Bratislavsko 19-46

BRATISLAVSKO zĂĄpad NajÄ?Ă­tanejĹĄie regionĂĄlne noviny

>%(2Â?

786%29

TýŞdenne do 100 200 domåcností

BALKÓNOV A LODŽI�

VAC�CH ZASKLIE OV SYSTÉM

, NĂ? SERVIS POZĂ ORNUTOÄŒVANĂ?CH SYSTÉMOV

ZADARMO

NAMI M

94-0161

10

JEME POSKYTU

66-0007-3

6542 2387 0905 616 329

46)Ă?Â?8%.8) 7-

ZASKLIEVANIE

DOMà CE A MEDZINà RODNÉ

Nà KLADNà DOPRAVA EXPORTNÉ BALENIE SKLADOVANIE

INZERĂ T, KTORĂ?

PREDĂ VA

031190175

Ä?. 46 / 15. november 2019 / 23. ROÄŒNĂ?K

AKCIA na rok 2019 podÄža vĂ˝beru ĂĄŖøðú ýð ĂżÄ ÄŽĂłĂťĂž ĂşÄ…Ă´ÄƒĂ¸Ă˝ĂžÄ…Ĺ­ ĂłÄ ĹąĂ¸Ă°Ăş Ăøôśúð ĂżÄ ĂžÄƒĂ¸ ĂˇĂźÄˆÄ‰Ä„

yĂ˝ĂžĹąÄ‚ÄƒĂ´Ä…Ă˝ÄŽ ĉĽðąð Z ĂżÄ Ă¸ ÞùÚôóýĎąúô Y E Z ĉðĂúÝôýĹ

DemontåŞ a odvoz starých råmov ZDARMA

rĄýúÄ?ýĢ ĂźĂžĂłĂ´ĂťÄˆ Ä‚Ĺ? Ä…ÄˆÄ‚ÄƒĂ°Ä…Ă´Ă˝Ä˘ Ä… ÞùòáÞóýôÚ ĂşĂ°Ă˝Ă˛Ă´ĂťÄŽÄ Ă¸Ă¸ ýð Ä„Ăť DvojkrĂ­Ĺžnej 33, Bratislava 5|ÞóĄýðÚĂúĢ nøĂúĄÿøòô6 (Po: 8.00–19.00, Ut: 8.00–16.30, Str: 8.00–19.00, Ĺ tvr: 8.00–16.30, Pia: 8.00–16.30, So: 9.00–13.00)

Zà CLONY • Zà VESY GARN�ŽE

02/5293 1594, 0905 615 617, 0905 361 465, bomax@bomax.sk

94-0005-2

www.bomax.sk

www.vuenne.sk / 0905 413 229

STOP PADANIU RENOVĂ CIA VLASOV

16-0347

Zameranie • Nåvrh • Šitie • MontåŞ Kompletnå realizåcia na mieru

B.O.MAX BRATISLAVA s.r.o. Ă°Ä„ÄƒĂžÄ Ă¸Ä‰ĂžÄ…Ă°Ă˝ÄŽ ĂźĂžĂ˝ÄƒÄŽĹąĂ˝Ă° ĹˇÄ ĂźĂ°

DVERĂ?

A ZĂ RUBNĂ?

vyrobĂ­me a zrenovujeme aj BEZFALCOVÉ dvere novĂŠ dvere na mieru do pĂ´vodnĂ˝ch zĂĄrubnĂ­ ° bez bĂşrania, ĹĄpiny a hluku ° vĂ˝bornĂĄ ĂşdrĹžba, Ĺžiadne nĂĄtery ° obhliadka, poradenstvo a kÄžuÄ?ka ku kaĹždĂ˝m dverĂĄm ZDARMA °

Je veÄžmi ĹĽaĹžkĂŠ sa v dneĹĄnej dobe veÄžkĂ˝ch reklĂĄm orientovaĹĽ tak, aby bol kupujĂşci absolĂştne spokojnĂ˝. Za kvalitu a ĂşÄ?innosĹĽ vĂ˝robkov firmy KVATROFIN s.r.o. vĹĄak hovorĂ­ veÄžkĂ˝ ohlas spokojnĂ˝ch klientov, ktorĂ­ si nemĂ´Ĺžu vynachvĂĄliĹĽ predovĹĄetkĂ˝m prĂ­pravky na podporu rastu vlasov. Preto sme sa spĂ˝tali zĂĄstupcov firmy KVATROFIN s.r.o., aby nĂĄm povedali nieÄ?o bliŞťie o svojich vĂ˝robkoch.

www.portas-renovacie.sk

K: AplikĂĄcia je veÄžmi jednoduchĂĄ, presnĂ˝ nĂĄvod na pouĹžitie je priloĹženĂ˝ ku kaĹždej kĂşre.

Pre ĹĽaŞťie prĂ­pady u muĹžov a Ĺžien niekedy odporĂşÄ?ame pouŞívaĹĽ aspoĹˆ dve kĂşry po sebe!

R: A poslednå otåzka. Kde je moŞnÊ zakúpiż Vaťe výrobky a v akých cenových relåciåch?

K: KeÄ?Ĺže v sĂşÄ?asnosti nie je moĹžnĂŠ vĂ˝robky beĹžne zĂ­skaĹĽ v lekĂĄrĹˆach, mĂ´Ĺže si kaĹždĂ˝ zĂĄkaznĂ­k prĂ­pravky kĂşpiĹĽ alebo objednaĹĽ u firmy: KVATROFIN s.r.o.

Lichardova 10, 909 01 Skalica tel.: 034/664 74 35 TerapeutickĂ˝ vlasovĂ˝ ĹĄampĂłn stojĂ­ 23 â‚Ź a kondicionĂŠr 16 â‚Ź, je odporĂşÄ?anĂŠ pouŞívaĹĽ sĂşÄ?asne ako vlasovĂş kĂşru.

ObchodnĂŠ zastĂşpenie: Ĺ˝elezniÄ?iarska 20, Bratislava 0911 086 232

BZ 19-46 strana

1

info@mediatorsk.sk

91-0163

R: ÄŽakujem za rozhovor a ĹželĂĄm VĂĄm veÄža Ăşspechov pripravil M.K.

eurĂłpska jednotka v renovĂĄciĂĄch

Ahoj, som novĂĄ, lepĹĄia pĂ´ĹžiÄ?ka.

PlaĹĽ za mĹˆa, koÄžko chceĹĄ.

32-0170

R: ProsĂ­m VĂĄs, mĂ´Ĺžete nĂĄm povedaĹĽ nieÄ?o bliŞťie o VaĹĄich vĂ˝robkoch, tĂ˝kajĂşcich sa rastu vlasov?

K: NaĹĄa firma sa zaoberĂĄ distribĂşciou ĂşÄ?innej vlasovej kĂşry proti vypadĂĄvaniu vlasov SALON TEXTURES, ktorĂĄ sa skladĂĄ z terapeutickĂŠho ĹĄampĂłna a kondicionĂŠra. PrĂ­pravky sa vyrĂĄbajĂş podÄža prĂ­rodnej receptĂşry z BEVERLY HILLS v USA. VĹĄetky vĂ˝robky samozrejme preĹĄli klinickou atestĂĄciou.

R: ÄŒo hovorĂ­te na neuveriteÄžnĂ˝ ohlas na vaĹĄu vlasovĂş kĂşru, ktorĂĄ podporuje rast vlasov?

K: VlasovĂĄ kĂşra SALON TEXTURES vÄ?aka svojej originĂĄlnej kompozĂ­cii dokĂĄĹže za krĂĄtky Ä?as (hovorĂ­ sa o leteckom ĂşÄ?inku) vlasy vyĹživiĹĽ a oĹĄetriĹĽ. V mnohĂ˝ch prĂ­padoch dochĂĄdza k novĂŠmu rastu vlasov tam, kde sa uĹž zmierili s pleĹĄinou.

Výsledky sú, ako ste podotkli, takmer neuveriteĞnÊ.

R: Ako sa VaĹĄa kĂşra aplikuje?

Jelenia 24, 1. poschodie, Bratislava tel.: 0919 188 535

32-0010-4

°

redakčné slovo, acn / služby

BRATISLAVSKO Nebuďme otrokmi slobody západ

Vydavateľ: REGIONPRESS, s.r.o.

Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417 reg. MKSR EV 3676/09

INZERCIA

Eva Horáková 0907 702 195 Mgr. Simona Psotná 0905 719 134 Silvia Vlasáková 0905 799 782 Distribúcia: Radovan Janega 0907 887 362 www.regionpress.sk www.facebook.com/regionpress.sk Šéfredaktor: Ivan Brožík DISTRIBÚCIA (100.200 domácností) Každý týždeň: Dlhé Diely, Karlova Ves, Dúbravka, Lamač, Petržalka, Devínska Nová Ves, Devín, Horský park, Záhorská Bystrica, Rusovce, Jarovce, Čunovo, Koliba, Kramáre

Pritom sloboda sa stala, žiaľ, jedným z najsprofanovanejších slov nielen politického slovníka za uplynulých tridsať rokov. Tridsať rokov od Novembra 89. Od chvíle, kedy sme si mysleli, že sme do našej spoločnosti vpustili aj slobodu.

Vráťme sa však k spomínanej Charte. Tá tvrdí, že každý má právo, aby inštitúcie, orgány, úrady a agentúry vybavovali jeho záležitosti nestranne, spravodlivo a v primeranej lehote. Ide o právo každého na vypočutie pred prijatím akéhokoľvek individuálneho opatrenia, ktoré by sa ho mohlo nepriaznivo dotýkať, taktiež o povinnosť administratívy odôvodniť svoje rozhodnutia. Tých práv v Charte je samozrejme oveľa viac, ale stačí, aby sme sa zamysleli nad (ne)napĺňaním tých vyššie spomenutých. Ak sa nebojíme myslenia. Tridsať rokov po...

Pápež František sa vo veľkonočnej homílii veľmi konkrétne venoval pojmu a obsahu slova sloboda. Odpo-

rúčal klásť si otázky: „Som slobodný, alebo som otrokom ambícií, bohatstva či módy?“ Alebo sme ako svet, ktorý tak trochu schizofrenicky kričí „sloboda“, ale stáva sa ešte viac otrokom?

To sú otázky pápeža Františka inšpirované čítaním zo Skutkov apoštolov. „Premýšľajme dnes nad našou slobodou.“ Povedal pápež František. „Som slobodný? Alebo som otrokom mojich vášni, mojich ambícií, mnohých vecí, bohatstva, módy? Zdá sa to smiešne, ale koľko ľudí je otrokmi módy! (...)

Pomyslime na našu slobodu, tento svet je trochu schizofrenický, či nie? Kričí: „Sloboda, sloboda, sloboda!“ Ale je ešte viac otrok, otrok, otrok.“... Škoda, že slová svätého otca nevnímajú ani mnohí tí, ktorí sa oháňajú Bohom, nosia ho na transparentoch a vykrikujú jeho meno vo svojich heslách, vo svojom otroctve k svojej modle, ktorou je na Slovensku, žiaľ, čoraz viac moc, peniaze a sláva.

Takže – aká to vlastne sloboda, keď sme jej otrokmi? Nie je najvyšší čas čosi zmeniť?

» Ivan BROŽÍK / šéfredaktor

Slovenčina naša

Nie jedna (ako základná číslovka), ale jeden. (Jeden dva, tri...) Nie za päť minút, ale o päť minút.

Prosba o pomoc: Prosíme Vás, v prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, vedieť. Ďakujeme.

Západné Slovensko BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

94.750 100.200 33.080 31.290 28.510 16.370 31.310 27.450 54.930 34.140 18.210 38.810 27.920 34.570 40.560 59.430 46.550 18.990

Bratislavsko Východ Bratislavsko Západ Dunajskostredsko Galantsko+Šaliansko Hlohovecko+Sereďsko Komárňansko Levicko Malacko Nitriansko Novozámocko Pezinsko Piešťansko+NM+MY Senecko Senicko+Skalicko Topoľčiansko+PE+BN Trenčiansko+DCA+IL Trnavsko Zlatomoravsko

Stredné Slovensko BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

50.530 29.120 35.020 30.690 41.690 36.230 28.230 41.340 39.560 27.490 52.120

BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

33.870 28.710 26.640 83.740 20.730 12.970 29.620 41.130 42.845 32.750

Banskobystricko+BR Kysucko=CA+KM Liptovsko=LM+RK Lučenecko+VK+PT Martinsko+TR Oravsko=DK+NO+TS Považsko=PB+PU Prievidsko Zvolensko+DT+KA Žiarsko+ZC+BS Žilinsko+BY

Východné Slovensko

Bardejovsko+SK+SP Gemersko = RV+RS+RA Humensko=VT+SV+ML Košicko Košicko okolie Ľubovniansko Michalovsko+TV+SO Popradsko+KK Prešovsko+SB Spišsko+LE+GL

V týchto dňoch si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie. Takto pred 30 rokmi sme si slušným, no ráznym spôsobom vybojovali slobodu.

Vďaka tejto slobode môžeme my, kresťania, v západnom svete vyznávať Krista a žiť jeho odkaz v každodennom živote. Uplynulo 30 rokov odkedy sa pre svoju vieru nemusíme báť prenasledovania, alebo diskriminácie. Môžeme chodiť do kostola, verejne sa modliť, hovoriť o viere v Boha a snažiť sa ukázať krásu viery aj spoločnosti. Žiaľ, nie všetci bratia a sestry vo svete majú takéto šťastie. V skutočnosti každý siedmy kresťan žije v krajine, v ktorej je pre vieru znevýhodňovaný, alebo utláčaný.

Podľa Správy o stave náboženskej slobody, ktorú každoročne vydáva nadácia ACN, kresťanom často hrozí obmedzovanie slobôd, nútené konverzie na iné náboženstvo, nemožnosť vzdelávať sa, alebo horšie – ublíženie na zdraví, či smrť. Toto je realita, v ktorej žije až 300 miliónov kresťanov po celom svete.

A situácia sa, žiaľ, neustále zhoršuje.

Naše posledné prieskumy ukazujú, že až 70 percent nábožensky motivovaných útokov je namierených proti kresťanom.

Za týmito obrovskými číslami sa skrývajú príbehy konkrétnych ľudí.

Každý jeden z nich trpí pre Krista, každý iným spôsobom. To, čo ich však spája, je viera a nádej. Kým týmto trpiacim ľuďom neostáva nič iné, len dôverovať

PALIVOVÉ DREVO 0911 990 463

REMESELNÍCI

PALIVOVÉ DREVO

POLIENKA aj GUĽATINA

»Maľovky–stierky–obklady –omietky aj menšie práce 0940 384 665 »GLAZOVANIE VANÍ. 29 rokov prax, 5 rokov záruka. Cena 70 €. Tel.: 0904 267 926 www.glazovanievani.estranky.sk

ELEKTROINŠTALÁCIE

Najsuchšie drevo je zo zimnej ťažby, neváhajte!

0917 649 213

» Komerčná riadková inzercia

»Elektroinštalácie 24 hod.

Prípojky, práca s plošinou do 22m. Revízne správy.

Vytyčovanie káblových porúch. Pílenie stromov, orezy aj pod napätím. Projektovanie 0904 466 149

SŤAHOVANIE, DOPRAVA »JOŽOVCI – sťahovanie, likvidácie, výnos, prenos nábytku. ZŤP, dôch – 10% 0903 594 868

MAĽBY-STIERKY-NÁTERY

HĹBKOVÉ

»Ma ľov k y - r ýc hle - č isto 0905 723 981 »Maľby, podlahy 0915 462 513

Karol Mikláš

TEPOVANIE sedačky, postele, koberce, kožené sedačky www.tepovaniekm.sk tel.: 0949 85 11 10

OPRAVA CHLADNIČIEK »ZIMMERMANN 0905 54 74 76 »Matúš 0905 616 431

OPRAVA PRAČIEK

Ako chutí sloboda Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

02/659 674 21, 0905 621 229

16-0085

Položme si otázku – ako občania Európskej únie – koľkí z nás aspoň tušia, že existuje nejaká Charta základných práv Európskej únie a koľkí z nás ju čítali?

16-03

Martinčekova 17 BRATISLAVA bratislavsko@regionpress.sk

NÁTER BYTOVÝCH DVERÍ A OKIEN

16-03

Redakcia:

Najčítanejšie regionálne noviny

10-0029

2

Bohu, my máme viacero možností. A tým pádom, myslím si, aj viac zodpovednosti.

V ACN Slovensko preto pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie vyhlasujeme prvý ročník Týždňa pomoci prenasledovaným kresťanom. V rámci neho príde na Slovensko vzácny hosť z Pakistanu kňaz Emmanuel Yousaff, ktorý podá svedectvo o živote v krajine, kde kresťania tvoria len pol percento populácie a čelia systematickému prenasledovaniu. Okrem toho pri tejto príležitosti vychádza aj publikácia Trpiaci a zabudnutí - odborná publikácia s viac ako 100 zdrojmi, ktorá podrobne mapuje stav prenasledovania kresťanov vo svete.

Slovensko sa uznesením parlamentu nedávno prihlásilo k ochrane náboženskej slobody. Nestáva sa často, aby za uznesenie hlasovali predstavitelia všetkých politických strán. Pridajme sa teda ako krajina, ale najmä jednotlivo, každý z nás, k zástupu tých, ktorým sloboda nie je ľahostajná.

Konkrétne možnosti pomoci a viac o akcii Týždeň pomoci prenasledovaným kresťanom nájdete na www. prenasledovani.sk

» Dominik Harman

Pápežská nadácia ACN Slovensko – Pomoc trpiacej Cirkvi

2

Vtipy týždňa

»MAX–NONSTOP VŠETKY TYPY PRÁČOK 02/63 83 02 51, 0903 971 472, 0918 741 618

» Dvaja priatelia sa stretli po dlhom čase.

– Kde si bol tak dlho?

– Pätnásť rokov som bol zavretý.

– Za čo?

– Za nič.

– Netáraj! Za nič bolo desať rokov!

OPRAVA TV, ELEKTRO

» V sibírskom pracovnom tábore sa pýta jeden trestanec druhého: – Prečo si tu?

– Lebo som sa v tridsiatom deviatom zle vyjadril o súdruhovi Popovovi. A ty?

– Lebo som sa v štyridsiatom treťom dobre vyjadril o súdruhovi Popovovi.

Nato sa obidvaja obrátia na tretieho.

– A ty?

– Ja som súdruh Popov.

»TV Servis u Vás 62 41 08 07, 0905 846 710

OPRAVA ŠIJACÍCH STROJOV »Prídem k Vám 0910 363 014

AUTO MOTO OKNÁ PREPRAVA KURZY ČISTENIE PONUKA PRÁCE ÚČTOVNÍCTVO, MZDY DOVOLENKA KRTKOVANIE REMESELNÍCI

» Existuje ešte u nás kult osobnosti? Čiastočne. Kult existuje, ale osobnosť nie.

» redakcia

ÚČTOVNÍCTVO, MZDY KÚPIM SLUŽBY BEZPEČNOSŤ PREPRAVA

služby, zamestnanie

bratislavsko západ

3

ZASTAVENIE SADANIA BUDOV SPÄTNÉ ZDVIHNUTIE PODLÁH ČISTO, RÝCHLO a bez BÚRANIA stabilizujeme základovú pôdu a zastavíme sadanie budov injektážou syntetickej živice PRACUJEME PO CELOM SLOVENSKU

SK.ABAINNOVATOR.COM

IME

Z JV

09-85

A

34-0191

0918 726 754

SBS GUARDING s. r. o. príjme strážnikov na prevádzky

v Bratislave

KONTAKT: ���� ��� ���

Slovenčina naša

PRIJMEME SPOĽAHLIVÉ PANIE

Varianta, rada ľudí v obchode – varianta rad. Rada má v slovečine iný význam (Dobrá rada nad zlato.)

na upratovanie kancelárskych priestorov od 17 hod. do 20 hod.

Plat: 4,80 € / hod. brutto

0905 758 469 0905 877 690

75-06-8

na upratovanie výrobných priestorov a kancelárií - PO-PIA, prípadne na víkendové upratovanie. Ponúkaný plat od �,����hod.

94-0166

PRIJMEME 835$729$ÿ.<

99-0205

0948 113 319 • martin.kotlarik@guarding.sk

36-0007

Mzda: 3,5868 €/h. brutto Nástup ihneď.

Bernolákovo, Senecká cesta 142

BZ 19-46 strana

3

85_0690

0907 332 761 0915 324 286

politick├б inzercia, slu┼╛by

Sloven─Нina na┼бa Nie kru┼╛├нtko, nie tla─Н├нtko a nie l├нzatko, ale kru┼╛idlo, tla─Нidlo, l├нzanka.

