Gazeta Express 22 Gusht

½ 87BBA7D0 87D:?J? ? AB7 B7D? D?JJ JÝ P; P;CK CKDD?J

½ IFEHJ0 A?D A?D77 DKA A7 JÝ D:7BKH :7 H

\'( ')

H7IJ ? H;D:; D; =H;C;

D l[dZ j _bW [l[" \ c_`W ;]ped_ HWcW" , l`[ Wh" aW f_h f[ij_Y_Z[$ =`oi^_ _ j_` dka aW _Z[d i[ ak [ aW ]`[jkh Wj i^_i^[ j d]`Wi^c[ c[ j i^khkf_j$ < c_`W aW lZ[akh fWa eh c led $ \.

;;nfh[ii mmm$]Wp[jW[nfh[ii$Yec

D '(+)" L_j_ ???" wc_c_0 &$(& Ð ; f hZ_ji^c[ [ fWlWhkh aeielWh[

\(.#)&

FEP?J7 ; :E8;IK7H ; I;H8?I;

I[hX_W [ aW j l i^j_h jW Óje` X[j[` d ]`Wj ckW`_j i^jWjeh d 7iWcXb[d [ F h]`_j^i^c[ j EA8Êi $ Ah_pW [ =`[eh]`_i fh_j[j jW Zec_de` Aeiel d ]`Wj Z[XWj[l[$ F h i^aWa j hh[j^WdWl[ j h[`W" i^kc i^j[j[ [Z^[ `Wd j fh_hkhW j WXij[de`d dZW` a ha[i i i I[hX_i g =`oaWjW DZ haecX jWh[ [ :h[`j i_i jW j^ej \`Wb d [ iW` hh[j^ fWlWh i_i $ DZ hiW" Z_iW i^j[j[ j`[hW fe ^Wf[d dZW` F[h dZ_c_j$ \*#+

j[j[ j 8;Êi `Wi^j l[j cI^ ]`Wi Z^[ ]]`b_i^j [ d [W aW CXX[i_ ^j dka [ aWd d`e^kh 8;Ê`W" WajkW [j[" i

; fh[cj[ (( ]ki^j" (&&.

D]W (- i^j i [ e_ d *, dkch_d [ l[dZ[l[ g fWlWh i_d [ Aeiel i$ H[fkXb_aW [ CWbj ^]`[j FWYebb_j j[dje_ jW cWhh [ 8[ $ 7AH [dZ_c jWi^c aWd cWhh a j l \+ ah[Z_j_d f h d`e^`[d [ \kdZ_j$

[djkWh

eb_Y_ _ Wai_Z l[dZ_j_j Ze Fj ZW j ` i^j lhWi h]ee^^[[jj `W : h] b_d iej fWhW ]`oaWj i$ `[ j feb_Y [dj_c

Jh[ j Zoi^kWh_j f h j ` joh[ _ `Wd ]`[jkh Zeakc[dj[ 7joh[ k i^j XWij_ikh i^j f_W Z^[ d` h_j fh[ _W$ Feb_Y_W a haed dZ_^c d feb_Y [ d]W kh_c _jkh X j Z " X `d kWhW j \Wbi_Óa W aWd dZed` Zei`[ `Wi^j [hied jh[ f a jW d i[ _akWh j i^ [ ?dj[hfeb_j f h Aeiel i$ \/

ceh l[i^ Wj ^[h a je ^`W g iÊk i^j CWhh l[i d`e^kh c fWi " i^j i^fWbbkh Z^[

C[g fWlWh i_W j Zk^[` j _i^_d j G[l[h_i $ aecf[j[dYW g fe _ c[hh ;KB;N#_" d \Waj" Ze" Wi^jk i_ [Z^[ Z[abWhed" i[ AeielW Z[hed aedi_ el i [ Aei l[h_W FhWdZW`" d i[ G[ i[ ;KB;N#_ d j l hj[j dka fe _W i^j i^j[j _ fWlWhkh" Wj ^[h a`e Ze j j^ej i$ I^ahkWd0 7bX_d Akhj_ \( eiel i A c[hh fki^j[j_d KDC?A#kj feh G[l[h_i

Fheakheh_ HWcWZWd Iob[`cWd_ i^j _ l[dZeikh g g aedÔ_aj_d c[ Fheakheh_d [ Aeiel i Z^[ Wj j <[h_pW`j jW i^f`[h Z[h_ d \kdZ$ 7_ i^j _ X_dZkh i[ Fheakheh_W [ Aeiel i fe [ cXhed ah_c_d Z^[ f h a j aW WakpkWh aho[fheakheh_d [ Aeiel i" >_bc_ P^_j_d " fheakheh j ?ic[j AWXWi^_ Z^[ L[i[b \,#- @Wi^Wh_ i_ Z^[ Z_iW j j`[h $

87@H7C7@ ; 8HEDPJÝ <Wjc_h[ 8W`hWcW` c[ Zo ]ebWj [ iW`" _W iebb_ =`[hcWd_i c[ZWb`[d [ Xhedpj d jkhd[kd [ \kjXebb_j d F[a_d$ I_fWi c[i\ki^eh[i aeielWh[" a je ]ebW _i^_d c j h dZ i_i^c_j d aWhh_[h d [ iW`$ \(/

<EJE0 9>H?IJEF>; GK?H?ED

<EJE0 F;JH?J HH7>C7D?

FHEAKHEH?7 C8HED AH?C?D

2

E premte, 22 gusht 2008

Pressing

kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zëvendëskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com politikë: Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.com nacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Raçi faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Gërguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com, sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com; redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.

E premte, 22 gusht 2008

Marrëveshja që s’u mor vesh Meqë pavarësia është shpallur (dhe është njohur më pas), atëherë këto kompetenca që po i merr EULEX-i, në fakt, do të duhej të ishin të Qeverisë. Prandaj, nëse Qeveria e Kosovës konsideron, ashtu siç edhe deklaron, se Kosova është shtet i pavarur, atëherë kjo do të thotë se EULEX-i në të vërtet nuk po ia merr pushtetin UNMIK-ut por Qeverisë së Kosovës.

PRESSING Marrëveshja që s’u mor vesh / Albin Kurti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

LAJMEXPRESS Pa imponim ndaj serbeve . . . . . . . . . .3

POLITIKA “Precedenti i Kosovës destabilizoi Kaukazin” . . . . . . . . . . . . .4 Pozita e dobesuar e Serbise / Shpend Limoni . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Mbesin edhe gjashtë / Leonard Kerquki . . . . . . . . . . . . . . . .5

NACIONALE Prokuroria mbron krimin / Bardh Frangu . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Për 6 muaj, 40 fajdexhinj të arrestuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Rast i rende ne Greme / Bardh Frangu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Dergohet jashte vendit / Faton Ismajli . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Në pritje... / Dafina Myrtaj . . . . . . .8-9

EKONOMI S`ka rrezik /Arben Hyseni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Pa pano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Ndihmë për energji . . . . . . . . . . . . . . . .11

BALLKAN Degjenerim i demokracisë / Ylber Lili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Vret per para . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13 Kundër të gjelbërtës . . . . . . . . . . .12-13 Arrestohet rrëmbyesi i Milonas . . . .13

BOTA Në luftë ka vetëm të humbur . . . . . . . .15 Tri ditë zie në Spanjë . . . . . . . . . . . . . . . .15 Rusët do të qëndrojnë 7 km brenda Gjeorgjisë . . . . . . . . . . . . . .15

ARTE Albanian Dance Theatre . . . . . . . . . .22 Influenca e Lidhjes se Prizrenit / Alfred Beka . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23 Zakonisht = Z_____T / Ardian Jasiqi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

SPORT Njëjtë, prinë Kina . . . . . . . . . . . . .28-29 Bajramaj e bronztë . . . . . . . . . . . . . . .29 Pele i dëshpëruar nga Brazili . . . . . .29 Katër kuaj pozitiv në doping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Erdhi, shikoi, fitoi... . . . . . . . . . . . . . . .30 Everton e Liverpool pas Canës . . . .30

