Page 1

BrasilNews.ca

TORONTO - EDIÇÃO MENSAL DE FEVEREIRO - 2019

ANO 23

Nº: 419

MEMBRO DO GRUPO NACIONAL DE IMPRENSA ÉTNICA DO CANADÁ

Acesso ao sistema de saúde para imigrantes em estado precário e sem seguro de saúde Diversos serviços são cobertos pela cidade de Toronto e você pode ter acesso sem o cartão do OHIP, independentemente do seu status como imigrante Páginas - 16, 17 e 18

TRABALHO Persistência! Procurar um bom emprego é de fato um trabalho E pensando no tempo que não pode ser perdido, o Concid, Brasa, e a FPCBP estão fazendo o evento Superando as barreiras para conseguir um emprego no Canadá

Página - 07

ESTILO DE VIDA Taiara Desirée Entenda tudo sobre consumo conciente e consultoria design pessoal.

Páginas - 08 e 15

Empreendedorismo, família e negócios

DESTAQUES HIGHLIGHTS

Família Campbell é exemplo quando o assunto é aliar os laços familiares aos negócios

Veja os destaques desta edição de Março do Brasil News

Página - 19

Pais e filhos estão à frente da gestão do espaço cultural Lotus Arts Wellness, que disponiliza ao público medicina interativa e aulas de música. Página - 10

(416) 535-5395


02

FEVEREIRO 20/02/2019

BRASIL NEWS

2785 Skymark Ave, Unit - 1 - Mississauga, ON - L4W-4Y3, Canada


20/02/2019

FEVEREIRO

BRASIL NEWS

EDITORIAL

03

por Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca

UMA PUBLICAÇÃO DO BRASIL NEWS PUBLISHER INC.

Todos os Direitos Reservados ® www.brasilnews.ca Publisher Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca Editor Executivo Diagramação Julian Amorim

Março

designer@brasilnews.ca

Antes de falar para você, leitor, o que o Brasil News traz Editora Priscilla Costa editor@brasilnews.ca Vendas: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca Tel: (416) 893 5886 390 Burnhamthorpe Road. Toronto, ON

Canada

M9B 2A8

Colaboraram para esta edição: Guinther Carvalho, Brian Bowen, Taiara Desirée, Monica Guth,Luiza Molina, Chelsey Bullock, Sean Saunders e Jeff Jameson

Colunas e artigos assinados podem não expressar a opinião do jornal. É proibida a cópia ou reprodução sem autorização prévia do Brasil News. Assinatura Anual (12 edições): Exemplar avulso:

$ 50,00 can $ 0,50

nesta edição de fevereiro, não poderia deixar de dar as boas-vindas ao mês que está por vir. Março é, oficialmente, o fim do inverno, dos dias frios e curtos. Com ele vem a primavera e os planos para os dias mais quentes, pensamento no verão e pés descalços. Março é sentir que já passamos mais um inverno e que os dias cinzentos lá se vão. Março é pensar em sol e só querer sol. Março é saber que, apesar de toda a positividade, ainda teremos frio e chuva, mas com a certeza de que dias melhores baterão à porta. Março pede um guardaroupa colorido, das mais variadas cores: rosa, amarelo, branco, azul, branco, verde, vermelho e tudo quanto é cor alegre. Em Março pegamos nos óculos de sol e guardamos os gorros. Em Março já conseguimos imaginar a praia e o verão, longe, de vez, todo o tipo de medicação para gripes, constipações e resfriados! Mas, antes de terminar, peço para você dar uma conferida na página 10. Lá, trazemos uma matéria especial sobre toda a trajetória da Família Campbell e como o amor à música se transformou em negócio aqui, no Canadá. Vale a pena conhecer a história dessa família! Ah, sem esquecer de também dar uma olhadinha numa matéria sobre como você pode ter acesso a diversos serviços gratuitos de saúde, você estando legal ou não no País. Ter pouco dinheiro e não ter nenhum seguro de saúde não é desculpa para deixar a saúde de lado. Pode ter certeza de que, quando sabemos dos nossos direitos, vamos longe!

can

PRÓXIMA EDIÇÃO: 20/03/2019

Brasil News

@brasilnews.ca

É isso, pessoal! Vou ficando por aqui, mas, desejando um feliz Março e boa leitura a todos!


