Brasil News - Dezembro 2016

BOAS

TORONTO - EDIÇÃO MENSAL DE DEZEMBRO - 2016 - ANO 20 - Nº: 393

FESTAS! MEMBRO DO GRUPO NACIONAL DE IMPRENSA ÉTICA DO CANADÁ

BRASILNEWS.CA

Cabelo platinado; como ter, manter e cuidar dos fios (super) claros

Plástica do Bem A Cirurgia plástica pode ser aliada para portadores de doenças.

Entenda mais!

Pag. 6

Pag. 10

Quando é o momento certo para reduzir o preço do imóvel?

Pag. 13

Saiba como o humor pode afetar sua saúdeo oral Pag. 15

BrasilNews.ca Os brasileiros estão online. Acesse nosso site!

02

BRASIL NEWS

DEZEMBRO

MARCOS ASSOCIATES Barristers, Solicitors, and Notaries Public

Proudly serving the community since 1977

• Residential and Commercial Real Estate Transactions • Contracts, Residential and Commercial Lease Agreements • Wills, Estates and Trusts • Civil Litigation • Transactions on Private Mortgages

Benjamin R.V. Marcos, B.A., LL.B.

1718 Dundas St. W., Toronto, Ontario M6K 1V5 Tel: (416) 537-3151 • Fax: (416) 537-3153

20/12/2016

20/12/2016

E

DEZEMBRO

D

BRASIL NEWS

I

T

O

R

b i gO THA POR TANIA NUTTALL

NKS

I

A

ano de 2016 está acabando. Acredita nisso? É com muito prazer que escrevo o último editorial deste ano. Passou voando. Aproveito essa oportunidade para agradecer aos nosso leitores e toda a comunidade brasileira em Toronto. Sem vocês esse projeto não seria possível e não estaria trazendo as últimas notícias há 20 anos.

Também agradeço aos nossos clientes por confiar na marca Brasil News. Estamos honrados em trabalhar com vocês.

Um abraço para nossos colaboradores. Se durante o último ano o jornal traz sempre o melhor conteúdo é graças à vocês.

Um fim de ano e próspero Ano Novo para todos.

390 Burnhamthorpe Road.

Toronto, ON ­­­ Canada ­­­ M9B 2A8 Tel: (416) 893 5886 _________________________________________________________

Publisher: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca

Diagramação: João Carlos designer@brasilnews.ca

Vendas: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca

Colaboradores: Monia Guth, Luiza Molina, Tiago Eloy, Rodolfo Torres, Valda Lopo, Fred Itioka, Cristiano de Oliveira, Roger Santos, Dr. Olavo Queiroz e Tony Silva.

Editor-­­­chefe: Adam Mitch editor@brasilnews.ca

L

BRASILNEWS@BRASILNEWS.CA

UMA PUBLICAÇÃO DO BRASILNEWS PUBLISHER INC.

Todos os Direitos Reservados ® www.brasilnews.ca

03

_________________________________________________________

Exemplar avulso: can$ 0,50 Assinatura Anual (12 edições): can$ 50,00 PRÓXIMA EDIÇÃO: 24/01/2017 Colunas e artigos assinados podem não expressar a opinião do jornal. É proibida a cópia ou reprodução sem autorização prévia do Brasil News.

04

BRASIL NEWS

DEZEMBRO

20/12/2016

Foto curiosa do mês

Feliz NATAL:

A equipe BN e nossos clientes desejamos a todos um Feliz Natal e próspero Ano Novo Foto: Instagram / @rodtorri

20/12/2016

DEZEMBRO

BRASIL NEWS

05

REFLEXÃO POR RODOLFO TORRES

D

ia desses, fui buscar a roupa de festa na lavanderia e vi um coração no asfalto da entrada daquele Shopping. Fiz a melhor foto que pude e mostrei ao meu amor. Ela gostou e eu já me via expondo em Berlim. E me desculpando, num inglês sofrível, pela falta de técnica que insiste em ser minha companheira fiel.

Algum entusiasta poderia perguntar: “Qual a técnica que você utiliza?”. E eu diria que fotografo guiado apenas pelo afeto. Dai, caminharia errante, numa terra distante, por exposições e padarias, sempre comparando a luz de lá com a luz de cá.

Hoje mesmo, acordei de madrugada e alcancei uma biografia na sala. Lá dizia que meu herói da fotografia tinha a certeza de que foto-

grafar é fazer uma pintura.

Ou, como disse alguém que não me recordo: “É desenhar com a luz”.

Terei alguma felicidade na vida se puder ampliar minhas pinturas fotográficas e emoldurá-las nas paredes daqueles que carrego no peito. É época de compras de Natal e esse consumo é mais do que positivo. Faz bem para a economia do país, garante empregos, famílias e sorrisos; e é um acalanto para a alma. Feliz da nação que consome em abundância...

Mas penso em selecionar algumas “pinturas” que fiz, emoldurá-las e entregar a quem amo; a quem me faz falta; a quem me ajudou a ser quem sou.

Com sorte, meu olhar afetuoso será pendurado e eternizado em algumas paredes por aí. Eis a minha exposição berlinense.