Albin Kurti Sikur pavarësia të mos ishte shpallur (dhe rrjedhimisht as të mos ishte njohur) do të mund të thuhej se UNMIK-u me marrëveshjen e së hënës po ia bart ca kompetenca EULEX-it. Në atë rast, do të mund të thuhej se EULEX-i po ia merr UNMIK-ut një pjesë të pushtetit dhe po ia bën vetes vendin në Kosovë. Mirëpo, meqë pavarësia është shpallur (dhe është njohur më pas), atëherë këto kompetenca që po i merr EULEX-i, në fakt, do të duhej të ishin të Qeverisë. Prandaj, nëse Qeveria e Kosovës konsideron, ashtu siç edhe deklaron, se Kosova është shtet i pavarur, atëherë kjo do të thotë se EULEX-i në të vërtet nuk po ia merr pushtetin UNMIKut por Qeverisë së Kosovës. EULEX-i, sikurse edhe UNMIK-u, do të ketë fuqi ekzekutive në Kosovë, gjithsesi, në llogari të atij që do të duhej të jetë ekzekutivi i vetëm në Kosovën e pavarur, pra në llogari të Qeverisë së Kosovës. Në pazarin që i parapriu marrëveshjes, UNMIK-u dhe EULEX-i janë shtyer se cili çfarë do të marrë nga ajo që i takon Qeverisë së Kosovës. Janë shtyer për pushtet ekzekutiv përderisa vetë pushteti “ekzekutiv” vetëm sa e shikonte këtë garë.

Mund të mendohet që ndoshta Qeveria megjithatë nuk ka faj meqë Kushtetuta e Republikës së Kosovës, që në zemër të saj e ka Planin e Ahtisaarit, e parasheh edhe EULEX-in në Kosovë? Mirëpo, kjo kushtetutë nuk e parasheh UNMIK-un që po mbetet, UNMIKun që e zëvendësoi ‘transicionin’ (e kompetencave tek institucionet vendore) me ‘rikonfigurim’ (të vetes së tij duke e futur nën sqetull edhe EULEX-in). Kjo kushtetutë nuk i parasheh strukturat paralele të Serbisë të dalura nga zgjedhjet e 11 majit e të cilat shefi më i ri i UNMIK-ut, Lamberto Zannieri, i bëri partner të tij. Kushtetuta nuk e parasheh as shlyerjen e kufijve të Kosovës në veri dhe praktikisht zbritjen e tyre te ura mbi lumin Ibër në Mitrovicë. Të gjithë jemi dëshmitarë se baza e Kushtetutës së Republikës së Kosovës nuk është zbatuar dhe nuk po zbatohet. Dy nenet e para të kushtetutës që përkufizojnë shtetin dhe sovranitetin nuk janë zbatuar. Pse atëherë të tolerohet zbatimi i saj i pjesshëm vetëm për të keq? Nëse Qeveria nuk e fiton pushtetin që i takon sipas asaj kushtetute, atëherë pse ajo do të duhej të jetë e detyruar karshi obligimeve më negative që dalin nga ajo kushtetutë (për të cilën deputetët e Kuvendit të Kosovës nuk u lejuan fare të diskutojnë)?

Ndoshta Qeveria e Kosovës megjithatë sërish nuk ka faj meqë Kryetari i Kosovës, Fatmir Sejdiu, e pat mirëpritur letrën e Ban Kimoon-it. Ishte pikërisht ajo letër që tash i ruan UNMIK-un dhe Rezolutën 1244 si instanca më të larta politike dhe juridike në Kosovë. Ama, megjithëkëtë, si është e mundur që Fatmir Sejdiu mirëpret diçka që është kundër Kosovës, kundër kushtetutës të porsamiratuar të Kosovës, me të cilën ai krenohej aq shumë? Dhe, si është e mundur që Qeveria e Kosovës e mirëpret mirëpritjen e Fatmir Sejdiut ndaj agresionit të bërë mbi Kushtetutën e Kosovës?

Si është e mundur që Qeveria e duroi këtë vendim të Fatmir Sejdiut dhe më pas madje iu bashkua atij?

Qytetarë të ndryshëm të Kosovës do të jepnin përgjigje të ndryshme në këto pyetje dhe secili prej tyre do të kishte të drejtë për pothuajse secilin politikan. Dikush do të thoshte se këta politikanë kanë dosje dhe i frikësohen burgut, dikush tjetër se janë injorantë dhe diplomatët ndërkombëtarë lozin me ta, një tjetër do të thoshte që kredhja në luks i ka bërë moskokëçarës etj.etj. Besoj që shumësia e këtyre përgjigjeve të sakta janë përshkrime simptomash të marrëdhënies së sëmurë që kanë politikanët kryesorë të Kosovës me pushtetin – mënyrës se si politikani ynë mbetet në pushtet dhe mënyrës se si ai e kupton pushtetin. Së pari, politikanët që kryesojnë institucionet (por edhe partitë politike) në Kosovë e dinë shumë mirë se në pozitat ku janë nuk kanë ardhur

si rezultat i premtimeve të fundit për qytetarët, e aq më pak i përmbushjes së premtimeve të vjetra ndaj tyre, por mbi të gjitha, duke qenë të dëgjueshëm ndaj burokratëve ndërkombëtarë të UNMIKut dhe zyrave të Quintit. (Le të mos harrojmë se Kryeministri i Kosovës me mbi 2 milionë banorë i ka vetëm 105 mijë vota, duke iu falënderuar këtu edhe renditjes si i pari në listën e partisë së tij.)

Prandaj, këta politikanë nuk frikësohen nga ndëshkimi në zgjedhje, por më parë nga qortimet e zyrtarëve ndërkombëtarë, që në fund edhe i sajojnë koalicionet edhe i caktojnë ministrat. Së dyti, politikanët e Kosovës pushtetin e imagjinojnë si pozicionim në një hierarki statike me imazh gjeometrik dhe prezencë sa më të shpeshtë nëpër televizione, e jo si funksion dinamik në një projekt qeveritar a ideologjik. Prandaj, ata nuk brengosen që UNMIKu dhe EULEX-i po ua marrin kompetencat që do të duhej të ishin të tyre. Kjo gjë nuk shihet prej tyre si hendikep për rizgjedhje në zgjedhjet e ardhshme dhe as si pengesë për ta mbajtur nominalisht postin nëpër institucione dhe virtualisht shfaqjen nëpër media.

Siç e dimë, marrëveshjen UNMIK-EULEX nuk e dimë. Ajo fare nuk u publikua dhe nënshkrimi i saj u bë prapa dyerve të mbyllura. Thanë se ishte marrëveshje teknike, gjë që do të thotë se dakordimi politik ishte më i hershëm dhe mbase në ndonjë instancë më të lartë (të BE-së që e pranoi letrën e Ban Ki-moon-it, meqë këtë tashmë e kishte bërë Fatmir Sejdiu). Duke e ditur mirë se çfarë Qeverie kemi, UNMIK-u dhe EULEX-i me arrogancë të paskrupullt na e bënë publik faktin se e kanë arritur një marrëveshje që s’do të bëhej publike. UNMIK-u dhe EULEX-i realisht na thanë se ne duhet t’iu besojmë atyre pikërisht atëherë kur hapur fshiheshin prej nesh. Kjo është as më shumë e as më pak se vetë definicioni i fyerjes publike për Kosovën.

Marrëveshja ndërmjet UNMIK-ut dhe EULEX-it pa dyshim që është dënim për Kosovën pikërisht në gjashtëmujorin e shpalljes së pavarësisë. Kryeministri i Kosovës ka mundur të marrë shumë më tepër pushtet në duart e veta gjatë këtyre gjashtë muajve, ka mundur ta bëjë Kosovën me shumë atribute të sovranitetit që i mungojnë, dhe t’i lë me gishta në gojë UNMIK-un dhe EULEXin. Nuk e ka bërë këtë gjë, andaj tash i kemi edhe UNMIK-un edhe EULEX-in. Qysh me fillimin e negociatave të tyre, UNMIK-u dhe EULEX-i e kanë legjitimuar njëri-tjetrin aktivisht, kurse Qeveria e Kosovës i ka kontribuar kësaj pasivisht duke heshtur. Kur u bë marrëveshja të hënën që shkoi, Hashim Thaçi nisi të thoshte gjepura se si kjo na qenka një gjë e mirë për vendin tonë. Kjo nuk është kurrfarë e mire as për Qeverinë e tij e lëre më për Kosovën.

