Gazeta Express 25 Gusht

» bota: Pesë gjëra që Biden i sjell Obamas

f15

» sport: Pekini mbyll Olimpiadën

Mashtruesit e popullit

Mjekët popullorë vazhdojnë t`i “shërojnë” qytetarët e Kosovës, duke i thyer të gjitha ligjet.

Asnjëri nga ta nuk posedon licencë nga Ministria e Shëndetësisë për ofrimin e shërbimeve mjekësore.

Ligjet penale në fuqi sanksionojnë këto veprimtari.

Madje ata mund të dënohen deri në 12 vjet burgim, nëse gjatë trajtimit pëson ndonjë “pacient”. f8

Express www.gazetaexpress.com

N° 1256, Viti III, Çmimi: 0.20 ¤ • E përditshme e pavarur kosovare

f28

Inspektorati i Ministrisë së Shëndetësisë ka gjetur se në Qendrën Klinike Universitare të Kosovës ka shumë mjekë që nuk e respektojnë orarin e punës. Nuk regjistrohen në lista, e edhe kur nënshkruhen atë e bëjnë para përfundimit të orarit të punës. f6

Mjekët e Në QKU padisiplinuar ë Konfliktet vazhdojn dokse Serbe në Kosovë nuk kanë të

E hënë 25 gusht, 2008

Përplasjet brenda Kishës Orto e acaruar ka kaluar deri ndalur. Sipas peshkopit Artemije situata rtojnë se mospajtimet rapo e serb le loka iat Med e. në përleshje fizik rkimin e peshkopit shka për s mije kanë ardhur pas vendimit të Arte të Lipjanit, Teodosije. f9

LDK-së Teshat pa kravatë tëminis tri Thaçi ka këmisha të mira.

Të gjitha vajzat komentojnë se Krye kanë fascinuar. Prandaj jam Kam dëgjuar muhabete llafesh që më rat “e reja” që do të sjellin i brengosur pak për fatin e LDK-së. Fytyikanë që në TV ofrojnë besim. reforma në parti, thjesht nuk janë politsi fytyra pasé të tetëdhjetave.

Fadil Ferati e Blerim Kuci ende duken Shkruan: Petrit Selimi f2

Konferenca “Kosova dhe bota arabe” fillon sot. Selam alejkum intelektualëve arabë, pjesëmarrës në konferencën e organizuar nga Forumi 2015, do t’u thonë Presidenti dhe Ministri i Punëve të Jashtme të Kosovës. Kryeministri Thaçi e injoron ketë konferencë. Kush po e pengon më shumë Kryeministrin: organizatorët apo vendet arabe që po e injorojnë njohjen e pavarësisë. f4-5

6Konflikti ditët që tronditën botën 6-ditor në malet e Kaukazit ka transformuar

balancën ndërkombëtare të pushtetit me Rusinë, që po shfaqet më e fortë se kurrë. Po cila ishte rruga që solli këtë ndryshim? Sipas të përditshmes britanike “The Independent”, qeveria gjeorgjiane ra në kurthin e ngritur nga Moska. f18-19

foto: Petrit Rrahmani

foto: Petrit Rrahmani

Selam Alejkum

2

E hënë, 25 gusht 2008

Pressing kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zëvendëskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com politikë: Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.com nacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Raçi faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Gërguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com, sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com; redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.

E hënë, 25 gusht 2008

PRESSING Teshat pa kravatë të LDK-së / Petrit Selimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

LAJMEXPRESS Pa fuqi administrative / B.Greiçevci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Nicholas Haysom në Beograd . . . . . .3

POLITIKA

Teshat pa kravatë të LDK-së

Selam Alejkum / Besnik Ramadanaj . . . . . . . . . . . . .4-5 Ndryshimi gradual . . . . . . . . . . . . . . . .5

NACIONALE Nuk respektojnë orarin / Faton Ismajli . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Unaza, në shtator / Besiana Xharra . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Punojnë ilegalisht / Faton Ismajli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Konfliktet vazhdojne . . . . . . . . . . . . . .9

EKONOMI Qyteti me ore te ndaluar / Viktor Buzhala . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Fiton 1 milion euro vetëm gjatë korrikut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

BALLKAN Më shumë vullnetarizëm / Dr. Magdalena Ramohito . . . . . . .12 Te premten para gjykatësit . . . . .12-13 Sllovenët mashtrues . . . . . . . . . . .12-13 Rusia mund t’i zgjidh problemet e Serbisë . . . . . . . .13

BOTA Anija e SHBA-së mbërrin në Gjeorgji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Pesë gjëra që Biden i sjell Obamas / Michael Tomasky . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 6 ditet qe tronditen boten / The Independent . . . . . . . . . . . . . . .18-19

ARTE Lorena nudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Ndihet si në shtëpi / Milot Hasimja . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23 “Koha e kometës”, i pari për të rrëmbyer “Gladiatorin e artë” . . . . . .23

SPORT Pekini mbyll Olimpiadën . . . . . . . . .28 Rikthehen te veni . . . . . . . . . . . . . . . .29 S’ka dyshime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Triumfon Massa . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Petrit Selimi petrit@ipko.net

Tom Ford, Donatella Versace e Polo Ralph Lauren, nuk janë emra që dëgjohen shpesh në debatet politike amerikane. Janë persona të njohur që të tretë, por në fushë ku ka pak politikë – modë.

Megjithatë, këta dizajnerë të modës në Amerikë ditët e fundit janë përmendur në faqet e gazetave që rëndom dedikohen zgjedhjeve amerikane. Dizajnerat pajtohen që Barack Obama, pretendenti i favorizuar për karrigen më të rëndësishme në botë, po vishet mirë dhe po “rrezaton ndryshim” edhe për nga veshja e lehtë joformale.

Obama është lloj i kandidatit që është në qendër të vëmendjes për shkak të pamjes, përkatësisht ngjyrës së lëkurës. Është mjaft i hollë dhe këshilltarët e tij i kanë sugjeruar të veshë tesha të zeza, që të ja plotësojnë figurën që del në ekrane televizive.

Në takime me fermerë e qytetarë, Obama shpesh del me tesha kat e këmishë pa kravatë, një herezi në botën formale amerikane.

Në një garë ku fituesi i merr gjithçka, asnjë detaj nuk i lihet rastësisë. Nëse koncepti i fushatës parazgjedhore amerikane të Obamas është “Ndryshimi” atëherë duhet sinjalizuar në të gjitha mënyrat këtë mënyrë të re të politikës, këtë njeri të ri në politikën amerikane.

Cinikët do të thoshin se Obama nuk thotë ndonjë gjë esencialisht të re, jep premtime të rëndomta pa ndonjë teze revolucionare. Atëherë është marre që ndryshimi të fillon e mbaron me tesha se tekefundit – teshat s’e bëjnë njeriun.

Por, në politike, ashtu si dhe në jetë – teshat e bëjnë njeriun.

Ndoshta nuk na pëlqen kjo sipërfaqësi e mendimit, por që të gjithë ne jemi të kujdesshëm për teshat që ne dhe të tjerët i veshim.

Në punë e në media, takime private dhe mbledhje zyrash, teshat janë ato që krijojnë përshtypjen e parë.

Politikanët e mirë i dinë këto truqe. Nëse flasin me audienca të mëdha, lidhin kravata të kuqe apo të dhezta, për ta tërhequr vëmendjen e grupit.

Edhe tek ne, karrierat politike janë ngritur me ide e iniciativa të reja politike që rëndom janë përcjell edhe me dedikim elementit të modës.

Të gjitha vajzat komentojnë se Kryeministri Thaçi ka këmisha të mira. Kam dëgjuar muhabete llafesh që më kanë fascionuar. Tek vashat që ndoshta para disa vjetëve e kanë shikuar Thaçin si një person ret-

rogard, tash ai ka fituar bonus poena me shijen e sapozbuluar. Aty për aty fitohen ca përqindje vota gratis të qytetarëve që vendimet i sjellin edhe duke konsideruar argumentet estetike.

Prandaj jam i brengosur pak për fatin e LDK-së.

Fytyrat “e reja” që do të sjellin reforma në parti, thjesht nuk janë politikanë që në TV ofrojnë besim. Fadil Ferati e Blerim Kuçi ende duken si fytyra pasé të tetëdhjetave.

Të parruar e pa kravata, së bashku me Sabri Hamitin, i cili tashmë është bërë i njohur me stilin e vet “Iranian”, liderët lëdëkëistë nuk rrezatojnë politikë të re por një frymë bajate të politikës.

Cinikët prapë do të kishin bërtitur: leje bre vëlla modën se këto janë punë grash. Politika nuk ka të bëjë me kravata e fustana por vendime dhe qëndrime.

Kjo edhe mund të jetë e vërtetë, por në LDK nuk ka as vendime e qëndrime qartësisht të definueshme.

Sillet nganjëherë si opozitë edhepse është e futur thellë në mekanizmat e qeverisjes në të gjitha nivelet.

Politika pa qëndrime, por e veshur mirë ndoshta edhe mund ta mashtrojë dikë, por politika e veshur keq dhe pa qëndrime – nuk ka gjasa të përfitojë ndonjë simpati nën vetëdije apo me vetëdije të plotë.

Cinikët përsëri do të më ankohen: “aha – këtu fshihet lepuri. Edhe një kolumne në Express kundër LDK që lavdon PDK-në”. Ky është konkludimi i rëndomtë i atyre që aktivitetin më të dashur ditor e kanë t’i mshelin veshtë, sytë dhe gojën.

E vërteta është se në LDK ka mungesë të burrave të pashëm që vishen mirë, që flasin gjuhë të huaja, që thjesht si t’i sheh, i paramendon si liderë që mund të na ofrojnë përparim dhe ardhmëri optimiste. Presidenti Sejdiu vishet mirë, por natyra e funksionit, mosha, dhe qëndrimi “profesoresk” ia vështirëson tentativat për krijimin e një imazh të politikanit të së nesërmes. Lutfi Haziri edhe veshët mirë, por LDK’ja ende nuk ka vendosur a ta konsiderojë si dele të zezë apo qengj kurbani. Ministrat e tashëm e të kaluar të LDK’së, duke përfshirë këtu edhe Doktorin Alush Gashi, të cilin ende nuk e kanë informuar që nyja e dyfishtë windsor e kravatës – thjesht nuk përdoret më (ka ca dekada tani), asnjëri nuk lë përshtypje që një filan fistek mban gjatë në mend. Ismet Beqiri është kategori në vete në kryesi.

Paramendoni nëse një ditë në ekrane televizive, të shohim ndonjë lider (apo lidere) të LDK-së, të veshur mirë e me shije, me numrin e teshave tamam, elokuent dhe të rruar, i pastruar në pamje dhe të folme, jo aktivist i djeshëm i degës po fytyrë publike i të së nesërmes. Një njeri i ri do të mund të thoshte “dita e re – nafaka e re” me plot gojë dhe t’i bindë votuesit në atë që thotë.

Taman në kohë për zgjedhjet më 2010.

LAJMEXPRESS 3

E hënë, 25 gusht 2008

PA FUQI ADMINISTRATIVE Tri zyrat e UNMIK’ut, në Pejë, Graçanicë dhe Shtërpcë, do të kenë vetëm nga një zyrtar ndërkombëtar të rangut të ulët detyra e të cilëve do të jetë raportimi.

Zyra në Mitrovicë do të jetë më e vogël në krahasim me sot, por megjithatë do të jetë një zyre substanciale për shkak të problemeve në Veri.

Prishtinë, 24 gusht — Rikonfigurimi që parashihet të përfundojë kah fundi i këtij viti do ta lë UNMIK’un pothuajse pa asnjë kompetencë administrative, por me rol për raportim dhe mentorim politik.

Zëdhënësi i UNMIK’ut, Alexander Ivanko, paralajmëron se pas mbylljes së administratës civile në vijim të procesit të rikonfigurimit do të ketë zvogëlim të të gjitha zyrave, “përfshirë edhe zvogëlim dramatik të policisë ndërkombëtare”.

Për rolin e OKB’së në Kosovë pas përfundimit të rikonfigurimit do të njoftojë Sekretari i Përgjithshëm Ban Ki-Moon, por, sipas Ivanko’s, UNMIK’u në esencë do të ketë rol për raportim dhe mentorim politik.

Sipas tij, Misionit të zvogëluar të OKB’së do t’i mbesin edhe disa çështje ekonomike, si dhe disa çështje policore nëse pjesëtarët serbë të policisë në Veri vazhdojnë t’i raportojnë Komandës së Policisë së Kosovës përmes UNMIK’ut.

Po ashtu, UNMIK’u do të vazhdojë të ketë rolin e lehtësuesit në dialogun e nisur me Beogradin për çështje teknike.

“Deri në fund të vjeshtës kemi ca kompetenca lidhur me policinë dhe drejtë-

Dy takime të ISG’së Grupi Drejtues Ndërkombëtar (ISG) planifikon të mblidhet këtë të premte në nivel të përfaqësuesve diplomatik të akredituar në Kosovë dhe kah 12 shtatori, në nivel të drejtorëve ballkanik. Të dy takimet mbahen në Prishtinë.

Prishtinë, 24 gusht — Grupi Drejtues Ndërkombëtar (ISG) që merret me mbikëqyrjen e nivelit të zbatimit të planit të Martti Ahtisaarit planifikon të mbajë dy takime gjatë tri javëve të ardhshme.

I pari, në nivel të përfaqësuesve diplomatik të akredituar në Prishtinë, mbahet të premten, kurse tjetri, në nivel të drejtorëve ballkanik rreth datës 12 shtator, ka thënë për Express, Verena Ringler, zëdhënëse e Zyrës Civile Ndërkombëtare (ICO).

Që të dy takimet do të kryesohen nga Përfaqësuesi Civil Ndërkombëtar Piter Feith, i cili i raporton Grupit Drejtues për procesin e zbatimit të planit të Ahtisaarit.

Ky Grup është krijuar pas shpalljes së pavarësisë së Kosovës, dhe deri më tash në të vullnetarisht janë anëtarësuar 25 shtete: SHBA, Britania e Madhe, Franca, Gjermania, Italia, Austria, Belgjika, Bullgaria, Kroacia, Çekia, Danimarka, Estonia, Finlanda, Hungaria, Irlanda, Letonia, Lituania, Luksemburgu, Holanda, Norvegjia, Polonia, Sllovenia, Zvicra, Suedia dhe Turqia.

Në të gjitha takimet e deritashme të këtij grupi është përshëndetur progresi i institucioneve të Kosovës lidhur me zbatimin e planit të Ahtisaarit.

sinë. Kur EULEX’i të bëhet plotësisht operacional, kah fundi i vitit, UNMIK’u sipas të gjitha gjasave nuk do të ketë më fuqi as në këto fusha”, ka thënë Ivanko, për Express.

Ai bëri të ditur se Zyra kryesore e UNMIK’ut do të zhvendoset nga qendra e Prishtinës për t’u vendosur në afërsi të Fushë Kosovës.

Përveç zyrës kryesore, UNMIK’u do t’i ketë edhe katër zyra tjera.

“Do të kemi zyre në Pejë, Shtërpce dhe Graçanicë me nga një zyrtar junior apo ndoshta vullnetar të OKB’së. Zyra në Mitrovicë do të jetë e reduktuar në krahasim me sot, por megjithatë do të jetë një zyre substanciale për shkak të problemeve që i dimë të gjithë”, ka thënë ai.

Departamenti për Informim i UNMIK’ut (DPI) do të zvogëlohet për 65 deri në 70 për qind.

Procesit aktual të rikonfigurimit të UNMIK’u nuk do të jetë i fundit. Një valë e re e reduktimit të pranisë së OKB’së në Kosovë pritet në fillim të vitit të ardhshëm. “Është shumë e mundshme. UNMIK’u po zvogëlohet. Do të marrë ca kohë por ne jemi në proces të zvogëlimit”, ka thënë Ivanko.

B.Greiçevci

Nicholas Haysom në Beograd Lamberto Zannier nuk ka në plan të vizitojë këtë javë Beogradin. Në kryeqytetin serb ka udhëtuar zëvendësshefi i përkohshëm i UNMIK’ut, Nicholas Haysom, por në cilësinë e këshilltarit kryesor politik të Ban Ki-Moon.

Prishtinë,24 gusht — Zëvendësi i përkohshëm i shefit të UNMIK’ut, Nicholas Haysom, ka vendosur që të mos kthehet në New York pa e bërë një vizitë në Beograd. Megjithatë, sipas zyrtarëve ndërkombëtarë, Haysom nuk ka udhëtuar në Beograd në emër të UNMIK’ut dhe në cilësinë e zëvendësshefit të përkohshëm të PSSP’së, por në cilësinë e këshilltarit kryesor politik të Sekretarit të Përgjithshëm, Ban Ki-Moon.

“Shkon për t’u njohur me zyrtarët serbë.

Nuk ka qenë kurrë në Serbi”, ka thënë zëdhënësi i UNMIK’ut, Alexander Ivanko.

Ai nuk ishte në dijeni se me kë do të takohet Haysom në Beograd, por Oliver Ivanovic, sekretari shtetëror në Ministrinë serbe për Kosovën, ka thënë se Haysom do të pritet nga ministri Goran Bogdanovic.

Jugafrikani Haysom përfundon misionin e tij trejavësh në UNMIK këtë të mërkurë. Megjithëkëtë, Ban Ki-Moon ka në plan të dërgojë nga New York’u edhe një zëvendësshef të përkohshëm të UNMIK’ut. Tani radhën e ka David Harland, shefi i Divizionit për Europë dhe Amerikë Latine në Departamentin e OKB’së për Operacione Paqësore. Harland është nga Zelanda e Re. Ai pritet të vijë në Prishtinë më 3 shtator.

UNMIK’u ka përgënjeshtruar dje njoftimet se Lamberto Zannier takohet të hënën me ministrin Bogdanovic.

K

4

E hënë, 25 gusht 2008

Politikë redaktor: Artan Mustafa e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Besnik Ramadanaj besnik.ramadanaj@gazetaexpress.com

Prishtinë, 24 gusht — ryeministri Hashim Thaçi, nuk do të merr pjesë në Konferencën ndërkombëtare tashmë shumë të mediatizuar “Kosova dhe bota arabe” që do të mbahet të hënën në Prishtinë, nën organizmin e OJQ’së “Forumi 2015”.

Organizatorët thonë se ftesat u janë dërguar të gjitha niveleve më të larta të institucioneve, mirëpo konfirmojnë se nga Kryeministri nuk kanë marr konfirmimin.

Mospjesëmarrja është konfirmuar edhe nga zyra e Kryeministrit, por arsyet mbeten jo shumë të qarta.

Gjatë kohës së mbajtjes së kësaj konference, është thënë se Thaçi nuk do të jetë në Kosovë, ndonëse Qeveria nuk ka treguar vendndodhjen e tij përderisa disa të afërm me të kanë dhënë sinjale të ndryshme se ku mund të gjendej këtë fundjave personaliteti më i fuqishëm aktualisht në vend.

Mospjesëmarrja e Kryeministrit Thaçi në këtë konferencë, ka ngjallur dilemën nëse kjo lidhet me deklaratën e tij të ditëve më parë, ku kishte këmbëngulur për orientimin e Kosovës kah perëndimi, e që në një mënyrë kishte shprehur rezervat e tij ndaj lindjes.

Por këshilltari politik i Kryeministrit, Blerim Latifi mohon se kjo është arsyeja e mospjesëmarrjes së numrit një të ekzekutivit në këtë organizim.

“Kryeministri Thaçi nuk do të jetë i pranishëm në këtë konferencë vetëm për arsye objektive, e jo të ndonjë vlerësimi të caktuar mbi rëndësinë e kësaj konference”, ka thënë Latifi të dielën për Express.

Sipas tij, Qeveria e Kosovës i vlerëson shumë të gjitha nismat që i kontribuojnë procesit të njohjes ndërkombëtare të Kosovës, në të gjitha format e mundshme, qofshin ato politike, apo civile.

Ditë më parë, Kryeministri Hashim Thaçi ishte kundërpërgjigjur ndaj akuzave për zvarritjen e njohjeve. Ai pat deklaruar se në vend të kritikave ata duhet të jenë ndihmues.

“Jemi mirëkuptues, për të gjithë ka vend për të ndihmuar, por kursin properëndimor të Kosovës nuk mund ta ndryshojë askush”, pati thënë ai.

Blerim Latifi mundohet ta balancoj këtë situatë.

Orientimet e caktuara strategjike të një shteti sipas tij, nuk do thonë se janë kundër dikujt tjetër.

Ekren në hapjen e odës kosovare-turke.

Zëvendëskryeministri i Turqisë, Nazim Ekren, ka arritur të dielën në Kosovë, në krye të një delegacioni nga Ankaraja, ku të hënën do të marrë pjesë në hapjen solemne të ndërtesës së Odës Ekonomike kosovareturke.

Ekren po viziton Kosovën me ftesën e Presidentit Fatmir Sejdiu. Të shoqëruar nga Ministri i Mjedisit, Mahir Yakcilar, delegacioni nga Turqia të dielën ka vizituar Tyrbën e Sulltan Muratit në fshatin Mazgit në periferi të Prishtinës,

ndërsa pasdite edhe qytetin e vjetër të Prizrenit që grumbullon popullatën më të madhe me përkatësi etnike turke.

Delegacioni turk, nesër do të ketë takim me Presidentin Fatmir Sejdiu dhe autoritete të larta shtetërore.

SELAM ALEJ Në një konferencë që tenton të diskutojë stagnimin e njohjes së Kosovës nga vendet arabe, nuk do të marrë pjesë Kryeministri Hashim Thaçi. Blerim Latifi thotë se nuk bëhet fjalë për kurrfarë rezervash në komunikimet diplomatike, por për arsye objektive. Disa flasin për imazh të përkeësuar të këtyre vendeve në Kosovë pas numrit të vogël të njohjeve. Feja duket të ketë qenë lidhja e vetme e deritashme me këto vende, e raportet politike po nisin të krijohen...

“Nëse jemi të orientuar drejt perëndimit e kjo nuk do të thotë se jemi kundër lindjes. Orientimi perëndimor i Kosovës buron nga fakti se shoqëria kosovare është thellësisht një shoqëri demokratike, liberale dhe laike. Demokracia, liberalizmi dhe laiciteti janë themelet e sistemit perëndimor të vlerave”, është arsyetuar ai.

Latifi gjithashtu përjashton çdo mundësi që mospjesëmarrja e Kryeministrit, të lidhet me rezervat e mundshme ndaj lindjes.

“As për Kryeministrin Thaçi e as për Qeverinë e Republikës së Kosovës nuk bëhet fjalë për kurrfarë rezervash ne komunikimet diplomatike. Politika e jashtme e Kosovës udhëhiqet nga parimi i

komunikimit miqësor dhe bashkëpunimit me të gjitha shtetet e botës”, ka thënë ai.

“Ne jemi shtet i vogël dhe shtetet e vogla mbi të gjitha kanë nevojë për miq”.

Organizatorët kundër injorimit të botës arabe Presidenti Fatmir Sejdiu dhe Ministri i Jashtëm Skënder Hyseni do të bëjnë hapjen e Konferencës

“

“Kosova dhe Bota Arabe”.

Megjithëse presin që në konferencë të jetë edhe Kryeministri Thaçi, organizatorët megjithatë janë të kënaqur me nivelin e përfaqësimit qeveritar.

Koordinatori i “Forumi 2015”, Hajrullah Çeku konfirmon se ftesat për pjesëmarrje në këtë konferencë u janë dërguar niveleve më të larta, të të gjitha institucioneve qeveritare, komunale, ndër-

kombëtare, organizatave ndërkombëtare, zyrave diplomatike.

Mirëpo ai thotë se zakonisht vendorët nuk e konfirmojnë pjesëmarrjen.

“Shumica e të huajve e kanë konfirmuar pjesëmarrjen. Nga Kryeministri nuk kemi marrë ndonjë konfirmim”, ka thënë Çeku për Express.

“Nuk e di pse nuk është konfirmuar pjesëmarrja nga Kryeminis-

Kryeministri Thaçi nuk do të jetë i pranishëm në këtë konferencë vetëm për arsye objektive, e jo të ndonjë vlerësimi të caktuar mbi rëndësinë e kësaj konference.”

Blerim Latifi – këshilltar i Kryeministrit

POLITIKË

E hënë, 25 gusht 2008

5

Njohja nga Maqedonia është vetëm çështje teknike Vendimi për njohjen e pavarësisë së Kosovës nga ana e Maqedonisë është vetëm çështje teknike, ka deklaruar kryetari i Bashkimit Demokratik për Integrim, Ali Ahmeti.

Drejtuesi i partisë më të madhe

JKUM tri. Ne obligimin tonë e kemi kryer”. Çeku nuk beson se deklarata e mëhershme e Kryeministrit Thaçi ka të bëjë me injorimin e botës arabe.

“Me deklaratën e mëhershme të Kryeministrit, unë nuk besoj se Kryeministri e ka thënë me atë qëllim që të injorohet bota arabe. Në këtë moment, nuk besoj se dikush prej liderëve institucional mund ta bëjë një gabim të tillë”, ka thënë ai.

Një ditë para mbajtjes së konferëncës ndërkombëtare “Kosova dhe bota arabe, Çeku shpjegon se janë bërë përpjekje që të sigurojnë nivelin më të lartë të

përfaqësimit institucional për siç tha, “për t’i treguar opinionit se nuk kemi kurrfarë agjende jashtë institucionale, të kundërt ose agjendë paralele”.

“Ne kemi siguruar një përfaqësim mjaft të lartë institucional me Presidentin dhe Ministrin e Punëve të Jashtme, të cilët jo vetëm se do të jenë të pranishëm, por ata do t’i presin delegacionin nga shtetet arabe edhe në takime”.

Megjithëse në agjendën publike të Presidentit nuk parashihet ndonjë takim me delegacionin arab, organizatorët thonë se një orë para konferencës, Presidenti Sejdiu do ta pres delega-

shqiptare në Maqedoni dhe partnere në koalicionin qeverisës, ka pretenduar se njohja nga Shkupi zyrtar është faktike.

Sipas tij, një hap jashtëzakonisht i rëndësishëm është bërë me njohjen e pasaportave të

cionin e plotë. Ndërsa të martën, ata thonë se delegacionin do ta pres edhe Ministri Hyseni.

Në agjendë nuk është paraparë të kenë takim edhe me Kryeministrin.

Plotësisht legjitime, mospjesëmarrjen e Kryeministrit e vlerëson analisti politik, Milazim Krasniqi.

Konferenca “Kosova dhe Bota Arabe” sipas tij, është thjesht një ngjarje që ka vlerë për organizatat joqeveritare, por siç tha ai, jo domosdoshmërish e obligon Qeverinë ose Kryeministrin që të marrë pjesë. “Është plotësisht legjitime që qeveritarët të mos marrin pjesë në konferencat e organizatave joqeveritare”, ka thënë Krasniqi të dielën për Express.

Konferenca e së hënës, Krasniqi ka thënë se duhet t’ia përmirësoj imazhin botës arabe, e cila sipas tij, e ka përkeqësuar imazhin në raport me Kosovën - me mosnjohjen.

Ai ka vlerësuar se Kosova e ka imazhin e vet, dhe se nuk është fare në krizë, sepse siç tha ai, brenda një periudhe relativisht të shkurtër është njohur nga shumë shtete.

Por, vonesat e njohjes së shtetit të Kosovës nga shtetet arabe si realitet i rëndësishëm gjeopolitik dhe gjeostrategjik, Krasniqi i vlerëson të pa arsyetueshme.

“Në fund të fundit, Kosova mund të jetoj edhe pa njohjen e shteteve arabe, atyre latinoamerikane, Bjellorusisë apo Libisë”, ka vlerësuar ai. “Sa i përket orientimit evropian, askush nuk do ta vë ne dyshim këtë orientim. Shoqëria kosovare ka një plebishit me orientimin evropian, kështu që as një lloj ngjarje nuk mund të fus dilema në këtë drejtim”, është shprehur ai. Sipas tij, thjesht po ngritët një lloj pasigurie duke e trajtuar njohjen në mënyrë depresive.

“Në fund të fundit, Kosova është një realitet, të cilin e kanë njohur 46 shtete të botës, prej tyre shtetet më të rëndësishme”, ka thënë Krasniqi. “Nxitimi, ngutja dhe zhurma fare nuk ndihmojnë në këtë çështje”.

Në konferencën ndërkombëtare “Kosova dhe bota arabe”, ku temë qendrore do të jetë “Shtetësia e Kosovës dhe Marrëdhëniet arabe-kosovare, diskursi dhe perspektiva”, përveç vendorëve, pritet të marrin pjesë edhe analistë, gazetarë dhe profesorë nga shtetet arabe. Konferenca e ardhshme, pas Amanit dhe Prishtinës, bëhet e ditur se pritet të mbahet diku në Europë, ose në Amerikën Latine.

Republikës së Kosovës.

Sidoqoftë, ai ka thënë se brenda një kohe shumë të shkurtër, Maqedonia do ta njohë shtetin sovran dhe të pavarur të Kosovës.

Prej shteteve fqinje vetëm

Shqipëria e ka njohur Kosovën.