Amor concreto

06

BRASIL NEWS

DEZEMBRO

CAPA

T

ente imaginar a seguinte situação: uma pessoa foi vítima de um câncer e, de repente, teve uma parte do seu corpo mutilada para eliminar a doença do organismo. E agora, como conviver com essa nova realidade?

Este é o caso de muitas mulheres que foram mastectomizadas, ou seja, que tiveram parte ou o seio inteiro retirado em decorrência de um câncer de mama. Por lei, o sistema de saúde é obrigado a realizar a reconstrução da mama afetada, pois já se entende que o seio tem uma alta representatividade para a mulher e sua ausência pode afetar a qualidade de vida. ->

C I RU R G I A

PRO BEM Plástica pode ser aliada para portadores de doenças POR RITA SILVA

20/12/2016

20/12/2016

DEZEMBRO

BRASIL NEWS

07

CAPA “A mama representa feminilidade, sexualidade, maternidade. Uma vez que um órgão tão importante passa por um problema grave como o câncer, isso vai afetar a qualidade de vida dessa mulher. Hoje não se consegue mais dissociar o tratamento oncológico da qualidade de vida do paciente”, diz o médico mastologista Gustavo Zucca, do Hospital de Câncer de Barretos.

Na entidade hospitalar mencionada, 20,9% das cirurgias de mama realizadas são mastectomias convencionais. Uma parcela de 35,6% desses procedimentos são oncoplásticos, isto é, usaram alguma técnica de cirurgia plástica para

tratar o câncer de mama, seja reconstruindo de imediato o órgão ou apenas remodelando o que sobrou após a retirada do tumor.

No entanto, nem sempre é possível reconstruir a mama em um primeiro momento, embora o procedimento esteja previsto em lei. No SUS, apenas 5% das mulheres mastectomizadas têm o seio reconstruído. Em alguns casos, a mulher precisa passar por uma segunda intervenção para garantir a reconstrução do seio retirado.

Zucca também ressalta que é importante que a paciente converse com seu médico sobre a expectativa com relação ao resultado da cirurgia, pois cada

caso envolve uma série de variáveis capazes de interferir no efeito final do procedimento. As variáveis mencionadas pelo mastologista incluem radioterapia e quimioterapia, capazes de influenciar na cicatrização e na coloração do tecido a ser operado.

“Nem Deus faz as mamas perfeitas. Para se ter uma ideia, 98% das mulheres têm diferença entre uma mama e outra. Quem somos nós para fazer perfeito? O que a gente tenta é harmonizar a mama operada com a contralateral, mantendo os tamanhos, forma e aparência.

Quando a gente busca a reconstrução, não visa perfeição, mas sim qualidade de vida”, explica.

“Nem Deus faz as mamas perfeitas. Para se ter uma ideia, 98% das mulheres têm diferença entre uma mama e outra” Câncer de pele

Cirurgia bariátrica

O câncer de mama não é o único que pode afetar a aparência do paciente após o tratamento. Em alguns casos, o tratamento do câncer de pele pode causar deformações e é possível que cicatrizes visíveis permaneçam nos locais de incisão da cirurgia de remoção das lesões.

Em grandes feridas operatórias, retalhos de pele ou enxertos podem ser necessários. Em raros casos de destruição tecidual extensa, uma prótese pode ser utilizada.

Entretanto, modernas técnicas cirúrgicas podem ser capazes de produzir resultados esteticamente adequados.

Assim como o câncer, a obesidade é uma doença e deve ser tratada. Para muitos pacientes, a solução contra o problema é a cirurgia bariátrica, como é conhecido o procedimento de redução do estômago. Porém, após a cirurgia, ao paciente resta um excesso de pele na região abdominal, que precisa ser retirado por meio de uma cirurgia plástica.

O acúmulo dessa pele traz uma série de complicações para o indivíduo, pois dificulta a higiene de partes do corpo e faz com que o atrito das camadas cutâneas

provoque mau cheiro.

“Quando o sujeito faz uma cirurgia bariátrica e perde 30, 40, 70 quilos, sobra um continente cutâneo, que deve ser removido para dar um mínimo de atividade e conforto a esse indivíduo.

Então é uma cirurgia realmente necessária”, diz o presidente da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, João de Moraes Prado Neto.

O Ministério da Saúde regulamentou em 2013 o tratamento para obesidade. A cirurgia reparadora da pele da barriga pós-cirurgia bariátrica, chamada de dermolipectomia, está entre os procedimentos incluídos.

DEZEMBRO

20/12/2016

LEITURA

POR TIAGO ELOY ZAIDAN

O

O livro maldito

do mestre do terror

QUEM?

Livro: O cemitério Autor: Stephen King

s Micmacs são índios autóctones do Canadá, mas, contemporaneamente estão presentes também nos Estados Unidos, no fronteiriço no estado do Maine, no estremo nordeste do país.

Encravado em um país badalado mundialmente, o Maine não costuma ser um dos destinos mais lembrados por aqueles que procuram a América. Pior ainda é Ludlow – no remoto condado de Aroostook, norte do estado – com seus pouco mais de 400 habitantes.

Em todo caso, a despeito de sua pequenez, Ludlow recebe o promissor médico Louis Creed, vindo da gigantesca Chicago e atraído por um emprego no serviço de saúde da Universidade do Maine. Com o médico, chegam também Raquel, sua esposa, e os filhos Ellie e Gage, ainda crianças, além de Church, um gato de estimação.