Vetëm dy ditë më vonë menjëherë pasoi goditja e sinergjisë së UNMIK-ut me EULEX-in: UNMIK-u do të ketë zyra në Graçanicë e Shtërpcë!

Pas ‘periudhës historike’ gjashtëmujore të pavarësisë jemi në situatën ku UNMIK-u mbrohet nga Kosova (që nuk e sulmon) në emër të EULEX-it, kurse EULEX-i mbrohet nga Serbia (që e sulmon) në emër të UNMIK-ut. EULEX-i duke fituar kompetenca nga UNMIK-u u forcua kurse UNMIK-u duke i dhënë kompetenca EULEX-it po ashtu u përforcua. Qeveria e Kosovës është humbësi i madh në këtë situatë. Dhe, sidomos populli i Kosovës të cilit po i errësohet ardhmëria duke mbetur në një shtet pa shtet, në një pavarësi pa sovranitet.

Secilën ditë më shumë që do të kalojnë në Kosovë, UNMIK-u dhe EULEX-i do të vijnë duke u trashur e rënduar. Pas secilës ditë që kalojmë me UNMIK-un dhe EULEX-in në Kosovë do të jetë më vështirë që t’i largojmë më pas nga Kosova. Sepse, UNMIK-u dhe EULEX-i nuk e kanë një afat të qëndrimit i cili do të bënte që për çdo mëngjes të mund të themi se ka mbetur një ditë më pak deri atëherë kur UNMIK-u e EULEX-i do të ikin nga Kosova. Përkundrazi, sa më gjatë që qëndrojnë, aq më gjatë do të qëndrojnë akoma.

Faleminderit Qeveria jonë.

Ti që nuk e do as veten, nuk mund të më duash mua.

LAJMEXPRESS 3

E premte, 22 gusht 2008

EULEX

PA IMPONIM NDAJ SERBEVE Yves de Kermabon ka bërë të ditur se misioni i tij është teknik dhe s’ka asnjë lidhje me statusin e Kosovës. Shefi i diplomacisë serbe, Vuk Jeremic, ka thënë se në shtator dhe tetor ka gjasa reale që prania ndërkombëtare në Kosovë të konfirmohet nga Këshilli i Sigurimit.

Prishtinë, 21 gusht — hefi i EULEX’it, Yves de Kermabon, ka deklaruar se misioni i tij është një mision teknik dhe nuk ka lidhje me statusin e Kosovës.

Ai ka thënë se serbët e Kosovës kundërshtojnë shtrirjen e misionit të tij në tërë territorin për shkak të presionit politik.

Në një intervistë për Radio B92, Kermabon ka thënë se EULEX ka nënshkruar marrëveshje teknike me UNMIK’un, por ajo nuk çon kah ndonjë marrëveshje politike.

“Pasi që Sekretari i Përgjithshëm i OKB’së, ka propozuar rikonfigurimin e UNMIK’ut, qëllimi i kësaj marrëveshje teknike është që t’ia japë disa pajisje EULEX’it”, ka

“

thënë ai.

“Me saktësi mund të themi që kjo nuk është marrëveshje politike, as nuk është e lidhur me statusin e Kosovës, por flet vetëm për pajisje teknike të cilën do ta marrë EULEX’, ka bërë të ditur ai.

Kermabon konsideron se serbët në Kosovë kundërshtojnë vendosjen e Misionit të BE’së jo vetëm për shkak të presionit politik por edhe për shkak të prezantimit të gabuar që se ky misionin është i keq. Ai nuk ka mundur të saktësojë kur do të mund të shtrihet EULEX’i në tërë terrorin e Kosovës.

“Neve na duhet kohë për të vendosur tërë misionin, procesin do ta fillojmë në javët e ardhshme, dhe na duhet kohë sepse duhet të

Ka gjasa reale për arritjen e një marrëveshje deri në shtator ose në tetor lidhur me praninë ndërkombëtare civile në Kosovë.”

Vuk Jeremic, Ministër i Jashtëm i Serbisë

zbarkojmë 2000 ekspertë ndërkombëtarë, e për këtë na duhen 3-4 muaj”, ka thënë Kermabon.

Sipas tij, në këtë moment, është reale që EULEX nuk do të mund të vendoset plotësisht, sepse mund të ketë probleme në ndonjë zonë. “Ne këtu duhet të punojmë ngadalë, hap pas hapi, sepse unë nuk dëshiroj të detyrojë njerëzit të pranojnë EULEX’in”, ka thënë ai.

Kermabon ka shfaqur shpresën që deri në fund të vjeshtës të përfundojë zbarkimi i pjesëtarëve të EULEX’it.

Sipas tij, mandati fillestar i EULEX’it prej dy vitesh me siguri do të zgjatet për shkak të vendosmërisë së pamjaftueshme të autoriteteve kosovare për krijimin shtetit ligjor.

Nga ana tjetër, Ministri i Jashtëm serb, Vuk Jeremic, ka deklaruar se ka gjasa reale për marrëveshje lidhur me praninë civile në Kosovë.

“Ka gjasa reale për arritjen e një

marrëveshje deri në shtator ose në tetor lidhur me praninë ndërkombëtare civile në Kosovë, e cila mund të konfirmohet në mënyrë eksplicite nga Këshilli i Sigurimit i OKB’së”, ka thënë Jeremic, në një intervistë për të përditshmen serbe “Vecernje Novosti”.

Sipas tij, çfarëdo marrëveshje që të arrihet nuk mund të cenojë

integritetin territorial të Serbisë, as të implementojë planin e Ahtisaarit për pavarësi të mbikëqyrur.

Marrëveshja do të duhej të specifikojë “mandatin dhe përbërjen e pranisë ndërkombëtare me pjesëmarrjen e BE’së nën mbikëqyrjen e OKB’së, brenda kornizës së Rezolutës 1244”, ka thënë ai.

K

4

E premte, 22 gusht 2008

Politikë redaktor: Artan Mustafa e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Krasniqi në forumin e liderëve ndërkombëtarë Kryetari i Parlamentit të Kosovës, Jakup Krasniqi, do të udhëtojë në një vizitë në SHBA prej 24 deri më 28 gusht ku do të marrë pjesë në Forumin e Liderëve Ndërkombëtarë, të organizuar nga Instituti

Demokratik Kombëtar, Colorado.

Krasniqi pritet të zhvillojë takime edhe në Departamentin e Shtetit.

Sipas një njoftimi të Kuvendit, më 29 gusht, kryeparlamentari ka para-

parë takime me me komunitetin shqiptar në New York.

Instituti Demokratik Kombëtar (NDI) ka qenë ndër mbështetësit më të mëdhenj të Parlamentit të Kosovës, që nga ngritja e tij në vitin 2001.

POZITA E DOBESUAR E SE Shpend Limoni

shpend.limoni@gazetaexpress.com

Prishtinë 21 gusht — riza e Gjeorgjisë do të reflektohet në Asamblenë e Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara në muajin shtator kur Serbia do të provojë të marrë mbështetjen nga shumë shtete për të çuar çështjen e Kosovës në Gjykatën Ndërkombëtare të Drejtësisë.

Ministri i Punëve të Jashtme Vuk Jeremic ka punuar shumë javëve të fundit që kjo iniciativë e Serbisë të kurorëzohet me sukses duke kërkuar nga shumë shtete që mos ta njohin pavarësinë derisa Gjykata e Hagës të mos thotë fjalën e saj.

