Запобігайте опікам маленьким дітям - Nederlandse Brandwonden Stichting

Page 1

Запобігайте опікам

маленьким дітям

Покачайте його/її
Загасіть вогонь (пожежною) ковдрою або курткою. Захистіть себе від шиї до ніг. Це запобігає торканню полум’я вашого обличчя. Перша допомога при опіках 1. Охолодіть теплою водою та зніміть одяг, прикраси та підгузок. 2. Охолодіть тільки рану. 3. Накрийте харчовою плівкою або Подумайте про власну безпеку! Заспокойте постраждалого.
Жертва горить?
по землі.
або стерильним бинтом. 4. Нічого не кладіть на рану. 5. Зігрійте постраждалого. 6. Викличте лікаря. 7. Транспортуйте сидячи. Негайно охолодіть. Навіть до 1-ї годину після загоряння добре
Охолодження зменшує біль і забирає тепло від рани. Таким чином опік не погіршиться. Поруч немає крана чи душа? Будьяка вода краще, ніж відсутність охолодження. Охолоджуйте рану протягом 10 хвилин теплою, проточною водою без напору з-під крана.
охолоджувати.

Зніміть одяг, прикраси та підгузок якомога швидше.

ЗАВЖДИ знімайте

підгузок. Підгузки

затримують гарячу

рідину. Зніміть

підгузок, щоб уникнути

подальшого опіку.

Зніміть весь одяг,

щоб ви могли бачити,

де знаходиться опік.

Таким чином можна добре охолодити.

Перша допомога при опіках 1. Охолодіть теплою водою та зніміть одяг, прикраси та підгузок. 2. Охолодіть тільки рану. 3. Накрийте харчовою плівкою або
тільки рану. Уникайте переохолодження. Охолоджуйте рану лише теплою, проточною водою з-під крана без напору. Таким чином ви запобігаєте переохолодженню. Відрегулюйте температуру води так, щоб постраждалий почувався добре. бо стерильним бинтом. 4. Нічого не кладіть на рану. 5. Зігрійте постраждалого. 6. Викличте лікаря. 7. Транспортуйте сидячи.
Охолодіть
Накрийте рану, щоб вона залишалася чистою. Закривання рани також зменшує біль. Накрийте рану поліетиленовою харчовою плівкою, стерильним бинтом або чистою тканиною. Перша допомога при опіках 1. Охолодіть теплою водою та зніміть одяг, прикраси та підгузок. 2. Охолодіть тільки рану. 3. Накрийте харчовою плівкою або
Спреди, мазі, бальзами, зубні пасти та інші засоби погіршують стан рани. Також не можна використовувати бетадин або йод. Мазі на рані заважають лікарю добре побачити рану. І тому вона гірше лікується. Не кладіть НІЧОГО на рану. або стерильним бинтом. 4. Нічого не кладіть на рану. 5. Зігрійте постраждалого. 6. Викличте лікаря. 7. Транспортуйте сидячи.

Зігрійте постраждалого ковдрою.

Опіку важко залишатися теплим.

Укутайте

ковдрою,

переохолодження.

постраждалого
щоб уникнути
Перша допомога при опіках 1. Охолодіть теплою водою та зніміть одяг, прикраси та підгузок. 2. Охолодіть тільки рану. 3. Накрийте харчовою плівкою або
Викличте лікаря у разі появи пухирів, відкритих ран і електричних/ хімічних ушкоджень Опіки можуть бути гіршими, ніж здаються. Якщо сумніваєтеся, завжди звертайтеся до лікаря! Не знаєте номера лікаря? Телефонуйте 112. бо стерильним бинтом. 4. Нічого не кладіть на рану. 5. Зігрійте постраждалого. 6. Викличте лікаря. 7. Транспортуйте сидячи.

Опіки

безпеки

можуть
набряк
З міркувань
викликати
у горлі.
постраждалого
транспортувати в положенні сидячи. Нехай хтось сидить поруч з постраждалим під час транспортування.
краще
транспортуйте постраждалого в положенні сидячи.
По можливості
Рятуйся від вогню! Пожежа в будинку: про це не треба думати. І все ж ми хотіли б, щоб ви на мить подумали про це. КРОК 1: Зберігайте спокій КРОК 2: Попередьте своїх сусідів КРОК 3: Тікайте узгодженим безпечним маршрутом КРОК 4: Завжди зачиняйте за собою двері КРОК 5: Зберіться в заздалегідь обумовленому місці КРОК 6: Телефонуйте 112
Подбайте про те, щоб ваша сім’я жила (пожежо)безпечно. Встановіть принаймні один детектор диму на кожному поверсі. У будь-якому випадку на шляхах евакуації та бажано також у житлових приміщеннях. Перевірте на rookmelders.nl, скільки детекторів диму
Завжди зачиняйте міжкімнатні двері Пожежа в будинку поширюється дуже швидко. Часто через кілька хвилин у будинку з’являється густий токсичний дим. Завжди зачиняйте міжкімнатні двері перед сном. Це значно підвищує шанси вижити у разі пожежі. Це дасть вам більше часу, щоб перевести себе та свою дитину (дітей) у безпечне місце. Переконайтеся, що у вас є звукові датектории диму, які вчасно попередять вас про пожежу. ПОРАДА! Встановіть детектори диму. Таким чином ви будете вчасно попереджені про пожежу всюди в будинку.

