Brasil news novembro 2017

O JORNAL DA COMUNIDADE BRASILEIRA TORONTO - EDIÇÃO MENSAL DE NOVEMBRO - 2017 - ANO 21 - Nº: 404

MEMBRO DO GRUPO NACIONAL DE IMPRENSA ÉTICA DO CANADÁ

BRASILNEWS.CA

BECO SEM SAÍDA O pesadelo da deportação assusta muita gente.

Quais os direitos que o imigrante ilegal desfruta quando o agente de imigração bate à porta? Tire suas dúvidas nesta edição do Brasil News Pag. 6

416-535-5395 Senador canadense morreu durante visita oficial à Colômbia Pag. 04

BrasilNews.ca

Mellohawk Logistics comemora 15 anos de atividades no Canada Pag. 15

Moda: Bloguesia fala sobre a importância da identidade visual

Cresce no Brasil pesquisa de ancestrais para pedido de cidadania europeia

Pag. 08

Pag. 12

Os brasileiros estão online. Acesse nosso site!

02

BRASIL NEWS

NOVEMBRO

OUTUBRO

21/11/2017

24/10/2017

MARCOS ASSOCIATES Barristers, Solicitors, and Notaries Public

Proudly serving the community since 1977

• Residential and Commercial Real Estate Transactions

Pensou em remessa de dinheiro?

Pensou Star Remittance!

• Contracts, Residential and Commercial Lease Agreements • Wills, Estates and Trusts • Civil Litigation • Transactions on Private Mortgages

Benjamin R.V. Marcos, B.A., LL.B.

1718 Dundas St. W., Toronto, Ontario M6K 1V5 Tel: (416) 537-3151 • Fax: (416) 537-3153

TEL: 416 537-1305 FAX: 416 537-2391 1240 DUNDAS ST. W. TORONTO

21/11/2017

E

NOVEMBRO

D

BRASIL NEWS

I

T

O

R

S NOV POR TANIA NUTTALL

Mês NOV NOV

I

A

ejam muito bem vindos a mais uma edição do Brasil News.

Novembro termina com mais uma edição super especial.

Na capa, podemos conferir uma matéria bastante informativa sobre imigrantes ilegais escrita pelo nosso colaborador Jandy Sales. Além disso, todas as páginas estão recheadas com o que teve de mais especial na comunidade. Até à próxima!

390 Burnhamthorpe Road.

Toronto, ON ­­­ Canada ­­­ M9B 2A8 Tel: (416) 893 5886 _________________________________________________________

Publisher: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca

Diagramação: João Carlos designer@brasilnews.ca

Vendas: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca

Colaboradores: Monia Guth, Luiza Molina, Tiago Eloy, Rodolfo Torres, Valda Lopo, Fred Itioka, Roger Santos, Dr. Olavo Queiroz, Tony Silva, Taiara Desirée, Jandy Sales e Cleida Cruz

Editor-­­­chefe: Adam Mitch editor@brasilnews.ca

L

BRASILNEWS@BRASILNEWS.CA

UMA PUBLICAÇÃO DO BRASILNEWS PUBLISHER INC.

Todos os Direitos Reservados ® www.brasilnews.ca

03

_________________________________________________________

Exemplar avulso: can$ 0,50 Assinatura Anual (12 edições): can$ 50,00 PRÓXIMA EDIÇÃO: 19/12/2017 Colunas e artigos assinados podem não expressar a opinião do jornal. É proibida a cópia ou reprodução sem autorização prévia do Brasil News.

04

BRASIL NEWS

NOVEMBRO

21/11/2017

O N L I N E

POR JANDY SALES

Senador canadense morreu durante visita oficial à Colômbia

O

senador canadense do partido consevador, Tobias Enverga, considerado o primeiro filipino-canadense a sentar-se no senado, morreu quinta-feira aos 61 anos. Ele faleceu ao lado da esposa, Rosemer, durante uma viagem parlamentar à Colômbia. Embora ainda sem confirmação, acredita-se que um ataque cardíaco tenha sido a causa da morte.

O senador pela província de Ontário viajava à Colômbia para a Assembléia Plenária Anual Parlamericas, com os liberais Robert Nault e Randy Boissonnault, Richard Cannings e conservador Bev Shipley.

O primeiro-ministro, Justin Trudeau, usou o tweet para prestar condolências, considerando enverga “um membro da nossa família parlamentar.” “Ele era um senador dedicado para Ontário, voz forte para a comunidade filipina, e um amigo de muitos no parlamento. Que descanse em paz “, escreveu Trudeau.

Músicos venezoelanos foram detidos pela imigração de Honduras

A

s autoridades de imigração de Honduras prenderam os quatro integrantes do grupo venezelano Los Guaraguao.

Os músicos foram detidos no Aeroporto Ramon Ville Morales. em San Pedro Sula.