Në disa praktika të shteteve lindore, njohja nga vendet fqinje e një shteti që deklarohet i pavarur është një ndër kushtet që kërkojnë për të njohur edhe ato atë vend.

Ndryshimi gradual Politika zyrtare e Beogradit ende nuk e pranon Misionin e Bashkimit Europian në Kosovë. Por, qëndrimi serb për EULEX’in ngadalë po ndryshon...

Prishtinë, 24 gusht — Politika refuzuese e Serbisë ndaj misionit të Bashkimit Europian për polici dhe drejtësi në Kosovë ngadalë po ndryshon në favor të pranimit të tij, përderisa ambicjet e Beogradit për integrim europian po rriten.

Fillimisht Qeveria në Serbi e konsideronte ilegal misionin e BE’së, por javën e kaluar shefi i diplomacisë serbe Vuk Jeremic paralajmëroi mundësinë e një pajtimi edhe përmes Këshillit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara qysh në muajin shtator.

Si duket e nxitur nga ethet e integrimit europian dhe në tentim për të shmangur konfrontimin me bllokun e 27 shteteve, iniciativa ka filluar të gjejë mbështetje edhe tek liderë serbë në Kosovë.

Politikanja Radmila Trajkovic ka thënë se pret që Presidenti Boris Tadic dhe Beogradi zyrtar të ndryshojnë pozicionin e tyre sa i përket misionit të BE’së në Kosovë.

“Autoritetet në Beograd kanë zgjedhur qartësisht një të ardhme europiane dhe unë nuk shoh asgjë që duhet kundërshtuar që BE, përmes EULEX’it, të marrë përgjegjësitë kryesore për stabilitetin e Kosovës”, ka thënë Trajkovic për gazetën beogradase ‘Blic’.

Ajo ka shtuar se pas Asamblesë së Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara në shtator, Beogradi zyrtar duhet të ndryshojë pozicionin e tij të refuzimit të misionit të BE’së, dhe të bëjë një marrëveshje me Oli Rehn’in dhe Javier Solanën për të pranuar EULEX’in dhe ta fusin Serbinë në një

drejtim më të shpejtë drejt BE’së.

“Këshilli i Sigurimit nuk është më vendi ku merren vendimet, por një vend ku ato vendime bllokohen, dhe prandaj ne duhet të lëvizim drejt BE’së. Realiteti është se ne kemi prezencë ushtarake të NATO’s në Kosovë, prandaj kryesisht BE dhe SHBA, dhe vendet të cilat kanë prezencë ushtarake gjithmonë diktojnë një zgjidhje politike”.

Ajo ka shtuar se Beogradi nuk duhet t’i qepet pozicionit rus, shërbimi ndaj të cilit vetëm po e dërgon drejt shkatërrimit të marrëdhënieve me shtetet europaine dhe Amerikën.

“Në vend të kësaj, ne duhet të kthehemi kah partnerët tanë natyralë, e kjo është BE”, ka thënë Trajkovic.

Sidoqoftë, Ministri për Kosovën, Goran Bogdanovic, ka thënë se Serbia nuk do të pranojë EULEX’in pa një aprovim të Këshillit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara.

“Ne do të insistojmë që prezanca BE’së në Kosovë dhe Metohi të jetë ndërkombëtarisht e harmonizuar, dhe jo të shfrytëzohet për të implementuar planin absolutisht të papranueshëm të Martti Ahtisaarit, i cili, sidoqoftë, ishte refuzuar në Këshillin e Sigurimit”, ka thënë Bogdanovic për gazetën Dnevnik të Novi Sadit.

“Prandaj, çfarëdo që EULEX të bëjë, ne do të bashkëpunojmë vetëm me UNMIK’un, sepse ne besojmë se misioni i KB’së është i vetmi kompetent për të zgjidhur problemet e serbëve dhe jo-shqiptarëve”.

6

E hënë, 25 gusht 2008

Nacionale redaktor: Ilir Mirena e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Lëndohen gjashtë persona

Ndihmojnë familjet në Skenderaj

DRENAS, 24 GUSHT — Në fshatin Çikatovë e Vjetër e Komunës së Drenasit ka ndodhur një aksident hekurudhor, me që rast treni i udhëtarëve i cili qarkullonte në linjën PrishtinëPejë ka dal jashtë binarëve dhe si pasojë janë lënduar 6 persona.

SKENDERAJ, 24 GUSHT — Jyrgen Bombeck edhe Dieter Hebestreit nga Gjermani kanë sjellë në Skenderaj një kontingjent me ndihma për fëmijët e familjeve të dëshmorëve, të invalidëve, familjeve që kanë të zhdukur si dhe të varfërve në komunën e Skenderajt.

Mosrespektim i orarit të punës nga disa punëtorë shëndetësorë në Klinikat e Kirurgjisë së Fëmijëve, Abdominale, Urologjisë, Neurokirurgjisë, Ortopedike (reparti i traumatologjisë) dhe Klinika e Anestezionit. ”

“

Ë S U K Q E T Ë K E J M

Nuk respektojnë orarin Inspektorati i Ministrisë së Shëndetësisë ka gjetur se në Qendrën Klinike Universitare të Kosovës ka shumë mjekë që nuk e respektojnë orarin e punës. Nuk regjistrohen në lista, e edhe kur nënshkruhen atë e bëjnë para përfundimit të orarit të punës. Asnjëri nga mjekët nuk është dënuar e as suspenduar në bazë të shkeljeve ligjore të konstatuara nga inspektorati.

Faton Ismajli Faton.ismajli@gazetaexpress.com

Prishtinë, 24 gusht — Disa mjekë në Qendrën Klinike Universitare të Kosovës ende nuk e kanë kuptuar se duhet të respektojnë orarin e punës dhe të mos dalin nga klinikat pa e përfun-

duar punën. Kjo është konstatuar në raportin e Inspektoratit Shëndetësor të Republikës së Kosovës, i cili është bërë për të vërtetuar respektimin e orarit të punës nga personeli i QKUK`së.

“Mosrespektim i orarit të punës nga disa punëtorë shëndetësorë në Klinikat e Kirurgjisë së Fëmijëve, Abdominale, Urolog-

jisë, Neurokirurgjisë, Ortopedike (reparti i traumatologjisë) dhe Klinika e Anestezionit” konstatohet në raport.

Në Kliniken e Urologjisë, inspektorati nuk ka pasur qasje në listën e evidencës së punëtoreve shëndetësorë, për shkak se kjo evidencë ka qenë në zyrën e drejtorit.

Veç kësaj lista e evidencës së punëtorëve shëndetësorë në disa reparte nuk plotësohej sipas standardeve, pasi punëtorët shëndetësorë të cilët kanë qenë në pushime vjetore, mjekësore apo pushim të lindjes, nuk janë evidentuar.

Në shumicën e rasteve në të gjitha klinikat e inspektuara punëtoret shëndetësorë nënshkruheshin për dalje nga puna më herët se në kohën e paraparë Sipas nenit që është konstatuar se mjekët kanë shkelur, atëherë duhet që ata përpos që të suspendohen me pagesë, por edhe të gjobiten në të holla.

Mjekët, sipas raportit, kanë bërë shkeljet ligjore të Ligjit për Shëndetësi, neni 118 pikat a, b , c. Në këto pika thuhet se mjekët kanë

NACIONALE

E hënë, 25 gusht 2008

Kërkon respektimin e afateve

DURRËS 24 GUSHT — Një 23-vjeçare nga Kosova përfundon në qelitë e paraburgimit të Durrësit. Baftije Berisha, nga Podujeva e Kosovës, është arrestuar në flagrancë nga shërbimet e

PRISHTINË, 24 GUSHT — Kryetari i Prishtinës, Isa Mustafa, ka kërkuar nga pronarët e kompanive që t'i përmbahen afateve të parapara për përfundimin e punimeve në rrugët e disa lagjeve të

policisë kufitare, pasi tentoi të kalojë kufirin me një pasaportë jugosllave, për të cilën dyshohet të jetë e falsifikuar. E reja nga Kosova, sipas burimeve zyrtare të policisë, është arrestuar natën.

kryeqytetit . Njëkohësisht kryetari i Prishtinës, Isa Mustafa, ka mirëpritur gatishmërinë e qytetarëve për largimin e rrethojave, me qëllim që rregullimi i rrugëve të kryhet sipas projektit.

Në shtator komuna do të fillojë ndërtimin e pjesës së parë të unazës së brendshme në Prishtinë, për të vazhduar vitin tjetër me pjesën e dytë.

Unaza lidhet prej Xhamisë së Llapit dhe përfundon te degëzimi i rrugëve për Pejë – Mitrovicë – Ferizaj. I gjithë projekti kushton 4 milionë e 200 mijë euro.

Unaza, në shtator Besiana Xharra besiana.xharra@gazetaexpress.com

Prishtinë, 24 gusht — Ndërtimi i unazës së parë të brendshme për kryeqytetin e Kosovës, Prishtinën, pritet të fillojë muajin e ardhshëm .

Këtë e kanë bërë të ditur zyrtarët e komunës, të cilët tregojnë se unaza e parë përfshinë Xhaminë e Llapit e deri te rruga Ahmet Krasniqi në lagjen “Arbëria”.

Tenderi për këtë ndërtim veç është i hapur dhe pritet që kompania e cila do të ndërtojë këtë pjesë, të përzgjidhet deri në fillim të shtatorit, në mënyrë që menjëherë të fillohet me punën, bëjnë të ditur zyrtarët komunalë.

Gjatësia e kësaj pjese të parë të unazës do të jetë 1 mijë e 300 metra.

“Komuna ka shpallur tenderin për përzgjedhjen e kompanisë që do të bëjë ndërtimin e pjesës se parë të unazës, që është me gjatësi 1 mijë e 30 metra, dhe presim që punimet të fillojnë

në ditët e para të shtatorit”, tha Asdren Osaj, këshilltar për media i kryetarit komunës Prishtinës, Isa Mustafës.

Sa i përket punimeve për hapjen e trasesë, tashmë janë kryer, e këto punime i ka bërë kompania “Park Projekt”.

“Punimet në hapjen e trasesë tashme janë përfunduar, ashtu siç është kërkuar nga komuna, pra e kemi çel rrugën ku do të ndërtohet, kemi hequr të gjitha pengesat si disa mure e gjëra tjera”, tha Ilir Neziri nga kompania Park Projekt, i cili shtoi se punimet në vazhdim janë pjesë e kompanisë e cila do të përzgjidhet për ta ndërtuar unazën.

Punimet e pjesës së parë të unazës priten të mbarojnë këtë vit, që nënkupton se do të ndërtohen vetëm dy korsi, pasi që e tërë unaza është paraparë të jetë me katër korsi, që do të fillojë nga Xhamia e Llapit dhe të përfundojë te degëzimi i rrugëve për Pejë – Mitrovicë - Ferizaj, bën të ditur Osaj.

Por, pasi të kryhet pjesa e parë me dy korsi, atëherë komuna do të merret me pjesën e dytë, me dy korsitë tjera, që sipas komunës, me atë pjesë

do të fillojnë vitin tjetër.

Edhe pse kostoja e tërë projektit do të jetë 4 milionë e 200 mijë euro, njëherë për njëherë komuna e Prishtinës i ka siguruar për këtë pjesë 1 milion euro, ka bërë të ditur para dy jave kryetari i komunës, Isa Mustafa.

“Po, ndërtimi i unazës do të bëhet faza-faza dhe paratë do të ndahen nga komuna varësisht sipas ecurisë së ndërtimit”, u shpreh Osaj.

Sa i përket pronësisë se pjesës se nga do të kalojë unaza e brendshme, komuna e Prishtinës është duke bërë të gjitha vlerësimet dhe do të veprojë në kuadër të rregulloreve që janë në fuqi për kompensimin e pronës, tha Osaj i cili shtoi se sa i përket fazës së parë të ndërtimit të unazës, nuk do të ketë probleme të pronës sepse ajo është e definuar.

“Për pjesën e parë nuk ka qenë e nevojshme të bëhet as edhe rrënimi i ndonjë shtëpie apo objekti tjetër, por sa i përket pjesës së dytë, jemi duke diskutuar me hekurudhat e Kosovës, pasi që kanë pronë aty”, tha Osaj.

Në pronën e hekurudhës, që

kap pjesën e dytë të unazës, janë disa shtëpi private, por që nuk janë problem për t`i hequr pasi që ato kanë bërë uzurpim të pronës dhe ndërtim pa leje, kurse atyre që kanë pronë dhe ndërtim të vetin aty do t’u bëhet kompensimi dhe tashmë me hekurudhat është në bisedë komuna për gjetjen e një zgjidhjeje.

Kështu, komuna nuk parasheh probleme me pronarët e disa pronave ku do të bëhet unaza, pasi që sipas tyre janë procese të zgjidhshme.

I gjithë projekti i unazës do të jetë me katër korsi, dy në njërin drejtim dy në tjetrin. Dy korsitë e para parashihen të kalojnë mbi hekurudhë e dy të tjerat përfundi hekurudhës, vlera totale e së cilës do të kushtojë 4 milionë e 200 mijë euro.

Komuna ka shpallur tenderin për përzgjedhjen e kompanisë që do të bëjë ndërtimin e pjesës se parë të unazës, që është me gjatësi 1 mijë e 30 metra, dhe presim që punimet të fillojnë në ditët e para të shtatorit. ”

“

Asdren Osaj

FOTOT: ASTRIT IBRAHIMI

bërë shkelje thelbësore të kodit të etikës mjekësore; shkelje thelbësore e normave nga aspektet e sigurisë teknike dhe mjekësore; lëshim gjatë mjekimit dhe moszbatim të kujdesit shëndetësor.

Ndërsa mjekët, sipas raportit, kanë shkelur nenin 13.2, pika b të udhëzimit administrativ, 2/2007 mbi masat disiplinore dhe gjobat ndëshkimore për kundërvajtje në institucionet shëndetësore. Edhe në këtë nenë thuhet se nëse mjeku lëshon vendin e punës përkohësisht duke mos vënë në dijeni askënd ose i delegon kompetencat dhe përgjegjësitë një joprofesionisti që të vazhdoj dhe mbikëqyrë punën e tij.

Aty parashihet që mjekët që kanë bërë shkelje të tilla gjobiten prej 500 deri në një mijë euro si dhe suspendohet pa pagesë deri në tre muaj. Kurse institucioni gjobitet nga 2 mijë deri në 6 mijë euro nëse ka pasoja për pacientin nga mos qëndrimi i personelit mjekësor në vendin e punës.

Asnjë mjek deri më tani nuk është suspenduar apo dënuar, për shkak se kanë shkelur ligjin kur ka vendosur të mos qëndroi ne vendin e punës gjatë orarit.

Në këtë raport është rekomanduar që të respektohet orari i punës nga i tërë personeli shëndetësor “Në listën e evidencës të shënohen punëtorët që janë në vendin e punës si dhe të evidentohen punëtorët që janë në pushim mjekësor, pushim vjetor, pushim të lehonisë, punëtorët e kujdestarisë, punëtoret shëndetësorë të nënshkruhen në momentin e daljes nga puna”, rekomandohet në raportin e ISHKsë.

Po ashtu i është rekomanduar menaxhmentit të QKU`së në bashkëpunim me drejtorët e klinikave që të procedojnë konstatimet e raportit dhe të informojnë inspektoratin për masat e marra brenda 30 ditëve.

Zyrtarët e QKU`së kanë thënë se do t`i implementojnë rekomandimet e Inspektoratit Shëndetësor në afatin e paraparë me ligj.

“Disa vërejtje jemi të obliguar që t`i zbatojmë. Jemi të obliguar t`i kthejmë me shkrim për masat e ndërmarra”, ka thënë për Express zëdhënësi i QKU`së, Shpend Fazliu.

Sipas tij, edhe në inspektimet e mëhershme ku janë gjetur parregullsi, mjekët kanë dalë në komision disiplinor dhe u është shqiptuar dënimi i merituar.

“Mjekët e dinë se mosrespektimi i orarit të punës është shkelje ligjore e sanksionuar me Ligjin për Shëndetësi dhe udhëzimin administrativ 2007/2”, ka thënë Fazliu.

Arrestohet një vajzë nga Kosova

7

8

NACIONALE

E hënë, 25 gusht 2008

Gjendet i vdekur një 47-vjeçar TIRANË, 24 GUSHT — Një 47vjeçar është transportuar i vdekur në spitalin civil të qytetit nga të afërmit e tij. Ndërsa familjarët e viktimës e kanë gjetur në gjendje shoku dhe nuk e dinin se 47vjeçari mund të kishte ndërruar

jetë, vdekja është konstatuar në ambientet e spitalit. Policia ka deklaruar se rreth orës 18:30 të së premtes, shtetasi Piro Niko është çuar në spital i pajetë, por për familjarët kishte mbetur enigmë shkaku i vdekjes, për sa kohë që

nuk vuante nga ndonjë sëmundje. Kanë qenë ekspertizat mjekoligjore që kanë dalë në konkluzionin se 47-vjeçari nga fshati Drenovë është helmuar.

Policia ka thënë se dyshohet për një vetëvrasje me vetëhelmim

nga përdorimi i dozave të mëdha të medikamenteve. Pasi është përcaktuar shkaku i vdekjes, policia ka deklaruar se është përjashtuar nga hetimi një vrasje e mundshme apo vdekja për shkaqe natyrore.

FOTO: JERMAL META

PUNOJNË ILEGALISHT Mjekët popullorë vazhdojnë t`i “shërojnë” qytetarët e Kosovës, duke i thyer të gjitha ligjet. Asnjëri nga ta nuk posedon licencë nga Ministria e Shëndetësisë për ofrimin e shërbimeve mjekësore.

Ligjet penale në fuqi sanksionojnë këto veprimtari. Madje ata mund të dënohen deri në 12 vjet burgim, nëse gjatë trajtimit pëson ndonjë “pacient”.

Faton Ismajli faton.ismajli@gazetaexpress.com

Prishtinë, 24 gusht — Me qindra “mjekë popullorë” vazhdojnë të ofrojnë shërbime “mjekësore” për qytetarët e Kosovës në mënyrë ilegale. Edhe pse regjistrohen si subjekte që ofrojnë shërbime shëndetësore, asnjëri nga këta “shërues”nuk kanë licencë nga Ministria e Shëndetësisë për të shitur fall në emër të shërbimeve shëndetësore.

Shumë njerëz, të lodhur nga problemet jetësore, harxhojnë me qindra euro duke kërkuar shërimin te mjekët hoxhallarë. Ata përdorin mënyra të ndryshme, përmes të cilave thonë se ua shërojnë sëmundjet qytetarëve.

Mjeku popullor nga Prishtina Naser Sadiku, të cilin e quajnë “Baba Hoxhë”, heziton të sqarojë rreth mënyrës së shërimit të pacientëve. Ai madje thotë se gjithçka që bën ai për shërimin e njerëzve është legale.

“Unë kam leje pune dhe ofroj

shërbime mjekësore për njerëz që kanë nevojë”, thotë për Express “Baba Hoxhë”.

“Baba Hoxhë” lavdëron vetën dhe thotë se shumë çifte bashkëshortorë i ka gëzuar pasi me ndihmën e tij është bërë e mundur që ata të kenë fëmijë.

Për ofrimin e shërbimeve shëndetësore, ligji e parasheh se duhet të plotësojnë disa kushte personat se kush mund të ushtrojë veprimtari mjekësore.

Thirrjet e ndryshme nga mjekët popullorë, qoftë përmes reklamave nëpër rrugë apo në televizion dhe gazeta, janë të kundërligjshme dhe të papranueshme, nëse ato bëhen në mënyrë të paautorizuar.

“Prokuroria jonë ka shtrirje të madhe dhe është e pamundur që prokurorët të vërejnë gjithçka. Deri tani kemi pasur disa raste që i kemi hetuar dhe kemi ngritur edhe aktakuza, të cilat janë procedua në gjykata”, thotë për Express Aleksandër Lumezi, u.d kryeprokuror në Prokurorinë Publike Komunale në Prishtinë.

Ai sqaron për Express se personat të cilët veten e quajnë ‘mjek

popullor’, e të cilët profesionin e mjekut e ushtrojnë për para, ata persona kryejnë vepra penale të mashtrimit nga neni 261 të Kodit Penal të Kosovës.

Sipas tij, qytetarët dhe policia duhet të paraqesin këto raste në prokurori në mënyrë që të fillohet ndjekja penale.

“Edhe nëse nuk përfiton asgjë, por vetëm diagnostifikon apo jep barna të caktuara pa autorizim ligjor dhe përgatitje profesionale, atëherë “mjekët popullorë” kryejnë vepër penale”, tregon ai.

Sipas tij, nga praktika gjyqësore rezulton se kryes të mundshëm të këtyre veprave penale mund të jenë farmacistët e kualifikuar, por jo për trajtime mjekësore ose studentë të padiplomuar të mjekësisë, por jo edhe mjekë të kualifikuar e që janë të papunësuar.

Sipas Ligjit për ofrimin e shërbimeve mjekësore, mund dhe duhet ta ushtrojnë personat të cilët janë profesionalisht të kualifikuar dhe të autorizuar për atë veprimtari. Kjo pasi për të shëruar pacientë duhet të kesh shkollimin universitar dhe licencën nga Ministria e Shëndetësisë. Sipas ligjit, ushtrimi i kundërligjshëm i veprimtarisë mjekësore në popull është vepër penale.

Edhe reklamimi i kësaj veprimtarie është vepër penale, ngase personat që mëtojnë të jenë mjekë, nuk kanë asnjë dokument që e vërteton një gjë të tillë, është vepër penale e mashtrimit.

As “Baba Hoxhë nuk e ka marrë licencën nga Ministria e Shëndetësisë.

“Puna ime është shumë profesionale”, është i bindur ai.

Sipas zyrtarëve të policisë, nëse ndonjë qytetarë lajmëron që “mjekët popullorë” bëjnë mashtrime ose ndaj tyre raportohet për ndonjë gjë të paligjshme, atëherë marrin masa ligjore.

“Policia reagon në rastet kur kemi elemente të mashtrimit. Lejet e operimit këtyre personave ua lëshojnë organet përkatëse dhe ne s’mund të bëjmë asgjë në këtë drejtim”, thotë zëdhënësi i policisë, Veton Elshani.

Por, Ministria Shëndetësisë, edhe pse është në dijeni për ushtrimin e veprimtarisë së njerëzve të paautorizuar profesionin e “mjekut”, deri më tani nuk ka marrë asnjë masë për ndalimin e tyre.

“Kemi vakum ligjor për ndalimin e mjekëve popullorë. Edhe kjo veprimtari duhet të rregullohet me ligj, pasi ofrimi i shërbimeve nga mjekësia popullore ka edhe në vende të zhvilluara, por se duhen disa kushte të plotësuara”, thotë zëdhënësi i Ministrisë së Shëndetësisë, Skender Berisha.

DËMTIMI I SHËNDETIT, 12 VJET BURG Nëse “mjekët popullorë” e shikojnë Kodin Penal të Kosovës, atëherë do të ishin menduar dy herë para se t`i ofrojnë shërbime shëndetësore qytetarëve në mënyrë të paligjshme. Në nenin 221 të këtij kodi thuhet se kushdo që pa pasur kualifikimin profesional apo autorizimet ligjore kryen trajtime mjekësore ose angazhohet në disa aktivitete të tjera mjekësore për të cilat ligji kërkon kualifikime të posaçme, dënohet me gjobë apo burgim deri në një vit.

Aty thuhet se nëse personat që nuk kanë kualifikim adekuat dhe ofrimi i shërbimeve shëndetësore rezulton me vdekjen e një apo më shumë personave, kryesi dënohet me gjobë ose burgim prej një deri në dymbëdhjetë vjet.

NACIONALE

E hënë, 25 gusht 2008

Lejohet hapja e Qendrës së Maternitetit

Vetëvaret pedofili

KLINË, 24 GUSHT — Ministria e Shëndetësisë ka lejuar hapjen e Qendrës së Maternitetit në Klinë, me çka do të përmbushet një ndër nevojat më të drejtpërdrejta shëndetësore të qytetarëve të kësaj komune dhe fshatrave përreth.

Drejtori Drejtorisë së Shëndetësisë

Korçë, 24 gusht - Një 46-vjeçar është vetëvarur në dhomat e paraburgimit të komisariatit të policisë në qytetin e Korçës. Në orët e para të mëngjesit të sotëm Enver Mehmetalli është gjetur i pajetë në qelinë tij, me çarçaf në grykë të cilin e kishte lidhur në kangjellat e dritares së qelisë. Viktima ka shfrytëzuar

në Klinë, Palush Prenaj, thotë se qytetarët e Klinës që nga shtatori, nuk do të jenë të shtrënguar të udhëtojnë më kilometra të tëra, për të shkuar në spitalet e Prishtinës, Pejës, Gjakovës dhe Drenasit, për të kryer shërbimet e lindjes se foshnjave.

9

momentin e ndërrimit të turnit të rojeve ndërsa shoku i tij i dhomës kishte shkuar për të kryer nevojat personale.

Mehmetalli ndodhej në dhomat e paraburgimit në pritje të gjykimit të tij për marrëdhënie seksuale me një të mitur. 46-vjeçari akuzohej se kishte abuzuar seksualisht mbesën e tij.

KONFLIKTET VAZHDOJNE Përplasjet brenda Kishës Ortodokse Serbe në Kosovë nuk kanë të ndalur. Sipas peshkopit Artemije situata e acaruar ka kaluar deri në përleshje fizike.

Mediat lokale serbe raportojnë se mospajtimet kanë ardhur pas vendimit të Artemijes për shkarkimin e peshkopit të Lipjanit, Teodosije

Prishtinë,24 gusht — Akuza për mos disiplinë dhe për krijimin e ndasive në mes të dioqezës, ka qenë arsyeja pse peshkopi Artemije ka shkarkuar zëvendësin e tij, peshkopin e Lipjanit, Teodosije.

“Ka shumë shembuj të sjelljeve të tilla, sidomos sa i përket çështjes së padisë sonë në Strasburg, lidhur me katër shtete evropiane që i kam paditur shkaku i shkatërrimit të memorialëve tona të shenjta, pastaj çështja e memorandumit që ai e përkrahte. Autoriteti i dyfishtë në dioqezën rashko-prizrenase është dashur të ndalohet. Andaj pasuan vendimet tona thellësisht të menduara

dhe rebelimi i hapur në Deçan”, tha Artemije për B92.

Peshkopi Artemije pohon se ai së bashku me anëtarët e tij të delegacionit janë sulmuar kur kanë shkuar në manastirin e Deçanit për të treguar lidhur me vendimin për shkarkim të peshkopit Teodosije.

“Njëri prej anëtarëve të delegacionit, deri sa po fliste me peshkopin Teodosije dhe Sava Janjiqin, është sulmuar nga murgjit dhe ia kanë thyer këmbën”, ka treguar peshkopi Artemije.

“Kundërshtimi në mënyrë të hapur dhe mos dëgjueshmëria janë treguar në mënyrën më të vrazhdë. Kur unë ia kam dorëzuar

VËLLAZËRIA NUK PRANON VENDIMIN Vëllazëria e manastirit të Deçanit nuk e pranon vendimin e peshkopit Artemije, në të cilin thuhet se abati Teodosija dhe Sava Janjiq duhet të lëshojnë manastirin e territorit të dioqezës së Prizrenit dhe Rashkës.

zarfin në të cilën ishin vendimet, ata e lexuan atë zëshëm dhe me mllef - Sava dhe Teodosije. Ata më pas më thanë se nuk do të përfillin atë që kam shkruar unë”, tha ai.

Në anën tjetër, Kuvendi i Kishës Ortodokse serbe ka deklaruar se vendimi i peshkopit Artemije lidhur me ndërrimet e peshkopit të Lipjanit, Teodosije dhe Sava Janjiqit, është e pa menduar mirë dhe e papritur. Lidhur me këtë është thënë se do të mbahet një mbledhje e rregullt të martën, në të cilën do të diskutohet për atë se çka ka ndodhur në manastirin e Deçanit.

Kuvendi i ka bërë thirrje peshkopit Artemije dhe peshkopit Teodosije që të marrin pjesë në këtë mbledhje.

Peshkopët Artemije dhe Teodosije kohë më parë kanë qenë në konflikt lidhur me restaurimin e kishave dhe manastireve serbe si dhe për bashkëpunimin e administratës ndërkombëtare me Kosovën.

Artemije njihet për faktin që i përket ‘rrymës së fortë’ brenda Kishës Ortodokse serbe, dhe shpeshherë në mënyrë të hapur i ka kritikuar liderët e shtetit serb që nuk e kanë mbrojtur Kosovën me ushtri.

Në të njëjtën kohë ai ka kritikuar edhe Teodosijen për shkak

të pranimit në vizitë presidentin e Kosovës, Fatmir Sejdiun, që e kishe bërë në Manastirin e Deçanit, ku Teodosije kishte qenë kryemurg.

Sociologu, Mirko Gjorgjeviq, thotë se nuk është i befasuar me vendimin e Artemijes për shkarkimin e Teodosijes, pasi që në mes tyre që prej shumë kohësh ka konflikte.

Ai shton se ky konflikt e ka një risi, e që kjo risi nuk është për shkaqe kishtare por ka karakter të pastër politik.