04

BRASIL NEWS

FEVEREIRO 20/02/2019

ECONOMIA & FINANÇAS proposta do consumidor (o que é ruim). Também há o problema adicional de onde o dinheiro vem para o depósito de segurança (caução). A segunda solução, e mais comum, especialmente para pequenos serviços em andamento, é deixar a dívida de serviços utilidades (luz, água e aquecimento) fora da proposta do consumidor e pagá-los de forma contínua. Se você está se mudando na época que assinar a proposta, você pode ter o melhor das duas opções, incluindo as utilidades antigas na proposta e assinando novos contratos com novos provedores de água, luz e aquecimento em sua nova casa. Pertences pessoais: A Lei de Falências e Insolvências é uma legislação MONICA GUTH federal, mas uma disposição específica permite que as províncias isentem certos ativos da apreensão pelos credores. Todas as províncias Você sabia que um empréstimo para consolidar dívidas permitiriam que certos ativos, até um determinado valor em dólares, fossem pode salvá-lo da ruína financeira? Entenda como gerenciar isentos. Esses ativos, normalmente, incluem roupas, móveis, veículos suas dívidas de forma eficiente motorizados, ferramentas de comércio, entre outros. Observe que, se você tiver e o número de meses que esse valor é pago O que é consolidação de dívidas? dado qualquer ativo seu como segurança Uma proposta do consumidor é um baseia-se em vários fatores, como: (garantia) específica a um credor, acordo entre você e seus credores, que 1. Sua renda; significa que poderá ser renunciado a permite que você pague uma parcela de 2. A renda de outros membros de sua seus direitos à isenção provincial. seus débitos durante um longo período família que contribuem para as despesas de tempo. As propostas do consumidor de moradia da família; Como funciona o processo de são uma alternativa melhor, além de 3. O valor de quaisquer ativos que você entrada de uma proposta abrir contrato de falência. A quantia que possua que poderiam ser vulneráveis aos do consumidor? credores se eles rejeitarem a proposta você paga e o período de tempo pago é (patrimônio em casa, casa de campo, determinado em uma consulta com um Como na maioria dos processos administrador licenciado de insolvência, barcos, valor de resgate em dinheiro de judiciais, existem vários formulários que que atua como administrador de sua seguro de vida, RRSP, RESP, etc.) proposta do consumidor. Este processo é Um outro tipo de variação da proposta devem ser preenchidos. Uma proposta baseado no valor de sua renda e normal é oferecer aos credores um do consumidor no Canadá só pode ser através de um quaisquer outras responsabilidades pagamento antecipado de montante fixo apresentada financeiras que você venha a ter. Uma proveniente do refinanciamento da sua administrador licenciado de insolvência pelo Gabinete do proposta do consumidor também é casa (através de uma segunda hipoteca) ou licenciado chamada de acordo de consolidação da contrair empréstimos contra o seguro de Superintendente de Falências. Mesmo se vida e adicionar um pequeno pagamento você teve a assistência de outro dívida . mensal a partir da sua renda mensal. Isso consultor financeiro, o administrador da Quem é elegível para licenciado assume a torna a proposta muito mais atraente para insolvência uma proposta? os credores por causa do pagamento total. responsabilidade pela proposta do consumidor. Para dar entrada em uma proposta do A desvantagem é que você, o devedor, paga Esse processo envolve certificar-se de juros sobre o dinheiro emprestado para o consumidor, seus débitos devem ser que todos os documentos estão pagamento de entrada, mas isso é inferiores a $250.000CND no total. devidamente preenchidos, que os compensado pelos pagamentos mais Dívidas seguras (hipotecas em sua termos são justos para você e seus baixos feitos durante a proposta. residência principal e locações de credores, arquivando os documentos na veículos) não estão incluídas neste valor corte, notificando os credores e Notas legais de $250.000CND, mas todas as outras tabulando os votos na proposta do dívidas devem ser inclusas. Se as suas consumidor. Você deve estar ciente de Seu trabalho: Seu empregador não dívidas excederem $250.000CND, você que não há obrigação dos credores de pode demitir, suspender ou demiti-lo ainda pode apresentar uma proposta, aceitar sua proposta de consumidor mas ela se enquadra nas regras de porque você apresentou uma proposta ao eles podem votar sim ou não - ou eles proposta da Divisão 1 , que é um outro consumidor. Direitos dos credores: Os direitos do podem propor uma contra-oferta, que tipo de processo, só que mais detalhado. você pode, por sua vez, aceitar ou credor (que não têm garantia) para iniciar recusar. ou continuar qualquer processo judicial ou Como uma proposta de Muitas vezes há muita negociação entre procedimentos de cobrança são suspensos consumidor me ajuda? você e os credores antes que a proposta imediatamente após a entrada da do consumidor seja aprovada. Uma vez Assim que uma proposta do assinatura da proposta. Os credores que aprovada a proposta, sua única consumidor é apresentada pelo tem algum contrato (por exemplo, obrigação é pagar o valor estipulado na administrador, os direitos dos credores financiamento de carro ou financiamento proposta do consumidor. Os credores, de iniciar ou continuar quaisquer de um imóvel) podem lidar com o que interromperam todas as ações de procedimentos legais ou de cobrança consumidor fora da proposta. cobrança quando a proposta do Proprietário de um imóvel: Um consumidor foi apresentada pela contra você são suspensos. Em outras palavras, se um credor está ameaçando locador não pode despejá-lo simplesmente primeira vez no tribunal, simplesmente enfeitar seu salário ou apreender seus porque você assinou uma proposta ao aguardam que os dividendos bens, eles não poderão mais fazê-lo, consumidor. Por Lei, esse processo é aceito (pagamentos parcelados a cada credor) independentemente de já terem iniciado no Canadá. sejam feitas a eles pelo administrador da Utilidades: Serviços para água, luz e insolvência licenciado, que atua como ou não uma ação legal. O processo da proposta do consumidor telefone não podem ser desconectados administrador da proposta do lhe dá tempo para lidar com seus simplesmente porque você deve a eles consumidor. credores por um longo período de tempo dinheiro ou só porque você apresentou - até um máximo de cinco anos. Os juros uma proposta aos credores. No entanto, as O que acontece depois de assinar cobrados nas suas dívidas são empresas de utilidade pública não têm os documentos de congelados imediatamente após o obrigação de fornecer serviços futuros. proposta do consumidor? cliente assinar todos os documentos da Existem duas soluções práticas: o primeiro proposta do consumidor. É é oferecer à empresa de utilidade pública perfeitamente normal que você e o um depósito de segurança para serviços Logo após você assinar os documentos, administrador negociem uma redução no futuros. A empresa de utilidades será o administrador da proposta do valor do principal da dívida total, que é obrigada a pagar juros sobre o depósito de consumidor enviará um relatório ao paga durante o período de tempo - a segurança (o que é bom), mas o montante Departamento Oficial no Escritório do duração é negociada com seus credores. do depósito de segurança é geralmente Superintendente de Insolvencias, em Por fim, o valor que é pago mensalmente igual ou superior à dívida devida na Ottawa. O relatório contém informações

Controle seus débitos fazendo a consolidação de dívidas

sobre sua proposta de consumidor (lista de ativos, passivos, nomes de credores, etc.) e conclui com a opinião do administrador se sua proposta de consumidor é justa e razoável e se o administrador acredita ou não se será capaz de completar a proposta do consumidor. Ao mesmo tempo, o administrador envia um relatório para cada um dos seus credores. Os credores terão, nesse caso, que preencher um formulário de Prova de Reivindicação e devolvê-lo ao administrador com seu voto para aceitar ou rejeitar a proposta do consumidor. Se os credores não responderem ao administrador no prazo de 45 dias após a data que a proposta for assinada, considera-se, então, que a proposta do consumidor foi aceita. Na prática, é uma excelente notícia para nosso cliente e nosso objetivo como profissionais. Assim que os credores aceitarem a proposta, o administrador irá proceder a obtenção da aprovação do tribunal para a proposta do consumidor. Na maioria dos casos, o tribunal aprova a proposta do consumidor 15 dias após a aprovação do credor. Após a aprovação do tribunal, sua única responsabilidade é seguir os termos da proposta do consumidor e participar de duas sessões de aconselhamento com a Monica Guth, que é consultora registrada de crédito. O propósito das sessões de aconselhamento é ajudá-lo a reconstruir seu crédito e ajudá-lo a entender como você se meteu em problemas financeiros no passado. Se você não comparecer a uma sessão de aconselhamento, ele não terá direito a um Certificado de Desempenho Completo .

E se eu atrasar os pagamentos? Uma vez iniciada a proposta do consumidor, se você ficar atrasado em três (3) pagamentos, a proposta do consumidor é anulada e todos os direitos legais dos credores são restaurados. A quantia que você deve a cada credor é a quantia original que você iniciou com menos quantias que os credores receberam durante a proposta do consumidor, antes de você atrasar as três (3) parcelas mensais. Se você acha que, no decorrer do processo da proposta a sua situação financeira mudou, contate seu administrador imediatamente. Pode ser possível alterar sua proposta de consumidor reduzindo seus pagamentos mensais para se adequarem às novas circunstâncias.

Eu terminei minha proposta de consumidor: e agora? Quando você tiver concluído todos os termos da proposta do consumidor, o administrador dará a você um Certificado de Desempenho Completo. Uma cópia também é enviada ao Governo (Official Reeivedr). Você estará, então, aliviado e livre de todas as dívidas que foram incluídas na proposta do consumidor. Você deve enviar uma cópia deste certificado às agências de crédito (Equifax e TransUnion do Canadá) para que possam atualizar seus registros e informar que a sua proposta foi quitada. As instruções serão dadas a você pelo administrador nesse momento. Se você tiver quaisquer dúvidas em relação ao procedimento explicado, entre em contato com a consultora registrada de crédito Monica Guth, que estará pronta para lhe ajudar (veja anúncio).


20/02/2019

FEVEREIRO

BRASIL NEWS

IMIGRAÇÃO Canadá reabre programa para pais e avós por minutos

05

FILHOS Não, obrigada

O Programa para Pais e Avós do Canadá reabriu aos patrocinadores interessados no dia 28 de janeiro por apenas alguns minutos Por: Roberta dalbuquerque

Luiza Molina

O programa, conhecido como PGP, permite que cidadãos canadenses e residentes permanentes com mais de 18 anos patrocinam seus pais e / ou avós para residência permanente canadense. "Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)" diz que até 20.000 novas solicitações de PGP serão processadas em 2019. Qualquer pessoa que desejasse patrocinar seus pais e / ou avós através do PGP teria que primeiro preencher um formulário on-line de interesse para patrocinador, que foi disponibilizado ao meiodia no horário "eastern standard time"em 28 de janeiro. O IRCC processará as aplicações dos patrocinadores de acordo com a ordem de chegada e os convites para se inscrever no PGP serão emitidos até que o limite de 20.000 solicitações sejam completadas.

