMA

500001

èistenie peria + vankúťik ZDARMA

PALIVOVÉ DREVO BUKlan1. tr.Ê

auto-moto/predaj 1

TEPOVANIE

° Predåm v dobrom technickom stave auto Toyota za 700 ₏. Tel.: 0917 343 138

www.tepovaniekm.sk tel.: 0949 85 11 10

° KĂşpime s manĹželkou auto znaÄ?ky Ĺ koda, VW od r.v. 2005, pravĂŠ km, nie cez sprostredkovateÄža. ÄŽakujem. 0905 011 501 ° KĂşpim havarovanĂŠ motoricky poĹĄkodenĂŠ auto alebo motocykel.Tel. 0903818122 ° KĂşpim auto rĂ´znej znaÄ?ky, sĂşkromnĂŠ alebo ďŹ remnĂŠ, aj bez STK.Tel. 0907374235 ° KĂşpim nepojazdnĂŠ, havarovanĂŠ, nepotrebnĂŠ auto-vrak 0919 285 295 ° KĂşpim auto – vrak. Tel.: 0949 175 758 ° KĂşpim Ĺ koda 110R, mĂ´Ĺže byĹĽ aj nepojazdnĂĄ alebo aj bez papierov 0904 527 918.

0905 621 229

10-0006

auto-moto/inĂŠ

Âť Maliarske a natieraÄ?skĂŠ prĂĄce Âť Stierkovanie Âť SadrokartĂłn et Âť PoklĂĄdka parkiet Âť ZatepÄžovanie ie Âť RuÄ?nĂŠ omietanie Âť Tapetovanie

• REKONĹ TRUKCIE DOMOV A BYTOV • MAÄ˝OVANIE • STIERKOVANIE • SADROKARTĂ“N • ZATEPÄ˝OVANIE DOMOV A BYTOV • ELEKTRO A VODO INĹ TALAÄŒNÉ PRĂ CE

0903 150 740 0905 470 264

0910 925 357 0948 134 232

16-0037

52-009-1, 2

A J E TO !

ELEKTROINĹ TALAÄŒNÉ A KURENĂ RSKE PRĂ CE

Info: 0944 447 969 0917 080 992

"

(

+ /

MABASTAV

OKNà ZA ĽUDOVÉ CENY

0915 973 937 ~ info@radokov.sk www.radokov.sk

AKCIA! ZĽAVA 30%

FotovoltaickÊ kúrenie Fotovoltaický ohrev vody Elektroinťtalåcie RD a bytov Výmena kotlov a rozvodov AlarmovÊ a kamerovÊ systÊmy

Preråbky bytových jadier a rekonťtrukcie bytov a domov, garåŞovÊ bråny, zasklievanie balkónov, plastovÊ streťnÊ oknå, zimnÊ zåhrady 16-0164

Kontakt: 0903 106 327, mabastav@post.sk

www.mabastav-sk.webnode.sk

BA 15-20 STRANA - 03

byty/predaj

3

byty/prenĂĄjom

4

domy/predaj

%& ! " -) , "( !% #"&$ ' #$*( .

2

° Vezmem dlhodobo do prenåjmu 1-2 iz.byt (bývat budem såm,1osoba)-RuŞinov, NovÊ Mesto 0903354154 ° Vezmem do prenåjmu garsónku 0903661719

52-0056-16

0944 097 216 034/77 80 374

ponĂşka kompletnĂŠ elektroinĹĄtalaÄ?nĂŠ prĂĄce, opravy elektroinĹĄtalĂĄciĂ­, revĂ­zne sprĂĄvy a nĂĄvrhy elektroinĹĄtalĂĄcie zdarma

+

+ #

%! $

04-0009

RenovĂĄcia, brĂşsenie, lakovanie parkiet, kompletnĂŠ maliarskĂŠ a natieraÄ?skĂŠ prĂĄce

0905 610 672

51-0178

09-26

maĞby • stierky • tapety obklady • dlaŞby sadrokarton

" " !0 )*%&'# "(

02-0004-1

BYTOV a RD

ABC ELEKTROINĹ TALĂ CIE

16-0112

0904 948 931

• ZatepĞovanie, fasådy • Omietky, betonåŞ • Zåmkovå dlaŞba • Murovanie plotov • Rekonťtrukcie (strechy, domy) • Terasy, prístreťky • DlaŞby, obklady

16-0016

16-0162

www.muvrey.sk

52-0082

zatepÄžovanie NBÇĽCZ t TUJFSLZ PCLMBEZ t EMBäCZ TBESPLBSUĂ˜O

REKONĹ TRUKCIE

www.germal.sk

riadkovĂĄ inzercia

MUVREY s.r.o.

zabezpeÄ?Ă­me dovoz kĂĄ

3

obÄ?ianska

16-0051

51-0057

PERIA

Výroba paplónov a vankúťov

0908 159 618

Konfucius: „Ak je k tebe niekto milĂ˝, buÄ? voÄ?i nemu milĂ˝. Ak ti je nepriateÄžom, buÄ? k nemu spravodlivĂ˝.“

Karol MiklĂĄĹĄ

NĂ TER STARĹ Ă?CH DVERĂ?, OKIEN

RĂ?CHLOĂˆISTIAREĂ’

0917 649 213

Vtip: V ĹĄkole na hodine biolĂłgii vysvetÄžuje uÄ?iteÄžka nĂĄsledky alkoholu.

Zoberie hlĂ­stu, namoÄ?Ă­ ju do vody a vytiahne. HlĂ­sta Ĺžije.

NamoÄ?Ă­ ju do pĂĄlenky, vytiahne ju a ona je mĹ•tva.

sedaÄ?ky, autĂĄ, koberce, postele

ŕť„ 0905 700 118 www.rezanie-betonu.com

POZOR! AKCIOVÉ CENY! Drevo je certiďŹ kovanĂŠ!

Nie je z nelegĂĄlnej ĹĽaĹžby!

0949 174 480

riĂŠry a v najbliŞťom Ä?ase z nej bude „iba“ opatrovateÄžka. Aj jej mamiÄ?ka, aj svokra uĹž majĂş okolo deväżdesiatky. Jedna sa eĹĄte ako tak sama obriadi, druhĂĄ bez pomoci nie. A tak si ich pani Ĺ˝ilkovĂĄ vzala k sebe, domov. Na 24 hodinovĂş dennĂş opateru.

S úsmevom a ako povedala – „veÄ? to je normĂĄlne, Ä?o je na tom?

Je to moja mama a mama mĂ´jho muĹža!“ Nerobme zo seba siroty ĹžijĂşcich rodiÄ?ov ak nemusĂ­me a nerobme z naĹĄich rodiÄ?ov siroty ĹžijĂşcich detĂ­, opäż, ak nemusĂ­me. PrestĂĄvame tak byĹĽ ÄžuÄ?mi, hoci aj hneÄ? s presvedÄ?enĂ­m, Ĺže „uĹž mĂĄme vlastnĂŠ rodiny“. To je totiĹž iba lacnĂ˝ alibizmus, vymyslenĂ˝ na Ivan BroŞík uÄžahÄ?enie vlastnĂŠmu svedomiu.

16-0078

Ivan BroŞík

0905 267 750 Bratislava

v jednom meste.

NepripadĂĄ vĂĄm to zvlĂĄĹĄtne? NajskĂ´r sme na rodiÄ?ov odkĂĄzanĂ­, berieme vĹĄetko, o Ä?o sa nĂĄm s lĂĄskou postarali a potom – ani len sprĂĄviÄ?ka. „UĹž mĂĄm svoju rodinu“ – znie najÄ?astejĹĄie vĂ˝hovorka, s ktorou nijako nemoĹžno sĂşhlasiĹĽ.

Alebo – veÄ? sme sa im postarali o „penziĂłn“. Po starom a zrozumiteÄžnejĹĄie – o starobinec. Teda, v preklade, odloĹžili sme ich.

Nie, toto je pre mĹˆa neakceptovateÄžnĂŠ. Naopak, zaujala, ak nie dojala, ma informĂĄcia zo sveta „celebrĂ­t“, ktorĂŠmu sa obvykle oblĂşkom vyhĂ˝bam, ako Ä?ert povestnĂŠmu krĂ­Ĺžu. HereckĂĄ hviezda, pani Veronika Ĺ˝ilkovĂĄ v Prahe vyhlĂĄsila, Ĺže sa vzdĂĄva svojej ka-

5

° PredĂĄm rekr. chalupu 3+1 H. OreĹĄany Ä?asĹĽ Majdan. Hranica pozemku potok, asfalt. cesta. Treba vidieĹĽ Ä?.t. 0948 543 990 ° PredĂĄm RD s malĂ˝m pozemkom na ZĂĄhorĂ­ 12km od Senice i so zariadenĂ­m.VhodnĂ˝ ako chalupa aj na celoroÄ?nĂŠ bĂ˝vanie.

Elektrina, plyn, voda. Pri obci sa nachĂĄdza golfovĂ˝ areĂĄl a peknĂŠ lesy. RK nevolaĹĽ.

Cena 49000 â‚Ź. Tel.0905271847 ° PredĂĄm 2 RD, ÄŒadca, 185m2, pozemok 820m2, 70 000, super cena. 0911565612 ° PredĂĄm vidiecky dom s veÄžkou zĂĄhradou vhodnĂ˝ aj na chalupu na okraji obce H.Badin 28,okr.Krupina .0905692902 ° PredĂĄm rod. dom v Dedinke (pri PodhĂĄjskej) tel. 0905978669.

) ( &% 3 % 2 $(!, $- '.) %0" ) $ 2/("%

$ "$ ' ' 1/("% * ' !, ' +) $- '.)* + ' .# !%2/!

)" # ! ! $( "$ + " ' ("# # " - $( $&-3 "# $(, . (" $ *' ! ' / . ' 3 ". ' $ " %"# $(, ' ("# $ (" ' 3 * -3"# & " ' (" $ "./ 2 $ , " $ - ! ! " 1 (" $ 1 . "./ 2 " ' $ 0 & " ' (" #$ 0 $ 1# $ 1 . . , $ ( ' 2" ' ! " # $+ " - ( " ' !" $1 $ # #/ # " ! " & ' ' 3#

!

riadkovĂĄ inzercia

6

POKRĂ?VAĂˆSTVO KLAMPIARSTVO TESĂ RSTVO

° PredĂĄm 12a stav pozemok v Budmericiach 0908723260 ° PredĂĄm krĂĄsny stavebnĂ˝ pozemok priamo pod Karpatami v obci KuchyĹˆa o vĂ˝mere 2773 m2. cena dohodou tel. Ä?. 9011

Poradenstvo a rozpoÄ?ty ZDARMA 0903 228 395 • 034/772 26 29

220 871 ° Predåm SP 24km od BA po D1. MoŞno

Jaroslav KvaĹĄĹĄay s.r.o.

ihneÄ? stavaĹĽ 29000 TEL. 0901 920 841

° Kúpime byt v BA 0903 461 817 ° Kúpim byt v Bratisl. 0907 402 507 ° Mladå rodina súrne kúpi 2-3 izbový byt. RK prosím nevolaż. Ďakujem. 0903 631 753 ° MladomanŞelia kúpia garsónku alebo 1 izbový byt nie cez RK. Platba v hotovosti.

0948 377 889

stavba

PonĂşkame prĂĄce: pokrĂ˝vaÄ?skĂŠ tesĂĄrske klampiarske murĂĄrske domy na kĞúÄ? rekonĹĄtrukcie nadstavby predaj stavebnĂŠho materiĂĄlu

TovĂĄrenskĂĄ 5144, Malacky tel.: 034/774 11 57, mob: 0905 648 684 e-mail: kvassay@zoznam.sk, web: www.kvassay.sk

â‚Ź. Doveziem, aj osadĂ­m. T.Ä?.: 0905 925 991

domĂĄcnosĹĽ

9

www.INTERNETOVESTAVEBNINY.sk najlacnejĹĄie stavebniny na Slovensku tel. 02/208 33 251, 0903 722 831 info@internetovestavebniny.sk

robenú, 190x80 cm, s úloŞným priestorom, beŞovo-hnedå farba. Inform.: 0944 318 198

VĂĄm dom?

•PODREZà VANIE MURIVA •ZOSILNENIE Zà KLADOV •DRENà Ž PIVN�C •REKONŠTRUKCIA DOMOV •Zà MKOVà DLAŽBA •PODKLADOVÉ BETÓNY

rev

(len na p

TOP KRBY s.r.o. predaj a montĂĄĹž krbov

•OPRAVA A VĂ?MENA KANALIZĂ CIE Ĺ evÄ?oviÄ? -

0905 441 627

www.izolacie-sevcovic.sk

J A D E V�PR h k us ov ých lave) n e v a t s vy ratis ådzke v B

ZĂĄbradlia: nerezovĂŠ, hlinikovĂŠ, sklenenĂŠ, oceÄžovĂŠ PrĂ­streĹĄky HlinĂ­kovĂŠ oknĂĄ, dvere, fasĂĄdy, protipoĹžiarnĂŠ dvere Zasklievanie balkĂłnov a terĂĄs s 20 roÄ?nou tr VĂ˝suvnĂŠ hlinikovĂŠ oknĂĄ

adĂ­ciou

) ( &% 3 % 2 $(!, $- '.) %0" ) $ 2/("%

$ "$ ' ' 1/("% * ' !, ' +) $- '.)* + ' .# !%2/!

)" # ! ! $( "$ + " ' ("# # " - $( $&-3 "# $(, . (" $ *' ! ' / . ' 3 ". ' $ " %"# $(, ' ("# $ (" ' 3 * -3"# & " ' (" $ "./ 2 $ , " $ - ! ! " 1 (" $ 1 . "./ 2 " ' $ 0 & " ' (" #$ 0 $ 1# $ 1 . . , $ ( ' 2" ' ! " # $+ " - ( " ' !" $1 $ # #/ # " ! " & ' ' 3#

!

VLHNE

Výroba

0907 214 673

39-0 TT04

° PredĂĄm farebnĂŠ jazierkovĂŠ rybiÄ?ky, t.Ä?.

B.O.MAX BRATISLAVA s.r.o. autorizovanĂĄ montĂĄĹžna ďŹ rma: 02/5293 1594, 0905 615 617, 0905 361 465, bomax@bomax.sk, www.bomax.sk

www.topkrby.sk

nu kvalitnĂŠ tehly za dobrĂş cenu

° Predåm zachovalú vålendu na mieru

zĂĄhrada a zverinec 10

FunkÄ?nĂŠ modely sĂş vystavenĂŠ v obchodnej kancelĂĄrii na ul. 29. augusta 36/A (Po–Pia: 8.00–17.00, So: 9.00–13.00)

MontåŞ krytín zaťkolenými pracovníkmi

° Kúpim haky leťenie, 0904 066 203 5.000, 8.000 a 10.000 litrov. Cena od 650

DemontåŞ a odvoz starých råmov zdarma

StolĂĄrske rezivo: dub, buk, agĂĄt FoĹĄne: smrek, borovica, Ä?ervenĂ˝ smrek

8

° Predåm plastovú Şumpu o objeme

MnoĹžstevnĂĄ zÄžava 3% pri objednĂĄvke 2 - 3 zasklenĂ­

uŞ 21 rokov e pokrývam vaťe domovy

BRATISLAVA

GalvĂĄniho 7 (vedÄža hotela Gate One) tel.: 02/44 25 03 06 e-mail: info-ba@topkrby.sk

ZimnÊ zåhrady pre kaŞdÊho, zimnå zåhrada uŞ nie je nedostupným snom

www.m-mont.sk

7

matokvassay@gmail.com

AKCIA na rok 2015 podĞa výberu - suťiak na prådlo - kvetinový drŞiak - sieżka proti hmyzu

15-0026

reality/inĂŠ

• BEZRĂ MOVĂ? otoÄ?nĂ˝ fĂ­nsky ÂŽ, ĹĄvĂŠdsky AluVista ÂŽ, ĹĄvĂŠdsky AluVerso ÂŽ • RĂ MOVĂ? ĹĄvĂŠdsky AluPlus ÂŽ, ĹĄvĂŠdsky AluCombi ÂŽ • RĂ MOVĂ? a BEZRĂ MOVĂ? Thermalux ÂŽ

94-12-13

riadkovĂĄ inzercia

pozemky/predaj

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV A LODŽI�

obÄ?ianska

PEZINOK

MyslenickĂĄ 21 tel.: 033/641 36 82 e-mail: info@topkrby.sk

NAJVĂ?HODNEJĹ IE NA SLOVENSKU!

VzorkovĂĄ predajĹˆa, Znievska 6, PetrĹžalka

BA 15-20 STRANA - 04

mobil: 0903 427 371 0905 986 610

51-0082

obÄ?ianska

naneckĂŠmu dielu vykonĂĄva vo svojom mene a na svoj ĂşÄ?et zamestnĂĄvateÄž, pokiaÄž vĂ˝slovne nie je dohodnutĂŠ inak. Pod majetkovĂ˝mi prĂĄvami k dielu sa rozumie najmä prĂĄvo pouĹžiĹĽ a verejne vykonaĹĽ dielo, udeÄžovaĹĽ tretĂ­m osobĂĄm sĂşhlas na pouĹžitie diela (prĂĄvo vĂ˝konu majetkovĂ˝ch prĂĄv autora mĂ´Ĺže vĹĄak zamestnĂĄvateÄž postĂşpiĹĽ tretej osobe len so sĂşhlasom autora), prĂĄvo na autorskĂŠ odmeny. PoÄ?as vĂ˝konu majetkovĂ˝ch prĂĄv autora k zamestnaneckĂŠmu dielu zamestnĂĄvateÄžom je autor povinnĂ˝ zdrĹžaĹĽ sa vĂ˝konu majetkovĂ˝ch prĂĄv k tomuto dielu. pokraÄ?ovanie na nasledujĂşcej strane

15-0009

5

OtĂĄzka Ä?itateÄža: DobrĂ˝ deĹˆ, v rĂĄmci vĂ˝konu mojej prĂĄce pre zamestnĂĄvateÄža sa mi podarilo vytvoriĹĽ dielo nemalej hodnoty. NakoÄžko mĂĄm zĂĄujem toto dielo poskytnúż tretej osobe za JuDr. Peter odmenu, potreboval by som RokaĹĄ sa poradiĹĽ, kto bude vykonĂĄ-

vaĹĽ k dielu prĂĄva. V prĂ­pade, Ĺže by dielo patrilo zamestnĂĄvateÄžovi, mĂĄm prĂĄvo na odmenu za takĂŠ dielo? ÄŽakujem. VĂĄĹĄ Ä?itateÄž Peter.

VĂĄĹženĂ˝ Ä?itateÄž, ak autor vytvoril dielo na splnenie svojich povinnostĂ­ vyplĂ˝vajĂşcich mu z pracovnoprĂĄvneho vzĹĽahu, je toto dielo v zmysle autorskĂŠho zĂĄkona zamestnaneckĂ˝m dielom.

To znamenĂĄ, Ĺže ak bolo dielo vytvorenĂŠ zamestnancom v rĂĄmci plnenia jeho pracovnĂ˝ch povinnostĂ­, nezĂĄvisle od hodnoty diela, budĂş sa naĹˆ vzĹĽahovaĹĽ ustanovenia autorskĂŠho zĂĄkona o zamestnaneckom diele.

PodĞa autorskÊho zåkona, vťetky majetkovÊ pråva k zamest-

66-44-2

4

ZamestnaneckĂŠ dielo

PrĂĄvnik radĂ­

74-0394

3 6

6 7 5 2 8 2 6 1 4 5 4 1 8 4 8 3 5 7 8 1 6 2 7

PrĂĄvnik radĂ­

pokraÄ?ovanie

Vytvorením diela zamestnancovi oståvajú v stanovenom rozsahu zachovanÊ tzv. osobnostnÊ pråva k zamestnaneckÊmu dielu, a teda autorstvo k dielu a pråvo na nedotknuteĞnosż svojho diela, najmä na ochranu pred akoukoĞvek nedovolenou zmenou alebo iným nedovoleným zåsahom do svojho diela, ako aj pred akýmkoĞvek hanlivým nakladaním so svojím dielom, ktorÊ by malo za nåsledok naruťenie jeho cti a dobrej povesti. Ak zamestnåvateĞ vykonåva majetkovÊ pråva autora k zamestnaneckÊmu dielu, platí, Şe autor udelil sú-

hlas na zverejnenie tohto diela, ako aj na to, aby zamestnĂĄvateÄž toto dielo uvĂĄdzal na verejnosti pod svojĂ­m menom, ak nie je dohodnutĂŠ inak.

UvedenĂŠ prĂĄva zamestnĂĄvateÄža k zamestnaneckĂŠmu dielu ostĂĄvajĂş zachovanĂŠ aj po skonÄ?enĂ­ pracovnoprĂĄvneho vzĹĽahu.

Autorský zåkon neupravuje nårok autora na odmenu za vykonanie zamestnaneckÊho diela, nakoĞko bolo takÊto dielo vytvorenÊ v råmci pracovnÊho vzżahu - pracovných povinností zamestnanca, za ktorÊ doståva zamestnanec mzdu. V praxi ale býva beŞnÊ, Şe zamestnåvateĞ ako motivåciu poskytne zamestnancovi za vytvorenie zamestnaneckÊho diela odmenu,

na tĂşto vĹĄak zamestnancovi nĂĄrok zo zĂĄkona nevznikĂĄ.

Z uvedenÊho vyplýva, Şe pokiaĞ bolo vytvorenÊ dielo v råmci výkonu pråce pre zamestnåvateĞa, pôjde o zamestnaneckÊ dielo a vyťťie uvedenÊ majetkovÊ pråva k nemu bude vykonåvaż zamestnåvateĞ, ibaŞe by sa dohodlo napr. v pracovnej zmluve, Şe ak zamestnanec vytvorí zamestnaneckÊ dielo, bude k nemu vykonåvaż majetkovÊ pråva alebo Şe v prípade vytvorenia zamestnaneckÊho diela må zamestnanec nårok na odmenu.

JUDr. Peter RokaĹĄ Prosman a PavloviÄ? advokĂĄtska kancelĂĄria, s.r.o.

Vtip: Chlop ĹĄe doma straĹĄne hada zo svoju staru .

Nasraty urve z calej sily po stole a zreve: - A dojsc !!! Kto je hlava tejtu rodziny ?! Naraz chopi od starej taku ... ale taku delovku po pysku aĹž ho vyvraci zo stolka. Jak stava, trime ĹĄe za lico a s plaÄ?om hutori: - Joj Marienko, to ĹĄe uĹž nemoĹžem ani opytac ???

Laurence Sterne: „Som presvedÄ?enĂ˝, Ĺže si Ä?lovek kaĹždĂ˝m Ăşsmevom predlĹžuje Ĺživot.“

obÄ?ianska

VaĹĄe stavebniny na kraji Stupavy

riadkovĂĄ inzercia

Malackå cesta 39, Stupava • 0917 559 142

Stavebniny Krajn

hobby a ĹĄport

krajn@krajn.sk

hutnĂ­cky a spojovacĂ­ materiĂĄl

tvĂĄrnice, murivo, preklady, stropy, izolĂĄcia, fasĂĄdy, sadrokartĂłn, dlaĹžba, ploty, nĂĄradie, prĂ­stroje, farby, laky...

profily I, U, L, T ĹĄtvorcovĂŠ, kruhovĂŠ a plochĂŠ tyÄ?e, jokle, rĂşry, plechy, drĂ´ty, klince, ohĂ˝banie bet. ocele

skruĹže a kanalizaÄ?nĂŠ systĂŠmy

voda, plyn, kĂşrenie

plastovĂŠ kanalizĂĄcie,, ĹĄachtovĂŠ prvky, studĹˆovĂŠ skruĹže, odvodĹˆovacie ŞĞaby, drenĂĄĹžne rĂşry, tvarovky... vky...

tlakovĂŠ rĂşry, hadice, tvarovky a fitingy, ventily, armatĂşry, sifĂłny, izolĂĄcie, tesnenie, vykurovacie telesĂĄ, kotly, ohrievaÄ?e, podlahovĂŠ kĂşrenie...

11

° Kúpim vyznamenania, odznaky, mince,

www.krajn.sk stavebnĂ˝ materiĂĄl a zmesi

5

bankovky, hodinky. Tel.: 0905 545 874 ° Predåm pån.bicykel 16 prevodov, zachovalý za 110 ₏. Tel.:0917 343 138

elektroinĹĄtalaÄ?nĂ˝ materiĂĄl

° Predåm 2 detskÊ bicykleod 8-10 rokov.

Dohodneme sa. Tel.: 0917 343 138 ° PredĂĄm dĂĄmske dve skladaÄ?ky doho-

kĂĄble a vodiÄ?e, vypĂ­naÄ?e, zĂĄsuvky, rozvĂĄdzaÄ?e, bleskozvodnĂ˝ materiĂĄl, senzory, svetelnĂŠ zdroje, elektromery, svorkovnice a svorky, istiÄ?e a poistky, meracie prĂ­stroje

dou. Tel.: 0917 343 138

ohybĂĄreĹˆ betonĂĄrskej sk k ocele

deĹĽom

12

rĂ´zne/predaj

13

° Voda pramene vlhnutie zóny zosuvy neťżastia v dome 0910 989 498 ° Predaj vťetko nepotrebnÊ na strånke

vĂ˝roba strmienok, strih a ohyb betonĂĄrskej ocele podÄža vĂĄĹĄho vĂ˝kazu vĂ˝stuĹže z projektu, KARI siete, diĹĄtanÄ?nĂŠ podloĹžky, viazacĂ­ drĂ´t, zabezpeÄ?enie dopravy na stavbu

vbazare.sk ° Lacno predĂĄm ĹĄijacĂ­ stroj Minerva. Tel.: 0911 154 811 ° ZmrzlinovĂ˝ stroj Carpigiano Labo 5 l 23 ks ĂĄ 7 â‚Ź, mlieÄ?ne hl.konvy 25 l ĂĄ 7 â‚Ź 5 ks, t.Ä?.

0904 193 060

NAJŠIRŠ� SORTIMENT • NAJNIŽŠIE CENY • NAJLEPŠ� PR�STUP

rĂ´zne/inĂŠ

EXPOZĂ?CIA • PORADENSTVO • SLUĹ˝BY • RIEĹ ENIA NA KÄ˝ĂšÄŒ

° Kto daruje tehotenskĂŠ obleÄ?enie veÄž.XXLXXXL, vĂ˝baviÄ?ku pre bĂĄbätko, kozmetiku a drogĂŠriu, obuv veÄž.35-40, ĹĄkolskĂŠ pomĂ´cky.

UNIKĂ TNA

Ďakujeme T.Č.0948710036

VĂ?STAVNĂ PLOCHA

NAJVĂ„ÄŒĹ IA prezentaÄ?nĂĄ plocha 12 ĹĄpiÄ?kovĂ˝ch vĂ˝robcov NA SLOVENSKU • VIAC AKO 1500 m2 • BETĂ“NOVÉ, KAMENNÉ A TEHLOVÉ DLAĹ˝BY, PLOTY, OBKLADY, SCHODY, PALISĂ DY • KREATĂ?VNE NĂ PADY uvĂĄdzacie • PARKOVĂ ĂšPRAVA, zÄžavy aĹž do SCÉNICKÉ OSVETLENIE • KLENBOVĂ PIVNICA PO NOVOM

EXPO KRAJN • +421 907 908 359 • +421 918 611 920 Otv. hodiny: pon – pia: 8.00 – 17.00, so: 9.00 – 15.00

BA 15-20 STRANA - 05

16-0063

40%

STUPAVA

14

hÄžadĂĄm prĂĄcu

15

zoznamka

16

) ( &% 3 % 2 $(!, $- '.) %0" ) $ 2/("%

$ "$ ' ' 1/("% * ' !, ' +) $- '.)* + ' .# !%2/!

)" # ! ! $( "$ + " ' ("# # " - $( $&-3 "# $(, . (" $ *' ! ' / . ' 3 ". ' $ " %"# $(, ' ("# $ (" ' 3 * -3"# & " ' (" $ "./ 2 $ , " $ - ! ! " 1 (" $ 1 . "./ 2 " ' $ 0 & " ' (" #$ 0 $ 1# $ 1 . . , $ ( ' 2" ' ! " # $+ " - ( " ' !" $1 $ # #/ # " ! " & ' ' 3#

!

3 8

7

4 3 8 2 4 1 9 6

3 2 7

4

DobrĂŠ rady:

9 6 1 4 3 4 8

komerÄ?nĂĄ

° Výroba nåbytku, kuch.liniek, montåŞ, opravy, rekonťtr.-prac.dosky, drezy, dvierka. T: 0905 807 964 ° GLAZOVANIE VAN�. 21 rokov prax, 5 rokov zåruka. Cena 60 ₏. Tel.: 0904 267 926 www.glazovanievani.estranky.sk ° Glazúrovanie vaní 0905 983 602

remeselnĂ­cĂ­

ponuka prĂĄce

vnemy slabozrakĂ˝ch a slepcov sĂş Ä?asto vĂ˝raznejĹĄie.

My, takpovediac „s plnou vĂ˝bavou“ zmyslov, sa vĹĄak dopúťżame, hoci nevedomky, mnohĂ˝ch chĂ˝b pri kontaktoch s nevidiacimi alebo slabozrakĂ˝mi ÄžuÄ?mi. Oni od nĂĄs prĂĄvom oÄ?akĂĄvajĂş, Ĺže ich budeme vnĂ­maĹĽ ako kaĹždĂŠho inĂŠho, zdravĂŠho obÄ?ana a teda, nĂĄĹĄ prĂ­stup k nim nijak nebudeme prispĂ´sobovaĹĽ domnienke, Ĺže sĂş postihnutĂ­.

Ak vidĂ­me nevidiaceho, vybavenĂŠho bielou paliÄ?kou bezradne stĂĄĹĽ, potom je namieste peknĂ˝ beĹžnĂ˝ sluĹĄnĂ˝ pozdrav a otĂĄzka, Ä?i mĂ´Ĺžeme nejak pomĂ´cĹĽ. VĹĄetko v rĂĄmci sluĹĄnej beĹžnej medziÄžudskej konverzĂĄcie.

Pri stretnutí osoby s vodiacim psíkom nikdy nenechajme naťe

KrĂĄsne jarnĂŠ poÄ?asie ĹĽahĂĄ na vzduch aj ÄžudĂ­, ktorĂ­ sa na verejnĂ˝ch priestranstvĂĄch nepohybujĂş s takou Ăşplnou samozrejmosĹĽou, ako väÄ?ĹĄinovĂĄ vzorka obyvateÄžstva.

VeÄ? to, Ĺže niekto nevidĂ­, neznamenĂĄ eĹĄte, Ĺže stratil schopnosĹĽ vnĂ­maĹĽ, naopak,

2 7 2

riadkovĂĄ inzercia

Nemajte problĂŠm vy

deti psĂ­ka hladkaĹĽ, hraĹĽ sa s nĂ­m. On je v prĂĄci. Nanajvýť si mĂ´Ĺžeme sluĹĄne pĂ˝taĹĽ dovolenie od majiteÄža. Aj pri Ä?akanĂ­ na zelenĂş na priechode pre chodcov neruĹĄme osobu s asistenÄ?nĂ˝m psĂ­kom najrĂ´znejĹĄĂ­mi „ústretovĂ˝mi“ reÄ?ami. Oni sa sĂşstreÄ?ujĂş na veÄžkĂ˝ vĂ˝kon. VhodnĂŠ je maximĂĄlne pozdraviĹĽ a podaĹĽ informĂĄciu – „prĂĄve naskoÄ?ila zelenĂĄâ€œ.

Ak vidĂ­te nastupovaĹĽ prednĂ˝mi dverami do dopravnĂŠho prostriedku psĂ­ka s oznaÄ?enĂ­m asistencia, rĂĄtajte s tĂ˝m, Ĺže za nĂ­m pĂ´jde osoba, ktorĂĄ bude asi potrebovaĹĽ pomoc na schodĂ­koch – slovnĂş a voÄžnĂŠ miesto Ä?o najbliŞťie k dverĂĄm.

SkutoÄ?ne, sĂş to beĹžnĂŠ Ä?innosti, s ktorĂ˝mi si nerobte problĂŠm. red

DistribĂşcia 63.000 vĂ˝tlaÄ?kov

hÄžadĂĄme kolportĂŠrov na roznos novĂ­n poÄ?as vĂ­kendov

PLASTOVÉ

pre Rusovce, Jarovce, HorskĂ˝ Park a LamaÄ?

a hlinĂ­kovĂŠ

Volajte 0907 887 362, Po - Pia od 8.30 do 16.30

rekonĹĄtrukcie ° RekonĹĄtrukcie bytov a kĂşpeÄžnĂ­, obklady, voda a elektroinĹĄtalĂĄcie. 0908 570 594, www.vrablic.sk ° VykonĂĄvame vĹĄetky druhy stavebnĂ˝ch prĂĄc, rek.bytovĂ˝ch jadier, domov, izolaÄ?nĂŠ prĂĄce a omnoho viac za vĂ˝hodnĂŠ ceny 0902 272 708

KVALITNÉ OKNĂ KVALITNĂ A ÄŒISTĂ MONTĂ Ĺ˝

STOLà RSTVO oprava p - výroba

53-0037

24-0108

ང 0903 791 159

Y AV

sluĹžby

02/ 64 284 315 0905 47 91 92

ZÄ˝

OPRAVA a TESNENIE okien - dverĂ­

° Studne kopanie Ä?istenie prehlbovanie 0905 556 237 ° KOSĂ?M ZĂ HRADY KROVYNOREZ PĂ?LIM STROMY 0919 177 337

OKNĂ

oknå na schodiskå, pivnice, byty HLIN�KOVÉ BRà NY POŠTOVÉ SCHRà NKY

alex9@stonline.sk DrobnĂŠho 27, 841 01 Bratislava

52-0011

6

7

upratovanie Ä?istenie ° TIP-TOP tepujeme 0907 226 322 ° PUCI-PROFI tepuje 0903 454 506

bezpeÄ?nosĹĽ elektroinĹĄtalĂĄcie ° NONSTOP ElektroprĂĄce (aj drobnĂŠ) + bytovĂŠ poruchy 0905 501 481 ° ElektrikĂĄri 24h. aj sviatky 0904 466 149

65-038

voda - kúrenie - plyn ° www.vodo-instalater.sk 0903 557 127 ° VodoinťtalatÊr 0904 307 824

oknå parkety ° GLOBAL – Renovåcia st.parkiet, montåŞ lam.a drevených parkiet. Aj SO-NE. Tel.: 0903 129 290

TERASY

ZĂ DVERIA

ZIM. ZĂ HRADY

PRĂ?STREĹ KY

AKCIA 337,- EUR

CENY OD

• Ku kaĹždej objednĂĄvke darÄ?ek ZDARMA • 7-roÄ?nĂĄ zĂĄruka + doĹživotnĂĄ na posĂşvny mechanizmus (kovanie) • MoĹžnosĹĽ splĂĄtok s 0% Ăşrokom

AKCIA NA MĂ J 2015

20% aĹž 50%

BA 15-20 STRANA - 06

0948 787 777 www.balkona.eu

63-0008

preprava

BALKĂ“NY

Slovenský certifikovaný výrobca HLINIKOV�CH POSÚVNYCH ZASKLIEVAC�CH SYSTÉMOV

rĂĄmovĂ˝ systĂŠm

° ŠUPITO – SŤAHOVANIE NONSTOP, BYTY, ŤAŽKÉ A VEĽKÉ PREDMETY. TEL: 0903 129 822 ° Sżahovanie, likvidåcia nåbytku, vypratåvanie bytov a pivníc. Lacno a spoĞahlivo NON-STOP. 0907 794 954, 0903 704 719, 02/20 71 40 08 ° JOŽOVCI - SŤAHOVANIE– lacno, vypratåvanie, bytov dôch., ZTP – 10%. Tel.: 0903 594 868

ZASKLIEVANIE BALKĂ“NOV I TERĂ S

bezrĂĄmovĂ˝ systĂŠm

sĹĽahovanie, doprava

veterinár radí

Preprava psa v aute

prepravné boxy, s nimi až taká starosť nie je.

Zákon hovorí, že preprava živých zvierat vo vozidle je upraveAbsolútna väčšina chova- ná tak, že počas nej nesmie byť ohrozená bezpečnosť vodiča teľov domácich zvierat si a prepravovaných osôb, bezpečnosť prepravovaných zvierat organizuje letné dovolenky ani bezpečnosť cestnej premávky. Umiestnenie zvieraťa vo tak, aby na ne mohli brať aj vozidle závisí na rozhodnutí vodiča za podmienky dodržania svojich domácich miláčikov. všetkých povinností, ktoré mu ukladá zákon.

Po ľuďoch tak po diaľniciach V zmysle príslušných ustanovení za psa vždy zodpovedá Európy v mesiacoch máj až držiteľ psa alebo osoba, ktorá psa vedie alebo nad psom september najviac cestujú vykonáva dohľad. Pes je v každom prípade zviera, niekedy asi psíky. Mačky majú svoje nevyspytateľné, reaguje nepredvídavo a často takéto zviera

je aj príčinou mnohých tragédií.

Vo viacerých okolitých krajinách dokonca platí, že pes musí byť počas jazdy pevne pripútaný. Špecializované predajne ponúkajú „bezpečnostný pás“, čosi ako vôdzka, ktorá sa na jednej strane pripne k obojku psíka a na druhej zastokne do zámku na bežný bezpečnostný pás – najčastejšie na zadnom sedadle.

Ak takýto pás pre psíka počas jeho prepravy v aute nemáte v Českej republike či v Rakúsku, môže vás tamojšia dopravná polícia pokutovať. Myslite však na to, že viac dôležité, ako vyhnúť sa sankciám, je bezpečne cestovať pre všetkých členov red posádky.

Vtip: Syn sa pýta otca. „Oci, ako zistím že som opitý?“ Otec povie: „Vidíš tam tie dva psi?

Keď si opitý vidíš tam štyroch psov.“ A syn mu nato: „Ocko tam je len jeden pes.“ Egid z Assisi: „Láska je cnosť i vášeň zároveň. Milovať však nemožno z cnosti, ale z vášne.“

7

komerčná

riadková inzercia maľby - stierky - nátery

MADUX s.r.o.

RÝCHLO - LACNO - KVALITNE

www.madux.sk

° Maľby, podlahy 0915 462 513

- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV - INTERIÉROVÉ DVERE - VCHODOVÉ DVERE DO BYTOV - TECHNICKÉ DVERE

° Maľby stierky 0902 402 806 ° Maľujem by‫ ﬚‬0905 723 981 ° STEN-MAL ponúkame všetky druhy maliarských a natieračských prác, brús

NAJVÝHODNEJŠIA JARNÁ PONUKA PLATÍ DO 31.05.2015 Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete 240x150

210x150 189,90€

120x150

229,90€

124,90 €

104,90€

159,90€

180x150 179,90€

služby

139,90€

° Polák tel.: 0905 167 948, 0905 248 745

89,90€

+

° HERGOTT 0905 627 297 – 8,00-20,00.