Excetuando-se a perigosa via a qual corta a região, com um intenso tráfego de caminhões gigantes, a região parece enfadonhamente calma.

Louis logo faz amizade com o velho Jud Crandall, vizinho de sotaque carregado. É Jud quem apresenta à família Creed uma estranha atração das redondezas, a qual, localizada ao fim de uma trilha, chega a parecer, a princípio, uma brincadeira de criança. Trata-se de um cemitério para animais de estimação.

O tal cemitério seria o local provável para o enterro do gato Church, infeliz vítima da estrada e dos caminhões. No entanto, considerando-se devedor de um favor, Jud resolve apresentar o que seria uma retribuição a Louis. Fazia pouco tempo, o jovem médico havia socorrido a mulher do vizinho, Norma Crandall, a qual padecia com os males da idade avançada. Agora, Jud ajudaria a salvar o gato, embora o bichano já estivesse morto. O destino do felino seria outro cemitério, anteriormente frequentado por índios (os Micmacs, a propósito), de acesso muito mais

difícil, através de uma espécie de continuação secreta da mesma trilha que levava aos jazigos dos animais de estimação.

Esta necrópole escondida não era, evidentemente, frequentada por crianças. E não se tratava de um campo santo comum, como bem pôde constatar Louis, ao vislumbrar, na manhã seguinte ao sepultamento do bicho de estimação de Ellie que Church estava de volta. Meio estranho, com olhos amarelados, com um cheiro forte de terra apodrecida e com o focinho sujo – denunciando o esforço que fizera para escapar do plástico verde que o envolvera quando morto. Raquel e as crianças nem chegaram a tomar conhecimento do padecimento do animal, uma vez que, na ocasião do acidente e da ressurreição, estavam passando uma temporada na residência dos pais de senhora Creed, em Chicago.

Depois disso, apesar do agora sorumbático Church, tudo voltou ao normal. A estrada, inclusive, continuava perigosa como antes. Um dia, desfazendo um momento de descontração, o pequeno Gage, animado pelos primeiros passos que aprendia a dar, deslocou-se especialmente rápido em direção à estrada. Fora a vítima seguinte dos caminhões de carga inclementes. Diante do rosto inerte e desfigurado do filho, Louis, enquanto médico, nada pôde fazer.

Enquanto uma cópia mal ajambrada de Deus – conhecedor que era dos poderes do cemitério indígena –, no entanto, Louis sabia que havia algo que podia ser feito. Mesmo com todas as censuras de Jud, o mesmo que lhe apresentara aquela porção de terra enfeitiçada.

Este é o enredo de O cemitério (1982), considerados por muitos o livro maldito (e, talvez paradoxalmente, o mais humano) do mestre do terror, o norte-americano Stephen King – ele próprio nascido e residente no estado do Maine.

King é um prolífico escritor de suspenses, muitos dos quais levados ao cinema, como O iluminado e Carrie, a estranha, publicados originalmente em 1977 e 1974, respectivamente.

Tiago Eloy Zaidan é mestre em Comunicação Social pela Universidade Federal de Pernambuco; graduado em Comunicação Social pela Universidade Federal de Alagoas; coautor do livro “Mídia, Movimentos Sociais e Direitos Humanos (organizado por Marco Mondaini, Ed. Universitária da UFPE, 2013) e professor do curso de Comunicação Social da Faculdade Joaquim Nabuco (Recife, PE) e da Escola Superior de Marketing (Recife, PE).

20/12/2016

DEZEMBRO

BrasilNews.ca

BRASIL NEWS

Os brasileiros estĂŁo online. Acesse nosso site!

09

10

BRASIL NEWS

DEZEMBRO

20/12/2016

TAKE CARE POR RITA SILVA

FIOS

P L AT I N A D O S Como ter, manter e cuidar dos fios (super) claros

T QUEM?

enho visto ultimamente uma demanda muito grande com relação ao loiro platinado. Na verdade nem sei dizer quando começou e de onde surgiu essa ideia

de loiro platinado.Provavelmente alguma atriz de novela ou algo assim que virou moda. Eu particularmente acho bonito porem como tricologista que pensa na saúde do cabelo fico desesperada quando alguém entra no salao com o cabelo mais saudável do mundo e diz que quer platinar o cabelo.

Antes de pensarem em platinar

acho que o ideal e fazer algumas perguntas a si mesma, tais como: estou disposta a gastar mensalmente o triplo que gastava antes com produtos para manutenção?

Tenho tempo disponível para no mínimo 1 vez por mês fazer hidratações e reconstruções?

Tenho condições financeiras de frequentar um salao para retocar a raiz a cada 15 dias? Quando o cabelo começar a afinar e a quebrar estou disposta a cortar o cabelo? Ou quero mante-lo comprido? Quando meu cabelo estiver bem poroso devido a consecutivas aplicações de descolarante e for usar um toner e o cabelo “chumbar” . Estou disposta a andar com o cabelo roxo por alguns dias? Não poderia ir na piscina, a tendência e de ter o cabelo verde ..estou ok com isso?