─к╦Л╔н╚╢╞Ж╟л╞б ┬е╞б╦Щ╚е╞б╟┐ ╔н╞б╩╜╚╢╚Н╩б╞Г╟л╞б ╚З┼Ф╦Щ╞О╚╢╔н╚╢╞Ж╚е╞б ╩╜╦КрвЪ ╩╜╚╢╚Н┼Ц╩╜┼Ф ╩╜╚Н╚е╩а ╚е╚╢╔╜╩Л┼Ф╚Н╟М╟л╞брбл ╟а╚╢╞О╚е╚╢╩Л╞б╚е╟н ┼Ф ╔╜╔в╚╢╚Я╟л╞брвЪ ╚е╚╢╚Зрб▓ ╔╜┼Ф╚Я╚╢╦Ц╔н╞б╟┐╚Я╞б ┼Ф╟┐ ╩б╩╜┼Ф╟а ╚╢ ╩Л╚╢╚Ярбл ╞Ж╟л ╔╜┼Ф ╚е┼Ц╚Я ╦Щ╟л╚Н╚╢ ╚Н╞б╔в╩Б╟л╞б ╔в╔н╞б╞О ╔н╚╢╚З╚╢╚Я раАраИраЗраИрбл ┼Ф╚Н╞б┼╣╚╢ ╔╜┼Ф ╚Я┼Ц╚Я╞б ╚Н╞б╔в╩Б╟л╞б ╩Л╞б╔н┼Ф╦Црб│ ┬б╩а╔╜╟н╚Я ╔в╚╢╩╜╞б╞О┼Ф╩Нрбл ╦Щ╞б ╚Я╚╢╟┐┼Ф ╟М╞б╚е╞б╔н┼ЦрвЪ ╞Г╟л┼Ф ╩Л╔н╟л╞О╔╜╟л┼Ф╩Л╚е╟л╚З╚╢╩╜ ╩Л╚╢ ╚Я┼Ц ╔в╔н╟л ╩Л╦Л╞Г╟а╩Л╚╢ ╚╢╩Л┼Ц╦Ц╚З┼Ф╞Г╟а ╟┐╞б╞ОрвЪ ╚е╚╢╞О╩а╞Г╟а╩Б╟л╞брб▓ ┬е┼Ф╔н╚╢╞О╞б╚е╟н ╔╜╚Я╞б ╚е┼Ф ╔в╔н╞б╚Н╚╢╚Я╞б ╔н╞б╦Щ╟л╚Я╚╢╩╜рбл ┼Ф ╩╜╟л╞б╚Я╞б ╩Л╚╢ ╔в╚╢╔н╚╢╩╜╚е┼Ф╩Н ╚Н╞б╚е ┼╣╞б╦Ц ╚╢╔╜╚╢┼╣╚е╞б╟┐ ╔╜╚З╩б╔╜╞брвЪ ╚е╚╢╔╜╩Л╟лрб▓ ┬е╚╢ ╔в╔н╟л╞Г╟а┼Ц╞О╦Ц┼Ф ╟л ╚е┼Ф ╚е┼Ц╔╜рб▓ 0┼Ф╔╜╩Л╚╢ ╔в╚╢╞Ж╩б╩╜┼Ф╚Я╞б рвз╩╜╦Л╞Ж╟л╩Л╚З╩арвирбл ╦Щ╞б ╦Щ╟л╟┐╞б╚Я╞б ╩╜ ╔╜╚Н╚╢┼╣╚╢╞О╞брбл ┼Ф╚Н╞б ╚е╞б╞Г╟а╞Г╞б╚Я╞б ╔в╔н╞б╩╜╦Ц╟л┼Ф╩Н ╦Ц╚╢╞О╔в╚╢╩╜╞б╞О╚е╚╢╔╜╩Н ╦Ц┼Ф ╔╜╞б┼╣┼Ф ┼Фрв▒╦Ц┼Ф ╔╜╩╜╚╢╟┐╩а ╚З╔н┼ФрвЪ ╟┐╟л╚е╩арб▓рб▓рб▓ ├╛╟н ╩╜┼е╞Ж╩Б╟н ╚╢╔в╩Л╟л╚Я╟л╔╜╩Л╟л ╞О╚╢╞О┼Ц╩╜┼Ф╟┐╩брбл ╦Щ╞б ╚Я┼Ц╚Я╞б ╞О╚╢╚З╚╢╚е╞Ж╟л╩Нрбл ╞Ж╚╢ ┼╣╚╢╚Н╚╢ ╦Ц┼Ф╞Ж┼Ф╩Л╞в ╩╜ ┬е╚╢╩╜╞б╚Я┼╣╔н╟л раАраИраЗраИрб▓ ├╛╩а ╔╜┼Ф ╩а╦Щ ╚е╞б╚Я┼Ц╚Я╞б ╚е┼Ф ╞Ж╚╢ ╩╜╦К╟а╚╢╩╜╚╢╔н╟л╩Нрбл ┼Ф╚З ╔╜┼Ф ╚е╞б╞Г╟а╞Г╞б╚Я╞б ╟а┼Ф╚е┼╣╟л╩Нрбл ╚Я╩а╔╜╟н╚Я╞б ╚З╚╢╚е┼Ф╩Нрб▓ q╚Т┼Ф╞О╟л┼Ф╞Г ╚е┼Ф ╔╜╞б┼╣┼Фрбл ╔╜╩╜╚╢╟┐╟л╞Г╟а ╔в╔н╟л┼Ф╩Л╞б╚Т╚╢╩╜рбл ╞О╚╢╩╜╚╢╚Н╟н╚Я ╔╜╟л ╔в╚╢╩╜╞б╞О┼Ф╩Нрбл ╦Щ╞б ╚е┼Ф╩Б┼Ф ╟М╞б╚е╞б╔н┼Ц╞Г╟л┼Ф ╔╜┼Ф ╔в╚╢╔╜╚Н╞б╞О╚е╞в ╔н╚╢╚З╦К ╩╜╦К╩Л╔н╩╜┼Ф╚Н╚╢ ╟а╚Н┼ЦрвЪ ╔╜╟л ╚╢ ╔╜╚Н╚╢╩╜╚╢ ┼Ф ╞Г╟а╞Г╞б ╔в╔н╞б╩╜╦Ц╟л┼Ф╩Н ╔╜╩╜╚╢╟┐ ╔в╚╢╞О╟л╞б╚Н ╦Ц╚╢╞О╔в╚╢рвЪ ╩╜╞б╞О╚е╚╢╔╜╩Л╟л ╦Ц┼Ф ╚е┼Ф╩Б╩а ╚З╔н┼Ф╟┐╟л╚е╩арб▓ ┬б┼Ц ╞Г╟а╩а╩Нрбл ╩╜╞б╞О╚╢╚Я╚╢╔╜╩Л╟л ┼Ф ╚╢╞О╟а╚╢╞О╚Н┼Ф╚е╟л╞б ╚Я╞б╚е╟л╩Н ╔╜╩╜╞б╩Л ╚╢╚З╚╢╚Н╚╢ ╔╜╞б┼╣┼Ф ┼Фрв▒╔в╚╢╔╜╩б╩╜┼Ф╩Н ├▓╚Н╚╢╩╜╞б╚е╔╜╚З╚╢ ╞О╚╢╔в╔н╞б╞О╩арб▓ ┬б┼Ф╚Н╟л ╔╜╚Я╞б ╩Б┼Ф╚е╞Г╩а ╞Г╞б╔╜╩Л╚╢╩╜┼Ф╩Н ╔в╚╢ ╔╜╩╜╞б╩Л╞брбл ╩Б╩Л╩а╞О╚╢рвЪ ╩╜┼Ф╩Н ╩╜ ╦Ц┼Ф╟а╔н┼Ф╚е╟л╞Ж╟н ┼Ф ╩╜╟л╞О╟л╞б╩Н ┼Ф╚З╚╢ ╔╜┼Ф ╩╜╞б╞Г╟л ╞О┼Ф╟┐╩б ╔н╚╢┼╣╟л╩Н ╟л╚е┼Ф╚З ┼Ф ╚Н╞б╔в╩Б╟л╞брб▓ ┬б┼Ц╚Я╞б ┼Ф╟┐ ╚╢╔╜╚╢┼╣╚е╩б ╔╜╚З╩б╔╜╞б╚е╚╢╔╜╩Н ╔╜╚╢ ╩Б╩Л┼Ц╩Л╚╢╚Ярбл ╔в╔н╞б╩Л╚╢╦Щ╞б ╔╜┼Ф╚Я╟л ╞Ж┼Ф╚З┼Ц╚Я╞б ╟а╚╢╞О╟л╚е╦К ╩а ╚Н╞б╚З┼Ц╔н┼Фрб▓ ┬е╟л╞б ╔н┼Ф╦Ц ╔╜╚Я╞б ╩╜╟л╞б╦Ц╚Н╟л ╔╜╩Л┼Ф╔н╦Л╞Г╟а ╔н╚╢╞О╟л╞Ж╚╢╩╜ ╞О╚╢ ╔в╚╢╚Н╚╢рвЪ ╔н╚╢╦Ц╔в┼Ф╞О╚е╩а╩Л╞б╟┐ ╚е╞б╚Я╚╢╞Г╚е╟л╞Г╞брбл ╔в╔н╚╢╔╜╟л╚Н╟л ╚Н╞б╚З┼Ц╔н┼Фрбл ┼Ф┼╣╦К ╔╜╟л ╚е┼Ф╩Б╟л╞б╚Н ╞Ж┼Ф╔╜рб▓ ┬е╞б╟а╚╢╩╜╚╢╔н╟л┼Ф╞Г ╚╢ ╩╜╩Б╞б╩Л╚З╦Л╞Г╟а ╩Л╦Л╞Г╟а ╔в╚╢╩Л╩╜╔нрвЪ ╞О╞б╚е╟л┼Ф╞Г╟арбл ╚З╩Л╚╢╔н╞в ╦Ц╟а┼Ц╚й┼Ф╚Я╞брбл ╚З╞б╞С ╚Я╞б╚е╟н╚Я╞б ╔в╔н┼Ц╞Г╩арбл

╦Ц┼Ф╚З╚Н┼Ф╞О┼Ц╚Я╞б ╔╜╟л ╦к ╔н╚Я╦К ┼Ф╚Н╞б┼╣╚╢ ╔в╔н╞б╔в╟л╔╜╩а╟┐╞б╚Я╞б ┼Ф╩а╩Л╚╢рбл ╩╜рв▒╚З╩Л╚╢╔н╚╢╚Я ╟л ╩Л┼Ф╚З ╔в╚╢╩Л╚╢╚Я ╟а╚╢╞О╟л╚е╦К ╔╜╩Л╚╢╟┐╟н╚Я╞б ╩╜рв▒╚З╚╢╚Н╚╖рвЪ ╚е┼Ф╞Г╟а ╚е┼Ф ╔в╚╢╚Н╚╢╔н╚╢╦Ц╔в┼Ф╞О╚е╩а╩Л╦Л╞Г╟а ╞Г╞б╔╜╩Л┼Ц╞Г╟арб▓ ─к╟л╞б╚Я╞б ╔в╔н╞б╔╜╚е╞б ╔в╚╢╚Я╞б╚е╚╢╩╜┼Ф╩Нрбл ╚З╞О╞б ╚е┼Ц╩Б ╩Б╩Л┼Ц╩Л ╦Ц╚Н╦К╟а┼Ц╩╜┼Фрб▓ ┬е╚╢ ╚е╞б╦Ц╚╢╔╜╩Л┼Ц╩╜┼Ф╚Я╞б ╚Н╞б╚е ╔в╔н╟л ╩Л╚╢╚Ярбл ╔в╚╢╚е╩б╚З┼Ф╚Я╞б ╔╜╩╜╚╢╟┐ ╔в╚╢╟а╚Т┼Ф╞О ╚е┼Ф ╔╜╩╜╞б╩Лрбл ╔╜╩╜╚╢╟┐╞б ╔н╟л╞б╩Б╞б╚е╟л┼Фрб▓ ╚З╚╢ ╚Т╩а╞О╟л┼Ф ╩╜ рвз┬С╔н╟л╔╜╩Л╚╢╩╜╦Л╞Г╟арви ╔н╚╢╚З╚╢╞Г╟а ╩а╦Щ ╚Я┼Ц╚Я╞б ╞Ж╚╢ ╔в╚╢╩╜╞б╞О┼Ф╩Нрб▓ -╟а╞Г╞б╚Я╞б ╚Я╞б╚е╞б╟┐ ┼╣╦К╔н╚╢╚З╔н┼Ф╞Г╟л╞брбл ╩╜╞б╞С ╔в╔н╞б╞О╔╜┼Ф ╚е╟л╞б ╟┐╞б ╚Я╚╢╦Щ╚е╞врбл ╦Щ╞б ╦Ц ╚Я╚╢┼╣╟л╚Н╩а ╩╜╟л╞б╚Я╞б ╚З╚╢╚Я╩а╚е╟л╚З╚╢╩╜┼Ф╩Н ╔╜ ╞Г╞брвЪ ╚Н╦Л╚Я ╔╜╩╜╞б╩Л╚╢╚Ярбл ┼Ф╚Н╞б ╞О╩╜┼Ф ╩б╔н┼Ф╞О╦К ╔╜╟л ╚е╞б╩╜╞б╞О╟л┼Ф ╩╜╦К╚Я╞б╚е╟л╩Н ╟л╚е╟Й╚╢╔н╚Я┼Ц╞Г╟л╞брб▓ ┬б┼Ц╚Я╞б ╔в╚Н╚е╞в ╦Ц╩а┼╣╦К ╚З╚╢╔н╩а╔в╞Г╟л╞брбл ╔н╚╢╦ЦрвЪ ╚З╔н┼Ц╞О┼Ф╚е╟л┼Ф ┼Ф ╩╜╩Б╞б╚Н╟л╟┐┼Ф╚З╦Л╞Г╟а рвзb╟л╞Г╚╢╩╜рвирбл рвз%┼Ф╩Б╩Л╞б╔н╚е┼Ц╚З╚╢╩╜рви ┼Фрв▒рвз┬С╚╢╞Ж╚е╞б╔н╚╢╩╜рвирб▓ 7╩╜╚╢╞Г╟а ╦Ц ╚е┼Ф╩Б╞б╟┐ рвз╟М╞б╚е╞б╔н┼Ц╞Г╟л╞брви ┬Н┼Ц╚е┼Ф ┼Фрв▒┬б┼Ф╔н╩Л╟л╚е╩а ╚Я┼Ф╦к ┼Ф ╦Ц┼Ф╩╜╔н┼Ф╦Щ╞О╟л╚Н┼Фрбл ╔в╔н╞б╩Л╚╢╦Щ╞б ╟┐╩а ╚╢╞О╟а┼Ф╚Н╟л╚Н╟лрб▓ ┬е╟л╞брбл ╩б╔в╔н╟л╚Я╚е╞б ╟а╚╢╩╜╚╢╔н╟н╚Ярбл ╚Я╦К ╚е╞б╞Г╟а╞Г╞б╚Я╞б ╩╜╞б╞Г╟л ╦Ц┼Ф╞О┼Ф╔н╚Я╚╢рбл ╚Н╞б╚е ╞Г╟а╞Г╞б╚Я╞б ╟Й╞в╔н╚╢╩╜╩б ╩Б┼Ф╚е╞Г╩арбл ╔н╚╢╩╜╚е┼Ф╚З╩б ╩Б╩Л┼Ф╔н╩Л╚╢╩╜┼Ф╞Г╟л╩а ╔в╚╢╦Ц╟н╞Г╟л╩а ╞О╚╢ ╦Щ╟л╩╜╚╢╩Л┼Фрб▓ ├╛┼Ф╚Зрбл ┼Ф╚З╚╢ ╔в╚╢ ╚е╞б╟┐ ╩╜╚╢╚Н┼Ф╚Н╟л ╚е┼Ф╩Б╟л ╔н╚╢╞О╟л╞Ж╟л┼Ф ╚е┼Ф ╚е┼Ц╚Я╞б╔╜╩Л╟л┼Ф╞Г╟а ╔в╔н╞б╞О раВ▀┐ ╔н╚╢╚ЗрвЪ ╚Я╟лрб▓ 7╚е╞б╔╜ ╟┐╩а ╞Г╟а╞Г╞б╚Я╞б ╟лрв▒╚Я╦Крбл ╔в╔н╞б╩Л╚╢╦Щ╞б ├▓╚Н╚╢╩╜╞б╚е╔╜╚З╚╢ ╟┐╞б ╚е┼Ц╩Б ╞О╚╢╚Я╚╢╩╜рбл ╚З╔н┼Ф╟┐╟л╚е┼Ф ╚З╞О╞б ╞Г╟а╞Г╞б╚Я╞б ╦Щ╟л╩Нрб▓ ├╛╚╢ ╚е┼Ц╔╜ ╚Я╚╢рвЪ ╩Л╟л╩╜╩а╟┐╞брбл ┼Ф┼╣╦К ╔╜╚Я╞б ╟л╩Б╚Н╟л ╞О╚╢ ╔в╚╢╚Н╟л╩Л╟л╚З╦Крбл ┼Ф┼╣╦К ╔╜╚Я╞б ╚Я╞б╚е╟л╚Н╟л ╩╜╞б╞Г╟лрбл ╦Ц┼Ц╔в┼Ф╔╜╟л╚Н╟л ┼Фрв▒╟а╚Т┼Ф╞О┼Ф╚Н╟л ╔н╟л╞б╩Б╞б╚е╟л┼Фрб▓ -╟а╞Г╞б╚Я╞б ╚Н╞б╔в╩Б╟л╩а ┼╣╩а╞О╩б╞Г╚е╚╢╔╜╩Н pre seba, pre svoje deti, funguj├║ci ┼бt├бt pre v┼бet╚З╦Л╞Г╟а ╚Т╩а╞О╟нрб▓ ┬е┼Ф ╩Л╚╢ ╔в╚╢╩Л╔н╞б┼╣╩а╟┐╞брвЪ me va┼бu pomoc a v├б┼б hlas ╩╜╚╢ ╩╜╚╢╚Т┼╣┼Ц╞Г╟арб▓ ┬Х╞б╚е ╔╜╔в╚╢╚Н╚╢╞Ж╚е╞б Slovensko vr├бtime ╩╜╩Б╞б╩Л╚З╦Л╚Я ╚Т╩а╞С╚╢╚Ярб▓

Sloven─Нina na┼бa Nie meme (opakuj├║ca sa virtu├бlna ─Нastica kult├║rnej inform├бcie), ale m├йm.

Sloven─Нina na┼бa Nie vod├нtko, ale v├┤dzka.

Nie ─Нum├бk, ale ┼Иuf├бk. Nie rohl├нk, ale ro┼╛ok.

33-00039

Spom├нnate si, kde ste boli pred 30 rokmi?

Objedn├бvate─╛: ZA ─╜UD├Н, Ja┼б├нkova 4849/2, 82103 Bratislava, I─МO: 52581675, Vydavate─╛: REGIONPRESS, s.r.o. ┼аtudentsk├б 2, 917 01 Trnava, I─МO: 36252417

Chceme f├йrov├║ ┼бancu!

Naj─Н├нtanej┼бie region├бlne noviny

33-0041

4

4

služby

bratislavsko západ

5

www.ozonicon.sk

Kúpite v každej lekárni

Bolesť

Tenisový lakeť

Zápal

Ľahšie popáleniny

Poúrazové a pooperačné stavy

Uštipnutie hmyzom

Reumatické ochorenia

Kŕčové žily

Použitie u detí od 2 rokov

Podráždená a suchá pokožka

Výživa kĺbov

Regenerácia svalov a šliach

Vhodné pre tehotné ženy

Podporná liečba pri ultrazvuku

Posunuté platničky

Podporná liečba pri elektroforéze

Karpálny tunel

Pacienti so srdcovociev. ochoreniami Ozonicon® je zdravotnícka pomôcka.

99-0213

Aktívny kyslík proti bolestiam a zápalom svalov a kĺbov

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV A TERÁS bezrámové rámové

zimné záhrady

splátky od 49 €

JESENNÁ AKCIA 0948 787 777 | www.balkona.eu

prístrešky

splátky od 149 €

zasklievanie terás

splátky od 101 €

ZĽAVY AŽ DO 25%

splátky od 98 €

Možnosť výhry 250 €

Ku každej objednávke darček | Možnosť splátok s 0% úrokom

63-0172

balkóny

47-010

INZERÁT, KTORÝ PREDÁVA

PROFESIONÁLNE PRANIE KOBERCOV Pre veľký záujem o naše služby pranie kobercov rozširujeme službu pre Bratislavu, a to v podobe ODVOZU a DOVOZU priamo na adresu zákazníkovi.

OBJEDNÁVKY: +421 (0)905 869 836 Služba je spoplatnená 9,90 € (jednorazovo) a obmedzená na jeden deň v týždni, a to v utorok.

Zákazník si môže sám zabezpečiť odvoz a dovoz kobercov na našu kamennú zberňu.

Stromová 16 - Kramáre 0905 662 407

WWW.ZUBARVBRATISLAVE.SK

pracujeme od 15.00 do 21.00 hod.

Ošetríme každého aj bolestivých pacientov

Ponúkame implatológiu s najlepšími cenami v BA

Nie prádlo, rohlík, botník, detský kočiar, šialka/šialok, ale nátierka, bielizeň, rožok, topánkovník/skrinka na topánky, detský kočík, šálka.

BZ 19-46 strana

5

Mlynarovičova 18, Bratislava – Petržalka

Dezinfekcia priestorov účinná 2 roky!

nanosterile.eu bfacleaning.sk/nanosterile

Kontakt: 0918 454 003

32-0012-1

Slovenčina naša

ZUBNÁ AMBULANCIA

32-0005-11

POZOR ZMENA

Čistiareň SUNIX

32-0003-11

www.pranie-kobercov.sk PO-PI 9:00 - 18:00

zdravie / služby

Najčítanejšie regionálne noviny

49-0129

6

6

bratislavsko zĂĄpad

POLITICKĂ INZERCIA / spomĂ­name, sluĹžby

7

$ ! $' ( ) $ * * $' ( +! *" & %! , ! " " - & . % / $ + % 0 !" !"$ # "* % !* $ ' &+" # "1 " - + * *, $'& ' !" ' 12 '" ! ! !" % # "* % 3# ..+ $ $ 1 !0 !"# ( !# # !" &0

0( +! ( +

! " # $ % $

5 . ' 22 & ) # ) * %+( , ( - ! % . $"/ " ( '" * "# ! + %+% # !+ ( " 0 "* , #' 1 # 0 " "# ( !/0 ' 2 % ! " 0 "* , %, 0 3" $ 1#)#' "% # % % 4 #! % $ !- # 4 5 #' # !5 ! "* ! " ! #$ , % () '% )% # 6 #' ," $ "#/ ( # !+ %( 1 " "# # ) % " ) ! $ ( - ) ! # + ! / "# ! 0 $ )# ' "# ! 0/ + " 0 " # + ( , #! " ! ) / 3# , 1 # + 1/! " ! 1 %+% ! " 0 ! $ ' ( # . 7 $ ! . %# 1 $ "$ !% 4 $ ," "# # ! $ $ "* )- ( * )- " (, $0 * ,# %'#% ! * # 1 $ ," 1 $ $ . "* "# (,! ) !/ - # "* ' " " ! % % "* " $1 "* , . #$ 5 !$ 5 $ % , ! & 4 8 ! %+ ( - ! % .

) " 0 3. % " 6 $ . ( 7 # 3. 6

- ! % . & %+ $# ! % B % 0 B$ % 0 % ! #) " #! 0 8 #+ ( !# # " % % ! % 1 # & 7 % $ (( (( %) $ + ( "' % " ' , 4$ ; % ! %, % " )! % " %' %'%! ! ! # !+ $ ( F %'" + - % + / ,%,( ! 0/ " $# 0 % 4 % 4 , !/ ()$ $ !.0 " % * H %. "#!) $ "# !"#% $ #.!' $ #.! ' ! () / # !+ ) # %1 # ' ! ) , ! ! $ 9 %+! 0 - ! % . !/ - # + # " 3" ! ( #$ " $ '" %, $ #.! # &# # !) () + # %+ ! ".0 " '

5 . ' 22 & "# !"#% $ #.!' % " $ !) " ! () % (! N % # 4" 3" "# N 1/ " $ ! ()# ! ! ! % $ #.! ' ! ! # !+ " # # + #+ ! +! 0 ()! % 8 % + !) ! !3( ! 5 # % #' # !+ " ! " ' # 4 + # %+ # ) !