99,90€ 84,90€ 49,90€

Tel.: 62 24 76 17, 65 42 24 36

Ceny platia pri objednaní montáže.

ZA 1 €

Z CELEJ OBJEDNÁVKY

- zameranie - cenová kalkulácia - technické poradnestvo - mikroventilácia ku každému otváravo-sklopnému oknu

doplnky

° Zimmermann. Tel.: 62 31 84 20, 0905

ZĽAVY NAVIAC

AKCIE ZADAR-

- vnútorné PVC parapety 1€/ks - okenné siete proti hmyzu1€/ks

- dovoz nových a odvoz starých okien/1€ - demontáž starých okien a montáž doplnkov 1€

oprava chladničiek

90x230 90x150

159,90€

114,90€

64,90€

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

AKCIE

150x150

parkiet. Tel.: 0903 377 501

547 476

- 5% vernostná zľava - 5% pri platbe vopred - extra zľavy pre rodinné domy, bytové podniky, stavebné firmy a iné

° Matúš 0905 616 431

oprava sporákov

DARČEK ZA 1€ PRI OBJEDNÁVKE OKIEN

oprava pračiek

NAD 300 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ NAD 500 € - MOBILNÝ TELEFÓN A NAD 1000 € - VYSÁVAČ AtKesCnIenia 3 NAD 3000 € - TABLET nu za ce ní NAD 5000 € - LED/LCD TELEVÍZOR ne s e t 2

° MAX–NONSTOP VŠETKY TYPY PRÁČOK 02/63 83 02 51, 0903 971 472, 0918 IX METR 0€ 114,9

LACK € 89,90

Šírka dverí : 60 - 80 cm Hrúbka múru: 75 - 159

° Opravy – umývačky, práčky www.opravy-montaze.sk NONSTOP 0905 487 722

PLATIA AJ BEZ OBJEDNANIA MONTÁŽE. UVEDENÉ CENY S DPH

LEN ZA 1€

ZADARMO

Stačí, keď zavoláte, my prídeme k Vám

741 618

SINCO0 € 149.9

- ZAMERANIE - CENOVÁ KALKULÁCIA - TECH. PORADENSTVO

MNOHO ĎALŠÍCH VZOROV

AKCIA - 20% na dvere mimo akciovej

- OBL. ZÁRUBŇA 1€ - ZÁMOK INT. DVERÍ 1€ - DOVOZ DVERÍ 1€

oprava TV, elektro

Pri objednaní montáže kľučka LEN za 1€

° TV Servis u Vás 62 41 08 07, 0905 846 710

BRATISLAVA - Obchodná 19 0948 340 119, 0948 340 118, maduxba@madux.sk, TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, maduxtt@madux.sk, NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, maduxnr@madux.sk,

oprava písacích strojov oprava šijacích strojov 09-01

MARTIN - BANSKÁ BYSTRICA - ŽILINA - TRENČÍN - BARDEJOV - GIRALTOVCE MICHALOVCE- PREŠOV - KOŠICE

° Servis TV 45 52 36 95, 0905 565 938

61-0032

www.regionpress.sk

Už viac ako 100.000 spokojných zákazníkov

www.megazlava.sk Zoštíhlujúce legíny

Boxerky Pierre Cardin

LED Police baterky

Neoprénové legíny na chudnutie

Dámske tričká s ilustráciou

oprava PC klimatizácie ° Montáž, predaj byt.klím, plnenie autoklím. 0905 167 948

Elegantné pareo

krtkovanie ° Krtkovanie – kanalizačný servis 0905 399 844

na pôvodná ce

na pôvodná ce

na pôvodná ce

na pôvodná ce

na pôvodná ce

na pôvodná ce

-43%

-59%

-50%

-54%

-53%

-75%

19,99€

3 kusy dámskych čiernych legín, ktoré krásne zoštíhlia postavu. Univerzálna veľkosť sedí od S po L. Pružný materiál vám poskytne pohodlie a komfort.

Legíny majú pás na gumu nová cena a netlačia.

9,49 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

45€

Pohodlné a luxusné boxerky značky Pierre Cardin - 3ks v balení v rôznych farbách.

Veľkosti: M, L, XL, XXL, 3 farby: čierne, béžové, nová cena cyklaménové

18,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

19,99€

Policajná SWAT 500 lumenová baterka so zoomom a Bailong Police 1000 lumenová baterka so zoomom. Baterky majú vďaka LED dióde obrovskú výdrž. Sú vlhkovzdorné, prachuvzdorné nová cena a nárazuvzdorné.

9,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

39,90€

Štyrikrát rýchlejšie chudnutie pri športe, chôdzi, odpočinku alebo domácich prácach. Prepoťte sa k najlepšej postave, akú ste kedy mali! Jednoduché riešenie ako schudnúť bez intenzívneho nová cena cvičenia.

18,49 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

16,99€

Rôznofarebné tričká s viacerými motívmi vhodné pre všetky vekové kategórie.

Motívy: Auto - race, Eiffelovka - motýľ, ústa. Farby: Broskyňová, biela, béžová, zelená. nová cena Veľkosti: M, L, XL

7,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

BA 15-20 STRANA - 07

22€

Neváhajte a buďte IN s týmto neuveriteľne farebným a módnym letným pareom.

Pareo môžete nosiť na viacero spôsobov - elegantné či sexy šaty, ktoré si uviažete nad prsiami, alebo za krkom, krátka či dlhá plážová sukňa. nová cena

5,49 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

čalúnenie účtvovníctvo, mzdy ° Ponúkame spracovanie účtovníctva, DPH, daňových priznaní a miezd. Kontakt: 0904 308 346

vzdelanie kurzy

9

7 4

6

2 4 3

7 9 8 2

5 3 7 2

2

5 2 9 3 6

Tip na výlet:

9 4 8 5 6 7

Botanickå zåhrada pod Skalnatým

ci naĹĄich hĂ´r na Ĺˆu akosi zabĂşdajĂş. Nevedia, o Ä?o sa pripravujĂş.

NajkrajĹĄia je v mĂĄji a v jĂşni. Vtedy v nej kvitnĂş vĹĄetky rastlinky, ktorĂŠ rastĂş vysoko v horĂĄch a ani turisti ich Ä?asto nemajĂş ĹĄancu No, presnejĹĄie, nachĂĄdza sa zazrieĹĽ. MnohĂŠ z nich totiĹž rastĂş vo väÄ?ĹĄej vzdialenosti od znaÄ?v Tatranskej Lomnici vo Vyso- kovanĂ˝ch vysokohorskĂ˝ch chodnĂ­kov, kam, samozrejme, nikto kĂ˝ch TatrĂĄch, ale aj tak je naj- vkroÄ?iĹĽ vzhÄžadom na stupeĹˆ ochrany nesmie. vyĹĄĹĄie poloĹženou botanickou PredstavĂ­me vĂĄm vzĂĄcne zĂĄkonom chrĂĄnenĂŠ kvietky – krĂĄsnu zĂĄhradou na ĂşzemĂ­ Slovenska. ĹžltĂş farbu mĂĄ IskernĂ­k vysokotatranskĂ˝, alebo Ĺ˝ltohlav najvyĹĄĹĄĂ­.

Je sĂşÄ?asĹĽou mĂşzea TANAPu Modrou nĂĄvĹĄtevnĂ­kov lĂĄka Horec Clisiov, Prvosienka dlhokvetĂĄ a hoci je od neho vzdialenĂĄ iba plocholistĂĄ sa zas pýťi krĂĄsnou kombinĂĄciou ruĹžovo-ďŹ alovej asi 5 minĂşt chĂ´dze, nĂĄvĹĄtevnĂ­- farby. Pridal sa k nej aj Poniklec jarnĂ˝. Ak sa vĂĄm naozaj podarĂ­

v sprĂĄvnom Ä?ase zavĂ­taĹĽ do Tatranskej Lomnice – tento rok to bude vzhÄžadom na pomaly nastupujĂşcu jar asi mesiac jĂşn, potom urÄ?ite uvidĂ­te Plesnivec alpĂ­nsky, pre naĹĄe veÄžhory asi najsymbolickejĹĄĂ­ kvietok.

BotanickĂĄ zĂĄhrada sa rozprestiera na ploche asi troch hektĂĄrov.

Je rozÄ?lenenĂĄ na viacero Ä?astĂ­, ktorĂŠ dokonale simulujĂş pĂ´vodnĂŠ prirodzenĂŠ prostredie vystavovanĂ˝ch rastlĂ­n.

MĂ´Ĺžete si spraviĹĽ aj vĂ˝let do praveku – z druhov, ktorĂŠ si eĹĄte pamätajĂş dobu ÄžadovĂş, rastie v botanickej zĂĄhrade mĂşzea TANAPu DryĂĄdka osemlupienkovĂĄ, TuriÄ?ka jednodohĂĄ, OstriÄ?ka red myĹĄia a LomikameĹˆ ovisnutĂ˝.

Tie najlepĹĄie vizitky preVĂĄĹĄ

viete, Ĺže?

... Ä?o moĹžno nevieme

DraĹžobnĂ­k: PlatiĹĽ sa oplatĂ­ s.r.o., KoĹĄickĂĄ 56, Bratislava, tel.: 02 - 322 02 735, www.platitsaoplati.sk

z naĹĄich KysĂşc pochĂĄdza vynĂĄlez, o ktorĂ˝ je mimoriadny zĂĄujem v celom svete? Ivan MaÄ?ar z KysĂşc priĹĄiel s nĂĄpadom, ako z odpadov spracovaĹĽ olej na vykurovanie lodĂ­. CelosvetovĂ˝ patent kĂşpili uĹž aj AmeriÄ?ania a zaregistrovanĂ˝ je v siedmich krajinĂĄch sveta. TechnolĂłgia vynĂĄlezcu Ivana MaÄ?ara sa nazĂ˝va Blowdec (vĂ­rivĂ˝ rozklad) . „Zariadenie pracuje na princĂ­pe ĹĄpeciĂĄlneho mlyna. Drvina z odpadov sa melie a rĂ˝chlo mieĹĄa v mlynÄ?eku pri vyĹĄĹĄej teplote. VzniknĂş tak ÄžahkĂŠ vykurovacie oleje,“ popisuje vynĂĄlezca.

92-0017-3

0905 719 134 .FHB;ÇĽBWB TL

OF[OJäVKUF TB L WZTPLâN DFOĂˆN

$FTUPWBOJF Orlie hniezdo a jazero Konigsee Teraz len za

57 â‚Ź

39,90 â‚Ź

PAINT & INDUSTRY s.r.o. ponĂşka

CHRĂ“MOVACIE ZARIADENIA

ZĂĄjazd do BudapeĹĄti a TropikĂĄria Teraz len za

24,90 â‚Ź

17,90 â‚Ź

41-0016

12-0016

0911 606 601

www.lakovacieprace.sk

NajnavĹĄtevovanejsĹĄie mesto sveta - RĂ­m 189 â‚Ź

129 â‚Ź

PlĂĄnujete svadbu?

ZĂĄjazd do ParĂ­Ĺža

Teraz len za

189 â‚Ź

PrĂ­Ä?te sa pozrieĹĽ, ponuku vypracujeme bezplatne a rozhodnete sa sami.

office@banarka.sk www.banarka.sk

0903 668 994 facebook.com/banarka

Bratislavsko na Facebooku klikajte! http://www.facebook.com/bratislavsko.sk

32%

4-dĹˆovĂ˝ autobusovĂ˝ zĂĄjazd do historickĂŠho RĂ­ma, hlavnĂŠho mesta Talianska.

Dopravu klimatizovanĂ˝m autobusom, 1x hotelovĂŠ ubytovanie. 1x raĹˆajky.

TermĂ­n zĂĄjazdu: 4.6.-7.6.2015.

Svadby "na kĞúÄ?" • PrĂ­jemnĂŠ prostredie hospodĂĄrskeho dvora v lokalite Banarka • KultivovanĂŠ interiĂŠry i exteriĂŠry • PrĂ­jemnĂ˝, odborne zdatnĂ˝ personĂĄl • ProfesionĂĄlne prestieranie a vĂ˝zdoba • Ĺ piÄ?kovĂĄ audio a svetelnĂĄ aparatĂşra v cene • Spanie a luxusnĂŠ raĹˆajky, pre novomanĹželov v cene • VeÄža zvĂ˝hodnenĂ­ a prekvapenĂ­

viete, Ĺže? je to uĹž 25 rokov, Ä?o

28%

Nenechajte si ujsĹĽ najväÄ?ĹĄie morskĂŠ akvĂĄrium v Strednej EurĂłpe v TropikĂĄriu a OceanĂĄriu v BudapeĹĄti.

PonĂşka nĂĄvĹĄtevnĂ­kom okrem Ĺživota v hlboÄ?ine aj kĂşsok daĹžÄ?ovĂŠho pralesa.

TermĂ­ny zĂĄjazdu: 16.5.2015

Teraz len za

Banarka - vaĹĄa svadba

30%

Spoznajte s nami Hitlerove sídlo a vychutnajte si z neho prekråsne výhĞady a rozpråvkovÊ jazero Konigsee.

AutobusovĂĄ doprava s nĂĄstupom v Bratislave.

TermĂ­n zĂĄjazdu: 23.5.2015.

MoŞnosż chrómovania vťetkých materiålov, napr. koŞa, drevo, plast, sklo...

viete, Ĺže?

divĂĄci videli premiĂŠru Hviezdnych vojen – epizĂłdy V – ImpĂŠrium vracia Ăşder? Je to jeden z komerÄ?ne najĂşspeĹĄnejĹĄĂ­ch a najznĂĄmejĹĄĂ­ch ďŹ lmov vĹĄetkĂ˝ch Ä?ias. Film je sĂ­ce druhĂ˝m natoÄ?enĂ˝m ďŹ lmom zo zĂĄkladnej ĹĄestice ďŹ lmov „Hviezdne vojny“, ale v chronologickom a dejovom poradĂ­ je aĹž piaty. PrvĂ˝krĂĄt bol uverejnenĂ˝ roku 1980 a potom bol niekoÄžkokrĂĄt znovu uvedenĂ˝, priÄ?om najmä v roku 1997 boli na ďŹ lme vykonanĂŠ znaÄ?nĂŠ zmeny (tzv.

Special Edition: predĺŞenie, digitålne spracovanie a pod.). ib

• profesionalita • skúsenosti • odbornosti

Miesto konania draĹžby: DraĹžobnĂĄ miestnosĹĽ Ä?. 407, 4. poschodie, KoĹĄickĂĄ 56, 821 08 Bratislava ÄŒas konania draĹžby: 08.06.2015 o 10:00 hod.

TermĂ­ny obhliadok: 19.05.2015 o 10:00 hod., 04.06.2015 o 10:00 hod.

Predmet draĹžby: 2 - izbovĂ˝ byt Ä?. 12 - B, na 3.p., vchod HlbinnĂĄ 7, v bytovom dome sĂşpisnĂŠ Ä?. 12266 na parc. Ä?. 3876 a podiel priestoru na spoloÄ?nĂ˝ch Ä?astiach a spoloÄ?nĂ˝ch zariadeniach domu sĂşp. Ä?. 12266 na parc. Ä?. 3876 a spoluvlastnĂ­cky podiel k pozemku parcele registra„C“ evidovanĂŠmu na KM ako parc.Ä?. 3876, zastavanĂŠ plochy a nĂĄdvoria o vĂ˝mere 209 m2 o veÄžkosti 4845 / 47130, obec BA - m.Ä?. PodunajskĂŠ Biskupice, k.Ăş. PodunajskĂŠ Biskupice.

NajniŞťie podanie: 75 800,00 EUR - Licitåtor draŞobníka je opråvnený zníŞiż sumu najniŞťieho podanuia.

DraĹžobnĂĄ zĂĄbezpeka: 15 000,00 EUR

viete, Ĺže?

na nedĂĄvnom zraze naĹĄich krajanov v Rumuskom TemeĹĄvĂĄri okrem umenia v podobe maÄžby a fotograďŹ e krajiniek pĂ´vodnej vlasti dominovali najmä jedlĂĄ? Na stoloch lĂĄkala nakrĂĄjanĂĄ klobĂĄska, slanina i zĂĄkusky, aj ĹĄtamprlĂ­k domĂĄcej slivovice Ä?i hlt dobrĂŠho vĂ­nka. Mimoriadnemu zĂĄujmu sa teĹĄil Ä?erstvĂ˝ a voĹˆavuÄ?kĂ˝ biely chlebĂ­k, za bryndzovĂ˝mi haluĹĄkami, ktorĂŠ nĂĄramne vĹĄetkĂ˝m zachutili, sa len tak mihlo. To vĹĄetko len znĂĄsobilo skvelĂ˝ pocit z vĂ˝stavy, ktorĂĄ v atmosfĂŠre videnĂŠho a precĂ­tenĂŠho utuĹžila nielen vzĂĄjomnĂş spolupatriÄ?nosĹĽ naĹĄich krajanov z rĂ´znych ĹĄtĂĄtov sveta, ale aj ich prirodzenĂ˝ zĂĄujem ĹĄĂ­riĹĽ pozitĂ­vny obraz ich navĹždy k srdcu prirastenej domoviny – Slovenska.

biznis

OZNà MENIE O DRAŽBE

52-0012-112

Sir Nicholas George Winton bude maĹĽ 19. mĂĄja 1909 uĹž neuveriteÄžnĂ˝ch 106 rokov? Sir Winton zachrĂĄnil v roku 1939 pred istou smrĹĽou stovky ĹžidovskĂ˝ch detĂ­ z vtedajĹĄieho predvojnovĂŠho ÄŒesko-Slovenska. Jeho matka Barbara bola prvĂ˝m dievÄ?aĹĽom v Nemecku, ktorej sa podarilo zloĹžiĹĽ maturitu. KeÄ? si vtedy dvadsaĹĽdeväżroÄ?nĂ˝ Nicholas Winton krĂĄtko pred Vianocami roku 1938 balil batoĹžinu na lyĹžiarsku dovolenku vo Ĺ vajÄ?iarsku, nevedel, Ĺže miesto toho odĂ­de do Prahy, kde sa ujme zĂĄchrannej misie a vezme na seba obrovskĂş Ăşlohu zorganizovaĹĽ evakuĂĄciu ohrozenĂ˝ch detĂ­ z ÄŒesko-Slovenska. V Ä?asovom rozpätĂ­ od 14. marca 1939 do 2. augusta 1939 sa Wintonovi celkovo v deviatich transportoch spoloÄ?nĂ˝m ĂşsilĂ­m s Ä?alĹĄĂ­mi zanietencami podarilo evakuovaĹĽ 669 detĂ­.

129 â‚Ź

16-0175

viete, Ĺže?

AktuĂĄlne vydanie Bratislavska nĂĄjdete vĹždy v pondelok na webe

www.regionpress.sk

BA 15-20 STRANA - 08

32%

Objavte s nami Ä?aro ParĂ­Ĺža na 4-dĹˆovom autobusovom zĂĄjazde.

1 x hotelovĂŠ ubytovanie, 1 x francĂşzske raĹˆajky.

Dopravu klimatizovaným autobusom.

TermĂ­n zĂĄjazdu: 4.6.2015.

www.megazlava.sk ÄŒo je MegaZÄžava.sk?

WebovĂĄ sluĹžba alebo zÄžavovĂ˝ portĂĄl, kde si mĂ´Ĺžete kĂşpiĹĽ kaĹždĂ˝ deĹˆ novĂ˝ tovar alebo sluĹžby za vĂ˝hodnĂŠ ceny.

Zaujala Vås zĞava? Chcete na MegaZĞava.sk nakúpiż a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (Po – Pia od 9.00 do 17.00 hod.) a poradíme Våm, ako nakupovaż.

úpravu jedálneho lístka, ale na pitný režim zabúda. Dostatočný príjem vody prirodzene obmedzuje apetít. Zvyšuje metaŠkoda reči... bolizmus tukov, podporuje detoxikáciu organizmu, zabraňuje Aj vás zachvátila na prahu zadržiavaniu vody v tele a následným opuchom, preventívne leta panika a rozhodli ste sa pôsobí proti zápche, rozvádza živiny tam, kde sú potrebné. rázne skoncovať s tukovými Koľko vody by ste mali vypiť? Jeden a pol litra vody denne je airbagmi, aby ste sa v plav- minimálne minimum. kách mohli ukázať hrdo Najmä u žien je bežná prevaha sacharidových jedál nad bielkovinovými. Navyše, sacharidových jedál s vysokým glykemickým svetu?

Drvivá väčšina ľudí sa pri indexom. Tento fakt spolu s nízkym príjmom bielkovín býva príchudnutí zameriava len na činou neúspešného chudnutia, aj keď z energetického hľadiska

je ich jedálny lístok vyhovujúci. Teda nielen množstvo kilojoulov, ale aj pomer medzi základnými živinami je kľúčom k úspechu. Ak uprednostňujeme jedlá s vysokým glykemickým indexom, koledujeme si o nevyrovnanú glykémiu, a teda návaly hladu a chutí. „Zakázané“ potraviny: Bábovka, bagety, banány, biela ryža, cestoviny uvarené do mäkka, cukor, diétne sucháre, energetické nápoje sladené cukrom, halušky, hranolky, chipsy , biele pečivo, knedle, kukurica, melóny, pečené zemiaky, rôzne racio chlebíčky, toastový chlieb, vína sladké, šumivé, zemiaková kaša, zmrzliny vodové a ďalšie.

Maja Hlavandová, Štúdio Harmónia, www.chudnitezdravo.sk

Novootvorená

ZUBNÁ AMBULANCIA 92-0019-1

Idete na oslavu a potrebujete netradičný darček?

92-0046

Tričká s fotkou Detské tričká a body s vlastnou potlačou Hrnčeky s potlačou Tabuľky na dvere detskej izby

www.svet-darcekov.sk obchod@svet-darcekov.sk

NEPREHLIADNITE!!!

Ponúkame široký sortiment tovaru Dámsky, pánsky a detský textil Za bezkonkurenčnú cenu

0,99 eur/ks

Nájdete nás v Bratislave Nedbalova 11 (pri Starej tržnici), Rajská 2, (prízemie hotela Kyjev)

BA 15-20 STRANA - 09

Benedikt XVI.: „Budúcnosť vytvára iba ten, kto dáva samého seba. Kto chce iba poučovať, meniť druhých, je neplodný.“

9

so zaujímavými hosťami

prijíma nových pacientov

Antolská 4, BA - Petržalka 0905 662 407, www.simkovicova.sk

Vtip: Pýta sa syn matky: „Mama, vieš, koľko zubnej pasty je v jednej tube?“ „Nemám ani tušenia Janko.“ „Ale ja to viem! Od televízora až ku gauču!“

Festival Lumen

92-0045

Chudnite zdravo: Pohľad do zrkadla?

23. ročník Festivalu Lumen

s mottom „History maker“ sa už tradične uskutoční začiatkom júna v historickom centre mesta Trnava. Okrem Trojičného námestia p r i p r av i l i organizátori program aj v mestskom amfiteátri, Kine Hviezda a na ďalších miestach. „Headlinerom je Martin Smith, bývalý frontman kapely Delirious?, ktorá na festivale účinkovala v roku 2008. Veríme, že do Trnavy prinesie rovnakú dávku energie, ako pri jeho predošlej návšteve“, povedal riaditeľ Festivalu Lumen Ján Holubčík SDB. Tohtoročnou novinkou je zmena piatkového programu festivalu.

Na rozdiel od predošlých ročníkov v tento deň nebude prebiehať na Trojičnom námestí žiadny program.

Ten sa presunie do Kina Hvieza a mestského amfiteátra. Máriá Čírová zahrá koncert s podtitulom „Moja cesta“, ktorý bude jedinečnou výpoveďou o jej kariére. Súčasťou piatkového programu bude aj evanjelizačný projekt Godzone a Tanečné divadlo ATak. Vyvrcholením prvého dňa festivalu bude oslava 200. výročia narodenia dona Bosca, zakladateľa rehole Saleziánov, ktorí sú s festivalom a jeho organizovaním úzko prepojení.

Festivalová sobota bude patriť predovšetkým prednáškam a workshopom, na ktoré prijalo pozvanie vyše 30 prednášajúcich. Ponuka workshopov bude naozaj široká a zahrnie témy viery, psychológie a vzťahov.

Veľkolepý záver festivalu sa uskutoční na Trojičnom námestí. Program na hlavnom pódiu otvorí slovenská speváčka Simona Martausová, ktorá si svojimi textami a hudobným prevedením získava na Slovensku čoraz viac fanúšikov. Pokračovať budú dve zahraničné formácie, ktoré organizátori predstavia v nasledujúcich dňoch. Program druhého dňa festivalu uzavrie headliner Martin Smith (UK) so svojou kapelou.

Pri poslednej návšteve hral Martin Smith pred preplneným Trojičným námestím, preto aj tento rok organizátori očakávajú o jeho koncert veľký záujem.

Lístky do XL zóny (sprievodný program festivalu) si môžu návštevníci zakúpiť na stránke fln.sk Aktuálne informácie o festivale môžete sledovať na webstránke fln.sk alebo na Facebook evente festivalu.

9

2 1

5

2

4 8

2 8 3 1 4 4 6

Partokrati na to kaĹĄlĂş

Slovensku dosiahla vlani len 68 percent priemeru EĂš, Ä?o je ĹĄtvrtĂŠ miesto od konca. Produkcia klesla vlani o 7,2 percenVĂĄĹženĂ­ Ä?itatelia, vzhÄžadom ta, pritom v celej Ăşnii sa znĂ­Ĺžila len o 2,5 percenta. PrehÄşbil sa na nepriaznivĂ˝ stav v Slo- neĹžiaduci trend zvyĹĄovania podielu rastlinnej vĂ˝roby, s povenskom pĂ´dohospodĂĄrstve, dielom 60 percent pri oslabovanĂ­ Ĺžiadanej ĹživoÄ?Ă­ĹĄnej vĂ˝roby. ako aj na to, Ĺže situĂĄcia sa V prĂ­pade zeleniny Slovensko skonÄ?ilo na 22. prieÄ?ke s produkz roka na rok zhorĹĄuje, sme ciou 38 percent priemeru spoloÄ?enstva. V rokoch 2012 – 2013 sa rozhodli zaradiĹĽ aj tĂşto bola produkcia zemiakov na obyvateÄža na Slovensku dokonca tĂŠmu do naĹĄej obsahovej najniŞťia v Únii. Ăšdaje za tento rok naznaÄ?ujĂş, Ĺže pokles naponuky. Ä?alej trvĂĄ.

Výkonnosż agrorezortu na Hlavným cieĞom agrårnej politiky SR må byż dosiahnutie po-

ĂšÄŒTOVNĂ?CTVO

na rovinu

so Zuzanou Papsonovou

... mamou dvoch dievÄ?atiek, o ktorĂŠ dlho a tvrdo bojovala a dnes tvoria ĹĄĹĽastnĂş rodinu. Tentoraz portrĂŠt z pochopiteÄžnĂ˝ch dĂ´vodov nezverejĹˆujeme.

www.regionpress.sk

NedostĂĄvate pravidelne BRATISLAVSKO do schrĂĄnky a chceli by ste?

Kontaktujte naĹĄu distribĂşciu a my sa postarĂĄme o nĂĄpravu!

0907 887 362

BA okolie

• jednoduchĂŠ a podvojnĂŠ • DPH a daĹˆovĂŠ priznania • mzdy a personalistika • ĹĄtatistika

PÔŽIÄŒihKneÄ?Y

0915 876 473 www.ďŹ nek.sk

0905 306 998 0911 306 998

DlhoroÄ?nĂĄ prax a skĂşsenosti

94-131

! " ! " #

VravĂ­ sa, sa, Ĺže proces adopcie detĂ­ na Slovensku je komplikovanĂ˝, zdÄşhavĂ˝.

NemyslĂ­m si, Ĺže je komplikovanĂ˝ - ak, tak zdÄşhavĂ˝. KĂ˝m sa to vĹĄetko naĹĽahuje poÄ?as procesu prĂ­pravy na adopciu, resp. Ä?akania v zozname Ä?akateÄžov, je to iba neprĂ­jemnĂŠ. Ak sa zaÄ?ne naĹĽahovaĹĽ doba od interakciĂ­ (stretnutĂ­ s vybranĂ˝m dieĹĽatkom) po odovzdanie dieĹĽatka do nĂĄhradnej rodiny, je to hroznĂŠ, krutĂŠ, je to v neprospech dieĹĽatka a bohuĹžiaÄž, aj to je moĹžnĂŠ. Sama som od interakciĂ­ po deďŹ nitĂ­vny prĂ­chod dieĹĽatka do rodiny musela Ä?akaĹĽ takmer 9 mesiacov, priÄ?om dieĹĽa bolo v profesionĂĄlnej rodine ale aj v detskom domove. Boli mu tak len prehlbovanĂŠ nenapraviteÄžnĂŠ ĹĄkody na psychike.

AdoptovaĹĽ dieĹĽa je jedna kapitola, to najĹĽaŞťie vĹĄak asi prichĂĄdza potom, v Ä?om vĹĄetko to spoÄ?Ă­va?

DieĹĽa prichĂĄdza do rodiny viac Ä?i menej poznaÄ?enĂŠ vplyvmi, ktorĂŠ na jeho psychike zanechali veÄžmi zĂĄvaĹžnĂŠ poĹĄkodenia. Nesie si nĂĄsledky Ăşstavnej deprivĂĄcie, porĂşch pripĂştania, tĂ˝rania, zanedbĂĄvania, ohrozenia na Ĺživote, zneuŞívania, poŞívania alkoholu a inĂ˝ch omamnĂ˝ch lĂĄtok biomatkou v tehotenstve ... Z toho veÄžkĂş Ä?asĹĽ zisĹĽujĂş nĂĄhradnĂ­ rodiÄ?ia na vlastnĂş päsĹĽ aĹž nasledujĂşce roky po prijatĂ­ dieĹĽatka. Potom vyhÄžadĂĄvajĂş odbornĂ­kov a nezriedka sa od nich doÄ?kajĂş pomoci vo forme rady „...no tak ho vrĂĄĹĽte, aj tak z neho nikdy niÄ? nebude...“ Je Ä?oraz viac rodiÄ?ov, ktorĂ­ v zĂşfalstve tĂşto „radu“ odbornĂ­ka aj poÄ?Ăşvnu.

Absentuje ponuka sietĂ­ naozaj dobrĂ˝ch odbornĂ­kov znalĂ˝ch ĹĄpecifĂ­k nĂĄhradnej vĂ˝chovy, dostupnosĹĽ vyĹĄetrenĂ­, terapiĂ­, rehabilitaÄ?nĂ˝ch programov pre tieto deti, intervencia v ĹĄkolĂĄch...

AkĂŠ sĂş rizikĂĄ pestĂşnskej starostlivosti?

BiorodiÄ?ia poznajĂş adresu nĂĄhradnĂŠho rodiÄ?a a ostĂĄvajĂş im dlhĂŠ roky zachovanĂŠ rodiÄ?ovskĂŠ prĂĄva a povinnosti. VzĹĽah nĂĄhradnĂ˝ch rodiÄ?ov -dieĹĽaĹĽa – biorodiÄ?ov mĂ´Ĺže byĹĽ veÄžmi komplikovanĂ˝. To dieĹĽaĹĽu mĂ´Ĺže spĂ´sobiĹĽ rĂ´zne poruchy, lebo nedokĂĄĹže zvlĂĄdnuĹĽ a racionĂĄlne si vysvetliĹĽ takto zloĹžitĂş, nepochopiteÄžnĂş situĂĄciu. Ak sa aj biorodiÄ?ia spoÄ?iatku nekontaktujĂş, pri najmenĹĄom podnete zo strany nĂĄhradnĂ˝ch rodiÄ?ov (snaha o zmenu priezviska, zĂ­skanie sĂşhlasu na zĂĄvaĹžnejĹĄĂ­ lekĂĄrsky zĂĄkrok, snaha nĂĄhradnĂ˝ch rodiÄ?ov o adopciu vzhÄžadom na viacroÄ?nĂŠ nekontaktovanie sa na dieĹĽa....) sa zvyknĂş „prebraĹĽâ€œ, zmobilizovaĹĽ blĂ­zku Ä?i vzdialenejĹĄiu rodinu, a zaÄ?aĹĽ si urputne uplatĹˆovaĹĽ prĂĄvo biorodiny na dieĹĽa. ib

travinovej suverenity. Je prĂĄvom a povinnosĹĽou kaĹždej krajiny deďŹ novaĹĽ svoj poÄžnohospodĂĄrsky a potravinovĂ˝ systĂŠm tak, aby reektoval potreby jej obyvateÄžov a moĹžnosti ich krajiny.

Slovensko mĂĄ reĂĄlny produkÄ?nĂ˝ potenciĂĄl pre 6,2 mil. obyvateÄžov. Pri reĹĄpektovanĂ­ doterajĹĄej zĂĄsady, minimĂĄlnej sebestaÄ?nosti 80 percent v zĂĄkladnĂ˝ch komoditĂĄch, to znamenĂĄ potrebu zvýťiĹĽ v hodnotovom vyjadrenĂ­ vĂ˝robu nespracovanĂ˝ch poÄžnohospodĂĄrskych komodĂ­t najmenej o 15 percent a zvýťiĹĽ sumĂĄr spracovanĂ˝ch potravinĂĄrskych komodĂ­t najmenej o 30 percent. Takto sa mĂ´Ĺže vytvoriĹĽ aĹž 130 tisĂ­c novĂ˝ch pracovnĂ˝ch red miest. Teda, mohlo by sa, ak by...

PÔŽIÄŒKY

od 3.000 do 70.000 â‚Ź

do 48 h ∙ RuÄ?enie nehnuteÄžnosĹĽou - zostĂĄvate naÄ?alej jej vlastnĂ­kom ∙ StaÄ?Ă­ prezvoniĹĽ a my vĂĄm zavolĂĄme späż 0905 35 33 37 0911 46 66 55

www.trenfin.sk t fi k

0905 46 66 55 0948 46 66 55

HĽADà ME OBCHODN�CH Zà STUPCOV

MediĂĄlny partner

5 rĂĄd a tipov, ako si dobre poĹžiÄ?aĹĽ. A nielen troĹĄku...

KeÄ? sa ocitneme v situĂĄcii, Ĺže nĂĄm naĹĄetrenĂŠ peniaze nepokryjĂş neÄ?akanĂŠ vĂ˝davky alebo si chceme nieÄ?o dopriaĹĽ, mnohĂ­ zaÄ?nĂş uvaĹžovaĹĽ o pĂ´ĹžiÄ?ke. Najviac si poĹžiÄ?iavame na jar - kupujeme autĂĄ, motorky, rekonĹĄtruujeme bĂ˝vanie, plĂĄnujeme letnĂŠ dovolenky. Ako si poĹžiÄ?aĹĽ, a pritom sa veÄžmi nezadĺŞiĹĽ?

1. NestaÄ?Ă­ mi kreditka?

Ak si potrebujete poĹžiÄ?aĹĽ väÄ?ĹĄĂ­ objem peĹˆazĂ­ a na dlhĹĄie obdobie, zadĺŞiĹĽ sa na kreditnej karte nie je najlepĹĄĂ­ nĂĄpad. Ăšroky na kreditkĂĄch sa pohybujĂş okolo 20 % roÄ?ne a neraz aj vyĹĄĹĄie. Preto je vĂ˝hodnejĹĄĂ­ bezĂşÄ?elovĂ˝ Ăşver, kde sĂş ĂşrokovĂŠ sadzby omnoho niŞťie. V mBank sa dostanete uĹž na Ăşrok 9,9 % p.a., a po splnenĂ­ podmienok mĂ´Ĺže byĹĽ eĹĄte niŞťí.

bytu. Ak sa jednĂĄ o bezĂşÄ?elovĂ˝ Ăşver, poĹžiÄ?aĹĽ si mĂ´Ĺžete prakticky na Ä?okoÄžvek a bez dokladovania. ObozretnosĹĽ je vĹĄak na mieste. ZbytoÄ?nĂŠ „rozhadzovanie“ je totiĹž po prĂ­padnej strate zamestnania druhou najÄ?astejĹĄou prĂ­Ä?inou zadĺŞenosti. OdbornĂ­ci preto radia opatrnosĹĽ pri poĹžiÄ?iavanĂ­ si na prĂ­leĹžitosti, akĂ˝mi sĂş svadby alebo dovolenky – na druhej strane investĂ­ciu do zĂĄĹžitku vĂĄm uĹž nikto nezoberie.

2. Na Ä?o si daĹĽ najväÄ?ĹĄĂ­ pozor?

Poplatky, poplatky, poplatky. Za mimoriadne splĂĄtky, za vedenie ĂşÄ?tu, za predÄ?asnĂŠ splatenie, za vybavenie Ăşveru. Poplatok za poskytnutie Ăşveru mĂ´Ĺže byĹĽ vo výťke aĹž 2 % z poskytovanej sumy, v internetovej banke ho vĹĄak vĂ´bec neplatĂ­te. V rozhodovanĂ­ najlepĹĄie pomĂ´Ĺže ĂşverovĂĄ kalkulaÄ?ka, prostrednĂ­ctvom ktorej si vyrĂĄtate výťku splĂĄtky aj celkovĂş zaplatenĂş sumu.

4. Do akej výťky si mĂ´Ĺžem poĹžiÄ?aĹĽ?

PĂ´ĹžiÄ?ky sa pohybujĂş od pĂĄr stoviek eur, aĹž do niekoÄžko tisĂ­c. Podobne variabilnĂĄ je aj doba splĂĄcania. Nenechajte sa vĹĄak zlĂĄkaĹĽ iba nĂ­zkym Ăşrokom - Ä?asto ho zĂ­skate aĹž po splnenĂ­ urÄ?itĂ˝ch podmienok, ktorĂŠ vĂĄm nemusia vy-

3. Na Ä?o vĹĄetko dostanem spotrebnĂ˝ Ăşver?

SlovĂĄci si podÄža poslednĂ˝ch prieskumov poĹžiÄ?iavajĂş najviac na kĂşpu novĂŠho auta a zariadenie

BA 15-20 STRANA - 10

16-0011

5 1

Do pozornosti:

hovovaĹĽ. OdporĂşÄ?ame pozrieĹĽ sa najmä na výťku roÄ?nej miery percentuĂĄlnych nĂĄkladov (RPMN). Vyjadruje celkovĂş ĂşrokovĂş mieru Ăşveru, pretoĹže zohÄžadĹˆuje nielen Ăşrok, ale aj ostatnĂŠ poplatky sĂşvisiace s Ăşverom.