Analisti serb Dusan Janjic thotë se kontaktet diplomatike gjithmonë janë të rëndësishme mirëpo thekson se është e vështirë të parashikohet nëse Serbia do ta fitojë shumicën e thjeshtë të 192 vendeve anëtare të OKB’së.

“Kjo është e vështirë tash të parashikohet, sepse kanë ndryshuar rrethanat pasi që kriza e Gjeorgjisë ka ndryshuar ambientin. Është e vështirë të thuhet nëse Serbia do të mund ta fitojë shumicën”, ka thënë Janjic të enjten për Express.

“Në këto takime ka pasur vende që kanë thënë se do të votojnë për ose kundër, ka pasur prej tyre që vetëm kanë buzëqeshur, por ka pasur edhe të tilla që janë shfaqur neutrale”, thotë ai.

Ministri Jeremic ka zhvilluar një turne diplomatik në të katër anët e botës për të kërkuar mbështetje.

Ai ka folur për rreth 130 kontakte ndërshtetërore për këtë qëllim.

Vuk Jeremic, bashkë me Presi-

Serbia e ka të vështirë të fitojë betejën gjatë muajit shtator në Asamblenë e Përgjithshme të OKB’së. Kriza e Gjeorgjisë pritet ta dominojë Kosovën gjatë debateve. Për shkak të rrethanave të reja, shumë shtete edhe janë të prirura të abstenojnë ndaj kërkesës së Serbisë që Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë ta thotë fjalën e saj rreth pavarësisë. Ndërsa, disa shtete tjera po hapen ndaj Perëndimit...

FOTO: JETMIR IDRIZI

dentin e Serbisë Boris Tadic, kanë marrë pjesë edhe në ceremoninë e hapjes së Lojërave Olimpike në Peking , duke shfrytëzuar këtë rast për të marrë sa më shumë mbështetje për kauzën e tyre nga liderë botërorë.

Analisti Janjic, megjithatë, konsideron se Serbia nuk do të gjejë shumë përkrahje në OKB. “Është

vështirë të hyhet në detaje. Bisedat me shtetet e painkuadruara kanë qenë shumë të rëndësishme, por kam frikë se do të ketë më pak efekte sesa që mund të supozojë Jeremic” .

Janjic thotë se shtetet para së gjithash vendosin duke marrë për bazë politikën e brendshme dhe të jashtme.

Para pak ditësh ishte njoftuar se Jeremic ka impresionuar përfaqësues të shteteve të painkuadruara gjatë një adresimi në Teheran të Iranit ku kishte përmendur edhe njërin nga themeluesit e kësaj lëvizjeje Josip Broz Titon.

“Jeremic ka gjetur një rast të mirë tek të painkuadruarit që të kërkojë shumicën, por unë men-

“Precedenti i Kosovës destabilizoi Kaukazin” Prishtinë, 21 gusht — Precedenti i rrezikshëm i pavarësisë së Kosovës ka destabilizuar Kaukazin më shpejt se që është pritur, ka thënë Ministri i jashtëm serb, Vuk Jeremic.

“Që nga fillimi ne kemi theksuar se shpallja e njëanshme e pavarësisë së Kosovës mund të paraqesë një prece-

dent të rrezikshëm për destabilizimin e shumë rajoneve, përfshirë edhe Kaukazin”, ka thënë Jeremic për të përditshmen serbe “Vecernje Novosti’.

“Fatkeqësisht, kjo është dëshmuar e saktë dhe ka ndodhur më shpejt se që ka pritur ndokush”, ka thënë ai.

Ministri serb ka vënë paralele mes Kosovës dhe dy territoreve se-

paratiste gjeorgjiane – Abkhazinë dhe Osetinë Jugore. Ushtria ruse ka hyrë në këto dy territore dhe ka dhënë sinjale se është e gatshme të njohë pavarësinë e tyre nga Gjeorgjia.

Jeremic ka thënë se çështja e sovranitetit dhe integritetit territorial nuk mund të zgjidhet ushtarakisht, por nuk ka përmendur me këtë rast as Rusinë as Gjeorgjinë.

doj se këto vende do t’i shmangen identifikimit. Mund të paramendoj se çfarë problemi ka ta zëmë Libia e cila nuk e përkrah konceptin e pavarësisë së njëanshme, por është në rrugë të hapjes ndaj Perëndimit dhe është vështirë që të radhitet nga Rusia”.

Janjic thotë se Shtetet e Bashkuara të Amerikës do të tentojnë

SERBIA MUND TA NJOHË KOSOVËN Në një lajm të publikuar në webfaqen e agjencisë holandeze të lajmeve ANP, shefi i diplomacisë serbe, Vuk Jeremic, citohet të ketë thënë se “Serbia do të njihte pavarësinë e Kosovës nëse Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë thotë se deklarata e pavarësisë më 17 shkurt ka qenë e ligjshme”.

POLITIKË

E premte, 22 gusht 2008

5

Hyseni në takimin e dytë bilateral Ministri i Jashtëm i Kosovës, Skënder Hyseni, ka udhëtuar të enjten drejt Çekisë ftesë të homologut Karel Schwarzenberg.

Hyseni është takuar edhe me Sekretaren amerikane të Shtetit dhe ministrin e jashtëm belg në kuadër të niveleve më të zgjeruara, por ai ka

ERBISE kësaj radhe që tema e Gjeorgjisë të jetë dominonte ndërsa konsideron se shumica e shteteve nuk do ta marrin pozicion rreth Kosovës kur t’i vijë radhë kësaj çështjeje.

“Mendoj se shumica do të provojë që të mos futet fare në këtë çështje, flas para së gjithash për shtetet e painkuadruara dhe të tjerat. Pikërisht është ky ai elementi rëndues për Beogradin, pasi që ata do ta shikojnë këtë iniciativë në këtë kontekst (Gjeorgjisë) dhe mendoj se shumica do të provojë të mbes jashtë këtij debati”, shprehet Janjic.

Kur është fjala për Washingtonin dhe Moskën në këtë përballje, Janjic thotë se kriza në Gjeorgji aktualisht shkon në favor të Rusisë.

“Sa i përket Washingtonit dhe Moskës nuk duhet harruar se në takimin e shteteve të BRIC’ut (Brazili, Rusia, India dhe Kina), Rusia ka arritur që për çështjet e së drejtës ndërkombëtare dhe të mbrojtjes të ketë qëndrimet të përbashkëta në Asamble kështu që është e mundur që ata në këtë moment të tërheqin më shumë se sa SHBA’të”, thotë Janjic.

Sipas analistit serb edhe nëse hipotetikisht iniciativa e Serbisë do të ketë sukses, efektet do të jenë të kufizuara.

“Në aspektin e brendshëm, kjo do të përdoret për të thënë se ja se po luftojmë për ngadalësimin e njohjeve të pavarësisë, pra, kjo lë disa mundësi për të ardhmen. Ajo që është pika më e dobët në këtë iniciativë është se Serbia nuk është duke treguar se çka është duke dashur të arrijë me të. Ata thonë se duan negociata të reja. Nëse llogarisin për negociata të reja për statusin, efekti do të jetë minimal”, thotë ai.

Janjic thotë se kjo iniciativë nuk është kulmi diplomacisë serbe.

“Supozoj se ata do të vazhdojnë të punojnë edhe më tej. Statusi i Kosovës do të jetë i hapur edhe një kohë të gjatë sa i përket Serbisë së paku.

Sepse siç janë rrethanat politike në Serbi, ajo nuk do ta njoh pavarësinë sigurisht edhe në dhjetë vjetët e ardhshme. Pra do të reagojnë edhe më tej kundër pavarësisë”.

Diplomati serb Jeremic ka paralajmëruar se ka gjasa të arrihet një marrëveshje që Këshilli i Sigurimit të mundësojë vendosjen e EULEX’it përmes një rezolute diku në tetor.

Janjic thotë se një gjë e tillë është e pamundur për shkak të pozicioneve të njohura brenda këtij mekanizmi.