“Në vitin 2007, peshkopi Artemije kishte dhënë deklarata mediave të Beogradit, ku sipas të cilit kryesuesit e shtetit serb, presidenti Tadiq, ministri i Mbrojtjes Shutanovac si dhe Jeremiq, janë tradhtarë. Është interesante që ai, për të tretën herë, në mars i kishte ndaluar kishtarëve që të komuni-

kojnë me përfaqësuesit e institucioneve kosovare dhe atyre ndërkombëtare në Kosovë. Ai po ashtu pat thënë se Kisha Ortodokse Serbe duhet që të renditet në partinë Demokratike të Serbisë, dhe Partinë Radikale Serbe”, thotë Gjorgjeviq.

“Në të njëjtën kohë janë dy ide.

Peshkopi i Lipjanit, Teodosije ka dhënë njërën. Për mendimin tim, deklarata e dhënë e tij është shumë domethënëse: kisha në Kosovë nuk është e fuqishme për të diktuar statusin e Kosovës. Megjithatë çfarëdo statusi që të ketë, edhe nëse Kosova është pjesë e Serbisë, ose autonomi, e edhe shtet i pavarur Kisha duhet të mbetet në Kosovë, të bashkëpunojë me organet qeveritare, gjë që kishës nuk i bën presion për të pranuar atë qeveri”, ka rikujtuar Gjorgjeviq.

DEKLARATA E SINODIT NË VITIN 2006 Në faqen zyrtare të internetit të Kishës Ortodokse Serbe, në deklaratën e fundit ku kritikojnë peshkopin Artemije se ka vepruar pa menduar, ekziston edhe deklarata e Sinodit e dhënë në vitin 2006 në të cilën kërkohet që Artemije të largohet nga posedimi mbi patundshmëritë, pasi që nuk ka të drejtë mbi to.

Duke pasur parasysh se kryeprifti i dioqezës nuk ka të drejtë të posedojë patundshmëri jashtë hapësirave të dioqezës, i është thënë peshkopit Artemije që të veprojë në përputhje me ligjet dhe Kushtetutën e Kishës Ortodokse Serbe, që të heqë dorë mbi shtëpitë e tij në rrugën e Bistricës në Beograd, në Sremqicë si dhe në Banjnën Koviljaqi, thuhet në deklaratën e Sinodit të vitit 2006.

10

E hënë, 25 gusht 2008

Ekonomi redaktor: Viktor Buzhala e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Drejt aleancës Kompania ajrore gjermane Lufthansa është në bisedime më atë italiane Alitalia për të bërë një marrëveshje partneriteti, që është rruga e vetme për ta shpëtuar kompaninë shtetërore italiane nga bankrotimi. “Nuk ka më ndonjë dyshim për partner të jashtëm:

Lufthansa është në pole position për të nënshkruar një aleancë”, ka shkruar gazeta La Stampa, duke cituar burime të afërta me negociuesit . Kryeministri italian Silvio Berlusconi ka thënë në fillim të këtij muaji se bisedimet po bëhen me një kompani të madhe të

jashtme rreth një marrëveshjeje që do ta nxirrte nga telashet kompaninë ajrore. Alitalia është në telashe të mëdha financiare. Kjo kompani raportoi humbje para taksave prej 215 milionë eurosh vetëm gjatë tremujorit të parë të këtij viti.

QYTETI ME ORE TE Nuk është investuar asgjë në Ulqini 20- 30 vjetët e fundit. Ai është njëri nga qytetet e vetme turistike në botë që s’ka hotel në kuptimin e plotë të fjalës. Nuk ka shkallë, edhe pse është i thepisur e as transport publik. Megjithatë, në këto ditë gushti është i stërmbushur me kosovarë.

Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com

Ulqin, gusht — lqini është i mbushur me turistë në këtë fund të gushtit. Më së shumti nga kosovarët, natyrisht.

Mesatarisht nga 1 mijë qytetarë të Kosovës hyjnë brenda ditës në këtë qytet që nga fillimi i gushtit. Janë 30 autobusë të mbushur plot që udhëtojnë çdo ditë nga të gjitha anët e Kosovës, e po aq hyjnë më veturat

e tyre. Shprehur në para, kosovarët gjatë këtij sezoni po i harxhojnë rreth 50 milionë euro në Ulqin.

Në një qytet ku që nga vitet 80 nuk ka asnjë përmirësim të ofertës turistike, mund të ballafaqohesh me gjithçka e më së shumti me rrena. Për ata që ia mësyjnë me autobus, rrenën e parë do ta hasin me të zbritur në këtë qytet. Shumica e autobusëve mbërrijnë në orët e para të mëngjesit.

Si zakonisht, ashtu siç bëjnë

dekada me radhë, pronarët e ‘apartamenteve’ dalin që të ofrojnë vetë strehimin. Mos u zhgënjeni kur t’u del para sysh një dhomë e keqe. Pronari u ka thënë se gjendet afër plazhit. E ju mos u bëni nervoz nëse ajo është nja 2 kilometra larg. Ju duhet të flini sepse jeni i dërrmuar nga rruga.

E keqja më e madhe në këtë mes është se duhet të endeni rrugëve me leqe që u është përpirë trotuari, teksa shkallët e këtij qyteti të thepisur janë gllabëruar nga pronarët privatë. “Mos i prekni shkallët. Kjo është pronë private”, na u drejtua një grua e moshës së shtyrë, e cila duket se ruajtjen e atyre shkallëve e kishte punë të vetme gjatë ditës. “E qysh me dal në rrugë”, i them. “Dilni ku të doni”, thotë ajo, dukshëm me zë të lartë.

Ulqini është qyteti i vetëm turistik që nuk ka ndonjë hotel të vërtetë. Janë disa shtëpi dy-tri katëshe që veten e quajnë hotel,

kaq. Më herët ishte edhe hoteli Galeb që simbolizonte turizmin e këtij vendi. Por, atë e ka bërë rrafsh me tokë pronari i ri Rokshped. E ka lënë vetëm një terracë të vogël, ku për çdo natë këndon simboli i asaj ane, Gjyste Vulaj.

Vendasit thonë se do të ndërtohet një hotel edhe më i bukur në atë vend.

Ulqini është një nga qytetet e pakta turistike të botës pa autobusë urbanë. Mund të zgjidhni

ose të ecni ose të merrni ndonjë taksi. Më llogari keni të shkoni këmbë në plazh, sepse taksistët janë monstrumët e këtij qyteti.

“Ah bre djalë shtrenjtë e ke. Këtu qysh moti starti është 5 euro”, më tha një taksist, kur e pyeta për pagesë. Një ditë me herët i kisha paguar vetëm 2 euro për të njëjtën rrugë. Aq ishte edhe starti.

Plazhi i vogël është i stërmbushur. Për të marrë një çadër, që

KOSTO 10 DITORE E NJË PUSHIMI NË ULQIN Bileta e autobusit......................................................................25 euro Dhoma.................................................................................60- 200 euro Ushqimi dhe pije.................................................................... 200 euro Transporti...................................................................................100 euro Pagesa për Plazh........................................................................50 euro Të tjera..........................................................................................100 euro ________________________________________________ Gjithsejtë.......................................................550- 700 euro

EKONOMI 11

E hënë, 25 gusht 2008

4.4 miliardë euro borxh Shqipëria ka 4.4 miliardë euro borxh në total. Borxhi për kokë banori i shqiptarëve aktualisht ka kapur shifrën e 1,384 eurove, duke përfshirë detyrimet e brendshme dhe ato të jashtme. Duke iu referuar treguesve më të fundit për detyrimet shtetërore, borxhi

brendshëm vazhdon të dominojë me rreth 374 miliardë leke ose 3.1 miliardë euro, ndryshe 960 euro borxh për person.

Ndërsa borxhi i jashtëm është 1 miliard e 300 milionë euro ose 424 euro borxh për frymë. Ndryshe nga vendet e rajonit, Shqipëria e

ka borxhin e jashtëm tre herë më të ulët se borxhi i brendshëm. Në fakt kjo justifikohet më së shumti me pabesueshmerinë që ka paraqitur ambienti ekonomik dhe politik për t’u kredituar nga bankat e huaja.

Po ashtu Shqipëria në raport me

Prodhimin e Brendshëm Bruto ka nivelin më të ulët të borxhit në rajon me vetëm 54.9 për qind, ndërkohë që në vende të tjera si, p.sh. Kroacia, ky tregues është më shumë se 80 për qind e PBB. Shqipëria për herë të parë ka të klasifikuar nivelin e riskut dhe

bankat e huaja i kanë të qarta aftësitë shlyrëse të këtij vendi. Kjo u vërtetua këtë vit ku Ministria e Financave të Shqipërisë nëpërmjet një ankandi mori 270 milionë euro kredi nga bankat private për të financuar punimet e nisura ne segmentin e ri të rrugës Durrës-Kukës.

NDALUAR gjendet në mesin e duqeve të cigareve dhe plehrave të shumtë, duhet të paguani 4-6 euro. Aty është vetëm një gropë septike që andej e quanin WC. Duhet të paguani edhe 30 centë sa herë doni të pshurrni! Përpara u dalin ciganët, të cilët s’u lënë të hyni pa paguar. Në një situatë të tillë, kur duhet të fëlliqni këmbët dhe të duroni erën e rëndë për ta kryer nevojën, shumë nga pushuesit gjenin një mënyrë tjetër. E bënin në det.

Në gjendje të mirë nuk janë as lokalet përgjatë plazhit. Aty restorantet që ofrojnë dynerë alla tetovarçe, më tepër shërbejnë për helmim të pushuesve sesa i japin dikujt kalori. Por çmimet e ushqimit nuk janë edhe aq të shtrenjta sa ishte propaganduar. Ato mund të krahasohen me të Prish-

tinës, edhe pse kryeqyteti ynë s’e ka asnjë pikë uji.

Ndërsa në krahasim me Shqipërinë, kamerierët të qëndrojnë të koka, duke treguar se megjithatë aty ka një traditë turizmi.

Plazhi i Madh është një muhabet tjetër. Restorantet janë shumë më serioze, përderisa plazhin e pastrojnë vazhdimisht menaxheret privatë. Për dallim nga Durrësi, ku mbi 200 hotele me nga 10 kat secili janë të ndërtuar mbi rërë, aty janë vetëm disa montazha druri, në plazhin dhjetëkilometërsh.

Tjetër është se s’kanë çka i bëjnë forcave të natyrës, teksa era e çon zallin përpjetë, duke t’i mbushur sytë.

Ka zgjidhje edhe për këtë.

Aty gjendet edhe Copacabana, që vërtetë ia vlen të vizitohet. Rëra qëndron në vend të vet, përderisa uji

duket mjaft i pastër.

Në Ulqin nuk ka prodhime kosovare. “Pse nuk keni birrë të Pejës”, e pyes një kamerier. “S’di”, u përgjigj ai. Aty, sikurse edhe në tërë Prishtinën, shërbehet me shumicë Birra e Nikshiqit. Një strategji e dyfishtë kjo malazeze. Nuk e lënë të depërtojë prodhimin më të çmuar për kosovarët, sikurse ua fusin në qejf birrën e tyre që ta konsumojnë edhe kur të kthehen.

Jeta e natës nuk ka ndryshuar fare në qytetin më të vjetër të Adriatikut. Ora përgjatë shëtitores në Plazhin e Vogël ka ndaluar në vitet ’70. Më së shumti sheh tek shëtisin me ndonjë akullore në dorë, qifte të reja të porsamartuarish nga katundet kosovare, të cilët duken mjaft të lumtur. Risia e vetme ishte rikthimi i Ilir Shaqirit pas 15 vjetësh që të këndojë në restorantin, ku turistët janë mësuar ta shohin Medën.

Diskotekat në të shumtën janë bosh. Ulqinakët nuk të lënë as të ikësh pa paguar. Çdo kosovar është i detyruar që të paguajë taksën 2 euro, përderisa edhe 50 centë të shkojnë për ‘rezervim’ bilete. E pronarët e autobusëve edhe nga 30 euro secili. Ndonjë mbeturinë e ish shtetit Serbi-Mali i Zi të hasë edhe gjatë rrugës së kthimit. Kamerieri në vend të 50 centëve, m’i ktheu 5 dinarë në një restorant të Podgoricës. Por, nuk hezitoi as ta shante fëlliqtë atë valutë kur ia ktheva mbrapsht.

SHIFRA

120

Dollarë kushton aktualisht një barel naftë. Sipas analistëve, ndikim në rritjen e çmimit prej 8 dollarësh ka pasur tensionimi i marrëdhënieve gjeopolitike Amerikë- Rusi dhe dobësimi i dollarit.

1 milion € gjatë korrikut Prishtinë, 24 gusht — Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës është ndërmarrja publike që ia sheh më së shumti hairin diasporës. ANP njoftoi se korriku ishte ndër muajt më të mirë në historinë e aeroportit, sa i përket të ardhurave financiare.

“Gjatë këtij muaji ANP ka arritur të ketë një fitim neto prej gati një milion euro, që e çon fitimin neto të kompanisë për 7 muaj në 3.6 milionë euro”, thanë zyrtarë të aeroportit.

Kjo shifër përbën rekord në bazë të krahasimeve me vitin e kaluar, pasi aeroporti që tani ka tejkaluar dukshëm fitimin neto të siguruar përgjatë një viti, gjatë 2007, i cili ishte 2.8 milionë euro.

Vetëm në gjashtëmujorin e parë të 2008 kompania arriti të arkëtojë një fitim neto prej 2.6 milionë eurove. Menaxhmenti i ANP-së shprehet se në këtë përformancë kanë ndikuar ndryshimet.

“Jemi të përkushtuar në maksimum që përmes qasjes së re, gjithmonë në shërbime të konsumatorëve-udhëta-

rëve dhe avio-kompanive, ta rrisim sa më shumë vlerën e kompanisë. Njëkohësisht jemi në përpjekje maksimale për të zvogëluar sa më shumë shpenzimet operative ”, tha Agron Musatafa, ushtrues i detyrës së drejtorit menaxhues të ANP-së. Për rritjen e fitimit, ANP ka vendosur t’i zvogëlojë shpenzimet.

“Nga rreth 20 xhipa që përdoren aktualisht, me vendim të Bordit të Drejtorëve, është vendosur që vetëm 7-8 xhipa të jenë në përdorim 24 orësh”, njoftoi ANP. Sipas aeroportit, për të zvogëluar sa më shumë shpenzimet operative, është vendosur që të rinovohet dhe të shitet flota prej 50 xhipave të aeroportit, të cilat janë blerë para dy vitesh.

Sipas analizave, këta xhipa i kushtojnë aeroportit nga 4.500 euro në vit apo një shumë prej mbi 200 mijë eurove në vit për të gjithë flotën e aeroportit. Kjo korporatë ka vendosur që të kufizojë ndjeshëm edhe shpenzimet për telefona për të gjithë punëtorët e ANP-së.

12

E hënë, 25 gusht 2008

Express

Ballkan redaktor: Faton Raçi e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Pa viza pas shtatorit Maqedonia ende nuk ka hequr vizat për qytetarët e Shqipërisë, edhe pse ligji është miratuar nga Parlamenti Maqedonisë dhe dekretuar nga presidenti maqedonas Branko Crvenkovski, që nga data 1 gusht. Por muaji gusht po mbyllet, ndërkohë që shqiptarët që kalojnë kufirin vazhdojnë të paguajnë për vizën. Përgjegjësi i Marrëdhënieve me

Publikun, pranë presidentit maqedonas, Zoran Ivanov, ka thënë se që nga data 4 gusht ligji i heqjes së vizave më Shqipërinë është dekretuar nga presidenti Crvenkovski, së bashku me 60 ligje të tjera. Ndërkohë, zëdhënësi i parlamentit maqedonas Teodor Petrov ka thënë se ligji në fjalë vërtet është firmosur nga presidenti Maqedonas por

mosshpallja e tij në gazetën zyrtare maqedonase ka ardhur si rezultat i disa gabimeve teknike në Parlament. Parlamenti nuk mund t`i riparojë pasi ndodhet me pushime, thotë zëdhënësi Petrov, i cili shton se janë njoftuar dhe autoritetet shqiptare dhe gjithçka do të nisë të vihet në zbatim brenda muajit shtator, pasi të nisë punë Parlamenti.`

Dr. Magdalena Ramohito Shekulli

Këto ditë të nxehta gushti, kryetari i qeverisë, i cili erdhi në pushtet në 2005 i votuar nga shqiptarët jo për arsye të ndonjë programi më të mirë se forcat e tjera politike, por thjesht dhe vetëm si alternativë e mbetur, si pasojë e ndëshkimit të keqqeverisjes socialiste për tetë vite, bëri publike një analizë të punës së qeverisë në shtatë muajt e këtij viti, analizë që na kujtoi ato të para 1990 me % të larta të realizimit të prodhimit, shkurtime të shpenzimeve qeveritare e rritje rrogash e pensionesh, sa acaruese aq edhe qesharake. Të flasësh për një “bum”ekonomik duke cituar disa shifra shpesh të pasakta, ose që në vlerë absolute nuk tregojnë zhvillim, nuk do të thotë vërtetë se i ke bërë shqiptarët më të pasur e rrjedhimisht ju ke rritur mirëqenien.

Zhvillimi ekonomik nuk matet me shifrat e treguara nga kryeministri, në fakt shqiptarët kur i dëgjojnë ato nuk kuptojnë asgjë, madje një pjesë e popullsisë e paarsimuar as nuk arrin të rrokë kuptimin e tyre.

Njohësit e ekonomisë rekomandojnë që zhvillimi ekonomik duhet të matet me nivelin e standardeve të jetesës, si: i) standardet e arsimit; ii) standardet e shëndetit dhe iii) standardet e strehimit.

Në rast se kryeministri do t’u tregonte shqiptarëve se në çfarë nivele e ka marrë arsimin në vitin 2005 e ku e ka sjellë pas tre vjet qeverisjeje, nëse do u tregonte gjithashtu sesa më të shëndetshëm janë shqiptarët në krahasim me 2005, apo sa është përmirësuar strehimi në këto tre vjet, ai do të jepte patjetër llogari për mosmbajtjen e premtimeve, por në fakt njerëzit as që i mbajnë mend se çfarë ka premtuar kryeministri gjatë fushatës për zgjedhjet e 2005 në lidhje me këto çështje, se ata nuk e votuan në vartësi të programit të tij, por vetëm për ndryshimin e qeverisjes, e tani nuk kanë çfarë t’i kërkojnë se ai as nuk del në debat publik me popullin që të marrë realisht feed-back-un e qeverisjes, por buzëqesh që nga foltorja duke dhënë disa shifra, sipas tij, shumë domethënëse për punën e qeverisë së tij në këto tre vjet.

Kryeministri deklaroi si një arritje të madhe rritjen e prodhimit të perimeve gjatë këtij sezoni, rritje, e cila nuk ka ardhur si rezultat i efiçencës së politikave të Qeverisë, por thjeshtë nga puna e fermerëve të zonës së Myzeqesë dhe nga fakti se ata nuk janë në gjendje të kontrollojnë ofertën që është karakteristikë për prodhuesit bujqësorë (paradoksi i bujqësisë), gjë e cila solli dëmtimin e tepricës së prodhimit. Siç dihet, qëllimi kryesor i çdo qeverie, është të ushqejë dhe të veshë (bujqësia prodhon edhe fibra) sa më lirë e më mirë shtetasit e vet, në këtë kuadër qeveria jonë është treguar apatike për mbrojtjen e konsumatorit nga ngritja e çmimeve të produkteve ushqimore gjatë këtij viti, ndërsa për sa i takon mbrojtjes së konsumatorit është mjaftuar me disa thirrje për të blerë në supermarkete dhe jo në rrugë, që në fakt nuk përbën masë sigurie për konsumatorin, pasi edhe supermarketet nuk japin asnjë garanci për standardin e produktit.

Nuk do të ndalem në politikat e të ushqyerit të popullsisë, përderisa në këtë vend nuk është shuar uria, listat e gjata të blerjeve tregojnë se në këtë treg të uritur do të vazhdojnë të prodhohen e të importohen produkte me standarde të ulëta.

Qeveria raportoi për rritje të eksporteve bujqësore me qëllim manipulimi të opinionit publik, por në fakt, sasitë e vogla të tyre tregojnë për një eksport të paorganizuar e sporadik në kushtet e mungesës së plotë të sistemit të marketingut bujqësor. Raporti eksport-

import i produkteve agroushqimore flet për një inefiçencë të plotë të prodhimit bujqësor.

Në krizën e rëndë që ka mbërthyer sektorin e bujqësisë gjatë 17 viteve, është një luks i madh të pretendosh për eksporte, kur ke parasysh kërkesat tmerrësisht të larta të standardeve, të bordeve të supermarketeve të vendeve evropiane. Konsumatori evropian sot është “pushtues”për sa i përket cilësisë, po të marrim si shembull bordin e supermarketeve angleze, të cilat shumë të ndjeshme ndaj kushteve higjienike të prodhimit, kërkojnë që fermeri të ketë një toilette në arë, ndërkohë ai nuk e ka një të tillë në shtëpinë e tij në Shqipëri, apo bordi i supermarketeve Gjermane, i cili kërkon të përmbushë kënaqësitë e konsumatorit të tij egocentrist në cilësi, kërkon që në arkën e perimes të jetë certifikata e origjinës, ku përveç vendit nga vjen të shkruhet edhe numri i parcelës, madje edhe i fermerit (“Llazi”p.sh.), kështu që konsumatori merr certifikatën në dorë, lexon “Llazi”dhe e blen menjëherë.

Në daljet publike të kryeministrit, duke qëmtuar ndonjë punë publike për të prerë shiritin, ka përsëritur vazhdimisht se njerëzit më thonë se janë të kënaqur me ndryshimet. Në fakt doktorët e dinë mirë se damari që lidh syrin me trurin është më i trashë nga ai që lidh veshin me syrin, prandaj populli ka një fjalë të urtë:“më mirë të shohësh njëherë, sesa të dëgjosh dhjetë herë”, megjithëse koha kur kryeministri duhej të shihte realitetin ka kaluar, ajo i përket tetë vjetëshit kur ishte në opozitë, për të hartuar një program real, kohë që e shpenzoi duke sharë nga foltorja e partisë së tij dhe tani krejt i papërgatitur gjendet si “Liza në botën e çudirave”me qeverinë e tij si një avion që vërtitet në ajër, pa lëvizur as përpara e as prapa dhe të gjithë po mbajmë frymën duke uruar që edhe këto muaj që kanë mbetur, të paktën të ulet me kokën ngulur në tokë e të mos bjerë mbrapsht.

Shqipëriajonë e vogël dhe e varfër, e mbushur me mërira të pambaruara, me urrejtje e hakmarrje të fshehura me kujdes, ku çdonjëri mund të përkundet në ëndrra ministrore e kryeministrore duket se ka humbur NORDIN dhe ka nevojë për një drejtim të ri, me një frymë të re, me rregulla të reja, me ligje të reja, pra për një politikë të re. Është momenti për të gjithë ne që kemi ëndërruar për një vend normal, për një të ardhme të sigurt për fëmijët tanë, për të rinjtë e deziluzionuar nga politika e vjetër e këtyre 17 vjetëve, për veteranët që luftuan për idealet e një Shqipërie të lirë e të lulëzuar dhe për shtresën e të përndjekurve politikë, që të japim mbështetjen tonë pa menduar çfarë do marrim personalisht (në fakt kush jep, duke llogaritur se do marrë ai nuk jep asgjë) o sot, o kurrë.

Më vijnë ndër mend dy vargje të një poeti të shquar persian të shekullit 12-të: “ Atë që ke sot, ma vendos në pëllëmbë se kurrizin e dorës, kafshon nesër me dhëmbë”.

Zgjedhësit shqiptarë në këto 17 vjet nuk kanë patur mundësi të votojnë për alternativën më të mirë, sepse nuk është ofruar një e tillë, ata kanë votuar në çdo radhë për të ndëshkuar. Është momenti që në 2009 për herë të parë të votojmë një alternativë të re, me program të qartë që ka në qendër të gjithë qytetarët.

Të shkëputemi njëherë e përgjithmonë nga mendësitë e praktikat komuniste, duke u ofruar fëmijëve tanë modele të reja, të punës, të qytetarisë, të kulturës.

k o l u m n e

Më shumë vullnetarizëm

Sllovenët mashtrues “Ky është rasti i fundit që në BE t’i këmbeni eurot në kuna”, është këshilla që sllovenet ua japin turistëve të huaj të cilët gjenden në udhëtim përmes shtetit të tyre në Kroaci.

RRIJEKA, 24 GUSHT — Sllovenët tashmë më vite përgjatë rrugëve nga ish-kufijtë e tyre me Austrinë dhe Italinë, deri tek kufiri me Kroacinë mbajnë vend-këmbime të parave, paralajmërimin e të cilave e bëjnë pllakatet e mëdha me këshillën e përmendur për këmbimin e euros në valutën kroate, kuna. Në këtë mënyrë fqinjët kroatë dëshirojnë të grabisin copën sa më të madhe nga ëmbëlsira turistike kroate, kur nuk arrin që t’i joshin turistët me

ofertën e tyre turistike. Në këto vendkëmbime parash sllovene eurot i këmbejnë në kuna sipas këmbimit ‘konobaresk’valutor, gjegjësisht për 1 euro 6,80 deri në 7 kuna. Duhet veçuar se në këtë mashtrim slloven bien pre mjaft turistë të huaj, sidomos nga shtetet skandinave, Franca dhe Belgjika. Kur këta turistë hyjnë në Kroaci, për shembull në Pasjak dhe Rupa dhe vijnë në Rijeka, e kuptojnë se për 1 euro mund të marrin 7,20 kuna. Nëse rastësisht policia sllovene e ndalon dikë prej turistëve dhe ia përcakton dënimin për ngasje të shpejtë apo ndonjë gabim tjetër trafik dhe turistët nuk kanë mjaft euro për ta paguar dënimin, ata i dërgojnë në objektin e saktë hotelier apo vend-këmbim ku mund t’i këmbejnë

BALLKAN EXPRESS 13

E hënë, 25 gusht 2008

Çështja e emrit, në fund të shtatorit Kreu i BDI, Ali Ahmeti deklaroi se pret që Athina dhe Shkupi deri në fund të muajit shtator të gjejnë zgjidhje për emrin. Ahmeti deklaroi se për BDI më e pranueshme do të ishte që në përdorim edhe më tej të mbetet emri kushtetues Republika e Maqedonisë por nëse arrihet çfarëdo qoftë kompromisi që shqiptarët e Maqedonisë të jenë pjesë e

Politika dështon! kësaj zgjidhje. Ai ka theksuar se partia që drejton ai nuk do të pajtohet me emrin, Republika sllavo-maqedonase nëse do të propozohej si variant. Për Ahmetin bisedimet me Greqinë po zhvillohen sipas dinamikës së paraparë dhe të dëshiruar. Kjo sipas tij është sinjal i mirë se së shpejti do të kemi edhe zgjidhje të problemit.

Bosnja dhe Hercegovina nuk mund të zgjidhë problemet e saj, pasi liderët e gjashtë partive në pushtet kanë dështuar në arritjen e një konsensusi për zgjidhjen e problemeve me të cilat përballet shteti i vogël ballkanik. Ndryshimet kushtetuese, regjistrimi i popullsisë në vitin 2011,

miratimi i një ligji për gjenocidin si edhe statusi i pronës shtetërore- janë problemet kryesore. Pas shumë debateve të cilat nuk dhanë zgjidhje për asnjë problem, e vetmja gjë për të cilët liderët politikë ishin në një mendje, ishte takimi i radhës, i cili pritet të zhvillohet në tetor.

TE PREMTEN PARA GJYKATËSIT Ish-kryetari i Republika Srpska, Radovan Karadzic, të premten më 29 gusht, për herë të dytë, do të paraqitet para gjykatësit të Tribunalit të Hagës për t’u deklaruar lidhur me fajin për gjenocid dhe krimet tjera ndaj joserbëve gjatë luftës në Bosnje e Hercegovinë, për të cilat akuzohet.

Hagë, Beograd, 24 gusht — Në paraqitjen e parë para gjykatësit të Tribunalit më 31 korrik, Karadzic nuk dëshiroi të deklarohej për fajin, në kuadër me rregullat e gjykatës duke u thirrur në paralajmërimin e Prokurorisë se do ta ndërrojë dhe plotësojë aktakuzën.

Ai atëherë tha se nuk dëshiron që të deklarohet për pohimet e kësaj aktakuze. Gjykatësi i atëhershëm i para-procesit, Alphons Orie, paraqitjen e sërishme të Karadzicit e përcaktoi për 29 gusht.