Se todas as repostas foi SIM, siga em frente , se ficou em duvida ou respondeu categoricamente Não a alguma delas...desista da ideia e continue como esta.

Claro que nem todos esses

resultados aconteceram com todas, vai depender muito da cor natural do seu cabelo . Hoje existem produtos que dizem proteger o fio quando for fazer a descoloração, e realmente funciona, porem não são milagrosos. O profissional deve seguir as instruções de uso e também diagnosticar corretamente a situação de cada fio , além de esclarecer ao cliente de que ele poderá passar por uma fase “ laranja “, não so durante o processo mas também após onde a tendência e do cabelo ficar fique amarelado com o tempo,além de sobre a correta manutenção para um cabelo mais saudável.

Enfim , se resolveu ter um loiro platinado, esteja disposta a investir não so na sua mudança de visual mas também em produtos que realmente irão manter seu cabelo o mais saudável possível. E lembre-se não adianta fazer uma semana sim e relaxar na próxima pois o seu cabelo ira implorar por tratamentos.

Rita Silva é cosmetóloga especializada em transformação, tratamento e recuperação capilar. Representante técnica da empresa Salvatore Cosméticos no Canada e USA. Participou das principais feiras de beleza do Brasil e do mundo, incluindo Londres, USA.

20/12/2016

DEZEMBRO

BRASIL NEWS

ACCOUNTING FIRM INC. w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m

Carlos Teixeira

Jeff Hershorn

Mario Yu

Rosa Pereira

John Lindsay

Jeff Arruda

Managing Partner

Licensed Public Accountant Chartered Professional Accountant Chartered Accountant

Auditing Manager

Manager

Business Succession profitexit.ca 416.528.1854

Mortgage Agent 416.890.0117 M10000191

• Audits, Reviews & Notice to Readers • Accounting & Bookkeeping • Preparation and filing of Payroll, Union, Source Deductions, HST, WSIB, T4, T5, T50018 & ROE • Closing year end books & records • Corporate and personal tax planning & resolutions

• Dividends, Salary & Bonuses options • Incorporating & Business Registrations • Closing and/or company revivals • Applications for retirement CPP, OAS, Citizenship, Disability • Child & Family Benefits • CRA Audits & Appeals • Bankruptcy advice

1015 Bloor Street West, Toronto (Bloor & Dovercourt)

O Brasil Remittance agradece pela preferência e convida a todos os clientes e amigos para sua confraternização com brindes e petiscos no dia 23 de dezembro.

Feliz NATAL e Próspero 2017!

Holiday Hours 24/12 - 9 am to 1pm 25, 26, 27/12 closed 31/12 - 9 am to 1pm 01, 02/01 closed

PRO de NAMOÇÃO TAL 50% ! de d es a cont s qua o rtas de D todas ezem bro

TORONTO (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario C A L G A R Y (403) 769-9066 • 3313 17 Ave. SE - Alberta

• Exit strategies for private companies • Estate & Trust Planning • Wealth management & RRSP advice • Business & Commercial Loans • Residential mortgages and loans • Business Plans • IT Services

416.535.8846

11

12

BRASIL NEWS

DEZEMBRO

20/12/2016

COMUNIDADE

Liuna Local 183 faz homenagem em grande estilo aos aposentados!

Angela Mesquita e Brasil Remittance agradem pelo ano

Mellohawk encerra o ano com office party natalino

Tânia e Wilson (à esquerda) comemoram um ano de matrimônio.

P

reciso agradecer muito a nossa comunidade pela confiança e presença nos eventos que costumamos promover. E está chegando mais um…

REVEILLON. Todos os anos o salão fica completamente lotado e acredito que este ano não será diferente.

Já estamos com mais de 900 pessoas confirmadas e ainda temos 2 semanas pela frente. Isto se deve ao carinho e cuidado com o que preparamos pra vocês. Decoração de extremo bom gosto pelo meu amigo e irmão Luís de Castro, com nossos músicos de primeira qualidade e este ano estamos trazendo mais uma vocalista baiana pra ajuda-los a matar a saudade do Brasil.

Aproveito este espaço para agradecer ao Sr. Eduardo Vieira da Hollywood Productions que me convidou a trabalharmos juntos, atendendo assim as comunidades Brasileira e Portuguesa, aos nossos artistas e ao meu querido DJ Simba, que não deixa a galera ficar parada.

Posso garantir que serão 7 horas de folia e muita animação para entrarmos com o pé direito no ano que se inicia.

Se ainda não comprou seu ingresso, a hora é agora: 1458 Dundas Street West (Brasil Remittance), quase esquina com Duferrin.

Espero vê-los por lá! Tenham todos um Feliz Natal e um Prospero Ano Novo.

20/12/2016

DEZEMBRO

BRASIL NEWS

VENDA SUPERJ RÁPIDA

13

REAL STATE POR TONY SILVA

QUEM?

Quando é o momento certo para reduzir o preço do imóvel?

Há 22 anos no Canadá, o carioca Antonio (Tony) Silva é Corretor Imobiliário licenciado pelo Real Estate Council of Ontario (RECO) e membro do Toronto Real Estate Board (TREB), Ontario Real Estate Association (OREA) e Canadian Real Estate Association (CREA). Tony trabalha como representante de vendas da Forest Hill Brokerage.