“Unë nuk pres që deri në pesë vitet e ardhshme, që KS të marrë vendim të përbashkët rreth Kosovës”.

vizituar vetëm Slloveninë më parë në një takim me ftesë të këtij niveli.

Hyseni do të takojë edhe Zëvendëskryeministrin për Çështje të Jashtme në Qeverinë e Çekisë, Alexander Vondra, kryetarin e Komisionit të jashtëm në dhomën e deputetëve në Parlamentin e Çekisë

etj.

“Temë e bisedës në këto takime do të jetë forcimi i marrëdhënieve dypalëshe si dhe ripërsëritja e kërkesës së palës kosovare për njohjen e pavarësisë së Kosovës edhe nga ato vende që nuk e kanë ndërmarrë ende këtë hap”, është thënë në

Nga 27 shtete, sa ka aktualisht BE’ja, vetëm gjashtë nuk e kanë njohur pavarësinë e Kosovës. Republika e Maltës e çoi në 46 numrin e vendeve që tashmë kanë marrë këtë vendim. AKR e Behgjet Pacollit tentoi ta marrë kreditin për njohjen e fundit.

një deklaratë të Ministrisë së Jashtme.

Së fundi ai ka qenë në qendër të një numri kritikësh për mungesën e avancimit në procesin e njohjes së vendit, mirëpo koalicioni qeverisës po kërkon që të pritet më shumë për rezultatet e punës së tij.

SHTETE TË BE’së

Mbesin edhe gjashtë Leonard Kerquki leonard.kerquki@gazetaexpress.com

Prishtinë, 21 gusht — Republika e Maltës ka njohur të enjten pavarësinë e Kosovës, duke zvogëluar kështu numrin e shteteve anëtare të Bashkimit Europian që ende nuk e kanë njohur realitetin e krijuar me 17 Shkurt.

Njëherësh, vendimi i Valletta’s ngriti në 46 numrin e shteteve që njohën shtetin më të ri në botë, Kosovën.

Ministria e Jashtme e Kosovës njoftoi se deklarata e njohjes nga shteti i Maltës ka arritur të enjten në adresë të institucioneve të Prishtinës.

“Ministria e Jashtme e Kosovës sapo ka marrë njoftimin zyrtar se Republika e Maltës e ka njohur Kosovën shtet të pavarur dhe sovran. Po ashtu zyrtarisht, MPJ është njoftuar se, deklaratën e njohjes, Ministria e Jashtme e Maltës ia ka dërguar Ministrisë së Jashtme të Kosovës, përkatësisht ministrit të jashtëm, Skënder Hyseni”, thuhet në një komunikatë për media.

Mediat malteze kanë cituar Kryeministrin e këtij vendi, Tonio Borg të ketë thënë se nuk ka pasur asnjë alternativë tjetër, pos njohjes së Kosovës.

Sipas tij, njohja e Kosovës nga ana e Maltës i bashkëngjitet shumë shteteve europiane dhe perëndimore, duke shtuar se nuk kishte alternativë tjetër dhe se duhet marrë parasysh rrethanat e brishta në rajon që është parë në dekadën e fundit.

Kosova deri më tash është njohur 21 shtete anëtare të BE’së, ndërkohë që aktualisht

vetëm 6 vende të këtij blloku nuk e kanë njohur shtetin e ri. Megjithëse disa nga këto vende, siç është Portugalia, Greqia dhe Spanja kanë shprehur rezerva ndaj njohjes së shtetit të Kosovës, ndërkohë që kategorikisht kundër janë shprehur Qipro, Sllovakia dhe Rumania.

Po të enjten, kur Malta njohu Kosovën, një qëndrim kundër çdo njohje të realitetit të krijuar në Kosovë, erdhi nga Presidenti i Rumanisë, Traian Basescu.

Ai vuri paralele mes Kosovës dhe konfliktit në rajonet separatiste të Gjeorgjisë.

“Ajo çfarë ka ndodhur në Kosovë paralajmëron një drejtim të ngjashëm në Osetinë e Jugut”, ka thënë Presidenti i

Rumanisë Traian Basescu, të mërkurën në, Chisinau. “Aktualisht, shtetet e pavarura dhe sovrane po zhveshën në emër të të drejtave kolektive dhe të minoriteteve” ka thënë Basescu, pasi është takuar me homologun moldav Vladimir Voronin.

Presidenti rumun tutje ka thënë vendi i tij nuk do ta njoh Kosovën, pasi që kjo do të thotë të pranosh ndërtimin e një shteti të ri në zemër të Serbisë.

“Kjo është ajo që ka ndodhur me Kosovën dhe Serbia humbi një pjesë të territorit të saj, dhe gjërat parashohin një drejtim të ngjashëm në Osetinë e Jugut dhe, nëse guxoj ta them, edhe në Abkhazi”, është shprehur ai. “E

AKR TENTON TA MARRË KREDITIN Menjëherë pasi që Malta njoftoi se ka marrë vendimin që ta njoh pavarësinë e Kosovës, nergut Aleanca Kosova e Re ka nisur një komunikatë për media, përmes së cilës përpiqet ta marrë kreditin për vendimin e Valletta’s.

“Aleanca Kosova e Re, ka marrë sot, konfirmim zyrtarë, që Shteti i Maltës, tashmë e ka njohur edhe formalisht Republikën e Kosovës. Ky fakt është konfirmuar edhe nga vet Lideri i AKR-së, z. Behgjet Pacolli, i cili në vazhdimësi ka lobuar fuqishëm në Maltë, që qeveria e këtij vendi ta njoh sa më shpejt Pavarësinë e Kosovës”, thuhet në një komunikatë të kësaj partie. “Behgjet Pacolli sot takohet zyrtarisht me Ministrin e Jashtëm të

Republikës së Maltës, nga i cili është konfirmuar se procedurat për njohjen e Shtetit të Kosovës, tashmë kanë përfunduar dhe Malta njeh zyrtarisht Kosovën si Shtet të Pavarur dhe Sovran”. AKR thotë se në vazhdimësi ka dëshmuar përkushtimin e saj për të lobuar për njohjen e pavarësisë së Kosovës në shtetet hezitues.

Madje kjo parti thotë se Kryetari i saj aktualisht po bën lobim edhe në pesë shtete tjera.“Kryetari i AKR’së, z.

Behgjet Pacolli, ka ndërmarrë po ashtu një iniciativë të re, për të lobuar edhe në pesë shtete të tjera, që edhe ato t’i bashkëngjitën, sa më shpejtë listës së vendeve që tashmë e kanë njohur Pavarësinë e Kosovës”.

dini që Rumania është në mes të shteteve që nuk e kanë njohur Kosovën, duke vlerësuar se vendimi për të ngritur një shtetet në zemrën e një shteti tjetër të pavarur dhe sovran shkon kundër të drejtës ndërkombëtare, parimeve të integritetit territorial dhe paprekshmërisë së kufijve”.

Sipas tij, asnjë e drejtë nuk mund të triumfojë mbi atë të integritetit kombëtar, sovranitetit dhe paprekshmërisë së kufijve të një shteti të pavarur.

Pavarësinë e Kosovës, përpos 6 vendeve anëtare të BE’së, nuk e kanë njohur as fqinjët e saj; Maqedonia dhe Mali i Zi. Ndërkohë që atë deri më tash e kanë njohur shtetet më të fuqishme të planetit.

6

Nacionale redaktor: Ilir Mirena e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Edhe Austria njeh pasaportat PRISHTINË, 21 GUSHT — Ambasada e Austrisë në Prishtinë, përmes një njoftimi zyrtar, konfirmoi të enjten njohjen e pasaportës së Republikës së Kosovës, si dokument i vlefshëm udhëtimi për shtetasit kosovarë që duan të shkojnë në këtë shtet. “Ambasada e Austrisë përgëzon Ministrinë e Punëve të Brendshme për prodhimin e pasaportave të Republikës së Kosovës dhe duke filluar nga dita e sotme e njeh pasaportën e Republikës së Kosovës si dokument valid dhe legjitim”, thuhet në njoftim. Po ashtu Ambasada e Austrisë në Prishtinë, i ka autorizuar autoritetet e brendshme për vendosjen e vizave në Pasaportën e Republikës së Kosovës. Ndryshe, çdo shtet që ka njohur Kosovën ka filluar të njoh edhe dokumentet e shtetit të sapoformuar, më të riut në botë, Kosovës.