A equipe de imigração não deu informações porquê eles barraram a entrada dos músicos em Honduras quinta-feira, 16. Carmen paz, prefeita de San Nicolás, em Santa Bárbara, declarou que o grupo teria uma apresentação na sua cidade e que não lhe explicaram o motivo pelo qual os músicos estão sendo mantidos em um quarto e não forneceram a eles comida e nem água. No aeroporto há um grupo como o Guaraguao com apresentações marcadas para acontecerem nas cidades de San Pedro Sula, San Nicolás, Las Vegas y Tegucigalpa para encerramento de campanha do candidato da Alianza Salvador Nasralla.

BrasilNews.ca

Os brasileiros estão online. Acesse nosso site!

21/11/2017

NOVEMBRO

FOTO

CURIOSA

DO MÊS

Canadenses prestaram tributo aos heróis de guerra com o Remembrance Day. O Remembrance Day ganhou uma força histórica maior ainda este ano quando foi lembrado o centenário da Batalha de Vimy Ridge que ocorreu em abril de 1917. Nessa batalha morreram mais de três mil soldados e contabilizou quase sete mil feridos.

BRASIL NEWS

05

06

BRASIL NEWS

NOVEMBRO

21/11/2017

C A PA

IMIGR A Ç Ã O O que acontece quando o agente de imigração cruza o caminho de uma pessoa sem documentação legal no Canadá e o que ela deve fazer

A

deportação é uma ameaça constante para aqueles que moram no Canadá sem documentação oficial emitida pelo Departamento de Imigração.

Um dos casos mais recentes ocorridos na comunidade de língua portuguesa teve como estopim uma infração cometida no trânsito nas ruas de Toronto. Ao avançar o sinal, um português que já morava há cinco anos no Canadá foi abordado pela polícia. Segundo informações de parentes e amigos, a apresentação da carteira de motorista como prova de identidade não foi suficiente. Sem documentação que comprovasse a residência permanente no país, um oficial de imigração foi chamado ao local. Em questão de horas, o trabalhador da construção civil, a esposa e a filha – que estava na escola no momento do incidente, já se encontravam todos juntos no centro de reclusão para ilegais no Canadá.

O caso causou comoção nas redes sociais pelo fato de poucos meses atrás o Ministério da Imigração, Refúgio e Cidadania do Canadá anunciava um mega plano para receber um número bastante maior de imigrantes nos próximos dois anos.

O Brasil News conversou com o consultor de imigração, Terry Ferreira. O que acontece e qual o procedimento a ser tomado quando a pessoa que é abordada pelo agente de imigração não possui documentação legal para estar no país.

Caso uma pessoa não tenha visto, qual o primeiro passo que ela deve tomar quando for abordada pelo agente de imigração? Essa pessoa tem direito a entrar em contato com família, advogado, consultor de imigração? Como ela deve proceder? Apesar da tensão do momento, o primeiro passo é manter a calma e solicitar um representative, que pode ser um consultor de imigração ou advogado. Enfim, eu aconselho a pessoa a se identificar, somente. Ela não deve responder nada além da sua identidade antes de falar com um representante, pois tudo poderá ser usado contra ela na audiência de admissibilidade.

O agente de imigração tem o direito de usar algemas? Sim. Ele tem o direito

de algemar a pessoa detida.

Quando a pessoa é levada para o local onde fica presa, quanto tempo ela permanece por lá e o que acontece com a mesma lá dentro em termos burocráticos? 48 horas após a detenção, a pessoa terá uma audiência de admissibilidade com um oficial de imigração. Assim, é extremamente importante encontrar e contratar um representante para negociar a saída através de fiança com o oficial que efetuou a prisão antes dessa audiência.

O ideal é demonstrar que a pessoa detida não irá fugir; não representa risco para a sociedade; e teve a sua real identidade verificada. A fiança mencionada inclui dinheiro e uma bondsperson (um terceiro

que irá se responsabilizar pela pessoa detida). Entretanto, se essa negociação com o oficial de imigração for malsucedida, faz-se o pedido na audiência de 48 horas a um outro membro do departamento de imigração e, assim, oferece mais garantias (mais dinheiro, mais bondspersons e até um lien num imóvel).

Se a fiança for aceita, a pessoa detida assina uma espécie de contato de soltura onde ela garantirá que comparecerá perante a imigração quando solicitada, que não trabalhará sem a devida autorização, bem como outras condições que podem ser estipuladas pelo departamento de imigração.

Uma das polêmicas diz respeito às

21/11/2017

NOVEMBRO

BRASIL NEWS

07

C A PA

O CONSULTOR DE IMIGRAÇÃO, TERRY FERREIRA

crianças canadenses que são detidas com o pai e/ou a mãe que estão ilegais.

No entanto, a vantagem de ser brasileiro é que a representação brasileira no Canadá é ágil em solicitar a retirada de uma pessoa da situação de detenção através da emissão de um passaporte ou de uma autorização de viagem.

