Zapobiegaj oparzeniom u małych dzieci - Nederlandse Brandwonden Stichting

Page 1

Zapobiegaj oparzeniom u małych dzieci

Pamiętaj o własnym bezpieczeństwie! Uspokój poszkodowanego.

Czy poszkodowany się pali?

Turlaj jego/ją po ziemi.

Ugaś pożar kocem (gaśniczym) lub kurtką.

Osłoń osobę od szyi do nóg.

Zapobiega to uderzeniu płomieni w twarz.

Pierwsza pomoc przy oparzeniach

1. Schłodź letnią wodą i zdejmij ubrania, ozdoby i pieluchę. 2. Chłódź tylko ranę. 3. Przykryj folią spożywczą lub jałowy

Chłódź ranę przez 10 minut pod delikatnym strumieniem letniej wody z kranu.

Natychmiast schłódź Nawet do 1 godziny po oparzeniu dobrze jest schłodzić.

Chłodzenie zmniejsza ból i odprowadza

ciepło z rany. W ten sposób oparzenie nie ulegnie pogorszeniu.

Nie masz kranu lub prysznica w pobliżu?

Każda woda jest lepsza niż jej brak.

opatrunek. 4. Nie smaruj niczym rany. 5. Utrzymuj ofiarę w cieple. 6. Zadzwoń do lekarza. 7. Przewieź w pozycji siedzącej.

Jak najszybciej zdejmij ubrania, ozdoby i pieluchę.

ZAWSZE zdejmuj pieluchę. Pieluchy zatrzymują gorące płyny. Zdejmij pieluchę, aby zapobiec dalszym oparzeniom.

Zdejmij całą odzież, aby zobaczyć, gdzie jest oparzenie. W ten sposób możesz się dobrze schłodzić.

Pierwsza pomoc przy oparzeniach 1. Schłodź letnią wodą i zdejmij ubrania, ozdoby i pieluchę. 2. Chłódź tylko ranę. 3. Przykryj folią spożywczą lub jałowy

Chłódź tylko ranę. Zapobiegaj

hipotermii.

Schładzaj tylko ranę pod letnią, delikatnie płynącą wodą z kranu.

Dostosuj temperaturę wody do tego, co poszkodowany uważa za przyjemne. opatrunek. 4. Nie smaruj niczym rany. 5. Utrzymuj ofiarę w cieple. 6. Zadzwoń do lekarza. 7. Przewieź w pozycji siedzącej.

Przykryj ranę folią spożywczą, jałowym opatrunkiem lub czystą ścierka.

Przykryj ranę, aby pozostała czysta.

Zakrycie rany zmniejsza

również ból.

Pierwsza pomoc przy oparzeniach

1. Schłodź letnią wodą i zdejmij ubrania, ozdoby i pieluchę. 2. Chłódź tylko ranę. 3. Przykryj folią spożywczą lub jałowy

NIE smaruj niczym rany.

Pasty, maści, balsamy, pasty do zębów i inne środki pogarszają stan rany.

Nie stosuj też betadyny ani jodu.

Przez maści na ranie lekarz nie będzie mógł dobrze jej obejrzeć. A zatem trudniej mu będzie ją dobrze opatrzyć.

opatrunek. 4. Nie smaruj niczym rany. 5. Utrzymuj ofiarę w cieple. 6. Zadzwoń do lekarza. 7. Przewieź w pozycji siedzącej.

Utrzymuj ofiarę w cieple, okrywając kocem.

Osoba poparzona ma trudności z utrzymaniem ciepła. Owiń poszkodowanego kocem, aby się nie wychłodził.

Pierwsza pomoc przy oparzeniach

1.

Schłodź letnią wodą i zdejmij ubrania, ozdoby i pieluchę. 2. Chłódź tylko ranę. 3. Przykryj folią spożywczą lub jałowy

Powiadom lekarza w przypadku wystąpienia pęcherzy,

otwartej rany i obrażeń elektrycznych/chemicznych

Oparzenia mogą być gorsze niż

na to wyglądają. W razie wątpliwości zawsze dzwoń do lekarza!

Nie znasz numeru lekarza?

Dzwoń pod 112. opatrunek. 4. Nie smaruj niczym rany. 5. Utrzymuj ofiarę w cieple. 6. Zadzwoń do lekarza. 7. Przewieź w pozycji siedzącej.

Jeśli to możliwe, przetransportuj ofiarę w pozycji siedzącej.

Oparzenia mogą powodować obrzęk gardła. Dla bezpieczeństwa, lepiej

przetransportować ofiarę w pozycji siedzącej.

Poproś kogoś, aby usiadł obok ofiary podczas transportu.

Uciekaj w przypadku pożaru!

Pożar w domu: nie

zastanawiaj się. Jednak

dobrze byłoby się tutaj na

KROK 1: Zachowaj spokój

KROK 2: Ostrzeż współlokatorów

KROK 3: Uciekaj ustaloną bezpieczną drogą ewakuacyjną

KROK 4: Za każdym razem zamykaj za sobą drzwi

KROK 5: Idź na wcześniej ustalone miejsce zbiórki

KROK 6: Zadzwoń pod 112

Zapewnij swojej rodzinie bezpieczeństwo (pożarowe).

Na każdym piętrze umieść co najmniej jeden czujnik dymu. Przynajmniej na drodze ewakuacyjnej, a najlepiej również w pomieszczeniach, gdzie najwięcej przebywacie.

Sprawdź na stronie rookmelders.nl, ile czujników dymu powinieneś mieć w Twojej sytuacji i gdzie powinny wisieć.