Radhë të gjata para Gjykatës PEJË, 21 GUSHT — Para objektit të Gjykatës në Pejë, këtë javë çdo ditë vërehen radhë të gjata të qytetarëve që presin për të marrë dokumentin që s’janë nën hetime, i nevojshëm për nxjerrjen e pasaportës. Në mesin e atyre që presin janë kryesisht mërgimtarë, të cilët shprehin mllefin për shkak se tërë pushimi iu kaloi vetëm për të nxjerrë dokumentin e ri të udhëtimit të Republikës së Kosovës. “Është kënaqësi që të kesh pasaportën e shtetit tënd, sepse kjo pasaportë të thotë ‘edhe t’i ke tash shtet’. Mirëpo, procedurat për të marrë këtë dokument na kushtojnë me humbjen e pushimit, pasi tri javë të pushimit i kam humbur vetëm për me nxjerrë pasaportat e reja për veti dhe fëmijët, dhe akoma s’i kam marr, sepse tash po duhet me nxjerr edhe dokumentin që s’je nën hetime, që e ka shtuar si dokument shtesë Ministria e Punëve të Brendshme, për me marr pasaportën”, shprehet për KosovaLive, mërgimtari, Florim Hajzeraj nga Peja. Mërgimtarët që po prisnin në radhë para gjykatës, i konsideronin të tepërta të gjitha këto procedura dhe këto dokumente që duhet nxjerrë derisa marrin në dorë pasaportën, ngase sipas tyre, mezi s’presin të vinë në atdhe për pushime, dhe këto pushime pastaj po i humbin për një dokument udhëtimi. “Ky është maltretim i madh për vetë qytetarët që jetojnë këtu, e lere për neve që jemi jashtë, ngase nuk kemi arritur një ditë t’i kalojmë si duhet këto pushime shkaku i pasaportave.

E premte, 22 gusht 2008

Hapet pushimorja e të verbërve ISTOG, 21 GUSHT — Shoqata e të Verbërve të Istogut ka hapur pushimoren në Banjë të Istogut, në të cilën mund të pushojnë të gjithë të verbrit nga e tërë Kosova. Kryetari i Shoqatës së të Verbërve të Istogut, Imer Arifaj, tha se kjo pushimore është hapur me qëllim që t’u ndihmohet të gjithë të verbërve që duan

të rehabilitohen në Banjën e Pejës, sepse vendosja në këtë pushimore është me një çmim shumë simbolik. ”Vendosja në pushimore është me një çmim shumë të ulët prej 2 eurove vetëm fjetja, e kjo sa për t’i mbuluar shpenzimet e pushimores, si rryma, uji, ndërsa në Qendrën për Mjekësi Fizikale dhe Rehabilitim, pen-

sioni për një person është tejet i lartë”, tha Arifaj. Pushimorja ka 3 dhoma me 8 shtretër dhe është vënë në funksion me kontributin e anëtarëve të shoqatës së të verbërve të Istogut dhe ndihmën e KFOR-it spanjoll. ”KFOR-i spanjoll ka vendosur qeramikën, ka dhuruar 15 dyshekë si dhe 60 batanije”tha ai.

Prokuroria mb Prokurori Ramadan Sylejmani është i vendosur që konfliktin me Prokurorinë e Kosovës dhe atë të Ferizajt ta shpjerë deri në fund. Ai është i bindur se Prokuroria e Kosovës po e mbron krimin dhe për këtë ka akuzuar kryeprokurorin e Kosovës, Hilmi Zhitinë, prokurorët Ismet Kabashi dhe Vesel Jashari si dhe disa të tjerë.

Bardh Frangu Ferizaj,21 gusht — Ditë më parë i suspenduari nga Këshilli Gjyqësor i Kosovës, prokurori Ramadan Sylejmani ka vendosur që konfliktin me prokurorinë e Kosovës dhe atë të Ferizajt ta bëjë publik. Ai është i bindur se suspendimi i tij është pasojë e akuzave që ai ka ngritur kundër organit më të lart të akuzës në Kosovë. Për udhëheqësit kryesorë të prokurorisë së Kosovës ka dërguar shkresa të shumta, me të cilat provon të dëshmojë se udhëheqësit e saj janë vënë në mbrojtje të krimit.

Prokurori Sylejmani, kundër të cilit Prokuroria komunale në Ferizaj ka ngritur një aktakuzë për tri vepra penale, thotë se e gjithë kjo është e orkestruar nga kryeprokurori i Kosovës, Hilmi Zhitia.

“Kryeprokurori Zhitia, duke qenë në raporte të ngushta me prokuroren e Prokurorisë komunale të Ferizajt, Flora Shamolli, është angazhuar në eliminimin tim nga frika se unë do t’ua prishja lidhjet me kryesit e veprave të rënda, të cilët kanë dëmtuar me miliona buxhetin e Kosovës”, thotë për “Express” prokurori i suspenduar i Prokurorisë komunale të Ferizajt, Ramadan Sylejmani. Ai thotë se kryeprokurori Zhitia ka angazhuar prokurorin Ismet Kabashi që të bëjë hetimet kundër tij pa kurrfarë baze ligjore. “Gjatë hetimit, vetë prokurori Kabashi dhe hetuesit policorë kanë kryer vepër penale, duke keqtrajtuar të afërmit e mi, madje duke nxjerrë edhe deklarata të dhunshme. Ata në këtë mënyrë kanë organizuar suspendimin tim”.

Të njëjtën kohë kur prokuroria e Kosovës ka ngritur aktakuzë kundër prokurorit Sylejmani, ky ka

denoncuar organin më të lartë të akuzës, duke deponuar shkresat për këtë në Prokurorinë komunale të Prishtinës, e cila është e obliguar që për këtë t’i fillojë hetimet.

Për prokurorin e Prokurorisë së Kosovës, Vesel Jasharin, prokurori Sylejmani thotë: “Në mars të këtij viti, për akuzën që kisha ngritur kundër Zeqir Shamollit, prokurori Jashari ka dashur të më pengojë dhe të më frikësojë duke më thënë:”Nuk ke guxuar, nuk ke pasur të drejtë. Është dashur të na pyesësh neve”.

Për prokurorët komunalë të Ferizajt, që kanë keqpërdorur detyrën zyrtare dhe u kanë cenuar të drejtat qytetarëve, prokurori Sylejmani thotë se njoftimin me shkrim e ka bërë në shkurt të këtij viti dhe atë në Prokurorinë e Kosovës, përkatësisht te vetë kryeprokurori Zhitia.

Për prokuroren Florie Shamolli, prokurori Sylejmani thotë se ka deponuar shkresa me prova që dëshmojnë se ajo ka kryer tri vepra penale. “Ajo ka penguar në punën time gjatë hetimit të lëndës që ka të bëjë me të afërmin e saj, Zeqir Shamolli, i cili akuzohet për vepër penale shmangie nga taksat doganore lidhur me importin e cigareve, me çka ai ka dëmtuar buxhetin e Kosovës për qindra mijëra euro. Për të gjitha këto, prokurorja Shamolli është thirr në mbështetjen e kryeprokurorit Zhitia”, ka thënë prokurori Sylejmani.