1 E! ! % " # ! #/% H %5 "#!) ' ! ) %+"# %' 0 ( $ / %5 O %5 ' ' % 5 $ # ! "# ! =% ! ' "# !"#% $ #.!' F % ! "# !/"#$ ) - % ! %+"# % G$( ' )0 % " )(% 2 5 . ' 22 $ ( $" %( E )0 %) 5 ! ' Ministerka kultĂşry Slovenskej republiky % ) "' # !5 '( # ! % 1 - % #' G ! - 1 $ 1 - % #' G ! - - : ( #/% % ! - .4 $ "# "#! ' # 0 + # .4 $ "# "#! ' $ "# 5 % % $" # !5

$ ! % / "#) %1 < ! "#) + # $ % %+ + "# # % !$

% "# # % !$

5 ! $* - 5 )" .# ( '" A #% ! * " " $# 0 + %, " 0 "# # ) )! ) 5! % " ) " $"# # ! #/% $ H "#!) $ HHH " " = #) ' ! # 2 " " # ! ' C > $ # ! ' ( ) $ $ - ($ E! "#! / #% # ! O / ! % . E! "#! / #% # ! O )# % #) % $ % # ! ) % " . % ($) $ $ #.!$

% ! % 5 ' " 3" ' ) L#)# % B 1 $ ) ! )1 ! "# % ) % ? % < )% % ?$") % E! % #/% C "# >$"#)% % ?$") % E! % #/% ) ? % % "#$ " ) 5 >$"#)% % ! " % 5 ! " ?$") % D 0 % ) 1 " 0 "# # "# 9 ! !/ - # "# 9 (! %+! 0 ' $ L#)# ' ! " ! + ! " " # ! M ! "# %/ 0 $ 9 %+! 0 $

49-0129

5 . ' 22 & 2 ) ) () -/ 0 "# )" , # , + #) " ! / @ # ! ! #) " ' %, ! , # - " 3- - + (, )" ! * 0 ' !

1 ) "% ! ! ( 5 # ' - 5 (, )" " 0/ # " ( 0/ " !$ 5 , ! / # ,# "# N # %, !)( , ( ! 0/ J K !/I

1 0/ " - ' " 3" #/% % +% * # !$ 5 = ! $"/ %( * " $1 "* ( % ! "* %() . . #$ , # ! $ E 4 " # ! % / 1 # 5 (! 5 4$ "#% " 4 %' '" ( ' ) , $ !) ! # 5 #' ! 1 # $ . 0 * %+ %+(% " 0 " + ( " $"# * ' " $ . !) ( ! 1$ !/# "* # " ' ( !) # # # 5 ! - ' ,# !/ ' ( - ! % . "#! # "% ! %+ %+(

-$ , 2 0 . # +* .

8 % ! $ / % ! % 0 # # " 3 4 % ) 1 4 0 /

BZ 19-46 strana

7

30 ROKOV NOVEMBROVEJ REVOLÚCIE

8 rokov

NOVEMBER 89

Najčítanejšie regionálne noviny

SERIÁL: Tridsaťročná cesta Slovenska k demokracii

Novembrom 1989

6

sa boj medzi dobrom a zlom neskončil

„Kde ste boli, čo ste robili, aký postoj ste zaujali“ - to sú bežné otázky, ktoré sa teraz vo zvýšenej miere v súvislosti s výročím Novembra 89 zjavujú vo verejnom priestore. Vhodnejšie by však asi bolo pripomenúť si niektoré slová, pojmy, ktoré by v nás mali rezonovať. O ich výklad REGIONPRESS požiadal uznávaného diplomata, Tomáša Valáška.

SLOBODA

■

REGIONPRESS: Máme k dispozícii slobodu slova, prejavu, vierovyznania, voľného pohybu, či slobodu podnikania. Môžeme chodiť do školy aj do kostola, cestovať, podnikať, čítať knihy podľa vlastného výberu, protestovať proti klimatickým zmenám, aj zhromaždiť sa na námestí.

O slobode sa však málo hovorí, ak ju vnímame ako nevyhnutnosť rešpektovať isté normy, zákony.

Ako by sme mali narábať so slovom sloboda?

■ Tomáš Valášek: „Citlivo a s empatiou. Slovo sloboda sa stalo tak trochu synonymom pre ľahostajnosť a bezcitnosť. Ako keby znamenalo hlavne slobodu nezaujímať sa o osudy iných, tých menej šťastných či privilegovaných. To je veľmi krutá a veľmi obmedzená interpretácia. Ozajstný význam slova je aj sloboda konať veľkodušne, postarať sa o blížneho svojho. Rok 1989 bol aj nádejou, že keď sa zbavíme strachu a núdze, budeme viac tolerantní, viac chápaví.Čiastočne sa to naplnilo stovky občianskych združení stavajú detské ihriská, čistia lesy či nosia jedlo bezdomovcom. Ale príliš často vidno zbytočnú, skoro náhodnú ľahostajnosť voči osudom iných. Či vo forme chodníkov a domov neprístupných pre tých, čo sa pohybujú na vozíku, alebo vo forme lenivého, nezdvorilého správania k dlhodobo chorým či seniorom. Odsúdiť tých menej šťastných na podštandardnú existenciu – to nie je sloboda. To je krutosť.“

rom zohráva kľúčovú úlohu práve občianska spoločnosť a aktívny občan, ktorý svojich politikov kontroluje a upozorňuje na chyby a prešľapy. Voličská účasť však často hovorí skôr o pasivite k veciam verejným. Čo s tým?

■

Tomáš Valášek: Pasivita je pochopiteľnou reakciou na cynizmus a korupciu ľudí aktuálne pri moci. Pochopiteľnou, ale škodíme ňou len sami sebe. Pasivita je presne to, v čo táto vláda dúfa. Že slušní ľudia vzdajú nádej, že politici vedia byť nezištní. Že prijmú korupciu ako súčasť vládnutia. ZLYHANIE Nemusí to tak byť a nie je to tak. Netreba chodiť ďaleko, do Švajčiarska či Singapúru po príklady. ■ REGIONPRESS: V súvislosti s Novembrom Už v susednom Poľsku by bolo nemysliteľné, aby 89 sa často používa slovo zlyhanie. Ak nastalo bola korupcia tak hlboko zakorenená v politickom zlyhanie, v čom teda? priestore, ako je to u nás.

■ Tomáš Valášek: Neviem, či by som použil slovo zlyhanie. Možno podcenenie moci zla.

Neuvedomili sme si, že strach, nenávisť a korupcia spájajú rovnako – možno ešte dôkladnejšie – ako sloboda či láska k blížnemu svojmu. Novembrom 1989 sa boj medzi dobrom a zlom neskončil. Len sa posunul z roviny konfliktu medzi autoritami a disentom do roviny zápasu medzi viacerými ideológiami. Tí, ktorí čakali, že tento večný boj sa novembrom skončí, sú asi sklamaní. Ale boj dobra a zla je tak starý ako ľudstvo.

VÝZVA

■ REGIONPRESS: Do ďalšej desiatky rokov, na čo by sa Slovensko malo zamerať? Kde má svoje priority, respektíve, malo by ich mať? Aká je naša vízia demokracie?

ZODPOVEDNOSŤ

■ REGIONPRESS: November 89 znamenal nadobudnutie občianskych a ľudských práv a prepojenie so slobodným svetom. Toto je však spojené s trvalou zodpovednosťou, zasadzovaním sa o to, aby zostali zachované. Zodpovedný občan – aký je to občan?

■

Tomáš Valášek: „Pre mňa je to ten, ktorý nestratí záujem o vec verejnú a optimizmus, že veci sa dajú zmeniť k lepšiemu. Rovnako aj ten, ktorý má trpezlivosť a morálnu silu nepodľahnúť pokušeniu korupcie či totalitárnej ideológie. Život v slobodnej spoločnosti je o niečo komplikovanejší ako v totalite. Kým sme nemali slobodu výberu, v mnohom sa nám žilo pohodlne. Nebolo treba sa rozhodovať medzi politickými stranami, možnosťami – a niesť následky zlých rozhodnutí. Žiaden politik nesklamal naše očakávania, lebo nič dobrého sme od nich nečakali. Demokracia je oslobodzujúca a sloboda je úžasne motivujúca, ale vyžadujú si väčšie osobné nasadenie. A tým skutočne zodpovedným aktom je nikdy nestratiť elán a kultivovať túto spoločnosť a vlasť, či rozumnou politickou voľbou, či občianskym aktivizmom.

ZÁPAS

■ REGIONPRESS: Zápas o demokraciu je neustály a nikdy nekončiaci sa proces, v kto-

v prvej trojke dve strany demokratickej opozície, ktoré cielene vedú slušnú kampaň. Paradoxne, aj fašistom sa darí sčasti preto, lebo sa snažia svoje extrémne názory podávať kultivovane. Tie vulgarizmy sú nástrojom najmä časti SMERu a niektorých menších opozičných strán. Mnohé z tých najväčších úspešne vsadili na slušnosť a voliči to odmeňujú podporou. Dalo by sa povedať, že vulgárnosť je nástrojom slabých a tých, čo sa cítia ohrození.

■ ■ Tomáš Valášek s bývalým generálnym

tajomníkom NATO Anders Fogh Rasmussenom.

SLUŠNOSŤ

■

REGIONPRESS: Mať rôzne názory a vedieť sa navzájom rešpektovať, slušne žiť, hľadať svoje vlastné šťastie a dopriať ostatným nájsť to svoje.

Toto akoby nám chýbalo. Slušnosť sa vníma skôr ako slabosť. Aj politika sa vulgarizuje, je akási viac „silová“ ako pragmatická. To zrejme nie je dobrý trend.

Tomáš Valášek: „Prvoradé musí byť obnovenie dôvery občanov v štát a základnú spravodlivosť.

Lebo všetky ostatné výzvy sa riešia ľahšie, keď verejnosť dôveruje, že politici konajú nezištne a vo verejnom záujme. To nepôjde bez zlepšenia zdravotnej starostlivosti. Ľudia často nechcú od vlády veľa, ale to, aby za svoje dane boli ošetrení načas, kvalitne a zdvorilo, to je absolútnym minimom. Čaká nás ozdravenie školstva, pretože bez lepšej schopnosti myslieť za seba, kriticky posudzovať rôzne konšpiračné bludy na sociálnych sieťach, nezastavíme radikalizáciu politickej scény. Vo vzťahu k Európe a svetu treba začať systematickejšie presadzovať slovenské záujmy za hranicami. Nebyť len za obľúbených, ale pretvárať „naše“ inštitúcie ako EÚ či NATO tak, aby nám lepšie pomohli modernizovať ekonomiku či obrániť našu suverenitu.

■ Tomáš Valášek: Vulgarizácia politiky vie v konečnom dôsledku potopiť demokraciu. Lebo demokratické spoločnosti robia pokrok trpezlivým Tomášovi Valáškovi za odpovede ďakuje budovaním zhody na zmene medzi rôznymi šéfredaktor Ivan Brožík. politickými stranami a názormi. To sa dá len vtedy, ak sa tieto správajú k sebe ako rivali. Keď Kto je Tomáš Valášek sa nezhodnú, tak slušne. Ak sa totiž raz stanú nepriateľmi a začnú po sebe brechať, priestor na Tomáš Valášek je riaditeľom európskych operácií Carnegie nadácie kompromis mizne. Spoločnosť ustrnie. pre medzinárodný mier a bývalým Ale som optimista. Nezdieľam pocit, že sme veľvyslancom Slovenskej republiky odsúdení na čoraz vulgárnejšiu diskusiu. Keď pri NATO. pozerám na prieskumy verejnej mienky, vidím

8

POLITICKĂ INZERCIA , sluĹžby, relax

ObÄ?ianska riadkovĂĄ inzercia

ObÄ?ianska riadkovĂĄ inzercia

01 AUTO-MOTO / predaj

07 REALITY / inĂŠ

04 BYTY / prenĂĄjom 05 DOMY / predaj 06 POZEMKY / predaj 07 REALITY / inĂŠ ÂťVymenĂ­m 2 garsĂłnku v BA za inĂ˝ byt v Bratislave.

0903 909 888 ÂťKĂşpim garĂĄĹž v Bratislave.

Platba v hotovosti 0918 479 756 ÂťKĂşpim stavebnĂ˝ pozemok v Bratislave vhodnĂ˝ na stavbu rodinnĂŠho domu.

Nie RK 0918 479 756 ÂťKĂşpim byt v Bratislave 0907 402 507

* )! '& 5 !%/ (0* &2#!* % 41)#&

, *, ( $ / ( $ / ( 31)#& (+ (!". $ / ( -* !%/ (0*+ * ( 0$ "&41"

(! " #' !# * ! & '!" " ! , #' #%,2!" #'+ - '!

6 ) & .

- & 2 !- & # ! $!" #'+ & '!" # '! & 2 ) ,2!" ! & '! # !-. 1 # + ! # , ! 0 '! # 0 - !-. 1 ! & # / ! & '! "# / # 0" # 0 - - + # ' & 1! & ! " #* ! , ' ! & ! #0 # " ". " ! ! % & & 2"

FrĂŠzovanie

ÂťPredĂĄm sklolaminĂĄtovĂŠ Ĺžumpy o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov a vodomernĂŠ plastovĂŠ ĹĄachty.

Cena od 650 â&#x201A;Ź. Doveziem, osadĂ­m, vykonĂĄm aj tlakovĂş skúťku.

T.Ä?.: 0905 925 991

komĂ­nov

â&#x20AC;˘ Stavba teplovzduĹĄnĂ˝ch krbov a teplovzduĹĄnĂ˝ch rozvodov â&#x20AC;˘ VloĹžkovanie komĂ­nov â&#x20AC;˘ RekonĹĄtrukcia starĂ˝ch komĂ­nov â&#x20AC;˘ Obhliadka komĂ­na zdarma

09 DOMà CNOSŤ 10 Zà HRADA A ZVERINEC

ZĽAVA

11 HOBBY A Ĺ PORT ÂťKĂşpim starĂŠ hodinky, mince, bankovky, knihy, odznaky. Tel.: 0903 753 758

NA NEREZ

www.kominicek.sk 0905 702 276 â&#x20AC;˘ 0917 850 155

12 DEŤOM 13 RĂ&#x201D;ZNE / predaj 14 RĂ&#x201D;ZNE / inĂŠ

AMC Vås pozýva na

ÂťKĂşpim hodinky Schaffhausen. Tel. 0944 137 683 ÂťKĂşpim zvĂĄraÄ?ku ks-250 do 100 eur 0944 634 153

DNI OTVORENĂ?CH DVERĂ?

15 HĽADà M PRà CU Dve kolegyne hĞadajú pråcu opatrovanie pomoc v domåcnosti 0904 043 509

ZaĹžite s nami ukĂĄĹžkovĂŠ varenie, a to aj plne automaticky!

v sobotu 23. 11. 2019 o 13.00 h a 18.00 h v nedeÄžu 24. 11. 2019 o 10.00 h a 15.00 h v sobotu 30. 11. 2019 o 13.00 h a 18.00 h v nedeÄžu 1. 12. 2019 o 10.00 h a 15.00 h v sobotu 7. 12. 2019 o 13.00 h a 18.00 h v nedeÄžu 8. 12. 2019 o 10.00 h a 15.00 h Bratislava â&#x20AC;˘ Apollo Hotel , Dulovo nĂĄm. 1

Nie mimo misu, SlovenÄ?ina naĹĄa ale nepodstatnĂŠ, irelevantnĂŠ.

5 2

S 7 U D

9 1 4 9

6 2 4 7 5 6 2

O

8 4

U

6 8 1 9

7

ÂťSympatickĂ˝ 48r. HÄžadĂĄ kamarĂĄtku do 50r.

0905 614 370 Âť65 roÄ?nĂĄ pani hÄžadĂĄ priateÄža. 0948 032 927

9

K

UĹž predtĂ˝m, neĹž vyplĂĄvali na povrch prepisy z threemy a nahrĂĄvka Gorily, sme tuĹĄili, Ĺže veci na Slovensku asi nejako â&#x20AC;&#x17E;superâ&#x20AC;&#x153; nefungujĂş. Boli sme ochotnĂ­ pripustiĹĽ, Ĺže niekedy v politike prĂ­de aj k zlyhaniam; veÄ? sĂĄm si dobre pamätĂĄm, kde som bol na raĹ&#x2C6;ajkĂĄch. Ale po tomto vĹĄetkom, a bohvie, Ä?o eĹĄte prĂ­de, je jasnĂŠ, Ĺže toto je kategoricky inĂŠ. Ä&#x152;Ă­tame, ako pani JankovskĂĄ vybavovala kĹĄefty, toÄžko tisĂ­c za rozsudok, toÄžko miliĂłnov za kĂşpenie poslancov... Slovensko je vĹĄak civilizovanĂĄ krajina a neexistuje, Ĺže si s tĂ˝mto neporadĂ­me. NedĂĄvno to predsa dokĂĄzali v Rumunsku alebo v tridsiatych rokoch v Chicagu. MusĂ­ byĹĽ moĹžnĂŠ tĂşto zlodejskĂş bandu odstaviĹĽ!

Uvedomujem si, Ĺže my, demokratickĂĄ opozĂ­cia, nie sme jeden monolit. Nie sme ako Fico v 2012-tom, keÄ? palec pani LaĹĄĹĄĂĄkovej, ktorĂ˝ ukazoval, ako majĂş vlĂĄdni poslanci hlasovaĹĽ, bol najmocnejĹĄĂ­m orgĂĄnom na svete. NĂĄĹĄ spoloÄ?nĂ˝ zĂĄujem je oveÄža silnejĹĄĂ­.

To, Ä?o tĂĄto vlĂĄda nastvĂĄrala, musĂ­ skonÄ?iĹĽ.

Za seba hovorĂ­m, Ĺže po desiatich rokov v politike sa cĂ­tim byĹĽ pripravenĂ˝. V opozĂ­cii spolu intenzĂ­vne komunikujeme, vieme sa dohodnúż a garantujem vĂĄm, Ĺže budeme postupovaĹĽ spoloÄ?ne.

29. februĂĄr bude kĞúÄ?ovĂ˝ deĹ&#x2C6; v dejinĂĄch Slovenska, najmä v dejinĂĄch od revolĂşcie, za poslednĂ˝ch 30 rokov. PretoĹže po tomto dni spoloÄ?ne docielime, aby boli gauneri postavenĂ­ pred spravodlivĂ˝ sĂşd.

Richard SulĂ­k predseda SaS

ZdravĂ˝ rozum je najlepĹĄĂ­ recept

16 ZOZNAMKA

CHCETE SI PODAŤ INZERà T ?

03 BYTY / predaj

PostavĂ­me gaunerov pred spravodlivĂ˝ sĂşd

08 STAVBA

15-0004

02 AUTO-MOTO / inĂŠ

PripravenĂ­ prevziaĹĽ zodpovednosĹĽ

ÂťKĂşpim väÄ?ĹĄĂ­ alebo menĹĄĂ­ byt v Bratislave 0918 479 756

10-0199

ÂťPredĂĄm Opel ZaďŹ ra r.v.

2000, 1,8-16 V, 7M, 243 000 km, novĂŠ brzdy, vĂ˝fuk, batĂŠria, garĂĄĹžovanĂŠ, veÄžmi dobrĂ˝ stav, centrĂĄl, letnĂŠ gumy na elektrĂłnoch a zimnĂŠ na plechu, LEN SERIĂ&#x201C;ZNY ZĂ UJEM, cena 1150 â&#x201A;Ź.

Tel. 0904 062 396

9

POĹ LITE SMS

5 8 1

BZ 19-46 strana

MĂĄme rieĹĄenia, aby sa tu oplatilo pracovaĹĽ, podnikaĹĽ a ĹžiĹĽ

Polat Elalmis je mladĂ˝ Ä?lovek, ktorĂ˝ ide svojou prĂĄcou a snahou prĂ­kladom ostatnĂ˝m. Je vzorom mladĂ˝ch a ĹĄikovnĂ˝ch ÄžudĂ­, ktorĂ˝m uĹž roky vytvĂĄra podmienky na rozvoj talentu. Zo svojho mena vybudoval znaÄ?ku s najvyĹĄĹĄĂ­m progresom na Slovensku, priÄ?om je niekoÄžkonĂĄsobnĂ˝m majstrom Slovenska v ĂşÄ?esovej tvorbe. Jeho remeslo je zĂĄroveĹ&#x2C6; aj jeho hobby. â&#x20AC;&#x17E;PodnikĂĄm cez desaĹĽ rokov a preto viem, akĂĄ je ĹĽaĹžkĂŠ podnikaĹĽ v tejto dobe, plnej byrokracie.

Chcem Ă­sĹĽ vĹĄak prĂ­kladom, pretoĹže malĂ­ podnikatelia drĹžia ekonomiku na Slovensku. A aj preto podporujem vzdelĂĄvanie mladĂ˝ch ÄžudĂ­, ktorĂ˝m odovzdĂĄvam svoje skĂşsenosti. Len ĹĄkoda, Ĺže vĹĄetci talentovanĂ­ Äžudia odchĂĄdzajĂş do zahraniÄ?ia. Mojou prioritou preto je, aby sa ich Ä?o najviac vrĂĄtilo naspäż na Slovensko,â&#x20AC;&#x153; hovorĂ­ Polat Elalmis.

V politike a vÄ?aka strane SaS vidĂ­ Polat Elalmis priestor, ako zlepĹĄiĹĽ podnikateÄžskĂŠ prostredie, pretoĹže keÄ? sa tu bude lepĹĄie podnikaĹĽ, bude sa tu ÄžahĹĄie aj zamestnĂĄvaĹĽ. Len tak sa dajĂş zvýťiĹĽ platy a nĂĄsledne aj ĹživotnĂĄ ĂşroveĹ&#x2C6; SlovĂĄkov. â&#x20AC;&#x17E;SaS mĂĄ pripravenĂŠ rieĹĄenia, aby sa tu oplatilo pracovaĹĽ, podnikaĹĽ a ĹžiĹĽ. Ja som pripravenĂ˝ pridaĹĽ ruku k dielu, aby sa nĂĄm to podarilo,â&#x20AC;&#x153; uzavrel kandidĂĄt strany SaS Ä?. 50 do volieb 2020 Polat Elalmis.

Polat Elalmis

podnikateÄž a Ä?len strany

9

03-00171 ObjednĂĄvateÄž: Sloboda a Solidarita (SaS) s.r.o., PriemyselnĂĄ 8, 82109 Bratislava, IÄ&#x152;O42139333 VydĂĄvateÄž: REGIONPRESS, s.r.o. Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava, IÄ&#x152;O: 36252417

bratislavsko zĂĄpad

politická inzercia, tv program

Najčítanejšie regionálne noviny

87-0108

Objednávateľ: Produkčná s.r.o., Železiarenská 49, 04015 Košice-Šaca, IČO: 52622452 Dodávateľ: REGIONPRESS s.r.o., Študentská 2, 917 01 Trnava, IČO: 36252417

10

PONDELOK 18.11.2019 UTOROK

19.11.2019

STREDA

20.11.2019

ŠTVRTOK

21.11.2019

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:30 Zámena manželiek 09:35 Oteckovia 10:35 Rodinné prípady 11:30 Kobra 11 13:30 FARMA 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Lovci peňazí 17:55 Oteckovia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Susedia Sitkom MN 12 (SR) 2019 21:25 FARMA Západ vs. Východ, kto z farmárov získa výhru 75 000 €? MN 12 22:40 Rodinné prípady 00:40 Kobra 11 01:40 FARMA 02:55 Šiesty zmysel 04:15 Rodinné prípady

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:30 Utajený šéf 09:45 Oteckovia 10:40 Rodinné prípady 11:40 Kobra 11 13:40 FARMA 15:00 Policajné prípady 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Lovci peňazí 17:55 Oteckovia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Utajený šéf Nová reality show. MN 12 21:45 FARMA Západ vs.