5. ÄŒo ak uĹž mĂĄm starĹĄĂ­ a drahĹĄĂ­ Ăşver?

Ak si potrebujete znĂ­ĹžiĹĽ mesaÄ?nĂŠ splĂĄtky, predĺŞiĹĽ dobu splĂĄcania alebo uĹĄetriĹĽ na poplatkoch v prĂ­pade existujĂşceho Ăşveru, rieĹĄenĂ­m je reďŹ nancovanie Ăşveru. Vyplatenie starĂŠho Ăşveru novĂ˝m, lacnejĹĄĂ­m Ăşverom prinesie okamĹžitĂş Ăşsporu, Ä?omu v dneĹĄnej dobe nahrĂĄva vĂ˝hodnĂĄ situĂĄcia na trhu s pĂ´ĹžiÄ?kami, ktorĂŠ sĂş najlacnejĹĄie v histĂłrii.

Ak potrebujete poradiĹĽ ako si dobre poĹžiÄ?aĹĽ, obrĂĄĹĽte sa na obchodnĂŠ miesto mBank: Bratislava, KrĂ­Ĺžna 44 Po-Pia: 9:00-19:00 ~ 02 / 5020 7307

41-0011

3 9 8 5 6

10-0000

9 6

LexikĂłn hradov

VrĹĄatskĂ˝ hrad

VĂ˝stavba hradu, ktorĂ˝ patril do lĂ­nie brĂĄniacej severozĂĄpadnĂŠ hranice Uhorska, sa zaÄ?ala v 13. storoÄ?Ă­ po MongolJe znĂĄmy aj pod starĹĄĂ­m skom vpĂĄde. ZĂĄklad hradu tvoril hornĂ˝ hrad s vnĂştornou nĂĄzvom hrad VrĹĄatec. Je to veĹžou, ktorĂĄ bola dominantnĂ˝m obrannĂ˝m zariadenĂ­m zrĂşcanina hradu nachĂĄdza- celĂŠho komplexu. jĂşca sa na bradle VrĹĄatec, Koncom 13. storoÄ?ia sa hrad stal sĂşÄ?asĹĽou panstva Matúťa nad obcou VrĹĄatskĂŠ Pod- ÄŒĂĄka TrenÄ?ianskeho. V roku 1394 ho zĂ­skal Stibor zo StiborĂ­c. hradie v Bielych Karpatoch. V 15. storoÄ?Ă­ hrad preĹĄiel rozsiahlou rekonĹĄtrukciou, roku PrĂ­stup je z okresnej Ilavy 1439 sa objavila aj prvĂĄ pĂ­somnĂĄ zmienka o VrĹĄatskom Podcez PruskĂŠ, od diaÄžnice je hradĂ­, vtedy oznaÄ?ovanom ako Podhradhye. vzdialenĂ˝ asi 11 kilometrov.

NeskĂ´r hrad vystriedal viacero majiteÄžov, patril napr. krĂĄÄžov-

nej Barbore, jej dcĂŠre AlĹžbete Ä?i drobnej ĹĄÄžachte. V 17. storoÄ?Ă­ doĹĄlo k Ä?alĹĄĂ­m ĂşpravĂĄm hradu, ktorĂ˝ vĹĄak postupne zaÄ?al upadaĹĽ, pretoĹže ĹĄÄžachta zaÄ?ala uprednostĹˆovaĹĽ niŞťie poloĹženĂŠ sĂ­dla, hlavne kaĹĄtieÄž v Pruskom. MajiteÄžom hradu okrem podhradia patrili aj Ä?alĹĄie obce: Bohunice, ÄŒervenĂ˝ KameĹˆ, PruskĂŠ, KrivoklĂĄt, TuchyĹˆa, VĂ˝Ä?apy a MikuĹĄovce.

Dnes je zo zvyĹĄkov hradu uĹž len zrĂşcanina. To vĹĄak neznamenĂĄ, Ĺže nestojĂ­ za nĂĄvĹĄtevu. Len pĂĄr minĂşt chĂ´dze a turista uĹž je na moravskom ĂşzemĂ­, okolitĂĄ prĂ­roda je priam nĂĄdhernĂĄ. Na blĂ­zkych trĂĄvnatĂ˝ch sedlĂĄch sa dĂĄ preĹžiĹĽ vskutku nĂĄdhernĂ˝ deĹˆ. ib

Vtip: PrĂ­de kovboj do baru a pĂ˝ta sa „Kto mi natrel koĹˆa na zeleno?!!“ Nikto niÄ? nehovorĂ­ a tak sa kovboj pĂ˝ta znova. PostavĂ­ sa Chuck Norris a vravĂ­ „Ja“. Kovboj na to „Farba uschla, mĂ´Ĺžeme lakovaĹĽ.“ Maxim Gorkij: „Milujem Ĺživot, som doĹˆho zamilovanĂ˝ a budem maĹĽ tĂş Ä?esĹĽ mu to dokĂĄzaĹĽ.“

11

duchovnĂŠ okienko

JĂĄn Buc

Je Ä?as...

PracovnĂĄ prĂ­leĹžitosĹĽ

HĽADà ME Obchodných zåstupcov do tímu

Ste nezamestnanĂ˝/ĂĄ a hÄžadĂĄte prĂĄcu?

Ste ochotnĂ˝/ĂĄ pracovaĹĽ aj na zmeny?

PrĂĄcu s ÄžuÄ?mi TýŞdennĂş provĂ­ziu OtvorenosĹĽ a fĂŠrovosĹĽ

V takom prĂ­pade hÄžadĂĄme moĹžno prĂĄve VĂĄs!

SpoloÄ?nosĹĽ FAURECIA VĂĄm ponĂşka: • PrĂĄcu na pozĂ­cii OPERĂ TOR/KA VĂ?ROBY a OPERĂ TOR/KA LOGISTIKY pre montĂĄĹž autosedadiel v Autopriemyselnom parku v Lozorne • StabilnĂ˝, motivujĂşci plat (mesaÄ?nĂŠ odmeny, semestrĂĄlne bonusy) • Dopravu do/ zo zamestnania ďŹ remnou dopravou • MoĹžnosĹĽ okamĹžitĂŠho nĂĄstupu do internĂŠho stavu • Hodnota stravnĂ˝ch lĂ­stkov nad rĂĄmec ZĂĄkonnĂ­ka prĂĄce

VOÄ˝NÉ POZĂ?CIE VODIÄŒ MKD NajväÄ?ĹĄia dopravnĂĄ spoloÄ?nosĹĽ na Slovensku STD DONIVO a.s., poboÄ?ka Senec prijme do pracovnĂŠho pomeru vodiÄ?ov MKD

PONĂšKAME:

ď ? vodiÄ? Vzv ď ? operĂĄtor vĂ˝roby ď ? ĹĄiÄ?ka www.xxlservis.sk

92-0016-7

v MalackĂĄch, v Lozorne a v DevĂ­nskej Novej Vsi. HradĂ­me ubytovanie!

™egVk^YZac� YZcc� V cdÚc� a^c`dk� egZegVkj o 6I A^co Yd 9: V he~Ĕ! i YZccZ gdkcV`{ igVhV! YZcc kdY^Ú hV hig^ZYV h cdÚc b kdY^Údb! edÚVh eVjon oVWZoeZÚZc‚ jWni#! k†`ZcYn XZhij_Z kdY^Ú Ydbdk! eg{XV h c{kZhdb!

VaZWd kaZÚ`dj! c{hije cV ijgcjh k H8# ™cZegVk^YZac� a^c`dk� egZegVkj k g{bX^ 9:! 6I! >I! 7ZcZajm! hiVW^ac‚ egZegVkn! cV`a{Y`n V kn`a{Y`n hV deV`j_� j i X] ^hi X] o{`Voc†`dk ! YZcc{ Y^‚iV V_ edÚVh k†`ZcYdk! eg^YZaZc‚ kdo^Yad! cdk kdodk eVg`! ijgcjhn ) i YcZ & i YZĊ kdćcd# ™Kn VYj_ZbZ/ KE h`# : eaVic‚ Yd`aVYn ` eg{X^ kdY^ÚV B@9! egZj`Vo 69G ™Edc�`VbZ bdi^kj_�XZ eaVidk‚ edYb^Zc`n! hiVW^ac‚ oVbZhicVc^Z! oV `daZc^Z! edbdX eg^ o†h`Vc† KD V edigZWc X] Yd`aVYdk! eg†e# dhkZYÚZc^V 69G#

]jibVc5hiY#h`™lll#hiY#h`™ )'& .&, +'- '+&

TeĹĄĂ­me sa, Ĺže sa stanete sĂşÄ?asĹĽou nĂĄĹĄho tĂ­mu

www.faurecia.com

02-0014-5



HĽADà TE PRà CU?

V prĂ­pade VĂĄĹĄho zĂĄujmu nĂĄs kontaktujte na olga.biresova@faurecia.com, 0918 712 428

prĂ­jme do pracovnĂŠho pomeru

muĹžov aj Ĺženy

02-0082

poĹĄli Ä?o najskĂ´r svoj Ĺživotopis na profesia@schnellecke.com, alebo zavolaj na Ä?Ă­slo 0904 730 002 a dohodni si termĂ­n pohovoru.

MoĹžnĂ˝ nĂĄstup na prevĂĄdzku do DevĂ­nskej Novej Vsi a VW Sk ihneÄ?

Info: Romana AlexandrovĂĄ, tel.: 02/60261 126 e-mail: romana.alexandrova@brose.com

0948 636 151

easy.preprava@gmail.com

SpoloÄ?nosĹĽ C.S. CARGO Slovakia a.s. prijme vodiÄ?ov na dennĂ˝ rozvoz nĂĄpojov v Bratislave VyĹžadujeme: t WPEJÇ?TLâ QSFVLB[ TL $ t EPLMBE P QTZDIJDLFK TQĂ™TPCJMPTUJ WPEJÇ?B t EPLMBE P [ESBWPUOFK TQĂ™TPCJMPTUJ WPEJÇ?B t QSFVLB[ P BCTPMWPWBOĂ“ Ă?LPMFOJB WPEJÇ?B t [ESBWPUOâ QSFVLB[ QSBDPWOĂ“LB W QPUSBWJOĂˆSTUWF B GZ[JDLĂž [EBUOPTǸ t LWBMJĂśLBÇ?OĂˆ LBSUB WPEJÇ?B

15-0144

VODIÄŒA VYSOKOZDVIĹ˝NÉHO VOZĂ?KA /RETRAK VODIÄŒA NA ŤAHAÄŒI MONTĂ Ĺ˝NEHO PRACOVNĂ?KA

PRACOVNĂ?ÄŒKU DO STREDNE VEÄ˝KEJ PRĂ ÄŒOVNE

podmienky: • vek nad 21 rokov • plat 1500 Eur • prax vo vedeni motoroveho vozidla • exibilita, zodpovednosĹĽ • moĹžnosĹĽ jazdiĹĽ na vlastnom vozidle hÄžadĂĄme DISPEÄŒERKY

Podmienky prijatia: ĂşspeĹĄne absolvovanĂ˝ test zruÄ?nosti • test logickĂŠho myslenia a vstupnĂ˝ pohovor kandidĂĄta • vyhovujĂşci zdravotnĂ˝ stav DĂ´leĹžitĂŠ Ăşlohy a zodpovednosti: manuĂĄlna montĂĄĹž komponentov na montĂĄĹžnej linke pre dverovĂŠ moduly • vizuĂĄlna kontrola (sebakontrola pracovnĂ­ka) • jednoduchĂŠ kontrolnĂŠ a Ä?istiace prĂĄce na vĂ˝robnĂ˝ch zariadeniach • poriadok a Ä?istota v pracovnĂ˝ch priestoroch • predkomisionovanie urÄ?itĂ˝ch dielov, spojenĂŠ s prekladanĂ­m jednotlivĂ˝ch dielov PoĹžiadavky na drĹžiteÄža pozĂ­cie: skĂşsenosĹĽ ako montĂĄĹžnik v automob. dodĂĄvateÄžskej sfĂŠre je vĂ˝hodou • praktickĂĄ a manuĂĄlna zruÄ?nosĹĽ Myslenie (analĂ˝za problĂŠmov) a konanie (samostatnosĹĽ): rozpoznanie chĂ˝b (odchĂ˝lok) v procese/na vĂ˝robku PrĂĄvomoci, zodpovednosĹĽ a riziko (negatĂ­vne dĂ´sledky konania): preruĹĄenie Ä?innosti pri rozpoznanĂ­ problĂŠmu • informĂĄcie nadriadenĂ˝ch pri odchĂ˝lke/problĂŠme VĂ˝hody: prĂĄca v stabilnej medzinĂĄrodnej spoloÄ?nosti • bezplatnĂĄ doprava do prĂĄce zmluvnou dopravou

Ak mĂĄĹĄ zĂĄujem o miesto

HÄ˝ADĂ

Easy Taxi Bratislava PRĂ?JME VODIÄŒOV

montĂĄĹžnych pracovnĂ­kov

STAŇ SA AJ TY ÄŒLENOM TĂ?MU SCHNELLECKE SLOVAKIA a buduj spolu s nami znaÄ?ku v automobilovom priemysle.

Firma PERTO H+H

TPP, brigĂĄda Miesto: Bratislava - DĂşbravka Kontakt: 0918 78 72 74

Brose Bratislava spol. s r.o. so sĂ­dlom v Priemyselnom parku Lozorno

15-0172

0908 500 595

02-0084

15-0008

Vizitky

02/ 44 63 76 45

94-10-1

• • •

V prĂ­pade zĂĄujmu nĂĄs kontaktujte na adrese C.S. CARGO Slovakia a.s., PestovateÄžskĂĄ 6, areĂĄl VHS, 821 04 Bratislava, mailom: richard.balazovic@cscargo.eu alebo v pracovnĂ˝ch dĹˆoch na tel. Ä?Ă­sle 0902 901 929

BA 15-20 STRANA - 11

47-0066-5

PonĂşkame • ProfesionĂĄlne a prĂ­jemnĂŠ pracovnĂŠ prostredie • ZaĹĄkolenie a Ä?alĹĄĂ­ rozvoj

v automobilovom priemysle

„VĹĄetko mĂĄ svoj Ä?as a svoju chvĂ­Äžu mĂĄ kaĹždĂŠ Ăşsilie pod nebom. Svoj Ä?as mĂĄ narodiĹĽ sa, svoj Ä?as mĂĄ zomrieĹĽ, svoj Ä?as mĂĄ vysĂĄdzaĹĽ, svoj Ä?as mĂĄ sadenice vytrhaĹĽ. Svoj Ä?as mĂĄ zabĂ­jaĹĽ, svoj Ä?as mĂĄ lieÄ?iĹĽ. Svoj Ä?as mĂĄ vĂĄÄžaĹĽ, svoj Ä?as mĂĄ stavaĹĽ. Svoj Ä?as mĂĄ plakaĹĽ, svoj Ä?as mĂĄ smiaĹĽ sa. Svoj Ä?as mĂĄ zarmucovaĹĽ sa, svoj Ä?as mĂĄ tancovaĹĽ. Svoj Ä?as mĂĄ rozhadzovaĹĽ kamene, svoj Ä?as mĂĄ zbieraĹĽ kamene. Svoj Ä?as mĂĄ objĂ­maĹĽ sa, svoj Ä?as mĂĄ zdrĹžovaĹĽ sa objatia. Svoj Ä?as mĂĄ hÄžadaĹĽ (nieÄ?o), svoj Ä?as mĂĄ nieÄ?o stratiĹĽ. Svoj Ä?as mĂĄ (nieÄ?o) si uschovaĹĽ, svoj Ä?as mĂĄ nieÄ?o odhodiĹĽ. Svoj Ä?as mĂĄ trhaĹĽ, svoj Ä?as mĂĄ zaĹĄĂ­vaĹĽ. Svoj Ä?as mĂĄ odmlÄ?aĹĽ sa, svoj Ä?as mĂĄ prehovoriĹĽ.“ (KazateÄž 3:1-7) StĂĄle je na nieÄ?o Ä?as. AkĂ˝ Ä?as je teraz v tvojom Ĺživote? ÄŒo by si mal urobiĹĽ a stĂĄle dookola to odkladĂĄĹĄ? MoĹžno vieĹĄ, Ĺže medzi tĂ˝m Ä?o ĹžijeĹĄ a tĂ˝m Ä?o by si mohol ĹžiĹĽ je veÄžkĂ˝ rozdiel. Asi takĂ˝, ako daĹĽ si starĂş, pokazenĂş bagetu, alebo maĹĽ nĂĄdhernĂ˝ a chutnĂ˝ obed v dobrej reĹĄtaurĂĄcii. Zvykli sme si na bagety a ani to netúŞime zmeniĹĽ. Akoby nieÄ?o inĂŠ ani neexistovalo.

Niekedy len rozprĂĄvame o tom, Ĺže bageta nĂĄm uĹž lezie hore krkom a dali by sme si nieÄ?o inĂŠ, ale neodhodlĂĄme sa vstĂşpiĹĽ do nejakĂŠho inĂŠho podniku.

Ak budeme o rozliatom mlieku stĂĄle iba hovoriĹĽ, ono sa samĂŠ nepoutiera a Ä?o chvĂ­Äža zaÄ?ne kysnúż a urÄ?ite to zaÄ?neme cĂ­tiĹĽ. A myslĂ­m, Ĺže toto je jedna z chorĂ´b dneĹĄka. ÄŒakĂĄme, Ĺže sa veci budĂş meniĹĽ samĂŠ bez toho, aby sme sa pohli. John Hancock, ktorĂ˝ podpĂ­sal DeklarĂĄciu nezĂĄvislosti USA, povedal: „VĹĄetci hodnotnĂ­ Äžudia majĂş dobrĂŠ myĹĄlienky, dobrĂŠ nĂĄpady a dobrĂŠ Ăşmysly, ale iba vzĂĄcna hĹ•stka z nich ich niekedy pretlmoÄ?Ă­ do skutkov.â€?

Boh zasĞúbil, Ĺže rozdelĂ­ rieku JordĂĄn, aby jeho Äžud mohol cez Ĺˆu prejsĹĽ a vstĂşpiĹĽ do ZasĞúbenej zeme. Ale tĂĄ voda sa rozostĂşpila, aĹž keÄ? do nej vstĂşpili (Joz 3, 11-17). TakĂ˝ istĂ˝ princĂ­p platĂ­ aj pre teba. Najprv sa musĂ­ĹĄ pohnúż, vyskúťaĹĽ rĂ´zne veci. Je ÄžahĹĄie zaÄ?aĹĽ nieÄ?o robiĹĽ dobre, ak si uĹž nieÄ?o robiĹĽ zaÄ?al. Je ÄžahkĂŠ otĂĄÄ?aĹĽ autom, ak sa uĹž zaÄ?alo hĂ˝baĹĽ, ale takmer nemoĹžnĂŠ, keÄ? stojĂ­ na mieste. ZaÄ?nime sa hĂ˝baĹĽ, verĂ­m, Ĺže to bude lepĹĄie. Je Ä?as vykroÄ?iĹĽ, aj pre teba, aj pre mĹˆa!

JĂĄn Buc, katolĂ­cky

Vyveslovali pre Sýriu

Pred časom sme vás, naši čitatelia, pozývali na akciu Vesľovanie pre Sýriu. Išlo o udalosť, ktorá mala trvať 24 hodín. Pre organizačný tím trvala však omnoho dlhšie.

Charitatívne podujatie Veslovanie pre Sýriu nielenže splnilo svoj účel, ale aj prekonalo očakávania. Akciu organizovala Teologická fakulta Trnavskej univerzity so sídlom v Bratislave v spolupráci s neziskovou organizáciou ĽUDIA ĽUĎOM. Cieľom podujatia bolo vyzbierať 10 000 eur na výstavbu zdravotníckej kliniky pre utečencov pri kláštore Deir Mar Elian v Sýrii.

Počas 24-hodinového maratónu sa pri veslárskych trenažéroch vystriedalo viac ako 150 ľudí, ktorí odvesľovali 504 kilometrov.

Medzi účastníkmi boli dekani a zástupcovia všetkých teologických fakúlt, ako aj prorektori a dekani iných fakúlt, známe osobnosti verejného života. Finančné príspevky sa zbierali nielen priamo na podujatí ale aj prostredníctvom darcovského portálu www.LudiaLudom.sk. „Zbieranie peňazí pre Sýriu prebiehalo akoby v troch etapách.

Pred podujatím sa vyzbieralo, aj vďaka draženiu časových úsekov na veslárskych trenažéroch, vyše 6-tisíc eur. Priamo počas 24-hodinového maratónu ľudia prispeli sumou 4407 eur. Ďalších viac ako 6-tisíc eur pribudlo na výzve na darcovskom portáli ĽudiaĽuďom.sk v priebehu apríla, keď sme sa rozhodli pre záujem verejnosti umožniť ďalšie zbieranie financií pre utečencov,“ uviedol riaditeľ ĽUDIA ĽUĎOM, n. o. Roland Kyška.

Počas celého trvania zbierky darcovia prispeli sumou 16 919 eur. „Osobne si veľmi vážim úžasné nasadenie veľkého množstva ľudí, ktorí sa do tohto projektu zapojili, prišli osobne prejaviť spoluúčasť fyzickou námahou a prispeli na pomoc prenasledovaným a ohrozeným ľuďom na Blízkom východe,“ uviedoldekan Teologickej fakulty Trnavskej univerzity Miloš Lichner.

Charitatívna zbierka na pomoc pre Sýriu ďaleko prekonala očakávania a preto plánujú organizátori na tento unikátny projekt nadviazať aj v budúcnosti. Ak nás budete pravidelne sledovať, dozviete sa všetko včas! ib

MUTTI s.r.o.

Hľadáme vitálnu dôchodkyňu, alebo invalidnú dôchodkyňu pre predaj včelých produktov v nákupnom centre AVION 0905 714 017

Servis nákladných a úžitkových vozidiel ako aj stavebných mechanizmov v BA

okr. Prievidza + Trnava

PRIJME VODIČOV MKD Cisterny - preprava tekutých chem. produktov v EU aj bez praxe(zaškolíme) Vodičský preukaz C, E, ADR

PRIJME AUTOMECHANIKOV

Pla 1850 eut r/cca mes.

mutti@stonline.sk • 0905 882 034

0905 438 553

Prijmeme vodičov MKD dobré platové podmienky

Tel.: 0905 267 083

Inzercia

10-0017

Mimoriadne

Čerstvá špargľa skladovaním stráca na svojej výživnej hodnote a jemnosti, preto ju treba čo najskôr spracovať a spapať. V chladničke ju môžete skladovať 5 dní, mimo nej max. 3 dni. Špargľu škrabkou olúpte po celej dĺžke z hora nadol.

Hlavičku nešúpte. Vždy odstráňte iba drevnatú časť, aby jedlo nebolo horké. Spodnú, hrubšiu časť odrežte asi v

94-109

5 4 9 8 1 8 7 5 4 9 3 7 6 1 7 8 8 7 5 9 4 5

7-10 min., biela dlhšie. Keď ju môžete zľahka pod hlavičkou prepichnúť nožom je uvarená. Takto uvarenú ju môžete použiť ako prílohu k mäsu či zelenine.

No ak ju zalejete dobrým dresingom máte super večeru. Dresing si pripravíte zmiešaním 1 jogurtu, lyžice majonézy a 2 strúčikmi roztlačeného cesnaku. Špargľu je vhodné aj grilovať či zapekať. A nezabudnite na klasiku, krémovú špargľovú polievku.

Ak máte väčšie množstvo tejto zeleniny, môžete ju konzervovať v sladkokyslom alebo slanom náleve. gazdinka Evka

02/ 44 63 76 45

08-0002 TT03

4

1cm dĺžke. Ak sú konce tvrdšie, nemusíte ich vyhadzovať, uvarte z nich polievku. Dobre očistená špargľa je na celom povrchu rovnomerne vlhká, nemá suché miesta.

Najjednoduchšia príprava špargle je tá najlepšia. Najviac výživných látok má v surovom stave, preto ju len nakrájajte a pridajte do jarného šalátu. Ak preferujete tepelnú úpravu, špargle zviažte a dajte ich variť do vyššieho a užšieho hrnca hlavičkami hore. Vodu ochuťte troškou soli a cukru. Ak pridáte kúsok masla a citrónovej šťavy nebudete ľutovať. Zásadne však dajte do hrnca vodu iba po hlavičky. Tie sa dovaria v pare. Zelená sa varí

Spracovanie, príprava a skladovanie špargle.

Ponúkame voľné pracovné miesta na pozície: Operátor/ka výroby: » práca na 3-4 zmeny » fyzická zdatnosť » ochota pracovať nadčas

Kontrolór/ka kvality » práca na 3-4 zmeny » prax 1 rok podmienkou » vlastný automobil výhodou

Operátor/ka logistiky » práca na 3-4 zmeny » platný VZV preukaz » prax v logistike » ochota pracovať nadčas

Miesto výkonu práce: Devínska Nová Ves

email: zivotopis@jobhunter.sk • tel.: 0915 270 385

15-0133

9 5

Gazdinka radí

75-72

6

1

15-0163

7

Kupón na osobné podávanie občianskej inzercie platenej v hotovosti Napíšte text vášho inzerátu vrátane medzier a kontaktu:

1

0,60 €

2

1,20 €

3

1,80 €

4

2,40 €

5

3,00 €

6

3,60 €

7

4,20 €

8

4,80 €

9

5,40 €

10

6,00 €

Označte týždne, v ktorých chcete váš inzerát uverejniť a spočítajte si počet týždňov na uverejnenie:.............................

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Ako postupovať: 1. Do horných políčok si napíšte text vášho inzerátu vrátane medzier. Nezabudnite uviesť váš kontakt.

2. Na konci riadku, kde končí váš text, si nájdete cenu za 1 uverejnenie inzerátu.

3. Označte týždne, v ktorých chcete váš inzerát uverejniť a spočítajte si počet požadovaných uverejnení.

4. V okienku s rubrikami označte rubriku, do ktorej váš inzerát patrí (môžete označiť len jednu).

5. Výslednú cenu vypočítajte tak, že vynásobite cenu za uverejnenie v jednom týždni počtom opakovaní, ktoré ste označili v kroku 3.

6. Takto vyplnený kupón môžete odovzdať a zaplatiť na zbernom mieste.

Ceny uvádzame v eurách s 20% DPH a účtujeme ich za každých, aj začatých 30 znakov.

Podnikateľskú inzerciu riadkovou formou neprijímame. Kontaktujte prosím redakciu.

Redakcia má právo odmietnuť inzerciu, ktorá nerešpektuje dobré mravy, alebo je v rozpore so zákonom.

V prípade reklamácie nás kontaktujte prostredníctvom emailu na adrese riadkova@regionpress.sk ZBERNÉ MIESTO: FUXO computer & digital print, Malokarpatské námestie 7, Lamač

REDAKCIA: Bratislavsko, Blatnícka 3, 831 02 Bratislava

BA 15-20 STRANA - 12

Cena za jeden týždeň: x počet týždňov: = výsledná cena:

Kód rubriky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Auto-moto / predaj Auto-moto / iné Byty / predaj Byty / prenájom Domy / predaj Pozemky / predaj Reality / iné Stavba Domácnosť Záhrada a zverinec Hobby a šport Deťom Rôzne / predaj Rôzne / iné Hľadám prácu Zoznamka

Osobnosti regiĂłnov: Ladislav Ballek Aj keÄ? nĂĄm neraz prichĂĄdza smutno pri spomienke na tĂ˝ch, ktorĂ­ tu uĹž s nami nie sĂş, mĂĄme dĂ´vod byĹĽ hrdĂ­ na to, Ĺže nĂĄm osud v tom najlepĹĄom prĂ­pade doprial byĹĽ ich kolegami, priateÄžmi... TakĂ˝m je aj úŞasnĂ˝ rozprĂĄvaÄ?, spisovateÄž, mĂşdry Ä?lovek,

Ladislav Ballek. Vlastne – vidĂ­te – hoci uĹž medzi nami nie je, Ĺžiada sa stĂĄle pĂ­saĹĽ v prĂ­tomnom Ä?ase.

Narodil sa v Teranoch, neÄ?aleko Dudiniec v okrese Krupina.

Detstvo Ladislav Ballek preĹžil v Dudinciach a Ĺ ahĂĄch. V roku 1966 sa stal redaktorom ÄŒs. rozhlasu v Banskej Bystrici (stĂĄl napr. pri zrode relĂĄcie RĂĄdiovĂ­kend). ŤaĹžiskovĂ˝m stredom Ballekovho literĂĄrneho sveta je najmä PalĂĄnk, mesto na juhu Slovenska – na predele dvoch etnĂ­k, na hranici dvoch ĹĄtĂĄtov. V reĂĄli sĂş to Ĺ ahy, kde Ballek vyrastal a z vnĂ­mavĂŠho chlapca sa stĂĄval dospelĂ˝m muĹžom. VĹĄetky tieto znaky majĂş aj literĂĄrnu tvĂĄr. AutorskĂ˝m

prisvojenĂ­m si slovenskĂŠho juhu posunul dovtedajĹĄiu literĂĄrnu hranicu smerom nadol. ZiĹĄiel z vrchov, tradiÄ?ne slovenskĂ˝ch, na rovinu s riekou – pĂ­salo sa v jednej z dĂĄvnejĹĄĂ­ch recenziĂ­.

Ladislav Ballek bĂ˝val hosĹĽom rozhlasovĂ˝ch sviatoÄ?nĂ˝ch vysielanĂ­. Miloval – hoci aj cez telefĂłn – rozhovory s posluchĂĄÄ?mi a tĂ­ mu zas Ä?akovali za vĹĄetky vyslovenĂŠ mĂşdra, ktorĂ˝mi ich rĂĄd a bravĂşrne Ä?astoval. Bol jeden z tĂ˝ch, ktorĂ˝ch sluĹĄnosĹĽ a ĞudskosĹĽ nikdy neopustila ani po vstupe „do vyĹĄĹĄĂ­ch kruhov“ – keÄ? bol naĹĄim veÄžvyslancom v Prahe. red A jeho „AgĂĄty“ opäż tak omamne voĹˆavo kvitmĂş...

Vtip: Policajt kupuje od inĂŠho policajta zĂĄhradu. Ako si ju tak prehliada, ĹĄkrabe sa za uchom a hovorĂ­: „VeÄžmi peknĂĄ zĂĄhrada, ale je veÄžmi veÄžkĂĄ.â€? „Ale neblbni, sem dĂĄĹĄ cibuÄžu, tu mrkvu a tu sliepky.â€? „No dobre, dohodnutĂŠ.â€?. . Po nejakej dobe sa opäż stretnĂş a ten predĂĄvajĂşci sa pĂ˝ta: „Tak Ä?o, zĂĄhrada?â€? „No perfektnĂŠ. CibuÄža obrovskĂĄ, mrkva aĹž po pĂĄs, iba tie sliepky. ÄŒi som ich nedal veÄžmi hlboko.“  Bob Marley: „Na mladosti je krĂĄsne to, Ĺže mĂ´Ĺže obdivovaĹĽ bez toho, aby chĂĄpala.“

PlavĂĄreĹˆ v PetrĹžalke majĂş dokonÄ?iĹĽ v auguste, otvoria ju na zimu PrvĂş verejnú plavĂĄreĹˆÂ v bratislavskej PetrĹžalke za vyĹĄe ĹĄtyri miliĂłny eur, ktorĂĄ vyrastĂĄ medzi JirĂĄskovou a Tupolevovou ulicou, by mali dokonÄ?iĹĽ v auguste tohto roka. NasledovaĹĽ bude kolaudĂĄcia a skúťobnĂĄ prevĂĄdzka, BratislavÄ?ania si tak v nej budĂş mĂ´cĹĽ zaplĂĄvaĹĽ aĹž v zime. „Verejnosti bude plavĂĄreĹˆ sprĂ­stupnenĂĄ na zimnĂş sezĂłnu 2015/2016,“ uviedla pre TASR hovorkyĹˆa PetrĹžalky Michaela PlatznerovĂĄ.       ZĂĄkladnĂ˝ kameĹˆ petrĹžalskej plavĂĄrne poloĹžili vlani zaÄ?iatkom jĂşla. PodÄža vtedajĹĄĂ­ch plĂĄnov ju mali kolaudovaĹĽ uĹž minulĂ˝ mesiac, projekt vĹĄak zbrzdili neÄ?akanĂŠ veci v zemi. V plĂĄnoch nebola zakreslenĂĄ starĂĄ kanalizĂĄcia, ktorĂş museli odstrĂĄniĹĽ, a preklĂĄdka vodovodu bola tieĹž umiestnenĂĄ v inej trase, ako to vyznaÄ?ili bratislavskĂŠ vodĂĄrne.

Okrem tĂ˝chto vecĂ­ vĹĄak iĹĄli podÄža hovorkyne prĂĄce podÄža harmonogramu. „HrubĂĄ stavba je dnes uĹž tesne pred dokonÄ?enĂ­m a

zĂĄroveĹˆ sa zabudovĂĄvajĂş technolĂłgie, ako vzduchotechnika Ä?i bazĂŠnovĂĄ technolĂłgia,“ priblĂ­Ĺžila.       NovĂĄÂ plavĂĄreĹˆÂ mĂĄ maĹĽ 25-metrovĂ˝ plaveckĂ˝ päżdrĂĄhovĂ˝ bazĂŠn, zĂĄĹžitkovĂ˝ a detskĂ˝ bazĂŠn, whirlpool pre relax v horĂşcej vode, saunovĂ˝ svet, solĂĄriĂĄ aj moĹžnosĹĽ malĂŠho obÄ?erstvenia. DennĂĄ kapacita plavĂĄrne bude 640 nĂĄvĹĄtevnĂ­kov.

Pri objekte sa majú vybudovaż ťtyri parkoviskå s celkovou kapacitou 53 parkovacích miest.

PlatznerovĂĄ pripúťża, Ĺže samosprĂĄva poÄ?Ă­ta pri vstupnom so zvĂ˝hodnenĂ­m niektorĂ˝ch skupĂ­n obyvateÄžov. „PresnĂş cenotvorbu vĹĄak vieme nastaviĹĽ aĹž poÄ?as skúťobnej prevĂĄdzky,“ dodala.       Sumu 4,2 miliĂłna eur bez DPH, koÄžko bude plavĂĄreĹˆÂ stĂĄĹĽ, zaplatĂ­ mestskĂĄ Ä?asĹĽ hlavne prostrednĂ­ctvom Ăşveru. Sumou pol miliĂłna eur jej prispieva BratislavskĂ˝ samosprĂĄvny kraj. (tasr)

OÂ mĂłde inak

s Martinom Perneckým

MuĹži, Ä?o na seba v lete?

PONÚKAME SKLADOVÉ PRIESTORY S VOĽNOU PLOCHOU AKO AJ S REGà LMI S ROZLOHOU 4000m2 REBULKING a CROSSDOCKING

t QSFTâQBOJF QBMFUPWBOĂ?IP TZQLĂ?IP UPWBSV EP TJMPDJTUFSJFO t QSFLMBEBOJF UPWBSV [ LPOUBKOFSPW EP OĂˆWFTPW B NFOĂ?Ă“DI vozidiel t OĂˆLMBELB WPÇĽOF MPäFOĂ?IP UPWBSV EP LPOUBKOFSPW t QSFTLMBEOFOJF

V prĂ­pade zĂĄujmu nĂĄs kontaktujte na tel.: 0902 976 008, alebo na e-mailovej adrese: obchod@hcj.sk.

www.papo.sk

VZN regulujĂşce herne v DĂşbravke je podÄža ich prevĂĄdzkovateÄžov spornĂŠ

SpoloÄ?nosĹĽ podnikajĂşca v medzinĂĄrodnej SpoloÄ?nosĹĽ podnikajĂşca v medzinĂĄrodnej nĂĄkladnej doprave hÄžadĂĄ 4QPMPÇ?OPTǸ QPEOJLBKĂžDB W NFE[JOĂˆSPEOFK nĂĄkladnej doprave hÄžadĂĄ

VODIÄŒOV VODIÄŒA EPQSBWF IÇĽBEĂˆ

VODIÄŒOV

Na kamiĂłnovĂş prepravu do krajĂ­n EU a RUSKA

na PonĂşkame: cisternu silo cisternu stabilnĂşa prĂĄcu v skĂşsenej spoloÄ?nosti atraktĂ­vneprĂĄcu platobnĂŠ ohodnoteniespoloÄ?nosti PonĂşkameastabilnĂş v skĂşsenej Podmienky:platobnĂŠ vodiÄ?skĂ˝ preukaz C alebo E a atraktĂ­vne ohodnotenie.

NUTNĂ PRAX. PONĂšKAME STABILNĂš PRĂ CU PREFINANCUJEME

nĂĄs v Bohdanovciach nad Trnavou.

VNĂĄjdete SKĂšSENEJ SPOLOÄŒNOSTI ROZĹ Ă?RENIE NA Sk. E !!!976 078 InformovaĹĽ sa mĂ´Ĺžete na telefĂłnnom Ä?Ă­sle: 0902 nĂĄsPLATOVÉ v Bohdanovciach nad Trnavou. kontaktnĂĄ NĂĄjdete osoba: MiloĹĄ Chovanec, e-mail: dispecer@papo.sk A ATRAKTĂ?VNE OHODNOTENIE.

InformĂĄcie na tel. Ä?Ă­sle: 0902 976 008,

02-0367TT39

VZN sa vzĹĽahuje na vĹĄetkĂ˝ch podnikateÄžov, ktorĂ­ podnikajĂş v tejto oblasti v DĂşbravke. „DiskriminaÄ?nĂŠ by naopak bolo, ak by sme tak, ako to navrhujĂş asociĂĄcie prevĂĄdzkovateÄžov hernĂ­, rieĹĄili individuĂĄlne jednotlivĂŠ prevĂĄdzky, to znamenĂĄ, Ĺže by sme stanovili rozdielne podmienky pre vĹĄetkĂ˝ch podnikateÄžov v rĂĄmci jednĂŠho predmetu podnikateÄžskej Ä?innosti,“ zdĂ´vodnil starosta DĂşbravky Martin ZaĹĽoviÄ?.       DĂşbravskĂ˝ starosta zareagoval aj na tvrdenie prevĂĄdzkovateÄžov hernĂ­, Ĺže novĂŠ hracie prevĂĄdzky v mestskej Ä?asti nevznikajĂş a preto nemĂĄ ani opodstatnenie odĂ´vodĹˆovaĹĽ novĂŠ VZN snahou o to, aby sa nezvyĹĄoval ich poÄ?et.       „V DĂşbravke je veÄža prevĂĄdzok hazardnĂ˝ch hier. Na tĂşto skutoÄ?nosĹĽ i na nĂĄvĹĄtevnĂ­kov hernĂ­ si obyvatelia Ä?asto sĹĽaĹžujĂş, Ä?i uĹž priamo na Ăşrade, alebo pri osobnom stretnutĂ­,“ skonĹĄtatoval ZaĹĽoviÄ?. ZdĂ´raznil, Ĺže zmenou chce mestskĂĄ Ä?asĹĽ znĂ­ĹžiĹĽ ĹĄkodlivĂŠ pĂ´sobenie hernĂ­. (tasr)

NĂĄjdete nĂĄs ve-mail: Bohdanovciach lences@papo.sknad Trnavou. *OGPSNPWBǸ TB NÙäUF OB UFMFGĂ˜OOPN Ç?Ă“TMF

0902 976 008

QSÓQBEOF QP�MJUF TWPK äJWPUPQJT OB

e-mail: lences@papo.sk

www.papo.sk

BA 15-20 STRANA - 13

02-0090-1

VĹĄeobecnĂŠ zĂĄväznĂŠ nariadenie (VZN), ktorĂŠ v utorok (5.5.) prijali poslanci bratislavskej mestskej Ä?asti DĂşbravka o obmedzenĂ­ prevĂĄdzky hernĂ­ do 22.00 h, je podÄža asociĂĄcie prevĂĄdzkovateÄžov hernĂ­ prĂĄvne spornĂŠ. LegislatĂ­vna Ăşprava, ktorĂĄ vstĂşpi do platnosti od 1. jĂşna, odporuje podÄža nich viacerĂ˝m zĂĄkonom.