Contato: 647-409-6624 ou 905-695-6195 www.asilva.ca.

untamente com a ajuda de seu REALTOR® {agente imobiliario}, cada proprietário deve definir um preço de venda ao listar sua casa no mercado, mas o que acontece quando você não receber ofertas? Assim como é importante ter a assistencia de um REALTOR® para saber quando é hora de vender, é importante tambem obter sua ajuda em reconhecer o momento certo para reduzir o preço. Eis aqui alguns fatores que seu REALTOR® ira ajuda-lo/ la a identificar.

Oferta & Procura {Supply & Demand}: se existem atualmente na sua área um lote de casas listados no mercado ou a sua casa esta listada a um preço elevado, pode ser hora de considerar uma redução de preço se você pretende se manter competitivo. Se cinco lojas diferentes venderem seu refrigerante favorito, o que poderia motivá-lo a comprar a partir de um sobre os outros? Se você for como a maioria, o custo seria um fator principal. O mesmo acontece com os compradores, que estão olhando para obter o melhor valor para seu dólar.

Depressa & Devagar {Hurry Up & Wait}: se sua casa foi listada no mercado para o que é considerado um tempo longo para a sua área, pode ser hora de considerar uma redução de preço. Isto é especialmente necessario se você está com pressa para vender, o que pode ser o caso se você está planejando a compra de outra casa de imedia-

TONY@ASILVA.CA

to. Em alguns casos, o proprietário vai fazer uma oferta em outra casa e que esta oferta está pendente à venda sua casa atual. Quando isso acontece, o proprietário deverá estar com pressa para vender, para que possam honrar os termos de seu novo acordo antes que expire. Imobiliária pode muitas vezes ser um jogo de espera, mas às vezes pode ser necessário apressar o processo, através de uma redução de preço, se você precisa para completar a venda.

Valor e flutuações do mercado: nós todos sabemos como o mercado oscila. Se você possui imóveis, sabe bem que valores de propriedade podem subir durante um ano e cair no próximo. Se sua casa está listada e os valores de propriedade caíram, você pode querer considerar a redução do preço para se manter no páreo com potenciais compradores de casas. Se sua casa tem um preço muito acima do valor de mercado, a maioria dos credores irão se recusar a aprovar um empréstimo aos potencias compradores para sua compra de seu imóvel. Tendo uma avaliação feita por um profissional será uma maneira ideal de saber o quanto a sua casa realmente vale.

Recomendações de um REALTOR®: se você contratou um REALTOR® {corretor de imóveis}, obviamente você confia nele/nela para guiá-lo através do processo de vender a sua casa. Se o seu REALTOR® sugere uma redução de preço, pode ser de seu grande interesse considerar essa sugestão.

14

BRASIL NEWS

DEZEMBRO

20/12/2016

VALOR As POR MONICA GUTH

grandes e muitas promoções oferecidas neste fim de ano são muito tentadora: “Compre dois e leve um de graça”. Certamente usando o cartão de credito que tem ainda um limite, auxilia na conveniência em adquirir produtos e mercadorias usando o credito, mas você vai postergar a divida a ser paga para o mês seguinte.

Se você só vem pagando o “valor mínimo” do(s) seu cartão(ões) de credito(s) e o saldo devedor vai sendo acumulado para o mês seguinte, você com certeza, já deve ter uma pontuação de credito no Equifax ou TransUnion, como R3 ou R4. Isso acontece quando o valor total do saldo do cartão não é pago de imediato/antes da data de vencimento, no mês seguinte. Isto significa que você já é considerada uma “pessoa insolvente”.

Bom, então você usa esse cartão para comprar alguns presentes, mercadorias ou ate mesmo pneus apropriados para o nosso inverno.

Chega em um ponto que você transfere um saldo da linha de credito para o seu cartão de credito, por que os juros são mais baixos. E você continua pagando só o saldo mínimo do cartão todos mês...Ate quando você vai continuar a pagar para quitar essa divida? Exemplo: saiba que de um valor mínimo de $120.00 só de juros e, mais ou menos $55.00.

Pronto, acabaram se as fes-

Bola tas, ano novo chegou e a conta para pagar também, parece uma bola de neve!

A Rumanek & Company (www.rumanek.com ), juntamente com a sua equipe de professionais, e a Monica Guth (Consultora Registrada de Credito), oferece com a conveniência da língua portuguesa, serviços de analise da sua situação financeira, com a primeira consulta gratuita, para uma possível “negociação” (Proposta) aos seus credores reduzindo os juros e penalidades (incluindo a divida com o Governo (CRA): Taxes / HST). Ligue para Monica Guth pelo número (416) 452-3751 para maiores detalhes.

de neve

Liquidações x Dívidas

20/12/2016

BRASIL NEWS

DEZEMBRO

15

SAÚDE EXTRESSE POR DR. OLAVO QUEIROZ

Como o humor pode afetar sua saúde oral

C

QUEM?

ontas para pagar, chefe, filhos, correria do dia a dia. Muitos são os gatilhos para desencadear o estresse e, a partir daí, as consequências para organismo são inúmeras. Na saúde bucal, o mal pode causar periodontite, bruxismo, halitose, aftas e cáries.