As këtë fundjavë prokurorët nuk ua dorëzuan gjykatësve ndërrimet e aktakuzës, e nëse nuk e bëjnë këtë deri të premten, Karadzicit përsëri do t’i ofrohet që të deklarohet për pohimet e ak-

kunat. Natyrisht sipas këmbimit shumë të pavolitshëm valutor-megjithatë, tjetër zgjidhje s’ka. Ky bashkëpunim mes poli-

takuzën aktuale të vërtetuar në vitin 2000. Sipas urdhrit të kryetarit të Tribunalit, Faust Pocar, si gjykatës i para-procesit këtë janë në vend të holandezit Alphos Orie, largimin e të cilit e kërkoi vetë i pandehuri Karadzic, është caktuar Ian Bonomi nga Britania e Madhe. Nëse Karadzic vendos që të premten prapë të mos deklarohet lodhur me fajin, siç edhe paralajmëruan këshilltarët e tij ligjorë në Beograd, gjykatësi Bonomi, sipas rregullave të gjykatës do të fusë në dosje se i pandehuri deklaroi se nuk është fajtor. Karadzic akuzohet në 11 pikë, sipas parimit të përgjegjësisë individuale dhe komanduese, për gjenocid dhe pjesëmarrje në gjenocid në Srebrenicë dhe vendet tjera të Bosnjës dhe Hercegovinës, dëbim, vrasje, përndjekje, deportime, vepra johumane, terrorizim të civilëve dhe marrje të robërve gjatë përleshjeve në Bosnje e Hercegovinë në periudhën 1992-95.

Sipas aktakuzës, Karadzic “duke vepruar individualisht dhe në bashkëpunim me të tjerët, mes tjerëve me Momcilo Krajisnik dhe Biljana Plavsic”, “planifikoi, nxiti, urdhëroi, kreu apo në ndonjë mënyrë tjetër ndihmoi dhe përkrahi planifikimin, përgatitjet dhe ekzekutimin e shkatërrimit, në tërësi apo pjesërisht”, të myslimanëve dhe kroatëve nga Bosnja e Hercegovina si grupe kombëtare

dhe fetare. Këto vepra u kryen në komunat e Bijeljina, Bratanac, Bosanski Samac, Brcko, Doboj, Foca, Ilijas, Kljuc, Kotor Varos, Novi Grad, Prijedor, Rogatica, Sanski Most, Srebrenica, Visegrad, Vlasenica, Zavidovici dhe Zvornik.

Pushtimi i Sarajevës gjatë së cilit forcat e Armatës së Republika Srpska sipas aktakuzës, 44 muaj me granata dhe snajperë vranë dhe plagosën me mijëra civilë të të dyja gjinive dhe moshave të ndryshme, Karadzici ngarkohet si vepër penale të “terrorizimit kundërligjor të civilëve”.

Aktakuzat e para kundër Radovan Karadzicit dhe komandantit të Armatës së Republika Srpska, Ratko Mladic u ngritën në verën e 1995, të plotësuar me gjenocid në Srebrenicë në vjeshtë të së njëjtit vit, kryeprokurorja Carla del Ponte e ndau dhe e ndërroi në maj të vitit 2000. Pas 13 vjetësh të fshehjes, Karadzic u arrestua më 21 korrik në Beograd, ndërkaq autoritetet serbe e ekstraduan në Hagë më 30 korrik. Në paraqitjen e patë para gjykatësit të Tribunalit të Hagës, Karadzic pohonte se SHBA dhe i dërguari i tyre i dikurshëm në ish-Jugosllavi, Richard Holbrook, dëshirojnë që ta “likuidojnë” si dhe se në vitin 1996 i garantuan se nuk do të paraqitet para Tribunalit të Hagës, nëse tërhiqet nga jeta publike.

Nga agjencitë

cisë sllovene dhe nikoqirëve të atjeshëm dhe vend-këmbimeve është mjaft e përshtatur, nëse gjykohet në bazë të

deklaratave të turistëve të cilët përjetuan situata të tilla. Këto euro, sllovenët pastaj i fusin ilegalisht në Kroaci dhe në vendkëmbime e atyshme i këmbejnë në kuna, dhe fitojnë rreth 200 deri në 300 kuna për 1000 euro. Në Trieste kunat gjithashtu i këmbejnë sipas këmbimit të pavolitshëm valutor, saktësisht 6,8 deri në 7 kuna për 1 euro. Edhe dinarin e Serbisë shpesh përpiqen ta këmbejnë turistët nga Serbia, të cilët janë të befasuar me faktin se këtë nuk mund ta bëjnë në vend-këmbimet kroate. Një numër i caktuar i vend-këmbimeve serbe, në fakt këmben kunat. Në këmborët kroate këtë verë shumë është kërkuar edhe marka konvertibile boshnjake, posaçërisht nga ata që tregtojnë nga BeH si dhe nëpunëseve të cilët i punësojnë punëtoret nga BeH dhe i paguajnë në marka konvertibile.

T-Portal

Rusia mund t’i zgjidh problemet e Serbisë Serbisë mund t’i ndihmojë ekonomikisht më shumë Rusia sesa anëtarësimi në NATO, vlerësoi përfaqësuesi i përhershëm i Rusisë në NATO, Dimitrij Rogozin.

Në një intervistë për ditoren ‘Press’ Rogozin tha se nuk beson që Serbia do të bëhet anëtare e NATO, posaçërisht ngase kjo aleancë e bombardoi në vitin 1999.

“Jam i sigurt se shumica e serbëve këtë (anëtarësimin në NATO) nuk e dëshiron.

Politikanët në Serbi mendojnë se kështu do t’i zgjidhin problemet ekonomike, por këtë mund ta bëjnë edhe në ndonjë mënyrë tjetër. Në këtë mund t’iu ndihmojë Rusia. Ka edhe shtete të pasura që janë ose neutrale ose jashtë NATO, si Zvicra, Austria, Suedia”, tha diplomati rus.

Rogozin njëherësh kritikoi qëndrimin e SHBA dhe shteteve më të mëdha të BE ndaj Kosovës: “çështja e Kosovës për Moskën mbetet çështje e moralit, ndërkaq Serbia në ne gjithmonë do të ketë mik. Për dallim nga disa shtete të BE ne nga Serbia shkaku i “raporteve të mira” nuk kërkojmë kurrfarë territori”. Sipas tij Rusia ishte e detyruar që në Osetinë Jugore t’i mbronte civilët dhe ushtarët e vet nga gjeorgjianët.

“Kryetari gjeorgjian, Sakashvilli, ky kriminel i poshtër i luftës vendosi që të kryejë pastrim etnik dhe të vrasë mijëra njerëz. Andaj mori atë që kërkoi”, tha

Rogozin. Ai shtoi se s’mund ta kuptojë kritikën e Rusisë, kur siç tha dihet se çfarë krimesh kanë kryer ushtarët gjeorgjianë ndaj civilëve në Osetinë Jugore andaj Rusia dërgoi armatën vetëm sa për t’u mbrojtur.

“Nuk mund të kuptoj që NATO po na mbanë ligjërata, kur gjatë vitit 1999 ashpër bombardonte Serbinë, një shtet evropian. Ata “negociatori të mëdhenj të demokracisë” bombarduan Beogradin, rrëzonin urat, vrisnin civilë mes të cilëve edhe shumë fëmijë, në mënyrë që të rrëzojnë qeverinë e Milosevicit”, tha diplomati rus.

Sipas tij nëse Gjeorgjia vendosë raporte të ngushta me NATO, Osetia Jugore dhe Abkazija- dy krahinat e saj që kërkojnë pavarësi, më në fund do të shkëputën nga Tbilisi.

“As një territor nuk e sheh të ardhmen e vet në NATO. Sakashvilli gjatë karrierës së vet bëri shumë gabime. Ky i fundit gjithsesi është më i madhi, megjithatë gabim historik bëri kur në dhjetorin e vitit të kaluar organizoi referendum për anëtarësimin e Gjeorgjisë në NATO. Ashtu vetë vendosi që Osetia Jugore dhe Abkazija të mos jenë në përbërje të Gjeorgjisë”, përfundoi Rogozin.

Nga agjencitë

14 marketing

E hënë, 25 gusht 2008

UNITED NATIONS INTEROFFICE MEMORANDUM

Nr. i Prokurimit: 305/08/18/111 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Policia e Kosovës , Luan Haredinaj ,p.n. Prishtinë II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: FURNIZIM ME PAISJE PËR RADIOKOMUNIKIM - RITENDER II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të furnizimeve: Sipas nevojave të AK II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: <nëse aplikohet, shëno kohëzgjatjen e marrëveshjes kornizë> III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <10 %>] IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Çmimi më i ulët IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit: data: (13/09_/_2008) koha:_16___ vendi___Prishtinë Dokumentet me pagesë: Po X Jo IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data (15/09/2008) koha 14:00 vendi Prishtinë IV.3.5 [Sigurimi i tenderit: 3% e vlerës së ofertës ] IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: (15/09/2008 ) koha: 14:30 vendi: Prishtinë NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): KRPP Rr. “ Fehmi Agani” nr. 43, Prishtinë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.

Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

KOSOVO POLICE CONTRACT NOTICE SUPPLIES – RE TENDER According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with Regulation No. 2007/20

MEMORANDUM INTERIEUR

United Nations Interim Administration Mission In Kosovo Mission d’Administration Intérimaire des Nations Unies au Kosovo Pristina, Kosovo

POLICIA E KOSOVËS NJOFTIMI PËR KONTRATË FURNIZIM - RITENDER Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

NATIONS UNIES

Request for Expression of Interest (EOI) Subject:

Request for Camp Support Services to UNMIK Formed Police Units

Closing Date for Receipt of EOI:

10 September 2008

Submission of EOI by fax to: UNMIK, Procurement Section, Pristina, Kosovo at Fax Numbers:

+1 212 963 8442 Ext. 4080 or 4019 via USA, or +39 083 144 Ext. 4080 or 4019 via Italy, or +381 38 504 604 Ext 4080 or 4019 via PTK, or +389 2 329 9999 Ext 4080 or 4019 via FYR of Macedonia, or

By e-mail Address: nigmatov@un.org Description of Requirements: The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) has a requirement to provide Camp Support Services to approx. 600 personnel of its Formed Police Units that are stationed in Kosovo. To do so, UNMIK intends to conduct three (3) different bidding exercises as listed below: 1) Supply of food stuff (fresh, chilled, frozen and dry ration) and bottled drinking water; and provision of catering services; 2) Provision of laundry and dry cleaning services; 3) Provision of cleaning and janitorial services.

The award of each Contract will be for a period of one (1) year, with an option of extension for an additional two (one-year) period.

Companies interested to participate in any of the tenders are requested to submit their EOI by fax or e-mail as indicated above. The EOI must include the following information: x x x x x

Company’s Name Postal address Phone number, Fax number, E-mail address Name of the contact person, Title of the contact person Company’s background, including experience in provision of relevant services.

This Request for Expression of Interest (EOI) does not constitute a solicitation. UNMIK reserves the right to change or cancel the requirements at any time during EOI and/or solicitation process.

Submission of a reply to this EOI does not automatically guarantee that such a firm will be considered for receipt of the solicitation when issued. Only companies, deemed qualified upon completion of an objective evaluation of their submission of EOI, will receive the final tender solicitation document.

KOSOVA POLICIJA OBAVEŠTENJE O UGOVORU SNABDEVANJE - RITENDER Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Procurement No. 305/08/18/111 I: CONTRACTING AUTHORITY: KOSOVO POLICE SERVICE, Street: “Luan Haradinaj” II. OBJECT OF THE CONTRACT II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority : SUPPLY WITH EQUIPMENT FOR RADIOCOMUNICATION – RE TENDER II.1.2 Type of contract and location of delivery of supplies: According CA Requirements II.1.3 Information of framework agreement: <if applicable, write duration of framework agreement> III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS III.1.1 [performance security 10 %]

Br.Nabavke: 305/08/18/111 I: UGOVORNI AUTORITET : Kosovska Policij , Ul. Luan Haradinaj,b.b.

II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: < navedite naziv ugovora kao u § II.1 Tenderskog Dosijea> II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja: SNABDEVANJE OPREMOM ZA RADIOKUMUNIKACIJOM - RITENDER II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: <po potrebi, navedite rok trajanja okvirnog sporazuma> III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 (Osiguranje tendera 10 %)

IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS:<write: Lowest price IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier / pre-qualified documents Time limit for receipt of requests for tender dossier: date: (13/09/2008) time _16______place___Pristina_ Payable documents: yes X no IV.3.3 Time limit for receipt of tenders / requests to participate: date 15/09/2008 time 14:00 place Pristina IV.3.5 Tender security in value 3 % from the offer IV.3.8 Tender opening meeting Date: 15/09/2008 time 14:30 place Pristina SECTION V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address) PPRC St. “ Fehmi Agani “ no. 43, Pristina According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20 Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp

DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA napisite Najniža cena IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 13/09/2008) vreme:_16___mesto___Pristina___ Dokumenti sa plaćanjem:  da X ne IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum 15/09/2008 vreme 14:00 mesto Pristina IV.3.5 siguranje tendera 3% od totalnog iznosa ponude IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 15/09/2008 vreme 14:30 mesto Pristina V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) KPMNJ Ul. “Fehmi Agani” br. 43, Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

15

E hënë, 25 gusht 2008

Bota redaktor: Valmir Gërguri e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Mosmarrëveshje në Pakistan Partitë udhëheqëse opozitare të Pakistanit po orvaten rreth presidencës dhe gjykatësve, duke vazhduar luftimet për së brendi. Kritikët thonë se kjo vonon uljen e dhunës militante dhe ringjalljen e ekonomisë së molisur.

Partia e Popullit të Pakistanit (PPP), partneri udhëheqës i koalicionit, tha se i veu i ish kryeministres së vrarë Benazir Bhutto, Asif Ali Zardari do të jetë kandidati i tyre në zgjedhjet presidenciale të 6 shtatorit.

Kjo lëvizje e mllefosi një tjetër

kryeministër dhe shefin e partisë më të madhe të aleancës, Nawaz Sharifin, i cili ka bërë shtypje që të kthehen në detyrë gjykatësit e dëbuar nga Pervez Musharaf, aleat i ngurtë i SHBA-së, i cili dha dorëheqje javën e kaluar.

k o l u m n e

Michael Tomasky The Guardian

Anija e SHBA-së mbërrin në Gjeorgji Një anije ushtarake e SHBA-së ka mbërritur në portin gjeorgjian Batumin, duke mbajtur furnizimin e parë të ndihmave.

Forcat e Rusisë ende kanë nën kontroll portin ushtarak të Potit, në veri të Batumit, pasi që Moska tërhoqi shumicën e forcave të saj ushtarake nga ky shtet.

Presidenti francez Nicolas Sarkozy, i cili ndërmjetësoi armëpushimin, ka kërkuar nga Moska që t’i tërheqë edhe këto forca që kanë mbetur.

Ndërkohë, një tren që mbante naftë ka eksploduar pasi që ka goditur një minë afër Gorit, tha Ministria e Brendshme e Gjeorgjisë.

Një tym i madh i zi mund të shihej përgjatë rajonit dhe dëshmitarët thanë se fuqia e shpërthimit kishte qenë aq e madhe, sa që kishte gjuajtur disa vagonë jashtë binarëve.

Zëdhënësi i Ministrisë së Brendshme, Shota Uitashvili tha se kishte pasur disa eksplodime afër një baze të braktisur ushtarake të Gjeorgjisë, ku ushtarët rusë, duke lënë Gorin, kishin lënë pas vetit një pirg me municion të cilin e kishin marrë nga ushtria e Gjeorgjisë.

Të zhvendosur Lufta katër ditëshe e Rusisë me Gjeorgjinë shpërtheu kur Tiblisi u përpoq të rimerr provincën e Osetisë Jugore, e cila u shkëput në vitin 1992 me ndihmën e Moskës, gjatë një ofensive befasuese më 7 gusht.

Konflikti la qindra njerëz të vdekur dhe

krijoi dhjetëra mijëra refugjatë. Shumica janë kthyer në shtëpitë e tyre të shkatërruara apo dëmtuara që nga tërheqja e Rusisë.

Agjencia e OKB-së për refugjatë, UNCHR raportoi këtë javë se, sipas vlerësimeve ruse, më shumë se 30,000 njerëz nga Osetia Jugore kishin ikur në Osetinë Veriore. Vlerësohet se 128,000 tjerë janë zhvendosur brenda Gjeorgjisë.

Agjencitë ndërkombëtare të ndihmave tani po punojnë në terren dhe SHBA tashmë ka dërguar ca ndihma me anë të aeroplanëve ushtarakë.

Anija ushtarake e SHBA-së, USS McFaul thuhet se mban me veti gjëra si mbulojëse, pajisje higjienike dhe ushqime për foshnje.

Dy anije tjera të SHBA-së duhet të arrijnë atje në fund të javës.

Korrespondenti i BBC-së në Batumi, Gabriel Gatehouse tha se pos dërgimit të ndihmave, arritja e personelit detar të SHBA-së me siguri ka për qëllim dërgimin e një sinjali rusëve që Amerika është serioze në përkrahjen e saj për Gjeorgjinë.

Batumi nuk është port natyral për një anije ushtarake të madhësisë së USS McFaul. Por forcat ruse i kanë fortifikuar pozitat e tyre te porti kryesor në Poti.

Rusia thotë se ka për detyrë të mbajë forcat e veta përreth territoreve të Abkhazisë dhe Osetisë Jugore, edhe pse e pranon që Poti nuk hyn në atë zonë.

BBC

Pesë gjëra që Biden i sjell Obamas Ky ishte pak më shumë qëndrim pezull sesa që e meritoi një këpucë e vjetër e rehatshme si John Biden, a po jo? Ka qenë e qartë për tre muaj tani që zgjedhja e Barack Obamas ishte ngushtuar në Bidenin dhe Evan Bayh me disa tjerë anash. Me që kështu ishte rasti, pyetem pse zgjati kaq shumë?

Njëri nga kualitetet për të cilat Biden është i njohur dhe me sa duket edhe për çka u zgjodh është se nuk ia ka frikën sulmeve republikane dhe është i gatshëm t’u përgjigjet me mirësi. Duke pasur parasysh se tre javët e fundit patëm asgjë tjetër pos sulme republikane, do të kishte qenë shumë mirë po ta kishim pasur Bidenin aty për t’iu përgjigjur.

Por, jemi ku jemi. Zgjedhje e mirë?

Përfundimisht . Së paku jo e keqe.

Rregulla primare e zgjedhjes së nënkryetarit është “e para, mos bën keq” dhe kjo rregull nuk u shkel. Guvernatori i Virginias, Tim Kaine është i vetmi finalist i cili do të kishte qenë zgjedhje e keqe.

Kaine ka më pak përvojë në qeverisje sesa Obama dhe bileta Obama-Kaine do t’u jepte tjerëve arsyen për të sulmuar në pjatë.

Biden është stabil. Ai bëri detyrën e vet shumë mirë gjatë garës së shkurtë për president. Gara u harxhua shpejt, por edhe kështu ai veproi mirë gjatë debateve, dukej inteligjent dhe mendjemprehtë (dhe në fakt është këto dy gjëra) dhe nxori ca të thëna të mira si ajo për secilën fjalë të Rudi Giulianit që përmban “Emrin, foljen, 9-11” Biden mund të thotë për mikun e tij të vjetër John McCain, në mënyrë që shumica e tjerëve nuk munden, diçka si “Vetëm pse John shërbeu pesë vjet në kampet për të burgosurit e luftës nuk do të thotë se i kupton politikat e shëndetësisë më mirë se ne.”

Pasi që si duket zgjedhja u ngushtua në Bidenin dhe Evan Bayk të Idnianas, të shikojmë çka Biden i sjell valles që Bayh nuk i sjell, e anasjelltas.

1. Biden ka peshë të vërtetë në politikën e jashtme. Nëse nuk do të ishte zgjedhur për zv/president, do të ishte bërë një sekretar i mrekullueshëm i shtetit. Andaj ai e siguron këtë pjesë të rëndësishme. Dhe, edhe pse ai votoi për luftën në Irak, ka anuluar atë votë disa herë me kritika goditëse ndaj luftës dhe bandës së Bushit.

2. Biden është katolik. Obama ka pasur probleme të mëdha me katolikët e veriut gjatë preliminareve. Për këtë zonë elektorale, Biden është në mesin e më të mirëve që demokratët kanë.

3. Njerëzit e moshuar e adhurojnë. Ata janë edhe një zonë elektorale me të cilët Obama ka problem dhe ata e duan Bidenin.

4. Ai nuk sjell asnjë shtet të rëndësishëm me veti, por ka qasje natyrale gjeografike në dy shtete kryesore. Shteti i Bidenit Delaware është në kufi me Pennsylvaninë dhe Pennsylvania kufizohet me Ohion. Biden mund të shkojë në këto dy shtete dhe të promovojë Obaman te votuesit të cilët ndiejnë afërsi me të.

5. Bideni është i mirë për sulm. Ai ka qëndrimin që të shkojë ballë për ballë me McCainin. Ai kurrë nuk shërbeu në ushtri.

Ai tashmë ishte i diplomuar i universitetit para se qeveria e SHBA të rekrutonte djem të ri për Vietnam në vitin 1965, andaj mund të shohim që nuk ka skandal aty.

Por, sidoqoftë, gjatë anëtarësisë së gjatë të tij në Komitetin për Marrëdhënie të Jashtme të Senatit, ai është mësuar me burra në uniforma. Ai mund t’ia kthejë përgjigjen McCainit mbi çështjet e ushtrisë dhe politikave të jashtme dhe do ta bëjë këtë.

Kjo është një listë tejet e mirë për të. Por Bayh solli katër gjëra të rëndësishme, të cilat Obama mund t’i ketë sakrifikuar duke mos e zgjedhur: 1. Shteti i Bayh është Indiana. Mendoj që një biletë Obama-Bayh do të mund të fitonte Indianën dhe 13 votat e saj elektorale, që do të thotë shumë vota. Nuk jam i sigurt që Obama-Biden mund ta bëjnë këtë.

2. Bayh do të mund të kishte më shumë kredibilitet me të pavarurit. Një gjë rreth Bidenit që duhet të jetë brengosëse për demokratët është se ai tërheq kryesisht, ose vetëm demokratë tjerë. Bayh do të mund të sinjalizonte te të pavarurit apo republikanët e butë se ka substancë prapa retorikës post-partizane të Obamas.

3. Bayh ka qenë përkrahës i madh i Hillary Clintonit. Duke e zgjedhur atë, kjo zbrazëti do të mbushej.

4. Bayh ka një familje Norman Rockwell.

Një grua bionde dhe dy djem bineq 13 vjeçarë shumë të ëmbël. Veri këta në skenë së bashku me familjen Obama. Ja ku e ke fotografinë.

Andaj, me llogaritë e mija, Bideni për pak është më favorit. Gjithashtu, nëse Bayh do të kishte qenë zgjedhja, udhëheqësit e blogosferës liberale nuk mund ta durojnë atë.

E sa për mua, do të vazhdoj të mendoj për ato 13 vota elektorale, gjersa Bideni të m’i jep disa arsye që të mos mendoj për to.

Dhe përfundimisht: a po, qeverisja! Ne kemi tendencë të harrojmë që fushata do të zgjatë edhe 75 ditë, ndërsa, nëse fitojnë, Obama dhe Biden mund të qeverisin për afro dhjetëfishin e atyre ditëve. Në këtë rast, Bideni është solid. Obama tha se nuk e donte një “njeri pohues”dhe Bideni me siguri nuk do të jetë ashtu.

Në përgjithësi, është një zgjedhje tërësisht e pranueshme dhe jam i lumtur që edhe kjo përfundoi. T’i kthehemi fushatës.

16 marketing

E hënë, 25 gusht 2008

I (038 / 049) 700 700

Me Postpaid nga IPKO - nuk do të ketë befasi në fund të muajit. Me pakot Postpaid, ju keni kontroll të plotë për shpenzimet tuaja.

Kontrolloni gjendjen e llogarisë në çdo kohë

Thjesht thirrni *123# që të informoheni sa minuta i keni dhe çfarë shume ka arritur llogaria e telefonit tuaj. Thirrja është falas.

Caktoni vetë limitin tuaj

Vetë e caktoni kufirin e epërm, të cilin fatura juaj nuk do ta tejkalojë. Prandaj, nuk do të ketë befasi në fund të muajit. Këtë e bëni me anë të depozitës, e cila lihet vetëm si garanci dhe kthehet plotësisht nëse vendosni ta ndërroni shërbimin.

Zgjidhni vetë limitin e faturës nga opsionet në vijim.

Postpaid 400: 30, 50, 70, 100 ose 200 €.

Postpaid 1000: 50, 70, 100, 200 ose 500 €.

marketing 17

E hënë, 25 gusht 2008

Vetëm

tëzuesit për shfry

ut e roming vë në Koso

Java e shpërblimeve fillon të hënave dhe përfundon të dielave. Pasi të keni dërguar SMS-in, duhet të keni së paku 10 minuta bisedë brenda javës, qoftë kjo kur ju bëni thirrje apo pranoni thirrje në rrjetin Mobitel/IPKO. Fituesit e telefonit NOKIA E90 deri më tani: - Leonis Tafaj, Zvicërr - Xhevat Abazi, Belgjikë - Agron Galimuna, Austri - Enver Murtezaj, Gjermani - Rron Gjinali, Zvicërr - Diamant Grabovci, Zvicërr

Fituesja e udhëtimit njëjavësh për 4 persona në Dubai: - Sadije Rugova, Belgjikë

Loja shpërblyese vazhdon deri me 31 Gusht 2008. * IPKO do të kontaktoj fituesit në numrin nga i cili pranon SMS-in.

K

18 BOTA

E hënë, 25 gusht 2008

Afganët fajësohen për sulmin vdekjeprurës Presidenti i Afganistanit, Hamid Karzai ka dëbuar nga puna dy komandantë të lartë ushtarakë për shkak një sulmi ajror para dy dite, i cili vrau 89 civilë.

Presidenti më herët kishte kritikuar forcat e SHBA-së për

Kashmiri nën orë policore

“operimet e njëanshme” gjatë sulmeve në perëndim të Afganistanit.

Por, më vonë ai sugjeroi se forcat afgane ishin pjesërisht të fajshme dhe urdhëroi largimin e një gjenerali dhe një majori.

Autoritetet në Kashmirin e administruar nga India kanë vënë një orë policore nëpër tërë Luginën e Kashmirit.

Por, protestat nga ana e popullatës shumicë myslimane kanë vazhduar, me një person të vrarë dhe një tjetër të plagosur, kur policia gjuajti mbi turmën në Srinagar.

Është planifikuar një tubim i madh në qytetin kryesor të rajonit të hënën.

Lugina tashmë është e paralizuar nga një grevë treditore me shitore, banka dhe shkolla të mbyllura e thirrur nga grupet separatiste, të cilat duan përfundimin e sundimit indian.

6 DITET QE TRONDITE Konflikti 6-ditor në malet e Kaukazit ka transformuar balancën ndërkombëtare të pushtetit me Rusinë, që po shfaqet më e fortë se kurrë. Po cila ishte rruga që solli këtë ndryshim? Sipas të përditshmes britanike "The Independent", qeveria gjeorgjiane ra në kurthin e ngritur nga Moska.

The Independent Presidenti gjeorgjian ishte për pushime në Itali. Ministri i Mbrojtjes dhe ai i Jashtëm ishin gjithashtu me pushime. E gjithë vëmendja e botës ishte drejtuar në Pekin, ku do të nisnin Lojërat Olimpike. Disa ditë më pas, forcat e një republike të vogël malore, të stërvitura nga ekspertët amerikanë dhe izraelitë ndodheshin në luftë për mbijetesën e kombit të tyre kundër ushtrisë ruse, në një konflikt që zgjati 6 ditë dhe që për herë të parë pas shumë kohe vuri në një konfrontim të drejtpërdrejtë Rusinë dhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

Rezultati i përplasjes ishte poshtërimi i ushtrisë gjeorgjiane, që u zmbraps nga kundërsulmi tokësor, ajror dhe detar i rusëve. Ndërkohë, Gjeorgjia humbi edhe kontrollin ndaj dy territoreve mbi të cilat kërkoi të vendoste kontroll.

Pak kush do ta kishte menduar se luftimet në territorin e Osetisë së Jugut, mes osetëve etnikë dhe forcave gjeorgjiane, në javën e parë të gushtit do të përshkallëzoheshin në një shpërthim të vërtetë ushtarak mes Davidit dhe Goliathit, pikërisht në datën 8 gusht.

Atë ditë, Vladimir Putini dhe George Bush po shijonin vetëm pak hapa larg njëri-tjetrit ceremoninë e hapjes së Lojërave Olimpike në Pekin. Presidenti Bush po ndiqte gjithçka përmes dylbisë dhe duket se lojërat i pëlqyen pa masë, përderisa edhe gjatë ditëve të konfliktit ai vazhdoi t‘i ndiqte me një pasion të veçantë, duke lënë të kuptohej me këtë rast se vendi i tij nuk kishte ndërmend që të përfshihej ushtarakisht në atë që po ndodhte në Gjeorgji. Ndërsa gjakrat kanë nisur të qetësohen, po bëhet gjithnjë e më e qartë që

duke u bazuar në deklaratat e oficerëve gjeorgjianë, oficerëve rusë dhe diplomatëve perëndimorë, qeveria pro-perëndimore e Gjeorgjisë ra në kurthin e ngritur nga Rusia. Gjithçka ndodhi pas prishjes së nervave pas takimit të prillit, kur liderët e NATO-s nuk i bënë Gjeorgjisë ftesë për një anëtarësim të ardhshëm në organizatë.