MestskĂĄ Ä?asĹĽ naopak tvrdĂ­, Ĺže VZN je plne v sĂşlade s existujĂşcimi prĂĄvnymi predpismi.       „UplatĹˆovaĹĽ ploĹĄnĂş regulĂĄciu namiesto obmedzenia jednotlivĂ˝ch problematickĂ˝ch prevĂĄdzok je z pohÄžadu zĂĄkona diskriminaÄ?nĂŠ,“ uviedol hovorca AsociĂĄcie zĂĄbavy a hier a AsociĂĄcie prevĂĄdzkovateÄžov videohier Juraj Danielis. „SamosprĂĄva by mala preto rieĹĄiĹĽ problĂŠmy konkrĂŠtnych prevĂĄdzok,“ dodal.       MestskĂĄ Ä?asĹĽ reaguje, Ĺže oporu v zĂĄkone na regulĂĄciu prevĂĄdzky mĂĄ, odvolĂĄva sa pritom na znenie paragrafu 7 zĂĄkona o hlavnom meste SR Bratislave. Odmieta takisto obvinenie z diskriminĂĄcie. VysvetÄžuje, Ĺže

13

UĹž dĂĄvno sĂş preÄ? Ä?asy, v ktorĂ˝ch muĹži oÄ?arovali rozgajdanĂ˝mi vydratĂ˝m texaskami a v „Ä?omsi“ hore. SĂşÄ?asnĂĄ pĂĄnska mĂłda je plnĂĄ elegancie, pohodlnĂĄ a najmä vkusnĂĄ. NechĂ˝bajĂş jej prvky ĹĄportovĂŠho strihu a je vyberavĂĄ na materiĂĄly.

Nejeden muĹž stoji pred dilemou Ä?o s farbami. Toto leto sa vĹĄak bude niesĹĽ v znamenĂ­ pomaranÄ?a a ĹžiarivĂŠho slnka.

OranĹžovĂĄ je farba tepla, radosti a chuti do Ĺživota. Jej nositeÄž prezrĂĄdza, Ĺže sa nebojĂ­ vĂ˝ziev. TakĹže, muĹži, nevĂĄhajte, urÄ?ite neurobĂ­te krok vedÄža! Ĺ˝ltĂĄ farba slnka je mladistvĂĄ a svieĹža, dokĂĄĹže zmeniĹĽ nĂĄladu ako mĂĄvnutĂ­m kĂşzelnĂŠho prĂştika. VyvolĂĄva dojem dobrodruĹžnosti. Nebojte sa nosiĹĽ tieto letnĂŠ farby, mnohĂŠ povedia za vĂĄs. Oblek uĹž nie je vĂ˝sadou iba manaŞÊrov. VracajĂş sa ĹĄesĹĽdesiate roky a vtedy oblek Ä?i sako nosili vĹĄetky generĂĄcie muĹžov – spomeĹˆte si na ikonu s menom The Beatles. Ä˝ahkĂŠ materiĂĄly, priliehavosĹĽ, cigaretovĂ˝ strih pomerne obtiahnutĂ˝ch nohavĂ­c aĹž do hornĂ˝ch partiĂ­, to je ono. Prekvapenie - skrĂĄtenĂŠ nohavice v „slim ďŹ t“ strihu odhaÄžujĂş Ä?lenky v topĂĄnkach bez ponoĹžiek. LesklĂŠ prvky patria do pĂĄnskej mĂłdy, objavujĂş sa na koncoch rukĂĄvov a v spodnej Ä?asti svetrov. Ăšzke strihy majĂş aj kravaty, sakĂĄ majĂş kratĹĄie rukĂĄvy, aby bolo vidno manĹžetu a sĂş prevaĹžne na dva gombĂ­ky. MuĹž tohoto leta musĂ­ vyzeraĹĽ honosne, ale nie snobsky. FazĂłna je ĹĄtĂ­hla, elegantnĂĄ, no nie prĂ­liĹĄ vypasovanĂĄ. KoĹĄeÄža z jemnej 100 percentnej bavlny je horĂşci letnĂ˝ typ pre vĹĄetkĂ˝ch muĹžov. KoĹĄeÄža musĂ­ byĹĽ ÄžahkĂĄ, vzduĹĄnĂĄ, praktickĂĄ a hlavne musĂ­ dobre vyzeraĹĽ. Viazanku voÄžte jednofarebnĂş - z hodvĂĄbu, v pastelovĂ˝ch farbĂĄch ako je bĂŠĹžovĂĄ, oranĹžovĂĄ, ďŹ alovĂĄ Ä?i zelenĂĄ. DĂ´leĹžitĂĄ pripomienka – kravata by mala maĹĽ o dva stupne tmavĹĄĂ­ odtieĹˆ ako koĹĄeÄža!

OranĹžovĂĄ farba je Äžahko kombinovateÄžnĂĄ, dĂĄ sa skÄşbiĹĽ s hnedou, bielou, zelenou, Ä?iernou a hoci aj so sivou.

VoÄžnoÄ?asovĂĄ mĂłda sa inĹĄpiruje obleÄ?enĂ­m, nosenĂ˝m na „kultivovanejĹĄĂ­ch“ ĹĄportoch – naprĂ­klad golfe, tenise a podobne. Farba je ĹĄedĂĄ, v tmavĹĄĂ­ch farbĂĄch dominuje tmavo modrĂĄ, ktorĂş mĂ´Ĺžete kombinovaĹĽ s bielou.

Teda  ide predovťetkým o elegantnÊ sako a ťportovejťie nohavice. mp

7 9 4 7 3 9 9

Reflexia

1

3

5 8

5

9

8 7

1 7 2

3

4

1 8 2

1

Psychológ radí

Odpustenie

„Ako sa naučiť odpúšťať tým, ktorí mi ublížili, alebo, aspoň zabudnúť?“ Odpustenie je spôsob ako môžeme zabrániť tomu, aby nám minulosť diktovala, ako má vyzerať naša Mgr. Renáta budúcnosť. Musíme si uveBotková domiť, že to, že niekomu

odpustíme, nie je prejavom našej slabosti. Ak nevieme odpustiť, vlastne trestáme sami seba. Majme na pamäti, že odpustenie prináša človeku úľavu.

Je dobré ujasniť si, do akej miery vám dotyčný človek skutočne ublížil. Zvážiť napríklad či náhodou dotyčný len netrafil do vášho citlivého miesta, o ktorom on nemá žiadnu potuchu. Často sa stretávame aj s tým, že odpustenie sebe samému môže byť aj cestou k tomu, aby sme vedeli odpustiť i druhým.

Nie ste na seba veľmi prísna? Skúste porozmýšľať, ako na tom ste s vlastnou citlivosťou na osobné zranenia, či kritiku.

Na našu schopnosť odpúšťania má totiž vplyv viacero fakto-

Ivan Brožík

My vám zaplatíme „My“ je pluralis maiestaticus. To vtedy, keď hovorí jeden človek, ale svoju reč vydáva za kráľovský plurál, teda, keď o sebe hovorí v množnom čísle. Akosi si u nás úradníci štátu navykli používať tento kráľovský plurál aj vtedy, keď hovoria za nás, občanov, proti našej vôli a bez toho, aby sa nás vôbec na nejaký názor pýtali. „Vráťte sa, my vám to zaplatíme“, nechala sa počuť svojim kráľovským vyhlásením jeho výsosť, pán minister školstva.

Oslovil tak našich nadaných mladých ľudí, ktorých štát vyhnal do zahraničia za sebarealizáciou, pracovným uplatnením či len existenčnou obživou. Isté je, že po mesiacoch kritiky na najtragickejšiu emigrantskú vlnu v dejinách nášho národa – útek mozgov z krajiny, vláda čosi robiť musí.

Lenže ona si robí iba svoje public relations (PR) – teda, snaží si naprávať mierne povedané – pošramotené vzťahy s verejnosťou. Akosi už je naozaj neúnosné, že jej sociálna politika zapôsobila asi ako v tej rozprávke „...a čo nohy malo, zutekalo“.

Pýtam sa, kde vzal pán minister právo na to „my“? My sme predsa štát. My sme občania, my sme platitelia daní a odvodov (takmer najvyšších v Európe), my sme tu na to, aby sme rozhodovali, čo sa bude a ako sa bude robiť. Aj tie peniaze, o ktorých jeho excelencia vraví, že ich „my“ vyplatíme, sú naše. Nie jeho. Jednoducho, on nimi nedisponuje a ani disponovať nebude. Bez súhlasu občanov, teda, ich zástupcov v parlamente.

Nie je zanedbateľný ani fakt, že celá táto ponuka pripomína úplatok. Vráťte sa, milí zlatí, bude pokoj, nikto nebude rýpať. Prachy dostanete už len za to, že nám pomôžete budovať si naše PR. A prečo sa platený návrat z emigrácie ponúka iba nadaným a študovaným? Prečo sa to netýka všetkých občanov, ktorých za hranice vyhnal hlad? Štát o nich nestojí?

Tých nebude uplácať? A čo zaplatíme tej väčšine, ktorá tu takmer masochisticky zostala? Tej zvýšime dane, aby sme mali na ďalšie úplatky? Čo keby sa to celé začalo ešte raz, od začiatku a pán minister by prišiel s „normálnejšou“ ponukou? Vážení mladí, študovaní, nadaní, vráťte sa, prosím, na Slovensko.

Táto krajina si vás bude vážiť, spravodlivo ocení vaše schopnosti, dá vám prácu a v nej sebauspokojenie, umožní vám, aby ste svoj talent pokojne rozvíjali! To je naozaj až také sci-fi žiadať toto od vlády členskej krajiny Európskej únie? „My“ panujeme a rozdeľujeme. Dobre.

Ale potom sa teda nečudujte, ak niekto od vás chce aj spravodlivosť. Lebo to nerobíte dobre! Iba rozdeľujete. To je však príliš málo na dobré PR. ib

BA 15-20 STRANA - 14

rov. Výchova, vlastné vnímanie sa, skúsenosti, akými sme si prešli, ale aj fáza života, v ktorej sa práve nachádzame.

Dôležité však je, aby sme krivdy nenosili v sebe. Mnohí odborníci odporúčajú dať týmto krivdám písomnú, či grafickú podobu a následne možnosť urobiť aj akýsi rituál „pochovania ich“, roztrhať ich a podobne. Môže pomôcť aj samotná konfrontácia s „vinníkom“, kde stačí jednoducho porozprávať sa a vysvetliť si dané veci a udalosti. Krivdy totiž samé od seba nezmiznú.

Ich potláčanie môže viesť aj k psychickým, či psychosomatickým ťažkostiam, kde je už nevyhnutná aj pomoc odborníka.

Mgr. Renáta Botková psychológ, Spokojnosť, n.o. Prievidza

Máme radi Slovensko týždenník hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti

Ocko, mamka, detičky ...

Na kom ti najviac záleží? Kto ťa vie poriadne naštvať? Kto ťa dokáže najlepšie rozosmiať? Komu sa darí najspoľahlivejšie ťa rozplakať? Hoci ide o úplne protikladné emócie, veľmi často sa týkajú tých istých osôb. Našich najbližších – manžela, manželka, otca, mamy, synov, dcér, bratov, sestier.

Máj a jún sú rodinné mesiace. Druhá májová nedeľa je Dňom matiek, 15. mája si pripomíname Svetový deň rodiny, 1. júna je Deň detí a tretiu júnovú nedeľu majú svoj deň otcovia.

Ako si pripomíname tieto dni? A najmä, ako si spomíname na tieto najdôležitejšie osoby v našich životoch? Vieme, že nesmieme prešvihnúť termín daňového priznania či platbu za telefón. Mnohí z nás si však zvykli zabúdať na svojich najbližších. Aby nedošlo k omylu, nejde len o Deň matiek či Deň otcov. Ide o každý deň a celý rok. Májové a júnové sviatky nám majú len pomôcť, aby sme si uvedomili obrovskú hodnotu týchto osôb a vzťahov s nimi. Nestačí odbiť to nejakou kytičkou či fľaškou raz za rok.

Má nás to naštartovať ku každodennej a vytrvalej láske, úcte a vďačnosti.

Starobylá kniha Sirachovho syna hovorí o tom takto: „Kto si ctí matku, počína si tak, ako keby si zhromažďoval poklady. Kto si ctí otca, nájde radosť na synoch a bude vždy vyslyšaný, keď sa bude modliť“ (Sir 3,5-6). Úcta k našim najbližším je požehnaním pre náš život, pre našu rodinu i spoločnosť.

Hovorí sa, že rodina je základnou bunkou spoločnosti. Ak v nej vládne vzájomná úcta, pozornosť a starostlivosť, je bunkou zdravou. Ak si jeden druhého nevšímame, nevážime a nepomáhame si, je táto bunka chorá a môže byť zdrojom nákazy pre okolie a celú spoločnosť.

Oslavovať sviatky rodiny a dávať im ten pravý význam je preto cestou k zdravej spoločnosti. Nezabudnime na svoje mamy a otcov ani na svoje deti. Buďme aktívni a kreatívni. Pomôcť nám môžu rôznorodé akcie organizované v týchto dňoch po celom Slovensku, najčastejšie pod názvom Deň rodiny. Je to dobrá príležitosť byť spolu, zrelaxovať, zabaviť sa, ale aj prežiť kľúčový význam rodiny.

Toto je úloha pre nás všetkých. My v parlamente máme navyše za úlohu hľadať všetky možné prostriedky ako v dnešnej dobe podporiť rodinu. Preto sme pod záštitou našej podpredsedníčky NR SR Eriky Jurinovej usporiadali veľmi úspešnú a erudovanú konferenciu, na ktorej sme spolu s odborníkmi hľadali odpovede na otázku, ktorá bola jej názvom: „Ako podporiť rodinu v 21. storočí?“ Ako poslanci sme do parlamentu predložili v posledných dňoch zákony, ktoré majú veľmi konkrétne pomôcť rodinám - napr. za zníženie poplatkov za autá pre viacdetné rodiny, príspevok pre rodičov, pre ktorých deti sa nenašlo miesto v škôlke alebo práva rodičov na odmietnutie výchovných vplyvov, s ktorými nesúhlasia (napr. sexuálna výchova či eutanázia).

Nech sme kdekoľvek, nezabudnime na svojich najbližších, nezabudnime na rodinu!

Richard Vašečka (OĽaNO), predseda poslaneckého klubu

Prosím ďalšiu otázku Minulý mesiac sa niesol v duchu - vláda nevládne. Nemá čas. Musí hasiť kauzy ako Váhostav, odvolávať ministrov, ktorí nestihli založiť a ukryť sa za schránky, čím spáchali zločin. Nemýľme sa. Minister nepadol, lebo kradol zo spoločného. Padol, lebo verejnú zákazku posunul na švagra, nedodržal schránkový manuál Smeru a prišli mu na to.

Kauza strieda kauzu, milióny sa rozkrádajú, a preto bolo dôležité nájsť príčinu a vinníka. Potrestať tých, ktorí kladú nepríjemné otázky, prichádzajú s odhlaneniami a neúnavne chcú informovať aspoň o časti zlodejín, ktoré vláda (S)ystému (M)imoriadne (E)fektívneho (R) ozkrádania – (S)poločných (D)aní (SMER-SD) pácha.

A v poslednom čase toho bolo veľa, tak musela prísť náprava pomerov. A prišla. Premiér Fico sa rozhodol, že nebude odpovedať na tie otázky, ktoré sa mu najviac nepáčia. Na zasadnutí vlády dokonca rozkázal ministrom, aby rovnako ako on, neodpovedali novinárom z konkrétneho denníka. Predpokladám, že im priblížil jeho skúsenosť s tým, že on už rok neodpovedá Smečku a zdá sa mu to ako výborný nápad.

Novinári píšu, a potom ľudia vedia ako vláda vládne a vláde sa už pomaly míňajú ministri. Na hospodárstvo doteraz nikoho nenašli.

Lenže pán premiér Fico. Takto to nejde. Nie ste súkromná osoba, ale zastupujete orgán verejnej moci. A zákon hovorí jasne : „orgány verejnej moci sú povinné na základe rovnosti poskytovať informácie pravdivé, včasné a všestranné“. Musíte odpovedať.

Okrem porušenia práva na informácie, arogantne zneužívate právomoci verejného činiteľa a robíte nám opäť veľkú medzinárodnú hanbu.

Medzinárodný tlačový inštitút so sídlom vo Viedni totiž vyzýva vládu Roberta Fica, aby zmenila rozhodnutie o nekomunikovaní s Denníkom N. “Vlády by nikdy nemali rozhodovať o tom, ktoré médiá o nich môžu alebo nemôžu informovať,” povedal Steven M. Ellis.

„Ľudia vlastnia zväčša bezcenné papiere a za ich „vedenie“ platia Centrálnemu depozitáru cenných papierov minimálne 13 eur ročne.

Týka sa to viac ako 300 tisíc ľudí. A čo je najhoršie - o tie peniaze oberajú najmä najzraniteľnejšie skupiny, tých, ktorí sa v spleti administrácie cenných papierov nevedia brániť,“ tvrdí Helena Mezenská, poslankyňa za hnutie OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽaNO). „Ošklbávaní sú dôchodcovia, či ľudia, ktorí riešia dedičské konania. Ďalej Slováci v cudzine, ktorí sa z objektívnych príčin nemôžu tejto administratíve venovať. Alebo aj tí, ktorí boli uvedení do omylu – lebo im uvádzajú nominálnu, nie reálnu trhovú hodnotu ich papierov.“ Poslankyňa za hnutie OĽaNO sa opiera aj o štatistiku, ktorá hovorí jasnou rečou: Z 325 tisíc fyzických osôb, ktoré vlastnia účet, tvoria najpočetnejšiu skupinu tí najzraniteľnejší – ľudia nad 60 rokov (36%).

Občania vo veku 51 až 60 rokov tvoria 32%-nú časť.

Navyše, od roku januára sa už nič nedá previesť zdarma a poplatok za prevod sa dramaticky zvýšil. Mezenská interpeláciou vlády pritlačila SMER konať a ľudia opäť dostanú možnosť bezlatného prevodu na FNM. Podľa Mezenskej vláda na jednej strane dala prísľub eliminácie negatívnych dopadov nezvládnutej kupónky, no na druhej strane doteraz konzervovala a fixovala ošklbávanie občanov na poplatkoch s ňou spojených. „Vymáhaním poplatkov sa ťaží z nevedomosti a prílišnej dôverčivosti našich ľudí. A používaním nekalých praktík sú majitelia bezcenných papierov oberaní o možnosť rýchlo a bez akejkoľvek záťaže sa svojich bezcenných podielov zbaviť.“ „Vznikli spletité, zmanipulované či nevýhodné prevody podielov, mätúce a zavádzajúce informácie pre ľudí, ktoré udržujú platiteľov účtov v umelo udržiavanom „rukojemníckom“ systéme platieb bez reálnej protihodnoty. Kto z toho všetkého profituje?“ dodáva Mezenská.

Jozef Viskupič,

poslanec hnutia OĽaNO

Mezenská Pre ľudí

BA 15-20 STRANA - 15

Aké Slovensko?

Politické strany veľmi často o nás všade možne tvrdia, že nemáme víziu o tom, aké Slovensko by sme chceli z našej krajiny spraviť. Opak je však pravdou - vieme úplne presne, čo ľudí na Slovensku trápi a vieme presne, čo treba zmeniť, aby sa zo Slovenska stal rozumný a ľudský štát.

Vízia občianskeho hnutia

OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti:

Ľudské a rozumné Slovensko Dobrá politika

Kde zákony tvoria ľudia, nie bábky v rukách finančných skupín.

Kde politici ľudí neokrádajú a nevyvyšujú sa nad svojich voličov.

Kde reprezentanti štátu nesú hmotnú zodpovednosť za svoje činy.

Kde politici nekladú prekážky ľuďom v priamej správe vecí verejných.

Dobrý štát

Kde úrady a ľudia sú rovnocennými partnermi.

Kde viac už nerobíme dlhy na úkor svojich detí a vnúčat.

Kde štát spravuje len to, čo dokáže lepšie ako ľudia sami.

Kde každá národnosť má rovnaké možnosti na svoj rozvoj.

Kde úrady vedú najlepší z nich, nie politicky dosadené figúrky.

Kde polícia, prokuratúra a súdy sú od politiky dokonale nezávislé.

Kde odborný personál úradov chránime pred politickými čistkami.

Kde informácie sú voľne prístupné a nemusíme sa ich doprosovať.

Kde nákupy štátu nezávisia len od ceny, ale aj úžitku pre spoločnosť.

Kde cieľom je rovnomerný rozvoj celého štátu, nie len vybraných častí.

Dobrý život

Kde občiansky aktivizmus je vítaný a podporovaný.

Kde nekradnúť, platiť dane a čestne žiť je normálne.

Kde si vážime a chránime občiansku statočnosť ľudí.

Kde podvodníci a špekulanti nie sú zákonom chránení.

Kde školy učia deti žiť a myslieť, nie len odpovedať na otázky.

Kde pomáhame snaživým a chránime bezmocných a slabších.

Kde domôcť sa práva netrvá veky a pravda nezáleží od majetkov.

Kde zdravie je priorita a chorý nemusí uplácať a zháňať známosti.

Kde rozvíjame talenty všetkých detí, aj tých z chudobnejších rodín.

Kde každej rodine, aj tej neúplnej, venujeme pozornosť a podporu.

Kde kultúra začína v rodine, pokračuje v škole a nekončí v divadle.

Kde veda, výskum a inovácie sú potenciálom rozvoja, nie na príťaž.

Kde nežijeme v strachu o život, majetok a polícii môžeme dôverovať.

Kde chránime a rozvíjame naše hodnoty, prírodné a kultúrne dedičstvo.

Dobrá práca

Kde živnostníkov si vážime za to, že sa živia sami.

Kde malí v podnikaní majú rovnakú podporu ako veľkí.

Kde polia neležia ladom, kým tisíce ľudí nemajú roky prácu.

Kde podnikať a dávať prácu iným je hodné obdivu a pomoci.

Kde podporujeme vznik pracovných miest tam, kde ľudia žijú.

Kde mzda i dôchodok za prácu je vždy viac ako za ničnerobenie.

Kde v osadách sú cieľom pracujúci ľudia, nie ďalší poberatelia dávok.

Slovensko, kde sa budeme cítiť dobre ako doma.

Igor Matovič

Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄŒO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Inzercia:

Eva HorĂĄkovĂĄ 0907 702 195 Mgr. Simona PsotnĂĄ 0905 719 134 Ivan Vicen 0908 979 518 Mgr. MĂĄria ZemÄ?Ă­kovĂĄ 0905 799 782

www.regionpress.sk www.facebook.com/regionpress.sk www.facebook.com/bratislavsko.sk DistribĂşcia: (63 000 domĂĄcnostĂ­/ďŹ riem)

KaĹždĂ˝ týŞdeĹˆ: DlhĂŠ Diely, Karlova Ves, DĂşbravka, LamaÄ?, PetrĹžalka, DevĂ­nska NovĂĄ Ves, DevĂ­n, HorskĂ˝ park, ZĂĄhorskĂĄ Bystrica, Rusovce, Jarovce, ÄŒunovo, Koliba, KramĂĄre VydavateÄž nezodpovedĂĄ za obsah a pravdivosĹĽ inzerĂĄtov. NepreĹĄlo jazykovou Ăşpravou.

DOMà CE A MEDZINà RODNÉ

Nà KLADNà DOPRAVA EXPORTNÉ BALENIE SKLADOVANIE 02/ 6542 2387 0905 616 329

Kontakt: 0907 827 002, 0907 821 377 www.jadro-stav.sk, e-mail:jadro-stav@jadro-stav.sk

DĂ MSKE ODEVY

MOLETKA 42 - 62

Prosba o pomoc: V prĂ­pade, Ĺže viete

SPOLOÄŒENSKÉ OBLEÄŒENIE a KOSTĂ?MY PRE SVADOBNÉ MAMY

o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂ­me, vedieĹĽ. ÄŽakujeme

COOP Jednota Slovensko,spotrebnĂŠ druĹžstvo, prenajme kancelĂĄrske priestory v budove na Bajkalskej 25 v Bratislave.

VeÄžkosĹĽ kancelĂĄriĂ­ jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2.

BliŞťie informåcie a podmienky Şiadajte na adrese: e-mail: igor.plavina@coop.sk, tel.: 02/582 33 400

52-0015-1

V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu: ZĂĄpadnĂŠ Slovensko BV 53.500 Bratislavsko VĂ˝chod BZ 63.000 Bratislavsko ZĂĄpad DS 25.000 Dunajskostredsko GA 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko HC 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko KM 15.000 KomĂĄrĹˆansko LV 30.000 Levicko MA 25.500 Malacko NR 50.000 Nitriansko NZ 35.000 NovozĂĄmocko PK 21.000 Pezinsko PN 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY SC 25.000 Senecko SE 31.000 Senicko+Skalicko TO 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN TN 52.000 TrenÄ?iansko+IL TT 45.500 Trnavsko ZM 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko BB 50.000 Banskobystricko+BR KY 30.000 Kysucko=CA+KM LI 35.500 Liptovsko=LM+RK LC 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT MT 39.250 Martinsko+TR OR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS PB 30.000 PovaĹžsko=PB+PU PD 35.000 Prievidzsko ZV 36.500 Zvolensko+DT+KA ZH 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS ZA 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko BJ 27.500 Bardejovsko+SK+SP GE 25.000 Gemersko=RV+RS+RA HU 25.000 Humensko+VT+SV+ML KE 82.750 KoĹĄicko KS 22.250 KoĹĄicko okolie SL 12.000 Ä˝ubovniansko MI 30.500 Michalovsko+TV+SO PP 35.000 Popradsko+KK PO 40.000 PreĹĄovsko+SB SN 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL

HovorĂ­: „Pri zoznamovanĂ­ buÄ?te opatrnĂ­, prezentujte sa jasne a pravdivo a nehÄžadajte dokonalĂŠho partnera. Aj vzĹĽah, ktorĂ˝ sa zaÄ?Ă­na prostrednĂ­ctvom zoznamovacej agentĂşry, ponĂşka moĹžnosĹĽ rĂĄsĹĽ vo vzĹĽahu. Stretnutia musia postupne naberaĹĽ hÄşbku a gradĂĄciu. Ide o lĂĄsku. NezabĂşdajte, Ĺže Ä?istota chrĂĄni vaĹĄe srdcia.“ ZoznĂĄmenĂ­m cez inzerĂĄt zaÄ?ali svoj vzĹĽah aj rodiÄ?ia emeritnĂŠho pĂĄpeĹža Benedikta XVI. Jeho otec si v roku 1920 ako 43-roÄ?nĂ˝ podal inzerĂĄt v miestnych novinĂĄch a o 6 mesiacov neskĂ´r sa Ĺženil. Po siedmich rokoch sa im narodil Jozef Ratzinger. http://upcbb.sk/katrande-katolicka-zoznamka/ red

blĂşzky, nohavice, riflovĂ˝ tovar STUPAVA, MlynskĂĄ 2 tel.: 0905 745 679 MALACKY, ZĂĄmocka 1 (HOTEL ATRIUM) tel.: 0904 466 875

92-0042-1

vydĂĄva: regionPRESS s.r.o.

nov zĂ­ska registrĂĄciu do konca roka zdarma.

MnohĂ­ katolĂ­ci rieĹĄia dilemu, Ä?i je on-line zoznamovanie pre Na sviatok zamilovanĂ˝ch, 1. nich vhodnĂŠ. Otec arcibiskup Stanislav ZvolenskĂ˝ prĂĄve im radĂ­: mĂĄja, vznikla na Slovensku „VyuŞívanie sluĹžieb internetu patrĂ­ v naĹĄej dobe ku kaĹždodenprvĂĄ on-line katolĂ­cka zozna- nĂŠmu Ĺživotu. Preto aj zoznamovanie prostrednĂ­ctvom internemovacia agentĂşra katRande. tu pokladĂĄm za vhodnĂŠ a primeranĂŠ pre sĂşÄ?asnĂŠho katolĂ­ka.“ Jej vĂ˝nimoÄ?nosĹĽ je v tom, Ĺže KatRande je sĂşÄ?asĹĽou medzinĂĄrodnej platformy kathTreff, mĂĄ potenciĂĄl spojiĹĽ slobod- ktorĂş pred 10 rokmi zaloĹžila Gudrun Kugler v RakĂşsku. nĂ˝ch SlovĂĄkov a ÄŒechov, hÄža- RĂ­msko-katolĂ­cky kĹˆaz Pavol HudĂĄk, ktorĂ˝ je dlhoroÄ?nĂ˝m lekdajĂşcich partnerov pre Ĺživot. torom mladĂ˝ch na tĂŠmy vzĹĽahov, manĹželstva a rodiÄ?ovstva, PrvĂ˝ch 200 prihlĂĄsenĂ˝ch Ä?le- sobĂĄĹĄil uĹž niekoÄžko pĂĄrov, ktorĂŠ sa zoznĂĄmili cez internet.

16-0145

týŞdenne do 86 700 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

BlatnĂ­cka 3, Bratislava Redakcia: 02/ 4463 7645-6 tel/fax: e-mail: bratislavsko@regionpress.sk

KatRande

94-5

BRATISLAVSKO zĂĄpad

Predstavujeme:

94-0006

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

02-0029-1

regionĂĄlne noviny

#

!

!

"

02-0086

dosah na 1.500.000

domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

BA 15-20 STRANA - 16

regionĂĄlne noviny

PreÄ?Ă­tajte si lepĹĄie noviny.

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

Ä?. 20 / 15. mĂĄj 2015 / 19. roÄ?nĂ­k

 0917 346 296 www.madison.sk

52-0084-1

51-0057

BA - Pr i evoz

1-"4507² 0,/ " %7&3&

mwoum

óÞ ZX \ YWX\

M

Y

CM

MY

PREDSEZÓNNE ZĽAVY

CMY

92-0064-2

0911 990 463

Poskytujeme sociĂĄlne sluĹžby ako domov sociĂĄlnych sluĹžieb (Ĺ Z) a zariadenie pre seniorov (ZS). Poskytujeme aj oĹĄetrovateÄžskĂŠ sluĹžby. Ambuluje u nĂĄs praktickĂĄ lekĂĄrka, dochĂĄdza neurolĂłg, psychiater, chirurg a urolĂłg.

Viac informĂĄciĂ­ nĂĄjdete na www.hestia.sk Ing. DobrotkovĂĄ, MPH, riaditeÄžka, mobil: 0902 144 492 dobrotkova@stonline.sk, adresa: BoĹĄĂĄniho 2, 841 02 Bratislava ODVOZ A LIKVIDĂ CIA ODPADU √ Odvoz a uskladnenie odpadov √ VĂ˝kup Ĺželeza a farebnĂ˝ch kovov √ AutorizovanĂ˝ zber a spracovanie autovrakov √ DemontĂĄĹž, rozpaÄžovanie technologickĂ˝ch zariadenĂ­ √ DemolaÄ?nĂŠ a bĂşracie prĂĄce √ Autodoprava, preprava VZV a UNC

• TesĂĄrstvo • Klampiarstvo • PokrĂ˝vaÄ?stvo • OdstrĂĄĹˆovanie azbestu

NY NAJLEPĹ IE CE 2 H DP s â‚Ź/m 0 od 3,8 tovar ihneÄ? zo skladu

0948 848 820

www.strecha.ws e-mail: strecha@strecha.ws

www.p-k.sk PrevĂĄdzka: VajnorskĂĄ 89, 831 04 BA tel.: 02/444 600 89, 0911 289 790

7-8 9 9

Rekonťtrukcie Bytov Bytových JADIER, KÚPEĽN�

9

BEZPLATNÉ obhliadky a ponuky

10

ElektroinĹĄtalĂĄcie www.instavex.sk

94-34-8

info.:

53-0006

0917 751 129 JadrĂĄ a KĂşpeÄžne do 5 dnĂ­

ZÄžavy aĹž 20% na prĂĄce a materiĂĄly

11 11-12 12-13

16-0123

02/ 4552 7617, 0903 430 443, 0908 164 970 www.RENOVUM.sk, renovum@renovum.sk

94-28-1

Komplet do 5 dnĂ­

VyuŞite zĞavy aŞ do výťky 20% VOLAJTE BEZPLATNE 0800 185 244

6

prijme KLIENTOV

16-0162

PALIVOVÉ DREVO

0903 508 508 | www.plusim.sk | 02 654 13 560

HESTIA, n.o. Ĺ Z, ZS a ADOS

www.teplozima.sk

KÚPEĽKY REKONŠTRUKCIE ELEKTROINŠTALà CIE

6

K

Dohodnite si bezplatnĂş obhliadku eĹĄte dnes: 0905 755 733 t skladom 100 modelov klimatizĂĄciĂ­ t odbornĂĄ montĂĄĹž teraz uĹž do 3 dnĂ­ t nĂĄkup aj na splĂĄtky

16-0012

CY

!!! IHNEÄŽ !!!

NA KLIMATIZĂ CIE

3

02-0017

rodinnĂ˝ 2-dom

C

94-129

01_61x29_BA.pdf 1 28. 1. 2015 10:16:28

Najlepťí výber, poradenstvo, predaj, montåŞ, servis

94-133

nadĹĄtandardnĂ˝

ąøðò øýþÞ ýð Ä‚ÄƒÄ \

ŕť„ 0905 700 118 www.rezanie-betonu.com

PredajĹˆa: TomĂĄĹĄikova 35 a 37, BA 02-49 10 30 40

PREDĂ ME

- JadrovÊ vŕtanie A - Búracie pråce KCIO - Murårske pråce CENY VÉ - Odvoz-statik-elektr. !

5

týŞdenne do 53 500 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

92-0013-5

REZANIE BETĂ“NU

3-4

bratislavsko.sk

BRATISLAVSKO východ

2-3

BA 15-20 STRANA - 01

14-15

3 6 4 5

6 7 5 2 8 2 6 1 4 5 4 1 8 4 8 3 5 7 8 1 6 2 7

DobrovoÄžnĂŠ siroty

RedakÄ?nĂŠ slovo

Na DeĹˆ matiek mi jeden priateÄž z Českej republiky okrem inĂŠho poslal veÄžmi zaujĂ­mavĂş myĹĄlienku „...kto sa v tento deĹˆ neozve svojej matke, je sirota.“ NuĹž, poznĂĄm veÄža takĂ˝ch sirĂ´t, ktorĂŠ sa svojim rodiÄ?om za celĂ˝ rok neozvĂş ani esemeskou, hoci ĹžijĂş

Ivan BroŞík

v jednom meste.

NepripadĂĄ vĂĄm to zvlĂĄĹĄtne? NajskĂ´r sme na rodiÄ?ov odkĂĄzanĂ­, berieme vĹĄetko, o Ä?o sa nĂĄm s lĂĄskou postarali a potom – ani len sprĂĄviÄ?ka. „UĹž mĂĄm svoju rodinu“ – znie najÄ?astejĹĄie vĂ˝hovorka, s ktorou nijako nemoĹžno sĂşhlasiĹĽ.

Alebo – veÄ? sme sa im postarali o „penziĂłn“. Po starom a zrozumiteÄžnejĹĄie – o starobinec. Teda, v preklade, odloĹžili sme ich.

Nie, toto je pre mĹˆa neakceptovateÄžnĂŠ. Naopak, zaujala, ak nie dojala, ma informĂĄcia zo sveta „celebrĂ­t“, ktorĂŠmu sa obvykle oblĂşkom vyhĂ˝bam, ako Ä?ert povestnĂŠmu krĂ­Ĺžu. HereckĂĄ hviezda, pani Veronika Ĺ˝ilkovĂĄ v Prahe vyhlĂĄsila, Ĺže sa vzdĂĄva svojej ka-

riĂŠry a v najbliŞťom Ä?ase z nej bude „iba“ opatrovateÄžka. Aj jej mamiÄ?ka, aj svokra uĹž majĂş okolo deväżdesiatky. Jedna sa eĹĄte ako tak sama obriadi, druhĂĄ bez pomoci nie. A tak si ich pani Ĺ˝ilkovĂĄ vzala k sebe, domov. Na 24 hodinovĂş dennĂş opateru.

S úsmevom a ako povedala – „veÄ? to je normĂĄlne, Ä?o je na tom?

Je to moja mama a mama mĂ´jho muĹža!“ Nerobme zo seba siroty ĹžijĂşcich rodiÄ?ov ak nemusĂ­me a nerobme z naĹĄich rodiÄ?ov siroty ĹžijĂşcich detĂ­, opäż, ak nemusĂ­me. PrestĂĄvame tak byĹĽ ÄžuÄ?mi, hoci aj hneÄ? s presvedÄ?enĂ­m, Ĺže „uĹž mĂĄme vlastnĂŠ rodiny“. To je totiĹž iba lacnĂ˝ alibizmus, vymyslenĂ˝ na Ivan BroŞík uÄžahÄ?enie vlastnĂŠmu svedomiu.

obÄ?ianska

riadkovĂĄ inzercia

09-26

www.tepovaniekm.sk tel.: 0949 85 11 10

) ( &% 3 % 2 $(!, $- '.) %0" ) $ 2/("%

$ "$ ' ' 1/("% * ' !, ' +) $- '.)* + ' .# !%2/!