Para começar a conversa, é preciso esclarecer que a irritação de um dia ruim na maioria das vezes causa apenas nervoso. O estresse é a resposta psicológica e hormonal para situações que demandam adaptação extrema. Por exemplo, ao se deparar com uma situação de perigo, como um animal faminto, nossos ancestrais precisavam defender-se. Tanto para atacar quanto para fugir, o corpo passa por um processo - o batimento cardíaco acelera para bombear mais sangue, há um aumento da respiração e da pressão arterial, entre outros.

A realidade agora é diferente, em vez de animais ferozes é preciso enfrentar pressão do trabalho, correria do dia-a-dia, problemas modernos. Ainda assim, ao menor sinal de ameaça, o corpo se prepara da mesma forma para lutar ou fugir, liberando uma série de mediadores químicos, como a adrenalina. O problema é que como não reagimos fisicamente, correndo ou lutando, as substâncias liberadas no sangue não têm função.

Após muitas situações de adrenalina, algumas pessoas começam a sinalizar falta de disposição e energia, alteração de humor e do sono, hipertensão, problemas de pele. Essas reações mostram que o corpo não vai bem e, sem os devidos cuidados, a consequência é a exaustão que afeta os sistemas imunológico, endócrino, nervoso e o comportamento. “O estressado se sente responsável por tudo, acredita que sem a sua atuação a vida dele e de muitas outras pessoas

não funcionaria bem”, diz uma psicóloga.

Segundo especialistas, ao contrário do que pensam, o estresse não é doença de pessoas fracas. “Na maioria das vezes o estresse acomete pessoas que querem dar conta de tudo e, geralmente, são bastante competentes em resolver problemas”.

E como o est resse afet a a s aúde bucal?

O estresse libera hormônios como hidrocortisona e cortisol, além de produzir um alto nível de adrenalina. Essas substâncias são responsáveis por regular funções corporais, como o sistema imune, que pode desencadear efeito pró ou anti-inflamatório. O estresse desencadeia um efeito pró-inflamatório, o que, aliado aos maus hábitos de higiene bucal, tornam o ambiente propício para o aparecimento da doença da gengiva e aftas.

O que prejudica ainda mais a saúde bucal são os maus hábitos que a pessoa estressada tende a adquirir ou aumentar, como o consumo de álcool, tabaco e negligência da higiene oral, que é um prato cheio para a cárie e halitose. A tensão emocional também pode acarretar em bruxismo - ranger dos dentes - que causa desgaste dos dentes, distúrbios na articulação temporomandibular e danos ao tecido gengival e ao osso mandibular.

O uso continuo do tabaco danifica as gengivas, causa mau halito, aumenta o acumulo de placa bacteriana e tartaro e ainda eleva o risco de desenvolvimento de cancer oral.

Como t rat ar esses problemas?

Aftas – que sao feridas muito doloridas na boca causadas por virus, bacteria e deficiencia do sistema imunologico – podem ser cauteriza-

das com laser; A doenca periodontal ou gengivite precisa ser tratada por um profissional da area e a consistencia na boa higiene oral em casa ajuda a manter a saude bucal. Vale lembrar que a doenca da gengiva e irreversivel, porem, “tratavel”.

O bruxismo pode ser atenuado com o uso de uma placa estabilizadora, de resina acrílica, que chamamos de “nightguard” que serve para proteger os dentes e demais componentes do sistema mastigatório durante as crises noturnas de bruxismo. Além disso a placa ainda reduziria a atividade elétrica de músculos elevadores da mandíbula, reduzindo assim a atividade tensional.

Algumas dores de cabeca cronicas tambem sao amenizadas com o uso dessas placas.

Estatistcas mostram que 3 canadenses morrem por dia vitimas de cancer oral, isso porque quando detectado, geralmente a doenca esta em um estagio bem avancado.

Exames periodicos com o dentista podem detectar alguma anomalia no tecido da boca e lingua, ajudando no diagnostico precoce da doenca. Alem do exame visual feito, exitem algumas tecnologias que complementam esse exame.

Um estudo publicado no periódico Journal of Personality and Social Psychology mostra que as pessoas são igualmente propensas a hábitos positivos ou negativos quando estão sob pressão. Ou seja, o estresse potencializa hábitos ruins e bons, depende o que cada um está habituado a fazer. Uma pessoa que nao tem bons habitos de higiene oral, tende a negligencia-la ainda mais, propiciando o desenvolvimento de doenca da gengiva e ate mesmo caries, ja quem gosta de ir à academia, por exemplo, malhará ainda mais.

“A pessoa estressada negligencia o que não é hábito para ela, quem já é consciente sobre a boa higiene bucal, ao passar por um período de estresse, tende a não negligenciar a saúde oral”.

Dr. Olavo Queiroz é formado pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas e atua como dentista em Toronto desde 1995. Sua clinica, Lawrence Park Dental, fica na estacao York Mills do metro. Dúvidas ou comentários, envie e-mail para: info@lawrenceparkdental.com. Visite nosso website www. lawrenceparkdental.com ou visite nossa pagina no Facebook.

16

BRASIL NEWS

DEZEMBRO

20/12/2016

U N I V E R S O F R E D I A N O OKA1999@HOTMAIL.COM

POR FRED ITIOKA

o espírito leve, levíssimo.