Existe algum recurso para a pessoa detida pela imigração a fim de evitar de deixar o país e entrar com algum tipo de processo migratório em liberdade? Sim. Uma vez celebrado o acordo de soltura com a imigração, mencionado acima, a pessoa sem status pode tentar a legalização da situação no Canadá através de um pedido com fundamentos humanitários e compassivos (Humanitarian and Compassionate Grounds application) de um pedido visto permanente por união familiar (através do sponsorship), dentre outros pedidos. Todavia, a palavra final é da imigração, se ela emitir uma ordem de remoção, as chances de reverter são poucas.

Enquanto detida, a pessoa tem direito a manter posse de objetos de valor? E ela pode receber de parentes/ amigos durante a visita dinheiro em espécie com a intenção de levar de volta ao país de origem? O que estiver na posse da pessoa detida é guardado/depositado pela imigração e devolvido assim que a detenção acabar. É bom realçar que o departamento de imigração canadense proíbe a entrega de qualquer coisa para a pessoa detida sem prévia autorização. Caso parentes e amigos queiram dar algo para o detido antes de ele voltar ao país de origem, resta a opção de preparar uma mala a ser entregue no aeroporto antes do embarque.

O que acontece com a pessoa que for detida pela imigração e estiver com o processo em andamento para obter o

cartão de residente permanente? Felizmente, esse argumento é levado em consideração pelo CBSA Officer na negociação da fiança e na audiência mencionada acima. Quando essa situação é comprovada, é mais fácil retirar a pessoa da detenção. É verdade que os custos para a imigração com a pessoa detida, incluindo o valor da passagem de volta ao país de origem, podem ser levados em conta no caso essa mesma pessoa venha

no futuro entrar com processo de legalização no Canadá? Sim, no caso de a pessoa entrar com um processo de legalização no futuro, o departamento de imigração cobra uma multa pela passagem aérea no valor de CAD $1,500. Obviamente, se a pessoa tiver pago pela passagem de volta ao país de origem, a imigração não

cobra essa multa. Além da multa do ARC (autorização de retorno ao Canada) para aqueles que necessitam.

Após a deportação, existe um período de tempo em que o deportado fica impossibilitado de solicitar visto para entrar no Canadá novamente? O departamento de imigração pode emitir três tipos de ordem: ordem de saída, ordem de exclusão ou ordem de deportação. Além disso, em certas condições, o estrangeiro poderá ser obrigado a obter uma Autorização para Retornar ao Canadá (ARC) para justificar o retorno ao Canadá.

Se a pessoa recebeu uma ordem de saída e saiu do Canadá dentro dos 30 dias de prazo dado e verificou a saída com um oficial de imigração. Então a pessoa não precisa de uma ARC, e segue os procedimentos normais para retornar ao Canadá.

Caso ela tenha passado dos 30 dias ou não tenha verificado a saída com um oficial de imigração, a sua ordem de saída se transforma numa ordem de deportação e a ARC será necessária para voltar ao Canadá.

Se a pessoa recebeu uma ordem de exclusão e se passaram 12 meses desde a saída do Canadá e a pessoa possui um certificado de saída mostrando a data da saída, então a pessoa não precisa de uma ARC e segue os procedimentos normais para retornar ao Canadá. Caso tenha transcorrido menos de 12 meses da saída ou se a pessoa não tenha o certificado de saída, a ARC

será necessária para regressar ao Canadá.

Se a pessoa recebeu uma ordem de deportação, ela deverá obter uma ARC, onde deverá convencer o departamento de imigração das razões de retorno ao Canadá. É o caso, por exemplo, de quando a pessoa cometeu um crime no Canadá.

08

BRASIL NEWS

NOVEMBRO

21/11/2017

BLOGUESIA POR TAIARA DESIRÉE

identidade A imagem do seu rosto deve estar em sintonia com a pessoa que você é no seu íntimo, revelando as suas qualidades e valores.

C

omo diz o Philip Hallawell em seu livro Visagismo Integrado: identidade, estilo e beleza, “o aspecto mais importante, na construção da imagem pessoal, é a relação do rosto com o senso de identidade, que cada pessoa tem de si. Ao se olhar no espelho, você diz que se vê, não que vê seu rosto.

Seu rosto é você; para você mesmo e para os outros. Nós reconhecemos as pessoas, principalmente, pelo rosto. As outras características, como andar, os gestos, ou a fala, são muito menos importantes que o rosto no reconhecimento de uma pessoa.”

Mas “além de reconhecer alguém pelo rosto, fisicamente, reconhecemos quem ela é e atribuímos valores ao rosto. Se você se lembrar de alguém agora, aparecerá uma imagem do rosto dela imediatamente e, talvez, a imagem do seu corpo e de seus gestos.

Também associará sensações sobre ela a essas imagens; sensações positivas de simpatia, de admiração, de prazer ou de alegria, ou negativas, de antipatia, de rejeição, ou de desprezo. Mesmo se não conhecer pessoalmente a pessoa, por exemplo, se lembrar-se de um ator famoso, terá as mesmas sensações.”

Ao falar de identidade, o Philip Hallawell, refere-se a que o rosto expressa do seu ser, que é algo muito mais profundo do que o simples reconhecimento físico.