Zawsze zamykaj drzwi wewnętrzne

Pożar w domu rozprzestrzenia się błyskawicznie. Często już w ciągu kilku minut w domu unosi się gęsty, toksyczny dym. Przed pójściem spać zawsze zamykaj drzwi wewnętrzne. Znacznie zwiększa to szanse na przeżycie w przypadku pożaru. Daje to więcej czasu na zapewnienie bezpieczeństwa sobie i dzieciom.

Sprawdź, czy masz dźwiękowe czujniki dymu, aby w razie pożaru zostać ostrzeżonym na czas.

WSKAZÓWKA!

Zainstaluj połączone ze sobą czujniki dymu. W ten sposób będziesz na czas powiadamiany w każdej części domu w przypadku pożaru.

Zainstaluj czujniki dymu

Kiedy śpisz, nic nie czujesz, ale słyszysz. Nie obudzisz się sam, jeśli w nocy wybuchnie pożar!

Aby obudzić rodzinę w przypadku pożaru, zainstaluj czujniki dymu.

To jedyny sposób, aby w razie pożaru zostać ostrzeżonym na czas.

Umieść czujniki dymu, również w pokoju dzieci. WSKAZÓWKA!

Unikaj paniki! Uzgodnij plan ucieczki

Niebezpieczeństwo?

Automatyczną reakcją dzieci jest wtedy ukrycie się.

Nawet w przypadku pożaru. Ustal, którzy dorośli poprowadzą które dzieci w bezpieczne miejsce w przypadku pożaru.

WSKAZÓWKA!

Musisz wiedzieć, co robić w przypadku pożaru. Przećwicz swój plan ucieczki.

Kominek jest gorący!

Płomienie są fascynujące dla

dzieci, dlatego najchętniej chciałyby je złapać. Zanim się

zorientujesz, Twoje dziecko oprze się o gorącą szklaną płytę.

Drzwi piekarnika też mogą być bardzo gorące.

WSKAZÓWKA!

Zapobiegaj poparzeniom kontaktowym, trzymaj dzieci z daleka!

Uważaj na ogień!

Świeczki, kominek, lampiony ogrodowe... wszystko to jest świetną zabawą i tworzy przytulną atmosferę!

Dzieci interesują się migoczącymi płomieniami, ale nie potrafią

oszacować ich niebezpieczeństwa.

Nigdy nie zostawiaj dzieci samych w pobliżu palących się świec.

WSKAZÓWKA!

Zapalniczki i zapałki przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Gotowanie to nie zabawa dla dzieci!

Patelnia na ogniu, frytownica, palniki gazowe... Przez chwilę nie zwracałeś uwagi i wydarzył się wypadek. Kuchnia nie jest bezpiecznym miejscem dla małych dzieci.

Trzymaj je z dala od kuchni.

WSKAZÓWKA!

W miarę możliwości ustawiaj garnki i patelnie na tylnych palnikach i obróć ich uchwyty do tyłu.

Kąpiel? Sprawdź temperaturę i trzymaj się jej!

WSKAZÓWKA!

Sprawdź wodę w wannie za pomocą termometru lub łokciem.

Zbyt gorąca woda w wannie może spowodować poważne oparzenia u dzieci. Podczas kąpieli zawsze bądź z dzieckiem. Sprawdzaj też, czy woda nie jest za gorąca. Bateria z termostatem nie daje żadnej pewności. Jeśli założymy, że termostat jest zawsze dobrze ustawiony, niewielka zmiana (np. przez sprzątanie) może mieć poważne konsekwencje!

Nie ustawiaj dzbanka tak, aby

był

łatwy do uchwycenia!

Masz ochotę na filiżankę herbaty? Postaw dzbanek i filiżanki w miejscu, w którym

Twoje dziecko nigdy ich nie dosięgnie. Małe dzieci biorą do ręki wszystko, co napotkają.

Czajnik lub filiżanka na niskim stole jest zatem bardzo niebezpieczna!

WSKAZÓWKA!

Postaw dzbanek i filiżanki w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Postaw czajnik w bezpiecznym miejscu!

Wiele osób korzysta z czajnika.

Niestety, zdarzają się z nim wypadki. Dlaczego? Dzieci

mogą pociągnąć za (zbyt długi)

przewód i wylać na siebie wrzącą wodę.

Rezultatem są okropne oparzenia.

WSKAZÓWKA!

Postaw czajnik w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Pijesz herbatę? Nigdy z dzieckiem na

kolanach!

Dziecko na kolanach? Nie pij wtedy

gorącej herbaty, kawy ani zupy. Nie

zwracasz przez chwilę uwagi i... Gorący

napój wylewa się

na Twoje dziecko. Skóra małych dzieci jest cienka. Dlatego też nawet mała filiżanka

herbaty może spowodować bardzo

poważne oparzenia.

WSKAZÓWKA!

Nigdy nie pij gorącej herbaty, kawy ani zupy, kiedy masz swojego malucha na kolanach.

Pierwsza pomoc przy oparzeniach

Chłódź oparzenie przez 10 minut pod bieżącą letnią wodą z kranu i zdejmij ubrania, ozdoby i pieluchę tak szybko, jak to możliwe!

Zapobiegaj nadmiernemu wychłodzeniu ciała. Chłódź tylko ranę!

Po schłodzeniu przykryj ranę folią spożywczą, jałowym opatrunkiem lub czystą ścierką.

Nie smaruj niczym oparzenia.

Utrzymuj ofiarę w cieple, okrywając kocem.

Powiadom lekarza w przypadku wystąpienia pęcherzy, otwartej rany oraz jeśli doszło do obrażeń elektrycznych/ chemicznych.

Jeśli to możliwe, przetransportuj ofiarę poparzenia w pozycji siedzącej.

Przekaż darowiznę i pomóż!

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Oparzenia
informacyjna
– linia
0900 - 044 0044
Nazpierwpóźniej reszta

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.