)" # ! ! $( "$ + " ' ("# # " - $( $&-3 "# $(, . (" $ *' ! ' / . ' 3 ". ' $ " %"# $(, ' ("# $ (" ' 3 * -3"# & " ' (" $ "./ 2 $ , " $ - ! ! " 1 (" $ 1 . "./ 2 " ' $ 0 & " ' (" #$ 0 $ 1# $ 1 . . , $ ( ' 2" ' ! " # $+ " - ( " ' !" $1 $ # #/ # " ! " & ' ' 3#

!

Info: 0944 447 969 0917 080 992

Oprava a údrŞba vťetkých druhov striech, odkvapových systÊmov a klampiarskych prvkov aj na żaŞko prístupných objektoch.

PONĂšKAME AJ: - KÄ˝UÄŒKY, ZĂ MKY - SKLO, TESNENIA - DOPLNKY

0905 605 934 02/381 052 37 OdeskĂĄ ulica 75, 821 06 Bratislava, renovacia@renovacia-dveri.eu

Pråce vo výťkach

BFAcleaning.sk

upratovanie, tepovanie, dezinfekcia

0918 454 003

0903 969 611

Nejde VĂĄm biznis?

Oslovujte efektívne: Lokålne oslovenie zåkazníkov vo vaťich mestských èastiach

bratislavsko@regionpress.sk

FrÊzovanie komínov • Stavba teplovzduťných krbov a teplovzduťných rozvodov • VloŞkovanie komínov • Rekonťtrukcia starých komínov • Obhliadka komína zdarma NA NEREZ

ZĽAVA

0905 702 276 • www.bd-krby.sk

02-0064-1

° PredĂĄm rekr. chalupu 3+1 H.OreĹĄany Ä?asĹĽ Majdan. Hranica pozemku potok, asfalt. cesta. Treba vidieĹĽ Ä?.t.0948543990 ° PredĂĄm RD s malĂ˝m pozemkom na ZĂĄhorĂ­ 12km od Senice i so zariadenĂ­m.VhodnĂ˝ ako chalupa aj na celoroÄ?nĂŠ bĂ˝vanie.

Elektrina, plyn, voda. Pri obci sa nachĂĄdza golfovĂ˝ areĂĄl a peknĂŠ lesy. RK nevolaĹĽ.

Cena 49000 ₏. Tel.0905271847 ° Predåm vidiecky dom s veĞkou zåhradou vhodný aj na chalupu na okraji obce H.Badin 28,okr.Krupina .0905692902 ° Predåm rod. dom v Dedinke (pri Podhåjskej) tel. 0905978669.

0905 267 750 Bratislava

02-0012-1

5

odvoz a dovoz ZDARMA

Obhliadka, poradenstvo a cenovĂĄ ponuka u VĂĄs - sluĹžba zdarma !!!

92-0021-3

domy/predaj

èistenie peria + vankúťik ZDARMA

www.renovacia-dveri.eu

15-0006

° Vezmem dlhodobo do prenåjmu 1-2 iz.byt (bývat budem såm,1osoba)-RuŞinov, NovÊ Mesto 0903354154 ° Vezmem do prenåjmu garsónku 0903661719

petros@chello.sk

0917 649 213

zavolaní na tel. èíslo AKCIA pri

ponĂşka kompletnĂŠ elektroinĹĄtalaÄ?nĂŠ prĂĄce, opravy elektroinĹĄtalĂĄciĂ­, revĂ­zne sprĂĄvy a nĂĄvrhy elektroinĹĄtalĂĄcie zdarma 92-0054

0905 623 997

POZOR! AKCIOVÉ CENY! Drevo je certiďŹ kovanĂŠ!

Nie je z nelegĂĄlnej ĹĽaĹžby!

ABC ELEKTROINĹ TALĂ CIE

valnĂ­k-sklĂĄpaÄ? do 4,3 t preprava stavebnĂŠho materiĂĄlu (ĹĄtrk, piesok, palety) a odpadu

3

4

0905 610 672

Nà KLADNÉ TAXI

° Predåme 2 izbový byt v novostavbe, BA – Vrakuna, cena 79.900 ₏, tel.: 0905 242 468

byty/prenĂĄjom

mobil: 0948 155 230 e-mail: zuli@fabus.sk www.cistybyt.sk

maĞby • stierky • tapety obklady • dlaŞby sadrokarton

BA 15-20 STRANA - 02

Bratislavsko na Facebooku klikajte! http://www.facebook.com/bratislavsko.sk

500001

2

PERIA

Výroba paplónov a vankúťov

zabezpeÄ?Ă­me dovoz kĂĄlan

16-0162

sedaÄ?ky, autĂĄ, koberce, postele

° KĂşpime s manĹželkou auto znaÄ?ky Ĺ koda, VW od r.v. 2005, pravĂŠ km, nie cez sprostredkovateÄža. ÄŽakujem. 0905 011 501 ° KĂşpim havarovanĂŠ motoricky poĹĄkodenĂŠ auto alebo motocykel.Tel. 0903818122 ° KĂşpim auto rĂ´znej znaÄ?ky, sĂşkromnĂŠ alebo ďŹ remnĂŠ, aj bez STK.Tel. 0907374235 ° KĂşpim nepojazdnĂŠ, havarovanĂŠ, nepotrebnĂŠ auto-vrak 0919 285 295 ° KĂşpim auto – vrak. Tel.: 0949 175 758 ° KĂşpim Ĺ koda 110R, mĂ´Ĺže byĹĽ aj nepojazdnĂĄ alebo aj bez papierov 0904 527 918.

byty/predaj

UPRATOVANIE BYTOV A DOMĂ CNOSTĂ?

RĂ?CHLOĂˆISTIAREĂ’

02-0004-1

TEPOVANIE

10-0006

auto-moto/inĂŠ

REKONŠTRUKCIE PALIVOVÉ DREVO BUK 1. tr.Ê BYTOV a RD

Karol MiklĂĄĹĄ

51-0178

HĚBKOVÉ

94-85-2

auto-moto/predaj 1 ° Predåm v dobrom technickom stave auto Toyota za 700 ₏. Tel.: 0917 343 138

DobrĂŠ rady:

Nemajte problĂŠm vy KrĂĄsne jarnĂŠ poÄ?asie ĹĽahĂĄ na vzduch aj ÄžudĂ­, ktorĂ­ sa na verejnĂ˝ch priestranstvĂĄch nepohybujĂş s takou Ăşplnou samozrejmosĹĽou, ako väÄ?ĹĄinovĂĄ vzorka obyvateÄžstva.

VeÄ? to, Ĺže niekto nevidĂ­, neznamenĂĄ eĹĄte, Ĺže stratil schopnosĹĽ vnĂ­maĹĽ, naopak,

vnemy slabozrakĂ˝ch a slepcov sĂş Ä?asto vĂ˝raznejĹĄie.

My, takpovediac „s plnou vĂ˝bavou“ zmyslov, sa vĹĄak dopúťżame, hoci nevedomky, mnohĂ˝ch chĂ˝b pri kontaktoch s nevidiacimi alebo slabozrakĂ˝mi ÄžuÄ?mi. Oni od nĂĄs prĂĄvom oÄ?akĂĄvajĂş, Ĺže ich budeme vnĂ­maĹĽ ako kaĹždĂŠho inĂŠho, zdravĂŠho obÄ?ana a teda, nĂĄĹĄ prĂ­stup k nim nijak nebudeme prispĂ´sobovaĹĽ domnienke, Ĺže sĂş postihnutĂ­.

Ak vidĂ­me nevidiaceho, vybavenĂŠho bielou paliÄ?kou bezradne stĂĄĹĽ, potom je namieste peknĂ˝ beĹžnĂ˝ sluĹĄnĂ˝ pozdrav a otĂĄzka, Ä?i mĂ´Ĺžeme nejak pomĂ´cĹĽ. VĹĄetko v rĂĄmci sluĹĄnej beĹžnej medziÄžudskej konverzĂĄcie.

Pri stretnutí osoby s vodiacim psíkom nikdy nenechajme naťe

deti psĂ­ka hladkaĹĽ, hraĹĽ sa s nĂ­m. On je v prĂĄci. Nanajvýť si mĂ´Ĺžeme sluĹĄne pĂ˝taĹĽ dovolenie od majiteÄža. Aj pri Ä?akanĂ­ na zelenĂş na priechode pre chodcov neruĹĄme osobu s asistenÄ?nĂ˝m psĂ­kom najrĂ´znejĹĄĂ­mi „ústretovĂ˝mi“ reÄ?ami. Oni sa sĂşstreÄ?ujĂş na veÄžkĂ˝ vĂ˝kon. VhodnĂŠ je maximĂĄlne pozdraviĹĽ a podaĹĽ informĂĄciu – „prĂĄve naskoÄ?ila zelenĂĄâ€œ.

Ak vidĂ­te nastupovaĹĽ prednĂ˝mi dverami do dopravnĂŠho prostriedku psĂ­ka s oznaÄ?enĂ­m asistencia, rĂĄtajte s tĂ˝m, Ĺže za nĂ­m pĂ´jde osoba, ktorĂĄ bude asi potrebovaĹĽ pomoc na schodĂ­koch – slovnĂş a voÄžnĂŠ miesto Ä?o najbliŞťie k dverĂĄm.

SkutoÄ?ne, sĂş to beĹžnĂŠ Ä?innosti, s ktorĂ˝mi si nerobte problĂŠm. red

Vtip: V ĹĄkole na hodine biolĂłgii vysvetÄžuje uÄ?iteÄžka nĂĄsledky alkoholu.

Zoberie hlĂ­stu, namoÄ?Ă­ ju do vody a vytiahne. HlĂ­sta Ĺžije.

NamoÄ?Ă­ ju do pĂĄlenky, vytiahne ju a ona je mĹ•tva.

Konfucius: „Ak je k tebe niekto milĂ˝, buÄ? voÄ?i nemu milĂ˝. Ak ti je nepriateÄžom, buÄ? k nemu spravodlivĂ˝.“

3

obÄ?ianska

ob

riadkovĂĄ inzercia

pozemky/predaj

Akcia na vstavanĂŠ skrine do 35%.

ria

6

° Predåm 12a stav pozemok v Budmeri-

Dodanie od 3-10 dnĂ­. ZĂĄruka aĹž 5 rokov.

ciach 0908723260

ď‚&#x; VSTAVANÉ SKRINE, Ĺ ATNĂ?KY

° Predåm SP 24km od BA po D1. MoŞno

ď‚&#x; LAMINĂ TOVÉ PODLAHY

ihneÄ? stavaĹĽ 29000 TEL. 0901 920 841

ď‚&#x; BEZPEÄŒTNOSTNÉ DVERE

reality/inĂŠ

ď‚&#x; INTERIÉROVÉ DVERE ď‚&#x; KUCHYNSKÉ LINKY NA MIERU

° Kúpime byt v BA 0903 461 817

ď‚&#x; PLASTOVÉ OKNĂ A DVERE

° Kúpim byt v Bratisl. 0907 402 507

ď‚&#x; SEDAÄŒKY A POSTELE

° Mladå rodina súrne kúpi 2-3 izbový

ď‚&#x; REKONĹ TRUKCIE BYTOV

byt. RK prosĂ­m nevolaĹĽ. ÄŽakujem. 0903

0903/ 344 343

Na predajĹˆu je potrebnĂŠ sa telefonicky objednaĹĽ. OtvĂĄracie hodiny v BA: Po: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 17.00 h, Ut - Ĺ tv: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 18.00 h Pia: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 16.00 h, So: 10.00 - 12.00 h

+ + #

MUVREY s.r.o.

%! $

"

(

+ /

Inzercia

zatepÄžovanie NBÇĽCZ t TUJFSLZ PCLMBEZ t EMBäCZ TBESPLBSUĂ˜O

www.muvrey.sk

0904 948 931

02/ 44 63 76 45

izbovĂ˝ byt nie cez RK. Platba v hotovosti.

0948 377 889

02-0009-1

BratislavskĂĄ 72, Pezinok

° MladomanŞelia kúpia garsónku alebo 1

stavba

Vizitky

° PredĂĄm plastovĂş Ĺžumpu o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov. Cena od 650 â‚Ź. Doveziem, aj osadĂ­m. T.Ä?.: 0905 925 991

domĂĄcnosĹĽ

52-0056-16

www.topkrby.sk

robenú, 190x80 cm, s úloŞným priestorom, beŞovo-hnedå farba. Inform.: 0944 318 198

zĂĄhrada a zverinec 10

J A D E VĂ?PR us ov

0907 214 673

hobby a ĹĄport bankovky, hodinky. Tel.: 0905 545 874

TOP KRBY s.r.o. predaj a montĂĄĹž krbov BRATISLAVA

GalvĂĄniho 7 (vedÄža hotela Gate One) tel.: 02/44 25 03 06 e-mail: info-ba@topkrby.sk

AKCIA! ZĽAVA 30%

PEZINOK

04-0009

Kontakt: 0903 106 327, mabastav@post.sk

BA 15-20 STRANA - 03

mobil: 0903 427 371 0905 986 610

51-0082

MyslenickĂĄ 21 tel.: 033/641 36 82 e-mail: info@topkrby.sk

Preråbky bytových jadier a rekonťtrukcie bytov a domov, garåŞovÊ bråny, zasklievanie balkónov, plastovÊ streťnÊ oknå, zimnÊ zåhrady

11

° Kúpim vyznamenania, odznaky, mince,

(len na p

OKNà ZA ĽUDOVÉ CENY

www.mabastav-sk.webnode.sk

° PredĂĄm farebnĂŠ jazierkovĂŠ rybiÄ?ky, t.Ä?.

ku h c Ă˝ n e v vy sta revĂĄdzke v Bratislave)

MABASTAV

9

° Predåm zachovalú vålendu na mieru

%& ! " -) , "( !% #"&$ ' #$*( .

8

° Kúpim haky leťenie, 0904 066 203

02/ 44 63 76 45

52-0082

0948/ 442 444

631 753

www.vstavaneskrine.com

HolĂ­Ä?ska 7, Bratislava

" " !0 )*%&'# "(

7

) ( &% 3 % 2 $(!, $- '.) %0" ) $ 2/("%

$ "$ ' ' 1/("% * ' !, ' +) $- '.)* + ' .# !%2/!

)" # ! ! $( "$ + " ' ("# # " - $( $&-3 "# $(, . (" $ *' ! ' / . ' 3 ". ' $ " %"# $(, ' ("# $ (" ' 3 * -3"# & " ' (" $ "./ 2 $ , " $ - ! ! " 1 (" $ 1 . "./ 2 " ' $ 0 & " ' (" #$ 0 $ 1# $ 1 . . , $ ( ' 2" ' ! " # $+ " - ( " ' !" $1 $ # #/ # " ! " & ' ' 3#

!

6

3 8

7

7

4 3 8 2 4 1 9 6

3 2 7

4 2 7 2

9 6 1 4 3 4 8

PrĂĄvnik radĂ­

ZamestnaneckĂŠ dielo

OtĂĄzka Ä?itateÄža: DobrĂ˝ deĹˆ, v rĂĄmci vĂ˝konu mojej prĂĄce pre zamestnĂĄvateÄža sa mi podarilo vytvoriĹĽ dielo nemalej hodnoty. NakoÄžko mĂĄm zĂĄujem toto dielo poskytnúż tretej osobe za JuDr. Peter odmenu, potreboval by som RokaĹĄ sa poradiĹĽ, kto bude vykonĂĄ-

vaĹĽ k dielu prĂĄva. V prĂ­pade, Ĺže by dielo patrilo zamestnĂĄvateÄžovi, mĂĄm prĂĄvo na odmenu za takĂŠ dielo? ÄŽakujem. VĂĄĹĄ Ä?itateÄž Peter.

VĂĄĹženĂ˝ Ä?itateÄž, ak autor vytvoril dielo na splnenie svojich povinnostĂ­ vyplĂ˝vajĂşcich mu z pracovnoprĂĄvneho vzĹĽahu, je toto dielo v zmysle autorskĂŠho zĂĄkona zamestnaneckĂ˝m dielom.

To znamenĂĄ, Ĺže ak bolo dielo vytvorenĂŠ zamestnancom v rĂĄmci plnenia jeho pracovnĂ˝ch povinnostĂ­, nezĂĄvisle od hodnoty diela, budĂş sa naĹˆ vzĹĽahovaĹĽ ustanovenia autorskĂŠho zĂĄkona o zamestnaneckom diele.

PodĞa autorskÊho zåkona, vťetky majetkovÊ pråva k zamest-

naneckĂŠmu dielu vykonĂĄva vo svojom mene a na svoj ĂşÄ?et zamestnĂĄvateÄž, pokiaÄž vĂ˝slovne nie je dohodnutĂŠ inak. Pod majetkovĂ˝mi prĂĄvami k dielu sa rozumie najmä prĂĄvo pouĹžiĹĽ a verejne vykonaĹĽ dielo, udeÄžovaĹĽ tretĂ­m osobĂĄm sĂşhlas na pouĹžitie diela (prĂĄvo vĂ˝konu majetkovĂ˝ch prĂĄv autora mĂ´Ĺže vĹĄak zamestnĂĄvateÄž postĂşpiĹĽ tretej osobe len so sĂşhlasom autora), prĂĄvo na autorskĂŠ odmeny. PoÄ?as vĂ˝konu majetkovĂ˝ch prĂĄv autora k zamestnaneckĂŠmu dielu zamestnĂĄvateÄžom je autor povinnĂ˝ zdrĹžaĹĽ sa vĂ˝konu majetkovĂ˝ch prĂĄv k tomuto dielu. pokraÄ?ovanie na nasledujĂşcej strane

obÄ?ianska

riadkovĂĄ inzercia

hobby a ĹĄport

11

REZANIE BETĂ“NU

° Predåm pån.bicykel 16 prevodov, zacho° Predåm 2 detskÊ bicykle od 8-10 rokov.

AKCIOVÉ CENY!

Dohodneme sa. Tel.: 0917 343 138

0908 447 006

° PredĂĄm dĂĄmske dve skladaÄ?ky dohodou. Tel.: 0917 343 138

0911 154 811 ° ZmrzlinovĂ˝ stroj Carpigiano Labo 5 l 23 ks ĂĄ 7 â‚Ź, mlieÄ?ne hl.konvy 25 l ĂĄ 7 â‚Ź 5 ks, t.Ä?.

0904 193 060

rĂ´zne/inĂŠ

14

° Kto daruje tehotenskĂŠ obleÄ?enie veÄž.XXL-

TovĂĄrenskĂĄ 5144, Malacky tel.: 034/774 11 57, mob: 0905 648 684 e-mail: kvassay@zoznam.sk, web: www.kvassay.sk

16

My to za vĂĄs vybavĂ­me 02/ 44 63 76 45 bratislavsko@regionpress.sk

MnoĹžstevnĂĄ zÄžava 3% pri objednĂĄvke 2 - 3 zasklenĂ­

DemontĂĄĹž a odvoz starĂ˝ch rĂĄmov zdarma FunkÄ?nĂŠ modely sĂş vystavenĂŠ v obchodnej kancelĂĄrii na ul. 29. augusta 36/A (Po–Pia: 8.00–17.00, So: 9.00–13.00) B.O.MAX BRATISLAVA s.r.o. autorizovanĂĄ montĂĄĹžna ďŹ rma: 02/5293 1594, 0905 615 617, 0905 361 465, bomax@bomax.sk, www.bomax.sk

www.megazlava.sk www.INTERNETOVESTAVEBNINY.sk tel. 02/208 33 251, 0903 722 831 info@internetovestavebniny.sk

LUNAPLOTY.sk

ZĂĄbradlia: nerezovĂŠ, hlinikovĂŠ, sklenenĂŠ, oceÄžovĂŠ PrĂ­streĹĄky HlinĂ­kovĂŠ oknĂĄ, dvere, fasĂĄdy, protipoĹžiarnĂŠ dvere Zasklievanie balkĂłnov a terĂĄs s 20 roÄ?nou tr VĂ˝suvnĂŠ hlinikovĂŠ oknĂĄ

adĂ­ciou

) ( &% 3 % 2 $(!, $- '.) %0" ) $ 2/("%

$ "$ ' ' 1/("% * ' !, ' +) $- '.)* + ' .# !%2/!

)" # ! ! $( "$ + " ' ("# # " - $( $&-3 "# $(, . (" $ *' ! ' / . ' 3 ". ' $ " %"# $(, ' ("# $ (" ' 3 * -3"# & " ' (" $ "./ 2 $ , " $ - ! ! " 1 (" $ 1 . "./ 2 " ' $ 0 & " ' (" #$ 0 $ 1# $ 1 . . , $ ( ' 2" ' ! " # $+ " - ( " ' !" $1 $ # #/ # " ! " & ' ' 3#

!

Potrebujete rozniesĹ› letĂĄky?

AKCIA na rok 2015 podĞa výberu - suťiak na prådlo - kvetinový drŞiak - sieżka proti hmyzu

w w w.regionpress.sk

Ďakujeme T.Č.0948710036

zoznamka

0905 441 627

www.izolacie-sevcovic.sk

MontåŞ krytín zaťkolenými pracovníkmi

drogĂŠriu, obuv veÄž.35-40, ĹĄkolskĂŠ pomĂ´cky.

15

Ĺ evÄ?oviÄ? -

StolĂĄrske rezivo: dub, buk, agĂĄt FoĹĄne: smrek, borovica, Ä?ervenĂ˝ smrek

XXXL, vĂ˝baviÄ?ku pre bĂĄbätko, kozmetiku a

hÄžadĂĄm prĂĄcu

•OPRAVA A V�MENA KANALIZà CIE

www.

ZimnÊ zåhrady pre kaŞdÊho, zimnå zåhrada uŞ nie je nedostupným snom

vzorkovĂĄ predajĹˆa MalĹženice 31, 0905 220 132 staÄ?Ă­ zavolaĹĽ, prĂ­deme, zameriame, nacenĂ­me

NAJVĂ?HODNEJĹ IE NA SLOVENSKU!

BA 15-20 STRANA - 04

VzorkovĂĄ predajĹˆa, Znievska 6, PetrĹžalka

94-12-13

° Lacno predåm ťijací stroj Minerva. Tel.:

uŞ 21 rokov e pokrývam vaťe domovy

www.m-mont.sk

vbazare.sk

• BEZRĂ MOVĂ? otoÄ?nĂ˝ fĂ­nsky ÂŽ, ĹĄvĂŠdsky AluVista ÂŽ, ĹĄvĂŠdsky AluVerso ÂŽ • RĂ MOVĂ? ĹĄvĂŠdsky AluPlus ÂŽ, ĹĄvĂŠdsky AluCombi ÂŽ • RĂ MOVĂ? a BEZRĂ MOVĂ? Thermalux ÂŽ

74-0394

° Predaj vťetko nepotrebnÊ na strånke

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV A LODŽI�

Výroba

ĹĄĹĽastia v dome 0910 989 498

pokrĂ˝vaÄ?skĂŠ tesĂĄrske klampiarske murĂĄrske domy na kĞúÄ? rekonĹĄtrukcie nadstavby predaj stavebnĂŠho materiĂĄlu

•PODREZà VANIE MURIVA •ZOSILNENIE Zà KLADOV •DRENà Ž PIVN�C •REKONŠTRUKCIA DOMOV •Zà MKOVà DLAŽBA •PODKLADOVÉ BETÓNY

39-0 TT04

° Voda pramene vlhnutie zóny zosuvy ne-

VĂĄm dom?

PonĂşkame prĂĄce:

66-44-2

13

VLHNE

Jaroslav KvaĹĄĹĄay s.r.o.

420018-1 TT20

rĂ´zne/predaj

12

15-0026

deĹĽom

39-0018 TT20

valĂ˝ za 110 â‚Ź. Tel.:0917 343 138

Právnik radí

pokračovanie

Vytvorením diela zamestnancovi ostávajú v stanovenom rozsahu zachované tzv. osobnostné práva k zamestnaneckému dielu, a teda autorstvo k dielu a právo na nedotknuteľnosť svojho diela, najmä na ochranu pred akoukoľvek nedovolenou zmenou alebo iným nedovoleným zásahom do svojho diela, ako aj pred akýmkoľvek hanlivým nakladaním so svojím dielom, ktoré by malo za následok narušenie jeho cti a dobrej povesti. Ak zamestnávateľ vykonáva majetkové práva autora k zamestnaneckému dielu, platí, že autor udelil sú-

hlas na zverejnenie tohto diela, ako aj na to, aby zamestnávateľ toto dielo uvádzal na verejnosti pod svojím menom, ak nie je dohodnuté inak.

Uvedené práva zamestnávateľa k zamestnaneckému dielu ostávajú zachované aj po skončení pracovnoprávneho vzťahu.

Autorský zákon neupravuje nárok autora na odmenu za vykonanie zamestnaneckého diela, nakoľko bolo takéto dielo vytvorené v rámci pracovného vzťahu - pracovných povinností zamestnanca, za ktoré dostáva zamestnanec mzdu. V praxi ale býva bežné, že zamestnávateľ ako motiváciu poskytne zamestnancovi za vytvorenie zamestnaneckého diela odmenu,

na túto však zamestnancovi nárok zo zákona nevzniká.

Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ bolo vytvorené dielo v rámci výkonu práce pre zamestnávateľa, pôjde o zamestnanecké dielo a vyššie uvedené majetkové práva k nemu bude vykonávať zamestnávateľ, ibaže by sa dohodlo napr. v pracovnej zmluve, že ak zamestnanec vytvorí zamestnanecké dielo, bude k nemu vykonávať majetkové práva alebo že v prípade vytvorenia zamestnaneckého diela má zamestnanec nárok na odmenu.

JUDr. Peter Rokaš Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

Vtip: Chlop še doma strašne hada zo svoju staru .

Nasraty urve z calej sily po stole a zreve: - A dojsc !!! Kto je hlava tejtu rodziny ?! Naraz chopi od starej taku ... ale taku delovku po pysku až ho vyvraci zo stolka. Jak stava, trime še za lico a s plačom hutori: - Joj Marienko, to še už nemožem ani opytac ???

Laurence Sterne: „Som presvedčený, že si človek každým úsmevom predlžuje život.“

STOLÁRSTVO

komerčná

oprava p - výroba

riadková inzercia

OPRAVA a TESNENIE okien - dverí

ponuka práce remeselnící

53-0037

24-0108

ང 0903 791 159

MADUX s.r.o.

RÝCHLO - LACNO - KVALITNE

www.madux.sk

° Výroba nábytku, kuch.liniek, montáž, opravy, rekonštr.-prac.dosky, drezy, dvierka. T: 0905 807 964 ° GLAZOVANIE VANÍ. 21 rokov prax, 5 rokov záruka. Cena 60 €. Tel.: 0904 267 926 www.glazovanievani.estranky.sk ° Glazúrovanie vaní 0905 983 602

- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV - INTERIÉROVÉ DVERE - VCHODOVÉ DVERE DO BYTOV - TECHNICKÉ DVERE

Už viac ako 100.000 spokojných zákazníkov

NAJVÝHODNEJŠIA JARNÁ PONUKA PLATÍ DO 31.05.2015 Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete 240x150

210x150 189,90€

120x150

229,90€

124,90 €

180x150

104,90€

159,90€

179,90€

AKCIE

° Rekonštrukcie bytov a kúpeľní, obklady, voda a elektroinštalácie. 0908 570 594, www.vrablic.sk ° Vykonávame všetky druhy stavebných prác, rek.bytových jadier, domov, izolačné práce a omnoho viac za výhodné ceny 0902 272 708

90x230 90x150 139,90€

89,90€

+

99,90€ 84,90€ 49,90€

ZĽAVY NAVIAC

AKCIE ZADAR-

Z CELEJ OBJEDNÁVKY

- zameranie - cenová kalkulácia - technické poradnestvo - mikroventilácia ku každému otváravo-sklopnému oknu

doplnky

- vnútorné PVC parapety 1€/ks - okenné siete proti hmyzu1€/ks

- dovoz nových a odvoz starých okien/1€ - demontáž starých okien a montáž doplnkov 1€

rekonštrukcie

Ceny platia pri objednaní montáže.

ZA 1 €

služby

150x150 159,90€

114,90€

64,90€

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

- 5% vernostná zľava - 5% pri platbe vopred - extra zľavy pre rodinné domy, bytové podniky, stavebné firmy a iné

služby ° Studne kopanie čistenie prehlbovanie 0905 556 237 ° KOSÍM ZÁHRADY KROVYNOREZ PÍLIM STROMY 0919 177 337

DARČEK ZA 1€ PRI OBJEDNÁVKE OKIEN

NAD 300 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ NAD 500 € - MOBILNÝ TELEFÓN A NAD 1000 € - VYSÁVAČ AtKesCnIenia 3 NAD 3000 € - TABLET nu za ce ní NAD 5000 € - LED/LCD TELEVÍZOR ne 2 tes

upratovanie IX METR 0€ 114,9

LACK € 89,90

Šírka dverí : 60 - 80 cm Hrúbka múru: 75 - 159

ZADARMO

Stačí, keď zavoláte, my prídeme k Vám

- ZAMERANIE - CENOVÁ KALKULÁCIA - TECH. PORADENSTVO

MNOHO ĎALŠÍCH VZOROV

AKCIA - 20% na dvere mimo akciovej

čistenie

SINCO0 € 149.9

° TIP-TOP tepujeme 0907 226 322 ° PUCI-PROFI tepuje 0903 454 506

PLATIA AJ BEZ OBJEDNANIA MONTÁŽE. UVEDENÉ CENY S DPH

LEN ZA 1€

- OBL. ZÁRUBŇA 1€ - ZÁMOK INT. DVERÍ 1€ - DOVOZ DVERÍ 1€

bezpečnosť

Pri objednaní montáže kľučka LEN za 1€

elektroinštalácie ° NONSTOP Elektropráce (aj drobné) + bytové poruchy 0905 501 481 ° Elektrikári 24h. aj sviatky 0904 466 149

BRATISLAVA - Obchodná 19 0948 340 119, 0948 340 118, maduxba@madux.sk, TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, maduxtt@madux.sk, NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, maduxnr@madux.sk,

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV I TERÁS TERASY

09-01

° www.vodo-instalater.sk 0903 557 127 ° Vodoinštalatér 0904 307 824

Slovenský certifikovaný výrobca HLINIKOVÝCH POSÚVNYCH ZASKLIEVACÍCH SYSTÉMOV

ZÁDVERIA

ZIM. ZÁHRADY

sťahovanie, doprava ° ŠUPITO – SŤAHOVANIE NONSTOP, BYTY, ŤAŽKÉ A VEĽKÉ PREDMETY. TEL: 0903 129 822 ° Sťahovanie, likvidácia nábytku, vypratávanie bytov a pivníc. Lacno a spoľahlivo NON-STOP. 0907 794 954, 0903 704 719, 02/20 71 40 08 ° JOŽOVCI - SŤAHOVANIE– lacno, vypratávanie, bytov dôch., ZTP – 10%. Tel.: 0903 594 868

PRÍSTREŠKY

rámový systém

BALKÓNY

voda - kúrenie - plyn

61-0032

MARTIN - BANSKÁ BYSTRICA - ŽILINA - TRENČÍN - BARDEJOV - GIRALTOVCE MICHALOVCE- PREŠOV - KOŠICE

preprava

bezrámový systém

• Ku každej objednávke darček ZDARMA • 7-ročná záruka + doživotná na posúvny mechanizmus (kovanie) • Možnosť splátok s 0% úrokom

okná parkety AKCIA NA MÁJ 2015

20% až 50%

0948 787 777 www.balkona.eu

BA 15-20 STRANA - 05

63-0008

AKCIA 337,- EUR

CENY OD

5

° GLOBAL – Renovácia st.parkiet, montáž lam.a drevených parkiet. Aj SO-NE. Tel.: 0903 129 290

6

7 4

2 4 3

7 9 8 2

5 3 7

2

5 2 9 3 6

2

9 4 8 5 6 7

veterinár radí

Preprava psa v aute

prepravné boxy, s nimi až taká starosť nie je.

Zákon hovorí, že preprava živých zvierat vo vozidle je upraveAbsolútna väčšina chova- ná tak, že počas nej nesmie byť ohrozená bezpečnosť vodiča teľov domácich zvierat si a prepravovaných osôb, bezpečnosť prepravovaných zvierat organizuje letné dovolenky ani bezpečnosť cestnej premávky. Umiestnenie zvieraťa vo tak, aby na ne mohli brať aj vozidle závisí na rozhodnutí vodiča za podmienky dodržania svojich domácich miláčikov. všetkých povinností, ktoré mu ukladá zákon.

Po ľuďoch tak po diaľniciach V zmysle príslušných ustanovení za psa vždy zodpovedá Európy v mesiacoch máj až držiteľ psa alebo osoba, ktorá psa vedie alebo nad psom september najviac cestujú vykonáva dohľad. Pes je v každom prípade zviera, niekedy asi psíky. Mačky majú svoje nevyspytateľné, reaguje nepredvídavo a často takéto zviera

OZNÁMENIE O DRAŽBE

komerčná

riadková inzercia

Miesto konania dražby: Dražobná miestnosť č. 407, 4. poschodie, Košická 56, 821 08 Bratislava Čas konania dražby: 08.06.2015 o 10:00 hod.

Termíny obhliadok: 19.05.2015 o 10:00 hod., 04.06.2015 o 10:00 hod.

Predmet dražby: 2 - izbový byt č. 12 - B, na 3.p., vchod Hlbinná 7, v bytovom dome súpisné č. 12266 na parc. č. 3876 a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. 12266 na parc. č. 3876 a spoluvlastnícky podiel k pozemku parcele registra„C“ evidovanému na KM ako parc.č. 3876, zastavané plochy a nádvoria o výmere 209 m2 o veľkosti 4845 / 47130, obec BA - m.č. Podunajské Biskupice, k.ú. Podunajské Biskupice.

Najnižšie podanie: 75 800,00 EUR - Licitátor dražobníka je oprávnený znížiť sumu najnižšieho podanuia.

Dražobná zábezpeka: 15 000,00 EUR

maľby - stierky - nátery ° Maľby, podlahy 0915 462 513

RADOVKA CHORVÁTSKY GROB - ČIERNA VODA

DOSTUPNÉ BÝVANIE V NÍZKOENERGETICKOM DOME PRI BRATISLAVE

maliarských a natieračských prác, brús parkiet. Tel.: 0903 377 501

oprava chladničiek ° Polák tel.: 0905 167 948, 0905 248 745 ° HERGOTT 0905 627 297 – 8,00-20,00.

Tel.: 62 24 76 17, 65 42 24 36 ° Zimmermann. Tel.: 62 31 84 20, 0905 547 476

UKONČENIE VÝSTAVBY: SEPTEMBER 2015 - MODERNÉ BÝVANIE S NÍZKYMI PREVÁDZKOVÝMI NÁKLADMI - NADŠTANDARDNÉ ARCHITEKTONICKÉ RIEŠENIE - MODERNÉ TECHNICKÉ VYBAVENIE, VLASTNÁ VÝROBA ELEKTRINY

www.rbw.sk 0948 916 636 radovka@rbw.sk

° Matúš 0905 616 431

Dražobník: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, Bratislava, tel.: 02 - 322 02 735, www.platitsaoplati.sk 94-120

° STEN-MAL ponúkame všetky druhy

KUPÓN NA ZĽAVU 3% Z CENY HOLODOMU

° Maľby stierky 0902 402 806 ° Maľujem by‫ ﬚‬0905 723 981

je aj príčinou mnohých tragédií.

Vo viacerých okolitých krajinách dokonca platí, že pes musí byť počas jazdy pevne pripútaný. Špecializované predajne ponúkajú „bezpečnostný pás“, čosi ako vôdzka, ktorá sa na jednej strane pripne k obojku psíka a na druhej zastokne do zámku na bežný bezpečnostný pás – najčastejšie na zadnom sedadle.

Ak takýto pás pre psíka počas jeho prepravy v aute nemáte v Českej republike či v Rakúsku, môže vás tamojšia dopravná polícia pokutovať. Myslite však na to, že viac dôležité, ako vyhnúť sa sankciám, je bezpečne cestovať pre všetkých členov red posádky.

52-0012-112

9

Týždeň maďarskej kultúry sa začne vystúpením skupiny Omega

oprava sporákov oprava pračiek

Týždeň maďarskej kultúry v Bratislave s názvom Viac ako sused otvorí koncert skupiny Omega. Informoval o tom tlačový tajomník maďarského veľvyslanectva v Bratislave Balázs Kiss.

Ako pokračoval, veľvyslanectvo so zámerom založenia tradície usporiadalo celotýždennú sériu kultúrnych podujatí v Bratislave po prvý raz v júni 2014. „Pozitívne odozvy minuloročného Týždňa maďarskej kultúry potvrdili úspešnosť podujatia. Z tohto dôvodu sme sa pustili do realizácie druhého ročníka, ktorý sa uskutoční od 8. do 14. júna,“ konštatoval.

Podľa maďarskej veľvyslankyne na Slovensku Évy Czimbalmosné Molnár tisícročné spolužitie Maďarov a Slovákov vytvorilo mnoho spoločných a styčných bodov, ktoré spájajú oba národy. „Kultúrna podobnosť popri jazykových rozdielov je dodnes citeľná. Naším cieľom je, aby sme Maďarsko zblížili so Slovenskom a jeho hlavným mestom,“ zdôraznila veľvyslankyňa.

Na úvod Týždňa maďarskej kultúry vystúpi

° MAX–NONSTOP VŠETKY TYPY PRÁČOK 02/63 83 02 51, 0903 971 472, 0918 741 618 ° Opravy – umývačky, práčky www.opravy-montaze.sk NONSTOP 0905 487 722

oprava TV, elektro ° TV Servis u Vás 62 41 08 07, 0905 846 710 ° Servis TV 45 52 36 95, 0905 565 938

oprava písacích strojov oprava šijacích strojov oprava PC klimatizácie ° Montáž, predaj byt.klím, plnenie auto-

v Istropolise 8. júna rocková skupina Omega s programom Omega Oratórium, sprevádzať ju bude symfonický orchester a spevácky zbor. „Ďalším reprezentatívnym programom týždňa bude 11. júna vystúpenie Súboru ľudového tanca Honvéd v Mestskom divadle P. O. Hviezdoslava,“ pripomenul tlačový tajomník. Dodal, že popri týchto dvoch vystúpeniach pre záujemcov je pripravený aj koncert klasickej hudby, výstava i prezentácia knihy. „Cez víkend, povzbudení úspechom predchádzajúceho roka, usporiadame na Hviezdoslavovom námestí trojdňový kultúrny a gastronomický festival, na ktorom ponúkneme zaujímavosti maďarskej gastronómie a ručne vyrobené maďarské produkty,“ pokračoval tajomník. Podotkol, že nebudú chýbať ani skupiny ľudovej hudby a tanca z Maďarska a Slovenska. Pred hlavnými večernými programami vystúpia interpreti populárnej hudby. (tasr)

klím. 0905 167 948

92-0017-3

krtkovanie ° Krtkovanie – kanalizačný servis 0905 399 844

čalúnenie účtvovníctvo, mzdy ° Ponúkame spracovanie účtovníctva, DPH, daňových priznaní a miezd. Kontakt: 0904 308 346

vzdelanie kurzy

Tie najlepšie vizitky preVáš biznis • profesionalita • skúsenosti • odbornosti

0905 719 134

Zo starej mlynice v Novom Meste chcú spraviť kancelárie a byty Bývalé objekty mlynice v bratislavskom Novom Meste majú prejsť rozsiahlou revitalizáciou. Developér, stavebná spoločnosť ise, z nich chce vytvoriť kancelárie a byty. Sľubuje, že charakter pôvodných priemyselných objektov medzi Rožňavskou a Vajnorskou ulicou zachová. „Našou víziou je prinavrátiť život 50 rokov starému a opustenému priemyselnému objektu, v ktorom sa krátko po Nežnej revolúcii skončila pôvodná výroba ľahkých stavebných hmôt. Veríme, že sa nám ho podarí premeniť na multifunkčný priestor,“ tvrdí konateľ spoločnosti Oto Bortlík.