Isso explica porque nós simpatizamos muito mais com algumas pessoas do que com outras, pois os traços, as linhas e formas do rosto delas nos trazem sensações melhores do que os de outras pessoas, isso explica também o porquê de os gostos serem tão diferentes. Tendemos a gostar daquilo que agrada aos nossos olhos e cada indivíduo tem uma percepção diferente.

21/11/2017

NOVEMBRO

BrasilNews.ca

BRASIL NEWS

Os brasileiros estĂŁo online. Acesse nosso site!

09

NOVEMBRO

21/11/2017

LEITURA

POR TIAGO ELOY ZAIDAN

P Modernismo Conturbado

QUEM?

Livro: Triste fim de Policarpo Quaresma Autor: Lima Barreto

olicarpo Quaresma, protagonista de Triste fim… é um entusiasmado patriota brasileiro.

Preza por tudo o que é do país: chega a estudar violão com o trovador Ricardo Coração dos Outros, por acreditar que as modinhas entoadas por tal instrumento representam bem a nacionalidade.

A paixão pela terra chega a ponto de conduzir Quaresma a sugerir a adoção do tupi-guarani como idioma oficial da nação, o que o faz virar motivo de chacota.

Quaresma, servidor público, vive com a irmã, Adelaide, e com o criado Anastácio. Após passagem por um hospício, o herói da obra máxima de Lima Barreto se retira para o campo, acompanhado por Adelaide e Anastácio. Torna-se proprietário de um sítio, o “Sossego”. Empolgado com a possibilidade de tornar-se exemplo, a fim de emplacar um próspero Brasil agrícola, Quaresma emprega recursos financeiros, intelectuais e físicos na propriedade. Na roça, enfrenta dificuldades, como o ataque de pragas e os empecilhos para vender a produção.

Enquanto isso, no Rio de Janeiro, navios de esquadras revoltosas exigem a renúncia do então presidente Floriano Peixoto (sim, o segundo mandatário da República é um personagem do livro). Enquanto alguns demonstram insatisfação, há os que idolatrem a nascente República e concordem com um governo de

“pulso firme”, que a consolide. Quaresma é um destes. Defende uma liderança forte, a qual, através de medidas inteligentes, torne o Brasil uma potência. Logo, dispõe-se a se unir às tropas oficiais, atuando como Major.

Até o fim da revolta, o protagonista reflete sobre tudo o que vê.

Agora, admite que a pátria está no caminho errado. O presidente e militar Floriano, conhecido por ser “mão de ferro” e truculento, derrama muito sangue. Por se posicionar contrário a algumas atitudes do chefe do executivo, Quaresma é preso em um calabouço, enquanto espera a pena ao qual foi sentenciado: morte. Ricardo e Olga tentam ajudá-lo, em vão. Não obtêm o apoio necessário, pois, naquele momento, os brasileiros, antes idealizados por Quaresma, buscam, tão somente, defender os seus interesses pessoais.

Triste fim de Policarpo Quaresma, publicado originalmente em folhetins em 1911, reflete o estilo militante de seu autor, o desprovido mulato carioca Lima Barreto (1881 – 1922), vítima, ele próprio, da pátria excludente que retratou. Com sua obra, Barreto foi um dos precursores do modernismo brasileiro, embora, curiosamente, tenha morrido no mesmo ano em que se empreendeu a afamada Semana de Arte Moderna, que formalizou o estilo literário como hegemônico no país.

O carioca é autor de outros sucessos da literatura nacional, como Recordações do escrivão Isaías, o qual marcou a sua estreia, em 1909,

Tiago Eloy Zaidan é mestre em Comunicação Social pela Universidade Federal de Pernambuco; graduado em Comunicação Social pela Universidade Federal de Alagoas; coautor do livro “Mídia, Movimentos Sociais e Direitos Humanos (organizado por Marco Mondaini, Ed. Universitária da UFPE, 2013) e professor do curso de Comunicação Social da Faculdade Joaquim Nabuco (Recife, PE) e da Escola Superior de Marketing (Recife, PE).

21/11/2017

NOVEMBRO

BRASIL NEWS

ACCOUNTING FIRM INC. w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m

Carlos Teixeira

Jeff Hershorn

Mario Yu

Rosa Pereira

John Lindsay

Jeff Arruda

Managing Partner

Licensed Public Accountant Chartered Professional Accountant Chartered Accountant

Auditing Manager

Manager

Business Succession profitexit.ca 416.528.1854

Mortgage Agent 416.890.0117 M10000191

• Audits, Reviews & Notice to Readers • Accounting & Bookkeeping • Preparation and filing of Payroll, Union, Source Deductions, HST, WSIB, T4, T5, T50018 & ROE • Closing year end books & records • Corporate and personal tax planning & resolutions

• Dividends, Salary & Bonuses options • Incorporating & Business Registrations • Closing and/or company revivals • Applications for retirement CPP, OAS, Citizenship, Disability • Child & Family Benefits • CRA Audits & Appeals • Bankruptcy advice

1015 Bloor Street West, Toronto (Bloor & Dovercourt)

Boas Festas!