Východ, kto z farmárov získa výhru 75 000 €?

MN 12 23:00 Horná Dolná 00:15 Kobra 11 02:20 FARMA 03:30 Šiesty zmysel

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:30 Varte s nami 08:40 Zámena manželiek 09:50 Oteckovia 10:50 Rodinné prípady 11:45 Kobra 11 13:45 FARMA 15:00 Policajné prípady 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Lovci peňazí 17:55 Oteckovia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Extrémne premeny Slovensko - Druhá šanca na život 22:20 FARMA 23:20 Susedia 00:10 Kobra 11 02:10 FARMA 03:10 Šiesty zmysel 04:55 TELEVÍZNE NOVINY

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:30 Extrémne premeny Slovensko - Druhá šanca na život 09:50 Oteckovia 10:50 Rodinné prípady 11:45 Kobra 11 13:45 FARMA 14:55 Policajné prípady 15:55 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Lovci peňazí 17:55 Oteckovia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Horná Dolná 21:35 FARMA 22:50 Utajený šéf 00:10 Kobra 11 02:10 FARMA 03:15 Šiesty zmysel 04:55 TELEVÍZNE NOVINY

TV JOJ 05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NOVINY 08:30 SÚDNA SIEŇ 09:30 SÚDNA SIEŇ 10:20 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina 3 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 TOP STAR 12:50 Doktori II. 7,8 14:45 SÚDNA SIEŇ 15:50 POLICAJTI V AKCII 16:50 NAŠI III. 18 17:30 NOVINY 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 INKOGNITO 21:45 INKOGNITO 23:00 Myšlienky vraha VI. 11 00:05 SEDEM 01:00 POLICAJTI V AKCII 02:05 NOVINY TV JOJ 02:55 TOP STAR

TV JOJ 05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NOVINY 08:30 SÚDNA SIEŇ 09:20 SÚDNA SIEŇ 10:20 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina 4 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 TOP STAR 12:50 Doktori II. 9,10 14:45 SÚDNA SIEŇ 15:50 POLICAJTI V AKCII 16:45 NAŠI III. 19 17:30 NOVINY 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Všetky prachy sveta 23:40 Myšlienky vraha VI. 12,13 01:35 POLICAJTI V AKCII 02:30 NOVINY TV JOJ 03:15 Profesionáli

TV JOJ 05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NOVINY 08:30 SÚDNA SIEŇ 09:30 SÚDNA SIEŇ 10:20 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina 5 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 TOP STAR 12:50 Doktori II. 11,12 14:45 SÚDNA SIEŇ 15:50 POLICAJTI V AKCII 16:50 NAŠI III. 20 17:30 NOVINY 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 DELUKSE 21:35 Hrdinovia ohňa 00:40 Myšlienky vraha VI. 14 01:35 POLICAJTI V AKCII 02:40 KRIMI 03:10 Profesionáli VI. 2

TV JOJ 05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NOVINY 08:30 SÚDNA SIEŇ 09:35 SÚDNA SIEŇ 10:25 Bučkovci 2. - Slnko, seno, dedina 6/6 12:00 NOVINY O 12:00 12:20 TOP STAR 12:35 INOVUJME SLOVENSKO 12:50 Doktori II. 13,14 14:45 SÚDNA SIEŇ 15:50 POLICAJTI V AKCII 16:50 NAŠI III. 21 17:30 NOVINY 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 INKOGNITO 21:50 NA HRANE 22:20 SEDEM 23:20 Myšlienky vraha VI. 15 00:20 POLICAJTI V AKCII 01:20 SEDEM

RTVS 05:45 Správy RTVS „N“ 07:00 Postav dom, zasaď strom 07:30 Ranné správy RTVS 08:40 Mestá v čase 09:05 Rodina doktora Kleista 10:00 Zajtrajšie noviny 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:20 Dámsky klub 13:55 Folklorika 14:25 Don Matteo 15:35 Slovensko s Tiposom 16:25 Mestá v čase 16:50 Rodina doktora Kleista 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:30 Grilovačka 22:05 Reportéri 22:40 Rédl 23:55 Fetiše Nežnej revolúcie 00:20 Pán Selfridge 01:05 Zajtrajšie noviny 01:50 Rédl 03:00 Dámsky klub

RTVS 05:50 Správy RTVS „N“ 07:05 Folklorika 07:30 Ranné správy RTVS 08:40 Mestá v čase 09:05 Rodina doktora Kleista 09:55 Zajtrajšie noviny 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:20 Dámsky klub 13:55 Folklorika 14:25 Don Matteo 15:30 Slovensko s Tiposom 16:00 Správy RTVS 16:25 Mestá v čase 16:50 Rodina doktora Kleista 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Futbal - Kvalifikácia ME 2020 23:20 Pod rovnakým nebom 00:55 Ray Donovan 01:55 Zajtrajšie noviny 02:40 Slovensko v obrazoch

RTVS 05:55 Správy RTVS „N“ 07:05 Folklorika 07:30 Ranné správy RTVS 08:40 Mestá v čase 09:05 Rodina doktora Kleista 09:55 Zajtrajšie noviny 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Folklorika 14:25 Don Matteo 15:35 Slovensko s Tiposom 16:00 Správy RTVS 16:25 Mestá v čase 16:55 Rodina doktora Kleista 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:30 Prežiť 22:35 12 rokov otrokom 00:45 Don Matteo 01:40 Zajtrajšie noviny 02:20 Autosalón 02:45 Dámsky klub

RTVS 05:45 Správy RTVS „N“ 07:05 Folklorika 07:30 Ranné správy RTVS 08:40 Mestá v čase 09:05 Rodina doktora Kleista 09:55 Zajtrajšie noviny 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Folklorika 14:25 Don Matteo 15:30 Slovensko s Tiposom 16:25 Mestá v čase 16:50 Rodina doktora Kleista 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:30 Zlaté časy 21:30 Apropo šťastie 23:05 Don Matteo 23:55 Zajtrajšie noviny 00:35 Apropo šťastie 02:05 Svet v obrazoch

10

kultúra, tv program

bratislavsko západ

11

PIATOK

66-0205 / 0206

BRATISLAVSKO

22.11.2019

SOBOTA

23.11.2019

NEDEĽA

24.11.2019

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:30 Sladká výzva 08:40 Zámena manželiek 09:45 Oteckovia 10:45 Rodinné prípady 11:40 Kobra 11 13:40 FARMA 14:55 Policajné prípady 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Lovci peňazí 17:55 Oteckovia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 FARMA Západ vs. Východ, kto z farmárov získa výhru 75 000 €? MN 12 22:45 Muž na hrane Triler MN 12 (USA) 2012 00:50 Kobra 11 02:40 FARMA

MARKÍZA 05:00 TELEVÍZNE NOVINY MARKÍZA 06:00 Priatelia Toma a Jerry05:55 Priatelia Toma a Jerryho 06:45 Nové dob- ho 06:15 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho rodružstvá Toma a Jerryho 07:30 Prdiprášok 06:35 Tom a Jerry: Kto dobehne pirátov? 07:50 doktora Proktora 09:20 Rabaka 11:20 Celebrita Príbeh o rytierovi 10:45 Veľký zázrak 13:00 Na pod stromček 13:20 Príbeh o rytierovi 16:10 Veľký telo 13:45 Muž na hrane 16:00 Horná Dolná zázrak 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 17:15 Susedia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 ŽoldÚtek z väzenia Akčný triler MN 15 (USA) 2013 S. nier Akčný triler MN 15 (USA-VB) 2013 J. Statham, Stallone, A. Schwarzenegger, J. Caviezel, 50 Cent, A. Buzeková, V. McClurová, B. Wong, G. Ryanová.

S. Neill. 22:45 Elitný zabijak 00:40 NOC FILMO- 22:35 D-Tox 00:40 Žoldnier 02:35 D-Tox 04:55 TELEVÍZNE NOVINY VÝCH NÁDEJÍ

TV JOJ 05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NOVINY 08:30 SÚDNA SIEŇ 09:30 SÚDNA SIEŇ 10:30 BUČKOVCI 3 1/4 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 TOP STAR 12:50 Tlkot srdca 3,4 14:45 SÚDNA SIEŇ 15:50 POLICAJTI V AKCII 16:50 NAŠI III. 22 17:30 NOVINY 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Detektív z Hongkongu 23:05 Masaker na Wall Street 01:15 Za nepriateľskou líniou 2 03:20 NOVINY TV JOJ 04:00 KRIMI 04:40 NOVINY TV JOJ

TV JOJ 05:30 SpongeBob v nohaviTV JOJ 05:00 NOVINY TV JOJ 05:50 ciach VIII. 22,23 06:40 Labková patrola I. 24,25 KRIMI 06:25 NOVINY TV JOJ 07:10 SpongeBob 07:50 PRÁZDNINY II. 10/10 08:55 NAŠI I. 16,17 v nohaviciach VIII. 24 07:45 Labková patrola I. 10:20 MILÁČIKOVO 11:00 Deň nezávislosti 14:00 26/26 08:20 Mimoni 10:10 Hrdina Max 2: ChlpaTwilight sága: Nov 17:00 Mimoni 19:00 KRIMI tý bodyguard 12:05 Detektív z Hongkongu 14:30 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEP- Kočka na snowboarde 16:50 NA CHALUPE 17:50 ŠIE POČASIE 20:35 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT NOVÉ BÝVANIE 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ Slovensko-česká súťažno-zábavná šou. MN 20:20 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 V 12 2019 22:10 HROBÁRI 7 23:00 Elitné komando SIEDMOM NEBI Slovenská rodinná šou Vila Roz01:00 Sestrička 03:00 Profesionáli VI. 5 03:35 borila. MN 12 2019 22:45 Unesené 02:05 Dvojitý ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT zásah 04:15 KRIMI

RTVS 05:45 Správy RTVS „N“ 07:05 Folklorika 07:30 Ranné správy RTVS 08:40 Mestá v čase 09:05 Rodina doktora Kleista 09:55 Zajtrajšie noviny 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Folklorika 14:25 Don Matteo 15:30 Slovensko s Tiposom 16:00 Správy RTVS 16:25 Mestá v čase 16:50 Rodina doktora Kleista 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:30 Milujem Slovensko 21:55 V dobrej spoločnosti 22:30 Cestou necestou 23:00 Minority Report 01:20 Don Matteo

RTVS 06:10 Veselá farma 06:30 Včielka Maja 07:25 Sofia Prvá 08:25 Fidlibumove rozprávky 08:55 Trpaslíci 09:20 Daj si čas 09:50 Merlin 10:35 PPPíter v Afrike 11:35 V dobrej spoločnosti 12:15 Milujem Slovensko 13:45 Grand hotel 15:05 Poirot: Spona na topánke 16:50 Fetiše Nežnej revolúcie 17:20 KULTÚRA.SK 17:55 Cestou necestou 18:25 Postav dom, zasaď strom 19:00 Správy RTVS 20:30 Záhady tela 21:25 Neskoro večer 22:20 3 pódiá 23:15 Grand hotel 00:30 Poirot: Spona na topánke 02:35 Merlin

RTVS 06:00 Veselá farma 06:20 Včielka Maja 07:20 Sofia Prvá 08:45 Táraninky 09:00 Kriminálka 5.C 09:40 Autosalón 10:05 Japonsko zhora 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:35 Poirot: Vražda v Mezopotámii 15:25 Zlaté časy 16:30 Cigáni idú do neba 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:30 Jan Palach 22:30 Fair play 00:05 Poirot: Vražda v Mezopotámii 01:50 Cigáni idú do neba

BZ 19-46 strana

11

TIP NA SOBOTNÝ VEČER

23.11.2019 20:30

ÚTEK Z VÄZENIA

QYW°QI

HSOSRÐMĨ

4VIH MQM VSOQM TEHSP OSQYRMWXMGOÀ VIŁMQ 4SHEVMPS WE XS EN ZÒEOE SWSFRSWXMEQ 2IŁRIN VIZSP½GMI .¤RSZM &YHENSZM E 1MPERSZM /ċEŁOSZM OXSV° NIHRS^REÐRI WJSVQYPSZEPM TSŁMEHEZO] RE SHGLSH OSQYRMWXSZ WPSFSHR¬ E HIQSOVEXMGOZSāF] E REWXSPIRMI TV¤ZRILS ĤX¤XY 4¤H XSXEPMX] REWXEP ZĤEO RENQ§ ZÒEOE WX¤XMW°GSQ āYH° OXSV° WZSNY X½ŁFY TS ŁMZSXI Z WPSFSHRIN OVENMRI HIQSRĤXVSZEPM RE R¤QIWXMEGL E Z YPMGMEGL REĤMGL QMIWX &I^ MGL SHZEL] E WMPI SWSFRSWX° RE XVMF½REGL F] OSQYRMWXM WZSNY QSG ^ V½O RITYWXMPM

(RIW ST§Ĩ WXSN°QI RE OVMŁSZEXOI 4VIH XVMHWMEXMQM VSOQM WE Z TSRSZIQFVSZIN IYJ¶VMM YVSFMPS QRSLS GLÀF OXSVÀGL R¤WPIHO] TSGMĨYNIQI HSHRIW RS ZP¤HE QEǽ I E FMIP]GL KSPMIVSZ W½ R¤WPIHOEQM RIH·WPIHRSWXM ÐEWXM RSZIQFVSZÀGL IP°X 3 RIGIP¬ ĤX]VM QIWMEGI ZĤEO FYHIQI QEĨ TV°PIŁMXSWĨ XMIXS GL]F] RETVEZMĨ :S ZSāF¤GL 2IHENQI WM X½XS NIHMRIÐR½ TV°PIŁMXSWĨ RE ^QIRY HSOSRÐIRMI 2IŁRIN VIZSP½GMI YNWĨ (RIW SWPEZYNIQI ZÀVSÐMI 2IŁRIN VIZSP½GMI 2I^EFYHRMQI ZS JIFVY¤VM TVM ZSāF¤GL RE NIN MHI¤P] E WTSPSÐRI ^QIċQI 7PSZIRWOS -KSV 1EXSZMÐ

8%/83 7% ŀ-03 2% 703:)27/9 >% 838%0-8= 71 168 SHW½HIRÀGL āYH° TSPMXMGO¬ XVIWXR¬ ÐMR] 51 TSPMXMGOÀGL Z§^ċSZ ZS Z§^IR° ^SQVIPS 8 240 SW·F SHZPMIOPM Z VSOSGL HS X¤FSVSZ R½XIRÀGL TV¤G 42 āYH° ^SQVIPS TVM TSOYWI S ½XIO GI^ ŁIPI^R½ STSRY 1 042 VSH°R FSPS TSÐEW EOGMI & R¤WMPRI Z]WĨELSZERÀGL ^ QMIWX RE ZMHIO 3 142 VILSāR°ÐSO E VILSāR°OSZ R¤WMPRI Z]ZPMIOPM ^ OP¤ĤXSVSZ TSÐEW EOGM° 6 E / 37 SFIX° WM Z]ŁMEHEPE SOYT¤GME ZSNWOEQM :EVĤEZWOIN ^QPYZ] Z EYKYWXI (IWEĨXMW°GI VSH°R XVTIPM TVIXSŁI MGL TV°FY^R° IQMKVSZEPM EPIFS OVMXM^SZEPM VIŁMQ

(SŁEHYNQI WE >1)2= .¤R &YHEN TEXVMP QIH^M ZIH½GI TSWXEZ] 2SZIQFVE (RIW TVMTSQ°RE ŁI VSZREOS EOS TVIH MQM VSOQM QEN½ ZĤIXOY QSG Z VYO¤GL āYHME 4V¤ZI ZÒEOE RMQ TEHSP OSQYRMWXMGOÀ VIŁMQ E ZÒEOE SF]ÐENRÀQ āYÒSQ OXSV° TV°HY ZSPMĨ QSŁI TEHR½Ĩ EN VIŁMQ *MGE /EPMċ¤OE /SÐRIVE +PZ¤ÐE .EROSZWOIN &EĤXIVR¤OE 8SXS NI NILS R¤ZSH EOS 7PSZIRWOS Z]XVLR½Ĩ ^ V½O QEǽ I &YÒXI EOX°ZRM RE PSO¤PRIN ½VSZRM ŀMEHENXI ^QIR] ZĤEHI TVMEQS XEQ OHI ŁMNIXI RE PSO¤PRIN ½VSZRM 0IFS VIKMSR¤PRE TSPMXMOE ÐEWXS WQVH° XÀQ MWXÀQ OSVYTÐRÀQ FELRSQ EOS X¤ GIPSR¤VSHR¤ >QIRE RITV°HI REXVZEPS EO X½ ^QIRYc^LSVE RIFYHI WTVIZ¤H^EĨ EN ^QIRE ^HSPE SH PSO¤PR]GL TEVPEQIRXSZ QMIWX E SFG° c >½ÐEWXċYNXI WE TVSXIWXSZ ÑEPĤSY QSŁRSWĨSY EOS TSQ·GĨ O ^QIRI NI ½ÐEWĨcRE HIQSRĤXV¤GM¤GL TVSXM QEǽ M &I^ XÀGLXS TVSXIWXSZ SFÐERSZ EN HIQSOVEXMGOÀGL TSPMXMOSZ ^EÐEPM WQI TVIH OSQTPI\SQ &SRETEVXI TEQ§X¤XI# cF] WE R¤Q HSHRIW WQMEP ^ ½VEHY ZP¤H] /SÐRIVSZ WYWIH *MGS ^ QMRMWXIVWXZE ZR½XVE /EPMċ¤O REcTVSOYVEX½VI F] VS^LSHSZEP ģYǾ MEVWO] E 8VROE RE QMRMWXIVWXZI WTVEZSHPMZSWXM .EROSZWO¤ Z TEVPEQIRXI F] VMEHMP WGL·H^I +PZ¤Ð XÀGL ZĤIXOÀGL WE TSHEVMPS TSWPEĨ TVIÐ YŁ XIVE^ TVIH ZSāFEQM cc :¤Ĥ LPEW NI H·PIŁMXÀ 7PYĤRÀcE ÐIWXRI WTVEZSZERÀ ĤX¤X Q·ŁIXI ŁMEHEĨcENcTIX°GMEQM E EOXMZMXSY RE MRXIVRIXI 2S E LPEZRI ½ÐEWĨSY ZS ZSāF¤GL c1SFMPM^YNQIcE ^°WOEZENQI ZSPMÐSZ ^QIR] ZS WZSNMGL VSHMR¤GL EN ZcSOSP° c:]WZIXāYNXI MQ ŁI ^¤TEW QIH^M WMPEQM QMRYPSWXM E HIQSOVEXQMcNI XEOÀ XIWRÀ ŁIc S ZÀWPIHOY VS^LSHRI OEŁHÀ LPEW c V roku 1989 WQI ^EÐEPM FVEĨ REĤI ZIGM ZIVINR¬ HS ZPEWXRÀGL V½O :ÒEOEc2SZIQFVY WQI ^°WOEPMc WPSFSHY TSWXYTRI ENcZPEWXRÀ ĤX¤X (SO¤ŁQI XIVE^ ŁI WM LS RIRIGL¤QI YOVEHR½Ĩ ERM ^QEǽ ERM^SZEĨ :SāXI MFE TSPMXMOSZ ÐS OSRIÐRI REWXSPME WTVEZSHPMZSWĨ -REO WE ^PS FYHI ZVEGEĨ ST§Ĩ E ST§Ĩ c 9O¤ŁQIcQEǽ M ŁI Q] WQI XY HSQE .¤R &YHEN

,RYXMI 3Ā%23 WM Z¤ŁM slobodu E HIQSOVEGMY

%N TVIXS TSÐEW SOV½LPILS ZÀVSÐME

2IŁRIN VIZSP½GMI

TVMTVEZMPS WTSQMIROSZÀ TVSKVEQ Ak ste tieto noviny dostali Z HSWXEXSÐRSQ TVIHWXMLY TS^ÀZEQI Z¤W Z RIHIāY RSZIQFVE S LSH RE 2¤QIWXMI 724 Z &VEXMWPEZI

>EŁMXI YHEPSWXM

“Novembra 89” RE ZPEWXRIN OSŁM

3FNIHR¤ZEXIā 3&=Ï%.2 Ā9(-% E RI^¤ZMWP¬ SWSFRSWXM 3Ā%23 >¤QSGO¤ &VEXMWPEZE -Ï3 (SH¤ZEXIā '%14%-+27 W V S ģXIJERE 1S]^IWE 6YŁSQFIVSO -Ï3

12

Objednávateľ: OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), Zámocká 6873/14, 811 01 Bratislava, IČO: 42287511 Dodávateľ: regionPRESS s.r.o., Študentská 2, 917 01 Trnava, IČO: 36252417

6):30 '-9

Najčítanejšie regionálne noviny

031190175

2)ŀ2

zdravie / služby

2)>%&9(2)1)

12

POLITICKÁ INZERCIA / spomíname, služby Č. 46 / 15. NOVEMBER 2019 / 23. ROČNÍK

TORÝ INZERÁT, K13 PREDÁVA

BRATISLAVSKO východ

�����

������ 031190175

Najčítanejšie regionálne noviny

�������������

Týždenne do 94 750 domácností

6542 2387 0905 616 329

NÁKLADNÁ DOPRAVA EXPORTNÉ BALENIE SKLADOVANIE

66-0007-3

DOMÁCE A MEDZINÁRODNÉ

ZÁCLONY • ZÁVESY GARNÍŽE www.vuenne.sk / 0905 413 229

91-0176

76-0016

Zameranie • Návrh • Šitie • Montáž Kompletná realizácia na mieru 16-0347

bratislavsko západ

BV BZ 19-46 19-46 strana strana

1 13

REDAKČNÉ SLOVO, ACN / SLUŽBY zdravie / služby

BRATISLAVSKO Nebuďme otrokmi slobody východ

Vydavateľ: REGIONPRESS, s.r.o.

Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417 reg. MKSR EV 3676/09

INZERCIA

Eva Horáková 0907 702 195 Mgr. Simona Psotná 0905 719 134 Silvia Vlasáková 0905 799 782 Distribúcia: Radovan Janega 0907 887 362 www.regionpress.sk www.facebook.com/regionpress.sk Šéfredaktor: Ivan Brožík DISTRIBÚCIA (94.750 domácností) Každý týždeň: Rača, Trnávka, Slovnaft, Vrakuňa, Dolné Hony, Podunajské Biskupice, Nové Mesto, Ružinov, Nivy, Staré Mesto, Vajnory

Pritom sloboda sa stala, žiaľ, jedným z najsprofanovanejších slov nielen politického slovníka za uplynulých tridsať rokov. Tridsať rokov od Novembra 89. Od chvíle, kedy sme si mysleli, že sme do našej spoločnosti vpustili aj slobodu.