V bývalých priemyselných objektoch majú byť administratívne priestory, teda zasadacie miestnosti či samostatné kancelárie na ploche

BA 15-20 STRANA - 06

1600 štvorcových metrov (m2). Bývanie má byť zase v piatich loftových bytoch s terasami.

Centrálny priestor plánuje developér nechať na organizovanie spoločenských či firemných podujatí a výstav, počíta aj s výstavbou parkovísk.

Pri obnove objektov chce firma využiť čo najviac pôvodných konštrukcií a zaväzuje sa primeranými úpravami zachovať charakter pôvodných priemyselných objektov. Návrh novej tváre bývalej mlynice ešte pripravuje a chce od budúcich užívateľov, aby sa do procesu zapojili.

Celková úžitková plocha mlynice a funkčne náležiaceho objektu sila je približne 3800 m2. (tasr)

Botanickå zåhrada pod Skalnatým

ci naĹĄich hĂ´r na Ĺˆu akosi zabĂşdajĂş. Nevedia, o Ä?o sa pripravujĂş.

NajkrajĹĄia je v mĂĄji a v jĂşni. Vtedy v nej kvitnĂş vĹĄetky rastlinky, ktorĂŠ rastĂş vysoko v horĂĄch a ani turisti ich Ä?asto nemajĂş ĹĄancu No, presnejĹĄie, nachĂĄdza sa zazrieĹĽ. MnohĂŠ z nich totiĹž rastĂş vo väÄ?ĹĄej vzdialenosti od znaÄ?v Tatranskej Lomnici vo Vyso- kovanĂ˝ch vysokohorskĂ˝ch chodnĂ­kov, kam, samozrejme, nikto kĂ˝ch TatrĂĄch, ale aj tak je naj- vkroÄ?iĹĽ vzhÄžadom na stupeĹˆ ochrany nesmie. vyĹĄĹĄie poloĹženou botanickou PredstavĂ­me vĂĄm vzĂĄcne zĂĄkonom chrĂĄnenĂŠ kvietky – krĂĄsnu zĂĄhradou na ĂşzemĂ­ Slovenska. ĹžltĂş farbu mĂĄ IskernĂ­k vysokotatranskĂ˝, alebo Ĺ˝ltohlav najvyĹĄĹĄĂ­.

Je sĂşÄ?asĹĽou mĂşzea TANAPu Modrou nĂĄvĹĄtevnĂ­kov lĂĄka Horec Clisiov, Prvosienka dlhokvetĂĄ a hoci je od neho vzdialenĂĄ iba plocholistĂĄ sa zas pýťi krĂĄsnou kombinĂĄciou ruĹžovo-ďŹ alovej asi 5 minĂşt chĂ´dze, nĂĄvĹĄtevnĂ­- farby. Pridal sa k nej aj Poniklec jarnĂ˝. Ak sa vĂĄm naozaj podarĂ­

Tip na výlet:

v sprĂĄvnom Ä?ase zavĂ­taĹĽ do Tatranskej Lomnice – tento rok to bude vzhÄžadom na pomaly nastupujĂşcu jar asi mesiac jĂşn, potom urÄ?ite uvidĂ­te Plesnivec alpĂ­nsky, pre naĹĄe veÄžhory asi najsymbolickejĹĄĂ­ kvietok.

BotanickĂĄ zĂĄhrada sa rozprestiera na ploche asi troch hektĂĄrov.

Je rozÄ?lenenĂĄ na viacero Ä?astĂ­, ktorĂŠ dokonale simulujĂş pĂ´vodnĂŠ prirodzenĂŠ prostredie vystavovanĂ˝ch rastlĂ­n.

MĂ´Ĺžete si spraviĹĽ aj vĂ˝let do praveku – z druhov, ktorĂŠ si eĹĄte pamätajĂş dobu ÄžadovĂş, rastie v botanickej zĂĄhrade mĂşzea TANAPu DryĂĄdka osemlupienkovĂĄ, TuriÄ?ka jednodohĂĄ, OstriÄ?ka red myĹĄia a LomikameĹˆ ovisnutĂ˝.

Vtip: Syn sa pĂ˝ta otca. „Oci, ako zistĂ­m Ĺže som opitĂ˝?“ Otec povie: „VidĂ­ĹĄ tam tie dva psi?

KeÄ? si opitĂ˝ vidĂ­ĹĄ tam ĹĄtyroch psov.“ A syn mu nato: „Ocko tam je len jeden pes.“ Egid z Assisi: „LĂĄska je cnosĹĽ i vĂĄĹĄeĹˆ zĂĄroveĹˆ. MilovaĹĽ vĹĄak nemoĹžno z cnosti, ale z vĂĄĹĄne.“

7

... Ä?o moĹžno nevieme

viete, Ĺže?

viete, Ĺže? je to uĹž 25 rokov, Ä?o

02-0020-6

viete, Ĺže?

na nedĂĄvnom zraze naĹĄich krajanov v Rumuskom TemeĹĄvĂĄri okrem umenia v podobe maÄžby a fotograďŹ e krajiniek pĂ´vodnej vlasti dominovali najmä jedlĂĄ? Na stoloch lĂĄkala nakrĂĄjanĂĄ klobĂĄska, slanina i zĂĄkusky, aj ĹĄtamprlĂ­k domĂĄcej slivovice Ä?i hlt dobrĂŠho vĂ­nka. Mimoriadnemu zĂĄujmu sa teĹĄil Ä?erstvĂ˝ a voĹˆavuÄ?kĂ˝ biely chlebĂ­k, za bryndzovĂ˝mi haluĹĄkami, ktorĂŠ nĂĄramne vĹĄetkĂ˝m zachutili, sa len tak mihlo. To vĹĄetko len znĂĄsobilo skvelĂ˝ pocit z vĂ˝stavy, ktorĂĄ v atmosfĂŠre videnĂŠho a precĂ­tenĂŠho utuĹžila nielen vzĂĄjomnĂş spolupatriÄ?nosĹĽ naĹĄich krajanov z rĂ´znych ĹĄtĂĄtov sveta, ale aj ich prirodzenĂ˝ zĂĄujem ĹĄĂ­riĹĽ pozitĂ­vny obraz ich navĹždy k srdcu prirastenej domoviny – Slovenska.

viete, Ĺže?

z naĹĄich KysĂşc pochĂĄdza vynĂĄlez, o ktorĂ˝ je mimoriadny zĂĄujem v celom svete? Ivan MaÄ?ar z KysĂşc priĹĄiel s nĂĄpadom, ako z odpadov spracovaĹĽ olej na vykurovanie lodĂ­. CelosvetovĂ˝ patent kĂşpili uĹž aj AmeriÄ?ania a zaregistrovanĂ˝ je v siedmich krajinĂĄch sveta. TechnolĂłgia vynĂĄlezcu Ivana MaÄ?ara sa nazĂ˝va Blowdec (vĂ­rivĂ˝ rozklad) . „Zariadenie pracuje na princĂ­pe ĹĄpeciĂĄlneho mlyna. Drvina z odpadov sa melie a rĂ˝chlo mieĹĄa v mlynÄ?eku pri vyĹĄĹĄej teplote. VzniknĂş tak ÄžahkĂŠ vykurovacie oleje,“ popisuje vynĂĄlezca.

Ĺ&#x2039; 1.2&8.<A(.& & 8*2542&8 7 4'2*)<4:&L42 6I(-1478. Ĺ&#x2039; 918.2*).A13; & 3&:.,&L3I 7;78C2 *).& &: 7 19*8448-?

www.dacia.sk www.dacia.cz Thinkwww.dacia.cz big, pay little Think big

www.dacia.sk www.dacia.cz Thinkwww.dacia.cz big, pay little Think big

DNI

Ĺ&#x2039; %&)3C 5&604:&(.* 7*3<46; Ĺ&#x2039; 1.2&8.<A(.& & 8*2542&8 7 4'2*)<4:&L42 6I(-1478. .70; 041.*7 < K&-0*/ <1.&8.3; ? Ĺ&#x2039; 918.2*).A13; & 3&:.,&L3I 7;78C2 *).& &: 7 19*8448@5*(.= (0A H56&:& .38*6.C69 Ĺ&#x2039; %&)3C 5&604:&(.* 7*3<46; Ĺ&#x2039; .70; 041.*7 < K&-0*/ <1.&8.3; Ĺ&#x2039; @5*(.= (0A H56&:& .38*6.C69

www.dacia.cz

www.dacia.cz

Sir Nicholas George Winton bude maĹĽ 19. mĂĄja 1909 uĹž neuveriteÄžnĂ˝ch 106 rokov? Sir Winton zachrĂĄnil v roku 1939 pred istou smrĹĽou stovky ĹžidovskĂ˝ch detĂ­ z vtedajĹĄieho predvojnovĂŠho Ä&#x152;esko-Slovenska. Jeho matka Barbara bola prvĂ˝m dievÄ?aĹĽom v Nemecku, ktorej sa podarilo zloĹžiĹĽ maturitu. KeÄ? si vtedy dvadsaĹĽdeväżroÄ?nĂ˝ Nicholas Winton krĂĄtko pred Vianocami roku 1938 balil batoĹžinu na lyĹžiarsku dovolenku vo Ĺ vajÄ?iarsku, nevedel, Ĺže miesto toho odĂ­de do Prahy, kde sa ujme zĂĄchrannej misie a vezme na seba obrovskĂş Ăşlohu zorganizovaĹĽ evakuĂĄciu ohrozenĂ˝ch detĂ­ z Ä&#x152;esko-Slovenska. V Ä?asovom rozpätĂ­ od 14. marca 1939 do 2. augusta 1939 sa Wintonovi celkovo v deviatich transportoch spoloÄ?nĂ˝m ĂşsilĂ­m s Ä?alĹĄĂ­mi zanietencami podarilo evakuovaĹĽ 669 detĂ­.

Dacia. Pre tých, ktorí si vedia múdro vybraż.

NajmladĹĄĂ­ modelovĂ˝ rad na trhu uĹž od 6 590 â&#x201A;Ź.

Dacia. Pre tých, ktorí si vedia múdro vybraż.

NajmladĹĄĂ­ modelovĂ˝ rad na trhu uĹž od 6 590 â&#x201A;Ź.

LimitovanĂĄ sĂŠria

Dacia CELEBRATION LimitovanĂĄ sĂŠria Dacia CELEBRATION

27.04.15 13:19

*3; 51&8.& 4) )4

4390& /* .'& .3+462&8D:3& & 3.* /* <A:B<349 5439049 3& 9<&8:46*3.* 0H53*/ <219:; %A690& 640; &1*'4 )4 02 51&8D 8A < 54)2.*340 0846A 3&78&3* 70F6 &/6I(-1*/G.* 6&78H(& <3&L0& : 96E5* 3& <A01&)* 54L89 6*,.7864:&3I(- :4<.).*1 : 6404(- &J &(.& 4,&3 &3)*64 & 4,&3 # 75486*'&

> 1 02 *2.7.* > , 02 &(.& 4),; 75486*'& > 1 02 *2.7.* > , 02 &(.& 978*6 75486*'& > 1 02 *2.7.* > , 02 &(.& 400*6 75486*'& > 1 02 *2.7.* > , 02 ":*)*3C 75486*'; 5&1.:& & *2.7.* 7H <2*6&3C 2*84).049 78&34:*349 54)K& 51&83I(- 56A:3;(- 56*)5.74: :;J&)4:&3I(- 56* -42414,.<A(.9 :4<.)1& #;4'6&<*3.* :4<.).*1 /* .'& .19786&8D:3*

so ĹĄpeciĂĄlnou ponukou!

*3; 51&8.& 4) )4

4390& /* .'& .3+462&8D:3& & 3.* /* <A:B<349 5439049 3& 9<&8:46*3.* 0H53*/ <219:; %A690& 640; &1*'4 )4 02 51&8D 8A < 54)2.*340 0846A 3&78&3* 70F6 &/6I(-1*/G.* 6&78H(& <3&L0& : 96E5*

56A:3;(- 56*)5.74: :;J&)4:&3I(- 56* -42414,.<A(.9 :4<.)1& #;4'6&<*3.* :4<.).*1 /* .'& .19786&8D:3*

3& <A01&)* 54L89 6*,.7864:&3I(- :4<.).*1 : 6404(- &J &(.& 4,&3 &3)*64 & 4,&3 # 75486*'&

> 1 02 *2.7.* > , 02 &(.& 4),; 75486*'& > 1 02 *2.7.* > , 02 MENO ALEBO LOGO DEALERA, " ! !

$

&(.& 978*6 75486*'& > 1 02 *2.7.* > , 02 &(.& 400*6 75486*'& > 1 02 *2.7.* > , 02 ":*)*3C 75486*'; 5&1.:& & *2.7.* 7H <2*6&3C 2*84).049 78&34:*349 54)K& 51&83I(-

Auto Ideal s.r.o.

VajnorskĂĄ 97/A,LOGO 831 04 Bratislava, tel.: 02/49 115 211, www.autoideal.sk MENO ALEBO DEALERA, " ! !

$

SK-indiDaciaRangeBlue2015-285x217.indd 1

viete, Ĺže?

BA 15-20 STRANA - 07

divĂĄci videli premiĂŠru Hviezdnych vojen â&#x20AC;&#x201C; epizĂłdy V â&#x20AC;&#x201C; ImpĂŠrium vracia Ăşder? Je to jeden z komerÄ?ne najĂşspeĹĄnejĹĄĂ­ch a najznĂĄmejĹĄĂ­ch ďŹ lmov vĹĄetkĂ˝ch Ä?ias. Film je sĂ­ce druhĂ˝m natoÄ?enĂ˝m ďŹ lmom zo zĂĄkladnej ĹĄestice ďŹ lmov â&#x20AC;&#x17E;Hviezdne vojnyâ&#x20AC;&#x153;, ale v chronologickom a dejovom poradĂ­ je aĹž piaty. PrvĂ˝krĂĄt bol uverejnenĂ˝ roku 1980 a potom bol niekoÄžkokrĂĄt znovu uvedenĂ˝, priÄ?om najmä v roku 1997 boli na ďŹ lme vykonanĂŠ znaÄ?nĂŠ zmeny (tzv.

Special Edition: predĺŞenie, digitålne spracovanie a pod.). ib

5 1 9

2 1

5

myslĂ­m si

2

4 8

Chudnite zdravo: PohÄžad do zrkadla?

2 8 3 1 4 4 6 ZoĹĄtĂ­hlujĂşce legĂ­ny

Igor MatoviÄ?

NajslabĹĄie ohnivko

NiektorĂ­ moĹžno sledujete zĂĄpas opozĂ­cie s vlĂĄdnou stranou o to, aby SMER koneÄ?ne dovolil zvoliĹĽ na post ĹĄĂŠfa NajvyĹĄĹĄieho kontrolnĂŠho Ăşradu (NKĂ&#x161;) Ä?loveka, ktorĂ˝ si bude reĂĄlne robiĹĽ svoju prĂĄcu = pozeraĹĽ vlĂĄde na prsty.

BohuĹžiaÄž, SMER sa rozhodol zĂĄkerne cez poslanca KDH KvasniÄ?ku nominovaĹĽ â&#x20AC;&#x17E;svojuâ&#x20AC;&#x153; kandidĂĄtku. BohuĹžiaÄž, ho podporil aj nĂĄĹĄ kolega Ĺ tefan Kuffa.

V tejto situĂĄcii je dĂ´leĹžitĂŠ, aby opozĂ­cia dokĂĄzala nĂĄjsĹĽ dohodu na spoloÄ?nom nezĂĄvislom a odborne spĂ´sobilom kandidĂĄtovi, ktorĂ˝ by dal Ăşradu vĂĄĹžnosĹĽ a akÄ?nosĹĽ v boji proti korupcii. Po starostlivom zvĂĄĹženĂ­ sa nĂĄĹĄ poslaneckĂ˝ klub rozhodol podporiĹĽ kandidĂĄta MaroĹĄa Ĺ˝ilinku, ktorĂŠho za takĂŠho kandidĂĄta povaĹžujeme. Ĺ tefan Kuffa zĂĄroveĹ&#x2C6; podporil nominantku poslanca KDH KvasniÄ?ku Henrietu CrkoĹ&#x2C6;ovĂş, ktorĂĄ nespÄşĹ&#x2C6;a zĂĄkladnĂş kvaliďŹ kaÄ?nĂş poĹžiadavku klubu OBYÄ&#x152;AJNĂ? Ä˝UDIA a nezĂĄvislĂŠ osobnosti (OÄ˝aNO) - nezĂĄvislosĹĽ. Ide o opakovanĂş vysokĂş stranĂ­cku nominantku strany SMER - SD, Ä?Ă­m sa stĂĄva nepouĹžiteÄžnou a nedĂ´veryhodnou na tento post. Ĺ tefan Kuffa tĂ˝m uprednostnil svoje ego pred zodpovednosĹĽou voÄ?i krajine, Ä?o povaĹžujeme za osobnĂŠ zlyhanie a politickĂş chybu. OÄ˝aNO si vĂĄĹži a reĹĄpektuje slobodu prejavu, ale tĂĄ nemĂ´Ĺže byĹĽ zamieĹ&#x2C6;anĂĄ so svojvĂ´Äžou a egoizmom, lebo len slobodnĂŠ a zĂĄroveĹ&#x2C6; zodpovednĂŠ kroky mĂ´Ĺžu Slovensko vytrhnúż z marazmu, v ktorom sa dnes nachĂĄdza.

19,99â&#x201A;Ź

-43% 3 kusy dĂĄmskych Ä?iernych legĂ­n, ktorĂŠ krĂĄsne zoĹĄtĂ­hlia postavu. UniverzĂĄlna veÄžkosĹĽ sedĂ­ od S po L. PruĹžnĂ˝ materiĂĄl vĂĄm poskytne pohodlie a komfort.

LegĂ­ny majĂş pĂĄs na gumu novĂĄ cena a netlaÄ?ia.

9,49 â&#x201A;Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

LED Police baterky

NeoprĂŠnovĂŠ legĂ­ny na chudnutie

na pĂ´vodnĂĄ ce

na pĂ´vodnĂĄ ce

na pĂ´vodnĂĄ ce

19,99â&#x201A;Ź

45â&#x201A;Ź

-59%

PolicajnĂĄ SWAT 500 lumenovĂĄ baterka so zoomom a Bailong Police 1000 lumenovĂĄ baterka so zoomom. Baterky majĂş vÄ?aka LED diĂłde obrovskĂş vĂ˝drĹž. SĂş vlhkovzdornĂŠ, prachuvzdornĂŠ novĂĄ cena a nĂĄrazuvzdornĂŠ.

18,90 â&#x201A;Ź

9,99 â&#x201A;Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

PAINT & INDUSTRY s.r.o. ponĂşka

na pĂ´vodnĂĄ ce

16,99â&#x201A;Ź

22â&#x201A;Ź

-53% RĂ´znofarebnĂŠ triÄ?kĂĄ s viacerĂ˝mi motĂ­vmi vhodnĂŠ pre vĹĄetky vekovĂŠ kategĂłrie.

MotĂ­vy: Auto - race, Eiffelovka - motýĞ, Ăşsta. Farby: BroskyĹ&#x2C6;ovĂĄ, biela, bĂŠĹžovĂĄ, zelenĂĄ. novĂĄ cena VeÄžkosti: M, L, XL

7,99 â&#x201A;Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

-75% NevĂĄhajte a buÄ?te IN s tĂ˝mto neuveriteÄžne farebnĂ˝m a mĂłdnym letnĂ˝m pareom.

Pareo mĂ´Ĺžete nosiĹĽ na viacero spĂ´sobov - elegantnĂŠ Ä?i sexy ĹĄaty, ktorĂŠ si uviaĹžete nad prsiami, alebo za krkom, krĂĄtka Ä?i dlhĂĄ plĂĄĹžovĂĄ sukĹ&#x2C6;a. novĂĄ cena

5,49 â&#x201A;Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

MoŞnosż chrómovania vťetkých materiålov, napr. koŞa, drevo, plast, sklo... www.lakovacieprace.sk

18,49 â&#x201A;Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

ElegantnĂŠ pareo

na pĂ´vodnĂĄ ce

-54% Ĺ tyrikrĂĄt rĂ˝chlejĹĄie chudnutie pri ĹĄporte, chĂ´dzi, odpoÄ?inku alebo domĂĄcich prĂĄcach. PrepoĹĽte sa k najlepĹĄej postave, akĂş ste kedy mali! JednoduchĂŠ rieĹĄenie ako schudnúż bez intenzĂ­vneho novĂĄ cena cviÄ?enia.

CHRĂ&#x201C;MOVACIE ZARIADENIA

0911 606 601

DĂĄmske triÄ?kĂĄ s ilustrĂĄciou

39,90â&#x201A;Ź

-50%

PohodlnĂŠ a luxusnĂŠ boxerky znaÄ?ky Pierre Cardin - 3ks v balenĂ­ v rĂ´znych farbĂĄch.

VeÄžkosti: M, L, XL, XXL, 3 farby: Ä?ierne, bĂŠĹžovĂŠ, novĂĄ cena cyklamĂŠnovĂŠ

je ich jedĂĄlny lĂ­stok vyhovujĂşci. Teda nielen mnoĹžstvo kilojoulov, ale aj pomer medzi zĂĄkladnĂ˝mi Ĺživinami je kĞúÄ?om k úspechu. Ak uprednostĹ&#x2C6;ujeme jedlĂĄ s vysokĂ˝m glykemickĂ˝m indexom, koledujeme si o nevyrovnanĂş glykĂŠmiu, a teda nĂĄvaly hladu a chutĂ­. â&#x20AC;&#x17E;ZakĂĄzanĂŠâ&#x20AC;&#x153; potraviny: BĂĄbovka, bagety, banĂĄny, biela ryĹža, cestoviny uvarenĂŠ do mäkka, cukor, diĂŠtne suchĂĄre, energetickĂŠ nĂĄpoje sladenĂŠ cukrom, haluĹĄky, hranolky, chipsy , biele peÄ?ivo, knedle, kukurica, melĂłny, peÄ?enĂŠ zemiaky, rĂ´zne racio chlebĂ­Ä?ky, toastovĂ˝ chlieb, vĂ­na sladkĂŠ, ĹĄumivĂŠ, zemiakovĂĄ kaĹĄa, zmrzliny vodovĂŠ a Ä?alĹĄie.

Maja HlavandovĂĄ, Ĺ tĂşdio HarmĂłnia, www.chudnitezdravo.sk

hÄžadĂĄme kolportĂŠra

Slovensko dnes trpĂ­ bezprecedentnĂ˝m rozkrĂĄdanĂ­m verejnĂ˝ch zdrojov vlĂĄdnou stranou SMER - SD. ZĂĄroveĹ&#x2C6; na pozĂ­cii ĹĄĂŠfa NKĂ&#x161; 3 roky presluhuje MeÄ?iarov pohrobok, ktorĂ˝ evidentne nemĂĄ najmenĹĄĂ­ dĂ´vod odhaÄžovaĹĽ pravdu o spĂ´sobe vlĂĄdnutia SMERu a vlĂĄdnej strane jeho neÄ?innosĹĽ veÄžmi vyhovuje.

na pĂ´vodnĂĄ ce

Boxerky Pierre Cardin

Preto nĂĄĹĄ poslaneckĂ˝ klub v parlamente vydal spoloÄ?nĂŠ stanovisko, ktorĂ˝m konanie nĂĄĹĄho kolegu Ĺ tefana Kuffu dĂ´razne odsudzujeme. PrinĂĄĹĄam vĂĄm ho v plnom znenĂ­:

Igor MatoviÄ?

Ăşpravu jedĂĄlneho lĂ­stka, ale na pitnĂ˝ reĹžim zabĂşda. DostatoÄ?nĂ˝ prĂ­jem vody prirodzene obmedzuje apetĂ­t. ZvyĹĄuje metaĹ koda reÄ?i... bolizmus tukov, podporuje detoxikĂĄciu organizmu, zabraĹ&#x2C6;uje Aj vĂĄs zachvĂĄtila na prahu zadrĹžiavaniu vody v tele a nĂĄslednĂ˝m opuchom, preventĂ­vne leta panika a rozhodli ste sa pĂ´sobĂ­ proti zĂĄpche, rozvĂĄdza Ĺživiny tam, kde sĂş potrebnĂŠ. rĂĄzne skoncovaĹĽ s tukovĂ˝mi KoÄžko vody by ste mali vypiĹĽ? Jeden a pol litra vody denne je airbagmi, aby ste sa v plav- minimĂĄlne minimum. kĂĄch mohli ukĂĄzaĹĽ hrdo Najmä u Şien je beĹžnĂĄ prevaha sacharidovĂ˝ch jedĂĄl nad bielkovinovĂ˝mi. NavyĹĄe, sacharidovĂ˝ch jedĂĄl s vysokĂ˝m glykemickĂ˝m svetu?

DrvivĂĄ väÄ?ĹĄina ÄžudĂ­ sa pri indexom. Tento fakt spolu s nĂ­zkym prĂ­jmom bielkovĂ­n bĂ˝va prĂ­chudnutĂ­ zameriava len na Ä?inou neĂşspeĹĄnĂŠho chudnutia, aj keÄ? z energetickĂŠho hÄžadiska

NedostĂĄvate pravidelne BRATISLAVSKO do schrĂĄnky a chceli by ste?

pre Ä?asĹĽ Rusovce

Kontaktujte naĹĄu distribĂşciu a my sa postarĂĄme o nĂĄpravu!

Volajte 0907 887 362, Po - Pia od 8.30 do 16.30

0907 887 362

na roznos novĂ­n poÄ?as vĂ­kendov

Autoservis BPC AUTO ZĂĄhradnĂ­cka 26, Bratislava VĂĄm ponĂşka:

JARNĂ&#x161; KONTROLU VOZIDLA PO ZIME ZA 1 EURO R EU 15 OD S LIE KO H Ă?C TN LE MP KO A TĂ?K MA EU PN IE UT PREZ Za 1 euro na VaĹĄom vozidle skontrolujeme: â&#x20AC;˘ Podvozok a jeho Ä?asti â&#x20AC;˘ ManĹžety â&#x20AC;˘ Osvetlenie vozidla â&#x20AC;˘ Stav akumulĂĄtora â&#x20AC;˘ Brzdy a brzdovĂŠ potrubia â&#x20AC;˘ Stav a mnoĹžstvo kvapalĂ­n â&#x20AC;˘ Stav pneumatĂ­k vrĂĄtane tlaku â&#x20AC;˘ VĂ˝fuk, tesnosĹĽ vĂ˝fukovĂŠho potrubia â&#x20AC;˘ StieraÄ?e a ich funkÄ?nosĹĽ â&#x20AC;˘ PovinnĂş vĂ˝bavu a autolekĂĄrniÄ?ku

Ä&#x17D;alej VĂĄm ponĂşkame: â&#x20AC;˘ ServisnĂŠ prehliadky â&#x20AC;˘ VĂ˝menu olejov, ďŹ ltrov a kvapalĂ­n â&#x20AC;˘ KompletnĂŠ opravy vozidiel, motorov â&#x20AC;˘ Autodiagnostiku â&#x20AC;˘ Geometriu â&#x20AC;˘ LakernĂ­cke a klampiarske prĂĄce â&#x20AC;˘ RieĹĄenie poistnĂ˝ch udalostĂ­ â&#x20AC;˘ VĂ˝meny Ä?elnĂ˝ch skiel â&#x20AC;˘ Vykonanie Technickej a Emisnej kontroly, vrĂĄtane prĂ­pravy vozidla â&#x20AC;˘ VĂ˝mena autochladiÄ?ov a montĂĄĹž ĹĽaĹžnĂ˝ch zariadenĂ­

BPC AUTOSERVIS, ZĂ HRANĂ?CKA 26, BRATISLAVA | www.bpcservis.sk | 0905 249 508, 0905 871 509, 02/5564 5977 | pavol.ravasz@bpcservis.sk

BA 15-20 STRANA - 08

15-0100

3 9 8 5 6

41-0016

9 6

Do pozornosti:

Partokrati na to kašlú

Slovensku dosiahla vlani len 68 percent priemeru EÚ, čo je štvrté miesto od konca. Produkcia klesla vlani o 7,2 percenVážení čitatelia, vzhľadom ta, pritom v celej únii sa znížila len o 2,5 percenta. Prehĺbil sa na nepriaznivý stav v Slo- nežiaduci trend zvyšovania podielu rastlinnej výroby, s povenskom pôdohospodárstve, dielom 60 percent pri oslabovaní žiadanej živočíšnej výroby. ako aj na to, že situácia sa V prípade zeleniny Slovensko skončilo na 22. priečke s produkz roka na rok zhoršuje, sme ciou 38 percent priemeru spoločenstva. V rokoch 2012 – 2013 sa rozhodli zaradiť aj túto bola produkcia zemiakov na obyvateľa na Slovensku dokonca tému do našej obsahovej najnižšia v Únii. Údaje za tento rok naznačujú, že pokles naponuky. ďalej trvá.

Výkonnosť agrorezortu na Hlavným cieľom agrárnej politiky SR má byť dosiahnutie po-

travinovej suverenity. Je právom a povinnosťou každej krajiny definovať svoj poľnohospodársky a potravinový systém tak, aby reflektoval potreby jej obyvateľov a možnosti ich krajiny.

Slovensko má reálny produkčný potenciál pre 6,2 mil. obyvateľov. Pri rešpektovaní doterajšej zásady, minimálnej sebestačnosti 80 percent v základných komoditách, to znamená potrebu zvýšiť v hodnotovom vyjadrení výrobu nespracovaných poľnohospodárskych komodít najmenej o 15 percent a zvýšiť sumár spracovaných potravinárskych komodít najmenej o 30 percent. Takto sa môže vytvoriť až 130 tisíc nových pracovných red miest. Teda, mohlo by sa, ak by...

Zabezpečujem pre firmy a podnikateľov:

23. ročník Festivalu Lumen

12-0016

75-20

• Grafické návrhy (vizitky, letáky, časopisy) •Tlač + distribúcia (letákov do byt. schr. v BA) • Tlač kvalitných vizitiek 1000ks/ 33 € bez DPH • zabezpečovanie banerov •Balíkové riešenia webstránok

Po - pia.: 9:30 - 18:00 hod., So.: 9:00 - 14:00 hod.

www.megazlava.sk

Kupón na osobné podávanie občianskej inzercie platenej v hotovosti Napíšte text vášho inzerátu vrátane medzier a kontaktu:

1

0,60 €

2

1,20 €

3

1,80 €

4

2,40 €

5

3,00 €

6

3,60 €

7

4,20 €

8

4,80 €

9

5,40 €

10

6,00 €

Označte týždne, v ktorých chcete váš inzerát uverejniť a spočítajte si počet týždňov na uverejnenie:.............................

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Cena za jeden týždeň:

Ako postupovať:

x počet týždňov:

1. Do horných políčok si napíšte text vášho inzerátu vrátane medzier. Nezabudnite uviesť váš kontakt.

2. Na konci riadku, kde končí váš text, si nájdete cenu za 1 uverejnenie inzerátu.

3. Označte týždne, v ktorých chcete váš inzerát uverejniť a spočítajte si počet požadovaných uverejnení.

4. V okienku s rubrikami označte rubriku, do ktorej váš inzerát patrí (môžete označiť len jednu).

5. Výslednú cenu vypočítajte tak, že vynásobite cenu za uverejnenie v jednom týždni počtom opakovaní, ktoré ste označili v kroku 3.

6. Takto vyplnený kupón môžete odovzdať a zaplatiť na zbernom mieste.

Ceny uvádzame v eurách s 20% DPH a účtujeme ich za každých, aj začatých 30 znakov.

Podnikateľskú inzerciu riadkovou formou neprijímame. Kontaktujte prosím redakciu.

Redakcia má právo odmietnuť inzerciu, ktorá nerešpektuje dobré mravy, alebo je v rozpore so zákonom.

V prípade reklamácie nás kontaktujte prostredníctvom emailu na adrese riadkova@regionpress.sk ZBERNÉ MIESTO: FUXO computer & digital print, Malokarpatské námestie 7, Lamač

REDAKCIA: Bratislavsko, Blatnícka 3, 831 02 Bratislava

= výsledná cena:

Kód rubriky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Auto-moto / predaj Auto-moto / iné Byty / predaj Byty / prenájom Domy / predaj Pozemky / predaj Reality / iné Stavba Domácnosť Záhrada a zverinec Hobby a šport Deťom Rôzne / predaj Rôzne / iné Hľadám prácu Zoznamka

BA 15-20 STRANA - 09

92-0067

Shopping Palace Zlaté Piesky 92-0041-1

na

50% zľavy v INTERSPORTe

9

so zaujímavými hosťami

PREDAJ A SERVIS BICYKLOV Riazanská 104, BA, 0903 905 556 mail: predajna@bikeservice.sk www.bike-service.sk

Benedikt XVI.: „Budúcnosť vytvára iba ten, kto dáva samého seba. Kto chce iba poučovať, meniť druhých, je neplodný.“

Festival Lumen

0908 979 518

-1s5e% r vis

Vtip: Pýta sa syn matky: „Mama, vieš, koľko zubnej pasty je v jednej tube?“ „Nemám ani tušenia Janko.“ „Ale ja to viem! Od televízora až ku gauču!“

s mottom „History maker“ sa už tradične uskutoční začiatkom júna v historickom centre mesta Trnava. Okrem Trojičného námestia p r i p r av i l i organizátori program aj v mestskom amfiteátri, Kine Hviezda a na ďalších miestach. „Headlinerom je Martin Smith, bývalý frontman kapely Delirious?, ktorá na festivale účinkovala v roku 2008. Veríme, že do Trnavy prinesie rovnakú dávku energie, ako pri jeho predošlej návšteve“, povedal riaditeľ Festivalu Lumen Ján Holubčík SDB. Tohtoročnou novinkou je zmena piatkového programu festivalu.

Na rozdiel od predošlých ročníkov v tento deň nebude prebiehať na Trojičnom námestí žiadny program.

Ten sa presunie do Kina Hvieza a mestského amfiteátra. Máriá Čírová zahrá koncert s podtitulom „Moja cesta“, ktorý bude jedinečnou výpoveďou o jej kariére. Súčasťou piatkového programu bude aj evanjelizačný projekt Godzone a Tanečné divadlo ATak. Vyvrcholením prvého dňa festivalu bude oslava 200. výročia narodenia dona Bosca, zakladateľa rehole Saleziánov, ktorí sú s festivalom a jeho organizovaním úzko prepojení.

Festivalová sobota bude patriť predovšetkým prednáškam a workshopom, na ktoré prijalo pozvanie vyše 30 prednášajúcich. Ponuka workshopov bude naozaj široká a zahrnie témy viery, psychológie a vzťahov.

Veľkolepý záver festivalu sa uskutoční na Trojičnom námestí. Program na hlavnom pódiu otvorí slovenská speváčka Simona Martausová, ktorá si svojimi textami a hudobným prevedením získava na Slovensku čoraz viac fanúšikov. Pokračovať budú dve zahraničné formácie, ktoré organizátori predstavia v nasledujúcich dňoch. Program druhého dňa festivalu uzavrie headliner Martin Smith (UK) so svojou kapelou.

Pri poslednej návšteve hral Martin Smith pred preplneným Trojičným námestím, preto aj tento rok organizátori očakávajú o jeho koncert veľký záujem.

Lístky do XL zóny (sprievodný program festivalu) si môžu návštevníci zakúpiť na stránke fln.sk Aktuálne informácie o festivale môžete sledovať na webstránke fln.sk alebo na Facebook evente festivalu.

7

6

1

9 5

4

LexikĂłn hradov

5 4 9 8 1 8 7 5 4 9 3 7 6 1 7 8 8 7 5 9 4 5

VrĹĄatskĂ˝ hrad

VĂ˝stavba hradu, ktorĂ˝ patril do lĂ­nie brĂĄniacej severozĂĄpadnĂŠ hranice Uhorska, sa zaÄ?ala v 13. storoÄ?Ă­ po MongolJe znĂĄmy aj pod starĹĄĂ­m skom vpĂĄde. ZĂĄklad hradu tvoril hornĂ˝ hrad s vnĂştornou nĂĄzvom hrad VrĹĄatec. Je to veĹžou, ktorĂĄ bola dominantnĂ˝m obrannĂ˝m zariadenĂ­m zrĂşcanina hradu nachĂĄdza- celĂŠho komplexu. jĂşca sa na bradle VrĹĄatec, Koncom 13. storoÄ?ia sa hrad stal sĂşÄ?asĹĽou panstva Matúťa nad obcou VrĹĄatskĂŠ Pod- Ä&#x152;ĂĄka TrenÄ?ianskeho. V roku 1394 ho zĂ­skal Stibor zo StiborĂ­c. hradie v Bielych Karpatoch. V 15. storoÄ?Ă­ hrad preĹĄiel rozsiahlou rekonĹĄtrukciou, roku PrĂ­stup je z okresnej Ilavy 1439 sa objavila aj prvĂĄ pĂ­somnĂĄ zmienka o VrĹĄatskom Podcez PruskĂŠ, od diaÄžnice je hradĂ­, vtedy oznaÄ?ovanom ako Podhradhye. vzdialenĂ˝ asi 11 kilometrov.

NeskĂ´r hrad vystriedal viacero majiteÄžov, patril napr. krĂĄÄžov-

nej Barbore, jej dcĂŠre AlĹžbete Ä?i drobnej ĹĄÄžachte. V 17. storoÄ?Ă­ doĹĄlo k Ä?alĹĄĂ­m ĂşpravĂĄm hradu, ktorĂ˝ vĹĄak postupne zaÄ?al upadaĹĽ, pretoĹže ĹĄÄžachta zaÄ?ala uprednostĹ&#x2C6;ovaĹĽ niŞťie poloĹženĂŠ sĂ­dla, hlavne kaĹĄtieÄž v Pruskom. MajiteÄžom hradu okrem podhradia patrili aj Ä?alĹĄie obce: Bohunice, Ä&#x152;ervenĂ˝ KameĹ&#x2C6;, PruskĂŠ, KrivoklĂĄt, TuchyĹ&#x2C6;a, VĂ˝Ä?apy a MikuĹĄovce.