Caros Clientes: Agradecemos por mais um ano conosco e desejamos a todos um Feliz Natal e um 2018 de grandes realizações.

CoNFraterNização dia 20/12 com brindes, petiscos e 50% oFF. (taxa de remessa e troca de cheque)

Não percam!

Transferência de valores e câmbio

Toll Free 1-866-588-0749

Toronto (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario

• Exit strategies for private companies • Estate & Trust Planning • Wealth management & RRSP advice • Business & Commercial Loans • Residential mortgages and loans • Business Plans • IT Services

416.535.8846

11

12

BRASIL NEWS

NOVEMBRO

21/11/2017

LEGISLAÇÃO POR JANDY SALES

O sonho do passaporte europeu? Cresce no Brasil pesquisa de ancestrais para pedido de cidadania europeia

B

rasileiros com descendência de estrangeiros terão acesso a dados dos antepassados que desembarcaram no Brasil no fim do século 19. Não somente no Canada, mas no Brasil também é fácil de conhecer alguém que tem um ‘pé’ no exterior. Brasileiríssimos como Silva e Santos têm origem portuguesa. Por isso que milhões de brasileiros têm a chance de solicitar reconhecimento de nacionalidade de outros países, principalmente de países europeus – que são nações que dão direito à cidadania aos descendentes nascidos em território estrangeiro.

O Arquivo Nacional lançou recentemente na sede no Rio de Janeiro, a base de dados “Entrada de Estrangeiros no

Brasil: As relações de passageiros desembarcados no porto do Rio de Janeiro”, projeto com apoio da Associação Cultural do Arquivo Nacional e beneficiada com recursos do BNDES. No ano passado, a pesquisa de ancestrais para pedido de cidadania cresceu 50%. É o principal motivo de consultas no Arquivo Nacional e agora a consulta ficou bem mais rápida. Em dois anos de trabalho, o órgão digitalizou os registros de chegada de estrangeiros no porto do Rio de Janeiro de 1875 a 1910. As informações foram passadas para o computador e agora estão disponíveis para pesquisa por palavra-chave na Internet.

Segundo Ismênia de Lima Martins, professora da Universidade Federal flu-

minense e idealizadora do projeto, essa documentação está a serviço da pesquisa probatória, que vai subsidiar a obtenção de direitos individuais, de família, de propriedade e de cidadania.

No fim do século 19 e início do século 20, o porto do Rio de Janeiro era porta principal de entrada no Brasil. Naquele período, cerca de dois milhões de imigrantes vieram para ficar. Na época, o desembarque de cada um deles era anotado à mão.

O Arquivo Nacional busca patrocínio para dar continuidade à pesquisa a lista com a continuidade do processo de digitalização dos registros de imigrantes que desembarcaram no Brasil de 1911 a 1963.

Angela Mesquita & Luis de Castro present

Sunday, December 31st @ 7pm

Brazilian music featuring

BANDA MIXTURA CERTA Cibelle Iglesias, Eloisio (Conversa), Julio Falcão & Special Guests BANDA TRAMA DJ RODRIGO FLORES Hors D’oeuvres ⁕ 3 Course Menu ⁕ 2 Bottles of Wine per table CASH BAR for Alcoholic Beverages ⁕ Unlimited Non Alcoholic Beverages

Info: (416) 726 7642 mesquita_a@hotmail.com Doors open@7pm Dinner@8:30pm Dress Code: Semi-Formal

THE GRAND LUXE EVENT BOUTIQUE

Adults $125 Children $60

D LIMITE S TICKET RS U O Y GET Y! TODA

KIDS ARE WELCOME!

3125 Bayview Ave. Toronto - M2K 1G2 www.grandluxe.ca

21/11/2017

NOVEMBRO

BRASIL NEWS

13

ECONOMIA POR MONICA GUTH

U

Devo ao Governo Taxes e HST. E agora?

m cenario muito tipico para uma pessoa fisica fazer a proposta (ou consolidacao de dividas) seria a seguinte: De acordo com o aviso de avaliacao annual do governo – Notice of Assessment: Canada Revenue Agency (tambem conhecido como o “Revenue Canada”), Gustavo se deparou com um valor extremamente alto do imposto de renda devido e ele nao viu formas em pagar essa divida, uma vez que os juros e penalties adicionados ao saldo principal, praticamente, dobrou o valor do imposto, e a situacao ficou fora do seu controle. Gustavo tambem teve o “child tax credit” (abono aos dependents menores de 18 anos) e o “HST credits” (tambem valor de ressarcimento /apoio do Governo), foram suspensos por um period indefinido. E sem contar que o Revenue Canada entrou com um processo de bloquear a conta-corrente dele sem puder usar a conta de forma alguma.

Gustavo nao podia fazer os pagamentos mensais do imposto devido a uma combinacao de varios fatores: horarias de trabalho foram diminuidas e, uma inesperavel doenca na familia.