Rrënjët e konfliktit: Revolucioni i Trëndafiltë Majat e maleve të Kaukazit formojnë një barrierë gjigante ndarëse mes Rusisë dhe Gjeorgjisë.

Gjatë periudhës së Bashkimit Sovjetik të dy vendet kishin marrëdhënie shumë të ngushta me njëritjetrin, derisa ato u përkeqësuan ndjeshëm me ardhjen në pushtet të presidentit aktual të vendit, Mikail Saakashvili përmes të ashtuquajturit "Revolucioni i Trëndafiltë" i vitit 2003. Armiqësia mes liderit të ri properëndimor, me ambicie të qarta për ta futur vendin në NATO dhe BE, dhe ish-presidentit të atëhershëm të Rusisë, Putin u shndërrua në një konflikt personal. Saakashvili, një djalosh i shkolluar në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, nuk i erdhi për shtat Kremlinit që ditën e tij të parë në krye të vendit, sepse që në këtë ditë ai u zotua t‘i kthente territoret e Abkhazisë dhe Osetisë së Jugut nën qeverisjen e Tbilisit. Paqeruajtësit rusë, të vendosur në të dy rajonet që prej 16 vitesh, u vunë nën akuzë për nxitje të rebelimeve separatiste të shumicës ruse të popullsisë. Megjithatë, për sa i përket konfliktit të fundit, rrënjët e tij shtrihen te pavarësia e Kosovës, që u shpall dhe u mbështet nga Perëndimi më 17 shkurtin që shkoi. Një pavarësi e kundërsh-

tuar vazhdimisht nga Kremlini me argumentin se ky veprim po ndryshonte në mënyrë të njëanshme kufijtë e Evropës. Pas shpalljes së pavarësisë së Kosovës, Rusia kërcënoi se do të njihte krahinat gjeorgjiane. Madje Moska menjëherë nisi të ngushtonte lidhjet me osetët dhe abkhazët. Për Rusinë, depërtimi i thellë i NATO-s në territore që dikur ishin nën ndikimin e saj ka qenë i një rëndësie strategjike. Më 20 prill, pas vendimit të NATO-s për t‘i ofruar Gjeorgjisë dhe Ukrainës një mundësi anëtarësimi, por jo një agjendë të qartë, gjeorgjianët akuzuan rusët se kishin goditur një avion gjeorgjian që po fluturonte në hapësirën ajrore të Abkhazisë. Pas këtij rasti, pati edhe të tjerë provokim . Vetë Saakashvili ka deklaruar se sa herë që i telefononte miqve të tij në Perëndim, për një veprim të mundshëm ushtarak të Moskës, përgjigjet që i vinin ishin të tipit: "Jo, jo nuk do të ketë sulm, mos u bë merak". Në korrik, lideri vendor i Osetisë së Jugut, Dimitri Sanakoyev u shndërrua në objektiv të një tentative vrasjeje. Në të njëjtin muaj, ndërsa sekretarja amerikane e Shtetit, Condoleeza Rice ishte në Tbilisi duke e paralajmëruar Saakashvilin që të mos u përgjigjej provokimeve të rusëve, dy avionë luftarakë rusë hynë në hapësirat gjeorgjiane dhe vetë Moska as që e mori mundimin që ta përgënjeshtronte një fakt të tillë. Prania e Rice në momentin e provokimit me siguri që i ka përcjellë Saakashvilit një mesazh jo shumë të qartë për forcën e mbështetjes amerikane.

1 gusht 2008: Ngritja e kurthit Sipas analistit ushtarak rus Pavel Felgenhauer, "vendimi për nis-

jen e një lufte u mor në fillim të gushtit. Lufta do të kishte nisur, pavarësisht nga veprimet e gjeorgjianëve. Qëllimi ishte shkatërrimi i qeverisë gjeorgjiane, mundja e ushtrisë dhe parandalimi i hyrjes së vendit në NATO". Më 1 gusht tensionet u shtuan kur 6 oficerë gjeorgjianë u sulmuan, ndërkohë që 5 prej tyre mbetën të plagosur rëndë nga shpërthimi i dy bombave të vendosura në Osetinë e Jugut. Gjeorgjianët pretenduan se ata nuk bënë asnjë provokim.

Megjithatë, sipas rusëve, kryeqyteti i Osetisë Jugore dhe fshatra të ndryshëm rreth tij u goditën nga një sulm i ashpër po atë natë nga forcat gjeorgjiane, duke shkaktuar shumë të plagosur. Të nesërmen, gjashtë civilë dhe një polic gjeorgjian u plagosën gjatë bombardimit të fshatrave gjeorgjiane në Osetinë e Jugut. Sipas kryeministrit gjeorgjian, për herë të parë që nga vendosja e misionit paqeruajtës rus në Osetinë e Jugut, rebelët separatistë kishin përdorë artilerinë e rëndë duke dhunuar marrëveshjen. Gjeorgjianët akuzuan Rusinë për përdorimin e një tuneli prej 3 kilometrash, që lidh veriun dhe jugun e Osetisë përmes maleve për të furnizuar rebelët me armë.

Më 6 gusht, një vizitor i huaj që kaloi dy orë me presidentin gjeorgjian, e përshkroi gjendjen e tij si të acaruar dhe gati për një luftë diplomatike, apo edhe ushtarake, nëse do të ishte e nevojshme. Sipas vizitorit, Saakashvili nuk ishte i depresionuar, por nën një presion shumë të madh. I kishte telefonuar Angela Merkelit, Nicolas Sarkozysë dhe Condoleezza Rices që prej muajsh dhe të gjithë i kishin thënë të qetësohej, sepse Rusia nuk do t‘i bënte asgjë vendit të tij. Më 7 gusht, një ditë para fillimit të Olimpiadës, negociatori gjeorgjian, Temuri Yakobashvili shkoi në kryeqytetin e Osetisë për bisedime të drejtpërdrejta me liderin separatist dhe të dërguarin e Moskës, diplomatin Juri Popov.

Ky i fundit nuk erdhi në takim, duke thënë se kishte pasur probleme me makinën. Pas kësaj, në takim nuk erdhi as lideri i Osetisë Jugore. Yakobashvili i kërkoi gjeneralit rus, që drejton forcën paqeruajtëse, se çfarë të bënte dhe prej tij i erdhi kjo përgjigje: "shpallni armëpushimin". Po atë mbrëmje, në orën 7 të darkës, pre-

sidenti i Gjeorgjisë, Saakashvili doli në televizion dhe deklaroi armëpushim të njëanshëm. Ndërkohë, trupat dhe tanket gjeorgjiane ishin vënë në lëvizje. Në orën 10:30 të darkës, dy paqeruajtës gjeorgjianë u vranë dhe 6 të tjerë u plagosën, kur rebelët hapën zjarr ndaj pozicioneve gjeorgjiane. Por sulmi vendimtar dhe në shkallë të gjerë i Gjeorgjisë ndodhi në mesnatën e 7 gushtit dhe ishte bombardimi që gjeorgjianët u bënë fshatrave të Tamarashenit dhe Kurtës, në afërsi të Tskhinvalit. Më pas gjeorgjianët thonë se erdhi edhe momenti kulmor. Sipas tyre, amerikanët u dërguan pamje satelitore të 150 tankeve ruse, që po hynin në tunelin e famshëm mes veriut dhe jugut të Osetisë, edhe pse burimet zyrtare gjeorgjiane nuk japin detaje në lidhje me një fakt të tillë. Rusët ngulmojnë se ata vendosën dërgimin e trupave vetëm kur gjeorgjianët sulmuan Tskhinvalin, si pasojë e të cilit humbën jetën 15 paqeruajtës rusë. Sipas kryeministrit të vendit, forcat ruse përbëheshin nga një kolonë e armatosur rëndë, që lëvizte ngadalë në terrenin shumë të vështirë të njërit prej vargmaleve më të larta të zonës. "Mendoni vetëm se sa orë përgatitje dhe marshim i është dashur kësaj kolone për të qenë të nesërmen në 6 të mëngjesit në urën e Kurtës. Nuk ka dyshim që gjithçka ishte një sulm i paramenduar".

Ndërsa luftimet përshkallëzoheshin, Saakashvili vendosi të mos shkonte në Pekin, duke e anuluar fluturimin me avion 15 minuta para nisjes. Që nga ai moment, ai nisi t‘u telefononte aleatëve perëndimorë, edhe pse nuk u kërkoi mbështetje ushtarake.

Thuhet se ai kërkonte vazhdimisht Moskën në telefon, por gjithmonë i thuhej që të tentonte sërish të merrte, sepse Putin ishte i zënë. Pak para mesnatës, Saakashvili foli me komandantët e forcave ushtarake gjeorgjiane dhe këta të fundit sulmuan me raketa Grand, të cilat e bënë ditë qiellin e errët të natës, duke i dhënë kështu fillim një ofensive masive ndaj Tskhinvalit, që zgjati rreth 5 orë. Ushtarët e parë gjeorgjianë, rreth 3000 të tillë, nuk ishin të përgatitur për një kundërpërgjigje të ashpër. Rusia u fut në Tskhinvali me mijëra trupa, duke deklaruar

BOTA 19

E hënë, 25 gusht 2008

Anijet aktiviste arrijnë Rripin e Gazës Dy anije që mbajnë anëtarë të një grupi pro-palestinez, të bazuar në SHBA, kanë arritur në Rripin e Gazës, pavarësisht nga bllokimi i territorit nga Izraeli.

Izraeli më herët tha se do t’i lë brenda që të mos kenë shansin të bëjnë ‘provokime në det”.

Anijet u nisën nga porti i Larnaca në Qipro të premten mbrëma.

Grupi protestues Free Gaza tha se afro 40 aktivistë nga 14 shtete ishin në këto anije, për të theksuar gjendjen e vështirë të palestinezëve në Gazë.

Izraeli vendosi një bllokadë mbi Gazën në korrik të vitit 2007, kur grupi militant Hamasi mori kontrollin mbi territorin me forcë.

Që nga atëherë, Izraeli ka lejuar pothuajse vetëm ndihmë bazike humanitare si mënyrë për të izoluar Hamasin dhe si përp-

jekje për t’i ndalë gjuajtjet e raketave në territorin e Izraelit nga ana e grupeve militante.

Mbyllja e kufijve të Gazës nga autoritetet egjiptiane dhe izraelite ka bërë që shumë pak njerëz nga Gaza të mund të dalin nga ky vend.

EN BOTEN se ishin në mbrojtje të qytetarëve rusë, pas vrasjes së paqeruajtësve rusë në operacionin blic të gjeorgjianëve. Zjarri i artilerisë ruse në qytet ishte aq intensiv sa që gjeorgjianët u tërhoqën me vrap në datën 8 gusht. Por një ditë pas ofensivës, Saakashvili tha se ofensiva ishte ndërmarrë për të "rivendosur rendin kushtetues". Me fjalë të tjera, sipas diplomatëve Perëndimorë, ai konfirmoi se sulmi ishte një agresion i Gjeorgjisë. Zëvendësshefi i shtabit ushtarak rus, gjenerali Anatoli Nogovistyn, tha se qyteti ishte rrafshuar nga sulmi gjeorgjian.

"Tskhinvali nuk ekziston. Ai është njësoj si Stalingradi pas lufte". Zëvendëskryeministri i parë rus, Sergei Ivanov deklaroi se çdo vend i civilizuar do të kishte vepruar si Rusia dhe se një rast i tillë ishte edhe 11 shtatori, kur u vranë qytetarë amerikanë dhe kjo bëri ndërmarrjen e veprimeve që tashmë dihen".

8 gusht: Diplomacia olimpike Presidenti francez, Sarkozy në ceremoninë e hapjes së Lojërave Olimpike mësoi se ç‘kishte ndodhur dhe me këtë rast u takua edhe me kryeministrin rus Putin.

Presidenti francez, vendi i të cilit kryeson këta 6 muaj BE-në, vendosi që të përfshihet në çështjen e ndërmarrjes së armëpushimit, pasi Bush i tha Putinit në Olimpiadë se kundërpërgjigjja e Rusisë ishte jo e proporcionuar dhe e papranueshme.

Të shtunën më 9 gusht, Putini ishte në jug të Kaukazit, duke dëgjuar përrallat e një "gjenocidi" të ndërmarrë kundër banorëve të Osetisë Jugore. Nga ana e tyre, gjeorgjianët dënonin "spastrimin etnik" nga ana e rusëve. Pretendime dhe kundër-pretendime për mijëra viktima u bënë nga të dyja palët në ditët në vijim. Ministri i Jashtëm francez, Kouchner shkoi në Tbilisi menjëherë dhe nisi negocimet diplomatike mes Gjeorgjisë dhe Rusisë. Vetë Sarkozy u duk i vendosur që të fliste drejtpërsëdrejti me rusët, por nguli këmbë se nuk do ta bënte një gjë të tillë nëse rusët do të vazhdonin të kërkonin largimin e Saakashvilit nga pushteti. Pas kësaj, ai fluturoi në Moskë ku u takua me Putinin dhe më pas me presidentin rus Medvedev.

12 gusht: Marrëveshja e armëpushimit

Në një konferencë për shtyp, pas bisedimesh disaorëshe me Medvedevin, Sarkozy lajmëroi se kishte arritur që të bindte vendet për firmosjen e një plani 6 pikësh paqeje, që do të sillte armëpushim. Pas pikave të ndryshme për tërheqjen e trupave, në plan flitej edhe për nisjen e një diskutimi ndërkombëtar në lidhje me statusin e Osetisë së Jugut dhe Abkhazisë.

Më pas Sarkozy shkoi në Tbilisi me dokumentin e tij. Në njëfarë mënyrë Saakashvilit iu bë e qartë se ishin rusët ata që do të vendosnin rregullat e lojës pas kësaj. Megjithatë, Saakashvili nuk ra dakord në lidhje me pikën e fundit të diskutimit ndërkombëtar të statusit të krahinave, derisa më në fund pas disa telefonatash edhe ai u bind.

Marrëveshja u arrit. Megjithatë, as lideri rus, as ai gjeorgjian, nuk e nënshkruan marrëveshjen e armëpushimit, ndërkohë që presidenti lituanez nxitoi ta krahasonte situatën me paktin e vitit 1938, që quhet edhe Marrëveshja e Munchen-it. Të nesërmen, ministri i Jashtëm francez fluturoi në Bruksel për t‘u takuar me ministrat e jashtëm të BE-së, të cilët e kishin marrë tashmë vesh se marrëveshja u jepte mundësi "paqeruajtësve" rusë që të qëndronin në Gjeorgji deri në mbërritjen e monitoruesve ndërkombëtarë. Negociatori francez e pranoi se marrëveshja nuk ishte e përsosur dhe se duheshin bërë ende disa sqarime. Ministrat e BE-së e aprovuan në parim marrëveshjen, por Evropa mbeti e ndarë mes vendeve të vijës së ashpër (të tilla si Polonia dhe vendet Baltike) që kërkojnë një qëndrim më të ashpër ndaj Rusisë dhe atyre që mendojnë ndryshe (Franca dhe Gjermania). Gjithsesi ministrat këmbëngulën që në marrëveshje të përfshihej mos prekja e sovranitetit dhe integritetit të Gjeorgjisë.

Çfarë pritet të ndodhë?

Por ishte tepër vonë: dëmi ishte bërë tashmë. Saakashvili, që guxoi të ngrihej kundër ariut rus, është i mundur dhe i izoluar. Ai në hidhërimin dhe vetminë e tij e akuzoi Perëndimin për tradhti. Kësisoj rusëve nuk u hyn më në punë

që ta heqin fizikisht nga pushteti, sepse dëmi që i shkaktuan me veprimin e tyre është i jashtëzakonshëm. Dëmi që i shkaktuan infrastrukturës ushtarake të Gjeorgjisë është i pallogaritshëm. Dhe së fundmi, ia kanë bërë qartas të ditur se Saakashvili e kushdo tjetër duhet ta harrojnë tashmë Abkhazinë dhe Osetinë e Jugut. Opozita gjeorgjiane, liderët e së cilës qëndruan të heshtur në momentin e kundërpërgjigjes ruse, kanë nisur të prononcohen.

Gruaja që konsiderohet si një nga kundërshtaret më të ashpra të Saakashvilit për postin e presi-

dentes, ish-kryetarja e Parlamentit, Nino Burjanadze, po bën një analizë të thellë të asaj çka ka ndodhur me të vërtetë dhe pritet që shumë shpejt ta publikojë atë. Përtej kufijve gjeorgjianë, konflikti rizgjoi frikën e një Lufte të Ftohtë të re. Ajo bëri që Polonia të nënshkruante me shpejtësi paktin për sistemin mbrojtës të raketave me Shtetet e Bashkuara të Amerikës, pavarësisht kundërshtisë së ashpër të Moskës. Ukraina, një tjetër vend ku Bashkimi Sovjetik ka pasur shumë ndikim dhe që aspiron të bëhet anëtare e NATO-s, ka deklaruar se do të shtojë bashkëpu-

nimin me SHBA-në në lidhje me sistemin mbrojtës antiraketor.

Në mbledhjen e saj të fundit të ministrave të jashtëm, NATO rikonfirmoi anëtarësimin e Ukrainës dhe Gjeorgjisë në organizatë.

Por Kremlini dhe pjesa tjetër e botës tani e dinë se demokracitë e Perëndimit nuk kanë më oreks që të ushtrojnë forcë në realizimin e vendimeve të tilla.

Nga ngjarjet e fundit në Kaukaz, ato morën një mesazh të qartë nga Rusia, mesazh që iu drejtua posaçërisht NATO-s si kundërpërgjigje e pasionit të saj për t‘u zgjeruar në lindje.

20 MARKETING

E hënë, 25 gusht 2008

PUBLIKIM I NJOFTIMIT PËR KONTRATË (FURNIZIME) RITENDERIM (Procedura e hapur) Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Data 25.08.2008 Nr. i Prokurim it : KEKO-MM3/1- 08-266 121 I AUTORITETI KONTRAKTUES

British Embassy Pristina

Korporata Energjetike e Kosovës Sheshi “Nëna Tereza” nr.36 10,000 Prishtinë, Kosove

BRITISH CHEVENING SCHOLARSHIP SCHEME September 2008 British Embassy Pristina is pleased to announce the launch of the British Chevening Scholarship Scheme for Kosovo for the academic year 2009/2010.

II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 TITULLI I KONTRATËS I DHËNË NGA FURNIZIM ME ”LLAMARINA DHE PROFILE ÇELIKU” AUTORITETI KONTRAKTUES II.2.7 LLOJI I KONTRATËS Furnizime DHE LOKACIONI I DPQ, Separacioni , dhe TC Kosova B. Obiliq DORËZIMIT III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.3.1 SIGURIMI I EKZEKUTIMIT VI.1 VI.3

KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS INFORMACIONET ADMINISTRATIVE

IV.3.2 KUSHTET PËR MARRJEN E DOSJES SË TENDERI III.2.1 SIGURIMI I TENDERIT IV.2 AFATI KOHOR PËR DOREZIMIN E TENDERËVE DHE ADRESA V.1 TAKIMI PËR HAPJEN E TENDERËVE: V. INFORMATA SHTESË

Funded by the UK's Foreign and Commonwealth Office and administered by the British Council, the scheme operates in over 150 countries and annually provides funding for over 2,300 students.

The aim of the Chevening Scholarship Scheme is to give present and future leaders, decision-makers and particularly able students the opportunity to study in the United Kingdom. The awards are given to cover all or part of the cost of a course of post-graduate study in the UK. The scheme is open to all citizens of Kosovo who already have the academic background and work experience in related fields and wish to follow a post-graduate course in the UK. Application forms and other information on the scheme (including selection criteria) are available from the British Council (address below) and can also be downloaded from the website www.britishcouncil.org/kosovo

Vlera e sigurisë së ekzekutimit 10 % e vlerës së kontratës për fituesin e kontratës ;

We encourage applicants in all disciplines but are particularly interested in the following subject areas: public administration, business (particularly the commercial legal environment), statistics, security studies, human rights and development studies.

Tenderi i pergjegjshem me cmimin me te ulet Ne dosjen e tenderit

By the time applications reach the British Council, applicants should have a clear idea on the choice of their course/s and Institution/s in the UK. Details of preferred course/s should be provided in the application form.

Latest deadline for return of completed application forms to the British Council is Wednesday, 24 September 2008 at 1800hrs.

Kërkesat për dosje të tenderit duhet t’i dërgohen në email adresën: hq.procure@kek-energy.com Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit data: 12/09/2008 koha:17.00 Sigurimi i tenderit: 1.000.00 € pë një lot.

Data 19/09/2008 koha 14.00 Në KEK rr. Nene Terezë nr 36 - Arhiva

Successful candidates will be required to attend the interview 29 September - 3 October, 2008.

Those successful at interview will sit an English Language Test (IELTS) on 11 October 2008. To learn more about IELTS please visit: www.ielts.org IMPORTANT: If you have graduated in Kosovo please note that we can only accept degrees from the University of Prishtina (or any other accredited degree) and NOT from any private higher education provider in Kosovo.

Data: 19/09/2008 koha: 1430 KEK – rr. Nene Terezë nr 36 - ZEP

Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rruga “Fehmi Agani” nr.43 Prishtinë, Kosovë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.

Ju lutemi , versionin e plot te njoftimit për kontratë e gjeni ne : www.ks-gov.net/ krpp

VII.1 ANKESAT:

British Council 6 Perandori Justinian Qyteza Pejton 10000 Prishtina 038 243 292 Contact Donika Berisha (donika.berisha@ks.britishcouncil.org) to learn more about the application procedure and Ardiana Deda (ardiana.deda@ks.britishcouncil.org) for more information about your choice of courses of study in the UK. Because of the volume of applications and high level of competition it is not always possible to reply to each and every application and only short-listed candidates will be invited for an interview.

OBAVESTENNJA O UGOVORU ( SNABDEVANJE) OBNOVA TENDERA (Otvorena procedura) Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Datum 25.08.2008 121

I

UGOVORNI AUTORITET

Br. Nabavke : KEKO-MM3/1- 08-266

Energetska Korporacija Kosova dd Ulica “Majka Tereza” br.36 10,000 Prishtinë, Kosove

II PREDMET UGOVORA II.1.1 NASLOV UGOVORA KOJI JE DODELIO Snadbevanje:”” CELICNIH LIMOVA I PROFILA” UGOVORNI AUTORITET II.2.7 VRSTA UGOVORA I LOKACIJA Snabdevanje PREDAVANJA DPU,Separacija, Obiliq SNABDEVANJA, RADOVA, USLUGA III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.3.1 OSIGURANJE Osiguranje tendera 10 % ukupne cene ugovora, samo za EKZEKUTIRANJA ekonomskog operatora za koga ce se dodeljivati ugovor VI.1 KRITERIJUMI DODELE Odgovarajuci tender sa najnižom cenom, UGOVORA VI.3 INFORMACIONET Na tenderskom dosijeu ADMINISTRATIVE Zahtevi za tenderski dosije treba da se posalju na email adresu IV.3.2 USLOVI ZA UZIMANJE hq.procure@kek-energy.com TENDERSKIH Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije DOSIJEA datum: 12/09/2008 vreme:17.00 III.2.1 OSIGURANJE TENDERA Osiguranje tendera tendera 1.000.00 € za jedan lot.

IV.2 VREMENSKI ROK ZA Datum 19/09//2008 vreme 14.00 PRIJEM TENDERA KEK ul. Majka Tereza br 36 - Arhiva V.1 SASTANAK ZA OTVARANJE Datum: 19/09/2008 vreme: 14.30 TENDERA mesto: KEK – KEK ul. Majka Tereza br 36 – IKN V.

DODATNE INFORMACIJE

Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ulica “Fehmi Agani” br.43 Pristinë, Kosovë VII.1 ŽALBE: Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Molimo vas, pronadte punu verziju Obavestenje ugovora na: www.ks-gov.net/krpp

ORARI DITOR I FLUTURIMEVE E HENE, 25 GUSHT 2008 ORARI DITOR I FLUTURIMEVE DAILY FLIGHT SCHEDULE MONDAY, 25 AUGUST 2008 DAILY FLIGHT SCHEDULE Nr. SER SER. NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

ARRITJA ARRIVAL / 06:20 07:30 08:50 09:00 09:20 11:45 12:55 13:45 14:00 14:30 15:00 15:45 15:50 16:50 19:00 21:45

NGA FROM PRISHTINA ANTALYA TIRANA ZURICH ZURICH ZURICH MARIBOR ZURICH ZAGREB ISTANBUL BUDAPEST LJUBLJANA VIENNA LONDON HAMBURG TIRANA VIENNA

PËR TO VIENNA ANTALYA TIRANA ZURICH ZURICH ZURICH MARIBOR ZURICH ZAGREB ISTANBUL BUDAPEST LJUBLJANA VIENNA LONDON ZURICH TIRANA /

SHKUARJA DEPARTURE 07:00 07:20 08:15 09:35 09:50 10:10 12:24 13:35 14:30 15:00 15:15 15:45 16:35 16:55 17:40 19:45 /

OPERATORI OPERATOR AUSTRIAN AIRLINES SUNEXPRESS AIRLINES BELLE AIR SWISS INT’L EDELWEISS HELLO AG AURORA AIRLINES SWISS INT‘L CROATIA AIRLINES TURKISH AIRLINES MALEV ADRIA AIRWAYS AUSTRIAN AIRLINES BRITISH AIRWAYS HELLO AG BELLE AIR AUSTRIAN AIRLINES

Për të dhëna shtesë ju lusim që të na kontaktoni në: public.relations@airportpristina.com Telephone: + 381(0) 38 59 58 123/330 Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës Sh. A. Ne nuk marrim përgjegjësi për ndërrime eventuale të bëra nga kompanitë ajrore !

21

E hënë, 25 gusht 2008

Dunst dëshiron të jetë pjesë e 'Spider-Man 4'

Arté

Kirsten Dunst ka thënë se dëshiron të jetë pjesë e ‘Spider-Man 4”, nëse regjisori dhe aktori kryesor pajtohen ta xhirojnë filmin.

Redaktor: Shkelzen Maliqi e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Aktorja, e cila luan të dashurën e Peter Parker, Mary-Jane Watson, në serinë e filmave për superheoin, është duke u përgatitur për ta përsëritur rolin e saj, nëse regjisori Sam Raimi dhe bashkëaktori Tobey Maguire, pajtohen

për një vazhdim tjetër.

“Mendova se filmi i tretë do të jetë fundi i kapitullit për filmat Spider-Man, por dëshiroj të jem pjesë edhe e të katërtit, nëse Sam dhe Tobey janë të pajtimit”, ka thënë aktorja.

LORENA NUDO Në një bisedë të zakonshme të lë përshtypjen e vajzës së turpshme, por kur shkel në pasarelë bota është nën këmbët e saj.

Mund të quhej “miss trishtimi”, sepse ka tërhequr vëmendjen e fotografëve të njohur në Itali, si Franco Fontava apo Adolfo Tavilla në sajë të portretit të egër, e që buzëqeshjen nuk e dhuron lehtë. Është Lorena Çika, që ka idhull Klaudia Shifer, dhe që është vajzë e ndjeshme, romantike dhe shumë e butë. Por kur pozon, i ngjason një “bishe” të vogël. I ka hyrë modës që 14 vjeçe për kompani dhe marka të ndryshme në Itali, dhe tani është në pritje të ofertave të mëdha. Por mendimi për t’u rikthyer në Shqipëri i ka kaluar rrëmbimthi në mendje, sepse në çdo moment dorëzohet nga prapaskenat e asaj bote, dhe mendon se ndoshta nuk është botë për të.

Sepse thellë është vajzë e brishtë.

“Nëse do të kthehesha në Tiranë, do të ishte një arsye shumë e fortë, dhe ndoshta fillimi i një shkolle këtu”.

Ka ardhur të kalojë pushimet në Shqipëri, por nuk e fsheh që është në moment reflektimi për jetën e saj. E ka nisur si miss, pastaj si modele, dhe ka pasion aktrimin. Por tani gjithçka ka dashur ta bëjë e ka bërë për art, edhe pse nuk kërkon të bëhet e famshme. E pranon që nuk ndjehet e lumtur, dhe jeton në një Itali të madhe, ku konkurrenca është e fortë dhe ku racizmi ekziston ende. Sapo ka kaluar një eksperiencë të tillë gjatë provimit për mbrojtjen e diplomës për dizajn. Tregon se provimi i diplomës në shkollën 5 vjeçare të modës, që sapo përfundoi ishte një racizëm i hapur ndaj vajzave shqiptare. Nuk i kishte ndodhur më parë të mërzitej aq shumë dhe të binte 5 kg në peshë, kur tregon se si mori një goxha të bërtitur nga kryetarja e

komisionit të provimit, kur ajo mori vesh që vajza ishte shqiptare.

Lorena Topless E di shumë mirë se bota e modës nuk është fushë me lule. Ka shumë falsitet e prapaskena. “Që të shpëtosh, duhet të punosh vazhdimisht”, tregon Lorena. Por ajo të paktën aparatin fotografik nuk do ta braktiste kurrë.”