Dnes je zo zvyĹĄkov hradu uĹž len zrĂşcanina. To vĹĄak neznamenĂĄ, Ĺže nestojĂ­ za nĂĄvĹĄtevu. Len pĂĄr minĂşt chĂ´dze a turista uĹž je na moravskom ĂşzemĂ­, okolitĂĄ prĂ­roda je priam nĂĄdhernĂĄ. Na blĂ­zkych trĂĄvnatĂ˝ch sedlĂĄch sa dĂĄ preĹžiĹĽ vskutku nĂĄdhernĂ˝ deĹ&#x2C6;. ib

na rovinu

so Zuzanou Papsonovou

psychoterapia a odbornĂŠ sprevĂĄdzanie (supervĂ­zia)

OF[OJäVKUF TB L WZTPLâN DFOĂ&#x2C6;N

prijíma nových pacientov

AntolskĂĄ 4, BA - PetrĹžalka 0905 662 407, www.simkovicova.sk

92-0019-2

Mgr. Veronika RehĂĄkovĂĄ, PhD.

0905 193 998, www.osobnyterapeut.sk

.FHB;ÇĽBWB TL

ZUBNĂ AMBULANCIA

$FTUPWBOJF Orlie hniezdo a jazero Konigsee Teraz len za

57 â&#x201A;Ź

39,90 â&#x201A;Ź

DIAGNOSTICKĂ&#x2030; CENTRUM L. I. F. E. system Quantum II.

30%

Spoznajte s nami Hitlerove sídlo a vychutnajte si z neho prekråsne výhĞady a rozpråvkovÊ jazero Konigsee.

AutobusovĂĄ doprava s nĂĄstupom v Bratislave.

TermĂ­n zĂĄjazdu: 23.5.2015.

KompletnĂŠ vyĹĄetrenie a stanovenie VaĹĄej diagnĂłzy na najmodernejĹĄom diagnostickom biorezonanÄ?nom prĂ­stroji L. I. F. E. systĂŠm Quantum II.

ZĂĄjazd do BudapeĹĄti a TropikĂĄria

PomĂ´Ĺžeme VĂĄm

Teraz len za

vÄ?as zachytiĹĽ poruchy v organizme, stanovĂ­me charakter a zĂĄvaĹžnosĹĽ VaĹĄich ochorenĂ­ a doporuÄ?Ă­me VĂĄm lieÄ?bu:

24,90 â&#x201A;Ź

17,90 â&#x201A;Ź

54-0003 TT20

chrbtice a kÄşbov, reumatizmu, artrĂłzy, osteoporĂłzy, cukrovky, pankreasu, prostaty, vysokĂŠho krvnĂŠho tlaku, sexuĂĄlnej disfunkcie, lymfatickĂŠho systĂŠmu, nervovĂŠho systĂŠmu, migrĂŠny, obehovĂŠho systĂŠmu, s toxĂ­nmi, baktĂŠriami, s vĂ­rusmi, plesĹ&#x2C6;ami, alergĂŠnmi...

ObjednaĹĽ sa mĂ´Ĺžete na tel. Ä?Ă­sle: 0903 412 343

28%

Nenechajte si ujsĹĽ najväÄ?ĹĄie morskĂŠ akvĂĄrium v Strednej EurĂłpe v TropikĂĄriu a OceanĂĄriu v BudapeĹĄti.

PonĂşka nĂĄvĹĄtevnĂ­kom okrem Ĺživota v hlboÄ?ine aj kĂşsok daĹžÄ?ovĂŠho pralesa.

TermĂ­ny zĂĄjazdu: 16.5.2015

NajnavĹĄtevovanejsĹĄie mesto sveta - RĂ­m Teraz len za

189 â&#x201A;Ź

129 â&#x201A;Ź

32%

4-dĹ&#x2C6;ovĂ˝ autobusovĂ˝ zĂĄjazd do historickĂŠho RĂ­ma, hlavnĂŠho mesta Talianska.

Dopravu klimatizovanĂ˝m autobusom, 1x hotelovĂŠ ubytovanie. 1x raĹ&#x2C6;ajky.

TermĂ­n zĂĄjazdu: 4.6.-7.6.2015.

ZĂĄjazd do ParĂ­Ĺža

Teraz len za

189 â&#x201A;Ź

129 â&#x201A;Ź

32%

Objavte s nami Ä?aro ParĂ­Ĺža na 4-dĹ&#x2C6;ovom autobusovom zĂĄjazde.

1 x hotelovĂŠ ubytovanie, 1 x francĂşzske raĹ&#x2C6;ajky.

Dopravu klimatizovaným autobusom.

TermĂ­n zĂĄjazdu: 4.6.2015.

www.megazlava.sk Ä&#x152;o je MegaZÄžava.sk?

WebovĂĄ sluĹžba alebo zÄžavovĂ˝ portĂĄl, kde si mĂ´Ĺžete kĂşpiĹĽ kaĹždĂ˝ deĹ&#x2C6; novĂ˝ tovar alebo sluĹžby za vĂ˝hodnĂŠ ceny.

AktuĂĄlne vydanie Bratislavska nĂĄjdete vĹždy v pondelok na webe

www.regionpress.sk

VravĂ­ sa, sa, Ĺže proces adopcie detĂ­ na Slovensku je komplikovanĂ˝, zdÄşhavĂ˝.

NemyslĂ­m si, Ĺže je komplikovanĂ˝ - ak, tak zdÄşhavĂ˝. KĂ˝m sa to vĹĄetko naĹĽahuje poÄ?as procesu prĂ­pravy na adopciu, resp. Ä?akania v zozname Ä?akateÄžov, je to iba neprĂ­jemnĂŠ. Ak sa zaÄ?ne naĹĽahovaĹĽ doba od interakciĂ­ (stretnutĂ­ s vybranĂ˝m dieĹĽatkom) po odovzdanie dieĹĽatka do nĂĄhradnej rodiny, je to hroznĂŠ, krutĂŠ, je to v neprospech dieĹĽatka a bohuĹžiaÄž, aj to je moĹžnĂŠ. Sama som od interakciĂ­ po deďŹ nitĂ­vny prĂ­chod dieĹĽatka do rodiny musela Ä?akaĹĽ takmer 9 mesiacov, priÄ?om dieĹĽa bolo v profesionĂĄlnej rodine ale aj v detskom domove. Boli mu tak len prehlbovanĂŠ nenapraviteÄžnĂŠ ĹĄkody na psychike.

AdoptovaĹĽ dieĹĽa je jedna kapitola, to najĹĽaŞťie vĹĄak asi prichĂĄdza potom, v Ä?om vĹĄetko to spoÄ?Ă­va?

DieĹĽa prichĂĄdza do rodiny viac Ä?i menej poznaÄ?enĂŠ vplyvmi, ktorĂŠ na jeho psychike zanechali veÄžmi zĂĄvaĹžnĂŠ poĹĄkodenia. Nesie si nĂĄsledky Ăşstavnej deprivĂĄcie, porĂşch pripĂştania, tĂ˝rania, zanedbĂĄvania, ohrozenia na Ĺživote, zneuŞívania, poŞívania alkoholu a inĂ˝ch omamnĂ˝ch lĂĄtok biomatkou v tehotenstve ... Z toho veÄžkĂş Ä?asĹĽ zisĹĽujĂş nĂĄhradnĂ­ rodiÄ?ia na vlastnĂş päsĹĽ aĹž nasledujĂşce roky po prijatĂ­ dieĹĽatka. Potom vyhÄžadĂĄvajĂş odbornĂ­kov a nezriedka sa od nich doÄ?kajĂş pomoci vo forme rady â&#x20AC;&#x17E;...no tak ho vrĂĄĹĽte, aj tak z neho nikdy niÄ? nebude...â&#x20AC;&#x153; Je Ä?oraz viac rodiÄ?ov, ktorĂ­ v zĂşfalstve tĂşto â&#x20AC;&#x17E;raduâ&#x20AC;&#x153; odbornĂ­ka aj poÄ?Ăşvnu.

Absentuje ponuka sietĂ­ naozaj dobrĂ˝ch odbornĂ­kov znalĂ˝ch ĹĄpecifĂ­k nĂĄhradnej vĂ˝chovy, dostupnosĹĽ vyĹĄetrenĂ­, terapiĂ­, rehabilitaÄ?nĂ˝ch programov pre tieto deti, intervencia v ĹĄkolĂĄch...

AkĂŠ sĂş rizikĂĄ pestĂşnskej starostlivosti?

BiorodiÄ?ia poznajĂş adresu nĂĄhradnĂŠho rodiÄ?a a ostĂĄvajĂş im dlhĂŠ roky zachovanĂŠ rodiÄ?ovskĂŠ prĂĄva a povinnosti. VzĹĽah nĂĄhradnĂ˝ch rodiÄ?ov -dieĹĽaĹĽa â&#x20AC;&#x201C; biorodiÄ?ov mĂ´Ĺže byĹĽ veÄžmi komplikovanĂ˝. To dieĹĽaĹĽu mĂ´Ĺže spĂ´sobiĹĽ rĂ´zne poruchy, lebo nedokĂĄĹže zvlĂĄdnuĹĽ a racionĂĄlne si vysvetliĹĽ takto zloĹžitĂş, nepochopiteÄžnĂş situĂĄciu. Ak sa aj biorodiÄ?ia spoÄ?iatku nekontaktujĂş, pri najmenĹĄom podnete zo strany nĂĄhradnĂ˝ch rodiÄ?ov (snaha o zmenu priezviska, zĂ­skanie sĂşhlasu na zĂĄvaĹžnejĹĄĂ­ lekĂĄrsky zĂĄkrok, snaha nĂĄhradnĂ˝ch rodiÄ?ov o adopciu vzhÄžadom na viacroÄ?nĂŠ nekontaktovanie sa na dieĹĽa....) sa zvyknĂş â&#x20AC;&#x17E;prebraĹĽâ&#x20AC;&#x153;, zmobilizovaĹĽ blĂ­zku Ä?i vzdialenejĹĄiu rodinu, a zaÄ?aĹĽ si urputne uplatĹ&#x2C6;ovaĹĽ prĂĄvo biorodiny na dieĹĽa. ib

NovootvorenĂĄ

92-0051

... mamou dvoch dievÄ?atiek, o ktorĂŠ dlho a tvrdo bojovala a dnes tvoria ĹĄĹĽastnĂş rodinu. Tentoraz portrĂŠt z pochopiteÄžnĂ˝ch dĂ´vodov nezverejĹ&#x2C6;ujeme.

hÄžadĂĄme kolportĂŠrov na roznos novĂ­n poÄ?as vĂ­kendov Volajte 0907 887 362, Po - Pia od 8.30 do 16.30

BA 15-20 STRANA - 10

Zaujala VĂĄs zÄžava? Chcete na MegaZÄžava.sk nakĂşpiĹĽ a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (Po â&#x20AC;&#x201C; Pia od 9.00 do 17.00 hod.) a poradĂ­me VĂĄm, ako nakupovaĹĽ.

Gazdinka radí

Spracovanie, príprava a skladovanie špargle.

Čerstvá špargľa skladovaním stráca na svojej výživnej hodnote a jemnosti, preto ju treba čo najskôr spracovať a spapať. V chladničke ju môžete skladovať 5 dní, mimo nej max. 3 dni. Špargľu škrabkou olúpte po celej dĺžke z hora nadol.

Hlavičku nešúpte. Vždy odstráňte iba drevnatú časť, aby jedlo nebolo horké. Spodnú, hrubšiu časť odrežte asi v

1cm dĺžke. Ak sú konce tvrdšie, nemusíte ich vyhadzovať, uvarte z nich polievku. Dobre očistená špargľa je na celom povrchu rovnomerne vlhká, nemá suché miesta.

Najjednoduchšia príprava špargle je tá najlepšia. Najviac výživných látok má v surovom stave, preto ju len nakrájajte a pridajte do jarného šalátu. Ak preferujete tepelnú úpravu, špargle zviažte a dajte ich variť do vyššieho a užšieho hrnca hlavičkami hore. Vodu ochuťte troškou soli a cukru. Ak pridáte kúsok masla a citrónovej šťavy nebudete ľutovať. Zásadne však dajte do hrnca vodu iba po hlavičky. Tie sa dovaria v pare. Zelená sa varí

7-10 min., biela dlhšie. Keď ju môžete zľahka pod hlavičkou prepichnúť nožom je uvarená. Takto uvarenú ju môžete použiť ako prílohu k mäsu či zelenine.

No ak ju zalejete dobrým dresingom máte super večeru. Dresing si pripravíte zmiešaním 1 jogurtu, lyžice majonézy a 2 strúčikmi roztlačeného cesnaku. Špargľu je vhodné aj grilovať či zapekať. A nezabudnite na klasiku, krémovú špargľovú polievku.

Ak máte väčšie množstvo tejto zeleniny, môžete ju konzervovať v sladkokyslom alebo slanom náleve. gazdinka Evka

Vtip: Príde kovboj do baru a pýta sa „Kto mi natrel koňa na zeleno?!!“ Nikto nič nehovorí a tak sa kovboj pýta znova. Postaví sa Chuck Norris a vraví „Ja“. Kovboj na to „Farba uschla, môžeme lakovať.“ Maxim Gorkij: „Milujem život, som doňho zamilovaný a budem mať tú česť mu to dokázať.“

duchovné okienko

Ján Buc

Odkanalizovanie podunajskej časti Bratislavského regiónu – kanalizácia Podunajské Biskupice, 2. etapa

Je čas...

Zodpovedným prístupom k odpadovým vodám chránime zdroje pitnej vody a životné prostredie.

PRIPOJTE SA NA VEREJNÚ KANALIZÁCIU !

Zákony 230/2005, 442/2002, 276/2001 a 372/1990 Zb. z.

Tento projekt je spolufinancovaný z Kohézneho fondu 94-128

Investícia do Vašej budúcnosti

5 rád a tipov, ako si dobre požičať. A nielen trošku...

Keď sa ocitneme v situácii, že nám našetrené peniaze nepokryjú nečakané výdavky alebo si chceme niečo dopriať, mnohí začnú uvažovať o pôžičke. Najviac si požičiavame na jar - kupujeme autá, motorky, rekonštruujeme bývanie, plánujeme letné dovolenky. Ako si požičať, a pritom sa veľmi nezadĺžiť?

1. Nestačí mi kreditka?

Ak si potrebujete požičať väčší objem peňazí a na dlhšie obdobie, zadĺžiť sa na kreditnej karte nie je najlepší nápad. Úroky na kreditkách sa pohybujú okolo 20 % ročne a neraz aj vyššie. Preto je výhodnejší bezúčelový úver, kde sú úrokové sadzby omnoho nižšie. V mBank sa dostanete už na úrok 9,9 % p.a., a po splnení podmienok môže byť ešte nižší.

bytu. Ak sa jedná o bezúčelový úver, požičať si môžete prakticky na čokoľvek a bez dokladovania. Obozretnosť je však na mieste. Zbytočné „rozhadzovanie“ je totiž po prípadnej strate zamestnania druhou najčastejšou príčinou zadĺženosti. Odborníci preto radia opatrnosť pri požičiavaní si na príležitosti, akými sú svadby alebo dovolenky – na druhej strane investíciu do zážitku vám už nikto nezoberie.

2. Na čo si dať najväčší pozor?

Poplatky, poplatky, poplatky. Za mimoriadne splátky, za vedenie účtu, za predčasné splatenie, za vybavenie úveru. Poplatok za poskytnutie úveru môže byť vo výške až 2 % z poskytovanej sumy, v internetovej banke ho však vôbec neplatíte. V rozhodovaní najlepšie pomôže úverová kalkulačka, prostredníctvom ktorej si vyrátate výšku splátky aj celkovú zaplatenú sumu.

4. Do akej výšky si môžem požičať?

Pôžičky sa pohybujú od pár stoviek eur, až do niekoľko tisíc. Podobne variabilná je aj doba splácania. Nenechajte sa však zlákať iba nízkym úrokom - často ho získate až po splnení určitých podmienok, ktoré vám nemusia vy-

hovovať. Odporúčame pozrieť sa najmä na výšku ročnej miery percentuálnych nákladov (RPMN). Vyjadruje celkovú úrokovú mieru úveru, pretože zohľadňuje nielen úrok, ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom.

5. Čo ak už mám starší a drahší úver?

Ak si potrebujete znížiť mesačné splátky, predĺžiť dobu splácania alebo ušetriť na poplatkoch v prípade existujúceho úveru, riešením je refinancovanie úveru. Vyplatenie starého úveru novým, lacnejším úverom prinesie okamžitú úsporu, čomu v dnešnej dobe nahráva výhodná situácia na trhu s pôžičkami, ktoré sú najlacnejšie v histórii.

Ak potrebujete poradiť ako si dobre požičať, obráťte sa na obchodné miesto mBank: Bratislava, OC Avion (pri Ikea) Po-Ne: 10:00-20:00 ~ 02 / 4363 6208

3. Na čo všetko dostanem spotrebný úver?

Slováci si podľa posledných prieskumov požičiavajú najviac na kúpu nového auta a zariadenie

„Všetko má svoj čas a svoju chvíľu má každé úsilie pod nebom. Svoj čas má narodiť sa, svoj čas má zomrieť, svoj čas má vysádzať, svoj čas má sadenice vytrhať. Svoj čas má zabíjať, svoj čas má liečiť. Svoj čas má váľať, svoj čas má stavať. Svoj čas má plakať, svoj čas má smiať sa. Svoj čas má zarmucovať sa, svoj čas má tancovať. Svoj čas má rozhadzovať kamene, svoj čas má zbierať kamene. Svoj čas má objímať sa, svoj čas má zdržovať sa objatia. Svoj čas má hľadať (niečo), svoj čas má niečo stratiť. Svoj čas má (niečo) si uschovať, svoj čas má niečo odhodiť. Svoj čas má trhať, svoj čas má zašívať. Svoj čas má odmlčať sa, svoj čas má prehovoriť.“ (Kazateľ 3:1-7) Stále je na niečo čas. Aký čas je teraz v tvojom živote? Čo by si mal urobiť a stále dookola to odkladáš? Možno vieš, že medzi tým čo žiješ a tým čo by si mohol žiť je veľký rozdiel. Asi taký, ako dať si starú, pokazenú bagetu, alebo mať nádherný a chutný obed v dobrej reštaurácii. Zvykli sme si na bagety a ani to netúžime zmeniť. Akoby niečo iné ani neexistovalo.

Niekedy len rozprávame o tom, že bageta nám už lezie hore krkom a dali by sme si niečo iné, ale neodhodláme sa vstúpiť do nejakého iného podniku.

Ak budeme o rozliatom mlieku stále iba hovoriť, ono sa samé nepoutiera a čo chvíľa začne kysnúť a určite to začneme cítiť. A myslím, že toto je jedna z chorôb dneška. Čakáme, že sa veci budú meniť samé bez toho, aby sme sa pohli. John Hancock, ktorý podpísal Deklaráciu nezávislosti USA, povedal: „Všetci hodnotní ľudia majú dobré myšlienky, dobré nápady a dobré úmysly, ale iba vzácna hŕstka z nich ich niekedy pretlmočí do skutkov.”

Boh zasľúbil, že rozdelí rieku Jordán, aby jeho ľud mohol cez ňu prejsť a vstúpiť do Zasľúbenej zeme. Ale tá voda sa rozostúpila, až keď do nej vstúpili (Joz 3, 11-17). Taký istý princíp platí aj pre teba. Najprv sa musíš pohnúť, vyskúšať rôzne veci. Je ľahšie začať niečo robiť dobre, ak si už niečo robiť začal. Je ľahké otáčať autom, ak sa už začalo hýbať, ale takmer nemožné, keď stojí na mieste. Začnime sa hýbať, verím, že to bude lepšie. Je čas vykročiť, aj pre teba, aj pre mňa!

Ján Buc, katolícky

BA 15-20 STRANA - 11

11

7 9 4 7 3 9 9

1

3

5 8

5

9

8 7

1 7 2

3

Osobnosti regiĂłnov: Ladislav Ballek Aj keÄ? nĂĄm neraz prichĂĄdza smutno pri spomienke na tĂ˝ch, ktorĂ­ tu uĹž s nami nie sĂş, mĂĄme dĂ´vod byĹĽ hrdĂ­ na to, Ĺže nĂĄm osud v tom najlepĹĄom prĂ­pade doprial byĹĽ ich kolegami, priateÄžmi... TakĂ˝m je aj úŞasnĂ˝ rozprĂĄvaÄ?, spisovateÄž, mĂşdry Ä?lovek,

4

1 8 2

1

Ladislav Ballek. Vlastne â&#x20AC;&#x201C; vidĂ­te â&#x20AC;&#x201C; hoci uĹž medzi nami nie je, Ĺžiada sa stĂĄle pĂ­saĹĽ v prĂ­tomnom Ä?ase.

Narodil sa v Teranoch, neÄ?aleko Dudiniec v okrese Krupina.

Detstvo Ladislav Ballek preĹžil v Dudinciach a Ĺ ahĂĄch. V roku 1966 sa stal redaktorom Ä&#x152;s. rozhlasu v Banskej Bystrici (stĂĄl napr. pri zrode relĂĄcie RĂĄdiovĂ­kend). ŤaĹžiskovĂ˝m stredom Ballekovho literĂĄrneho sveta je najmä PalĂĄnk, mesto na juhu Slovenska â&#x20AC;&#x201C; na predele dvoch etnĂ­k, na hranici dvoch ĹĄtĂĄtov. V reĂĄli sĂş to Ĺ ahy, kde Ballek vyrastal a z vnĂ­mavĂŠho chlapca sa stĂĄval dospelĂ˝m muĹžom. VĹĄetky tieto znaky majĂş aj literĂĄrnu tvĂĄr. AutorskĂ˝m

prisvojenĂ­m si slovenskĂŠho juhu posunul dovtedajĹĄiu literĂĄrnu hranicu smerom nadol. ZiĹĄiel z vrchov, tradiÄ?ne slovenskĂ˝ch, na rovinu s riekou â&#x20AC;&#x201C; pĂ­salo sa v jednej z dĂĄvnejĹĄĂ­ch recenziĂ­.

Ladislav Ballek bĂ˝val hosĹĽom rozhlasovĂ˝ch sviatoÄ?nĂ˝ch vysielanĂ­. Miloval â&#x20AC;&#x201C; hoci aj cez telefĂłn â&#x20AC;&#x201C; rozhovory s posluchĂĄÄ?mi a tĂ­ mu zas Ä?akovali za vĹĄetky vyslovenĂŠ mĂşdra, ktorĂ˝mi ich rĂĄd a bravĂşrne Ä?astoval. Bol jeden z tĂ˝ch, ktorĂ˝ch sluĹĄnosĹĽ a ĞudskosĹĽ nikdy neopustila ani po vstupe â&#x20AC;&#x17E;do vyĹĄĹĄĂ­ch kruhovâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; keÄ? bol naĹĄim veÄžvyslancom v Prahe. red A jeho â&#x20AC;&#x17E;AgĂĄtyâ&#x20AC;&#x153; opäż tak omamne voĹ&#x2C6;avo kvitmĂş...

Mimoriadne

Vyveslovali pre SĂ˝riu od 3.000 do 70.000 â&#x201A;Ź

BA okolie

PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;ihKneÄ?Y

do 48 h â&#x2C6;&#x2122; RuÄ?enie nehnuteÄžnosĹĽou - zostĂĄvate naÄ?alej jej vlastnĂ­kom â&#x2C6;&#x2122; StaÄ?Ă­ prezvoniĹĽ a my vĂĄm zavolĂĄme späż www.trenfin.sk t fi k

0905 306 998 0911 306 998

0905 46 66 55 0948 46 66 55

HĽADà ME OBCHODN�CH Zà STUPCOV

41-0011

0905 35 33 37 0911 46 66 55

16-0011

PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KY

POLĂ?CIA PĂ TRA

DANIELOVĂ MĂĄria â&#x20AC;&#x201C; hÄžadanĂĄ Na 37 roÄ?nĂş MĂĄriu DanielovĂş z Bratislavy vydal OkresnĂ˝ sĂşd Bratislava V. prĂ­kaz na zatknutie pre preÄ?in neoprĂĄvnenĂŠho vyrobenia a pouŞívania platobnĂŠho prostriedku, elektronickĂ˝ch peĹ&#x2C6;azĂ­ alebo inej platobnej karty. HÄžadanĂĄ sa v mieste trvalĂŠho bydliska nezdrĹžiava a jej sĂşÄ?asnĂ˝ pobyt nie je znĂĄmy.

Popis osoby: podlhovastĂĄ tvĂĄr, hnedĂŠ dlhĹĄie vlasy a tmavĂŠ oÄ?i.

Popis obleÄ?enia: nezistenĂ˝.

94-131

! " ! " #

Potrebujete rozniesĹ&#x203A; letĂĄky?

CANDRĂ K MĂĄrio â&#x20AC;&#x201C; hÄžadanĂĄ osoba Na 24 roÄ?nĂŠho MĂĄria CANDRĂ KA z Bratislavy vydal OkresnĂ˝ sĂşd Bratislava II. prĂ­kaz na zatknutie pre preÄ?in krĂĄdeĹže. V mieste trvalĂŠho bydliska sa nezdrĹžiava a jeho pobyt nie je znĂĄmy.

Popis osoby: okrĂşhla tvĂĄr, na krĂĄtko ostrihanĂŠ tmavĂŠ vlasy a zelenĂŠ oÄ?i.

Popis obleÄ?enia: nezistenĂ˝

My to za vĂĄs vybavĂ­me

HALĂ SZ Ladislav â&#x20AC;&#x201C; hÄžadanĂ˝ 39 roÄ?nĂ˝ Ladislav HalĂĄsz z Bratislavy je hÄžadanĂ˝, nakoÄžko na menovanĂŠho vydal OS Bratislava I. EurĂłpsky zatĂ˝kacĂ­ rozkaz pre zloÄ?in neodvedenia dane a poistnĂŠho formou spolupĂĄchateÄžstva.

V mieste trvalĂŠho bydliska sa nezdrĹžiava a jeho sĂşÄ?asnĂ˝ pobyt nie je znĂĄmy.

Popis osoby: guÄžatĂĄ tvĂĄr, krĂĄtke tmavĂŠ vlasy, tmavĂŠ oÄ?i.

Popis obleÄ?enia: nezistenĂ˝

02/ 44 63 76 45, bratislavsko@regionpress.sk

MediĂĄlny partner

BUĹ˝Ă?K Ernest â&#x20AC;&#x201C; hÄžadanĂĄ osoba Na 39 roÄ?nĂŠho Ernesta BuŞíka z Bratislavy vydal OkresnĂ˝ sĂşd Bratislava V. prĂ­kaz na zatknutie.

HÄžadanĂ˝ sa v mieste trvalĂŠho bydliska nezdrĹžiava a jeho sĂşÄ?asnĂ˝ pobyt nie je znĂĄmy.

Popis osoby: ovĂĄlna tvĂĄr, krĂĄtke tmavĂŠ vlasy a modrĂŠ oÄ?i.

Popis obleÄ?enia: nezistenĂ˝.

HĽADà ME PRACOVN�KOV do výroby, pracovnå pozícia samostatnå obsluha strojov

AkĂŠkoÄžvek informĂĄcie k hÄžadanĂ˝m osobĂĄm mĂ´Ĺžete poskytnúż na znĂĄmom telefĂłnnom Ä?Ă­sle 158 alebo na ktoromkoÄžvek Ăştvare PolicajnĂŠho zboru.

miesto vĂ˝konu prĂĄce: BA RaÄ?a, 4 - zmennĂĄ prevĂĄdzka nĂĄstup moĹžnĂ˝ ihneÄ? zasielaĹĽ Ĺživotopis

bliŞťie info na: 0905 750 145 na adresu: info@smartsk.eu

PONĂ&#x161;KAM BRIGĂ DU ď&#x161;ş PLAVÄ&#x152;Ă?K

prijme vodiÄ?ov na dennĂ˝ rozvoz nĂĄpojov v Bratislave

PrĂĄca pre ĹĄtudentov, prĂ­padne popri zamestnanĂ­.

PlavÄ?Ă­cky kurz nie je podmienkou!

Miesto prĂĄce: Senec Plat v Ä?istom: 32 eur/deĹ&#x2C6; v týŞdni, 35 eur/deĹ&#x2C6; cez vĂ­kend

0948 533 503

BA 15-20 STRANA - 12

podmienky: â&#x20AC;˘ vek nad 21 rokov â&#x20AC;˘ plat 1500 Eur â&#x20AC;˘ prax vo vedeni motoroveho vozidla â&#x20AC;˘ ďŹ&#x201A;exibilita, zodpovednosĹĽ â&#x20AC;˘ moĹžnosĹĽ jazdiĹĽ na vlastnom vozidle hÄžadĂĄme DISPEÄ&#x152;ERKY

92-0056

VyĹžadujeme: t WPEJÇ?TLâ QSFVLB[ TL $ t EPLMBE P QTZDIJDLFK TQĂ&#x2122;TPCJMPTUJ WPEJÇ?B t EPLMBE P [ESBWPUOFK TQĂ&#x2122;TPCJMPTUJ WPEJÇ?B t QSFVLB[ P BCTPMWPWBOĂ&#x201C; Ă?LPMFOJB WPEJÇ?B t [ESBWPUOâ QSFVLB[ QSBDPWOĂ&#x201C;LB W QPUSBWJOĂ&#x2C6;STUWF B GZ[JDLĂ&#x17E; [EBUOPTǸ t LWBMJĂśLBÇ?OĂ&#x2C6; LBSUB WPEJÇ?B V prĂ­pade zĂĄujmu nĂĄs kontaktujte na adrese C.S. CARGO Slovakia a.s., PestovateÄžskĂĄ 6, areĂĄl VHS, 821 04 Bratislava, mailom: richard.balazovic@cscargo.eu alebo v pracovnĂ˝ch dĹ&#x2C6;och na tel. Ä?Ă­sle 0902 901 929

Easy Taxi Bratislava PRĂ?JME VODIÄ&#x152;OV

v krytom bazĂŠne s dennou sluĹžbou

0948 636 151

easy.preprava@gmail.com

94-10-1

SpoloÄ?nosĹĽ C.S. CARGO Slovakia a.s.

47-0066-5

Pred Ä?asom sme vĂĄs, naĹĄi Ä?itatelia, pozĂ˝vali na akciu VesÄžovanie pre SĂ˝riu. IĹĄlo o udalosĹĽ, ktorĂĄ mala trvaĹĽ 24 hodĂ­n. Pre organizaÄ?nĂ˝ tĂ­m trvala vĹĄak omnoho dlhĹĄie.

CharitatĂ­vne podujatie Veslovanie pre SĂ˝riu nielenĹže splnilo svoj ĂşÄ?el, ale aj prekonalo oÄ?akĂĄvania. Akciu organizovala TeologickĂĄ fakulta Trnavskej univerzity so sĂ­dlom v Bratislave v spoluprĂĄci s neziskovou organizĂĄciou Ä˝UDIA Ä˝UÄ&#x17D;OM. CieÄžom podujatia bolo vyzbieraĹĽ 10 000 eur na vĂ˝stavbu zdravotnĂ­ckej kliniky pre uteÄ?encov pri klĂĄĹĄtore Deir Mar Elian v SĂ˝rii.

PoÄ?as 24-hodinovĂŠho maratĂłnu sa pri veslĂĄrskych trenaŞÊroch vystriedalo viac ako 150 ÄžudĂ­, ktorĂ­ odvesÄžovali 504 kilometrov.

Medzi ĂşÄ?astnĂ­kmi boli dekani a zĂĄstupcovia vĹĄetkĂ˝ch teologickĂ˝ch fakĂşlt, ako aj prorektori a dekani inĂ˝ch fakĂşlt, znĂĄme osobnosti verejnĂŠho Ĺživota. FinanÄ?nĂŠ prĂ­spevky sa zbierali nielen priamo na podujatĂ­ ale aj prostrednĂ­ctvom darcovskĂŠho portĂĄlu www.LudiaLudom.sk. â&#x20AC;&#x17E;Zbieranie peĹ&#x2C6;azĂ­ pre SĂ˝riu prebiehalo akoby v troch etapĂĄch.

Pred podujatĂ­m sa vyzbieralo, aj vÄ?aka draĹženiu Ä?asovĂ˝ch Ăşsekov na veslĂĄrskych trenaŞÊroch, vyĹĄe 6-tisĂ­c eur. Priamo poÄ?as 24-hodinovĂŠho maratĂłnu Äžudia prispeli sumou 4407 eur. Ä&#x17D;alĹĄĂ­ch viac ako 6-tisĂ­c eur pribudlo na vĂ˝zve na darcovskom portĂĄli Ä˝udiaÄ˝uÄ?om.sk v priebehu aprĂ­la, keÄ? sme sa rozhodli pre zĂĄujem verejnosti umoĹžniĹĽ Ä?alĹĄie zbieranie ďŹ nanciĂ­ pre uteÄ?encov,â&#x20AC;&#x153; uviedol riaditeÄž Ä˝UDIA Ä˝UÄ&#x17D;OM, n. o. Roland KyĹĄka.

PoÄ?as celĂŠho trvania zbierky darcovia prispeli sumou 16 919 eur. â&#x20AC;&#x17E;Osobne si veÄžmi vĂĄĹžim úŞasnĂŠ nasadenie veÄžkĂŠho mnoĹžstva ÄžudĂ­, ktorĂ­ sa do tohto projektu zapojili, priĹĄli osobne prejaviĹĽ spoluĂşÄ?asĹĽ fyzickou nĂĄmahou a prispeli na pomoc prenasledovanĂ˝m a ohrozenĂ˝m ÄžuÄ?om na BlĂ­zkom vĂ˝chode,â&#x20AC;&#x153; uviedoldekan Teologickej fakulty Trnavskej univerzity MiloĹĄ Lichner.

CharitatĂ­vna zbierka na pomoc pre SĂ˝riu Ä?aleko prekonala oÄ?akĂĄvania a preto plĂĄnujĂş organizĂĄtori na tento unikĂĄtny projekt nadviazaĹĽ aj v budĂşcnosti. Ak nĂĄs budete pravidelne sledovaĹĽ, dozviete sa vĹĄetko vÄ?as! ib

PsycholĂłg radĂ­

Odpustenie

â&#x20AC;&#x17E;Ako sa nauÄ?iĹĽ odpúťżaĹĽ tĂ˝m, ktorĂ­ mi ublĂ­Ĺžili, alebo, aspoĹ&#x2C6; zabudnúż?â&#x20AC;&#x153; Odpustenie je spĂ´sob ako mĂ´Ĺžeme zabrĂĄniĹĽ tomu, aby nĂĄm minulosĹĽ diktovala, ako mĂĄ vyzeraĹĽ naĹĄa Mgr. RenĂĄta budĂşcnosĹĽ. MusĂ­me si uveBotkovĂĄ domiĹĽ, Ĺže to, Ĺže niekomu

odpustĂ­me, nie je prejavom naĹĄej slabosti. Ak nevieme odpustiĹĽ, vlastne trestĂĄme sami seba. Majme na pamäti, Ĺže odpustenie prinĂĄĹĄa Ä?loveku úĞavu.

Je dobrĂŠ ujasniĹĽ si, do akej miery vĂĄm dotyÄ?nĂ˝ Ä?lovek skutoÄ?ne ublĂ­Ĺžil. ZvĂĄĹžiĹĽ naprĂ­klad Ä?i nĂĄhodou dotyÄ?nĂ˝ len netraďŹ l do vĂĄĹĄho citlivĂŠho miesta, o ktorom on nemĂĄ Ĺžiadnu potuchu. Ä&#x152;asto sa stretĂĄvame aj s tĂ˝m, Ĺže odpustenie sebe samĂŠmu mĂ´Ĺže byĹĽ aj cestou k tomu, aby sme vedeli odpustiĹĽ i druhĂ˝m.

Nie ste na seba veÄžmi prĂ­sna? SkĂşste porozmýťĞaĹĽ, ako na tom ste s vlastnou citlivosĹĽou na osobnĂŠ zranenia, Ä?i kritiku.

Na naťu schopnosż odpúťżania må totiŞ vplyv viacero fakto-

rov. Výchova, vlastnÊ vnímanie sa, skúsenosti, akými sme si preťli, ale aj fåza Şivota, v ktorej sa pråve nachådzame.

DĂ´leĹžitĂŠ vĹĄak je, aby sme krivdy nenosili v sebe. MnohĂ­ odbornĂ­ci odporĂşÄ?ajĂş daĹĽ tĂ˝mto krivdĂĄm pĂ­somnĂş, Ä?i graďŹ ckĂş podobu a nĂĄsledne moĹžnosĹĽ urobiĹĽ aj akĂ˝si rituĂĄl â&#x20AC;&#x17E;pochovania ichâ&#x20AC;&#x153;, roztrhaĹĽ ich a podobne. MĂ´Ĺže pomĂ´cĹĽ aj samotnĂĄ konfrontĂĄcia s â&#x20AC;&#x17E;vinnĂ­komâ&#x20AC;&#x153;, kde staÄ?Ă­ jednoducho porozprĂĄvaĹĽ sa a vysvetliĹĽ si danĂŠ veci a udalosti. Krivdy totiĹž samĂŠ od seba nezmiznĂş.

Ich potlĂĄÄ?anie mĂ´Ĺže viesĹĽ aj k psychickĂ˝m, Ä?i psychosomatickĂ˝m ĹĽaĹžkostiam, kde je uĹž nevyhnutnĂĄ aj pomoc odbornĂ­ka.