Ao entrar em contato com a

Monica Guth, Insolvency Counsellor da “Rumanek & Company” (Trustee Licenciados e Administradores de Propostas – www.rumanek.com), ele teve a oportunidade de ter a sua situacao financeira analisada (e com a 1a consulta sendo gratuita) e considerar a possibilidade de oferecer uma proposta aos seus credores, e principalmente, ter a conta-corrente dele liberada, pois o processo legal do CRA foi embargado.

A proposta foi aceita, e hoje o cliente, ja re-estruturado voltou a trabalhar sem stress (seja em construcao, drywall, Carpentaria, qualquer tipo de servico por conta-propria).

Uma dívida com o governo nao pode ser adiada e deve ser endereçada immediatamente, antes que eles enviem uma intimacao judicial para um penhor (garnishment) da conta bancária ou de salarios.

Retomar o controle de suas finanças é o primeiro passo, nao so apenas para diminuir a tensão em sua vida mas também melhorar o relacionamento na vida familiar.

Nao perca mais seu tempo.

Marque a primeira consulta gratuita (sem compromisso) com a Monica Guth: 416-452-3751 ou monica@rumanek.com.

14

BRASIL NEWS

NOVEMBRO

21/11/2017

U N I V E R S O F R E D I A N O OKA1999@HOTMAIL.COM

POR FRED ITIOKA

tava abobado achando que faltava algo. Bastava relaxar.

O sábado amanheceu frio e lindo. O sol aquecia timidamente a pele tensa, mas depois de horas resolveu mostrar todo seu esplendor e poder.

Muitos não puderam comparecer e enviaram emails carinhosos.

Fiquei um pouco ansioso esperando ver quem apareceria lá para o abraço cara a cara, mesmo repetindo pra mim mesmo que o importante não era quantidade mas a qualidade dos presentes ali.

E o sitio foi enchendo, gente chegando atrasada mas com o olhar amoroso que tanto desejei.

Gente que faz parte da minha vida e que estava lá para compartilhar uma fase tão única, um dia tão único.

Sentados em roda, os amigos me presentearam com palavras benditas. Melhor que qualquer embrulho! Palavras que carrego comigo e uso quando bem entendo ou preciso.

Prosperidade, amor, alegria, saúde, sucesso, força, diversão, paixão. Vida!

Brindamos o tempo do agora sem planejar o futuro. Brindamos o momento ali reunidos.

Voltei pra casa mergulhado naquele marzão de bonanças. Aprendi mais uma lição: ser menos racional e mais emocional. Não ter expectativas e aproveitar o que o Universo te dá.

Demorei para dormir, corpo cansado e olhos brilhando. A festa já era passado embora estivesse pulsando e presente pelo meu corpo.

E chegou a prova de fogo: a segundona. Cheia de novos desafios e agenda atribulada.

Desta vez com a certeza de que não era mais uma segunda-feira, mas uma nova. Com novas possibilidades de ser feliz. Com novos planos. Com nova busca de plenitude.

Quero viver o Bendito, deixar que me atravesse e que flua, que voe até os necessitados de amor e otimismo.

Garanto que vale a pena.

Hoje as pessoas têm dificuldade em proferir positividade, em trocar a critica pelo elogio.

Verbalizar e mentalizar as palavras benditas é uma promessa. Que venham as novas conquistas. Porque celebrar a Vida é todo dia.

P O D E R DA LEITURA

QUEM?

C

omo adormecer depois de tantas alegrias e algumas lágrimas?

A cabeça e o coração pesam ainda que a alma esteja leve, levíssima, purificada, renovada.

Como encarar a segunda-feira cinzenta após um final de semana tão iluminado e emocionante? De um céu de aquarela e raios dourados?

A produção começou há um mês: celebração da minha vida e das conquistas. A idéia partiu de um amigo após tantas conversas, intimidades e desabafos.

Também para coroar o final de uma fase complicada que me levou parte da saúde mental e física. Nem vou entrar em detalhes aqui. Cada de um de nós certamente passou, passa ou passará por um turbilhão.

A verdade é que meu amigo determinou: temos que comemorar! E assim fizemos.

Escolhi a data: um sábado outonal de Maio logo após meu aniversário. O local: o sitio, o verde que me abraça quase todos os finais de semana, o mato que me cura sempre que inspiro sua grandeza.

As semanas que antecederam esta festa foram infernais no trabalho. Parecia que o tal inferno astral resolveu sair das trevas para me assombrar quando eu menos esperava sua visita.

Tentei criar uma barreira anti-nervosismo nestes dias, mas foi como uma gripe: quando percebi já estava com dor de cabeça e mau humorado.

Eu, mega organizado e com mania de perfeição, não conseguia dar conta da pequena produção que envolvia a celebração. Cardápio do almoço, as compras no supermercado…e as flores? E as bebidas? E o convite?

Quando achei que teria um treco, os amigos anjos da guarda surgiram no minha frente e abriram caminhos. Uma se dispôs a criar o convite virtual, outro decidiu ir ao mercado de flores e criar os arranjos. Outro amigo que cozinha maravilhosamente bem se encarregou de ir ao mercado e preparar o cardápio e o almoço. Os demais se dividiram para levar as bebidas.