Për prokurorin Agron Qalaj thotë se e ka penguar bashkëfshatarin e tij Mehmet Lojhaj për ta realizuar të drejtën gjyqësore në pronën e blerë. Për më keq, prokurori Sylejmani thotë se prokurori Qalaj rreth 7 hektarë tokë i ka mbajtur të pushtuara, përkatësisht të uzurpuara. Për prokuro-

NACIONALE

E premte, 22 gusht 2008

7

Digjen mbi 60 hektarë pyje të Pejës PEJË, 21 GUSHT — Zjarri që ka përfshi dje pyjet e fshatit Pepaj të Rugovës së Pejës, ka djegur deri në mesditën e të enjtes afër 60 hektarë mal me dru të llojeve të ndryshme. Ndërkohë, zjarrfikësit e Pejës, punëtorët e pylltarisë dhe pjesëtarë të Zonës së Tretë të Trupave Mbrojtëse të Kosovës (TMK),

që kanë luftuar me zjarrin gjatë tërë natës, kanë arritur që të fusin tërësisht nën kontroll këtë zjarr. Smajl Shala, drejtor i drejtorisë për emergjencë, tha të enjten se zjarri në Pepaj, që deri tash ka djegur rreth 60 hektarë mal, është gati të shuhet, dhe beson që ky zjarr do të shuhet i tëri gjatë kësaj dite.

Gjendja më alarmante është në pjesën tjetër të Pejës, në pyjet e fshatrave Pishtajë dhe Rosujë, në vendin e quajtur Dobuçak, ku deri tash, zjarri që ka shpërthyer gjithashtu dje, ka djegur mbi tre hektarë sipërfaqe, prej rreth 600 hektarëve pyll pishe. Në shuarjen e këtij zjarri, nga dje dhe gjatë tërë

natës, sipas Shalës, kanë qenë të angazhuar punëtorët e pylltarisë, zjarrfikësit e Pejës, Gjakovës dhe Klinës, ndërsa sot, siç tha ai, është kërkuar sërish ndihma e zjarrfikësve të Gjakovës dhe të atyre nga Istogu, si dhe e KFORit, që t’iu dalin në ndihmë punëtorëve të pylltarisë, zjarrfikësve të Pejës dhe

Klinës, të cilët sot po përballen me zjarrin. Nëpër këtë pyll, që është pronë e shtetit, kalon një rrugë dhe mbrëmë shuarësit kanë arritur të pengojnë kalimin e zjarrit në anën tjetër të rrugës, gjë që do ta kishte përkeqësuar tepër situatën në tërë atë pyll, i cili akoma vazhdon të digjet.

bron krimin rin Qalaj ka thënë se në një rast tjetër ai ka fshehur hetimet, duke mos i nxjerrë të gjitha provat me qëllim që t’i ndihmojë kryesit të veprës penale.

Për prokurorin Rasim Maloku rrëfen se në lëndën ku ishte i dyshuar drejtori i “Kosovatransit” në Ferizaj, i ka mbrojtur interesat e të dyshuarit duke i fshehur faktet.

Sipas tij, në këtë mënyrë prokurori Maloku ka liruar drejtorin e akuzuar, për të cilin ka prova se ka keqpërdorur rreth 400 mijë euro të punëtorëve.

“Për të gjithë këta prokurorë është paraqitur materiali me shkrim në Prokurorinë e Kosovës, por krerët e saj e kanë bllokuar këtë material. Ata në këtë mënyrë kanë kryer vepër penale”, thotë prokurori Sylejmani.

Ai akuzon organin më të lartë të akuzës në Kosovë për heshtjen e raporteve të auditorëve gjeneralë që janë kryer nëpër ndërmarrje dhe institucione të Kosovës dhe ku janë vërejtur shkelje dhe keqpërdorime të rënda.

Ai në këtë kontekst thotë se kryeministri Thaçi ka pasur të drejtë kur në disa raste ka marrë rolin e kryeprokurorit. “Kjo është edhe një dëshmi se Prokuroria e Kosovës ka dështuar. Për 6 vite nuk ka penguar ndërtimet pa leje në gjithë Kosovën.

Me fajin e institucioneve që kanë keqpërdorur detyrën e tyre, rrënohen objektet dhe humbin miliona euro të qytetarëve të Kosovës, madje pa dhënë përgjegjësi askush nga zyrtarët që i kanë lejuar këto ndërtime”, ka thënë Sylejmani.

Prokurori Sylejmani, i cili pret që në Gjykatën Komunale të Ferizajt ta thërrasin për konfirmim të aktakuzës, thotë se është i gatshëm të përballet edhe publikisht me të gjithë të apostrofuarit.

Akuzat me të cilat do të përballet i vlerëson si shpifje dhe si montim që kanë për qëllim eliminimin e tij, ndërsa si prokuror është dalluar me guximin që ka pasur për përballje me lëndë shumë të rënda.

Burime të konfirmuara mirë thonë se suspendimi i prokurorit Ramadan Sylejmani ka ndodhur edhe nga frika se ai mund të caktohet për kryeprokuror të Prokurorisë Komunale në Ferizaj.

Për 6 muaj, 40 fajdexhinj të arrestuar

“

Për të gjithë këta prokurorë është paraqitur materiali me shkrim në Prokurorinë e Kosovës, por krerët e saj e kanë bllokuar këtë material.

Ata në këtë mënyrë kanë kryer vepër penale. ” Ramadan Sylejmani

Prizren, 21 gusht - Policia rajonale në Prizren, konfirmoi për KosovaLive se brenda gjashtë mujorit të këtij viti ka arritur të arrestojë mbi 40 persona, të cilët konsiderohen si fajdexhinj, pasi që ata kanë ushtruar veprimtarinë ilegale të kontraktimit të përfitimit jo proporcional. Major Nexhmi Krasniqi, komandant i njësisë së hetimeve të krimeve të rënda, tha për KosovaLive se njësiti kundër krimeve ekonomike vazhdimisht ka punuar duke bërë përpjekje të pa ndërprera që t’i sjellin para drejtësisë të gjithë ata që, duke shfrytëzuar gjendjen e vështirë financiare të njerëzve, pasurohen në kundërshtim me ligjin.

“Detyrë primare e Policisë së Kosovës në rajonin e Prizrenit është luftimi i dukurive negative, sidomos kur është në pyetje jeta e qytetarit”, tha ai. Krasniqi tha se vetëm gjatë gjashtë mujorit të parë të këtij viti kanë arritur të prangosin mbi 40 persona, të cilët ishin të implikuar në fajde dhe që shkaktonin rrezik në shoqërinë tonë. “Në periudhën janar-qershor të këtij viti kemi arrestuar dhe po mbahen në burg mbi 40 persona që konsiderohen fajdexhinj, të cilët janë pasuruar në kur-

riz të qytetarëve duke i futur ata në lojë të ndyrë dhe më pas ka pasur raste që edhe i kanë kërcënuar me jetë dhe me kidnapim të familjeve”, tha ai. Majori Krasniqi ndërkaq tha se në shumë raste kanë gjetur material të mjaftueshëm që dëshmon se ata kanë luajtur me mijëra dhe miliona euro, duke keqpërdorur gjendjen e rëndë ekonomike të qytetarëve. Krasniqi potencoi faktin se ka pasur raste kur keqbërësit edhe i kanë kërcënuar me vdekje viktimat e tyre, me ç’rast ka ndodhur që këta të fundit edhe të vrasin veten ngase motiv kishin kërcënimin e fajdexhinjve. “Apeloj tek qytetarët të cilët janë të kërcënuar apo edhe kanë njohuri për këso lloj rastesh, të lajmërojnë policinë pasi që ky sindrom, kohëve të fundit është përhapur mjaft, me ç’rast viktimat po detyrohen që nga kërcënimi ta lëshojnë vendin dhe të dalin diku jashtë shtetit, ose edhe ta vrasin veten në mënyra të ndryshme”, tha ai. Krasniqi tha se rreth luftimit të kësaj dukurie dhe kapjes së fajdexhinjve po bashkëpunojnë me Gjykatën e Qarkut, atë komunale, Prokurorinë si dhe gëzojnë mbështetjen edhe të Ministrisë përkatëse.