Mgr. RenĂĄta BotkovĂĄ psycholĂłg, SpokojnosĹĽ, n.o. Prievidza

Vtip: Pacient sa pĂ˝ta doktora: ,,KoÄžkokrĂĄt ste uĹž robili tĂşto operĂĄciu?â&#x20AC;&#x153; Doktor odpovedĂĄ: ,,Asi uĹž ĹĄtyridsaĹĽkrĂĄt.â&#x20AC;&#x153; Pacient: ,,To sa mi uÄžavilo.â&#x20AC;&#x153; Doktor: ,,Hej, veÄ? raz sa to uĹž koneÄ?ne musĂ­ podariĹĽ.â&#x20AC;&#x153;  Nicolas Chamfort: â&#x20AC;&#x17E;Na svete sĂş tri druhy priateÄžov. TĂ­, ktorĂ­ vĂĄs majĂş radi, tĂ­, ktorĂ˝m ste ÄžahostajnĂ­ a tĂ­, ktorĂ­ vĂĄs nenĂĄvidia.â&#x20AC;&#x153;

Prijmeme zamestnancov na dokladanie tovaru v obch. sieti na Zlatých Pieskoch. Dlhodobå pråca, rannÊ smeny. Potrebný ZP.

s Martinom Perneckým

t QSFTâQBOJF QBMFUPWBOĂ?IP TZQLĂ?IP UPWBSV EP TJMPDJTUFSJFO t QSFLMBEBOJF UPWBSV [ LPOUBKOFSPW EP OĂ&#x2C6;WFTPW B NFOĂ?Ă&#x201C;DI vozidiel t OĂ&#x2C6;LMBELB WPÇĽOF MPäFOĂ?IP UPWBSV EP LPOUBKOFSPW t QSFTLMBEOFOJF

0905 438 553

75-72

PRIJME AUTOMECHANIKOV

94-109

Servis nåkladných a úŞitkových vozidiel ako aj stavebných mechanizmov v BA

REBULKING a CROSSDOCKING

MuĹži, Ä?o na seba v lete?

HÄžadĂĄme vitĂĄlnu dĂ´chodkyĹ&#x2C6;u, alebo invalidnĂş dĂ´chodkyĹ&#x2C6;u pre predaj vÄ?elĂ˝ch produktov v nĂĄkupnom centre AVION 0905 714 017

15-0163

PONĂ&#x161;KAME SKLADOVĂ&#x2030; PRIESTORY S VOÄ˝NOU PLOCHOU AKO AJ S REGĂ LMI S ROZLOHOU 4000m2

OÂ mĂłde inak

23-0035

VolaĹĽ na 0905 917 308 (Po - Pi 9:00-16:00) MAHAX Slovakia, s.r.o.

MUTTI s.r.o.

okr. Prievidza + Trnava

PRIJME VODIÄ&#x152;OV MKD

PRIJMEME DO HPP: INĹ TALATĂ&#x2030;ROV A MONTĂ Ĺ˝NIKOV VZDUCHOTECHNIKY

Cisterny - preprava tekutĂ˝ch chem. produktov v EU aj bez praxe(zaĹĄkolĂ­me) VodiÄ?skĂ˝ preukaz C, E, ADR

02-0079

Tel.: 02/40 20 09 11

mutti@stonline.sk â&#x20AC;˘ 0905 882 034

08-0002 TT03

Pla 1850 eut r/cca mes.

Ubytovanie neposkytujeme.

PrĂĄca v Bratislave.

VOÄ˝NĂ&#x2030; POZĂ?CIE VODIÄ&#x152; MKD

V prĂ­pade zĂĄujmu nĂĄs kontaktujte na tel.: 0902 976 008, alebo na e-mailovej adrese: obchod@hcj.sk.

NajväÄ?ĹĄia dopravnĂĄ spoloÄ?nosĹĽ na Slovensku STD DONIVO a.s., poboÄ?ka Senec prijme do pracovnĂŠho pomeru vodiÄ?ov MKD

www.papo.sk

Â&#x2122;egVk^YZacÂ? YZccÂ? V cdĂšcÂ? a^c`dkÂ? egZegVkj o 6I A^co Yd 9: V he~Ä&#x201D;! i YZccZ gdkcV`{ igVhV! YZcc kdY^Ăš hV hig^ZYV h cdĂšc b kdY^Ăšdb! edĂšVh eVjon oVWZoeZĂšZcÂ&#x201A; jWni#! kÂ&#x2020;`ZcYn XZhij_Z kdY^Ăš Ydbdk! eg{XV h c{kZhdb!

VaZWd kaZĂš`dj! c{hije cV ijgcjh k H8# Â&#x2122;cZegVk^YZacÂ? a^c`dkÂ? egZegVkj k g{bX^ 9:! 6I! >I! 7ZcZajm! hiVW^acÂ&#x201A; egZegVkn! cV`a{Y`n V kn`a{Y`n hV deV`j_Â? j i X] ^hi X] o{`VocÂ&#x2020;`dk ! YZcc{ Y^Â&#x201A;iV V_ edĂšVh kÂ&#x2020;`ZcYdk! eg^YZaZcÂ&#x201A; kdo^Yad! cdk kdodk eVg`! ijgcjhn ) i YcZ & i YZÄ&#x160; kdÄ&#x2021;cd# Â&#x2122;Kn VYj_ZbZ/ KE h`# : eaVicÂ&#x201A; Yd`aVYn ` eg{X^ kdY^ĂšV B@9! egZj`Vo 69G Â&#x2122;EdcÂ?`VbZ bdi^kj_Â?XZ eaVidkÂ&#x201A; edYb^Zc`n! hiVW^acÂ&#x201A; oVbZhicVc^Z! oV `daZc^Z! edbdX eg^ oÂ&#x2020;h`VcÂ&#x2020; KD V edigZWc X] Yd`aVYdk! egÂ&#x2020;e# dhkZYĂšZc^V 69G#

nĂĄkladnej doprave hÄžadĂĄ

VODIÄ&#x152;OV VODIÄ&#x152;A EPQSBWF IÇĽBEĂ&#x2C6;

]jibVc5hiY#h`Â&#x2122;lll#hiY#h`Â&#x2122; )'& .&, +'- '+&

02-0014-5

PONĂ&#x161;KAME:

SpoloÄ?nosĹĽ podnikajĂşca v medzinĂĄrodnej SpoloÄ?nosĹĽ podnikajĂşca v medzinĂĄrodnej nĂĄkladnej doprave hÄžadĂĄ 4QPMPÇ?OPTǸ QPEOJLBKĂ&#x17E;DB W NFE[JOĂ&#x2C6;SPEOFK

VODIÄ&#x152;OV

Na kamiĂłnovĂş prepravu do krajĂ­n EU a RUSKA

na PonĂşkame: cisternu silo cisternu stabilnĂşa prĂĄcu v skĂşsenej spoloÄ?nosti nĂĄs v Bohdanovciach nad Trnavou.

VNĂĄjdete SKĂ&#x161;SENEJ SPOLOÄ&#x152;NOSTI ROZĹ Ă?RENIE NA Sk. E !!!976 078 InformovaĹĽ sa mĂ´Ĺžete na telefĂłnnom Ä?Ă­sle: 0902 nĂĄsPLATOVĂ&#x2030; v Bohdanovciach nad Trnavou. kontaktnĂĄ NĂĄjdete osoba: MiloĹĄ Chovanec, e-mail: dispecer@papo.sk A ATRAKTĂ?VNE OHODNOTENIE.

InformĂĄcie na tel. Ä?Ă­sle: 0902 976 008,

02-0367TT39

atraktĂ­vneprĂĄcu platobnĂŠ ohodnoteniespoloÄ?nosti PonĂşkameastabilnĂş v skĂşsenej Podmienky:platobnĂŠ vodiÄ?skĂ˝ preukaz C alebo E a atraktĂ­vne ohodnotenie.

NUTNĂ PRAX. PONĂ&#x161;KAME STABILNĂ&#x161; PRĂ CU PREFINANCUJEME

NĂĄjdete nĂĄs ve-mail: Bohdanovciach lences@papo.sknad Trnavou. *OGPSNPWBǸ TB NĂ&#x2122;äUF OB UFMFGĂ&#x2DC;OOPN Ç?Ă&#x201C;TMF

0902 976 008

HÄ˝ADĂ ME ObchodnĂ˝ch zĂĄstupcov do tĂ­mu PonĂşkame â&#x20AC;˘ ProfesionĂĄlne a prĂ­jemnĂŠ pracovnĂŠ prostredie â&#x20AC;˘ ZaĹĄkolenie a Ä?alĹĄĂ­ rozvoj

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

PrĂĄcu s ÄžuÄ?mi TýŞdennĂş provĂ­ziu OtvorenosĹĽ a fĂŠrovosĹĽ

QSĂ&#x201C;QBEOF QPĂ?MJUF TWPK äJWPUPQJT OB

BA 15-20 STRANA - 13

15-0008

02-0090-1

e-mail: lences@papo.sk

www.papo.sk

13

UĹž dĂĄvno sĂş preÄ? Ä?asy, v ktorĂ˝ch muĹži oÄ?arovali rozgajdanĂ˝mi vydratĂ˝m texaskami a v â&#x20AC;&#x17E;Ä?omsiâ&#x20AC;&#x153; hore. SĂşÄ?asnĂĄ pĂĄnska mĂłda je plnĂĄ elegancie, pohodlnĂĄ a najmä vkusnĂĄ. NechĂ˝bajĂş jej prvky ĹĄportovĂŠho strihu a je vyberavĂĄ na materiĂĄly.

Nejeden muĹž stoji pred dilemou Ä?o s farbami. Toto leto sa vĹĄak bude niesĹĽ v znamenĂ­ pomaranÄ?a a ĹžiarivĂŠho slnka.

OranĹžovĂĄ je farba tepla, radosti a chuti do Ĺživota. Jej nositeÄž prezrĂĄdza, Ĺže sa nebojĂ­ vĂ˝ziev. TakĹže, muĹži, nevĂĄhajte, urÄ?ite neurobĂ­te krok vedÄža! Ĺ˝ltĂĄ farba slnka je mladistvĂĄ a svieĹža, dokĂĄĹže zmeniĹĽ nĂĄladu ako mĂĄvnutĂ­m kĂşzelnĂŠho prĂştika. VyvolĂĄva dojem dobrodruĹžnosti. Nebojte sa nosiĹĽ tieto letnĂŠ farby, mnohĂŠ povedia za vĂĄs. Oblek uĹž nie je vĂ˝sadou iba manaŞÊrov. VracajĂş sa ĹĄesĹĽdesiate roky a vtedy oblek Ä?i sako nosili vĹĄetky generĂĄcie muĹžov â&#x20AC;&#x201C; spomeĹ&#x2C6;te si na ikonu s menom The Beatles. Ä˝ahkĂŠ materiĂĄly, priliehavosĹĽ, cigaretovĂ˝ strih pomerne obtiahnutĂ˝ch nohavĂ­c aĹž do hornĂ˝ch partiĂ­, to je ono. Prekvapenie - skrĂĄtenĂŠ nohavice v â&#x20AC;&#x17E;slim ďŹ tâ&#x20AC;&#x153; strihu odhaÄžujĂş Ä?lenky v topĂĄnkach bez ponoĹžiek. LesklĂŠ prvky patria do pĂĄnskej mĂłdy, objavujĂş sa na koncoch rukĂĄvov a v spodnej Ä?asti svetrov. Ă&#x161;zke strihy majĂş aj kravaty, sakĂĄ majĂş kratĹĄie rukĂĄvy, aby bolo vidno manĹžetu a sĂş prevaĹžne na dva gombĂ­ky. MuĹž tohoto leta musĂ­ vyzeraĹĽ honosne, ale nie snobsky. FazĂłna je ĹĄtĂ­hla, elegantnĂĄ, no nie prĂ­liĹĄ vypasovanĂĄ. KoĹĄeÄža z jemnej 100 percentnej bavlny je horĂşci letnĂ˝ typ pre vĹĄetkĂ˝ch muĹžov. KoĹĄeÄža musĂ­ byĹĽ ÄžahkĂĄ, vzduĹĄnĂĄ, praktickĂĄ a hlavne musĂ­ dobre vyzeraĹĽ. Viazanku voÄžte jednofarebnĂş - z hodvĂĄbu, v pastelovĂ˝ch farbĂĄch ako je bĂŠĹžovĂĄ, oranĹžovĂĄ, ďŹ alovĂĄ Ä?i zelenĂĄ. DĂ´leĹžitĂĄ pripomienka â&#x20AC;&#x201C; kravata by mala maĹĽ o dva stupne tmavĹĄĂ­ odtieĹ&#x2C6; ako koĹĄeÄža!

OranĹžovĂĄ farba je Äžahko kombinovateÄžnĂĄ, dĂĄ sa skÄşbiĹĽ s hnedou, bielou, zelenou, Ä?iernou a hoci aj so sivou.

VoÄžnoÄ?asovĂĄ mĂłda sa inĹĄpiruje obleÄ?enĂ­m, nosenĂ˝m na â&#x20AC;&#x17E;kultivovanejĹĄĂ­châ&#x20AC;&#x153; ĹĄportoch â&#x20AC;&#x201C; naprĂ­klad golfe, tenise a podobne. Farba je ĹĄedĂĄ, v tmavĹĄĂ­ch farbĂĄch dominuje tmavo modrĂĄ, ktorĂş mĂ´Ĺžete kombinovaĹĽ s bielou.

Teda  ide predovťetkým o elegantnÊ sako a ťportovejťie nohavice. mp

9 7 1

3 1 6 3 6 3 5

2

7

9

5

3

Reflexia

6

9

7

Predstavujeme: 5 2

7 4 1 6

KatRande

nov získa registráciu do konca roka zdarma.

Mnohí katolíci riešia dilemu, či je on-line zoznamovanie pre Na sviatok zamilovaných, 1. nich vhodné. Otec arcibiskup Stanislav Zvolenský práve im radí: mája, vznikla na Slovensku „Využívanie služieb internetu patrí v našej dobe ku každodenprvá on-line katolícka zozna- nému životu. Preto aj zoznamovanie prostredníctvom internemovacia agentúra katRande. tu pokladám za vhodné a primerané pre súčasného katolíka.“ Jej výnimočnosť je v tom, že KatRande je súčasťou medzinárodnej platformy kathTreff, má potenciál spojiť slobod- ktorú pred 10 rokmi založila Gudrun Kugler v Rakúsku. ných Slovákov a Čechov, hľa- Rímsko-katolícky kňaz Pavol Hudák, ktorý je dlhoročným lekdajúcich partnerov pre život. torom mladých na témy vzťahov, manželstva a rodičovstva, Prvých 200 prihlásených čle- sobášil už niekoľko párov, ktoré sa zoznámili cez internet.

Ivan Brožík

My vám zaplatíme „My“ je pluralis maiestaticus. To vtedy, keď hovorí jeden človek, ale svoju reč vydáva za kráľovský plurál, teda, keď o sebe hovorí v množnom čísle. Akosi si u nás úradníci štátu navykli používať tento kráľovský plurál aj vtedy, keď hovoria za nás, občanov, proti našej vôli a bez toho, aby sa nás vôbec na nejaký názor pýtali. „Vráťte sa, my vám to zaplatíme“, nechala sa počuť svojim kráľovským vyhlásením jeho výsosť, pán minister školstva.

Oslovil tak našich nadaných mladých ľudí, ktorých štát vyhnal do zahraničia za sebarealizáciou, pracovným uplatnením či len existenčnou obživou. Isté je, že po mesiacoch kritiky na najtragickejšiu emigrantskú vlnu v dejinách nášho národa – útek mozgov z krajiny, vláda čosi robiť musí.

Lenže ona si robí iba svoje public relations (PR) – teda, snaží si naprávať mierne povedané – pošramotené vzťahy s verejnosťou. Akosi už je naozaj neúnosné, že jej sociálna politika zapôsobila asi ako v tej rozprávke „...a čo nohy malo, zutekalo“.

Pýtam sa, kde vzal pán minister právo na to „my“? My sme predsa štát. My sme občania, my sme platitelia daní a odvodov (takmer najvyšších v Európe), my sme tu na to, aby sme rozhodovali, čo sa bude a ako sa bude robiť. Aj tie peniaze, o ktorých jeho excelencia vraví, že ich „my“ vyplatíme, sú naše. Nie jeho. Jednoducho, on nimi nedisponuje a ani disponovať nebude. Bez súhlasu občanov, teda, ich zástupcov v parlamente.

Nie je zanedbateľný ani fakt, že celá táto ponuka pripomína úplatok. Vráťte sa, milí zlatí, bude pokoj, nikto nebude rýpať. Prachy dostanete už len za to, že nám pomôžete budovať si naše PR. A prečo sa platený návrat z emigrácie ponúka iba nadaným a študovaným? Prečo sa to netýka všetkých občanov, ktorých za hranice vyhnal hlad? Štát o nich nestojí?

Tých nebude uplácať? A čo zaplatíme tej väčšine, ktorá tu takmer masochisticky zostala? Tej zvýšime dane, aby sme mali na ďalšie úplatky? Čo keby sa to celé začalo ešte raz, od začiatku a pán minister by prišiel s „normálnejšou“ ponukou? Vážení mladí, študovaní, nadaní, vráťte sa, prosím, na Slovensko.

Táto krajina si vás bude vážiť, spravodlivo ocení vaše schopnosti, dá vám prácu a v nej sebauspokojenie, umožní vám, aby ste svoj talent pokojne rozvíjali! To je naozaj až také sci-fi žiadať toto od vlády členskej krajiny Európskej únie? „My“ panujeme a rozdeľujeme. Dobre.

Ale potom sa teda nečudujte, ak niekto od vás chce aj spravodlivosť. Lebo to nerobíte dobre! Iba rozdeľujete. To je však príliš málo na dobré PR. ib

BA 15-20 STRANA - 14

Hovorí: „Pri zoznamovaní buďte opatrní, prezentujte sa jasne a pravdivo a nehľadajte dokonalého partnera. Aj vzťah, ktorý sa začína prostredníctvom zoznamovacej agentúry, ponúka možnosť rásť vo vzťahu. Stretnutia musia postupne naberať hĺbku a gradáciu. Ide o lásku. Nezabúdajte, že čistota chráni vaše srdcia.“ Zoznámením cez inzerát začali svoj vzťah aj rodičia emeritného pápeža Benedikta XVI. Jeho otec si v roku 1920 ako 43-ročný podal inzerát v miestnych novinách a o 6 mesiacov neskôr sa ženil. Po siedmich rokoch sa im narodil Jozef Ratzinger. http://upcbb.sk/katrande-katolicka-zoznamka/ red

Máme radi Slovensko týždenník hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti

Ocko, mamka, detičky ...

Na kom ti najviac záleží? Kto ťa vie poriadne naštvať? Kto ťa dokáže najlepšie rozosmiať? Komu sa darí najspoľahlivejšie ťa rozplakať? Hoci ide o úplne protikladné emócie, veľmi často sa týkajú tých istých osôb. Našich najbližších – manžela, manželka, otca, mamy, synov, dcér, bratov, sestier.

Máj a jún sú rodinné mesiace. Druhá májová nedeľa je Dňom matiek, 15. mája si pripomíname Svetový deň rodiny, 1. júna je Deň detí a tretiu júnovú nedeľu majú svoj deň otcovia.

Ako si pripomíname tieto dni? A najmä, ako si spomíname na tieto najdôležitejšie osoby v našich životoch? Vieme, že nesmieme prešvihnúť termín daňového priznania či platbu za telefón. Mnohí z nás si však zvykli zabúdať na svojich najbližších. Aby nedošlo k omylu, nejde len o Deň matiek či Deň otcov. Ide o každý deň a celý rok. Májové a júnové sviatky nám majú len pomôcť, aby sme si uvedomili obrovskú hodnotu týchto osôb a vzťahov s nimi. Nestačí odbiť to nejakou kytičkou či fľaškou raz za rok.

Má nás to naštartovať ku každodennej a vytrvalej láske, úcte a vďačnosti.

Starobylá kniha Sirachovho syna hovorí o tom takto: „Kto si ctí matku, počína si tak, ako keby si zhromažďoval poklady. Kto si ctí otca, nájde radosť na synoch a bude vždy vyslyšaný, keď sa bude modliť“ (Sir 3,5-6). Úcta k našim najbližším je požehnaním pre náš život, pre našu rodinu i spoločnosť.

Hovorí sa, že rodina je základnou bunkou spoločnosti. Ak v nej vládne vzájomná úcta, pozornosť a starostlivosť, je bunkou zdravou. Ak si jeden druhého nevšímame, nevážime a nepomáhame si, je táto bunka chorá a môže byť zdrojom nákazy pre okolie a celú spoločnosť.

Oslavovať sviatky rodiny a dávať im ten pravý význam je preto cestou k zdravej spoločnosti. Nezabudnime na svoje mamy a otcov ani na svoje deti. Buďme aktívni a kreatívni. Pomôcť nám môžu rôznorodé akcie organizované v týchto dňoch po celom Slovensku, najčastejšie pod názvom Deň rodiny. Je to dobrá príležitosť byť spolu, zrelaxovať, zabaviť sa, ale aj prežiť kľúčový význam rodiny.

Toto je úloha pre nás všetkých. My v parlamente máme navyše za úlohu hľadať všetky možné prostriedky ako v dnešnej dobe podporiť rodinu. Preto sme pod záštitou našej podpredsedníčky NR SR Eriky Jurinovej usporiadali veľmi úspešnú a erudovanú konferenciu, na ktorej sme spolu s odborníkmi hľadali odpovede na otázku, ktorá bola jej názvom: „Ako podporiť rodinu v 21. storočí?“ Ako poslanci sme do parlamentu predložili v posledných dňoch zákony, ktoré majú veľmi konkrétne pomôcť rodinám - napr. za zníženie poplatkov za autá pre viacdetné rodiny, príspevok pre rodičov, pre ktorých deti sa nenašlo miesto v škôlke alebo práva rodičov na odmietnutie výchovných vplyvov, s ktorými nesúhlasia (napr. sexuálna výchova či eutanázia).

Nech sme kdekoľvek, nezabudnime na svojich najbližších, nezabudnime na rodinu!

Richard Vašečka (OĽaNO), predseda poslaneckého klubu

Prosím ďalšiu otázku Minulý mesiac sa niesol v duchu - vláda nevládne. Nemá čas. Musí hasiť kauzy ako Váhostav, odvolávať ministrov, ktorí nestihli založiť a ukryť sa za schránky, čím spáchali zločin. Nemýľme sa. Minister nepadol, lebo kradol zo spoločného. Padol, lebo verejnú zákazku posunul na švagra, nedodržal schránkový manuál Smeru a prišli mu na to.

Kauza strieda kauzu, milióny sa rozkrádajú, a preto bolo dôležité nájsť príčinu a vinníka. Potrestať tých, ktorí kladú nepríjemné otázky, prichádzajú s odhlaneniami a neúnavne chcú informovať aspoň o časti zlodejín, ktoré vláda (S)ystému (M)imoriadne (E)fektívneho (R) ozkrádania – (S)poločných (D)aní (SMER-SD) pácha.

A v poslednom čase toho bolo veľa, tak musela prísť náprava pomerov. A prišla. Premiér Fico sa rozhodol, že nebude odpovedať na tie otázky, ktoré sa mu najviac nepáčia. Na zasadnutí vlády dokonca rozkázal ministrom, aby rovnako ako on, neodpovedali novinárom z konkrétneho denníka. Predpokladám, že im priblížil jeho skúsenosť s tým, že on už rok neodpovedá Smečku a zdá sa mu to ako výborný nápad.

Novinári píšu, a potom ľudia vedia ako vláda vládne a vláde sa už pomaly míňajú ministri. Na hospodárstvo doteraz nikoho nenašli.

Lenže pán premiér Fico. Takto to nejde. Nie ste súkromná osoba, ale zastupujete orgán verejnej moci. A zákon hovorí jasne : „orgány verejnej moci sú povinné na základe rovnosti poskytovať informácie pravdivé, včasné a všestranné“. Musíte odpovedať.

Okrem porušenia práva na informácie, arogantne zneužívate právomoci verejného činiteľa a robíte nám opäť veľkú medzinárodnú hanbu.

Medzinárodný tlačový inštitút so sídlom vo Viedni totiž vyzýva vládu Roberta Fica, aby zmenila rozhodnutie o nekomunikovaní s Denníkom N. “Vlády by nikdy nemali rozhodovať o tom, ktoré médiá o nich môžu alebo nemôžu informovať,” povedal Steven M. Ellis.

„Ľudia vlastnia zväčša bezcenné papiere a za ich „vedenie“ platia Centrálnemu depozitáru cenných papierov minimálne 13 eur ročne.

Týka sa to viac ako 300 tisíc ľudí. A čo je najhoršie - o tie peniaze oberajú najmä najzraniteľnejšie skupiny, tých, ktorí sa v spleti administrácie cenných papierov nevedia brániť,“ tvrdí Helena Mezenská, poslankyňa za hnutie OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽaNO). „Ošklbávaní sú dôchodcovia, či ľudia, ktorí riešia dedičské konania. Ďalej Slováci v cudzine, ktorí sa z objektívnych príčin nemôžu tejto administratíve venovať. Alebo aj tí, ktorí boli uvedení do omylu – lebo im uvádzajú nominálnu, nie reálnu trhovú hodnotu ich papierov.“ Poslankyňa za hnutie OĽaNO sa opiera aj o štatistiku, ktorá hovorí jasnou rečou: Z 325 tisíc fyzických osôb, ktoré vlastnia účet, tvoria najpočetnejšiu skupinu tí najzraniteľnejší – ľudia nad 60 rokov (36%).

Občania vo veku 51 až 60 rokov tvoria 32%-nú časť.

Navyše, od roku januára sa už nič nedá previesť zdarma a poplatok za prevod sa dramaticky zvýšil. Mezenská interpeláciou vlády pritlačila SMER konať a ľudia opäť dostanú možnosť bezlatného prevodu na FNM. Podľa Mezenskej vláda na jednej strane dala prísľub eliminácie negatívnych dopadov nezvládnutej kupónky, no na druhej strane doteraz konzervovala a fixovala ošklbávanie občanov na poplatkoch s ňou spojených. „Vymáhaním poplatkov sa ťaží z nevedomosti a prílišnej dôverčivosti našich ľudí. A používaním nekalých praktík sú majitelia bezcenných papierov oberaní o možnosť rýchlo a bez akejkoľvek záťaže sa svojich bezcenných podielov zbaviť.“ „Vznikli spletité, zmanipulované či nevýhodné prevody podielov, mätúce a zavádzajúce informácie pre ľudí, ktoré udržujú platiteľov účtov v umelo udržiavanom „rukojemníckom“ systéme platieb bez reálnej protihodnoty. Kto z toho všetkého profituje?“ dodáva Mezenská.

Jozef Viskupič,

poslanec hnutia OĽaNO

Mezenská Pre ľudí

BA 15-20 STRANA - 15

Aké Slovensko?

Politické strany veľmi často o nás všade možne tvrdia, že nemáme víziu o tom, aké Slovensko by sme chceli z našej krajiny spraviť. Opak je však pravdou - vieme úplne presne, čo ľudí na Slovensku trápi a vieme presne, čo treba zmeniť, aby sa zo Slovenska stal rozumný a ľudský štát.

Vízia občianskeho hnutia

OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti:

Ľudské a rozumné Slovensko Dobrá politika

Kde zákony tvoria ľudia, nie bábky v rukách finančných skupín.

Kde politici ľudí neokrádajú a nevyvyšujú sa nad svojich voličov.

Kde reprezentanti štátu nesú hmotnú zodpovednosť za svoje činy.

Kde politici nekladú prekážky ľuďom v priamej správe vecí verejných.

Dobrý štát

Kde úrady a ľudia sú rovnocennými partnermi.

Kde viac už nerobíme dlhy na úkor svojich detí a vnúčat.

Kde štát spravuje len to, čo dokáže lepšie ako ľudia sami.

Kde každá národnosť má rovnaké možnosti na svoj rozvoj.

Kde úrady vedú najlepší z nich, nie politicky dosadené figúrky.

Kde polícia, prokuratúra a súdy sú od politiky dokonale nezávislé.

Kde odborný personál úradov chránime pred politickými čistkami.

Kde informácie sú voľne prístupné a nemusíme sa ich doprosovať.

Kde nákupy štátu nezávisia len od ceny, ale aj úžitku pre spoločnosť.

Kde cieľom je rovnomerný rozvoj celého štátu, nie len vybraných častí.

Dobrý život

Kde občiansky aktivizmus je vítaný a podporovaný.

Kde nekradnúť, platiť dane a čestne žiť je normálne.

Kde si vážime a chránime občiansku statočnosť ľudí.

Kde podvodníci a špekulanti nie sú zákonom chránení.

Kde školy učia deti žiť a myslieť, nie len odpovedať na otázky.

Kde pomáhame snaživým a chránime bezmocných a slabších.

Kde domôcť sa práva netrvá veky a pravda nezáleží od majetkov.

Kde zdravie je priorita a chorý nemusí uplácať a zháňať známosti.

Kde rozvíjame talenty všetkých detí, aj tých z chudobnejších rodín.

Kde každej rodine, aj tej neúplnej, venujeme pozornosť a podporu.

Kde kultúra začína v rodine, pokračuje v škole a nekončí v divadle.

Kde veda, výskum a inovácie sú potenciálom rozvoja, nie na príťaž.

Kde nežijeme v strachu o život, majetok a polícii môžeme dôverovať.

Kde chránime a rozvíjame naše hodnoty, prírodné a kultúrne dedičstvo.

Dobrá práca

Kde živnostníkov si vážime za to, že sa živia sami.

Kde malí v podnikaní majú rovnakú podporu ako veľkí.

Kde polia neležia ladom, kým tisíce ľudí nemajú roky prácu.

Kde podnikať a dávať prácu iným je hodné obdivu a pomoci.

Kde podporujeme vznik pracovných miest tam, kde ľudia žijú.

Kde mzda i dôchodok za prácu je vždy viac ako za ničnerobenie.

Kde v osadách sú cieľom pracujúci ľudia, nie ďalší poberatelia dávok.

Slovensko, kde sa budeme cítiť dobre ako doma.

Igor Matovič

BlatnĂ­cka 3, Bratislava Redakcia: 02/ 4463 7645-6 tel/fax: e-mail: bratislavsko@regionpress.sk vydĂĄva: regionPRESS s.r.o. Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄ&#x152;O: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Inzercia:

DistribĂşcia: (53 500 domĂĄcnostĂ­/ďŹ riem)

KaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6;: VrakuĹ&#x2C6;a, DolnĂŠ Hony, PodunajskĂŠ Biskupice, NovĂŠ Mesto, RuĹžinov, Nivy, StarĂŠ Mesto, Vajnory VydavateÄž nezodpovedĂĄ za obsah a pravdivosĹĽ inzerĂĄtov. NepreĹĄlo jazykovou Ăşpravou.

Prosba o pomoc: V prĂ­pade, Ĺže viete o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂ­me, vedieĹĽ. Ä&#x17D;akujeme V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu: ZĂĄpadnĂŠ Slovensko BV 53.500 Bratislavsko VĂ˝chod BZ 63.000 Bratislavsko ZĂĄpad DS 25.000 Dunajskostredsko GA 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko HC 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko KM 15.000 KomĂĄrĹ&#x2C6;ansko LV 30.000 Levicko MA 25.500 Malacko NR 50.000 Nitriansko NZ 35.000 NovozĂĄmocko PK 21.000 Pezinsko PN 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY SC 25.000 Senecko SE 31.000 Senicko+Skalicko TO 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN TN 52.000 TrenÄ?iansko+IL TT 45.500 Trnavsko ZM 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko BB 50.000 Banskobystricko+BR KY 30.000 Kysucko=CA+KM LI 35.500 Liptovsko=LM+RK LC 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT MT 39.250 Martinsko+TR OR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS PB 30.000 PovaĹžsko=PB+PU PD 35.000 Prievidzsko ZV 36.500 Zvolensko+DT+KA ZH 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS ZA 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko BJ 27.500 Bardejovsko+SK+SP GE 25.000 Gemersko=RV+RS+RA HU 25.000 Humensko+VT+SV+ML KE 82.750 KoĹĄicko KS 22.250 KoĹĄicko okolie SL 12.000 Ä˝ubovniansko MI 30.500 Michalovsko+TV+SO PP 35.000 Popradsko+KK PO 40.000 PreĹĄovsko+SB SN 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL

COOP Jednota Slovensko,spotrebnĂŠ druĹžstvo, prenajme kancelĂĄrske priestory v budove na Bajkalskej 25 v Bratislave.

VeÄžkosĹĽ kancelĂĄriĂ­ jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2.

BliŞťie informåcie a podmienky Şiadajte na adrese: e-mail: igor.plavina@coop.sk, tel.: 02/582 33 400

ď&#x201A;&#x; KRBY, PECE ď&#x201A;&#x; KRBOKACHLE ď&#x201A;&#x; SPORĂ KY ď&#x201A;&#x; NEREZ. KOMĂ?NY

PROBLĂ&#x2030;MY S VLASMI

02/ 6542 2387 0905 616 329

NO AK VIN CIA KY !

www.krby-bratislava.sk

Pred nedĂĄvnom sme priniesli rozhovor s vedenĂ­m tejto firmy o problematike vypadĂĄvania vlasov a o vĂ˝robkoch *SALON TEXTURES*, ktorĂŠ tĂĄto firma veÄžmi ĂşspeĹĄne uviedla na tuzemskĂ˝ trh. Dozvedeli sme s o prĂ­pravkoch, ktorĂŠ vyvinuli podÄža najnovĹĄej technolĂłgie ĹĄpiÄ?kovĂ­ odbornĂ­ci z USA. KompletnĂĄ vlasovĂĄ kĂşra sa skladĂĄ z terapeutickĂŠho vlasovĂŠho ĹĄampĂłna za 23â&#x201A;Ź a kondicionĂŠra za 16â&#x201A;Ź. PodÄža obrovskĂŠho ohlasu spokojnĂ˝ch zĂĄkaznĂ­kov sa koneÄ?ne osvedÄ?il preparĂĄt, ktorĂ˝ skutoÄ?ne zastavĂ­ padanie vlasov a obnovĂ­ ich rast. ZĂĄroveĹ&#x2C6; nĂĄs zĂĄstupcovia firmy ubezpeÄ?ili,Ĺže tieto prĂ­pravky je moĹžnĂŠ zĂ­skaĹĽ nielen v mieste, ale veÄžmi rĂ˝chlo vybavujĂş pĂ­somne aj telefonickĂŠ objednĂĄvky a to zaslanĂ­m tovaru na dobierku.

KVATROFIN s.r.o., Ĺ karniclovskĂĄ 1, 909 01 Skalica, tel.: 034-664 74 35

NajkomplexnejĹĄia ponuka

vonkajĹĄĂ­ch ĹžaluziĂ­ a prĂ­sluĹĄenstva

Cesta na Klanec 1 Bratislava - LamaÄ?

Tel.: 02/ 64 53 01 03

0910 919 345

KvĂ´li mnohĂ˝m otĂĄzkam Ä?itateÄžov znovu zverejĹ&#x2C6;ujeme adresu firmy KVATROFIN s.r.o., ktorĂĄ sa ĂşspeĹĄne zaoberĂĄ predajom vlasovej kĂşry SALON TEXTURES. Je to KVATROFIN s.r.o., Ĺ karniclovskĂĄ 1.

909 01 Skalica, tel.: 034/664 74 35

NĂ KLADNĂ DOPRAVA EXPORTNĂ&#x2030; BALENIE SKLADOVANIE

zÄžavy 02-0008-1

www.regionpress.sk www.facebook.com/regionpress.sk www.facebook.com/bratislavsko.sk

DOMĂ CE A MEDZINĂ RODNĂ&#x2030;

52-0015-1

Eva HorĂĄkovĂĄ 0907 702 195 Mgr. Simona PsotnĂĄ 0905 719 134 Ivan Vicen 0908 979 518 Mgr. MĂĄria ZemÄ?Ă­kovĂĄ 0905 799 782

napokon popravili kĂşpeÄžom vo vriacej smole. Ĺ koda, Ĺže na Slovensku je mĂĄlo BonifĂĄcov, vraj sa to meno prekladĂĄ ako â&#x20AC;&#x17E;Ä?lovek s dobrĂ˝m osudomâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ˝oďŹ a 15. mĂĄja - PochĂĄdza z obdobia vlĂĄdy cisĂĄra DiokleciĂĄna, teda, narodila sa v treĹĽom storoÄ?Ă­. Tak isto priĹĄla o hlavu pre vierovyznanie. Aj k nej sa pĂ´vodne Äžudia modlili, aby ochrĂĄnila rastliny pred mrazmi a ona tak robĂ­ aĹž dodnes â&#x20AC;&#x201C; ak, samozrejme vyloŞíte naprĂ­klad muĹĄkĂĄty Ä?i inĂŠ kvety na okenice aĹž po 15. mĂĄji.

V kaĹždom prĂ­pade, poÄ?asie sa uĹž podÄža starĂ˝ch pranostĂ­k posudzovaĹĽ Ä?i prognĂłzovaĹĽ nedĂĄ. A nezabudnite, Ĺže na konci mĂĄja je vraj eĹĄte obdobie takzvanĂ˝ch malĂ˝ch ÄžadovĂ˝ch muĹžov! red

02-0094

Alebo nie aĹž tak zlĂ­. PankrĂĄc, ServĂĄc, BonifĂĄc a po nich Ĺ˝oďŹ a sĂş za dverami. Vraj â&#x20AC;&#x201C; ÄžadovĂ­ muĹži, no, Ĺže by aj Ĺ˝oďŹ a? Asi o nich vieme mĂĄlo.

PankrĂĄc 12 . mĂĄja - bol vlastne chlapec - sirota. KeÄ? mal 14 rokov, priĹĄiel v roku 304 o hlavu, lebo nezapudil svoj kresĹĽan-

týŞdenne do 83 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

skĂ˝ pĂ´vod na ĹžiadosĹĽ vtedajĹĄĂ­ch katov. V roku 500 mu pĂĄpeĹž Symach dal nad hrobom v RĂ­me postaviĹĽ kostol. ZaujĂ­mavĂŠ je, Ĺže PankrĂĄc, ako patrĂłn detĂ­ je zĂĄroveĹ&#x2C6; ochranca mladĂ˝ch rastlĂ­n a kvetov.

ServĂĄc 13. mĂĄja - PochĂĄdza z ArmĂŠnska z obdobia ĹĄtvrtĂŠho storoÄ?ia. V roku 340 sa stal biskupom v Tongern v Belgicku a zomrel v Holandskom Maastrichte. Okrem inĂ˝ch patronĂĄtov mĂĄ v popise prĂĄce ochranu zĂĄmoÄ?nĂ­kov, stolĂĄrov, ale aj ÄžudĂ­ s reumou a bolesĹĽami pohybovĂŠho aparĂĄtu.

BonifĂĄc 14. mĂĄja - Mal sa narodiĹĽ v RĂ­me v treĹĽom storoÄ?Ă­. Za to, Ĺže sa prihlĂĄsil ku kresĹĽanskej viere, ho okolo roku 306 muÄ?ili a

-40%

RohovĂŠ rieĹĄenia

NajväÄ?ĹĄĂ­ vĂ˝ber typov

Farby lamiel

www.exteriersk.sk

TurbĂ­nova1, 831 04 Bratislava

0903 409 563

94-35-2

BRATISLAVSKO východ

Asi budĂş dobrĂ­

TradĂ­cie:

94-5

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

94-0006

regionĂĄlne noviny

#

!

!

"

02-0086

dosah na 1.500.000

domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

BA 15-20 STRANA - 16