Esse novo velho sistema substituiu o polêmico processo de loteria randomizado que o IRCC apresentou no ano passado e depois descartou. Porém, a concorrência para o programa foi extrema causando seu encerramento em menos de 15 minutos após a sua tão esperada reabertura.

Sim, claro que pode!

Interesse do patrocindor, como funciona?

Respondeu a mãe à outra mãe que convidava a menina para dormir na casa da amiguinha. Voltavam de um passeio que começara no início da tarde, lá pelas 18h se deu o diálogo ao telefone. Quem tem filhos em idade escolar costuma estar com frequência em um ou outro lado desta pergunta.

O preenchimento do formulário de interesse para o patrocinador não é uma aplicação, apenas notifica o IRCC de seu desejo de ser considerado um possível patrocinador.

A mãe da convidada aproveitou então o restinho do dia para emendar um cinema. Assistia ainda aos créditos quando recebeu a mensagem da filha:

O IRCC disse que os patrocinadores interessados devem primeiro analisar os requisitos de elegibilidade para garantir que atendam aos requisitos do programa, incluindo o limite para a renda mínima necessária. O IRCC também exigirá que patrocinadores em potencial enviem cópia de documento mostrando status no Canadá ao enviar o formulário de interesse de patrocinador. Os candidatos convidados para aplicar terão 60 dias para enviar a aplicação completa juntos com os documentos necessários.

Luiza Molina é paralegal licenciada pela The Law Society of Upper canada. info@imconsultingservices.ca

1. Por que é tão difícil dizer não? Por que dá medo? Medo de quê? 2. O que faz a mãe acreditar que o pedido já configura uma aceitação da filha? Como se mãe e filha fossem uma só pessoa. Como se o poder estivesse sempre sobreposto ao querer. O convite pressupõe duas camadas (a criança está autorizada a + a criança está com vontade de).

O recorte nos serve também para pensar os convites que a vida adulta nos faz. Das festa, às propostas de trabalho, das horas extras ao happy hour, das Mãe, tenho lição pra fazer. configurações de um novo Não preciso mesmo voltar pra relacionamento às relações já estabelecidas. casa? O não pode mesmo ser difícil (e é muitas vezes), mas está na prateleira ao lado do sim. Lembre-se de usá-lo quando for preciso. Ou melhor, quando for de sua vontade (olha esse 'ser preciso' nos assombrando de novo!). E quando ele o não teimar por não sair de primeira, seja você mesmo a sua mãe, saia do cinema carregando a pipoca antes do filme começar, e corra para se buscar onde quer que você esteja. Há de haver Mãe, minha amiga quer que alguma lição em casa para eu durma aqui e eu não sei fazer. Nem que seja escrever dizer que não quero. Socorro! quantas vezes couberem no Duas questões se apresentam seu caderninho mental: não, obrigada. neste breve recorte de vida. Talvez não seja nem preciso dizer que era a primeira semana de aula (que lição?) e que a menina estuda à tarde e poderia perfeitamente completar suas tarefas na manhã seguinte. Pois quem tem filhos em idade escolar costuma estar em outro lado desta pergunta. A mãe, automaticamente, leu nas onze palavrinha da mensagem, uma outra que estava ali escondida e que provavelmente dizia:


06

FEVEREIRO

BRASIL NEWS

INGLÊS

20/02/2019

CURIOSIDADES

Incorrect Grammar

10 curiosidades sobre o inglês

Erros gramaticais em inglês que você NÃO pode cometer! Por. Brian Bowen

L

anguages are not human inventions, but products of nature; therefore, the rules of each language were created long after people had already been speaking and writing it. Unfortunately, sometimes the rules and the way the language is used don't match, because experts (usually teachers sorry) have tried made incorrect generalizations or have tried to force an ideology on the language. You've probably heard the classic ones: Don't split an infinitive (He wanted to quickly leave.) and Never end a sentence with a preposition (I don't know who to talk to.) These misconceptions were based on Latin rules which never applied to English, a Germanic language. However, here are a few more incorrect rules of English grammar you may have heard. Don't start a sentence with a conjunction: Everyone has written sentences beginning with and and but, but everyone also remembers they were taught that this was wrong. This is because teachers need to correct children from making run-on sentences by connecting to many independent clauses with ands. However, there is no grammatical reason why it's wrong to start sentences with any of the seven coordinating conjunctions (for, and, nor, but, or, yet, so) as long as the result is still a full sentence. In fact, doing so is a good way to add emphasis to the statement. Just remember that it is still informal, so in formal

writing, it's better to substitute them with more formal transitions such as in addition and however. Run-on sentences have to be long: A run-on sentence means that two or more independent clauses are joined together without a conjunction or proper punctuation. So, He cooks, she eats is a run-on sentence even though it is only four words because it has two subjects and two verbs joined with a comma instead of a semicolon, colon, or dash. Don't start a sentence with because: This myth is a result of people oversimplifying what their elementary school teachers told them. As a sentence, Because he's big is incorrect because it's a subordinate clause without an independent clause, but if we add Because he's big, he wears an extra-large shirt, the sentence is fine. Never use passive voice: This drives me crazy when Microsoft Word tries to correct my use of passive voice. If passive voice is always wrong, why does it exist in the language? You should always have a reason for using the passive most commonly when you don't know who is responsible for an action but it is perfectly acceptable to use it in order to emphasize the object of the action rather than the doer. Don't use 'they' or 'them' to describe one person: Obama was criticized for this one when he said, ... police acted stupidly in arresting somebody when there was already proof that they were in their own home. The argument was, somebody is singular,

so Obama should have said, he or she was in his or her own home. But Obama was right. Because English doesn't have a gender-neutral singular pronoun, we have always used the plural pronoun when the gender of the individual isn't known. Never use a double negative: Of course, two negatives will cancel each other out: I don't know nothing about it is wrong because it means I do know something about it. However, the double negative has always been used to emphasize the negative Chaucer and Shakespeare often used it this way and it can also be used to avoid saying something directly: I can't say I've never said that means I have said that. So, the next time some expert throws one of these rules at you, you can paraphrase Winston Churchill when he was criticized for ending a sentence with a preposition and reply, That is one misconception up with which I will not put. Born and raised in Toronto, Brian Bowen has a BFA in Creative Writing from York University. He has been teaching English for more than three decades as a high school English teacher, and as an ESL instructor at Seneca College and with the Japan YMCA. He currently owns and runs the Canadian Academic Success School, 5310 Yonge St. You can contact Brian at (416) 768-8456 or visit his website at CanadianAcademicSuccess .com

A língua inglesa tem mais de 500 anos. E, nesse tempo, claro, acumulou muita história para atiçar as mentes mais curiosas. Separamos dez fatos muito interessantes aqui 1. O inglês é uma mistura de alemão antigo, nórdico antigo e da língua anglo-normanda. O idioma como o conhecemos chamado de inglês moderno - só apareceu no século XIV. Veja mais sobre a origem da língua inglesa.

7. Shakespeare inventou diversas palavras em inglês muitas delas dicionarizadas e ainda usadas. Porém, em Antônio e Cleópatra , ele usou a palavra armgaunt que, até hoje, ninguém tem certeza do que significa.