E à noite, brincar de contar estrela no céu. Fazer pedido com as cadentes. Imaginar o Universo e seus mistérios te brindando com o dia seguinte, com o amanhecer, com um novo despertar de tantas possibilidades.

Possibilidades de ser feliz, de brindar a Vida e seus encantos, de agradecer por existir.

Mas o que é existir? Abro os olhos e me vejo rodeado por um computador e telefones tocando.

Pela janela, uma fila de carros e ônibus buzinando, envoltos em fumaça e má vontade.

Colegas fechados em suas ilhas de problemas, robotizados por um cotidiano cinzento. Que semana!

Existir é viver com suas alegrias e tristezas, aceitar que o mundo é imperfeito assim como as pessoas. Que um dia pode ser ruim, mas temos o poder libertador de transformá-lo. Nem que seja por uns minutos, nem que seja durante um café rápido de máquina, nem que seja um breve sorriso tímido.

Existir é se permitir, é perdoar, é perceber a finitude da Vida. Pra que vou alimentar um monstro se tudo vai acabar um dia?

Existir é ver flores de dentro do ônibus, parado no congestionamento. É comer um arroz e feijão bem temperadinhos no restaurante baratinho da rua. É ligar pra mãe e dizer que tá com vontade de comer aquele bolo de cenoura com muito chocolate. É abraçar o amigo, é beijar seu amor. É rir, gargalhar. Nem que seja ao final do dia. E olhar pro alto e saber que as estrelas estão lá, que o Universo e seus mistérios não te abandonaram.

Que eu não me abandonei.

Preciso relaxar. E iniciar a semana renovado, alegre, completo, otimista.

Fazer planos. E sonhar com aquela rede estendida e o cafezinho coado. É possível.

RELA XAR QUEM?

P

reciso relaxar.

A semana foi difícil, o ambiente carregado de nuvens pesadas, o clima hostil.

Os diálogos foram tensos, repletos de meias palavras e maus humores inteiros. Teve quem batesse o pé, a porta.

Teve quem virasse a cara amarrada, dura feito um penhasco pontiagudo. Teve quem ficasse com os olhos vermelhos de raiva.

E os remédios pra enxaqueca? E a dor de cabeça? E a dor de estômago? E a pele que resseca, a garganta que dói, que inflama com tantos verbos travados.

A coluna dói, os músculos endurecem, o corpo encolhe e sente.

E a alma? Adoece junto, claro. Como lidar com a adversidade, o desrespeito, a grosseria?

A semana foi longa, interminável. A gente tem vontade de dormir e acordar daqui uns dias.

Abrir os olhos e flutuar em um dia ensolarado, livre de qualquer intempérie, perfumado com as mais belas flores e cores.

E sentir aquele aroma de café coado, feito na hora como em uma casa de campo. Sem pressa.

Os cachorros deitados, preguiçosos no piso de madeira.

Levantam a cabeça, fungam e voltar a adormecer após aquela coçadinha.

A rede estendida em frente da casa convida para uns minutinhos tranqüilos de leitura. É tempo de colocar os livros em dia enquanto o almoço vai tomando forma. Arroz, feijão? Saladinha de alface, um bife bem passado. Comidinha de mãe.

Bolinho de cenoura com chocolate de mãe.

Afago de mãe. Abraço de amigo, beijo estalado de amor.

Risada, gargalhada de turma. E

Frederik Itioka é jornalista, produtor de TV e escritor.

Nasceu brasileiro com ancestralidade oriental e canadense de coração. É apaixonado por cachorros, cinema, literatura japonesa, culturas exóticas e Toronto.

20/12/2016

BRASIL NEWS

DEZEMBRO

17

CLASSIFICADOS ANUNCIE DE GRAÇA AQUI! É MUITO SIMPLES. Envie

seu

classificado*

para

o

Brasil

News

pelo

email:

editor@brasilnews.ca

*O BRASILNEWS SE RESERVA O DIREITO DE EDITAR E PUBLICAR OS ANÚNCIOS SEGUNDO AS NORMAS DA REDAÇÃO. TODOS OS ANÚNCIOS ESTÃO SUJEITOS A APROVAÇÃO.

PRECISA-SE PRECISA-SE DE PESSOA PARA INSTALAÇÃO DE CERAMICA E MARMORE (URGENTE). FERNANDO : 647-248-2103 PRECISA-SE DE PESSOA PARA SERVIÇOS GERAIS NA CONSTRUÇÃO. ELIAS: 647-687-8387 PRECISA-SE DE HOMEM E MULHER PARA LIMPEZA – MARKHAM (PRECISA TER CARRO). GISELA : 647-8388412 PRECISA-SE DE HOMEM

PARA LIMPEZA DE FÁBRICA – FULL TIME Aluga-se apartamento GISELA : 647-838-8412 para 2 a 3 pessoas (2afloor) ñ harbord x CARPINTEIRO FINISH grace / christina: 647– OPORTUNIDADE DE 224-6523 ou 416-533-7914 TRABALHO. CONTATO : 416-358-6531 OU 647-539- Aluga-se apartamento c/ 6460 2 quartos, (basement) ñ dufferin x glencairn / edileuza: 416-895-7994 ALUGA-SE Aluga-se casa c/ 4 Aluga-se quarto quartos, garagem p/ mobiliado ñ davenport 2 carros ñ dufferin x x dufferin / tereza: 416- glencairn / edileuza: 940-0565 416-895-7994