Na véspera da festa, eu ainda es-

Frederik Itioka é jornalista, produtor de TV e escritor.

Nasceu brasileiro com ancestralidade oriental e canadense de coração. É apaixonado por cachorros, cinema, literatura japonesa, culturas exóticas e Toronto.

21/11/2017

BRASIL NEWS

NOVEMBRO

15

NEGÓCIOS

I

Um brinde de parabéns aos bons negócios

mpostos caros e poucos incentivos para o empreededorismo são os principais motivos apontados pelo empresário Arnon Melo que fazem do Brasil um país pouco atraente para quem deseja começar o próprio negócio.

Mas o cenário tropical do gigante da América do Sul deixou há muito tempo de ser o ambiente de trabalho para o Brazilian Canadian Arnon Melo.

Foi aqui, no Canadá, onde Arnon Melo criou a Mellohawk Logistics – empresa especialista em serviços de transporte de carga e logística que completou 15 anos de atividades em novembro deste ano.

De acordo com o empresário, o Canadá possui leis mais abertas e flexíveis para novos empreendedores. “As taxas de impostos para o empreendedor daqui são muito favoráveis se você considerar o que recebe de volta do governo em apoio”, disse.

Ser dono do próprio negócio sempre foi o sonho de Arnon Melo desde que ele lançou a âncora no Canadá em 1990. E o mundo real dos negócios se concretizou dez anos depois. Na época, ele trablhava para uma empresa também no ramo de logística, em Toronto. “Não estava feliz onde trabalhava, pedi demissão e, no dia seguinte, criei a Mellohawk Logistics e comecei sozinho trabalhando da minha casa”, afirmou.

E qual foi o maior desafio enfrentado nos primeiros anos da empresa? Segundo Melo, foi conseguir financiamento e crédito de várias empresas aéreas e marítimas para atender a clientela. “Eu tinha carga e clientes, mas, às vezes, não conseguia fazer um grande embarque, pois não tinha dinheiro para pagar o frete antecipado e esperar pagamento um mês depois.”

Mas a ajuda para superar o desafio financeiro veio das empresas do setor que, de acordo com Melo, ofereceram crédito à Mellohawk Logistics, ajudando a empresa a financiar vários embarques evitando, assim, a perda de clientes.

A Mellohawk Logistics tem Arnon Melo na posição de presidente e Peter Hawkins é o vice-presidente. Os dois trabalham juntos desde o início das atividades da empresa. “Eu sou o responsável pela parte operacional e de atendimento ao cliente.

Peter se encarrega da parte de finanças e de vendas.”

Para quem deseja abrir o próprio negócio no Canadá, o empresário Anon Melo acredita que o futuro para novos empre-

A Mellohawk Logistics comemora 15 anos de atividades em um país sempre de portas abertas para novos empreendedores

ARNON MELO (O ÚLTIMO À DIREITA) AO LADO DE FUNCIONÁRIOS DA MELLOHAWK LOGISTICS.”SEMPRE DISCUTIMOS JUNTOS QUAL A DIREÇÃO QUE A EMPRESA VAI TOMAR. TEAMWORK SEMPRE”, AFIRMOU ARNON AO REFERIR-SE AO SÓCIO, PETER HAWKINS (O PRIMEIRO À ESQUERDA).

endedores em países como o Canadá é bastante promissor. Segundo ele, o apoio vem de órgãos do governo que oferecem todas as ferramentas necessárias. “Você tem cursos sobre impostos e treinamento de graça em

várias áreas.”

Ele também acrescenta que “a cidade de Toronto é bem equipada para apoiar qualquer empreendedor. “Eu sempre acreditei e sou exemplo disso”, afirmou.

16

BRASIL NEWS

NOVEMBRO

21/11/2017

T U R I S M O Se você ama altura, você precisa visitar o Rope Runner.

Você vai se divertir entre cordas e escaladas suspensas a 17 metros de altura. O parque localiza-se em Squamish (BC) e o ingresso costuma custa CA$25. A idade mínima é 14 anos.

21/11/2017

BRASIL NEWS

NOVEMBRO

17

CLASSIFICADOS ANUNCIE DE GRAÇA AQUI! É MUITO SIMPLES. Envie

seu

classificado*

para

o

Brasil

News

pelo

email:

editor@brasilnews.ca

*O BRASILNEWS SE RESERVA O DIREITO DE EDITAR E PUBLICAR OS ANÚNCIOS SEGUNDO AS NORMAS DA REDAÇÃO. TODOS OS ANÚNCIOS ESTÃO SUJEITOS A APROVAÇÃO.