2. A letra mais comum em inglês é o E ele representa 11% do que se escreve no idioma. Agora, a letra com que mais palavras começam é o S.

8. Pangrama ou pantograma é uma frase que usa todas as letras do alfabeto de determinado idioma. Em inglês, o pangrama mais conhecido é: The quick brown fox jumps over the lazy dog. Ele é usado para testar teclados.

3. Um erro de impressão criou a palavra dord numa edição de dicionário que circulou de 1932 a 1940. A palavra não quer dizer nada, foi publicada por engano e ficou conhecida como ghost word (palavra fantasma). 4. Inglês é o idioma oficial do céu: não importa o país que você está sobrevoando, todo piloto deve falar inglês em voos internacionais. 5. Uma das palavras mais antigas em inglês é também a mais curta: I (eu). Sabe por que I , quando significa eu em inglês, é escrito com maiúscula? 6. A flor daisy (margarida) tem esse nome porque deriva do inglês antigo para day s eye (olho do dia).

9. Existem palavras compostas em inglês, as compounds duas palavras que, juntas, formam um terceiro s i g n i f i c a d o completamente diferente. Mas ainda há as blends, que são palavras misturadas tanto na forma quanto no significado. Um exemplo famoso é brunch, que mistura breakfast (café da manhã) e lunch (almoço). 10. A cor laranja não tinha nome em inglês. O nome da cor, orange, só apareceu por volta de 1540, embora a palavra já existisse para se referir à fruta. E aí, tem alguma curiosidade que você conhece que não listamos aqui? Qual foi a sua favorita?

Acesse o site - BrasilNews.ca


20/02/2019

FEVEREIRO

BRASIL NEWS

07

TRABALHO Superando as barreiras para conseguir um emprego no Canadá Estratégias para conseguir a sua vaga de emprego em 2019 Por: Guinther Carvalho

Persistência! Procurar um bom emprego é de fato um trabalho. A rotina tem que ser organizada, tudo tem que está no horário. Atualizar documentos, fazer um planejamento estratégico para o envio dos currículos, ativar os contatos, saber onde procurar e com quem falar são atividades que demandam muito foco e disciplina. Cada dia que passa milhares de pessoas com nacionalidades diferentes, inclusive brasileiros, decidem tentar a vida em solo canadense, as principais cidades de procura são Vancouver, Toronto, Calgary, Montreal e Niágara. O governo do país tem estimulado o processo de imigração. Os profissionais considerados qualificados possuem grandes chances na hora da contratação. Além do mais, contam com a oportunidade de construir carreira solida no país. E pensando no tempo que não pode ser perdido, o Concid, Conselho de Cidadania de Ontario juntamente com a Brasa, Associação de Estudantes Brasileiros da U of T e a FPCBP Federação de Empresários e Profissionais Luso-Canadianos irão promover o primeiro evento deste gênero. Nos últimos dois anos o Conselho tem feitos eventos diversos de empreendedorismo no estado de Ontario e vem estabelecendo parcerias com organizações do Governo e empresas privadas. Além de ser gratuito, o evento só vem agregar valor ajudando a comunidade de novos imigrantes que chegam ao país a entender como funciona o processo seletivo no Canadá.

Como funciona o processo seletivo no Canadá. O evento intitulado Superando as Barreiras para se conseguir um emprego no Canadá , tem como objetivo moldar os participantes para uma eventual entrevista de emprego. Assuntos como preparação para responder às perguntas de um potencial empregador e como se comportar em uma entrevista, farão parte do evento, de acordo com o membro eleito e voluntário do CONCID, Arnon Melo.

Serão abordados os seguintes pontos

Toronto tem muito talento com os imigrantes qualificados que aqui chegam, mas essas pessoas não sabem às vezes como se adaptar para o mercado canadense. A necessidade de eventos como esse que vão atuar também como um networking e expondo esses Brasileiros a informações com palestrantes que são mentores nessa área de emprego e inclusão na cidade de Toronto.

Após as palestras haverá um netowrking session onde o público poderá interagir com os palestrantes, fazendo perguntas e trocando ideias, uma forma de agregar mais informações. Arnon conclui que a intenção com esse

Aspalestras serão ministradas por profissionais com especialidades em áreas diferentes e mentores em organizações na cidade de Toronto atuando na assistência ao imigrante.

A importância do Voluntariado no começo da sua carreira. Como se preparar para uma entrevista no Canadá? Como saber se meu currículo e Linkden estão corretos? O que esperar de uma entrevista no Canadá? Como procurar um emprego online?

evento e começar a se preparar para um JOB fair que queremos fazer esse ano ainda no qual será um dia todo de palestras e cursos e a inclusão de potenciais empregadores que possam vir para um dia todos onde o publico pode procurar emprego e conhecer empresas também. 1° de março, no Toronto City Hall - 3rd Floor Members Lounge de 17h30min até 21h.

Trabalho voluntário no Canadá Sabia que o trabalho voluntário no Canadá é muito valorizado pelos empregadores? Eles podem servir de referência, além de serem uma forma muito gratificante de mergulhar na cultura do país e abrir os horizontes no mercado de trabalho.

pessoas de diversas áreas de atuação. Seja sempre proativo e tente fazer atividades além do que está previsto em sua agenda, assim vai aprender mais e os colegas também terão a certeza de que você é esforçado e claro, poderão contar com você!

E tenha em mente: não é porque o trabalho voluntário não é remunerado que você fará algo que não seja reconhecido, não profissional. É totalmente o contrário! Algumas vagas exigem níveis de experiência e às vezes, até treinamentos antes de começar a atividade. Portanto, vá fundo nesta experiência, pois ela abrirá muitas portas Além disso, esta pode ser uma ótima chance para você no mercado canadense, sobretudo de você fazer networking, ou seja, aumentar sua para sua vida! Com certeza, você fará a rede de contatos, já que poderá trabalhar com diferença no cotidiano de muitas pessoas! Você poderá encontrar oportunidades em diversas áreas e locais, podendo atuar em centros comunitarios de crianças carentes, por exemplo, ou também em setores específicos como marketing, arte e cultura. No verão, as oportunidades tendem a aparecer com mais frequência, porém há vagas o ano todo.

BrasilNews.ca

Os brasileiros estão online. Acesse nosso site!


08

FEVEREIRO 20/02/2019

BRASIL NEWS

BLOGUESIA CONSUMO CONSCIENTE NUMA LOJA DE DEPARTAMENTO

Veja como escolher as peças ideais numa loja de departamento, praticando o consumo consciente.

Sabe-se que loja de departamento é um modelo de Fast Fashion, que, por sua vez, promove e estimula o consumismo, indo na contramão da sustentabilidade. No entanto, é importante dizer que o CONSUMO CONSCIENTE não significa 'não comprar nada', mas, dentre diversos fatores como atentar para o tipo de material (mais sustentável) e para o processo produtivo (slow, local, etc.), consiste também em comprar apenas o necessário, aquilo que representa o seu estilo e que é realmente essencial para você. Além disso, priorize peças atemporais, versáteis e que harmonizem entre si, ampliando as possibilidades de uso. Na hora da compra, PERGUNTE-SE: Estou precisando? É uma peça útil?