Vráťme sa však k spomínanej Charte. Tá tvrdí, že každý má právo, aby inštitúcie, orgány, úrady a agentúry vybavovali jeho záležitosti nestranne, spravodlivo a v primeranej lehote. Ide o právo každého na vypočutie pred prijatím akéhokoľvek individuálneho opatrenia, ktoré by sa ho mohlo nepriaznivo dotýkať, taktiež o povinnosť administratívy odôvodniť svoje rozhodnutia. Tých práv v Charte je samozrejme oveľa viac, ale stačí, aby sme sa zamysleli nad (ne)napĺňaním tých vyššie spomenutých. Ak sa nebojíme myslenia. Tridsať rokov po...

Pápež František sa vo veľkonočnej homílii veľmi konkrétne venoval pojmu a obsahu slova sloboda. Odpo-

rúčal klásť si otázky: „Som slobodný, alebo som otrokom ambícií, bohatstva či módy?“ Alebo sme ako svet, ktorý tak trochu schizofrenicky kričí „sloboda“, ale stáva sa ešte viac otrokom?

To sú otázky pápeža Františka inšpirované čítaním zo Skutkov apoštolov. „Premýšľajme dnes nad našou slobodou.“ Povedal pápež František. „Som slobodný? Alebo som otrokom mojich vášni, mojich ambícií, mnohých vecí, bohatstva, módy? Zdá sa to smiešne, ale koľko ľudí je otrokmi módy! (...)

Pomyslime na našu slobodu, tento svet je trochu schizofrenický, či nie? Kričí: „Sloboda, sloboda, sloboda!“ Ale je ešte viac otrok, otrok, otrok.“... Škoda, že slová svätého otca nevnímajú ani mnohí tí, ktorí sa oháňajú Bohom, nosia ho na transparentoch a vykrikujú jeho meno vo svojich heslách, vo svojom otroctve k svojej modle, ktorou je na Slovensku, žiaľ, čoraz viac moc, peniaze a sláva.

Takže – aká to vlastne sloboda, keď sme jej otrokmi? Nie je najvyšší čas čosi zmeniť?

02/659 674 21, 0905 621 229

PALIVOVÉ DREVO 0911 990 463

16-0085

Položme si otázku – ako občania Európskej únie – koľkí z nás aspoň tušia, že existuje nejaká Charta základných práv Európskej únie a koľkí z nás ju čítali?

Dispečing SK - 0950 333 222

HĹBKOVÉ

Karol Mikláš

TEPOVANIE www.tepovaniekm.sk tel.: 0949 85 11 10

» Ivan BROŽÍK / šéfredaktor

»ZIMMERMANN 0905 54 74 76 »Matúš 0905 616 431

OPRAVA PRAČIEK

Bratislavsko Východ Bratislavsko Západ Dunajskostredsko Galantsko+Šaliansko Hlohovecko+Sereďsko Komárňansko Levicko Malacko Nitriansko Novozámocko Pezinsko Piešťansko+NM+MY Senecko Senicko+Skalicko Topoľčiansko+PE+BN Trenčiansko+DCA+IL Trnavsko Zlatomoravsko

Stredné Slovensko BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

50.530 29.120 35.020 30.690 41.690 36.230 28.230 41.340 39.560 27.490 52.120

Banskobystricko+BR Kysucko=CA+KM Liptovsko=LM+RK Lučenecko+VK+PT Martinsko+TR Oravsko=DK+NO+TS Považsko=PB+PU Prievidsko Zvolensko+DT+KA Žiarsko+ZC+BS Žilinsko+BY

Východné Slovensko BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

33.870 28.710 26.640 83.740 20.730 12.970 29.620 41.130 42.845 32.750

Bardejovsko+SK+SP Gemersko = RV+RS+RA Humensko=VT+SV+ML Košicko Košicko okolie Ľubovniansko Michalovsko+TV+SO Popradsko+KK Prešovsko+SB Spišsko+LE+GL

Bohu, my máme viacero možností. A tým pádom, myslím si, aj viac zodpovednosti.

V ACN Slovensko preto pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie vyhlasujeme prvý ročník Týždňa pomoci prenasledovaným kresťanom. V rámci neho príde na Slovensko vzácny hosť z Pakistanu kňaz Emmanuel Yousaff, ktorý podá svedectvo o živote v krajine, kde kresťania tvoria len pol percento populácie a čelia systematickému prenasledovaniu. Okrem toho pri tejto príležitosti vychádza aj publikácia Trpiaci a zabudnutí - odborná publikácia s viac ako 100 zdrojmi, ktorá podrobne mapuje stav prenasledovania kresťanov vo svete.

Slovensko sa uznesením parlamentu nedávno prihlásilo k ochrane náboženskej slobody. Nestáva sa často, aby za uznesenie hlasovali predstavitelia všetkých politických strán. Pridajme sa teda ako krajina, ale najmä j jjednotlivo,, každý z nás, k zástupu stupu tých, ktorým sloboda boda nie je ľahostajná.

Konkrétne možnosti pomoci a viac ac o akcii Týždeň pomoci moci prenasledovaným kresťanom nájdete na www. w. prenasledovani.sk

» Dominik Harman

Pápežská nadácia ACN Slovensko – Pomoc trpiacej Cirkvi

2 14

»MAX–NONSTOP VŠETKY TYPY PRÁČOK 02/63 83 02 51, 0903 971 472, 0918 741 618

OPRAVA TV, ELEKTRO »TV Servis u Vás 62 41 08 07, 0905 846 710

OPRAVA ŠIJACÍCH STROJOV

PALIVOVÉ DREVO

»Prídem k Vám 0910 363 014

POLIENKA aj GUĽATINA

AUTO MOTO

Najsuchšie drevo je zo zimnej ťažby, neváhajte!

OKNÁ

0917 649 213

16-03��

94.750 100.200 33.080 31.290 28.510 16.370 31.310 27.450 54.930 34.140 18.210 38.810 27.920 34.570 40.560 59.430 46.550 18.990

MAĽBY-STIERKY-NÁTERY

OPRAVA CHLADNIČIEK

PREPRAVA KURZY ČISTENIE PONUKA PRÁCE

INZERCIA

ÚČTOVNÍCTVO, MZDY DOVOLENKA KRTKOVANIE

09 volaj 05 t 799 e: 782

Západné Slovensko BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

»JOŽOVCI – sťahovanie, likvidácie, výnos, prenos nábytku. ZŤP, dôch – 10% 0903 594 868 »Maľov k y- r ýchle - č isto 0905 723 981 »Maľby, podlahy 0915 462 513

Ako chutí sloboda Prosba o pomoc: Prosíme Vás, v prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, vedieť. Ďakujeme.

»Elektroinštalácie 24 hod.

Prípojky, práca s plošinou do 22m. Revízne správy.

Vytyčovanie káblových porúch. Pílenie stromov, orezy aj pod napätím. Projektovanie 0904 466 149

SŤAHOVANIE, DOPRAVA

sedačky, postele, koberce, kožené sedačky

Nie jedna (ako základná číslovka), ale jeden. (Jeden dva, tri...) Nie za päť minút, ale o päť minút.

V týchto dňoch si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie. Takto pred 30 rokmi sme si slušným, no ráznym spôsobom vybojovali slobodu.

Vďaka tejto slobode môžeme my, kresťania, v západnom svete vyznávať Krista a žiť jeho odkaz v každodennom živote. Uplynulo 30 rokov odkedy sa pre svoju vieru nemusíme báť prenasledovania, alebo diskriminácie. Môžeme chodiť do kostola, verejne sa modliť, hovoriť o viere v Boha a snažiť sa ukázať krásu viery aj spoločnosti. Žiaľ, nie všetci bratia a sestry vo svete majú takéto šťastie. V skutočnosti každý siedmy kresťan žije v krajine, v ktorej je pre vieru znevýhodňovaný, alebo utláčaný.

Podľa Správy o stave náboženskej slobody, ktorú každoročne vydáva nadácia ACN, kresťanom často hrozí obmedzovanie slobôd, nútené konverzie na iné náboženstvo, nemožnosť vzdelávať sa, alebo horšie – ublíženie na zdraví, či smrť. Toto je realita, v ktorej žije až 300 miliónov kresťanov po celom svete.

A situácia sa, žiaľ, neustále zhoršuje.

Naše posledné prieskumy ukazujú, že až 70 percent nábožensky motivovaných útokov je namierených proti kresťanom.

Za týmito obrovskými číslami sa skrývajú príbehy konkrétnych ľudí.

Každý jeden z nich trpí pre Krista, každý iným spôsobom. To, čo ich však spája, je viera a nádej. Kým týmto trpiacim ľuďom neostáva nič iné, len dôverovať

»Maľovky–stierky–obklady –omietky aj menšie práce 0940 384 665 »GLAZOVANIE VANÍ. 29 rokov prax, 5 rokov záruka. Cena 70 €. Tel.: 0904 267 926 www.glazovanievani.estranky.sk

ELEKTROINŠTALÁCIE

Slovenčina naša

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

» Komerčná riadková inzercia

REMESELNÍCI 16-03��

Martinčekova 17 BRATISLAVA bratislavsko@regionpress.sk

NÁTER BYTOVÝCH DVERÍ A OKIEN

45-0006

Redakcia:

Najčítanejšie regionálne noviny

10-0029

2 14

REMESELNÍCI ÚČTOVNÍCTVO, MZDY KÚPIM SLUŽBY BEZPEČNOSŤ PREPRAVA

SLUŽBY POLITICKÁ INZERCIA / spomíname, služby

BRATISLAVSKO bratislavsko východ západ

3 15

Inzerát, ktorý predáva

ZASTAVENIE SADANIA BUDOV SPÄTNÉ ZDVIHNUTIE PODLÁH ČISTO, RÝCHLO a bez BÚRANIA stabilizujeme základovú pôdu a zastavíme sadanie budov injektážou syntetickej živice

SK.ABAINNOVATOR.COM

IME

Z JV

A

09-85

PRACUJEME PO CELOM SLOVENSKU

34-0191

0918 726 754 ZASKLIEVANIE BALKÓNOV A TERÁS bezrámové rámové

zimné záhrady

splátky od 49 €

prístrešky

splátky od 149 €

JESENNÁ AKCIA 0948 787 777 | www.balkona.eu

zasklievanie terás

splátky od 101 €

ZĽAVY AŽ DO 25%

splátky od 98 €

Možnosť výhry 250 €

Ku každej objednávke darček | Možnosť splátok s 0% úrokom

Slovenčina naša

Nie pomazánka s kmínom, ale rascová nátierka.

Nie krajkové prádlo, ale čipkovaná bielizeň.

Slovenčina naša

Nie botník, ale skrinka na topánky.

Nie billboard, ale bilbord.

BZ BV 19-46 19-46 strana strana

3 15

63-0172

balkóny

Slovenčina naša

Nie nakoľko, ale pretože, keďže, prípadne aj lebo.

Nie deň, kedy sa stal, ale deň, keď sa stal.

ZDRAVIE zdravie / FINANCIE, SLUŽBY, RELAX / sluŞby

4 16

NajÄ?Ă­tanejĹĄie regionĂĄlne noviny

Kedy je podozrenie na vznik cukrovky, LekĂĄrniÄ?ka z prĂ­rody â&#x20AC;&#x201C; cibuÄža MilĂ­ Ä?itatelia, rozhodli sme sa, Ĺže v pri ĹĄĂşpanĂ­ Ä?i krĂĄjanĂ­ cibule Ä?asto nekedy je potrebnĂŠ Ă­sĹĽ na vyĹĄetrenie?

Diabetes mellitus je ochorenie, ktorĂŠ Ä?asto nemĂĄ Ĺžiadne ĹĽaĹžkosti, chorĂ˝ si vĂ´bec nemusĂ­ uvedomovaĹĽ, Ĺže mĂĄ nejakĂŠ ochorenie. Cukrovka nebolĂ­.

TypickĂŠ prĂ­znaky sĂş â&#x20AC;&#x201C; smädenie, Ä?astĂŠ nutkavĂŠ moÄ?enie, chudnutie, avĹĄak sĂş typickĂŠ iba pre pokroÄ?ilĂŠ, plne rozvinutĂŠ ĹĄtĂĄdium. StĂĄle platĂ­, Ĺže na jednĂŠho poznanĂŠho diabetika platĂ­ jeden nepoznanĂ˝. Na Slovensku mĂĄme pribliĹžne 400 000 diabetikov. Ä&#x152;lovek, ktorĂ˝ mĂĄ cukrovku, ale o nej nevie, mĂ´Ĺže prĂ­sĹĽ k odbornĂ­kovi aĹž v ťtĂĄdiu plne rozvinutĂ˝ch ĹĽaĹžkostĂ­ a komplikĂĄciĂ­.

A tie bĂ˝vajĂş zĂĄvaĹžnĂŠ, hlavne zo strany srdcovo-cievneho systĂŠmu, ohrozujĂşce kvalitu a dĺŞku Ĺživota. Ak je pri vyĹĄetrenĂ­ zistenĂĄ glykĂŠmia nalaÄ?no viac ako 5,6 mmol/l, ide uĹž o potenciĂĄlneho diabetika, alebo minimĂĄlne o Ä?loveka s jeho predstupĹ&#x2C6;om â&#x20AC;&#x201C; prediabetom. Pritom platĂ­, Ĺže uĹž pred diagnostikovanĂ­m cukrovky, hladina krvnĂŠho cukru stĂşpa v priemere 8-15 rokov a podklady na budĂşce komplikĂĄcie sa postupne v tele rozvĂ­jajĂş. VÄ?asnĂŠ zistenie preto znamenĂĄ vĂ˝znamnĂş prevenciu pred neskorĹĄĂ­mi komplikĂĄciami.

Ako Ä?asto vyĹĄetrovaĹĽ glykĂŠmiu?

Pri kaĹždej preventĂ­vnej prehliadke u osĂ´b bez rizikovĂ˝ch faktorov pre vznik DM ako sĂşÄ?asĹĽ preventĂ­vnych prehliadok raz za dva roky v ambulancii vĹĄeobecnĂŠho lekĂĄra.

Kedy je potrebnÊ ísż na vyťetrenie a kedy

zimnom, na zdravie rizikovom obdobĂ­, si pripomenieme Ä?asto zabudnutĂŠ, no mimoriadne ĂşÄ?inne lieky, ktorĂŠ mĂĄme v komore Ä?i v chladniÄ?ke.

Ako inak zaÄ?aĹĽ, ak nie cibuÄžou?

PridĂĄvame ju ako zĂĄklad do takmer kaĹždĂŠho jedla, niet asi â&#x20AC;&#x17E;obyÄ?ajnejĹĄejâ&#x20AC;&#x153; suroviny na prĂ­pravu potravy. CibuÄža je vĹĄak zĂĄzraÄ?nĂ˝ liek uĹž viac ako 5000 rokov. Je moĹžnĂŠ, Ĺže cibuÄža pochĂĄdza zo strednej Ă zie. Je tak isto moĹžnĂŠ, Ĺže po prvĂ˝ krĂĄt bola pestovanĂĄ v IrĂĄne a zĂĄpadnom Pakistane. V Egypte bola cibuÄža predmetom uctievania. Rimania konzumovali cibuÄžu pravidelne a vozili si ju aj do svojich provinciĂ­ v Anglicku a Nemecku. PodÄža nich mala cibuÄža silu lieÄ?iĹĽ zrak, navodiĹĽ spĂĄnok, lieÄ?iĹĽ pohryznutia, otlaÄ?eniny, bolesti zubov, Ăşplavice, Ä?i bolesĹĽ v krĂ­Ĺžoch.

SmrdĂ­ a ĹĄtĂ­pe, ale ako prĂ­rodnĂ˝ liek je asi neprekonateÄžnĂĄ. UŞívanie cibule chrĂĄni pred rakovinou a infarktom, posilĹ&#x2C6;uje obranyschopnosĹĽ nĂĄĹĄho organizmu pred chrĂ­pkovĂ˝m vĂ­rusom.

KombinĂĄcia cibuÄžovej ĹĄĹĽavy a medu dokĂĄĹže spĂ´sobiĹĽ priam zĂĄzrak pri kaĹĄli a bolestiach hrdla.

Jej pozitĂ­vne lieÄ?ebnĂŠ ĂşÄ?inky sa vĹĄak naplno prejavia iba vtedy, ak ju pouŞívame ako Ä?erstvĂş zeleninu a nie iba ako zĂĄklad pri varenĂ­ jedĂĄl. CibuÄža je zdrojom takĂ˝ch minerĂĄlnych lĂĄtok, akĂ˝m je kalcium, fosfor, sĂ­ra a stopovĂ˝ prvok selĂŠn. PrĂĄve sĂ­ra spĂ´sobuje, Ĺže

je väÄ?ĹĄia hrozba vzniku cukrovky ɧ QDGYÂŁKD DOHER REH]LWD V %0, ĘŹ NJ P ɧ PÂŁOR SRK\EX I\]LFNÂŁ LQDNWLYLWD ɧ SR]LWÂŻYQD URGLQQÂŁ DQDPQÂŤ]D SRWYUGHQÂŁ cukrovka u prĂ­buznĂŠho prvĂŠho stupĹ&#x2C6;a ɧ XbĹ&#x20AC;LHQ DN SRURGLOL GLHħD VbY\ÄŁÄŁRX SÂśURGQRX KPRWQRVħRX DNR ĘŹ J DOHER PDOL poÄ?as tehotenstva zistenĂş tehotenskĂş cukrovku ɧ YbSUÂŻSDGH ]QÂŁPHM K\SHUWHQ]LH RSDNRYDne nameranĂŠmu vyĹĄĹĄiemu tlaku krvi ɧ SUL SRUXFKH PHWDEROL]PX WXNRY /'/ FKROHVWHURO ! PPRO O +'/ FKROHVWHURO X muĹžov < 1,0 mmol/l, u Ĺžien < 1,3 mmol/l a/ alebo triacylglyceroly > 1,7 mmol/l ɧ SUL SRUXFKH JOXNÂľ]RYHM WROHUDQFLH DOHER hraniÄ?nej glykĂŠmia nalaÄ?no pri predchĂĄdzajĂşcich vyĹĄetreniach, teda pri potvrdenom prediabete ɧ VWDY\ VSRMHQÂŤ V LQ]XOÂŻQRYRX UH]LVWHQFLRX V\QGUÂľP SRO\F\VWLFNÂżFK RYÂŁULÂŻ DFDQWRVLV nigricans, obezita ĹĽaĹžkĂŠho stupĹ&#x2C6;a ɧ NDUGLRYDVNXOÂŁUQH RFKRUHQLD LVFKHPLFkĂĄ choroba srdca, cievna na mozgovĂĄ prĂ­hoprĂ­ho GD LVFKHPLFNÂż V\QGUÂľP P GROnĂ˝ch konÄ?atĂ­n) ɧ SUÂŻ]QDN\ W\SLFNÂŤ SUH FXNFXNN rovku â&#x20AC;&#x201C; smäd, suchosĹĽ Ăşst, Ä?astĂŠ moÄ?enie, chudnutie, utie, Ăşnava najbliŞťie k hodnonotĂĄm zdravĂŠho Ä?loveka.

Âť MUDr. Adriana IlavskĂĄ, PhD., MBA, MPH

DiabetologiÄ?ka, odbornĂ­Ä?ka na poruchy metabolizmu a výŞivy

dokåŞeme zadrŞaż slzy. Malý tip od rakúskych vedcov - slzåm Ğahko zabrånime, ak cibuĞu, noŞík a lopår umyjeme pred kråjaním v studenej vode.

PoÄ?as chrĂ­pkovej epidĂŠmie by sme teda nemali zabudnúż na to, Ĺže moĹžno prĂĄve v kuchyni nĂĄjdeme vĂ˝bornĂ˝ a cenovo dostupnĂ˝ liek proti chrĂ­pkovĂ˝m vĂ­rusom. CibuÄža tieĹž preukĂĄzateÄžne zniĹžuje hladinu cukru v krvi, Ä?o moĹžno pripĂ­saĹĽ obsahu rastlinnĂŠho hormĂłnu zvanĂŠho glykoquĂ­n. Ten predlĹžuje rozklad inzulĂ­nu v organizme a zĂĄroveĹ&#x2C6; dobu jeho pĂ´sobenia. Rovnica je jednoduchĂĄ, Ä?Ă­m viac cibule diabetik zje, tĂ˝m bude jeho hladina cukru niŞťia.

ZaujĂ­mavosĹĽou je, Ĺže zjedenĂ­m surovej cibule sa Ăşdajne dĂĄ zastaviĹĽ alebo zmierniĹĽ astmatickĂ˝ zĂĄchvat. ZĂĄsluha sa pripisuje jej antialergickĂ˝m ĂşÄ?inkom a tiosulfinĂĄtu (zloĹžka ĂŠterickĂ˝ch olejov), ktorĂ˝ rozĹĄiruje bronchiĂĄlne cesty. Alergici tvrdia, Ĺže ĂşÄ?inok sa prejavĂ­ uĹž pĂĄr minĂşt po zjedenĂ­.

Âť red

Nie nerieĹĄim politiku, ale politi- SlovenÄ?ina naĹĄa kou sa nezaoberĂĄm. Nie prĂ­de mi, ale myslĂ­m si.

STAVEBNĂ RODINNĂ FIRMA

HELPET BAU

63-0018

â&#x20AC;˘ MURĂ RSKE PRĂ CE â&#x20AC;˘ SADROKARTĂ&#x201C;NOVĂ&#x2030; PRĂ CE â&#x20AC;˘ OBKLADY, ZĂ MKOVĂ DLAĹ˝BA, CHODNĂ?KY â&#x20AC;˘ PLOTY, BRĂ NY 0917 625 934 | www.helpetbau.sk

5 2 PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KY ON-LINE do 15 000 â&#x201A;Ź RĂ˝chle posĂşdenie, OP + VĂ˝pis z ĂşÄ?tu S 7 1 4 NONSTOP: 0911 306 998

9

8

16-0334

6

U

PLASTOVĂ&#x2030; OKNĂ A DVERE

D

UNIVERZAL TRADE s.r.o.

JESENNĂ&#x2030; ZÄ˝AVY

GARANCIA NAJLEPĹ EJ CENY K www.univerzaltrade.sk

32-0013-11

Tel.: 0905 474 663 , ZĂĄvodnĂĄ 3, Bratislava

U

2 4 7 5 6 2

O

Žalúzie, sieżky, rolety aj hliníkovÊÊ

E-mail: okna@univerzaltrade.sk

9

4 9 6

8 1 9

7

5 8 1

BZ 19-46 strana

S

4 U9 2

D

5 8 6 6 4 1 2

O

1 4

K 6 U

4 16

7 9

8

5 9 7 9 5 8 2 2 4

SLUŽBY

BRATISLAVSKO východ

5

www.ozonicon.sk

Kúpite v každej lekárni l kárn

Bolesť

Tenisový lakeť

Zápal

Ľahšie popáleniny

Poúrazové a pooperačné stavy

Uštipnutie hmyzom

Reumatické ochorenia

Kŕčové žily

Použitie u detí od 2 rokov

Podráždená a suchá pokožka

Výživa kĺbov

Regenerácia svalov a šliach

Vhodné pre tehotné ženy

Podporná liečba pri ultrazvuku

PPosunuté platničky

Podporná liečba pri elektroforéze

Karpálny tunel

Pacienti so srdcovociev. ochoreniami Ozonicon® je zdravotnícka pomôcka.