Ndoshta kam qenë me fat, që fotografët kanë qenë të aftë të nxjerrin anët e mia më të mira të karakterit tim, edhe kur bëhet fjalë për topless”. Po si e shikon ajo pozimin nudo? “Arti i nudos nuk ka lindur sot, është i vjetër sa e gjithë bota dhe i miklon të gjithë sepse është i bukur”, thotë Lorena.

Dhe një topless nga ajo është shumë trullosës, edhe pse ajo këmbëngul, që nuk është pika e saj më e fortë si fotomodele. Është buzëqeshja e pashfaqur, ajo që i

tërheq më shumë njerëzit tek ajo.

Po ashtu Lorena ka mësuar se arti nuk ka norma, rregulla e paragjykime. Ajo ka marrë guximin duke shkelur në rrugë, që moshataret e saj ndoshta nuk guxonin asnjëherë. “Për mua, fotografia dhe sfilimi mbi tapetin e pasarelës, janë magjia vetë. Kur shkel aty, jetoj në tjetër botë, shijoj dritat e prozhektorëve, sytë e njerëzve që më ndjekin. Shkel në tjetër realitet”.

Rastësia që e përfshiu në modë Gjashtë vite më parë Lorena mbërriti në Siena të Italisë, për të vazhduar shkollën e stilimit. Dhe kjo jo se kishte ndonjë prirje të veçantë për dizajn, por sepse i kishte hyrë botës së artit që e vogël, dhe dëshironte të mbetej në këtë fushë. E ky ishte vetëm një fillim. Historia e saj për të hyrë në fushën e modës ishte aq spontane sa ndërsa shoqëronte

shoqen, në një kast për modele, zgjedhin pikërisht Lorenën dhe jo shoqen. E kjo nuk është një histori e stisur, por kështu i kishte ndodhur me të vërtetë. Konkurset e bukurisë ishin shansi që mund t’i krijonin mundësinë për të hyrë në fushën e modës. Edhe pse nuk fitonte të ardhura, ajo merrte pjesë në pothuaj çdo konkurs bukurie, dhe kjo për të pasur një CV të mirë, që do ta favorizonte për t’i hyrë botës së modës. Por këto ishin si gara, fatsjellëse, pasi po i fitonte konkurset, që në tri vitet e para të qëndrimit në Itali. Shumë shpejt arriti të ishte një nga modelet e kërkuara të Agjencisë Altamoda, duke arritur në 300 euro shpërblim për sfilatë. Më pas kaloi në Agjencinë ‘Nice Models’. Shumi-

cën e kohës ia merrte studimi për “design”, edhe pse thellë-thellë, i vetmi profesion i saj dhe për 10 vite do të jetë ai i modeles. Pak më parë u shfaq tek “Rai Uno”, si valetë përkrah këngëtarit Gigi D’alessio, vetëm një provë 24 orë dhe u gjend në studion e madhe në RAI. Ishte një dalje televizive, që solli njohje të reja në fushën profesionale. Dhe mund të quhej fat, kur la Shqipërinë sapo kishte mbushur 14 vjeç. Nuk kishte ndonjë eksperiencë të veçantë artistike, veçse disa emisioneve për fëmijë në radio dhe TV Alba, që kur ishte 11 vjeç.

Panorama

22

E hënë, 25 gusht 2008

Nicole Kidman, një film me fëmijën e saj Aktorja e famshme Nicole Kidman së shpejti do të rikthehet në një film të ri. Por kësaj here ajo do të vijë jo vetëm, por së bashku me fëmijën e saj. Ky i fundit është një foshnje e porsalindur, ndërkohë që mamaja e

Asnjëherë nuk ka ndërruar llaf me regjisorin Goran Paskaleviq apo që ka refuzuar të jetë pjesë e filmit të tij për shkak të skenarit. Nuk dëshiron që gjërat të politizohen pa dashur. Së paku jo me Paskaleviqin.

Sarajevën e konsideron si shtëpi të tij. Flet shkurt për Express aktori kosovar, i cili vepron në Sarajevë, Alban Ukaj.

tij, një veterane e kinemave mbarëbotërore, kërkon ta angazhojë atë ende pa i hapur mirë sytë. Bëhet fjalë për filmin më të ri që pritet të vijë në ekranin e madh të kinemave apo televiziv “Australia”. Por jo gjithçka

po shkon ashtu siç e kishte menduar sepse shumë probleme të paparashikuara e pengojnë aktoren në jetën e saj prej artisteje. Është pikërisht vajza e saj, Sunday Rose, ajo që nuk e lejon ndoshta të

punojë me kohë të plotë dhe ashtu si më parë. Nicole Kidman shpërqendrohet nga e bija. E megjithatë, kjo nuk e pengon që t’i mësojë jetën e një aktori që në ditët e para të saj në botën e përkohshme.

NDIHET SI

Milot Hasimja milot.hasimja@gazetaexpress.com

Sarajevë, 23 gusht — Sarajevën ka filluar ta ndiejë thua se është shtëpia e tij e lindjes. E konsideron si një qytetet i cili përkundër një tragjedie 4 vjeçare, i rrethakuar si një kamp përqendrimi, ka ruajtur shpirtin e vet kulturor. Ajo u dëshmua edhe gjatë luftës kur prezantoheshin ekspozita, mbaheshin koncerte apo zgjidhej edhe Miss Sarajeva. Mirëpo, për këtë punë nuk ka nevojë të flasë vetëm aktori nga Kosova që gjendet në Sarajevë, Alban Ukaj.

Kjo ndjenjë që e sjell Sarajeva vërehet në çdo hap të këtij qyteti.

Ditë më parë në faqet e kulturës në gazetën “Express” kishte dalë një informatë e gabuar, në të cilën thuhej se aktori Alban Ukaj heq dorë nga skenari i filmit të regjisorit serb Goran Paskaleviqit për shkak se skenari është shumë politik. Kjo që ka dalë në gazetë ka qenë një lëshim i gabuar i informatës dhe për këtë i kërkohet falje aktorit. E vërteta është se aktori Ukaj asnjëherë nuk ka kontaktuar me regjisorin Paskaleviq rreth filmit të tij të fundit e as që di për projektin. Dëmi nga kësi lloj informatash, sipas Ukës, ndikon në tek ai, por edhe në vetë gazetën.

Për Paskaleviqin ka fjalë të mirë.

E quan si njëri ndër ata trimat e paktë regjisorë që ishin kundra regjimit të Millosheviqit, gjë e cila

NË SHTËPI

bëri që ai të zhvendoset në New York për 12 vite. “Është antifashist dhe ka reaguar edhe gjatë luftës në Kosovë.

Është njëri prej njerëzve të rrallë në ish Jugosllavi që ka qenë anëtar i jurisë në Cannes. Është njëri i parë që ka marrë fuqinë me bo

një film ko-produksion me Shqipërinë apo me dikë tjetër, sepse nuk jam shumë i informuar”, tregon Albani.

Në pyetjen se po të kishte kontaktuar Goran Paskeleviq, a do të kishe luajtur në filmin e tij ?

“Normal, nuk kisha pas kurr-

ARTÉ 23

E hënë, 25 gusht 2008

Metallica, Rage dhe Slipknot kurorëzojnë famën Grupet e njohura të rrokut Metallica, Slipknot dhe Rage Against The Machine, janë pagëzuar me çmime.

“Awards 2008” është zhvilluar dy ditë më patë në kryeqytetin e Mbretërisë së Bashkuar, në Londër, ku tre

farë problemi me diskutu për atë punë. Problemi më i madh është se po fillojnë të politizohen gjërat. Ne gjithë kohës po

mundohemi të themi që në Kosovë ka kombe dhe kombësi të ndryshme dhe me qenë tolerant dhe me i pas drejtat e njëjta.

grupet më të dashura të rrokut kanë marrë nga një çmim. Metallica ka fituar çmimin e frymëzimit, “Inspiration Award”, për kontributin e tyre në zhanrit e rrokut të rëndë, muzikën metal, gjatë të enjtes

Sepse ne e dimë më së mirë se si është me qenë shumicë në një vend e mos me i pas drejtat e pakicës. Në këtë rast duhet me ditë që punët nuk guxojnë të politizohen e sidomos tek njerëzit siç janë Paskaleviq e disa të tjerë që kanë qenë kundra regjimit”, thotë Ukaj.

Po dalim pak në karrierën e tij në Sarajevë. Gjatë festivalit të filmit “Sarajevo Film Festival” u shfaqen edhe dy filma ku luante Ukaj. Ai tashmë është punëtor i rregullt në teatrin “Sarajevski Ratni Teatar”, një teatër ky alternativ. Ukës po i bëhen tashmë 8 vite që është rezident i këtij qyteti. Po ndihet si në shtëpi dhe është i qetë. Sipas Ukës, përkundër një lufte të madhe, Sarajeva mbetet qyteti më tolerant në ish Jugosllavi.

“Po me duket se ajo është pasuria më e madhe. Dikush me të gjuajt 4 vjet me domate të dhem e lëre më me të gjuajt granata. Dhe me pas fuqi që pas 4 vjetëve pas asaj torture që dikush ka ba mbi ty, me pas aq fuqi me ruajt shpirtin dhe mos me ja nis me i shiku njerëzit si serbë, kroatë, boshnjakë, shqiptarë apo diçka tjetër, por me i shiku si njerëz”, shprehet Ukaj.

Ai tashmë është në ditët e fundit të xhirimit të filmit të quajtur “Memory Full” të regjisores Jasmina Zvanic. Për plane tjera nuk tregon më shumë pa nënshkruar kontratë.

Para 3 muajsh Ukaj ishte në festivalin e Cannes në premierën e filmit Silence De Lorna e regjisorëve Dardanne. Ukaj ka luajtur përkrahë aktores Arta Dobroshi. Në transmetimin që vinte nga Cannes, Ukaj dukej i shokuar dhe këtë fakt e pranon.

“Një natë më herët e kam pas premierën në Sarajevë. Kam qenë ende me ato emocione prej një nate më herët dhe të nesërmen edhe një shok tjetër komplet. Nuk kam pa kurrë në një sallë 400 gazetarë dhe secili me të ba pyetje”, shpjegon ai.

Filmin thotë se a ka parë së bashku me publikun, ndërsa më interesante për të ishin duartrokitjet të cilat zgjatën për 20 minuta pa u ndalur fare.

“Mua kurrë nuk më ka ndodh me nejt në këmbë 20 minuta.

Kam qenë i shokum..., a jam more unë ky në film apo jo. Nuk kam mund të distancohem, prapë më ka marrë filmi”, shprehet ai.

Si është të punosh me vëllezërit Dardane ?

Sa i përket filmit, ka qenë njëra prej përvojave më të mira që kam pas deri më tash. Ka qenë moment që gjithë jetën ka me e mbajt në mend.

mbrëma, derisa grupi i ribashkuar “Rage Against The Machine” u nderuan me çmimin “Hall of Fame Award”. Ndërkohë që lideri i Slipknot, Corey Taylor, shprehet se këtë çmim ia dedikonte Icon Award,

bateristit të grupit, Joey Jordison, i cili po shërohet nga gjuri i thyer. Lëndimi i tij detyroi grupin të tërhiqet nga festivali Reading and Leeds Festival që zhvillohet në Angli pikërisht në datat 23-24 gusht.

“Koha e kometës”, i pari për të rrëmbyer “Gladiatorin e artë”

Premiera e filmit “Koha e kometës” me regji të Fatmir Koçit, është i pari në garën e Festivalit Ndërkombëtar Veror të Filmit në qytetin e Durrësit.

Superprodhimi kinematografik shqiptar plot 2.5 milionë eurosh shfaqet i pari në këtë festival për çmimin “Gladiatori i artë”. Ndërkohë që edhe tre produksione të tjera shqiptare janë pretendentë për këtë çmim. Bëhet fjalë për filmin “Mao Ce Dun” me regji të Besnik Bishës, “Trishtimi i zonjës Shanjder” me regji të Pirro dhe Eno Milkanit, dhe “Sekretet” me regji të Spartak Miçanit. Gjithsej, janë plot 16 filma të cilët do të prezantohen përballë publikut shqiptar, përreth një javë, por njëkohësisht do të jenë edhe konkurrentët e çmimit të madh.

Disa prej emrave të cilët përzgjidhen filmat janë Anila Varfi, Xhevdet Ferri, drejtor i Qendrës kombëtare Kinematografike dhe Genc Përmeti. Ky eveniment organizohet në qytetin bregdetar të

Durrësit mbështetur nga Qendra Kombëtare Kinematografike, Bashkia e Durrësit, dhe nga shumë subjekte të tjera private në këtë qytet. Por evenimenti më i rëndësishëm i vitit, i filmit artistik me metrazh të gjatë nuk e ka pasur mbështetjen e Ministrisë së Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Pas filmave shqiptarë në ekranin e madh do të shfaqen edhe 14 filma të tjerë, mes të cilëve prodhimi italo-francez “Life sentence”; filmi kroat “True miracle”; bashkëprodhimi i artistëve nga Shqipëria dhe Kosova “Secrets”; filmi “Installation of love”, që vjen si bashkëpunim i artistëve nga Sllovenia dhe Gjermania; filmi grek “Correction”; ai estonez “Georg”; filmi çek “I served the King of England”; bashkëprodhimi anglo-iranian “Ahlam dreams”; filmi turk “White angel”; filmi norvegjez “Mirush”; bashkëpunimi boshnjako-kroat “Living and the dead”.

24

E hënë, 25 gusht 2008

Fakti që ka vende në rajon të cilat nuk kanë vendosur raporte normale me Kosovën dëmton stabilitetin rajonal dhe përpjekjet e vendeve të rajonit për integrime euroatlantike.”

shkurteshqip shkurte shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë

Roderick Moore, Ambasador i SHBA në Mal të Zi

Express

Kosova dhe Osetia e Jugut Pas agresionit rus në Gjeorgji, për një palë diplomatësh dhe opinionistësh, ky ishte sulm mbi vlerat e qytetërimit perëndimor, demokracinë dhe shtetin e së drejtës, pra edhe shkelje e Ligjit Ndërkombëtar, kurse për palën tjetër ishte ndërhyrje e ligjshme për të mbrojtë të drejtat e njeriut dhe ato nacionale të osetëve, pra edhe “invadim i arsyeshëm”, pas ndërhyrjes ushtarake të Tbilisit për ta rikthyer kontrollin në këtë rajon.

S’ka dyshim se Rusia kundërgoditi Perëndimin njëherësh edhe për shkak të inatit për Kosovën, gjë që kishte paralajmëruar se Kosova paraqiste presedan. Diplomacia perëndimore vazhdon ta shoh Kosovën si rast sui generis, por rikthimi i

kontrollit të Gjeorgjisë mbi rajonin separatist të Osetisë së Jugit duket i largët. Rusia e justifikoi ndërhyrjen me “humbjen e sovranitetit”gjeorgjian, sepse osetët dhe abkhazët nuk i besojnë më regjimit të Saakashvil’it. A gaboi ai? Çfarë mund të ndodh në të ardhmen?

Në anën tjetër tërhiqen paralele midis Osetisë së Jugut dhe Kosovës. Ose Osetisë së Jugut dhe Veriut të Kosovës... Sa janë të qëndrueshme këto paralele dhe cilat janë dallimet? Cilat janë mësimet që mund t’i nxjerr lidershipi kosovar nga kriza e Kaukazit?

Faqja 24 është e rezervuar për opinionet Tuaja ekskluzivisht rreth kësaj teme!

Na shkruani shkurt dhe shqip! shkurteshqip@gazetaexpress.com

FOTO: ASTRIT IBRAHIMI

“Harrojeni” Kaukazin Valmir Elezi Natyrisht se, për të filluar “diçka” dhe për t’u rikthyer sërish “diçka” nuk është e thënë të kemi parasysh të njëjtat rrethana historike e argumente tërësisht të njëjta. Porse mund të tërhiqen paralele që mund të shpjegojnë se, “diçka” e tillë ka qenë edhe më parë. Ngjashëm me këtë mund të ndërtojmë një bindje, në lidhje edhe me fjalorin e përdorur, që si “shkak” u bë “konflikti në Kaukaz”, por, që ky i fundit nuk duket të jetë aq serioz, sesa ajo çfarë mund të ndodhë pak më tutje.

Analizat e ndryshme tregojnë se, ky veprim i Rusisë mund të ketë ardhur pas “mosdëgjimit” të saj në lidhje me përcaktimin e statusit final politik të Kosovës. Andaj edhe shohin një ngjashmëri ndërmjet Kosovës dhe Osetisë Jugore. Është e pavend të mendosh se, mund të tërheqësh paralele që tregojnë s’e mund të ketë paralelizëm ndërmjet këtyre dy vendëve. Rusia në rastin e caktimit të statusit politik të Kosovës, ka përdorur kundërshtimin e pavarësimit të kësaj të fundit, jo për shkak të ndonjë zemërgjerësie ndaj Serbisë (e cila më 12 mars 2008 i kishte shitur armë Gjeorgjisë së Sakaashvilit), por, e kishte bërë këtë gjë, e vijon ta bëjë, me qëllim të rikthimit të ndikimit të saj në politikën globale, ose thjesht ndërtimit të një bote bipolare. Tekefundit edhe Osetia Jugore

kishte organizuar një referendum për shkëputje nga Gjeorgjia në fillim të viteve ’90, kur opinioni kosovar kishte qenë thuajse i “padijshëm” në lidhje me ekzistimin e një vendi që ngjashëm si ne dëshiruaka të pavarësohet.

Gjatë kohës së Luftës së Ftohtë gara për ndikim ndërmjet ShBA dhe BS ka qenë e theksueshme. “Ndikimi përmes të tretëve” gjatë asaj kohe është bërë për të rregulluar pozicionin e tyre në botë, duke përkrahur shtetet më të vogla sesa janë vetë ato. Pra, shtetet zakonisht luftojnë për territore, sepse, nëse jo asgjë më shumë s’e kjo, atëherë vetëm në territore mund të realizojnë qëllimet e tyre.

Ish lideri komunist i Bashkimit Sovjetik, Mikhail Gorbachev në një artikull të tij, të botuar ditë më parë, shkruante se, “…sekretarja e shtetit Condoleezza Rice dhe presidenti Bush kanë premtuar s’e do të izolojnë Rusinë. Disa politikanë amerikanë kanë kërcënuar me përjashtimin e Rusisë nga Grupi 8 i vendëve të industrializuara, që të shpërbëjnë Këshillin NATO – Rusi dhe të mbajnë Rusinë jashtë Organizatës Botërore të Tregtisë”. Konflikti në Kaukaz ndikoi në thirrjen e një takimi të shpejtë të ministrave të jashtëm të NATO-s më 19 të këtij muaji, që mund të ndikojë në “ftohjen” e marrëshënieve të Aleancës me Rusinë. Është interesante se, nënshkrimi i marrëveshjes ndërmjet Polonisë dhe

ShBA për vendosjen e sistemit antiraketor në territorin polak, erdhi menjëherë pas invadimit të trupave ruse në territorin gjeorgjian, duke shfrytëzuar këtë mospërqendrim të vëmendjes vetëm te një ngjarje e vetme.

Condoleezza Rice në një deklaratë tha se, “…përmes këtij sistemi nuk mund të mbrohemi nga arsenali i fuqishëm që posedon Rusia”. Rusia, në anën tjetër, e sheh si kërcënuese vendosjen e interceptorëve antiraketor në territorin e Polonisë, që ka bërë të kërcënojë Poloninë se, mund të përballët me sulme nukleare. Polakët nuk u frikësuan, sepse mendojnë s’e do të jenë më të sigurtë me praninë amerikane në territorin e tyre, e cila do ta mbrojë nga “politikat agresive” të vendëve fqinje.

Ajo çfarë ndodhi e po ndodh në lidhje me çështjen e disa krahinave seperatiste të Gjeorgjisë, do të lihet në “harresë”, ose do të mund t’i kalojë historisë, nëse do të mund të shkruhet. Sepse çështja më serioze do të jetë ajo në territorin polak.

Imagjinojeni sikur Gjeorgjia (e cila pretendon) të ishte anëtare e NATOs, kjo e fundit edhe do të duhej të ndërhynte ushtarakisht për të mbrojtur sovranitetin territorial të Gjeorgjisë si anëtare e saj.

Mosqenja e Gjeorgjisë anëtare e Aleancës Veri Atlantike, gjatë kësaj kohe, ishte: fat në anën e botës!

Lufta e Osetise Jugore dhe Vlerat Muhamet Brajshoei Lufta ne Osetine Jugore, po e quaj lufte se disa “shkrues” kosovare po e quajnë Krize, ka qëne një e lufte e nxitur dhe planifikuar ne Kremlin.

Gjithmonë kur mbahej ndonjë takim ne KS te OKB-se, Ambasadori Rus i mirënjohur për ne, Vitaly Churkin, ju thoshte gazetareve, ..me pyesni për Gjeorgjinë, është me e rëndësishme..., edhe pse Gjeorgjia s’ishte ne rend dite. Lufta e Osetise nuk ishte një lufte për territor por një lufte për disa vlera dhe ide që quhen demokraci dhe integrime evropiane. Këtu u përsërit pranvera e Pragës, që mund te quhet Vera e Gorit dhe Potit (Qytete Gjeorgjiane strategjike, te pushtuara nga Ruset).

Rusia për here te pare që nga rrënja e murit te Berlinit, doli nga shtrofulla e vete me tanke, për te luftuar ngritjen Okcidentalizmit ne Gjeorgji. Populli gjeorgjian është viktime e “arushës se madhe” që quhet Putin, që dëshiron te luaje me letra te njëjta edhe ne Kosove. Aty po

përballen civilizimi evropian dhe ai kremlinian. Gjeorgjia është vendi i vetëm pro-evropian dhe pro-amerikan ne Kaukaz, dhe rrënja e saj ne duart e Rusie, do te ishte një humbje e një betejë te madhe nga ana e perëndimit, humbje që do e ndjenim edhe ne.

Gjeorgjia mund te jetoje storien e suksesshme, vetëm nëse behet anëtare e NATO-s dhe BE-se, jo që te kundërvihemi kundër Rusisë, por që te mbështeten vlerat e popullit gjeorgjian, që te tregohet solidariteti pandemokratik. Shkrimtari i madh Rus, Fjodor Todojevski ne një shkrim te tij thoshte “ Nëse s’mundesh te sigurosh një ishull, siguroje bile një pike uji”. Nëse s’mund te siguroje perëndimi demokracinë ne rusi, le te siguroje atë ne Gjeorgji Suksesi perëndimor ne Gjeorgji do ishte sukses edhe i Kosovës. Se fundi fundit, edhe ne do përballemi me konfliktin e ngrire që po krijohet ne Mitrovicën Veriore, e kush ta di cili do jete pozicioni Rus, ta shohim, por mos te presim diçka te mire.

OPINIONET në këtë faqe nuk i reflektojnë domosdoshmërisht qendrimet e redaksisë. Shkrimet mbi 500 fjalë nuk preferohen, ndërsa redaksia mban të drejtën e shkurtimit dhe korrigjimit të teksteve. Preferohet dorëzimi i teksteve në formatin elektronik me e-mail apo në Word.

SHKURT E SHQIP 25

E hënë, 25 gusht 2008

Anglishtja nuk Parim interaktiv: Mos fol të bën lider për një gjë që nuk e di!

Dy reagime përkitazi me shkrimin e Baton Haxhiut: "Vdekja e entuziazmit", të botuar në gazetën "Express" më 21 gusht 2008

Ilir SEFAJ

Me ezanin që thirret, as Bashkësia Islame e as imamët nuk janë duke bërë diçka të jashtëzakonshme, përveç që janë duke e bërë atë që e kanë bërë me shekuj.

Ju rroka shkrimit të këtij reagimi, jo pse e pashë të domosdoshme, por vetëm për faktin se ky reagim bëhet për një shkrim, autor i të cilit është një njeri që bën shumë zhurmë mediale, edhe në rastet ku nuk lypset opinioni i tij. Pra, është fjala për Baton Haxhiun. Ky gazetar i shquar na është bërë i njohur për natyrën e tij rebeluese, mirëpo në fakt, nuk pati sukses me këtë taktikë, sepse thjesht nuk është diçka që e ka të lindur, por e ka të kopjuar. Se nga kush e ka të kopjuar rebelimin dhe natyrën e tij të të shkruarit, mjafton të përmendim vetëm shtetin fqinj, Shqipërinë. Ndikimi që nga ky shtet dhe nga gazetarët atje, vërehet mëse qartë. Është një parim interaktiv: Mos fol për një gjë që nuk e di! Një intelektual i vërtetë, një njeri human, nuk do të merrej kurrë me diçka që nuk është i njoftuar për të.

Madje, për Batonin mund të themi se nuk i di as parimet elementare të Islamit. Por, ai nuk ngurron të na paraqitet si një njeri që po ua

“dashka” të mirën qytetarëve se po u prishet gjumi nga ezani i muezinit në mëngjes. Apo: qysh thotë Batoni: se “imamët po shtyhen se cili e ka teknikën e zërimit më të mirë”. Imamët nuk e thërrasin ezanin, por muezinët, nejse kjo është pasojë e asaj se Batoni nuk ka lidhje me fe, por merret me të. Batoni thotë se secili hoxhë ka të drejtë të na zgjojë kur t’i teket. Jo. Qytetarët, jo vetëm myslimanët, janë të vetëdijshëm se në çfarë kohe thërret ezani dhe shumica prej tyre nëse nuk munden t’i përgjigjen këtij ezani, së paku e respektojnë, ndërsa Batoni jo. Ezani nuk është predikim, por është thirrje. Dallojnë këto dy gjëra edhe pse ti nuk je në gjendje t’i dallosh. Një gazetar profesionist si ti nuk i lejohet të bëjë gafa (këtë fjalë e huazova nga kolegët e Batonit në shtetin fqinj) të tilla, të mos e dijë se çka është predikimi. Batonit duhet t’ia “rikujtojmë” se me ezanin që thirret, as Bashkësia Islame e as imamët nuk janë duke bërë diçka të jashtëzakonshme, përveç që janë duke e bërë atë që e kanë bërë me shekuj, madje edhe në kohërat e okupimit serb. Më kujtohet që në vitet e vështira të këtij okupimi, kishte tendenca nga policia serbe që të ndalte ezanin sepse iu pengonte, mirëpo ai kurrë nuk u ndal. Çfarë ngjashmërie dhe relevance kjo e kohës së okupimit serb dhe tash e “okupimit” të “intelektualëve” të tjetërsuar.

Shkëlqim Ajdini, Kaçanik

Entuziazmi përçarës Përpjekja për t'ia hequr fesë dimensionin e lirisë është në fakt thirrje për zhdukjen e fesë. Pa lirinë, përnjëmend feja është "ide totalitare".

Minaret e larta të xhamive shërbejnë për të vendosur altoparlantët prej nga thirren besimtarët e habitur pas punëve të dynjallëkut, që për pak kohë të mblidhen dhe t'i luten Zotit. Njerëz të pluhurosur e të djersitur, i mësyjnë çesmeve me ujë të ftohtë për të marrë abdest...

Në shkrimin "Vdekja e entuziazmit", Baton Haxhiu i lavdëron kosovarët që e durojnë zhurmën e shkaktuar nga altoparlantët. "Bile jashtë të gjitha rregullave urbane, secili hoxhë ka të drejtë të na zgjojë nga gjumi kur atij t'i teket.

Edhe në pesë të mjesit, edhe në mesditë edhe në pikë të natës. Kaq për respektin e këtij populli që i bën fesë islame". Gjuha e përdorur të krijon përshtypjen e një sakrifice të madhe. Është diçka sikur kosovarët të kishin mirëkuptim maksimal për ceremonitë okulte të satanistëve apo për ritualet e magjisë së fiseve të humbura nëpër xhungëlat e botës. Kosovarët i përkasin 95 për qind besimit islam. Ata e respektojnë natyrshëm besimin e vet pesëshekullor. Pse duhet të vlerësohet "zbulim epokal" ky respekt për besimin personal!? Fundja, ezani thirret edhe në xhamitë e qyteteve perëndimore. Edhe këtu këmbanat e kishave i

trazojnë fëmijët perëndimorë. Por, respekti për rregullat parësore të feve është i ngulitur thellë në vetëdijen kolektive. Sharja është diçka e tejkaluar. Por, ka raste kur dikush do t'i shfrytëzojë "minaret" për të lëshuar një gjëmë që ia kënaq paragjykimet personale. Në shkrimin e lartpërmendur vërehet qartë tendenca për t'i parë të ndryshëm "95 për qind të kosovarëve myslimanë" dhe "95 për qind të kosovarëve proamerikanë". Kjo frymë nxitë përçarje brenda personalitetit të kosovarit, ku përgjithësisht janë të ndërthurura këto dy pikëpamje. Përpjekja për t'i "pajtuar" është mision njerëzor i opinionistëve. Në shkrimin "Vdekja e entuziazmit" vërehet edhe tendenca për t'i vënë në pozita kundërshtuese fenë (islame) dhe lirinë. "Dhe thënë më qartë, liria është më e gjithëfuqishme se sa ideja totalitare e sundimit të fesë". (...)

Përpjekja për t'ia hequr fesë dimensionin e lirisë është në fakt thirrje për zhdukjen e fesë. Pa lirinë, përnjëmend feja është "ide totalitare". Këtë teorikisht e kanë plasuar mendimtarët e sojit të Niçes, ndërsa janë munduar të vënë në praktikë diktatorët si Stalini.