É durável? Vou usar várias vezes? Faz sentido para mim? Se você, com sinceridade, respondeu sim para todas essas perguntas, certamente as peças vão lhe servir a curto, médio e longo prazos, sendo, portanto, o primeiro passo para uma boa escolha. Planeje suas compras e evite impulsividade, compre menos e melhor, sempre avaliando os impactos do seu consumo e refletindo sobre os seus valores. Busque reutilizar os produtos e dar uma destinação adequada às embalagens. Lembre-se, minimalismo é tudo... Mais vale ter UMA peça que lhe sirva mil vezes a ter DEZ que você nunca usa. Pense inteligente, compre consciente.

brasilnews@brasilnews.ca

Taiara Desirée é EcoFashion Blogger, premiada como Youtuber-Blogger do Ano pela ABI-Internacional no Press Award USA 2018. Colunista e Apresentadora de Moda e Estilo no Brasil, Japão, USA, Canadá e Reino Unido. Fundadora do Bloguesia e do Design Pessoal, é associada à Brazilian International Press Association, sendo oficialmente registrada como imprensa brasileira no exterior. Contato: info@bloguesia.com

www.stclairfamilydental.ca

BrasilNews.ca

Os brasileiros estão online. Acesse nosso site!


20/02/2019

FEVEREIRO

BRASIL NEWS

Here since 1993 to serve you better!

MONEY TRANSFER AND FOREIGN EXCHANGE

Toll Free 1-866-588-0749 Toronto (416) 588-0749 1458 Dundas St. West - Ontario

09


10

FEVEREIRO 20/02/2019

BRASIL NEWS

FAMÍLIA Da música aos negócios

cada vez mais. Os pais, orgulhosos, veem que estimulá-lo à música está rendendo bons frutos: o filho acaba de ser aceito para estudar no Humber Colleger. No Lotus Arts Wellness, Colin oferece aulas de guitarra, baixo, ukulele e keyboard para principiantes e avançados. Os alunos têm idade entre 8 e 9 anos, além de adultos. As aulas têm duração de até uma hora, a depender do nível do estudante. Ele usa uma técnica dinâmica, de movimento, canto, e sons para que o aluno sinta o ritmo no corpo. Colin introduz vários instrumentos e a criança escolhe o que tem afinidade , explicou Guiomar.

Luanna (filha); Guiomar (mãe); Adriano (filho) e Colin Campbell (pai); a familia que conseguiu harmonizar a convivência familiar e o trabalho no mesmo local

Por. Guinther Carvalho

Morando há mais de 30 anos no Canadá, a Família Campbell mostra como o amor à música vem rendendo bons frutos no País

É

preciso pensar duas vezes antes de empreender. Se for com um parente, quatro vezes. Mas, a realidade da família Campbell mostra que essa mistura pode dar muito certo. Há exatos 32 anos, a mineira de Governador Valadares, Guiomar chegou ao Canadá, com uma vasta bagagem cultural e de musicalidade brasileira. Antes de ganhar a tão sonhada estabilidade, ela conseguiu, com pouco tempo no País, um emprego como colunista de dois jornais brasileiros e o conciliava trabalhando com organização de eventos culturais. O amor pela bossa nova e Música Popular Brasileira (MPB) fez com que a mineira trabalhasse em alguns bares da cidade, e foi lá em 1991, entre uma música e outra, que ela conheceu o canadense Colin Campbell.

Guiomar ainda destacou que, com o passar dos anos, a paixão pela música alcançou vários espaços. Nós compartilhávamos o interesse pela música, quando tocávamos juntos em vários palcos em Ontario, em bandas e também em duetos. Mais tarde popularizamos a nossa música com o lançamento do primeiro CD Tá no Balanço , disse.

Guiomar Campbell no espaço Lotus Arts Wellness

Adriano (filho) e Colin (pai) tocando saxofone e violão

O amor musical ganhou ainda mais espaço entre eles, com a chegada dos filhos Luanna e Adriano. Colin Campbell, frequentemente, tocava sua guitarra com as crianças no colo, enquanto a mãe ensinava-os canções e tocava percussão com eles. E, com o passar dos anos, os filhos mostraram entusiasmo, ao ponto de hoje, já crescidos, aliarem-se aos pais nesse mundo musical. Nós estimulávamos nossos dois filhos, dando a eles para tocar vários instrumentos, como bateria, teclado, guitarra e ukulele, contou a mãe.

Atualmente, a família tem um espaço cultural, o Lotus Arts Wellness, que atrai uma clientela assídua há mais de 25 anos. Mas, não é só de música que vive o espaço. Técnicas voltadas à medicina interativa, como sessões de acupuntura, reiki, shiatsu e cura energética também são serviços disponíveis no lugar. Lá há também aulas de música, yoga, meditação e workshops. Segundo Guiomar, é muito gratificante fazer o que gosta com quem gosta. Estamos super felizes em trabalhar em família e usar o nosso lindo espaço para oferecer atividades que elevam a mente e a alma , declarou. E lá, cada um tem uma função. Pai e filho trabalham na parte musical do espaço. Colin ensinou a Adriano vários instrumentos e, hoje, o garoto estuda para aperfeiçoar-se

A prática diária de yoga traz mais saúde, na foto Luanna Campbell

Já mãe e filha atuam desde o tratamento de acupuntura, shiatsu, reiki, cura energética, aulas de meditação e workshops. Luanna, hoje com 22 anos, aperfeiçoou-se em yoga, e é ela quem lidera as aulas, tanto as coletivas quanto as individuais. As aulas acontecem uma vez por semana, com duração de uma hora. O objetivo dos cursos e das aulas de yoga, meditação e também de música é oferecer às pessoas ferramentas fáceis de usar que possam ser praticadas em casa e no dia a dia para a manutenção da saúde física, mental, emocional e espiritual. A grande maioria das pessoas que procuram os nossos serviços estão buscando ajuda para doença mental (ansiedade, depressão e insônia), dores crônicas e preparo ao parto natural. Elas recebem a massagem de shiatsu e o tratamento de acupuntura e depois são encaminhadas à yoga e meditação, de acordo com suas necessidades , detalhou Guiomar. Para Guiomar, é uma combinação gratificante. Ela se diz emocionada por trabalhar com amor e sentir-se realizada em todos os aspectos. Amo meu estilo de vida. A combinação da yoga, meditação, música, arte, família e dessa conexão espiritual na vida que eu tenho. É um amor divino incondicional. Agora, posso dizer que sou uma das pessoas mais felizes do mundo por ter a família que tenho e estar no espaço que sempre quis, finalizou.


11

BRASIL NEWS

FEVEREIRO 20/02/2019

Este anúncio não é verdadeiro. Mas sabe o que é verdadeiro? Que seu cliente acabou de ler este anúncio! Ele poderia ter visto VOCÊ

Tel: (416) 893 5886 / (416) 710 3387 brasilnews@brasilnews.ca

designer@brasilnews.ca


20/02/2019

FEVEREIRO

BRASIL NEWS

BrasilNews.ca

Os brasileiros estĂŁo online. Acesse nosso site!

12


20/02/2019

FEVEREIRO

BRASIL NEWS

13

VARIADOS Fonte. DJ & AS

Encontre as oito diferenças entre estas duas imagens. Boa sorte!

Conheça os benefícios do passatempo, enquanto se diverte! - Desenvolve o RACIOCÍNIO lógico; - Agrega CULTURA; - Informa sobre diversos assuntos e CURIOSIDADES; - AUMENTA a capacidade de concentração, MEMÓRIA e criatividade; - Auxilia no TRATAMENTO ao Alzheimer; - Ajuda as pessoas IDOSAS a manter a JUVENTUDE do seu CÉREBRO.