99-0213

Aktívny kyslík proti bolestiam a zápalom svalov a kĺbov

47-010

INZERÁT, KTORÝ PREDÁVA

a hliníkové

Frézovanie

OKNÁ

komínov

okná na schodiská, pivnice, byty HLINÍKOVÉ BRÁNY POŠTOVÉ SCHRÁNKY

KVALITNÉ OKNÁ KVALITNÁ A ČISTÁ MONTÁŽ

Dezinfekcia priestorov účinná 2 roky!

ZĽAVAEZ

nanosterile.eu

02/ 64 284 315 0905 47 91 92

ER

52-0003

Y AV

Kontakt: 0918 454 003

Slovenčina naša Nie päť euro, ale päť eur. Nie elektrika, ale elektrina. Nie oregáno, ale oregano.

32-0012-1

bfacleaning.sk/nanosterile

ZĽ alex9@stonline.sk Drobného 27, 841 01 Bratislava

• Stavba teplovzdušných krbov a teplovzdušných rozvodov • Vložkovanie komínov • Rekonštrukcia starých komínov • Obhliadka komína zdarma

NA N www.kominicek.sk 0905 702 276 • 0917 850 155

Nie spratek, ale galgan, Slovenčina naša fagan, lagan, nezbedník, potvora.

BZ BV 19-46 19-46 strana strana

5 17

15-0004

PLASTOVÉ

PRÁVNIK RADÍ / POLITICKÁ INZERCIA, SLUŽBY

Vymáhanie súdnych poplatkov

» Tím advokátskej kancelárie V4 Legal, s.r.o.

Chceme férovú šancu!

Spomínate si, kde ste boli pred 30 rokmi? �������� ������� ���������� ����������� ��� ������� ����� ����������� ���������� �� ������� ������������������������������������������� ����� ������� ����� ������ ������ ������ ��� ����� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� �� ������ ��� ��������� ���� ���� �������� ������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������� ��� ������ ���������� ���������� ��� ����� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� �������� ������� ������� �������� ��� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������������ ����� �� �������� ����� ��� ������� ���������� ��� ��������������������������������������������� ���� ���� ���� ������� �������� �������� ��� ����� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������� ������ ��������� ���� ������� �������

e-mail: info@v4legal.sk, www.v4legal.sk

���������� ��� ������ ������ ������������ ������ ������������������������������������������� ����� ��� ����������������� ��������� ������ ��������������������������������������� ��� ������������ ���� ���� ����� ��������� ����������������������������������������������� �� ������������� ������� ��� ����� ��� ��������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������ ����� ����� ����� ���������� ���� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����� �������� ��������� ��� ��������� ����� ��������� ���� ������� ������� ������� �������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������� ������������������������ pre seba, pre svoje deti, fungujúci štát pre všet��������������������������� me vašu pomoc a váš hlas ������������������������� Slovensko vrátime ��������������

Objednávateľ: ZA ĽUDÍ, Jašíkova 4849/2, 82103 Bratislava, IČO: 52581675, Vydavateľ: REGIONPRESS, s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava, IČO: 36252417

začína v deň doručenia výkazu Justičnej pokladnici. Zákon stanovuje, že ak to Justičná pokladnica považuje za účelné, písomne môže vyzvať povinného, aby v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy uhradil súdnu pohľadávku, ale je to na jej zvážení. Justičná pokladnica má limitované spôsoby výkonu rozhodnutia, a to konkrétne zrážkami zo mzdy alebo prikázaním pohľadávky. Pokiaľ Justičná pokladnica nevykonáva rozhodnutia sama, môže týmto výkonom poveriť súdneho exekútora, ktorého oprávnenia sú širšie. Súdny exekútor môže vykonať rozhodnutie zrážkami zo mzdy, prikázaním pohľadávky, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľností, predajom obchodného podielu alebo predajom podniku. Každé súdne rozhodnutie musí obsahovať poučenie, ale nie v každom poučení sú uvedené platobné informácie, a preto povinný častokrát ani nevie, ako má poplatky uhradiť. Splatné súdne pohľadávky sú evidované a verejne prístupné na portáli splatných pohľadávok štátu, ktorý vedie ministerstvo spravodlivosti a zverejňuje ho na svojom webovom sídle.

33-0041

V našej spoločnosti sa na vymáhanie súdnych alebo akýchkoľvek poplatkov hľadí negatívne. Pri vymáhaní súdnych poplatkov je na jednej strane neuhradený poplatok a na strane druhej je povinný, ktorý ho má uhradiť.

Súdnymi pohľadávkami sú pohľadávky z rozhodovacej činnosti a inej činnosti súdov, a to najmä súdne poplatky, trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, napríklad náklady tlmočenia. Najdôležitejšou inštitúciou v súvislosti s vymáhaním súdnych poplatkov je Justičná pokladnica s pôsobnosťou pre celé územie Slovenskej republiky. Zámerom jej zriadenia bola centralizácia správy a vymáhania súdnych pohľadávok, spájanie konania vo vzťahu k jednému povinnému, zavedenie nových informačných technológií a zefektívnenie systému vymáhania súdnych pohľadávok. Pred zriadením Justičnej pokladnice boli súdne poplatky spravované a vymáhané tými súdmi, ktoré o súdnom poplatku rozhodli. Justičná pokladnica spravuje a vymáha súdne pohľadávky, zastupuje štát ako oprávnenú osobu.

V prípade, že sa súdom stanovený súdny poplatok neuhradí, stáva sa z neho, po uplynutí stanovenej lehoty na jeho úradu, súdna pohľadávka. Súd, na ktorom súdna pohľadávka vznikla, zašle o tejto pohľadávke výkaz Krajskému súdu v Bratislave. Vykonávacie konanie

Najčítanejšie regionálne noviny

33-00039

6

BZ 19-46 strana

6 18

DOMÁCNOSŤ

BRATISLAVSKO východ

7

NÁBYTOK HALÁSZ akciový leták a ďalší tovar za výhodné ceny nájdete na našej webovej stránke

www.nabytok-halasz.sk

Rozkladacia sedacia súprava s uložným priestorom, Rozmer: 159 x 265 x 84, spanie: 200 x 143 Pôvodna cena 499,- € Akcia 399,- €

Skriňa JOLIN, šírka 200 cm Pôvodna cena 289,- € Akcia 240,-€

Obývacia stena FRANCO šírka 260 cm Pôvodna cena 299,- € Akcia 240,-€

Obývacia stena STAR Pôvodna cena 199,- € Akcia 99,- €

Postele XS postel šírka 90 cm, 160 cm alebo 180 cm Pôvodna cena 246,- € Akcia od 99,- €

Sedacia súprava BRUNO rozkladacia s uložným priestorom Rozmery š: 240 cm, v: 97 cm, hl: 170 cm Spanie 124 cm x 196 cm Pôvodna cena 480,- € Akcia od 399,- €

koberce

až -50% záclony

až -70%

ďaľšie akcie na webovej stránke Štýlova obývacia izba Akcia -50 %

www.nabytok-halasz.sk

tovar í n d 3 do

Najväčšia predajňa až 5 000 m2 predajnej plochy:

NOVÉ ZÁMKY (OD PERLA), F. Kapisztóryho 42, 0905/296 317, KOLÁROVO �VEDĽA TESCA�, V. Palkovicha 15, tel.: 0905/296 516, ŠAĽA�VEČA, Nitrianska 1750/51, 0905/296 557

BZ BV 19-46 19-46 strana strana

7 19

32-0168

DUNAJSKÁ STREDA, Galantská cesta (vedľa Kauflandu), pondelok - sobota 9:00 - 19:00, nedeľa: 14:00 - 19:00, tel.: 0905/897 852

ZDRAVIE / SLUŽBY

Najčítanejšie regionálne noviny

49-0129

8

BZ 19-46 strana

8 20

BRATISLAVSKO východ

POLITICKà INZERCIA / SPOM�NAME, SLUŽBY

9

$ ! $' ( ) $ * * $' ( +! *" & %! , ! " " - & . % / $ + % 0 !" !"$ # "* % !* $ ' &+" # "1 " - + * *, $'& ' !" ' 12 '" ! ! !" % # "* % 3# ..+ $ $ 1 !0 !"# ( !# # !" &0

0( +! ( +

! " # $ % $

5 . ' 22 & ) # ) * %+( , ( - ! % . $"/ " ( '" * "# ! + %+% # !+ ( " 0 "* , #' 1 # 0 " "# ( !/0 ' 2 % ! " 0 "* , %, 0 3" $ 1#)#' "% # % % 4 #! % $ !- # 4 5 #' # !5 ! "* ! " ! #$ , % () '% )% # 6 #' ," $ "#/ ( # !+ %( 1 " "# # ) % " ) ! $ ( - ) ! # + ! / "# ! 0 $ )# ' "# ! 0/ + " 0 " # + ( , #! " ! ) / 3# , 1 # + 1/! " ! 1 %+% ! " 0 ! $ ' ( # . 7 $ ! . %# 1 $ "$ !% 4 $ ," "# # ! $ $ "* )- ( * )- " (, $0 * ,# %'#% ! * # 1 $ ," 1 $ $ . "* "# (,! ) !/ - # "* ' " " ! % % "* " $1 "* , . #$ 5 !$ 5 $ % , ! & 4 8 ! %+ ( - ! % .

) " 0 3. % " 6 $ . ( 7 # 3. 6

- ! % . & %+ $# ! % B % 0 B$ % 0 % ! #) " #! 0 8 #+ ( !# # " % % ! % 1 # & 7 % $ (( (( %) $ + ( "' % " ' , 4$ ; % ! %, % " )! % " %' %'%! ! ! # !+ $ ( F %'" + - % + / ,%,( ! 0/ " $# 0 % 4 % 4 , !/ ()$ $ !.0 " % * H %. "#!) $ "# !"#% $ #.!' $ #.! ' ! () / # !+ ) # %1 # ' ! ) , ! ! $ 9 %+! 0 - ! % . !/ - # + # " 3" ! ( #$ " $ '" %, $ #.! # &# # !) () + # %+ ! ".0 " '

5 . ' 22 & "# !"#% $ #.!' % " $ !) " ! () % (! N % # 4" 3" "# N 1/ " $ ! ()# ! ! ! % $ #.! ' ! ! # !+ " # # + #+ ! +! 0 ()! % 8 % + !) ! !3( ! 5 # % #' # !+ " ! " ' # 4 + # %+ # ) !

1 E! ! % " # ! #/% H %5 "#!) ' ! ) %+"# %' 0 ( $ / %5 O %5 ' ' % 5 $ # ! "# ! =% ! ' "# !"#% $ #.!' F % ! "# !/"#$ ) - % ! %+"# % G$( ' )0 % " )(% 2 5 . ' 22 $ ( $" %( E )0 %) 5 ! ' Ministerka kultĂşry Slovenskej republiky % ) "' # !5 '( # ! %

1 - % #' G ! - 1 $ 1 - % #' G ! - - : ( #/% % ! - .4 $ "# "#! ' # 0 + # .4 $ "# "#! ' $ "# 5 % % $" # !5

! % / $ ! % / "#) %1 < ! "#) + # $ % %+ + "# # % !$

% "# # % !$

5 ! $* ! $* - 5 )" .# ( '" A #% ! * " " $# 0 + %, " 0 "# 0 "# # ) )! ) 5! % " ) " $"# # ! #/% $ H HHH " " "#!) $ HHH " " = #) ' ! # 2 " " # ! ' C > $ # ! ' ( ) $ $ - ($ E! "#! / #% # ! O / / ! % . E! "#! / #% # ! O )# % #) % $ % # ! ) % " . % ($) $ $ #.!$

% ! % 5 ' " 3" ' ) L#)# % B 1 $ ) ? % < ! )1 ! "# % ) % ? % < )% % ?$") % E! % #/% C "# >$"#)% % ?$") % E! % #/% ) ? % % "#$ "#$ " ) 5 >$"#)% % ! " % 5 ! " ?$") % D 0 % ) 1 " 0 "# # "# 9 ! !/ - # "# 9 (! %+! 0 ' $ L#)# ' ! " ! + ! " " # ! M

! "# %/ 0 $ 9 %+! 0 $

49-0129

5 . ' 22 & 2 ) ) () -/ 0 "# )" , # , + #) " ! / @ # ! ! #) " ' %, ! , # - " 3- - + (, )" ! * 0 ' !

1 ) "% ! ! ( 5 # ' - 5 (, )" " 0/ # " ( 0/ " !$ 5 , ! / # ,# "# N # %, !)( , ( ! 0/ J K !/I

1 0/ " - ' " 3" #/% % +% * # !$ 5 = ! $"/ %( * " $1 "* ( % ! "* %() . . #$ , # ! $ E 4 " # ! % / 1 # 5 (! 5 4$ "#% " 4 %' '" ( ' ) , $ !) ! # 5 #' ! 1 # $ . 0 * %+ %+(% " 0 " + ( " $"# * ' " $ . !) ( ! 1$ !/# "* # " ' ( !) # # # 5 ! - ' ,# !/ ' ( - ! % . "#! # "% ! %+ %+(

-$ , 2 0 . # +* .

8 % ! $ / % ! % 0 # # " 3 4 % ) 1 4 0 /

BZ BV 19-46 19-46 strana strana

9 21

30 ROKOV NOVEMBROVEJ REVOLÚCIE

10 rokov

NOVEMBER 89

Najčítanejšie regionálne noviny

SERIÁL: Tridsaťročná cesta Slovenska k demokracii

Novembrom 1989

6

sa boj medzi dobrom a zlom neskončil

„Kde ste boli, čo ste robili, aký postoj ste zaujali“ - to sú bežné otázky, ktoré sa teraz vo zvýšenej miere v súvislosti s výročím Novembra 89 zjavujú vo verejnom priestore. Vhodnejšie by však asi bolo pripomenúť si niektoré slová, pojmy, ktoré by v nás mali rezonovať. O ich výklad REGIONPRESS požiadal uznávaného diplomata, Tomáša Valáška.

SLOBODA

■

REGIONPRESS: Máme k dispozícii slobodu slova, prejavu, vierovyznania, voľného pohybu, či slobodu podnikania. Môžeme chodiť do školy aj do kostola, cestovať, podnikať, čítať knihy podľa vlastného výberu, protestovať proti klimatickým zmenám, aj zhromaždiť sa na námestí.

O slobode sa však málo hovorí, ak ju vnímame ako nevyhnutnosť rešpektovať isté normy, zákony.

Ako by sme mali narábať so slovom sloboda?

■ Tomáš Valášek: „Citlivo a s empatiou. Slovo sloboda sa stalo tak trochu synonymom pre ľahostajnosť a bezcitnosť. Ako keby znamenalo hlavne slobodu nezaujímať sa o osudy iných, tých menej šťastných či privilegovaných. To je veľmi krutá a veľmi obmedzená interpretácia. Ozajstný význam slova je aj sloboda konať veľkodušne, postarať sa o blížneho svojho. Rok 1989 bol aj nádejou, že keď sa zbavíme strachu a núdze, budeme viac tolerantní, viac chápaví.Čiastočne sa to naplnilo stovky občianskych združení stavajú detské ihriská, čistia lesy či nosia jedlo bezdomovcom. Ale príliš často vidno zbytočnú, skoro náhodnú ľahostajnosť voči osudom iných. Či vo forme chodníkov a domov neprístupných pre tých, čo sa pohybujú na vozíku, alebo vo forme lenivého, nezdvorilého správania k dlhodobo chorým či seniorom. Odsúdiť tých menej šťastných na podštandardnú existenciu – to nie je sloboda. To je krutosť.“

rom zohráva kľúčovú úlohu práve občianska spoločnosť a aktívny občan, ktorý svojich politikov kontroluje a upozorňuje na chyby a prešľapy. Voličská účasť však často hovorí skôr o pasivite k veciam verejným. Čo s tým?

■

Tomáš Valášek: Pasivita je pochopiteľnou reakciou na cynizmus a korupciu ľudí aktuálne pri moci. Pochopiteľnou, ale škodíme ňou len sami sebe. Pasivita je presne to, v čo táto vláda dúfa. Že slušní ľudia vzdajú nádej, že politici vedia byť nezištní. Že prijmú korupciu ako súčasť vládnutia. ZLYHANIE Nemusí to tak byť a nie je to tak. Netreba chodiť ďaleko, do Švajčiarska či Singapúru po príklady. ■ REGIONPRESS: V súvislosti s Novembrom Už v susednom Poľsku by bolo nemysliteľné, aby 89 sa často používa slovo zlyhanie. Ak nastalo bola korupcia tak hlboko zakorenená v politickom zlyhanie, v čom teda? priestore, ako je to u nás.

■ Tomáš Valášek: Neviem, či by som použil slovo zlyhanie. Možno podcenenie moci zla.

Neuvedomili sme si, že strach, nenávisť a korupcia spájajú rovnako – možno ešte dôkladnejšie – ako sloboda či láska k blížnemu svojmu. Novembrom 1989 sa boj medzi dobrom a zlom neskončil. Len sa posunul z roviny konfliktu medzi autoritami a disentom do roviny zápasu medzi viacerými ideológiami. Tí, ktorí čakali, že tento večný boj sa novembrom skončí, sú asi sklamaní. Ale boj dobra a zla je tak starý ako ľudstvo.

VÝZVA

■ REGIONPRESS: Do ďalšej desiatky rokov, na čo by sa Slovensko malo zamerať? Kde má svoje priority, respektíve, malo by ich mať? Aká je naša vízia demokracie?

ZODPOVEDNOSŤ

■ REGIONPRESS: November 89 znamenal nadobudnutie občianskych a ľudských práv a prepojenie so slobodným svetom. Toto je však spojené s trvalou zodpovednosťou, zasadzovaním sa o to, aby zostali zachované. Zodpovedný občan – aký je to občan?

■

Tomáš Valášek: „Pre mňa je to ten, ktorý nestratí záujem o vec verejnú a optimizmus, že veci sa dajú zmeniť k lepšiemu. Rovnako aj ten, ktorý má trpezlivosť a morálnu silu nepodľahnúť pokušeniu korupcie či totalitárnej ideológie. Život v slobodnej spoločnosti je o niečo komplikovanejší ako v totalite. Kým sme nemali slobodu výberu, v mnohom sa nám žilo pohodlne. Nebolo treba sa rozhodovať medzi politickými stranami, možnosťami – a niesť následky zlých rozhodnutí. Žiaden politik nesklamal naše očakávania, lebo nič dobrého sme od nich nečakali. Demokracia je oslobodzujúca a sloboda je úžasne motivujúca, ale vyžadujú si väčšie osobné nasadenie. A tým skutočne zodpovedným aktom je nikdy nestratiť elán a kultivovať túto spoločnosť a vlasť, či rozumnou politickou voľbou, či občianskym aktivizmom.

ZÁPAS

■ REGIONPRESS: Zápas o demokraciu je neustály a nikdy nekončiaci sa proces, v kto-

v prvej trojke dve strany demokratickej opozície, ktoré cielene vedú slušnú kampaň. Paradoxne, aj fašistom sa darí sčasti preto, lebo sa snažia svoje extrémne názory podávať kultivovane. Tie vulgarizmy sú nástrojom najmä časti SMERu a niektorých menších opozičných strán. Mnohé z tých najväčších úspešne vsadili na slušnosť a voliči to odmeňujú podporou. Dalo by sa povedať, že vulgárnosť je nástrojom slabých a tých, čo sa cítia ohrození.

■ ■ Tomáš Valášek s bývalým generálnym

tajomníkom NATO Anders Fogh Rasmussenom.

SLUŠNOSŤ

■

REGIONPRESS: Mať rôzne názory a vedieť sa navzájom rešpektovať, slušne žiť, hľadať svoje vlastné šťastie a dopriať ostatným nájsť to svoje.

Toto akoby nám chýbalo. Slušnosť sa vníma skôr ako slabosť. Aj politika sa vulgarizuje, je akási viac „silová“ ako pragmatická. To zrejme nie je dobrý trend.

Tomáš Valášek: „Prvoradé musí byť obnovenie dôvery občanov v štát a základnú spravodlivosť.

Lebo všetky ostatné výzvy sa riešia ľahšie, keď verejnosť dôveruje, že politici konajú nezištne a vo verejnom záujme. To nepôjde bez zlepšenia zdravotnej starostlivosti. Ľudia často nechcú od vlády veľa, ale to, aby za svoje dane boli ošetrení načas, kvalitne a zdvorilo, to je absolútnym minimom. Čaká nás ozdravenie školstva, pretože bez lepšej schopnosti myslieť za seba, kriticky posudzovať rôzne konšpiračné bludy na sociálnych sieťach, nezastavíme radikalizáciu politickej scény. Vo vzťahu k Európe a svetu treba začať systematickejšie presadzovať slovenské záujmy za hranicami. Nebyť len za obľúbených, ale pretvárať „naše“ inštitúcie ako EÚ či NATO tak, aby nám lepšie pomohli modernizovať ekonomiku či obrániť našu suverenitu.

■ Tomáš Valášek: Vulgarizácia politiky vie v konečnom dôsledku potopiť demokraciu. Lebo demokratické spoločnosti robia pokrok trpezlivým Tomášovi Valáškovi za odpovede ďakuje budovaním zhody na zmene medzi rôznymi šéfredaktor Ivan Brožík. politickými stranami a názormi. To sa dá len vtedy, ak sa tieto správajú k sebe ako rivali. Keď Kto je Tomáš Valášek sa nezhodnú, tak slušne. Ak sa totiž raz stanú nepriateľmi a začnú po sebe brechať, priestor na Tomáš Valášek je riaditeľom európskych operácií Carnegie nadácie kompromis mizne. Spoločnosť ustrnie. pre medzinárodný mier a bývalým Ale som optimista. Nezdieľam pocit, že sme veľvyslancom Slovenskej republiky odsúdení na čoraz vulgárnejšiu diskusiu. Keď pri NATO. pozerám na prieskumy verejnej mienky, vidím

BZ 19-46 strana

10 22

POLITICKà INZERCIA / SLUŽBY

02 AUTO-MOTO / inÊ 03 BYTY / predaj 04 BYTY / prenåjom 05 DOMY / predaj 06 POZEMKY / predaj 07 REALITY / inÊ Kúpim vinohrad v Bratislave, Svätom Jure, Pezinku alebo okolí. Platba v hotovosti 0918 479 756 Kúpim garåŞ v Bratislave na Latorickej ulici, 0948 158 475 Kúpim garåŞ v Bratislave.

Platba v hotovosti 0918 479 756 ÂťKĂşpim stavebnĂ˝ pozemok v Bratislave vhodnĂ˝ na stavbu rodinnĂŠho domu.