Në shkrimin "Vdekja e entuziazmit", autori bën thirrje për ndërtimin e një koncepti religjioz dhe shkolle me koncepte liberale, e "jo kundërmim të islamizmit të pafe, që po e përjeton bota arabe". Fryma e këtij shkrimi është e kundërt me thirrjen e bërë po në këtë shkrim.

Autori Baton Haxhiu mund të mos ndihet mysliman, që të ketë "obligim" ta rivitalizojë konceptin e fesë, por ai është publicist i njohur, moralisht përgjegjës për të plasur opinione me frymë bashkuese.

Aid Raçi

Përkitazi me shkrimin “Liderët dhe anglishtja” të Arben Ukës, të datës 23 gusht 2008, Express Si lexues i rregullt i të përditshmes Express, në datën e 23 gushtit, ndër të tjerë artikuj më ra në sy edhe një titull; ‘Liderët dhe anglishtja’, shkrimi mbante autorësinë, Arben Uka. Autori i këtij shkrimi, në dukje ambicioz, në njërën ose mënyrën tjetër jep përparësitë dhe mangësitë që ngërthen në vete njohja apo mosnjohja e gjuhës angleze, fjala ishte sidomos për politikanët (duhet bërë dallimi; lider dhe politikan) të cilët përfaqësojnë një popull. Duhet thënë që në fillim se, shkuarja përpara e një vendi nuk lidhet aspak me njohjen ose mosnjohje e anglishtes nga politikanët e atij vendi. Jo, nuk them se njohja e gjuhës angleze dhe jo vetëm e saj, nuk është përparësi në formimin e personalitet të secilit njeri, pa marrë parasysh natyrën e përgjegjësive që ka shtruar para vetës, mirëpo, në asnjërën mënyrë nuk do të thotë se vëmendja e opinionit botëror do të shpërqendrohej nga kriza në Gjeorgji, në këtë rast, nëse presidenti i këtij shteti nuk do ta kishte njohur anglishten.

T’ia kujtojmë Arbenit se, shumë liderë të famshëm botërorë nuk e kanë njohur fare ose e kanë njohur fare cekët anglishten, dhe këta liderë vendit të tyre i kanë sjellë të mira të pakrahasueshme. Të mos shkojmë edhe

larg. Ish-presidenti i Kosovës, i ndjeri Ibrahim Rugova, ka qenë një nga liderët e respektuar në politikën ndërkombëtare edhe pse nuk mund të flasim për një anglishte të kënaqshme të tij. Me një anglishte të çalë, në një kohë shumë të vështirë, Rugova ka arritur që vëmendjen e opinionit botërorë ta orientoi kah kriza e Kosovës atëbotë. Pra, edhe pa anglishte të kënaqshme ish-lideri i Kosovës (lider në kuptimin e mirëfilltë të kësaj fjale) Ibrahim Rugova, ka arritur ta ndërkombëtarizojë çështjen e Kosovës.

Nëse presidenti aktual i Kosovës, Fatmir Sejdiu, nuk e njeh anglishten, nuk do të thotë se nuk është euridit i vërtetë, dhe se nuk ka arritur që përpjekjet e qytetarëve të Kosovës për një shtet të pavarur e demokratik t’i plasojë në opinion ndërkombëtar.

Mendoj se më shumë se njohës të anglishtes, një kombi të caktuar i nevojiten njerëz qe dinë që në mënyrën më të mirë t’i përfaqësojë interesat kombëtare. Nëse politikanët e një shteti njohin vetëm anglishten dhe asgjë më shumë, pak mund të shpresohet se vendit të tyre mund t’i sjellin, ekonomi të zhvilluar, paqe e prosperitet.

Gjithsesi, para anglishtes e para çdo gjëje tjetër, na nevojiten njerëz që kanë vizion të qartë, njerëz të cilët së pari mendojnë shqip, njerëz të cilët së pari mendojnë kombëtarisht, pastaj le ta mësojnë edhe anglishten.

Prandaj ‘Liderët dhe anglishtja’ në kontekstin që përdorë Arbeni, janë dy koncepte diametralisht të kundërta, që pak kund mund të pikëtakohen.

Largimi i trurit Deri tash i kemi shfrytëzuar vetëm si faktor “imagjinar” dhe atë për t’i mbuluar deficiencat tjera të cilat e karakterizojne vendin tonë.

Para shumë viteve, teksa përgatiteshin të largoheshin nga Kosova i pyesim disa qytetar se cila është arsyeja e largimit nga vendi i tyre?

Disa prej tyre u deklaruan se detyrohen të kërkojnë vend jashtë vendlindjes për motive ekonomike, politike dhe sociale por edhe ndër të tjerë të cilët refuzonin të deklaronin motivin e lëshimit të vendit të tyre në atë kohë, si rezultat i rrethanave politike.

Ky trend i ikjes së qytetarëve vazhdon edhe sot, por cila është arsyeja e imigrimit të tyre? dhe cilat kategori të njerëzve detyrohen të ikin nga vendi i tyre?

Kuptohet se në Kosovë janë të rinjtë në masë të madhe ata të cilët me së tepërmi kanë shprehur gatishmërinë e tyre për ta lëshuar Kosovën. Pamundësia për të depërtuar në tregun e punës, mungesa e informimit mbi kërkesën për fuqi punëtore në tregun e

punës, niveli i ulët i standardit të jetesës dhe mungesa perspektives siç deklarohen të rinjtë në Kosovë qëndrojnë disa nga arsyet kryesore. A nuk janë ata “kapitali njerëzor” për të cilët ne sot krenohemi, të cilët në kushte reale janë potencial shtytës e dinamik për një zhvillim të ardhshëm e të qëndrueshëm ekonomik, por të cilët deri tash i kemi shfrytëzuar vetëm si faktor “imagjinar” dhe atë për t’i mbuluar deficiencat tjera të cilat e karakterizojne vendin tonë.

Më tutje më shqetësuese qëndron ikja e të rinjve edhe atyre me kualifikime superiore apo“ekzodi i shkencëtarëve”, ku të cilët më të njëjtat kredenciale në vendet e tjera të botës do të çmoheshin e mbiçmoheshin, e kur krahasojmë nevojat e Kosovës me të vendeve tjera në raport me kujdesin i cili i kushtohet atyre në Kosovë, është afër të mos ekzistuarit fare. Prandaj kjo lëvizje e shpërputhur midis nevojës dhe kujdesit të kushtuar sjell pasoja në rritjen dhe zhvillimin ekonomik dhe përherë do të paraqesë mungesë të potencialit akademik pa të cilët vendi do të mbetej i etur.

Sherafidin Rogova

26 FJALËKRYQ

E hënë, 25 gusht 2008

Sot me 25 - 9 - 2008 bëhen 6 muaj sa 6 shekuj dhimbje e lot nga vdekja e nënës tonë të dashur

NAZMIJE RRAHMANI (1955 - 2008)

Jeta është e mjerë me vujatje e pikëllim, është e rënd të shkruajm kujtime për ty, vdekja të morri nga ne, kur kishim nevoj më së shumti për ty. Nënë e dashur u kujdese shume dhe na rrite neve femijeve me shumë dashuri, na edukove në menyren me të mirë që ne mos të dështojmë në jetë.

Nënë ti ishe engjulli ynë mbrojtës.

Nënë e dashur, na mungon shumë, cdo gjë e ka humbur kuptimin e jetës, asgjë ska vlerë pa ty, jemi të humbur në vuajtje, jemi në errësirë, pa fjalët e tua, pa këshillat e tua.

Nënë e dashur të duam shumë me zemër të thyer, deri ne vdekje kurrë s do të harrojmë.

Jemi krenar per ty gjithmonë.

Zoti i madherishëm të shpërbleftë e të bekoftë në parajsë, për të gjitha të mirat që i ke bërë per ne femijet.

Të kujtojnë me mallë dhimbje e lotë, e kurrë s të harrojnë; Djemt- Besniku, Petriti, Albani.

Vajzat- Eminja, Valbona, Shkurta, Teuta.

Mbesat- Nisa dhe Vita, dhe nipi i vogël, Arisi.

SHPALLJE TË VOGLA 27

E hënë, 25 gusht 2008

PALUAJTSHMËRI SHITJE Shes dy shtëpi me një oborr, në lagjen Kodra e Trimave përball shkollës “Asim Vokshi”. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 044/ 213 307.

(25.08.2008) Urgjentisht shiten dy shtëpi dykatëshe, me çmim të volitshëm. Afër fshatit ndërkombëtar, lagja e re e Hajvalisë.

Tel. 038/ 564 070; 038/ 564 072; 049/ 413 626; 044/ 307 190.

(25.08.2008) Shitet trualli 4.6 ari në Vetërnik, afër fshatit ndërkombëtar dhe Kolegjit Truko- Amerikan. Trualli ka infrastrukturë të nevojshme. Tel. 044/ 418 319; 044/ 627 582.

(24.08.2008) Shes banesën me sipërfaqe 120m2, kati 4, te Santea.

Tel. 049/ 50 51 52.

(24.08.2008) Shes banesën me sipërfaqe 70m2, kati 2, te restoran Rugova. Tel. 049/ 50 51 52.

(24.08.2008) Shes banesën me sipërfaqe 100m2, kati 2, me garazh prej 13.44m2 dhe ordinancën prej 27m2, te Bregu i Diellit ( banesat e kuqe ). Tel. 049/ 50 51 52.

(24.08.2008) Shes banesën me sipërfaqe 100m2, kati 2, te Bregu i Diellit ( banesat e kuqe ). Tel. 049/ 50 51 52.

(24.08.2008) Shes truallin prej 5 ari, në lagjen Qendresa.

Tel. 049/ 50 51 52.

(24.08.2008) Shes truallin prej 3 ari, në lagjen Qendresa.

Tel. 049/ 50 51 52.

(24.08.2008) Shes truallin prej 7 ari, në Matiqan. Tel. 049/ 50 51 52.

(24.08.2008) Shes truallin prej 5 ari, në Zllatar. Tel. 049/ 50 51 52.

(24.08.2008) Shes truallin prej 5 ari, në Sofali. Tel. 049/ 50 51 52.

(24.08.2008) Shes truallin prej 30 ari në magjistralen Prishtinë – Hajvali. Tel. 049/ 50 51 52.

(24.08.2008) Shes truall 3.70 arë, në Sofali. Tel. 044/ 507 551.

(23.08.2008) Shitet shtëpia në Rr. “Azem Bejta”, 10 min. nga qendra e qyteti në Prishtinë, 350m2 (4 katëshe). E posa ndërtuar dhe e paisur me gjërat elementare dhe e gatshme për banim. Çmimi i saj rreth 180 000 €, i diskutueshëm.

Tel. 044/ 605 281.

(23.08.2008) Shitet urgjentisht 5 ari truall, te restorant “Ariu”në Prishtinë. Me komplet infrastruktur. Tel. 044/ 493 989 ose pas orës 20.00 në 038/ 517 292.

(23.08.2008) Shes shtëpi në Prishtinë, me dy hyrje. Çmimi real.

Tel. 044/ 509 700.

(23.08.2008) Shes lokal në Prishtinë, Dardani. Tel. 044/ 140 769.

(23.08.2008) Shes banesë pa ndërmjetësim, në Ulpianë dhe Dardani. Tel. 044/ 509 700; 049/ 221 258.

(23.08.2008) Shitet banesa dydhomëshe te shtëpia e pleqve, në katin e I, me sip.58m2. Shitet me mobile luksoze. Çmimi 50 000 €/ i diskutuar. Tel. 044/ 945 844.

(22.08.2008) Shitet banesa tredhomëshe afër tregut të gjelbër, në katin e I-rë, me sip.78m2. Çmimi 850 € /m2.

Tel. 044/ 945 844.

(22.08.2008) Shitet banesa tredhomëshe te shtëpia e pleqve, në katin V, me sip.82m2, ashensori punon. Shitet me mobile luksoze. Çmimi 88.000 €/ i diskutuar. Tel. 044/ 945 844.

(22.08.2008) Shitet banesa dydhomëshe në rr. “Ismail Dumoshi”, kati IV, me sip.52m2. Shitet me mobile. Çmimi 45.000 €.

Tel. 044/ 245 454.

(22.08.2008) Shitet banesa dydhomëshe në qender - Qafa, kati VI, sip.51m2, ashensori punon. Çmimi 52.000 €.

Tel. 044/ 245 454.

(22.08.2008) Shes 25 ari truall në Hajvali, magjistralja Prishtinë Gjilan. Tel. 044/ 232 516.

(22.08.2008) Shes 9 ari truall në lagjen e Emshirit 2 km prapa restorant “Garden”. Çmimi 4700 € për ari. Tel. 044/ 499 997; 049/ 234 678.

(22.08.2008) Shes 5.5 ari në Bardhosh 2300 €/ ari.

Tel. 044/ 172 263.

(22.08.2008) Shes 6 ari truall në lagjen Sofali të Prishtinës. Me infrastruktur komplet, me leje ndërtimi. Tel. 044/ 129 650.

(21.08.2008)

Shiten 4.5 dhe 10.70 ari truall në lagjen Sofali – Prishtinë, përball pishave. Me infrastruktur komplet, leje ndërtimi. Bartja bëhet menjëherë. Tel. 044/ 755 859.

(21.08.2008) Shes banesën tredhomëshe me sip.85m2, në Kurriz Dardani. Tel. 044/ 149 169.

(21.08.2008) Shes truallin prej 10 ari (me mundësi ndarje), afër Fshatit Ndërkombëtar. Tel. 049/ 50 51 52.

(20.08.2008) Shes Villën me 17m2, me orendi të brendshme.

Mund të përdoret për hoteleri ose banim. Tel. 044/ 111 155.

(20.08.2008) Shes restoranin “Kruja”, me 700m2 dhe 35 ari oborr të rregulluar. Posedon lejen e ndërtimit. Restorani është duke punuar, me mundësi zgjerimi për hotel. Tel. 044/ 148 649; 044/ 111 155.

(20.08.2008) Shes banesën me sip. prej 66m2, kati 3, komplet e rinovuar, te Bregu i Diellit ( banesat e bardha ).

Tel. 049/ 50 51 52.

(19.08.2008)

BLERJE

ME QIRA LËSHOHEN Lëshoj shtëpi 170 m2 në lagjen e spitalit. Shtëpia ka tri dhoma gjumi, sallon me kuzhinë, dy terasa, garazhë.

Telefoni 044 208 876 (25.08.2008) Lëshoj banesën me qëra në Prishtinë (te sh.f. Gjergj Fishta rruga për germi), kati 3, 65m2. Banesa është tërësisht e rinovuar, ka një dhomë gjumi, sallon me kuzhinë, mobile të reja. Lëshohet për një person ose një çift, ndërkombëtar ose vendor-familjar. Tel. 044/ 238 802.

(25.08.2008) Lëshohet banesa luksoze me qëra në Prishtinë, në lagjen Arbëria ish Dragodan, afër Min. së Shëndetësisë, kati III, 92m2 (dy dhoma gjumi, sallon, mobile të reja).

Lëshohet për ndërkombëtar. Tel. 044/ 155 700.

(25.08.2008) Lëshohet banesa me qera te rrethi (banesat e arabeve) kati I, 85m2. Banesa ka dy dhoma gjumi, sallon, kuzhinë, banje, ballkon, ng. qendrore, garazh, mobile të reja. Lëshohet për ndërkombëtar ose vendor - familjar. Tel. 044/ 238 802.

(25.08.2008) Agjensioni “Arianiti”ofron: banesa dhe shtëpi me qëra, për ndërkombëtar dhe vendor, si dhe objekte të tjera afariste (zyre, lokale, depo të madhësive të ndryshme), në Prishtinë dhe rrethinë. Tel. 038/ 245 905; 044/ 155 700.

(25.08.2008) Lëshoj banesë me qëra te banesat e bardha, për ndërkombëtar ose familjar. Banesa ka tre dhoma dhe teras. Tel. 044/ 145 314.

(25.08.2008) Lëshohet një dhomë me qëra, për një ose dy vajza (mundësisht të punësuara). Dhoma është e mobiluar, me teras, parking. Si dhe lëshohet me qëra banesa tredhomëshe në Ulpianë. Tel. 044/ 303 053; 044/ 196 181.

(25.08.2008) Lëshoj banesën me qëra, e cila gjendet në Ulpianë, kati 4. Banesa ka dy dhoma dhe kuzhinë, ngrohje qendrore, air kondicioner dhe e mobiluar komplet. Tel. 044/ 888 588.

(25.08.2008) Lëshoj banesën me qëra në Dardani. Banesa ka dy dhoma + sallon dhe kuzhinë. E mobiluar komplet dhe ka ngrohje qendrore. Tel. 044/ 163 321.

(25.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, për student dhe punëtor.

Banesa gjendet afër Teatrit Dodona.

Tel. 044/ 292 183; 038/ 231 692.

(24.08.2008) Në Prishtinë lagja e Muhagjerëve (tek ambasada e Zvicrës), lëshohet me qëra kati i shtëpisë, 60m2, tërësisht i mobiluar, për 1-2 femra të punësuara ose çift (ndërkombëtar-vendor). Tel. 044/ 699 087; 044/ 988 986.

(23.08.2008) Lëshoj me qëra banesën njëdhomëshe, blloku C 7, Ulpianë. Tel. 044/ 738 268.

(23.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, për familjar dhe punëtorë, në qendër –Ulpianë. Tel. 044/ 241 588.

(23.08.2008) Lëshoj banesë me qëra në Dardani (mbrapa banesave të gjelbra). Është e përshtatshme edhe për lokal.

Tel. 044/ 402 106.

(23.08.2008) Lëshohet me qëra banesa katërdhomëshe, e

rinovuar, me mobile të reja, kuzhinë moderne, derë të blinduar dhe parking. Gjendet në qendër të qytetit.

Tel. 044/ 702 837.

(22.08.2008) Lëshohet me qëra garsoniera e mobiluar, në rrugën “Nazim Gafurri”rruga për Germi, te Shkolla Teknike.

Tel. 049/ 337 333.

(22.08.2008) Lëshohet banesa me qëra në Prishtinë te Mega Sporti (ish Sllovenia Sporti), kati I, 75m2. Banesa është ndërtim i ri, e pa mobiluar. Lëshohet për ndërkombëtar ose vendor-familjar. Tel. 044/ 779 779.

(22.08.2008) Lëshoj shtëpinë me qëra, në rrugën “Rrustem Statovci”, e mobiluar në tërësi. Çmimi sipas marrëveshjes.

Tel. 038/ 226 109; 044/ 286 088.

(22.08.2008) Lëshoj banesë tredhomëshe me qëra, në Tokbashqe, e mobiluar. Tel. 038/ 226 109; 044/ 286 088.

(22.08.2008) Lëshoj një kat të shtëpisë me qëra, në lagjen e Spitalit. Vetëm për studentë (meshkuj). Tel. 044/ 124 080.

(22.08.2008) Lëshoj banesë me qëra. Banesa është në lagjen Lakërishte, me tre dhoma, e mobiluar. Lëshohet vetëm për familje. Tel. 038/ 550 904.

(22.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, për vajza që punojnë edhe studente, në lagjen Dardania. Çmimi i volitshëm.

Tel. 049/ 219 320.

(21.08.2008) Lëshoj komplet banesën me qëra, tredhomëshe, vetëm për vajza. Banesa është e mobiluar dhe i plotëson të gjitha kushtet për banim. Gjendet në Dardani te Fellini.

Tel. 044/ 117 458; 044/ 291 261.

(21.08.2008) Lëshoj banesë me qëra në rrugën kryesore afër tregut të Ulpianës, Rr.”Bulevardi i Dëshmorëve”, kati II, sip. 68.15m2 + dy ballkone. E rinovuar komplet. Pa mobile 300 €, me mobile 370 €. Tel. 044/ 245 647.

(21.08.2008) Lëshohet banesa me qëra në Dardani, afër banesave të gjelbra. Lëshohet për familjar, është afër 65m2.

Tel. 044/ 260 276.

(21.08.2008) Lëshoj me qëra katin e shtëpisë 100m2, Rr.”Bajram Bahtiri”afër Medresesë. Posedon sallon, dhomë gjumi, kuzhinë, trapezari. Është e mobiluar dhe ka ujë 24 orë.

Tel. 044/ 247 877.

(21.08.2008) Lëshoj banesën me qëra në Dardani, te Bashkësia Lokale III. Shumë e përshtatshme për lokal, zyre biznesi, stomatologji etj. Kati përdhes, dalja në rrugë 2 m.

Tel. 044/ 720 738.

(20.08.2008) Në Ulpianë, lëshohet me qëra banesa tredhomëshe, për familjar. Çmimi 350 €, avansi i obligueshëm.

Tel. 044/ 404 450.

(20.08.2008) Lëshoj lokalin me qëra me 55m2, në rrugën “Bill Klinton”përball KEK-ut. Tel. 044/ 111 155.

(20.08.2008) Lëshoj banesën dydhomëshe me qëra, e mobiluar, ndërtim i ri, në Tokbashqe rrugës për Gërmi.

Tel. 044/ 344 449.

(19.08.2008) Lëshoj banesën me qëra për ndërkombëtar, në qendër të Prishtinës përball hotel Grand-it, 50m2. Banesa është e pajisur më të gjitha pajisjet. Tel. 044/ 220 841.

(19.08.2008)

KËRKOHEN Kërkojmë banesa me qëra për ndërkombëtar dhe vendor (një, dy dhe tredhomëshe). Banesat duhet të kenë kushte të mira banimi. Preferohet qendra e qytetit, Dardania, Ulpiana, Bregu Diellit, Mega Sporti, te parku etj.

Tel. 044/ 779 779.

(25.08.2008) Një familje vendore – çift me tre fëmijë, kërkojnë banesë me qëra në lagjen Dardania ose Ulpiana nga data 01.09.08. Banesa të jetë 65-75m2, deri në katin e 3-të, të ketë mobile të mira. Çmimi deri 350 €, pagesa çdo 6 muaj avans. Banesa merret për dy vite. Tel. 044/ 779 779.

(25.08.2008) Urgjentisht një shtetas Rumun me punë në Eulex, kërkon banesë ose kat shtëpie me qëra. Banesa duhet të ketë 1 ose 2 dhoma gjumi, parking, të jetë mirë e rregulluar dhe te jetë sa më afër qendrës së qytetit. Afati i qëndrimit së paku 2 vite. Pagesa sipas marrëveshjes. Tel. 044/ 283 352.

(25.08.2008) Kërkojmë banesë dy ose tredhomëshe me qëra, në lagjet Dardania, Ulpianë, përgjatë Rr. “Agim Ramadani”. Tel. 044/ 541 735; 044/ 541 734.

(25.08.2008)

Urgjent kërkoj banesë një ose dydhomëshe me qëra.

Tel. 049/ 860 919.

(23.08.2008) Jemi dy shokë dhe kërkojmë një bashkëbanues.

Banesa gjendet në qendër të Prishtinës, afër hotelit Iliria dhe ka dy dhoma + kuzhinën. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 328 339; 044/ 334 646.

(23.08.2008) Urgjentisht kërkoj banesë me qëra nga pronari, në Ulpianë apo Dardani. Tel. 044/ 823 718; 038/ 731 514.

(23.08.2008) Kërkoj banesë dydhomëshe me qëra. Lagjet e preferuara: Dardani, Ulpianë ose Qendër. Çmimi 200 – 250 €.

Tel. 049/ 184 720.

(23.08.2008) Kërkoj garsonierë me qëra. Të ketë një dhomë gjumi, një kuzhinë. Lagjet: Ulpianë, Dardani afër Santes. Të jetë e lirë nga data 01.09.08. Çmimi i arsyeshëm.

(22.08.2008) Një çift bashkëshortor, kërkon banesë me qëra.

Tel. 044/ 103 777.

(22.08.2008) Jemi çift me një fëmijë, kërkojmë banesë dydhomëshe me qëra. Mundësisht të mobiluar. Çmimi 150 – 180 €.

Tel. 044/ 741 060.

(21.08.2008) Një çift familjar këkon banesë 3 dhomëshe, të mobiluar, në Ulpianë, për afat të gjatë. Tel. 049 750 750 (19.08.2008) Kërkoj garsonierë me qëra. Jemi 3 studentë (dy vëllezër dhe një motër). Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 634 607.

(19.08.2008)

VETURA Shes Peugeot 306, 1.8 Benzinë, me klimë. Viti i prodhimit 2000. Çmimi 4 600 €, i negociueshem. Në gjendje shumë të mirë. I doganuar para një viti. Tel. 044/ 411 713; 038/ 555 935; 044/049/ 111 326.

(19.08.2008) Shitet Pasat Dizell TDI. Viti i prodhimit 2005, me targa të Gjermanisë. Full Extra. Tel. 044/ 123 765.

(18.08.2008) Shitet Golf IV TDI (I E Kuqe). Viti i prodhimit 1999, ngjyrë hiri. Dy dyersh, me klimë, në gjendje të shkëlqyeshme. Çmimi 9.000 €. Regjistrimi një vit.

Tel. 044/ 186 310.

(18.08.2008)

TË NDRYSHME Furra “Adili”në Dardani afër postes kryesore, kërkon një kuzhinier. Tel. 044/ 169 065.

(22.08.2008) Firma “Rexha”Sh.p.k kërkon një inxhinier të ndërtimtarisë – konstruktive, me përvojë pune. Tel. 044/ 159 944; 044/ 208 088.

(22.08.2008) Salloni i Ondulimit “Beauty”në Gjilan, kërkon nxënëse dhe punëtore. Tel. 044/ 211 966.

(22.08.2008) Firma “Kastrati”nga Peja, kërkon Ekonomist të diplomuar me përvojë pune, për punë në Pejë. CV-të të sillen në firmën “Kastrati”rr. Kreshnik Ademaj, Transiti, Pejë.

Tel. 044/ 438 600.

(22.08.2008) Shes inventarin për kafiteri, me shank dhe çadër të madhe. Tel. 038/ 517 292; 044/ 155 934.

(21.08.2008) Salloni “Moza”kërkon nxënëse. Tel. 044/ 312 233.

(21.08.2008) Salloni “Classy”kërkon nxënëse. Tel. 044/ 145 983.

(21.08.2008) Shesim makina të akullit dhe fontana për boronicë dhe limonadë. Tel. 044/ 553 470.

(21.08.2008) Shes inventarin komplet për kafiteri ( tavolina dhe karrige), me çmim të volitshëm. Tel. 049/ 604 907.

(21.08.2008) Shes makinën profesionale për larjen e enëve (me kapacitet për restorant), me çmim të volitshëm.

Prodhim Italian. Tel. 044/ 111 155.

(20.08.2008) Organizojmë udhëtime me autobusë për Greqi me aranzhmane turistike. Çmimi 2 000 €. Rezervimimi i hotelit për dhjetë ditë, bileta kthyese, kontrata, parapagimi 50 %, për fëmijë 50 % më lirë. Tel. 044/049/ 209 350, e-mail: shap_burimi@hotmail.com (19.08.2008)

28 SPORT

Sport redaktor: Valdet Hasani e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

E hënë, 25 gusht 2008

Për Dí Maria vendos Benfica

Edhe Wright-Phillips në shitje

Angel Dí Maria, autor i golit që ia ka siguruar Argjentinës medaljen e artë në Olimpiadë, ishte diplomat në deklaratat rreth së ardhmes së tij. “Jam i qetë, të dielën kthehem në Portugali dhe do të jem në dispozicion të trajnerit Quique Flores. Të ardhmen time e vendosë Benfica. Kam biseduar tash me presidentin, është mjaft i lumtur me atë që kam bërë në Olimpiadë”, deklaroi talenti argjentinas, i cili është bërë shënjestër e Interit, por edhe e Real Madridit e Chelseas.

Pas Andriy Shevchenko, duket se Chelsea do ta shesë edhe mesfushorin e djathtë Shaun Wright-Phillips. Duket se futbollisti anglez nuk bën pjesë në planet e trajnerit brazilian Luiz Felipe Scolari, i cili është përqendruar në talentin brazilian Robinho, i cili shumë shpejt mund t’i bashkohet klubit londinez nga Reali i Madridit. Mund të qëndrojë në Chelsea, por ai do të kishte shumë pak hapësirë në këtë klub. 26 vjeçari Wright-Phillips ishte transferuar në Chelsea në vitin 2005 nga Manchester City.

Pekini mbyll Olimpiadën

piadës më ambicioze dhe më të shtrenjtë. Presidenti i IOC, Jacques Rogge, i cili mbylli zyrtarisht Lojërat, lavdëroi Kinën për organizimin e Lojërave që kanë ngritur shumë lartë shkallën për nikoqirin e vitit 2012, Londrën. “Bota mësoi më tepër rreth Kinës dhe Kina mësoi më tepër rreth pjesës tjetër të botës”, tha Rogge. Sa u përket atletëve më të dalluar, Michael Phelps notoi drejt librave të rekordeve duke fituar 8 medalje të arta. Në shtigjet e atletikës, sprinteri nga Xhamajka, Usain Bolt fitoi tre medalje të arta të gjitha në rekorde të reja botërore.