14

BRASIL NEWS

FEVEREIRO 20/02/2019

DA REDAÇÃO

304 Ellen Davidsom Drive - Oakville, Ontario, L6M-OY6


20/02/2019

BRASIL NEWS

FEVEREIRO

15

Foto: Acervo gratuito Wix

MODA & ESTILO DE VIDA SAIBA MAIS SOBRE A CONSULTORIA DESIGN PESSOAL ONLINE Entenda como esse conceito de imagem e estilo pode transformar a sua vida

Taiara Desirée

A

Consultoria presencial tem as suas vantagens, claro! Porém a ideia é poder levar o Visagismo Philip Hallawell e os demais conceitos da minha Consultoria para qualquer ser humano em qualquer parte do mundo, então desenvolvi um método perfeito para isso - o Design Pessoal. Toda pessoa precisa e merece conhecer as linguagens do seu corpo para elevar a sua autoestima e melhorar os seus relacionamentos pessoais e sociais, aprendendo a lidar com suas escolhas para

que sejam conscientes e esteticamente harmoniosas, mas, também, éticas e sustentáveis. As nossas escolhas pessoais, por mais simples que sejam, têm um forte impacto ambiental e econômico, que em muito ultrapassam as esferas individual e familiar. Por isso o Design Pessoal surgiu com a grande missão de transformar vidas, onde quer que elas estejam. O grande diferencial é que a pessoa aprende a aplicar os conceitos no seu dia a dia, não ficando dependente. Ela recebe toda a orientação para exercitar o processo de reflexão e construção da sua imagem com

harmonia, estética, ética e sustentabilidade. Trata-se de um profundo método de autoconhecimento e conhecimento holístico que estimula a elevação da consciência humana. Experiência é algo insubstituível e sou apaixonada pelo aprender-fazendo . Seja o artista do seu Design Pessoal e expresse o melhor da sua imagem, a beleza que está em sintonia com a sua alma e visão de mundo. Conheça mais acessando www.designpessoal.com

LAURA M LOIGNER, RCIC

OXANA PROKOPENKO, RCIC

REGULATED CANADIAN IMMIGRATION CONSULTANT

REGULATED CANADIAN IMMIGRATION CONSULTANT

Phone - 647-767-4996

Phone - 905-536-7007

Email: immigrationlp@gmail.com Services: Canadian Experience Class Skilled Worker Class Skilled Trades Class Self-employed Class Business Class Immigration (Investor, Entrepreneur)-PNP Spousal and Parental Sponsorships Humanitarian and Compassionate Consideration Application PR Card and Canadian Citizenship Applications Study Permit Visitor Visa Invitation Letter Other Immigration Applications


16

BRASIL NEWS

FEVEREIRO 20/02/2019

SAÚDE CONHEÇA SEUS DIREITOS

Acesso ao sistema de saúde para imigrantes em estado precário e sem seguro de saúde Diversos serviços são cobertos pela cidade de Toronto e você pode ter acesso sem o cartão do OHIP e independente do seu status como imigrante.

Por: Priscilla Costa

Você é brasileiro e imigrante, não está financeiramente bem no Canadá nem possui um seguro de saúde. No País, há serviços de atendimento médico gratuito e ninguém é deixado para trás se não puder pagar pelo serviço. Os Centros Comunitários de Saúde (CHCs ou Community Health Centres em inglês), por exemplo, estão entre essas opções que oferecem atenção à saúde primária, ou seja, voltada à comunidade. O tratamento dado ao paciente é igualitário e vale falar que este princípio é umas das bases do SUS, o Sistema Único de Saúde do Brasil. Trabalhando como boardman há quase seis anos, Paulo Travassos*, de 32 anos, está em situação irregular em Toronto e não possui sequer um seguro de saúde. Ele contou que estava trabalhando sem uma bota adequada, mas de tênis, quando pisou em um prego. (o prego) ultrapassou o meu tênis, fazendo um corte profundo no meu pé. Ainda tentei estancar o sangue e fazer um curativo por conta própria, mas precisei de ajuda médica , relembrou. Fui muito bem atendido ,complementou o rapaz. Até mesmo moradores que têm status no País podem usufruir das vantagens prestadas pelos CHCs, com exceção de turistas ou de quem possui apenas o visto de estudante. Os CHCs podem atender pessoas sem a carteirinha do OHIP (sistema de saúde de Ontário) e permitir o acesso a médicos, enfermeiros, assistentes sociais, exames e consultas com especialistas, após o cadastramento como paciente.

Outros CHCs, no entanto, podem ter regras denominadas critérios de elegibilidade que limitam quem pode se registrar como paciente (veja serviço). Há também outras iniciativas voltadas para imigrantes que não têm seguro de saúde, as chamadas Equipes de Saúde da Família (FHT ou Family Health Team em inglês). Caso alguma equipe recuse o atendimento gratuito, a pessoa pode enviar um e-mail por meio do endereço ohilforall@gmail.com para relatar o ocorrido (veja serviço). . O Canadá também oferece clínicas especializadas para pessoas sem seguro de saúde e que não obrigam cadastro dos pacientes. Algumas exigem apenas o agendamento prévio da consulta e oferecem serviços, tanto para crianças como adultos, que não têm a cobertura do OHIP (ou no período de carência de três meses), como refugiados, estudantes, turistas e imigrantes que aguardam a cobertura da carteirinha do OHIP (veja serviço). Acesso a outros tipos de atendimento, seja para controle e prevenção da tuberculose, dentário, vacinação ou voltado a usuários de drogas, também estão disponíveis na província de Ontário (veja serviço). Em casos emergenciais há métodos específicos para cada um. Se o paciente chegar ao hospital em estado grave, a unidade de saúde não pode recusar atendimento, independentemente do porte ou não do cartão de saúde. No entanto, é provável que a conta chegue à residência posteriormente. Os valores cobrados de pacientes sem

seguro variam de hospital para hospital. E se você for à emergência de um hospital, fique atento: muitos cobram uma taxa de registro em dinheiro antes do atendimento. É possível que haja exceções, mas você também irá receber uma cobrança referente ao atendimento. Já se você ficar internado, a conta só chegará à sua casa após você ter recebido alta. *o nome é fictício para preservar a identidade do personagem da matéria SERVIÇOS ALTERNATIVOS Na província de Ontário, pessoas sem a carteira do OHIP podem ser atendidas em clínicas administradas por enfermeiros licenciados. Elas prestam serviços gerais de atendimento básico, controle de doenças crônicas, apoio a pessoas com doenças mentais e cuidados integrados. Já quem possui etnia indígena ou aborígene (independentemente do seu país de origem), pode ter acesso a serviços primários de saúde, sem necessidade de OHIP, em qualquer Centro de Acesso à Saúde Aborígene de Ontário (veja serviço). Alguns centros podem não cobrir exames de laboratório, consultas com especialistas e atendimento hospitalar, por isso, é preciso se informar durante o atendimento médico. Já para quem quer pedir informações de saúde ou conselhos a um enfermeiro licenciado, sem se identificar, há um serviço telefónico confidencial e gratuito, o Telehealht Ontario . O serviço está disponível 24 horas, de

domingo a domingo, e oferece tradução em várias línguas, inclusive, em português. O contato telefônico é o 1-866797-0000. SAÚDE REPRODUTIVA E SEXUAL Mas, atenção, mulheres. Manter a saúde reprodutiva e sexual também é de suma importância. Independentemente do seu status como imigrante, se legal ou não, você pode ter acesso ao Sistema de Saúde Pública de Toronto para pedir dicas sobre anticoncepcionais de baixo custo ou gratuitos, camisinhas, pílula do dia seguinte, teste de HIV, exames e tratamentos gratuitos para Infecções Sexualmente Transmissíveis (ISTs), teste de gravidez, entre outros atendimentos (ver serviço). Esse segmento também disponibiliza um canal anônimo e gratuito só para obter informações sobre Aids e saúde sexual. O telefone é o 1800-668-2437, no qual o público é atendido por uma equipe multidisciplinar de profissionais, que oferece ajuda em vários idiomas. No caso de mulheres grávidas, a província de Ontário também oferece serviços gratuitos de pré e pós-natal. O status de imigração não é relevante, desde que possua residência em Ontário. Para encontrar uma parteira na sua área, basta visitar o endereço e l e t r ô n i c o (http://www.aommembersonly.ca/ find_a_midwife/Search.aspx). Além de parteiras, as pacientes grávidas sem seguro de saúde podem receber atendimento em Centros de Saúde Comunitários.