Nie RK 0918 479 756

* )! '& 5 !%/ (0* &2#!* % 41)#&

, *, ( $ / ( $ / ( 31)#& (+ (!". $ / ( -* !%/ (0*+ * ( 0$ "&41"

(! " #' !# * ! & '!" " ! , #' #%,2!" #'+ - '!

6 ) & .

- & 2 !- & # ! $!" #'+ & '!" # '! & 2 ) ,2!" ! & '! # !-. 1 # + ! # , ! 0 '! # 0 - !-. 1 ! & # / ! & '! "# / # 0" # 0 - - + # ' & 1! & ! " #* ! , ' ! & ! #0 # " ". " ! ! % & & 2"

07 REALITY / inĂŠ

VACĂ?CH ZASKLIE OV M SYSTĂ&#x2030;

10

, NĂ? SERVIS POZĂ ORNUTOÄ&#x152;VANĂ?CH SYSTĂ&#x2030;MOV NAMI M

ÂťKĂşpim byt v Bratislave 0907 402 507 ÂťKĂşpim väÄ?ĹĄĂ­ alebo menĹĄĂ­ byt v Bratislave 0918 479 756

AKCIA na rok 2019 podÄža vĂ˝beru Ä&#x201A;Ä&#x201E;Ĺ&#x2013;øðú ýð ĂżÄ Ä&#x17D;óÝÞ ĂşÄ&#x2026;Ă´Ä&#x192;øýÞÄ&#x2026;Ĺ­ ĂłÄ ĹąĂ¸Ă°Ăş Ä&#x201A;øôĹ&#x203A;úð ĂżÄ ĂžÄ&#x192;ø áßÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201E;

08 STAVBA ÂťPredĂĄm sklolaminĂĄtovĂŠ Ĺžumpy o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov a vodomernĂŠ plastovĂŠ ĹĄachty.

Cena od 650 â&#x201A;Ź. Doveziem, osadĂ­m, vykonĂĄm aj tlakovĂş skúťku.

T.Ä?.: 0905 925 991

yýÞŹÄ&#x201A;Ä&#x192;Ă´Ä&#x2026;Ă˝Ä&#x17D; Ä&#x2030;ĽðÄ&#x2026;Ă° Z ĂżÄ Ă¸ ÞùÚôóýÄ&#x17D;Ä&#x2026;úô Y E Z Ä&#x2030;Ă°Ä&#x201A;úÝôýĹ

DemontåŞ a odvoz starých råmov ZDARMA

rÄ&#x201E;ýúÄ?ýĢ ßÞóôÝÄ&#x2C6; Ä&#x201A;Ĺ? Ä&#x2026;Ä&#x2C6;Ä&#x201A;Ä&#x192;Ă°Ä&#x2026;ôýĢ Ä&#x2026; ÞùòáÞóýôÚ úðýòôÝÄ&#x17D;Ä Ă¸Ă¸ ýð Ä&#x201E;Ăť DvojkrĂ­Ĺžnej 33, Bratislava 5|ÞóÄ&#x201E;ýðÚÄ&#x201A;úĢ nøÄ&#x201A;ĂşÄ&#x201E;ÿøòô6 (Po: 8.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, Ut: 8.00â&#x20AC;&#x201C;16.30, Str: 8.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, Ĺ tvr: 8.00â&#x20AC;&#x201C;16.30, Pia: 8.00â&#x20AC;&#x201C;16.30, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00)

B.O.MAX BRATISLAVA s.r.o. Ă°Ä&#x201E;Ä&#x192;ĂžÄ Ă¸Ä&#x2030;ĂžÄ&#x2026;Ă°Ă˝Ä&#x17D; ßÞýÄ&#x192;Ä&#x17D;Źýð ĹˇÄ ĂźĂ° 02/5293 1594, 0905 615 617, 0905 361 465, bomax@bomax.sk

www.bomax.sk

94-0005-2

ÂťPredĂĄm Opel ZaďŹ ra r.v.

2000, 1,8-16 V, 7M, 243 000 km, novĂŠ brzdy, vĂ˝fuk, batĂŠria, garĂĄĹžovanĂŠ, veÄžmi dobrĂ˝ stav, centrĂĄl, letnĂŠ gumy na elektrĂłnoch a zimnĂŠ na plechu, LEN SERIĂ&#x201C;ZNY ZĂ UJEM, cena 1150 â&#x201A;Ź.

Tel. 0904 062 396

BALKĂ&#x201C;NOV A LODĹ˝IĂ?

JEME POSKYTU

PripravenĂ­ prevziaĹĽ zodpovednosĹĽ

ObÄ?ianska riadkovĂĄ inzercia

09 DOMà CNOSŤ 10 Zà HRADA A ZVERINEC 11 HOBBY A ŠPORT Kúpim starÊ hodinky, mince, bankovky, knihy, odznaky. Tel.: 0903 753 758

AMC Vås pozýva na

12 DEŤOM

DNI OTVORENĂ?CH DVERĂ?

ÂťKto daruje dĂĄmske obleÄ?enie s, m, l, xl,obuv 37_41 hraÄ?ky ĹĄkolskĂŠ pomĂ´cky drogĂŠriu potraviny Ä?akujem T.Ä&#x152; 00421948 710 036

ZaĹžite s nami ukĂĄĹžkovĂŠ varenie, a to aj plne automaticky!

13 RĂ&#x201D;ZNE / predaj

v sobotu 23. 11. 2019 o 13.00 h a 18.00 h v nedeÄžu 24. 11. 2019 o 10.00 h a 15.00 h v sobotu 30. 11. 2019 o 13.00 h a 18.00 h v nedeÄžu 1. 12. 2019 o 10.00 h a 15.00 h v sobotu 7. 12. 2019 o 13.00 h a 18.00 h v nedeÄžu 8. 12. 2019 o 10.00 h a 15.00 h Bratislava â&#x20AC;˘ Apollo Hotel , Dulovo nĂĄm. 1

POLĂ?CIA PĂ TRA MIHOK MariĂĄn â&#x20AC;&#x201C; hÄžadanĂĄ osoba Na 47-roÄ?nĂŠho MariĂĄna Mihoka z Bratislavy V vydal OkresnĂ˝ sĂşd v Senici prĂ­kaz na dodanie do vĂ˝konu trestu odĹ&#x2C6;atia slobody pre preÄ?in krĂĄdeĹže. MenovanĂ˝ sa zdrĹžiava na neznĂĄmom mieste a doposiaÄž sa nepodarilo zistiĹĽ miesto jeho sĂşÄ?asnĂŠho pobytu.

Oravec MĂĄrio â&#x20AC;&#x201C; hÄžadanĂĄ osoba Na 40-roÄ?nĂŠho MĂĄria Oravca z Bratislavy V vydal OkresnĂ˝ sĂşd v Bratislave prĂ­kaz na dodanie do vĂ˝konu trestu odĹ&#x2C6;atia slobody pre trestnĂ˝ Ä?in zneuĹžitia ĂşÄ?asti na hospodĂĄrskej súżaĹži.

Menovaný sa zdrŞiava na neznåmom mieste a doposiaĞ vykonanými previerkami nebol zistený jeho pobyt.

Brychta Peter â&#x20AC;&#x201C; hÄžadanĂĄ osoba Na 66-roÄ?nĂŠho Petra Brychtu z Bratislavy III vydal OkresnĂ˝ sĂşd v Bratislave prĂ­kaz na zatknutie pre trestnĂ˝ Ä?in zanedbania povinnej výŞivy. MenovanĂ˝ sa zdrĹžiava na neznĂĄmom mieste a doposiaÄž vykonanĂ˝mi previerkami nebol zistenĂ˝ jeho pobyt.

UĹž predtĂ˝m, neĹž vyplĂĄvali na povrch prepisy z threemy a nahrĂĄvka Gorily, sme tuĹĄili, Ĺže veci na Slovensku asi nejako â&#x20AC;&#x17E;superâ&#x20AC;&#x153; nefungujĂş. Boli sme ochotnĂ­ pripustiĹĽ, Ĺže niekedy v politike prĂ­de aj k zlyhaniam; veÄ? sĂĄm si dobre pamätĂĄm, kde som bol na raĹ&#x2C6;ajkĂĄch. Ale po tomto vĹĄetkom, a bohvie, Ä?o eĹĄte prĂ­de, je jasnĂŠ, Ĺže toto je kategoricky inĂŠ. Ä&#x152;Ă­tame, ako pani JankovskĂĄ vybavovala kĹĄefty, toÄžko tisĂ­c za rozsudok, toÄžko miliĂłnov za kĂşpenie poslancov... Slovensko je vĹĄak civilizovanĂĄ krajina a neexistuje, Ĺže si s tĂ˝mto neporadĂ­me. NedĂĄvno to predsa dokĂĄzali v Rumunsku alebo v tridsiatych rokoch v Chicagu. MusĂ­ byĹĽ moĹžnĂŠ tĂşto zlodejskĂş bandu odstaviĹĽ!

Uvedomujem si, Ĺže my, demokratickĂĄ opozĂ­cia, nie sme jeden monolit. Nie sme ako Fico v 2012-tom, keÄ? palec pani LaĹĄĹĄĂĄkovej, ktorĂ˝ ukazoval, ako majĂş vlĂĄdni poslanci hlasovaĹĽ, bol najmocnejĹĄĂ­m orgĂĄnom na svete. NĂĄĹĄ spoloÄ?nĂ˝ zĂĄujem je oveÄža silnejĹĄĂ­.

To, Ä?o tĂĄto vlĂĄda nastvĂĄrala, musĂ­ skonÄ?iĹĽ.

Za seba hovorĂ­m, Ĺže po desiatich rokov v politike sa cĂ­tim byĹĽ pripravenĂ˝. V opozĂ­cii spolu intenzĂ­vne komunikujeme, vieme sa dohodnúż a garantujem vĂĄm, Ĺže budeme postupovaĹĽ spoloÄ?ne.

29. februĂĄr bude kĞúÄ?ovĂ˝ deĹ&#x2C6; v dejinĂĄch Slovenska, najmä v dejinĂĄch od revolĂşcie, za poslednĂ˝ch 30 rokov. PretoĹže po tomto dni spoloÄ?ne docielime, aby boli gauneri postavenĂ­ pred spravodlivĂ˝ sĂşd.

predseda SaS

ÂťKĂşpim knihy v dobrom stave od T.Brezinu o psovi B.Bondovi. Ä&#x2020;Ă­sla 7,8,9.

T.Ä?. 0950 526 583

15 HĽADà M PRà CU 16 ZOZNAMKA Sympatický 48r. HĞadå kamaråtku do 50r. 0905 614 370 HĞadåm diskr. Ženu 0911 348 694

CHCETE SI PODAŤ INZERà T ?

POĹ LITE SMS

AkĂŠkoÄžvek informĂĄcie k hÄžadanĂ˝m osobĂĄm mĂ´Ĺžete poskytnúż na znĂĄmom telefĂłnnom Ä?Ă­sle 158 alebo na ktoromkoÄžvek Ăştvare PolicajnĂŠho zboru.

BZ BV 19-46 19-46 strana strana

PostavĂ­me gaunerov pred spravodlivĂ˝ sĂşd

Richard SulĂ­k

14 RĂ&#x201D;ZNE / inĂŠ

10-0199

01 AUTO-MOTO / predaj

ZASKLIEVANIE ZADARMO

ObÄ?ianska riadkovĂĄ inzercia

11

11 23

03-00171 ObjednĂĄvateÄž: Sloboda a Solidarita (SaS) s.r.o., PriemyselnĂĄ 8, 82109 Bratislava, IÄ&#x152;O42139333 VydĂĄvateÄž: REGIONPRESS, s.r.o. Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava, IÄ&#x152;O: 36252417

BRATISLAVSKO východ

TV PROGRAM

12 PONDELOK 18.11.2019 UTOROK

19.11.2019

STREDA

Najčítanejšie regionálne noviny

20.11.2019

ŠTVRTOK

21.11.2019

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:30 Zámena manželiek 09:35 Oteckovia 10:35 Rodinné prípady 11:30 Kobra 11 13:30 FARMA 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Lovci peňazí 17:55 Oteckovia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Susedia Sitkom MN 12 (SR) 2019 21:25 FARMA Západ vs. Východ, kto z farmárov získa výhru 75 000 €? MN 12 22:40 Rodinné prípady 00:40 Kobra 11 01:40 FARMA 02:55 Šiesty zmysel 04:15 Rodinné prípady

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:30 Utajený šéf 09:45 Oteckovia 10:40 Rodinné prípady 11:40 Kobra 11 13:40 FARMA 15:00 Policajné prípady 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Lovci peňazí 17:55 Oteckovia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Utajený šéf Nová reality show. MN 12 21:45 FARMA Západ vs.

Východ, kto z farmárov získa výhru 75 000 €?

MN 12 23:00 Horná Dolná 00:15 Kobra 11 02:20 FARMA 03:30 Šiesty zmysel

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:30 Varte s nami 08:40 Zámena manželiek 09:50 Oteckovia 10:50 Rodinné prípady 11:45 Kobra 11 13:45 FARMA 15:00 Policajné prípady 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Lovci peňazí 17:55 Oteckovia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Extrémne premeny Slovensko - Druhá šanca na život 22:20 FARMA 23:20 Susedia 00:10 Kobra 11 02:10 FARMA 03:10 Šiesty zmysel 04:55 TELEVÍZNE NOVINY

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:30 Extrémne premeny Slovensko - Druhá šanca na život 09:50 Oteckovia 10:50 Rodinné prípady 11:45 Kobra 11 13:45 FARMA 14:55 Policajné prípady 15:55 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Lovci peňazí 17:55 Oteckovia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Horná Dolná 21:35 FARMA 22:50 Utajený šéf 00:10 Kobra 11 02:10 FARMA 03:15 Šiesty zmysel 04:55 TELEVÍZNE NOVINY

TV JOJ 05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NOVINY 08:30 SÚDNA SIEŇ 09:30 SÚDNA SIEŇ 10:20 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina 3 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 TOP STAR 12:50 Doktori II. 7,8 14:45 SÚDNA SIEŇ 15:50 POLICAJTI V AKCII 16:50 NAŠI III. 18 17:30 NOVINY 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 INKOGNITO 21:45 INKOGNITO 23:00 Myšlienky vraha VI. 11 00:05 SEDEM 01:00 POLICAJTI V AKCII 02:05 NOVINY TV JOJ 02:55 TOP STAR

TV JOJ 05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NOVINY 08:30 SÚDNA SIEŇ 09:20 SÚDNA SIEŇ 10:20 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina 4 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 TOP STAR 12:50 Doktori II. 9,10 14:45 SÚDNA SIEŇ 15:50 POLICAJTI V AKCII 16:45 NAŠI III. 19 17:30 NOVINY 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Všetky prachy sveta 23:40 Myšlienky vraha VI. 12,13 01:35 POLICAJTI V AKCII 02:30 NOVINY TV JOJ 03:15 Profesionáli

TV JOJ 05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NOVINY 08:30 SÚDNA SIEŇ 09:30 SÚDNA SIEŇ 10:20 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina 5 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 TOP STAR 12:50 Doktori II. 11,12 14:45 SÚDNA SIEŇ 15:50 POLICAJTI V AKCII 16:50 NAŠI III. 20 17:30 NOVINY 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 DELUKSE 21:35 Hrdinovia ohňa 00:40 Myšlienky vraha VI. 14 01:35 POLICAJTI V AKCII 02:40 KRIMI 03:10 Profesionáli VI. 2

TV JOJ 05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NOVINY 08:30 SÚDNA SIEŇ 09:35 SÚDNA SIEŇ 10:25 Bučkovci 2. - Slnko, seno, dedina 6/6 12:00 NOVINY O 12:00 12:20 TOP STAR 12:35 INOVUJME SLOVENSKO 12:50 Doktori II. 13,14 14:45 SÚDNA SIEŇ 15:50 POLICAJTI V AKCII 16:50 NAŠI III. 21 17:30 NOVINY 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 INKOGNITO 21:50 NA HRANE 22:20 SEDEM 23:20 Myšlienky vraha VI. 15 00:20 POLICAJTI V AKCII 01:20 SEDEM

RTVS 05:45 Správy RTVS „N“ 07:00 Postav dom, zasaď strom 07:30 Ranné správy RTVS 08:40 Mestá v čase 09:05 Rodina doktora Kleista 10:00 Zajtrajšie noviny 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:20 Dámsky klub 13:55 Folklorika 14:25 Don Matteo 15:35 Slovensko s Tiposom 16:25 Mestá v čase 16:50 Rodina doktora Kleista 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:30 Grilovačka 22:05 Reportéri 22:40 Rédl 23:55 Fetiše Nežnej revolúcie 00:20 Pán Selfridge 01:05 Zajtrajšie noviny 01:50 Rédl 03:00 Dámsky klub

RTVS 05:50 Správy RTVS „N“ 07:05 Folklorika 07:30 Ranné správy RTVS 08:40 Mestá v čase 09:05 Rodina doktora Kleista 09:55 Zajtrajšie noviny 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:20 Dámsky klub 13:55 Folklorika 14:25 Don Matteo 15:30 Slovensko s Tiposom 16:00 Správy RTVS 16:25 Mestá v čase 16:50 Rodina doktora Kleista 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Futbal - Kvalifikácia ME 2020 23:20 Pod rovnakým nebom 00:55 Ray Donovan 01:55 Zajtrajšie noviny 02:40 Slovensko v obrazoch

RTVS 05:55 Správy RTVS „N“ 07:05 Folklorika 07:30 Ranné správy RTVS 08:40 Mestá v čase 09:05 Rodina doktora Kleista 09:55 Zajtrajšie noviny 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Folklorika 14:25 Don Matteo 15:35 Slovensko s Tiposom 16:00 Správy RTVS 16:25 Mestá v čase 16:55 Rodina doktora Kleista 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:30 Prežiť 22:35 12 rokov otrokom 00:45 Don Matteo 01:40 Zajtrajšie noviny 02:20 Autosalón 02:45 Dámsky klub

RTVS 05:45 Správy RTVS „N“ 07:05 Folklorika 07:30 Ranné správy RTVS 08:40 Mestá v čase 09:05 Rodina doktora Kleista 09:55 Zajtrajšie noviny 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Folklorika 14:25 Don Matteo 15:30 Slovensko s Tiposom 16:25 Mestá v čase 16:50 Rodina doktora Kleista 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:30 Zlaté časy 21:30 Apropo šťastie 23:05 Don Matteo 23:55 Zajtrajšie noviny 00:35 Apropo šťastie 02:05 Svet v obrazoch

PONDELOK 18.11.2019 UTOROK DOMA 05:20 Odložený prípad 06:00 Mentalista 08:20 Krok za krokom 09:45 Inga Lindströmová: Smiem prosiť 11:55 Reflex 12:50 Katie Ffordová: Odhalená minulosť 14:35 Druhý dych 16:30 Odložený prípad 18:25 Mentalista 20:15 Varte s nami 20:30 Neželaná nevesta Romantický seriál MN 12 (Turecko) 2018-2019 Ö.

Deniz, A. Enverová, I. Bilginová, S. Bademci, D. Aksüyeková, F. Tanis. 22:30 Vymenené životy 207208 00:40 Odložený prípad 02:10 Smotánka 03:25 Adela show 04:35 Odložený prípad

19.11.2019

STREDA

20.11.2019

ŠTVRTOK

21.11.2019

DOMA 06:00 Mentalista 08:20 Krok za krokom 09:45 Neželaná nevesta 266-267 11:55 Reflex 12:50 Vymenené životy 207-208 14:50 Druhý dych 16:50 Odložený prípad 18:35 Mentalista 20:30 Neželaná nevesta Romantický seriál MN 12 (Turecko) 2018-2019 Ö. Deniz, A. Enverová, I. Bilginová, S. Bademci, D. Aksüyeková, F. Tanis. 22:30 Vymenené životy Romantický seriál MN 12 (Turecko) 2016-2017 00:45 Odložený prípad 02:15 Smotánka 03:25 Adela show 04:35 Odložený prípad

DOMA 06:00 Mentalista 08:20 Krok za krokom 09:45 Neželaná nevesta 268-269 11:55 Reflex 12:45 Vymenené životy 209-210 14:45 Druhý dych 16:40 Odložený prípad 18:25 Mentalista 20:30 Neželaná nevesta Romantický seriál MN 12 (Turecko) 2018-2019 Ö. Deniz, A. Enverová, I. Bilginová, S. Bademci, D. Aksüyeková, F. Tanis.22:30 Vymenené životy Romantický seriál MN 12 (Turecko) 2016-2017 00:35 Odložený prípad 02:05 Smotánka 03:10 Adela show 04:35 Odložený prípad

DOMA 06:00 Mentalista 08:20 Krok za krokom 09:45 Neželaná nevesta 270-271 11:55 Reflex 12:50 Vymenené životy 211-212 14:45 Druhý dych 16:50 Odložený prípad 18:35 Mentalista 20:30 Neželaná nevesta Romantický seriál MN 12 (Turecko) 2018-2019 Ö. Deniz, A. Enverová, I. Bilginová, S. Bademci, D. Aksüyeková, F. Tanis.