Встановіть

відчуваєте,

прокинетеся

детектори диму
ви нічого не
Коли ви спите,
але чуєте. Ви не
автоматично, якщо вночі спалахне пожежа! Щоб розбудити рідних у разі
встановіть детектори
Тільки так можна вчасно
ПОРАДА! Встановіть детектори диму також у дитячій кімнаті.
пожежі,
диму.
попередити про пожежу.
Уникайте паніки! Узгодьте план втечі Небезпечна ситуація? У дітей виникає автоматична реакція сховатися. Також на випадок пожежі. Домовтеся, хто з дорослих яких дітей виведе в безпечне місце у разі пожежі. ПОРАДА! Знати, що робити у разі пожежі. Відпрацюйте свій план втечі.

гаряча!

ваш малюк із задоволенням схопить його. Перш ніж ви це помітите, ваша дитина
Дверцята духовки також можуть бути дуже гарячими. ПОРАДА! Уникайте контактних опіків, тримайте дітей на відстані!
Піч
Полум’я зачудовує дітей,
притулиться до гарячих скляних дверцят.
Будьте обережні з вогнем! Свічка, коминн, садовий ліхтар… все дуже гарно та затишно! Дітям цікаве мерехтливе полум’я, але вони не можуть оцінити його небезпеку. Ніколи не залишайте дітей наодинці з запаленими свічками. ПОРАДА! Ховайте запальнички та сірники в недоступне для дітей місце.

Кулінарія

- це не дитяча гра! Каструля на плиті, фритюрниця, палаючі газові конфорки... Якщо не пильнувати, може легко статися нещасний випадок. Кухня не є безпечним місцем для маленьких дітей. Тримайте їх подалі від кухні. ПОРАДА! Поставте каструлі якомога далі на задні конфорки та поверніть ручки назад.
У ванні? Перевірте температуру і дотримуйтеся її! Надто гаряча вода для купання може спричинити серйозні опіки у дітей. Під час купання завжди залишайтеся з дитиною. І перевіряйте, чи не дуже гаряче. Термостатичний кран не забезпечує безпеки. Якщо навіть термостатичний кран завжди знаходиться в правильному положенні, невелика зміна (наприклад, через чищення) може мати серйозні наслідки! ПОРАДА! Перевірте воду для ванни за допомогою термометра для ванни або ліктя.
залишайте чайник без нагляду! Бажаєте випити чашечку чаю? Поставте чайник і чашки так, щоб ваша дитина ніколи не могла їх дістати. Маленькі діти хапають усе, що трапляється під руку. Тому чайник або чашка на низькому столі є дуже небезпечними! ПОРАДА! Тримайте чайник, кавник і чашки в недоступному для дітей місці.
Не
Поставте чайник у безпечне місце! Багато хто користується електрочайником. На жаль, з ним трапляються нещасні випадки. Як це відбувається? Діти тягнуть за (занадто довгий) шнур. У результаті їх обливає окропом. Наслідком є жахливі опіки. ПОРАДА! Поставте чайник у недоступному для дітей місці.
пити чай? Ніколи з дитиною на колінах!
на колінах? Не пийте
чай, каву або суп. Ви не пильнуєте і РАЗ... Гарячий напій падає на вашу дитину.
маленьких дітей тонка.
маленька чашка чаю може викликати дуже серйозні опіки. ПОРАДА! Ніколи не пийте гарячий чай, каву чи суп, коли ваша дитина сидить у вас на колінах.
Сідаєте
Дитина
гарячий
Шкіра
Навіть

Перша допомога

Охолодіть

при
опіках
опік протягом 10 хвилин теплою, проточною водою з-під крана без напору та якомога швидше зніміть одяг, прикраси та підгузок! Не допускайте надмірного охолодження тіла.
тільки рану!
охолодження накрийте рану поліетиленовою
плівкою, стерильним бинтом або чистою
Не змащуйте опік. Зігрійте постраждалого ковдрою. Викличте лікаря у разі появи пухирів, відкритих ран і електричних/хімічних ушкоджень. По можливості транспортуйте постраждалого в положенні сидячи. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. вода,Спочаткурешта потім! Brandwondeninformatielijn 0900 - 044 0044
Охолодіть
Після
харчовою
тканиною.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.