BRASIL NEWS

20/02/2019 FEVEREIRO

DA REDAÇÃO

17

SAÚDE

Estes CHCs atendem pacientes sem OHIP que residam em qualquer lugar de Toronto: Queen West Community Health Centre www.ctchc.com Imagine Clinic: 168 Bathurst Street, Tel.: 416-703-8480. A clínica abre aos sábados, das 10h às 14h. Somente sem hora marcada; toque a campainha. Elegibilidade: Não é necessário OHIP. Same Day Clinic for People in Need (atendimento no mesmo dia para pessoas necessitadas): 168 Bathurst Street, Tel.: 416-703-8482 Ext. 2-100. A clínica abre segundas e quartas, das 13h às 15h, somente sem hora marcada. Elegibilidade: Sem-teto e jovens de rua (16 a 24 anos), sem seguro. Não é necessário OHIP; sem área de cobertura.

Access Alliance www.accessalliance.ca Elegibilidade: Qualquer pessoa com OHIP. Residentes de qualquer lugar de Toronto. Unidade do Centro (College e Bathurst): 340 College St., sala 500, Tel.: 416-324-8677 AccessPoint na Jane (Jane e St. Clair): 761 Jane St., 2o andar, Tel.: 416-7602801 AccessPoint na Danforth (Danforth e Victoria Park): 3079 Danforth Ave., Tel.: 416-693-8677 Estas clínicas personalizam os serviços para pacientes de origens específicas, prestando atendimento adequado culturalmente:

Women s Health in Women s Hands www.whiwh.com

Edge West www.edgewest.ca

Elegibilidade: Somente mulheres de ascendência caribenha, latino-americana, africana, do sul da Ásia e aborígine. Não é necessário OHIP. Sem área de cobertura.

Elegibilidade: Residentes da área entre a Bathurst e a Islington; entre a Eglinton e a Bloor, incluindo Mount Denis. Atendimento a jovens com entre 13 e 29 anos. Não é necessário OHIP.

Women s Health in Women s Hands: (Yonge e Carlton) 2 Carlton Street, sala 500, Tel.: 416-593-7655 Ext. 7 Estas clínicas atendem apenas os residentes de algumas áreas, também denominadas de áreas de cobertura:

Inner City Family Health Team www.innercityfht.ca Elegibilidade: Residentes atuais ou passados da Seaton House Men s Shelter e que estejam sem teto ou morando em habitação precária e que não tenham um médico de família.

Inner City Family Health Team (Queen e Church) 69 Queen Street East, 4o andar, Tel.: 416-368-5666

Parkdale Community Health Centre www.pchc.on.ca Elegibilidade: Área ao sul da Bloor, ao norte da Lakeshore, ao leste da Parkside e ao oeste da Dovercourt, com exceção para os sem-teto. Não é necessário OHIP. Parkdale CHC (Queen e Dufferin) 1229 Queen Street West, Tel.: 416-5372455

Anishnawbe Health Centre www.aht.ca

Sherbourne Health Centre www.sherbourne.on.ca

Elegibilidade: Pessoas que se identificam como indígenas ou aborígenes. Sem área de cobertura. Não é necessário OHIP. Unidade principal (Queen e Sherbourne) 225 Queen Street East, Tel.: 416-360-0486 Unidade na Gerrard: (Jarvis e Gerrard) 179 Gerrard St. E., Tel.: 416-920-2605 Unidade na Vaughan: 22 Vaughan Rd, Tel.: 416-657-0379

Elegibilidade: Equipe de Recém-Chegados: Área entre a Yonge Street e o Don River, e entre a Bloor Street e o Lago Ontário. Equipe de Saúde da Família LGBT: Cidade de Toronto, área urbana (incluindo sem-teto e com habitação precária). Equipe de Saúde da Família: Cidade de Toronto. Não é necessário OHIP. Sherbourne Health Centre (Sherbourne e Carlton) 333 Sherbourne Street, Tel.: 416324-4180

Perdendo o sono por causa de problemas com dividas?

As empresas de cobranca nao param de te ligar?

Ligue agora e podemos ajudar voce. 10 Filiais em Ontario

Edge West 1900 Davenport Road, Tel.: 416-652-4363 Regent Park Community Health Centre www.regentparkchc.org Elegibilidade: Para quem tem OHIP: área ao sul da Gerrard, ao norte da King, ao oeste do Don River e ao leste da Sherbourne. Para quem não tem OHIP: ao sul da Bloor, ao norte do Lago Ontário, ao oeste do Don River e ao leste da Yonge Street. Não é necessário OHIP. Regent Park CHC (Dundas e Parliament) 465 Dundas Street East, Tel.: 416-3642261

South Riverdale Community Health Centre www.srchc.com Elegibilidade: Área ao oeste do Don River, ao norte da Lakeshore, ao oeste da Coxwell e ao Sul da O Connor. Não é necessário OHIP. South Riverdale CHC (Queen e Broadview) 955 Queen Street East, Tel.: 416-461-2494

Alguns centros de saúde podem chamar tradutores profissionais caso você prefira se comunicar em outra língua que não seja o inglês. Quando marcar sua consulta, pergunte se dispõem de serviços de tradução ao paciente.


18

BRASIL NEWS

FEVEREIRO 20/02/2019

SAÚDE Flemingdon Community Health Centre www.fhc-chc.com Elegibilidade: Área ao leste da Laird Drive, ao sul da Lawrence Avenue, ao oeste da Victoria Park e ao norte da O Connor Drive. Não é necessário OHIP. Flemingdon CHC (Don Mills e Eglinton) 10 Gateway Boulevard, Tel.: 416-429-4991 Fairview Community Health 5 Fairview Mall Dr., sala 359, Tel.: 416-6405298 Davenport Perth Community Health Centre www.dpnchc.com/ Elegibilidade: Área ao oeste da Bathurst, ao leste dos trilhos do trem, ao sul da Rogers Rd. e ao norte da Bloor Street. Não é necessário OHIP. Davenport Perth CHC (Lansdowne e Davenport) 1900 Davenport Road, Tel.: 416658-6812