Londra në pritje

Lojërat e 29-ta Olimpike përfunduan të dielën, të pasura me kujtime të paharrueshme dhe arritje të jashtëzakonshme sportive. Për disa orë shteti i njerëzve të buzëqeshur, rrokaqiejve të panumërt dhe mrekullive historike mahniti përsëri botën me një tjetër festë që shënoi mbylljen e atyre që konsiderohen si Lojërat më të mëdha dhe më të shtrenjta në historinë 112 vjeçare. Lamtumirë Pekin!

Olimpiada në Pekin përfundoi nën dritën e fishekzjarrëve të dielën, duke mbyllur perdet e Lojërave që mahnitën botën me shkëlqimin e sportit të shfaqura nga Kina moderne. Ngjarja 16 ditore nuk arriti të shuajë kritikat në rekordin e Kinës për të drejtat e njeriut, edhe pse Komiteti Olimpik Ndërkombëtar (IOC) ka thënë se Lojërat ishin “të shkëlqyeshme” dhe do të lënë trashëgimi pozitive për gjeneratat e ardhshme.

“Ju na keni treguar fuqinë e përbashkët të sportit”, tha presidenti i IOC, Jacques Rogge për garuesit në stadiumin kombëtar të stërmbushur. “Shpirti Olimpik jeton në përqafimin e ngrohtë të shteteve rivale. Mbajeni gjallë këtë shpirt kur ktheheni në shtëpi. Këto ishin Lojëra vërtet të shkëlqyeshme”, deklaroi ai. Në ditën e fundit, nikoqiri Kina ngriti në 51 kuotën e medaljeve të arta, pas fitores së dy titujve të parë olimpikë në boks – më tepër se që ka fituar secili shtet nga Bashkimi Sovjetik në Seul më 1988. Shtetet e Bashkua përfunduan me 36 të arta, njësoj me kuotën fituese nga viti 2004, por larg nikoqirit. SHBA ngriti kuotën e medaljeve të arta

të dielën me triumfin e ekipit të basketbollit që mposhti Spanjën në finale. Emocione kishte edhe për ekipin amerikan të volejbollit që fitoi përballë Brazilit. Në ditën e fundit të atletikës, keniasi Sammy Wanjiru udhëhoqi Afrikën drejt medaljeve në maratonë, duke ngritur duart e triumfit, derisa bëri xhiron e fundit në stadiumin Foleja e Zogut. Disa orë më vonë, 91 000 spektatorë mbushën arenën për të parë fishekzjarrët me kurorë të artë duke shpërthyer në qiell, që shënuan fillimin e ceremonisë mbyllëse – kulminacion i Olim-

Kina shpenzoi rekord 43 miliardë dollarë në organizimin e Lojërave dhe kjo u vërejt. Buxheti për Lojërat Olimpike 2012 në Londër është tre herë më i vogël dhe britanikët kanë bërë të qartë se nuk do të mundohen të rivalizojnë Kinën. Të lumtur me paraqitjen e tyre më të mirë olimpike me dekada për pozitën e katërt në renditjen e medaljeve, Britania festoi përcjelljen e flamurit olimpik të dielën me festë në rrugë jashtë dyerve të arta në Kështjellës së Buckingham. Qytetarët e thjeshtë kinezë shkëlqyen nga krenaria kombëtare për arritjen e tyre në organizimin e Lojërave dhe paraqitjen e atletëve të saj, dhe përkrahjen e jashtëzakonshme të treguar në arenat e garës. Megjithatë, në disa pjesë të qytetit nuk vërehej se Lojërat janë duke vazhduar dhe veteranët olimpikë kanë thënë se Pekinit i ka munguar atmosfera e festës ndërkombëtare nga Lojërat e kaluara. Por, ishte një ndjenjë e sportit të Kombeve të Bashkuara me rekord prej medaljeve të fituara nga 86 shtete për dallim nga 74 në Athinë, përfshirë ato për herë të parë: Afganistani, Mauritius, Taxhikistan dhe Togo. Duke treguar se sporti nuk ka humbur shkëlqimin, Lojërat sipas gjitha gjasave ishin më të shikuarat në historinë 112 vjeçare, ku shifrat e audiencës ishin mes 20 dhe 30 për qind më të larta se në vitin 2004.

RENDITJA SIPAS MEDALJEVE TË FITUARA Medaljet 1. Kina 2. SHBA 3. Rusia 4. Britania 5. Gjermania 6. Australia 7. Koreja Jugore 8. Japonia 9. Italia 10. Franca

Të arta 51 36 23 19 16 14 13 9 8 7

Të argjendta 21 38 21 13 10 15 10 6 10 16

Të bronzta 28 36 28 15 15 17 8 10 10 17

Totali 100 110 72 47 41 46 31 25 28 40

SPORT 29

E hënë, 25 gusht 2008

Newcastle pas Maloudas

Man. City interesohet për Henryn

Blerja e Robinhos do ta detyrojë presidentin e Chelseas, Roman Abramovich që ta vendosë në shitje mesfushorin e krahut Florent Malouda. Për futbollistin francez është i interesuar Newcastle, që është i gatshëm të ofrojë 16 milionë euro. Për Maloudan më parë interesim kishte shprehur edhe

Sipas të përditshmes angleze “The Guardian”, Manchester City po tenton ta transferojë sulmuesin francez Thierry Henry. Klubi i dytë nga qyteti i Manchesterit është i gatshëm të bëjë një ofertë të majme për t’i bindur udhëheqësit e Barcelonës që ta lënë të lirë futbollistin. Henry ishte transferuar

Roma, por nuk ishte konkretizuar ky kalim. Malouda ishte transferuar në Chelsea vitin e kaluar nga kampioni i Francës, Lyon. Me klubin londinez ai sezonin e fundit kishte 20 paraqitje, ndërsa kishte realizuar edhe 2 gola. Gjithashtu, ai është përfaqësues i rregullt i Francës.

në klubin katalunas sezonin e kaluar nga Arsenal. Megjithëse nuk është ambientuar si duhet, duket se udhëheqësit e Barçës kanë vendosur ta mbajnë ende në klub sulmuesin francez, i cili famën më të madhe e arriti në kohën kur luante tek klubi londinez Arsenal.

Pas tetë vjetëve, Shtetet e Bashkuara të Amerikës u konfirmuan si vendi më i fortë në sportin e basketbollit.

Të udhëhequra nga super ylli Kobe Bryant, SHBA’të mposhtën kampionin botëror Spanjën 118-107, për medaljen e artë në Pekin.

Ndeshjen e fundit nuk e fituan në mënyrën më të lehtë, gjë që e bëri atë sigurisht më të ëmbël.

Më në fund, të detyruar të luftojnë gjatë gjithë ndeshjes kundër një kundërshtari që nuk u dorëzua në asnjë çerek, ekipi amerikan i basketbollit fitoi medaljen e artë kundër kampionëve të botës - spanjollëve.

Por nuk ishte e lehtë.

Të sfiduar më shumë se asnjëherë që nga fillimi i rrugëtimit të tyre drejt medaljes së artë, amerikanët mposhtën Spanjën me rezultat 118-107, duke triumfuar pas tetë vjetëve.

Kobe Bryant, loja e të cilit gjatë turneut e bëri atë basketbollistin më të mirë amerikan, realizoi katër pikët vendimtare në minutat e fundit të çerekut të katërt, ndërsa shtoi edhe dy pikë nga vija e gjuajtjeve të lira në 30

ron dhe ka mundur ta ketë shfrytëzuar lidershipin e tij në fushë, dhe gjuajtjet e tij me kërcim përballë mbrojtjes agresive të SHBA’ve.

Edhe pse Rudy Fernandez pati një paraqitje të shkëlqyeshme – 22 pikë para se të dilte nga loja për shkak të pesë faulleve – dhe 18 pikëve të Juan Carlos Navarro, padyshim vetëm lidershipi i Calderon në fushë do të mund ta bënte një dallim më të madh.

Argjentina fiton të bronztën

SHBA

Rikthehen te veni sekondat e fundit.

“Kjo është më e rëndësishme dhe më e veçantë se çfarëdo titulli tjetër që secili nga ne do të fitojë ndonjëherë”, deklaroi pas ndeshjes Bryant.

Dwyane Wade, më i shëndoshë se që ka qenë për një vit,

udhëhoqi amerikanët me 27 pikë, ndërsa Bryant shtoi 20 të tjera.

Ndërsa krah qendra e Toronto Raptors, Chris Bosh realizoi tetë pikë dhe shtatë kërcime.

Por, pas shtatë ndeshjeve të shkëlqyeshme gjatë turneut në Pekin – duke fituar me një mesa-

Rogge i kënaqur me organizim Komiteti Olimpik Ndërkombëtar (IOC) është i kënaqur me organizimin e Lojërave Olimpike në Pekin, ka thënë presidenti, Jacques Rogge në ditën përmbyllëse të dielën.

Rogge i cili foli gjatë një konference për shtyp para ceremonisë së mbylljes në ditën e 17-të të Lojërave në kryeqytetin kinez, ka lavdëruar organizatorët. “Komiteti Olimpik Ndërkombëtar është jashtëzakonisht i kënaqur me organizimin e Lojërave.

BOCOG ka bërë që atletët të jenë në

tare prej më shumë se 30 pikë dhe duke përshirë triumfin 11982 ndaj Spanjës në fazën e grupeve – amerikanët u desh të japin gjithçka nga vetja për t’i mposhtur spanjollët.

Spanja ishte pa organizatorin e lojës të Raptors, Jose Calde-

Carlos Delfino, me 20 pikë dhe 10 kërcime, udhëhoqi Argjentinën drejtë medaljes së bronztë, pasi mposhtën me rezultat 87-75 Lituaninë. Luis Scola shtoi 16 pikë, ndërsa Andres Nocioni realizoi 14 të tjera për Argjentinën, e cila fitoi medaljen artë në vitin 2004. Kjo është hera e parë që argjentinasit fituan medalje olimpike në dy olimpiada me radhë. Argjentina u paraqit pa Manu Ginobili, i cili u lëndua në ndeshjen gjysmëfinale kundër SHBA-ve. Ndërsa 15 pikët e Ramunas Siskauskas nuk i mjaftuan Lituanisë të dalë e pamposhtur.

REZULTATET Finalja: SHBA-Spanja 118-107 Për medaljen e bronztë: Argjentina-Lituania

87-75

FOTOEXPRESS

qendër të këtyre Lojërave”, tha 66 vjeçari nga Belgjika. “Ne kemi pasur një fshat të shkëlqyeshëm. Kemi pasur objekte shumë të mira”, u shpreh ai. I hapur më 27 korrik, Fshati Olimpik me madhësi prej 66 hektarë ka pritur deri 15 000 atletë dhe zyrtarë nga 204 shtete dhe regjione. “Faleminderit për përpjekjet e ekipit të shërbimit në fshat! Ne kemi marrë 49 letra urimi dhe asnjë ankesë”, tha Deng Yaping, përfaqësues i Fshatit Olimpik.

Olimpiada më e shikuar Olimpiada 2008 zgjoi audiencë televizive prej 4.4 miliardë në 10 ditët e para, duke shënuar rekord të ri në shikueshmëri për Lojëra Olimpike, ka njoftuar të dielën kompania e hulumtimeve Nielsen. Audienca e vlerësuar nga 8-17 gushti ka tejkaluar 3.9 miliardë shikues për gjithë Lojërat në Athinë më 2004 dhe 3.6 miliardë sa përcollën ngjarjen e vitit 2002 në Sydney, ka njoftuar kompania në një komunikatë për shtyp.

Në një raport të mëhershëm, Nielsen theksoi se pothuajse një e treta e popullsisë në botë – mbi 2 miliardë – përcollën ceremoninë e hapjes së Olimpiadës në Pekin. Ajo shtoi se audienca më e lartë për ceremoninë e hapjes ishte nga AziaPacifike, prej më tepër se pesë nga dhjetë shikues, e përcjellë nga Evropa me 30 për qind të shikuesve, ndërsa Amerika Veriore ishte në 24 për qind.

Fatmire Bajramaj, shqiptarja e vetme që fitoi medalje në Olimpiadën e Pekinit. Ajo shënoi dy golat e fitores për përfaqësuesen gjermane në futboll, duke e fituar medaljen e bronztë.

30 SPORT

E hënë, 25 gusht 2008

Downing në sy të Liverpool

Banega kërkon më shumë para

Sipas gazetës britanike “News of the World”, Liverpool e ka bërë gati ofertën prej 17 milionë eurosh për ta blerë futbollistin e Middlesbrough, Stewart Downing.

Mirëpo, për t’i siguruar shërbimet e 24 vjeçarit, skuadra e Rafael Benitez duhet ta mposhtë konkurrencën e Aston Villas, e cila lojtarin

Atletico Madrid nuk ka arritur ende t’i sigurojë shërbimet e mesfushorit të talentuar të Valencias, Ever Banega. 20 vjeçari argjentinas kërkon 2 milionë euro në vit, derisa Atletico është i gatshëm të shkojë deri në 1.3 milion, por jo më shumë. Mesfushori i qendrës e ka përsëritur disa herë

Downing e konsideron si pasardhës të 27 vjeçarit Gareth Barry, i cili kërkohet nga disa skuadra angleze.

Downing është pjesë e Middlesbrough që nga viti 2001, ndërkohë në vitin 2003 ishte huazuar në Sunderland. Ai gjithashtu është pjesë e përfaqësueses angleze.

dëshirën e tij për të luajtur në vazhdimësi, duke pasur parasysh se sezonin e kaluar në Valencia kishte vetëm 12 paraqitje.

Banega duket se nuk bën pjesë në planet e trajnerit të ri të Valencias, Unai Emery, andaj transferimi i tij në Atletico Madrid është më se i mundshëm.

S’KA DYSHIME

Michael Phelps ishte fitues i merituar i medaljes së artë olimpike në garën 100 metra flutur. Matësi zyrtar i kohës Omega ka publikuar fotografitë duke konfirmuar se notari amerikan për një të qindtë të sekondës kishte qenë më i shpejtë se ai serb, Mirolad Çaviç.

Dyshimet kanë marr fund.

Phelps Është vërtet shumë ngushtë mes Michael Phelps dhe Milorad Çaviç. Matësi zyrtar i kohës Omega ka publikuar një seri të sekuencave digjitale të fotografive të cakut nga gara e dy javë më parë në 100 metra të stilit flutur në Olimpiadë – dhe ende nuk është e qartë për syrin e njeriut se kush ishte fitues. Mirëpo, sipas kohëmatësit të Omegas, Silvio Chianese, rezultatet janë të qarta. “Në sekuencën e tretë të fotografive, me Phelps

Çaviç në krahun e majtë është e qartë se ai është duke u munduar shumë, ndërsa Çaviç në krahun e djathtë është thjesht në ardhje”, tha Chianese të dielën për agjencinë e lajmeve Associated Press.

Fitorja e dy javë më parë i dhuroi Phelpsit medaljen e shtatë të artë në Lojëra, me të cilën ai barazoi rekordin e Mark Spitz. Një ditë më vonë, Phelps fitoi edhe medaljen e tetë të artë si anëtar i ekipit të SHBA-së në garën 400 metra stil

Serbët rrihen mes veti Derisa Serbia të dielën fitoi medaljen e bronztë olimpike në vaterpolo, një rrahje ndërmjet sportistëve të këtij ekipi pas humbjes ndaj SHBA’ve në gjysmëfinale, e la nën hije suksesin e tyre. Media serbe ka bërë të ditur se kapiteni i ekipit Aleksandar Sapiç dhe portieri Denis Sefik kanë goditur njëri-

të përzier. Koha e Phelps prej 50.58 sekonda ishte konfirmuar si 10 të qindtat më e shpejtë nga ajo e Çaviç prej 50.59. Chianese shpjegoi se nevojiten 3 kilogramë të shtypjes për të aktivizuar regjistruesin e kohës. “Çka do më pak nuk do të llogaritej. Ju nuk mund të vendosni vetëm gjurmët e gishtërinjve në regjistruesin e kohës, ju duhet ta shtypni. Ne i kemi shpjeguar të gjitha direksionet pas garës te Çaviç dhe trajneri i tij”, u shpreh Chianese. Fotografitë ishin marrë nga kamerat e Omegas të vendosura mbi vijën e cakut që përfshijnë të dy shtigjet në secilën

tjetrin, pasi amerikanët ia mohuan kualifikimin në finalen e së premtes. Rrahja e tyre përfundoi me rrëzimin e Sapiçit poshtë shkallëve dhe thyerjen e këmbës së tij.

Tashmë ai do të mungojë së paku për tetë javë, pas këtij lëndimi.

Golashënuesi Sapiç, 30 vjeçar, i cili vlerësohet si një nga lojtarët aktiv më të mirë në botë, për shkak të temperamentit të tij, shpesh ka qenë në telashe. Madje në Kampionatin botëror në vitin 2003, ai ishte suspenduar për nëntë muaj pas një rrahjeje me një kundërshtar italian.

Ndërsa Sefik, 31 vjeçar, një portier veteran me 95 paraqitje dhe fitues i titujve botërorë e evropianë, lëndoi dorën e tij në përleshjen me Sapiçin, ka bërë të ditur burime brenda Fshatit Olimpik në Pekin. Një njoftim zyrtar ka treguar për rrëzimin e Sapiçit, por nuk e ka përmendur rrahjen. Sefik ishte pjesëmarrës në ceremoninë e dhënies së medaljeve të dielën me dorën e lidhur me fashë, ndërsa Sapiç mungoi. Në ndeshjen e vlefshme për medaljen e bronztë, përkundër mungesës së dy lojtarëve, Serbia me lehtësi mposhti Malin e Zi. Në anën tjetër për malazezët, të cilët gjatë kësaj vere u shpallën kampion të Evropës, kjo ishte pjesëmarrja e parë në një olimpiadë, pasi ky vend shpalli pavarësinë nga Beogradi dy vjet më parë.

foto. Chianese ka thënë se regjistruesi i kohës është burim primar i cili përcakton fituesin e garës, ndërsa fotografitë mund të përdoren si material shtesë. “Ne i përdorim fotografitë për gara ekipore, ku mund të përcaktojmë nëse ndonjë notues duhet diskualifikuar për shkak se është zhytur më herët në ujë para se kolegu i tij të mbërrijë në cak. Ky është i vetmi sport ku atletët nuk duhet të kalojnë vijën e cakut. Atleti ndalet.

Për ne, ishte e qartë pesë minuta më vonë”, shpjegoi ai. Trajneri i Serbisë, Kapor Mladen kishte paraqitur një ankesë, por ka pranuar

rezultatet pas rishikimit të fotografive menjëherë pas garës. Sekretari i përgjithshëm i Federatës Ndërkombëtare të Notit, Cornel Marculescu ka lavdëruar Omegan, njërin nga sponsorët e Phelpsit, për publikimin e fotografive.

“Kjo është shumë e thjeshtë. Në këtë sport fituesi përcaktohet në momentin kur atleti e shtyp regjistruesin e kohës. Omega nuk mund të ndalë kohën. Në sportin tonë nuk kemi fotografi të cakut sikur në atletikë. Këtu ai që prek i pari është fitues. Uji është element tjetër”, deklaroi ai.

Behrami, i fortë sa dy futbollistë

Valon Behrami është njeriu i vetëm që West Ham e ka blerë këtë verë, por me-

naxheri i këtij klubi Alan Curbishley deklaron se klubi londinez ka blerë dy lojtarë në vetëm një, duke e krahasuar kështu fuqinë e mesfushorit kosovar me nënshtetësi zvicerane me dy futbollistë. Trajneri i klubit nga Upton Park gjithashtu ka thënë se 5 milionë funtet e shpenzuara për ish futbollistin e Lazios mund ta zëvendësojnë pa problem në krahun e djathtë Freddie Ljungbergun e John Pantsil, të cilët janë larguar gjatë kësaj vere nga West Ham. “Të shtunën Valoni e ka nisur ndeshjen si mbrojtës i djathtë, por më pas ka luajtur si mesfushor i djathtë. Ne i kemi humbur dy futbollistë në atë vijë, por ai mund t’i mbulojë që të dy në ato pozita”, theksoi Curbishley. “Ai do të mundohet ta kompletojë Julien Faubert në krahun e djathtë, kështu që përfundimisht nuk frikësohet të vrapojë me kilometra. Ai është tipi i futbollistit që mund ta ndjejë intensitetin e futbollit të këtushëm, veçanërisht kur ta arrijë formën e tij të plotë fizike. Ai ka për të sjellë shumë gjëra”, përfundoi trajneri anglez.

SPORT 31

E hënë, 25 gusht 2008

Vorskla e mund kampionin

Fiton Marseille i Canës

Vorskla Poltava e ka gjunjëzuar kampionin aktual të Ukrainës, Shakhtar Donetsk, të cilin e ka mposhtur me rezultat minimal 1:0. Golin vendimtar për vendësit e ka realizuar S. Kravchenko qysh në minutën e katërt të ndeshjes.

Debatik Curri dhe Armend Dallku kanë luajtur gjatë gjithë ndesh-

Olympique Marseille ka shënuar fitore minimale si mysafir i Le Havres me rezultat 1:0, në kuadër të xhiros së tretë të Ligue 1. Goli i mesfushorit të majtë holandez, Boudewijn Zenden, ia solli fitoren e dytë marsejezëve, të cilët tash prijnë në ligën franceze së bashku me kampi-

jes, kurse kosovari tjetër Ahmed Jonuzi ka mbetur në bankën rezervë. Curri është ndëshkuar me karton të verdhë në minutën e 10-të të pjesës së dytë. Pas 6 xhirosh të zhvilluara në kampionatin ukrainas, Vorskla zë vendin e katërt me 11 pikë të tubuara.

onin aktual Olympique Lyon me nga 7 pikë. Mesfushori kosovar Lorik Cana është paraqitur në këtë ndeshje, ndërsa është ndëshkuar me karton të verdhë në minutën e dytë të pjesës së dytë. Marseille është njëri ndër pretendentët për ta fituar ligën e Francës këtë sezon.

dhe në garë isha më i shpejti, nuk mund të kërkoj më shumë”, theksoi i lumtur pas garës Felipe Massa. Megjithatë, Hamilton nuk mund të hidhërohet me pozitën e dytë nga kjo garë, ngase mbetet lider në renditjen botërore të ngasësve. Për Ferrarin kjo ishte fitorja e 450-të në histori të saj.

Sheva rikthehet në “shtëpi”

Andriy Shevchenko ndihet mjaft i lumtur me rikthimin e tij në Milan, pas dy viteve dështuese te Chelsea. Asnjëri nga këto dy klube nuk e ka bërë të ditur çështjen ekonomike të këtij transferimi, por Shevës i interesonte vetëm të rikthehej në San Siro, në Itali, që ta veshë sërish fanellën kuqezi dhe ta demonstrojë se jo rastësisht e kishte fituar “Topin e

Artë” . “Është një ndjenjë sikur ta fitoja Ligën e Kampionëve. Jam shumë i lumtur. Qe një kohë të gjatë shpresoja të kthehem. Mendoja dhe shpresoja që kjo marrëveshje të mbyllej sa më shpejt pozitivisht dhe kështu ndodhi”, theksoi fillimisht ukrainasi. Ai e pranon se në Chelsea i kishte kaluar momentet më të vështira të karrierës së tij. “Po, në Chelsea kishte shumë komplikime, por e përsëris, sot ndihem sikur ta fitoja Ligën e Kampionëve. Jam mirë, shumë mirë dhe jam i gatshëm të rifilloj menjëherë”, shtoi Shevchenko. Ai beson se me golat e shënuara do t’i bëjë për veti sërish tifozët e Milanit, të cilët e kanë vuajtur dhe janë të mllefosur me largimin e tij të papritur dy vjet më parë nga Milani.

Shevchenko ka arritur në Milano të dielën, ndërsa të hënën do t’i nënshtrohet vizitave mjekësore, për t’iu bashkuar më pas të martën ish bashkëlojtarëve të tij në stërvitje.

Triumfon Massa Ngasësi i Ferrarit, Felipe Massa ka triumfuar me meritë në garën e madhe të Evropës, e cila u mbajt në Valencia të Spanjës (e 12-ta për këtë sezon), pasi ka dominuar në 57 xhirot sa i kishte kjo pistë. Mirëpo, braziliani është vënë nën hetim të FIA-s dhe mund të pezullohet pas daljes së rrezikshme nga pitstop i dytë. Sidoqoftë, britaniku i McLaren, Lewis Hamilton e ka përfunduar garën në po-

zitën e dytë, kurse i treti doli polaku Robert Kubica i BMW. Finlandezi Kimi Raikkonen kishte probleme me motor dhe është dashur të kënaqej me vendin e katërt, derisa prapa tij doli italiani Jarno Trulli. “Ishte një garë e jashtëzakonshme pas rezultateve të fundit jo edhe aq të kënaqshme. Ia kemi dalë të bëjmë punë të mirë dhe kemi bërë zgjedhje të mirë sa i përket gomave. Kam dalë në pole-position

Klasifikimi i pilotëve 1. Lewis Hamilton (McLaren) 70 2. Felipe Massa (Ferrari) 64 3. Kimi Raikkonen (Ferrari) 57 4. Robert Kubica (BMW-Sauber)55 5. Heikki Kovalainen (McLaren)43 Klasifikimi i konstruktorëve 1. Ferrari 121 2. McLaren 113 3. BMW-Sauber 96 4. Toyota 41 5. Renault 31

BUNDESLIGA

PREMIERLIGA REZULTATET Blackburn Liverpool Newcastle Stoke Tottenham West Bromwich Fulham Wigan Man City Portsmouth

Rezultatet e garës 1. Felipe Massa 1 orë, 35 min, 32.339 sek 2. Lewis Hamilton +5”6 3. Robert Kubica +37”3 4. Heikki Kovalainen +39”7 5. Jarno Trulli +50”6

REZULTATET

RENDITJA TABELARE Hull Middlesbrough Bolton Aston Villa Sunderland Everton Arsenal Chelsea West Ham Man United

SHËNUESIT MË TË MIRË

Agbonlahor Elano Carew Deco Yakubu

3 3 2 2 2

1:1 2:1 1:0 3:2 1:2 1:2 1:0 0:1 3:0

KLUBI

LOJËT

1.Chelsea 2 2.Liverpool 2 3.Blackburn 2 4.Hull 2 5.Newcastle 2 6.Aston Villa 2 7.Man City 2 8.Bolton 2 9.Everton 2 10.M’brough 2 11.Fulham 2 12.Sunderland2 13.Arsenal 2 14.Stoke 2 15.West Ham 2 16.Man United1 17.Tottenham 2 18.WBA 2 19.Wigan Ath’ 2 20.Portsmouth 1

GOLAVERAZHI

PIKËT

5 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 -1 -2 0 -2 -2 -2 -4

6 6 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 0 0 0 0

Hannover Werder B. Hamburg Stuttgart Hertha Dortmund Hoffenheim Bochum Koln

RENDITJA TABELARE Cottbus Schalke Karlsruhe Leverkusen Bielefeld Bayern M. M'gladbach Wolfsburg Frankfurt

KLUBI

0:0 1:1 2:1 0:2 1:1 1:1 1:0 2:2 1:1

SHËNUESIT MË TË MIRË

Wichniarek Ibisevic Rosenberg Novakovic Helmes

3 3 2 2 2

LIGUE 1 REZULTATET Le Havre Le Mans Monaco Nancy Sochaux Valenciennes Lyon Auxerre Rennes Bordeaux

RENDITJA TABELARE Marseille St.Etienne Caen Toulouse PSG Lorient Grenoble Nice Lille Nantes

0:1 1:0 1:1 0:0 1:1 3:1 2:0 0:1 2:1

SHËNUESIT MË TË MIRË

Karim Benzema Elliot Grandin Boudewijn Zenden Nassim Akrour Bruno Cheyrou

3 2 2 3 2

KLUBI

LOJËT

1. Marseille 3 2. Lyon 3 3. Le Mans 3 4. Valenciennes 3 5. Nice 3 6. Grenoble 3 7. Monaco 3 8. Caen 3 9. Rennes 3 10. PSG 3 11. Lorient 3 12. Toulouse 3 13. Bordeaux 2 14. Le Havre 3 15. St.Etienne 3 16. Auxerre 3 17. Nancy 3 18. Nantes 2 19. Sochaux 3 20. Lille 3

LOJËT

1. Hoffenheim2 2. Schalke 2 3. Hertha 2 4. Dortmund 2 5. Hamburg 2 6. Wolfsburg 2 7. Leverkusen2 8. Stuttgart 2 9. Karlsruhe 2 10. Bielefeld 2 11. Werder B. 2 12. Bayern M. 2 13. Bochum 2 14. Koln 2 15. Frankfurt 2 16. Cottbus 2 17. Hannover 2 18. M'gladbach2

GOLAVERAZHI

PIKËT

5 5 2 1 1 0 1 1 0 0 -1 -2 0 -1 -1 -4 -1 -1 -2 -3

7 7 6 6 6 6 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 1 1 1

GOLAVERAZHI

PIKËT

4 3 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 -1 -1 -2 -3 -3 -3

6 4 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0

32 marketing

E hënë, 25 gusht 2008