22:30 Vymenené životy Romantický seriál MN 12 (Turecko) 2016-2017 00:30 Odložený prípad 02:05 Smotánka 03:10 Adela show 04:35 Odložený prípad

PLUS 05:35 DI: VOKÉ KONE II. 31 07:10 PLUS 05:40 DIVOKÉ KONE II. 32 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 08:15 Panelák 07:20 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 08:20 107,108 10:10 MacGyver 63,64 12:40 Fórky, vtipky Panelák 109,110 10:10 C.S.I.: Kriminálka Miami 2, 3 XXVII. 13:10 Simpsonovci XXV. 6,7 14:05 Panelák 12:30 Fórky, vtipky XXVII. 13:00 Simpsonovci XXV. 109,110 15:40 Profesionáli III. 29 16:30 Simpso- 8,9 14:00 Panelák 111,112 15:35 Profesionáli III. novci XXV. 8,9 17:25 Knight Rider 10 18:25 V di- 30/30 16:25 Simpsonovci XXV. 10,11 17:25 Doktori vočine s Bearom Gryllsom II. 3 19:30 ŽREBOVANIE II. 7,8 19:30 ŽREBOVANIE 19:35 TIPOS INFO 19:40 19:35 Profesionáli III. 30/30 20:25 Dieťa Bridget Profesionáli VI. 1/16 20:25 Šéfka 22:35 Ong Bak Jonesovej 23:05 OKTAGON MAGAZÍN 23:40 V di- 00:55 V divočine s Bearom Gryllsom II. 8/8 01:55 vočine s Bearom Gryllsom II. 7 00:40 Letné sídlo Letné sídlo 3 02:35 KINOSÁLA 02:45 Profesionáli VI. 1/16 03:20 Panelák 111,112 1,2/10 02:25 Hviezdna brána III. 22/22

PLUS 05:05 Simpsonovci XXIV. 1,2/22 06:00 DIVOKÉ KONE II. 33 07:15 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 08:20 Panelák 111,112 10:10 C.S.I.: Kriminálka Miami 4, 5 12:25 Fórky, vtipky XXVII. 12:55 Simpsonovci XXV. 10,11 13:55 Panelák 113,114 15:40 Profesionáli VI. 1/16 16:25 Simpsonovci XXV. 12,13 17:20 Doktori II. 9,10 19:30 ŽREBOVANIE 19:35 Profesionáli VI. 2 20:25 Za nepriateľskou líniou 2 22:30 Sunshine 00:55 NEUVERITEĽNÉ! Záhady Crissa Angela 1,2/17 01:50 Letné sídlo 4 02:35 Profesionáli VI. 2

PLUS 05:00 Simpsonovci XXIV. 3,4 05:45 DIVOKÉ KONE II. 34 07:20 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 08:25 Panelák 113,114 10:20 C.S.I.: Kriminálka Miami 6, 7 12:40 Fórky, vtipky XXVII. 13:10 Simpsonovci XXV. 12,13 14:10 Panelák 115,116 15:45 Profesionáli VI. 2 16:30 Simpsonovci XXV. 14,15 17:25 Doktori II. 11,12 19:30 ŽREBOVANIE 19:35 TIPOS INFO 19:40 Profesionáli VI. 3 20:25 Twilight sága: Nov 23:15 Kráľova láska 01:55 NEUVERITEĽNÉ! Záhady Crissa Angela 3,4 02:40 Letné sídlo 5 03:20 Profesionáli VI. 3

RTVS 06:00 Televíkend 07:05 Včielka Maja 07:50 Trpaslíci 08:45 Regina 09:30 Tvárou v tvár 10:00 Dom pod morušou 11:30 Obedníček 11:45 Trpaslíci 12:30 Akí sme 13:00 Orientácie 13:55 Generácia 14:55 Autosalón 15:50 Cirkusy sveta 16:20 Regina 17:30 Športové nádeje 17:50 Futbal - repre U21 20:10 Moja diagnóza 20:35 Silná zostava 21:30 Rýchlikom za slobodou 22:00 Správy a komentáre 22:25 Životy tých druhých 00:40 Správy RTVS 01:35 Správy a komentáre 02:00 Správy - Hírek

RTVS 06:00 Cirkusy sveta 07:05 Včielka Maja 07:50 Trpaslíci 08:45 Regina 09:30 Rusínsky magazín 10:00 Celý svet nad hlavou 11:35 Obedníček 11:50 Trpaslíci 12:30 Po stopách človeka 13:20 Veľké ľúbostné príbehy 14:30 Moja diagnóza 15:00 Laboda 15:50 Cirkusy sveta 16:20 Regina 17:25 Ambulancia 17:55 Palubovková streda 19:50 Správy RTVS 20:10 Veľký Pacifik 21:00 Pád železnej opony 22:25 Pamäť na hojdačke 23:50 Kinorama 00:15 Umenie 00:40 Festivaly 2019 00:55 Správy RTVS „N“

RTVS 06:00 Cirkusy sveta 07:05 Včielka Maja 07:50 Trpaslíci 08:45 Regina 10:00 Čudný človek 11:10 Valaštiatko bielo 11:30 Obedníček 12:30 Veľký Pacifik 13:20 Pád železnej opony 14:30 Umenie 14:55 Televízia za dverami 15:50 Cirkusy sveta 16:20 Regina 17:25 Ambulancia 17:50 Anjeli strážni 18:20 (Ne)celebrity 18:30 Večerníček 19:05 Včielka Maja 19:50 Správy RTVS 20:10 Miroslav Válek 21:20 Historická panoráma 22:25 SK DEJINY 23:30 Retro noviny 00:00 Moje povstanie 00:15 Správy RTVS „N“

RTVS 05:55 Cirkusy sveta 07:05 Včielka Maja 07:50 Trpaslíci 08:45 Regina 10:00 Príživník 11:30 Obedníček 12:30 Spev lásky a nenávisti 13:05 Hodiny rozhodnutia 13:30 Nežných 19 /rokov/ 14:20 VaT 14:50 Deti vypovedajú 15:50 Cirkusy sveta 16:20 Regina 17:25 Ambulancia 17:50 Anjeli strázni Marty Kubišovej 18:30 Večerníček 19:05 Včielka Maja 19:50 Správy RTVS 20:10 Po stopách človeka 21:00 Veľké ľúbostné príbehy 22:25 Večera s Havranom 23:50 Prípad K. 00:45 Správy RTVS „N“ 02:00 Správy - Hírek

BZ 19-46 strana

12 24

TV PROGRAM

BRATISLAVSKO východ

PIATOK

22.11.2019

SOBOTA

23.11.2019

NEDEĽA

13 24.11.2019

MARKÍZA 05:00 TELEVÍZNE NOVINY MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:30 Sladká výzva 08:40 Zámena manželiek 09:45 Otecko- 05:55 Priatelia Toma a Jerryho 06:45 Nové dobvia 10:45 Rodinné prípady 11:40 Kobra 11 13:40 rodružstvá Toma a Jerryho 07:30 Prdiprášok FARMA 14:55 Policajné prípady 16:00 Rodinné doktora Proktora 09:20 Rabaka 11:20 Celebrita prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 pod stromček 13:20 Príbeh o rytierovi 16:10 Veľký Reflex 17:50 Lovci peňazí 17:55 Oteckovia 19:00 zázrak 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTO- 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 VÉ NOVINY 20:30 FARMA Západ vs. Východ, kto Útek z väzenia Akčný triler MN 15 (USA) 2013 S. z farmárov získa výhru 75 000 €? MN 12 22:45 Stallone, A. Schwarzenegger, J. Caviezel, 50 Cent, Muž na hrane Triler MN 12 (USA) 2012 00:50 S. Neill. 22:45 Elitný zabijak 00:40 NOC FILMOVÝCH NÁDEJÍ Kobra 11 02:40 FARMA

MARKÍZA 06:00 Priatelia Toma a Jerryho 06:15 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho 06:35 Tom a Jerry: Kto dobehne pirátov? 07:50 Príbeh o rytierovi 10:45 Veľký zázrak 13:00 Na telo 13:45 Muž na hrane 16:00 Horná Dolná 17:15 Susedia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Žoldnier Akčný triler MN 15 (USA-VB) 2013 J. Statham, A. Buzeková, V. McClurová, B. Wong, G. Ryanová.

22:35 D-Tox 00:40 Žoldnier 02:35 D-Tox 04:55 TELEVÍZNE NOVINY

TV JOJ 05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NOVINY 08:30 SÚDNA SIEŇ 09:30 SÚDNA SIEŇ 10:30 BUČKOVCI 3 1/4 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 TOP STAR 12:50 Tlkot srdca 3,4 14:45 SÚDNA SIEŇ 15:50 POLICAJTI V AKCII 16:50 NAŠI III. 22 17:30 NOVINY 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Detektív z Hongkongu 23:05 Masaker na Wall Street 01:15 Za nepriateľskou líniou 2 03:20 NOVINY TV JOJ 04:00 KRIMI 04:40 NOVINY TV JOJ

TV JOJ 05:30 SpongeBob v nohaviciach VIII. 22,23 06:40 Labková patrola I. 24,25 07:50 PRÁZDNINY II. 10/10 08:55 NAŠI I. 16,17 10:20 MILÁČIKOVO 11:00 Deň nezávislosti 14:00 Twilight sága: Nov 17:00 Mimoni 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT Slovensko-česká súťažno-zábavná šou. MN 12 2019 22:10 HROBÁRI 7 23:00 Elitné komando 01:00 Sestrička 03:00 Profesionáli VI. 5 03:35 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT

TV JOJ 05:00 NOVINY TV JOJ 05:50 KRIMI 06:25 NOVINY TV JOJ 07:10 SpongeBob v nohaviciach VIII. 24 07:45 Labková patrola I. 26/26 08:20 Mimoni 10:10 Hrdina Max 2: Chlpatý bodyguard 12:05 Detektív z Hongkongu 14:30 Kočka na snowboarde 16:50 NA CHALUPE 17:50 NOVÉ BÝVANIE 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:20 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 V SIEDMOM NEBI Slovenská rodinná šou Vila Rozborila. MN 12 2019 22:45 Unesené 02:05 Dvojitý zásah 04:15 KRIMI

RTVS 05:45 Správy RTVS „N“ 07:05 Folklorika 07:30 Ranné správy RTVS 08:40 Mestá v čase 09:05 Rodina doktora Kleista 09:55 Zajtrajšie noviny 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Folklorika 14:25 Don Matteo 15:30 Slovensko s Tiposom 16:00 Správy RTVS 16:25 Mestá v čase 16:50 Rodina doktora Kleista 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:30 Milujem Slovensko 21:55 V dobrej spoločnosti 22:30 Cestou necestou 23:00 Minority Report 01:20 Don Matteo

RTVS 06:10 Veselá farma 06:30 Včielka Maja 07:25 Sofia Prvá 08:25 Fidlibumove rozprávky 08:55 Trpaslíci 09:20 Daj si čas 09:50 Merlin 10:35 PPPíter v Afrike 11:35 V dobrej spoločnosti 12:15 Milujem Slovensko 13:45 Grand hotel 15:05 Poirot: Spona na topánke 16:50 Fetiše Nežnej revolúcie 17:20 KULTÚRA.SK 17:55 Cestou necestou 18:25 Postav dom, zasaď strom 19:00 Správy RTVS 20:30 Záhady tela 21:25 Neskoro večer 22:20 3 pódiá 23:15 Grand hotel 00:30 Poirot: Spona na topánke 02:35 Merlin

RTVS 06:00 Veselá farma 06:20 Včielka Maja 07:20 Sofia Prvá 08:45 Táraninky 09:00 Kriminálka 5.C 09:40 Autosalón 10:05 Japonsko zhora 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:35 Poirot: Vražda v Mezopotámii 15:25 Zlaté časy 16:30 Cigáni idú do neba 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:30 Jan Palach 22:30 Fair play 00:05 Poirot: Vražda v Mezopotámii 01:50 Cigáni idú do neba

PIATOK

22.11.2019

SOBOTA

23.11.2019

NEDEĽA

23.11.2019 20:30

ÚTEK Z VÄZENIA

24.11.2019

DOMA 06:00 Mentalista 08:20 Krok za krokom 09:45 Neželaná nevesta 272-273 11:55 Reflex 12:50 Vymenené životy 213-214 14:40 Druhý dych 16:35 Odložený prípad 18:25 Mentalista 20:15 Sladká výzva 20:30 Prázdne miesto Romantický film MN 12 (USA-Kanada) 2013 L. Chabertová, W. Christie, A. Zahara, L. Duruptová, G. Walshová. v srdci 22:35 Zámena manželiek Nové mamy, nové pravidlá. MN 12 01:10 Odložený prípad Detektívny seriál MN 12 (USA) 20092010 02:35 Smotánka 03:30 Adela show

DOMA 05:10 Odložený prípad 06:00 Inga Lindströmová: Smiem prosiť 07:50 Smotánka 09:00 Mentalista 11:35 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 13:50 Prázdne miesto v srdci 15:50 Láska s vôňou sušienok 17:40 Mestečko Frühling: Sympatický cudzinec 20:00 Inga Lindströmová: Láska v Samlunde 22:00 Katie Ffordová: Vianočný zázrak v New Yorku 00:05 Mestečko Frühling: Sympatický cudzinec 01:50 Inga Lindströmová: Láska v Samlunde 03:15 Katie Ffordová: Vianočný zázrak v New Yorku

DOMA 05:50 Prázdne miesto v srdci 07:25 Smotánka 08:30 Mentalista 11:15 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 13:25 Mestečko Frühling: Sympatický cudzinec 15:25 Katie Ffordová: Vianočný zázrak v New Yorku 17:30 Sladká výzva 17:40 Inga Lindströmová: Láska v Samlunde 20:00 Vianočný výlet Romantický film MN 12 (USA) 2013 A. Scottová, P. Muldoon, K. Pardue, S. Longová. 22:00 Celebrita pod stromček 00:00 Záblesk slávy 02:00 Vianočný výlet 03:25 Záblesk slávy

PLUS 05:05 Simpsonovci XXIV. 5,6 06:00 DIVOKÉ KONE II. 35 07:20 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 08:25 Panelák 115,116 10:15 C.S.I.: Kriminálka Miami 8, 9 12:30 Fórky, vtipky XXVII. 13:05 Simpsonovci XXV. 14,15 14:00 Panelák 117,118 15:40 Profesionáli VI. 3 16:25 Simpsonovci XXV. 16,17 17:25 Doktori II. 13,14 19:30 ŽREBOVANIE 19:35 Profesionáli VI. 4 20:25 Všetky prachy sveta 23:25 Dvojitý zásah 01:55 Agent I. 5,6 03:15 KINOSÁLA 03:25 Profesionáli VI. 4 04:00 Panelák 117 04:30 Simpsonovci XXIV. 7,8

PLUS 05:10 Súdna sieň 07:25 NOVÁ ZÁHRADA 08:50 NA CHALUPE 10:10 NOVÉ BÝVANIE 12:40 Tajné životy boháčov IV. 3 13:10 Tajomstvo snehovej kráľovnej 15:15 Jen ho nechte, ať se bojí 17:20 Veľké upratovanie: New York I. 3,4 19:25 KINOSÁLA 19:40 ŽREBOVANIE 19:50 Profesionáli VI. 5 20:45 Dvojitá hra Americko-nemecký romantický komediálny špionážny triler. MN 12 2009 C. Owen, J. Robertsová, T. Wilkinson, P. Giamatti, D. Daily, R. Worthy, D. O´Hare, K. Chalfantová a ďalší. 23:25 Tvrďas 2 01:25 Kráľova láska

PLUS 05:00 Súdna sieň 07:40 Jen ho nechte, ať se bojí 10:05 Pravá a ľavá ruka diabla 12:45 DELUKSE 15 13:50 INKOGNITO 15:00 Jeden a pol policajta 17:05 Stará láska nehrdzavie 19:30 ŽREBOVANIE 19:40 Fórky, vtipky XXVII. 20:05 HROBÁRI 7 20:45 Deň nezávislosti Americký katastrofický sci-fi film. MN 12 1996 W. Smith, B. Pullman, J. Goldblum, M. McDonnellová, J. Hirsch, R. Loggia, R. Quaid, H. Fierstein, J. Duval a ďalší. 23:40 Masaker na Wall Street 02:00 Oko 03:30 KINOSÁLA 03:40 DELUKSE 15

RTVS 06:00 Cirkusy sveta 07:05 Včielka Maja 07:50 Trpaslíci 08:45 Regina 10:15 Encyklopédia slovenských obcí 10:30 Príbeh hudby 11:30 Obedníček 11:50 Trpaslíci 12:30 Nízke Tatry srdce Slovenska 12:55 Miesto pre modlitbu 13:55 Spomínanie na Nežnú 14:35 Kinorama 15:15 Tvárou v tvár 15:50 Televíkend 16:20 Regina 17:25 Ambulancia 17:50 Anjeli strážni 18:30 Večerníček 19:05 Včielka Maja 19:50 Správy RTVS 20:10 Família 20:40 Odysea 21:45 Mizerné ulice 23:30 One Day Jazz Festival 00:35 Správy RTVS „N“

RTVS 06:00 Za siedmimi horami 07:05 Autosalón 07:45 Energetika 08:30 Televíkend 08:55 Encyklopédia slovenských obcí 09:30 ZJAZDOVÉ LYŽOVANIE 11:10 VaT 11:35 Robte, čo vás baví 11:40 Generácia 12:10 Cesta 13:00 Zjazdové lyžovanie - SP 14:45 Futbal - Fortuna liga 17:10 Magazín Európskej ligy 17:55 Krásy Slovenska 18:30 Večerníček 19:05 Včielka Maja 19:50 Správy RTVS 20:10 Anjeli strážni Jozefa Dolinského st. 20:40 Posol 22:10 Unášaní búrkou 23:10 Bolo nás jedenásť 00:00 Správy RTVS „N“

RTVS 06:00 Za siedmimi horami 07:15 Encyklopédia slovenských obcí 08:35 Kapura 09:15 Farmárska revue 09:45 Halali 10:25 Noc v archíve 11:30 Hľadanie stratených svetov 11:55 Família 12:25 Jablonka 13:30 Televízny posol 14:05 Herecké legendy 14:25 Priateľstvá padajúceho lístia 15:45 Hokej - Tipsportliga 18:50 Večerníček 19:05 Veselá farma 19:50 Správy RTVS 20:10 Fortuna liga - magazín 20:45 Geniálna priateľka 21:45 Narodení pre nebo 22:25 Trestajúci zločin 23:40 Správy RTVS „N“ 00:30 Slovo

BZ BV 19-46 19-46 strana strana

TIP NA SOBOTNÝ VEČER

13 25

TIP NA SOBOTNÝ VEČER

23.11.2019 20:45

DVOJITÁ HRA

87-0108

Objednávateľ: Produkčná s.r.o., Železiarenská 49, 04015 Košice-Šaca, IČO: 52622452 Dodávateľ: REGIONPRESS s.r.o., Študentská 2, 917 01 Trnava, IČO: 36252417

BRATISLAVSKO 66-0205 / 0206

14 POLITICKÁ INZERCIA, KULTÚRA

BZ 19-46 strana

14 26

Najčítanejšie regionálne noviny

ZAMESTNANIE

Oslovujte efektívne: efektívne Lokålne oslovenie zåkazníkov vo vaťich mestských èastiach

PRIJMEME

prijme ihneÄ?

ejĹĄie NajÄ?Ă­tan ne regionĂĄl noviny

RuÄ?nĂ˝ pracovnĂ­k - 680 â&#x201A;Ź mes. brutto + prĂ­platky VODIÄ&#x152; "B", "T" - 824 â&#x201A;Ź mesaÄ?ne brutto + prĂ­platky VODIÄ&#x152; "C" - 1.150 â&#x201A;Ź mesaÄ?ne brutto + prĂ­platky VEDĂ&#x161;CI DOPRAVY - 1.200 â&#x201A;Ź mesaÄ?ne brutto DISPEÄ&#x152;ER PREVĂ DZKY - 1.770 â&#x201A;Ź mesaÄ?ne brutto HOSPODĂ R - 1.100 â&#x201A;Ź mesaÄ?ne brutto Ă&#x161;drĹžba ciest, komunikĂĄciĂ­ a zelene v BA ZĂĄkladnĂĄ zloĹžka mzdy + prĂ­platky 0948/652104, recepcia@aii.sk a ODMENY, UBYTOVANIE ZADARMO

SBS GUARDING s. r. o.

INZERĂ T, KTORĂ?

PREDĂ VA

PRIJMEME SPOÄ˝AHLIVĂ&#x2030; PANIE

prĂ­jme strĂĄĹžnikov na prevĂĄdzky

Mzda: 3,5868 â&#x201A;Ź/h. brutto NĂĄstup ihneÄ?.

36-0007

0905 758 469 0905 877 690

EKO-podnik VPS

94-0166

na upratovanie kancelĂĄrskych priestorov od 17 hod. do 20 hod.

Plat: 4,80 â&#x201A;Ź / hod. brutto

v Bratislave

0905 799 782

PRIJMEME UPRATOVAÄ&#x152;KY

hÄžadĂĄ zamestnancov na TPP :

Bratislava - StarĂŠ Mesto,

na upratovanie kancelĂĄriĂ­, prĂĄca na privyrobenie, ponĂşkanĂ˝ plat: 220,- EUR Ä?istĂŠ

pom. robotnĂ­k od 650,-â&#x201A;Ź /mes. brutto vodiÄ? â&#x20AC;&#x17E;Bâ&#x20AC;&#x153; od 750,-â&#x201A;Ź / mes. brutto vodiÄ? â&#x20AC;&#x17E;Câ&#x20AC;&#x153; od 950,-â&#x201A;Ź / mes. brutto ĂşdrĹžbĂĄr od 880,-â&#x201A;Ź / mes. brutto

Volajte od 09:00 hod do 16:00 hod. na 0905 756 560, prĂ­padne pĂ­ĹĄte na praca@euclean.sk

32-0056-8

85_0690

2 hodiny denne od 07:30 - 09:30 hod, dostupnosĹĽ Ä?.1,4,9 Ä?.93,91,191,30,37,70,88 nastup: ihneÄ?

52-0159

kontakt: JanĂ­kovĂĄ Tel.:0911 420 317 janikova@ekovps.sk

KONTAKT: ���� ��� ���

A.I.I. TechnickĂŠ sluĹžby s. r. o.

bratislavsko@regionpress.sk

0948 113 319 â&#x20AC;˘ martin.kotlarik@guarding.sk

na upratovanie výrobných priestorov a kancelårií - PO-PIA, prípadne na víkendovÊ upratovanie. Ponúkaný plat od �,����hod.

99-0205

Nejde VĂĄm biznis?

15

94-0171

BRATISLAVSKO východ

Måť uŞ dosż påsovej výroby a ťialenÊho tempa?

HĞadåme ťikovných

strojĂĄrov, montĂĄĹžnikov, elektromontĂŠrov Zamestnaj sa u nĂĄs a zĂ­skaĹĄ: ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝

Zarob 1300â&#x201A;Ź si aĹž /brutt o

stabilnĂş prĂĄcu v spoloÄ?nosti s dlhou tradĂ­ciou moĹžnosĹĽ pracovaĹĽ v priemysle odolnom voÄ?i krĂ­ze moĹžnosĹĽ kariĂŠrneho rastu rĂ´zne ĹĄkolenia preplĂĄcanĂŠ zamestnĂĄvateÄžom zĂĄkladnĂş mzdu od 864â&#x201A;Ź/brutto mesÄ?ne + osobnĂŠ ohodnotenie + prĂ­platky za nadÄ?as

RannĂĄ

KONTAKTUJTE Nà S: michal.mikulka@bez.sk ������������������������� 0905 845 020 ��taktieŞ ZADARMO na Whatsapp alebo Viber

BZ BV 19-46 19-46 strana strana

15 27

zmen

a

51-0220

ZAMESTNAJ SA u nĂĄs a pracuj blĂ­zko domova!

������

��������

������������������������ �������������������� ������������������������ ������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������

�������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� 71 168 �������������������������������������� 51 ������������������������������������ 8 240 ���������������������������������������������������������� 42 ������������������������������������������������ 1 042 ��������������������������������������������������������������� 3 142 ����������������������������������������������������������������������� 37 ��������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������

������������� ������ ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������� V roku 1989

������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������

������������� �������� slobodu ��������������

��������������������������������

�����������������

����������� ��������������������� Ak ste tieto noviny dostali

���������������������� �������������������������� ������������������������������

����������������

“Novembra 89” �����������������

­

BV19-46 19-46strana strana BZ

16 28

Objednávateľ: OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), Zámocká 6873/14, 811 01 Bratislava, IČO: 42287511 Dodávateľ: regionPRESS s.r.o., Študentská 2, 917 01 Trnava, IČO: 36252417

���������

Najčítanejšie regionálne noviny

031190175

�����

ZDRAVIE / SLUŽBY

������������

16