EQUIPES COMUNITÁRIAS DE SAÚDE DA FAMÍLIA Bluewater Family Health Team 6 Goshen Line Zurich, ON N0M 2T0 Tel.: 519-236-4314/1-855-236-4314 Fax: 1-877-658-2141 Website: www.bluewaterhealthteam.ca Delhi Family Health Team 105 Main Street Delhi, ON N4B 2L8 Tel.: 519-582-2323 Fax: 519-582-1513 Website: www.dchc.ca East Wellington Family Health Team Clínica de Erin: 6 Thompson Crescent, sala 1, Erin, ON, Tel.: 519-833-9396 Clínica de Rockwood: 175 Alma Street, Rockwood, ON, Tel.: 519-856-4611 Website: www.ewfht.ca Windsor Family Health Team 2475 McDougall Street, sala 245 Windsor, ON N8X 3N9 Tel.: 519-250-5656 Fax: 519-250-5864 Website: www.windsorfht.ca Don Mills Family Health Team 20 Wynford Drive, sala 200 Don Mills, ON M3C 1J4 Tel.: 416-444-6161 Website: www.donmillshealth.com Sauble Family Health Team 672 Main Street Sauble Beach, ON N0H 2G0 Tel.: 519-422-1321 Fax: 519-422-3568 Website: www.saublefht.ca Leeds & Grenville Community Family Health Team Brockville: 2235 Parkdale Avenue, Brockville, ON, Tel.: 613-342-4076 Gananoque: 338 Herbert Street, Gananoque, ON, Tel.: 613-382-7383 Website: www.lgcfht.ca

Équipe de santé familiale communautaire de l est d Ottawa Eastern Ottawa FHT: 1811 St-Joseph Blvd, Tel.: 613-590-0533 Overbrook-Forbes FHT: 225 Donald Street, sala 120, Tel.: 613-745-2228 Website: www.esfestottawa.ca Kawartha North Family Health Team Bobcaygeon: 100 East St. South, Bobcaygeon, ON, Tel.: 705-738-5575 Fenelon Falls: 50 Colborne St. East, Box 129, Fenelon Falls, ON Tel.: 705-8873636 Website: www.knfht.ca North Hastings Family Health Team 1P Manor Lane, Box 418 Bancroft, ON K0L 1C0 Tel.: 613-332-5692 Fax: 613-332-5749 Website: www.northhastingsfht.ca

Serviços dentários Crianças menores de 18 anos ou idosos com 65 anos ou mais que vivam na cidade de Toronto, não tenham seguro dentário privado e não tenham como pagar um dentista particular podem ter acesso a clínicas dentárias gratuitas do Sistema Público de Saúde de Toronto. Para consultar uma lista de clínicas dentárias do Sistema de Saúde Pública de Toronto, visite http://www.toronto.ca/health/dental/locati ons.htm Caso você não preencha os critérios acima, ainda pode ter acesso a serviços dentários de baixo custo em http://www.toronto.ca/health/dental/ds_lo w_cost.htm

Programas para a redução de danos (Harm Reduction Programs) Usuários de drogas têm acesso a um programa de troca de agulhas através do The Works . Os serviços incluem a distribuição de seringas e equipamentos mais seguros para o consumo de drogas, camisinhas, informações, aconselhamento, exames de laboratório e vacinação. O The Works também oferece uma clínica de metadona de baixo limiar para usuários de opioides: 416-392-0520, ou se ocupado 416-392-0521. Vacinação Para receber informações sobre vacinação e relatar vacinações de crianças, o público pode ligar para: 416-392-1250. Tuberculosis Prevention and Control Program (Programa de Prevenção e Controle de Tuberculose) Consulte seu professional de saúde sobre prevenção, exames e tratamento de tuberculose e sobre o encaminhamento para clínicas de tuberculose de Toronto (incluindo cobertura para pacientes sem seguro de saúde). CLÍNICAS PARA PESSOAS SEM SEGURO DE SAÚDE Canadian Centre for Immigrant and Refugee Health http://healthequity.ca/ O que é: Clínica que atende sem hora marcada e atende pessoas que não têm seguro de saúde, por ordem de chegada. Uma vez por mês, atende crianças para consultas não emergenciais. Quando: Terças e quintas à noite, das 17h às 20h. Onde: 4158 Sheppard Ave East, Scarborough, ON. 647-267-2176. Muslim Welfare Centre http://www.muslimwelfarecentre.com/causes/free-clinic/ O que é: Clínica gratuita para quem não tem cobertura do OHIP, como refugiados, estudantes, turistas e imigrantes que estão aguardando cobertura do OHIP. Quando: Somente com hora marcada. Onde: Duas unidades: (1) 780 Burnhamthorpe Road West, sala 4, Mississauga, ON, 905-306-8371 (2) 100 McLevin Avenue, sala 2A, Scarborough, ON, 416-291-1027 West End Non-Insured Walk-in Clinic O que é: Clínica que atende sem hora marcada para pessoas sem status de imigrante ou no período de carência de 3 meses do OHIP e que ainda não tenham um professional de saúde primária (médico ou enfermeiro licenciado). Não aceita ninguém que já tenha OHIP, IFHP, seguro privado de saúde, turistas ou estudantes. Quando: Segundas e quintas, das 16h às 19h30 (último paciente às 19:15h). Onde: AccessPoint na Jane, 761 Jane Street (com Woolner), 2o andar, 416-760-2810 FCJ Refugee Centre Primary Care Clinic O que é: Qualquer pessoa que não tenha seguro, incluindo quem estiver no período de carência de 3 meses do OHIP, estudantes e turistas. Quando: Sextas das 13h às 17h, e sábados das 10h às 13h. Somente com hora marcada. Onde: 208 Oakwood Ave. Tel.: 416-469-9754


20/02/2019

FEVEREIRO

BRASIL NEWS

19

DESTAQUES HIGHLIGHTS Parabéns

Fotos: Julian Amorim

O Brasil News deseja um feliz aniversário a Luanna e Colin Campbell que sopraram as velinhas neste mês, Parabéns!

Guiomar Campbell e Arilda De Oliveira na clinica Lotus Arts and Wellness

Brendon McDonald (namorado de Luanna) e Luanna Campbell (aniversariante)

Abelardo Olliveira e Luanna Campbell

Adriano Campbell (filho) e Colin Campbell (pai) fazem um som juntos na festa

Não poderia faltar o bolo, Luanna presenteou os convidados da festa com uma linda performance de samba, na foto Guiomar e Luanna

Parabéns

Agenda Cultural 01 de Mar. @ 9:00 pm Carnaval 2019 by DJ Vince Lithuanian House 1573, Bloor St. West

Abelardo Olliveira e Larissa Scisci (convidados)

O Brasil News deseja um feliz aniversário a Alexandre Vieira Dornelas, que soprou as velinhas neste mês. Ele é filhos dos empresários Carlos e Ana Dornelas, da loja de produtos brasileiros Brazil Direct. Parabéns, Alexandre! Foto. Arquivo Pessoal

01 de Mar. @ 5:30-9:00 pm Superando as Barreiras para se conseguir um emprego no Canada. Toronto City Hall - 3rd Floor Members Lounge. 06 de Mar. @ 8:00 pm Wired Love by Newton Moraes Dance Theatre - Citadel 304 Parliament Street. Celebrando 20th aniversario da cia de danca. 20 de Mar. @ 6-9:30 pm. Meditação para paz Full Worm Moon celebration, para mais informações entrar em contato com lotusartswellness@gmail.comassunto- workshops, lotusartswellness.com Carlos, Alexandre e Ana Dornelas


20

BRASIL NEWS

FEVEREIRO 20/02/2019

Profile for Portal Brasil News

Brasil News edição de Fevereiro 2019  

New
Advertisement