EMPREGOS IMPERIAL TRIM SUPPLY ESTA CONTRATANDO CARPINTEIROS PARA SERVICOS DE INTERIORES. TAIS COMO: INSTALACAO DE RODAPE, FORROS DE TETO, MARCOS, CONTRAMARCOS, INSTALACOES DE PORTAS, PISOS ENTRE OUTROS. FAVOR ENTRAR EM CONTATO PELO TELEFONE (905)851-5030 OU PELO EMAIL INFO@ IMPERIALTRIMSUPPLY. COM PORTUGUES COOK NEEDED WITH EXPERIENCE FOR THE ROGERS AND DUFFERIN AREA. FOR MAY 1 START PLEASE CALL 437-9924203 OR 416-268-8969 FOR INTERVIEW OR SUBMIT YOUR RESUME TO INFO@ISOB.CA PRECISA-SE DE BRICKLAYERS E AJUDANTES TAMBEM / CARLOS : 416995-1712 PRECISA-SE DE CARPINTEIRO FRAMER (COM EXPREIENCIA) - URGENTE ANDRES: 647-308-0329 PRECISA-SE DE PESSOA PARA INSTALAÇÃO DE CERAMICA E MARMORE (URGENTE). FERNANDO : 647-248-2103 PRECISA-SE DE PESSOA PARA SERVIÇOS GERAIS NA CONSTRUÇÃO. ELIAS:

647-687-8387 PRECISA-SE DE HOMEM E MULHER PARA LIMPEZA – MARKHAM (PRECISA TER CARRO). GISELA : 647-838-8412 PRECISA-SE DE HOMEM PARA LIMPEZA DE FÁBRICA – FULL TIME GISELA : 647-838-8412 CARPINTEIRO FINISH – OPORTUNIDADE DE TRABALHO. CONTATO : 416-358-6531 OU 647-5396460 ALUGA-SE ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO. DISPONÍVEL DE IMEDIATO. $560.

TUDO INCLUIDO. FREE WIFI EGLINTON / CALEDONIA FAVOR ENVIAR TEXT MESSAGE PARA GLAUCIA 416 2766179 ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO – DAVENPORT X DUFFERIN. TEREZA : 416-940-0565 ALUGA-SE QUARTO PARA MULHER – CALEDONIA X ST CLAIR ARMANDO: 416-828-4110 ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO – DUFFERIN X ST ROGERS CONTATO: 416-827-6133 ALUGA-SE BASEMENT COM 2 QUARTOS – GLENCAIRN X DUFFERIN EDILEUZA : 416-895-7994

18

BRASIL NEWS

NOVEMBRO

21/11/2017

COMUNIDADE

POR JANDY SALES

E vai rolar a grande festa de Réveillon! Ângela Mesquita em ritmo de preparativos de mais uma festa de Ano Novo

E

xiste uma contagem regressiva que a comunidade está acostumada a fazer para brindar a chegada do Ano-Novo. E um dos nomes por trás de toda a explosão de alegria antes mesmo da champagne borbulhar durante o brinde é a empresária e organizadora de eventos, Ângela Mesquita.

Ela e o decorador, Luís de Castro – uma parceria que existe há mais de dez anos, estão unidos para mais uma

festa de Réveillon. “Ele cuida da decoração e do serviço de buffet e eu me dedico mais à divulgação e às atrações”, afirmou Mesquita.

Em meio ao trabalho diário à frente do Brasil Remittance e a dedicação a todo gás na preparação da festa de fim de ano, Mesquita encontrou tempo para uma rápida conversa com o Brasil News.

Quanto tempo leva para preparar uma grande festa como a do Réveillon?

E o que você considera mais desafiador? Quando acaba uma festa já começamos a se preparar para a outra. Ele (Luís de Castro) como decorador renomado cuida de dois, três eventos ao mesmo tempo.

O mais complicado ainda continua sendo o espaço.

Achar um lugar que comporte um grande público e que as pessoas possam usar várias opções de transporte ainda é o mais difícil.

Quais as novidades da

festa para este ano? O The Grand Luxe é um espaço maravilhoso e vamos explorar muito a iluminação. Será fantástico! Muita surpresa boa pra vocês!

Que fato você considera mais importante que aconteceu na sua vida/comunidade em 2017? E que fato aconteceu este ano e que você gostaria de esquecê-lo e não lembrá-lo de maneira alguma em 2018? O melhor momento de 2017 foi a realização de um sonho: reunir amigos de longas datas para celebrar os 30 anos de imigração brasileira neste país que se tornou nosso lar. Foi emocionante! Como nada é perfeito, o que me deixou e deixa triste é a crise que nosso querido Brasil está vivendo e que infelizmente não conseguimos sequer enxergar uma luz no fim do túnel. Que 2018 traga paz e harmonia para nosso povo.

A festa de Réveillon – New Year’s Eve Gala Night, será domingo, dia 31 de dezembro. As atrações são: Banda Mixtura Certa; Cibelle Iglesias; Eloisio (conversa); Júlio Falcão com convidados especiais, Banda Trama e o DJ Rodrigo Flores. O local é o The Grand Luxe/3125 Bayview Avenue, em Toronto. Portas abrem às 19h. O ingresso custa $125 para adultos e $60 para crianças. Mais informações: (416) 726 7642 ou mesquita_a@hotmail.com.

21/11/2017

NOVEMBRO

BRASIL NEWS

19

20

BRASIL NEWS

NOVEMBRO

21/11/2017