Aluga-se quarto para mocas ñ rogers x caledonia / marcia: 416388-9944 Aluga-se quarto ñ st clair w x runnymede (disposnivel 25/10) / clerio: 647-671-1527

Aluga-se quarto mobiliado com internet e tv incluído. Próximo de transportes públicos e do s h o p p i n g D u f fe r i n Aluga-se quarto ñ weston Aluga-se quarto e D u p o n t . C o n t a t o : road x rogers - $550 / mobiliado ñ eglinton x 4 1 6 - 5 3 4 - 7 8 4 2 . regina: 647-835-2087 caledonia / joe: 416-8210513 / alda: 647-831-7959

18

BRASIL NEWS

DEZEMBRO

20/12/2016

PENSANDO

BONITAODOCADERNO2@GMAIL.COM

POR CRISTIANO DE OLIVEIRA

Ô

povo que reclama...

Saudações, povo que procurou Belchior.

Apesar da tristeza generalizada com o fim do verão, eu não posso reclamar.

Acho que o verão pra mim até começou a melhorar quando foi chegando ao fim. Aliás, acho não: tá dez vezes melhor. Assim sendo, não estou reclamando de nada.

Eu sei o que você está pensando: “espere só a neve descer, que esse sorriso besta de garimpeiro que ganhou beijo da Rita Cadillac vai embora rapidinho”. E vai mesmo!

Não vou ficar achando bom enquanto tá todo mundo trancado em casa e nada de interessante acontece. É só porque reclamar

disso está ficando cansativo. Na verdade, o excesso de reclamação em geral anda me deixando enjoado. Ave Maria, que chororô. De indignação com juiz de futebol (sou atleticano, porém realista) até “no meu tempo é que era bom”, eu ando escutando de tudo.

Aliás, destaque pra esse último mimimi aí, essa onda de “que saudade da professorinha que me ensinou o beabá”. Ô coisa chata.

Interessante como a memória só retém as coisinhas gostosas, né?

Só colinho de mãe, Natal na vovó, jogar bola na rua... No YouTube, pode ser até vídeo de Alípio Martins cantando “Tira a Calcinha”: se for antes de 1989, tem comentário do tipo “isso é que era música! Hoje em dia é só... (acrescente aqui seu chororô favorito contra o funk, sertanejo, mulher usando calça comprida, escravo acima de

60 anos sendo alforriado, etc). Ninguém lembra o pai reclamando de rock, a avó achando Chico Buarque desrespeitoso, o avô fazendo o maior beiço quando Ney Matogrosso aparecia na televisão, aquela cabeleira no peito obstruindo a lente da câmera... E o que a gente faz hoje? Repete o que eles diziam: no meu tempo é que era bom! Ah, se hipocrisia rendesse dinheiro...

Havia as coisas legais da infância, mas minha memória guardou um pouco mais. Eu me lembro da dificuldade de andar puxado pela mão da minha mãe por entre os mendigos que inundavam o centro de BH, exibindo todo tipo de ferida exposta. Até elefantíase ainda se via. De mãos dadas também, andei pela Assembleia de MG com outro parente, que ia me contando dos

QUEM?

O Sistemático e o “mimimi”

trambiques pelos quais cada deputado ali era famoso. E quem jamais desconfiaria? Não havia internet, não havia interesse, um bom ladrão era uma pessoa respeitada, volta e meia se ouvia “esse aí foi esperto!”, “cara muito inteligente, deu o tombo em todo mundo e ninguém nunca o pegou”. Protesto? Só contra a presença do Kiss no país, em 1983, por serem “do demônio”. E produto importado, era caro? Não. Era proibido. Nossa tecnologia era tão avançada quanto uma radiola CCE. No meu tempo era o quê? Bom? Ah, sei... Eu parei de reclamar de tudo. Se o verão quer ir embora, não posso fazer nada. Se bem que, se ele não tiver nada pra fazer em casa, eu não acharia ruim que ele ficasse pra janta.

Adeus, cinco letras que choram.

Cristiano de Oliveira é mineiro de Belo Horizonte, atleticano de passar mal do coração, formado em Ciência da Computação no Brasil e pósgraduado em Marketing Management no Canadá. Começou escrevendo sobre música no Brasil News em 2004, mas agora já descambou.

POR TRÁS DA LENTE

POR ELIANA RIGOL

Paris, linda, linda, linda

P QUEM?

aulo Francis dizia que Paris é o lugar que você vai quando morrer se tiver feito algum bem ao seu semelhante. Que te parece?

Eliana é fotógrafa, blogueira e advogada. Demorou para se dar conta que as leis da natureza lhe atraiam muito mais.

Entende que fotografia é luz, sombra e olhar. Captar o instante decisivo é como ser um colecionador do tempo. E é assim que ela é feliz por trás das lentes.

MEMORIASDAFRONTEIRA.BLOGSPOT.CA

20/12/2016

DEZEMBRO

BRASIL NEWS

19

20

BRASIL NEWS

DEZEMBRO

20/12/2016