8

NACIONALE

E premte, 22 gusht 2008

Librat falas, 2 milionë euro PRISHTINË, 21 GUSHT — Zyrtarët e Ministrisë së Arsimit, Shkencës dhe Teknologjisë (MASHT), konfirmuan të enjten se ka filluar shpërndarja e teksteve shkollore falas për të gjithë nxënësit, nga klasa e parë deri në klasën e pestë. Agim Hyseni, zëvendësministër i MASHT, gjatë një

konference për media në Prishtinë, tha se Qeveria e Kosovës ka ndarë nga buxheti 2 milionë euro për tekstet shkollore të rreth 200 mijë nxënësve të arsimit fillor, nga klasa e parë deri në klasën e pestë. “Shpërndarja e teksteve falas është realizim i një premtimi dhe zotimi të Qeverisë së Kosovës, i cili

është duke u realizuar “, tha Hyseni, duke shtuar se MASHT konsideron se me këtë arritje do të fillojë një proces i ri i krijimit të kushteve normale të punës në shkollat e Kosovës. Ai tha se përqindja e investimeve të të ardhurave kombëtare në libër dhe në tekstet shënon përkushtimin më të madh të

një shoqërie për investim në gjenerata e reja. Sipas tij, me këtë investim, MASHT synon edhe rritjen e përgjegjësisë të të gjithë arsimtarëve dhe nxënësve për ruajtjen dhe kultivimin e kulturës së përgjithshme në përcjelljen e teksteve nga gjenerata në gjeneratë.

Ndërkaq, sekretari i përgjithshëm i

Ministrisë së Arsimit, Enver Buqaj, premtoi se në vitin e ardhshëm, tekstet shkollore falas do të ndahen për të nëntë klasat fillore. “Një nga ambiciet e MASHT-i është që kjo nismë në vitin e ardhshëm shkollor të përcillet edhe nga klasa e pestë në klasën e nëntë”, tha Buqaj.

DERG

Tre të dyshuarit për tentim-vra gjykatës. Atyre u është bastisu janë gjetur dokumente të falsif policia. Policia kërkon ndihmën këta tre persona kanë ndonjë d Faton Ismajli faton.ismajli@gazetaexpress.com

Prishtinë, 21 gusht — Në oborrin e shtëpisë tre katërshe të familjes së Isa Potokut në lagjen Matiqan në Prishtinë, të enjten nuk qëndronte askush. Dy djemtë dhe vëllai i tij vazhdojnë të mbahen në paraburgim për shkak se tri ditë më parë e kanë shkelur një polic, i cili ka punuar në Njësitin e Krimeve të Rënda.

“Isa është i sëmurë ”, ka qenë përgjigjja e vetme nga një grua e familjes Potoku.

Bardh Frangu Ferizaj, 21 gusht — Dhembje e madhe në shtëpinë e Ferat Ramës në fshatin Greme të komunës së Ferizajt. Ndërsa para tri vitesh i kishte vdekur djali i vetëm, babai i Egzonit, tash bëheshin gati ta përcillnin nga kjo jetë edhe hasretin tjetër, Egzonin 6 vjeçar. Nëna dhe dy motrat i qëndronin pa forcë tek koka trupit të pajetë të Egzonit, i cili sapo ishte sjellë nga Instituti për Mjekësi Ligjore në

RAST I RENDE “ NE GREME

Prishtinë. Varrimi i të ndjerit pritej të bëhej në mbrëmjen e së enjtes, në fshatin e tij të lindjes.

I zoti i shtëpisë, plaku Ferat Rama gjente forcë t’i ngushëllonte edhe të tjerët. Ai gjakftohtë rrëfeu për “Express” rastin e kobshëm të së mërkurës. “Isha këtu në këtë ballkon të shtëpisë. Ora ishte diku kah 19 e 30. Veç kur kam ni Egzonin tuj thanë nanës së tij që t’i japë ujë me pi. Tri litra kos i ka pi deri në emergjencën e Ferizajt. Shishen me pesticide ia kemi marrë me veti. Nuk e di ku e ka gjet. Ishte një shishe si e shurupit”, shpjegonte rastin gjyshi i Egzonit, Ferati. Ai tregonte se Egzoni kishte qenë i sëmurë nga gripi dhe hidhte poshtë versionin e policisë se pesticidet kishin qenë në frigorifer dhe se nëna t’ia kishte dhënë gabimisht në vend të ilaçeve.

Raporti i policisë tregonte se fëmija 6 vjeçar nga fshati Greme i

komunës së Ferizajt, Egzon Ismet Rama, ka vdekur nga një pakujdesi e nënës së tij, e cila në vend të barërave i ka dhënë pesticide.

Kjo kishte ndodhur kur në fshat nuk kishte rrymë, ndërsa barërat me pesticidet e tipit Asodin 20 SL gjendeshin bashkë në frigorifer.

Policia në Ferizaj për këtë rast është njoftuar rreth orës 23 e 50 minuta. Në vend të ngjarjes ka dalë Njësiti rajonal i hetimeve.

Pasi policia ka kontaktuar me familjarët ka mësuar se Egzoni 6 vjeçar ishte i sëmurë nga gripi. Ai po trajtohej me barërat që ia kishte caktuar mjeku.

Pas kësaj gjendjeje, fëmija është dërguar në QKUK të Prishtinës, ku edhe ka ndërruar jetë. Me këtë rast është njoftuar edhe prokurori i Prokurorisë së Qarkut në Prishtinë, i cili edhe ka autorizuar Njësitin regjional të hetimeve në Ferizaj që të merret me rastin.

Isha këtu në këtë ballkon të shtëpisë. Ora ishte diku kah 19 e 30. Veç kur kam ni Egzonin tuj thanë nanës së tij që t’i japë ujë me pi. Tri litra kos i ka pi deri në emergjencën e Ferizajt. Shishen me pesticide ia kemi marrë me veti. Nuk e di ku e ka gjet. Ishte një shishe si e shurupit. ” Ferat Rama

Trupi i pajetë i vogëlushit nga Gremja është dërguar për autopsi në Institutin e Mjekësisë Ligjore.

Rastin e konfirmon vetë major Rashit Qalaj, nga Komanda Regjionale e Policisë në Ferizaj.

Pavarësisht nga të gjitha këto, shtëpia e Ferat Ramës ka mbetur në duart e lodhura të këtij plaku të urtë, i cili me një sharrë të vogël provon t’i mbajë gjallë anëtarët e mbetur.

FOTO: FISNIK DOBRECI

Në vend të ilaçeve, fëmija Egzoni Rama, 6 vjeçar, ka pirë pesticide. Gjyshi i tij nuk ka idenë se ku e ka gjetur atë shishe të ngjashme me të shurupit. Fëmija ka vdekur pak orë më vonë.

Në pr Dafina Myrtaj Dafina.myrtaj@gazetaexpress.com

Prishtinë,21 gusht— Në kërkim të përkrahjes drejt realizimit të kërkesave të tyre për përmirësimin e kushteve të pu-

NACIONALE

E premte, 22 gusht 2008

9

Policët e Malishevës dhurojnë gjak MALISHEVË, 21 GUSHT — Pjesëtarët e Policisë së Kosovës, të stacionit policor në Malishevës, i janë përgjigjur pozitivist aksionit të Entit për Transfuzionin e Gjakut për grumbullimin e gjakut nga vullnetarët, në kuadër të aksionit “Dhuro gjak-shpëto një jetë”. Kapiteni i poli-

cisë, Arben Paçarizi, komandant i stacionit policor në Malishevë, i cili ishte njëri ndër dhuruesit vullnetarë të gjakut, tha për KosovaLive se me këtë vetëm po vazhdon tradita me Entin e Transfuzionit të Gjakut dhe vetëm po japim një kontribut për shpëtimin e jetës së qytetarëve. “Me

këtë gjest, ju bëjmë me dije qytetarëve se jo vetëm që kujdesemi për sigurinë e tyre, por kemi edhe anën tjetër humane”, tha Paçarizi, i cili gjestin e dhurimit të gjakut nga ana e pjesëtarëve të Policisë së Kosovës e quajti edhe akt madhështor dhe sakrificë, duke marrë parasysh

punën në terren në këto temperatura të larta. Ndërsa, Skënder Abazi, udhëheqës i shërbimit të marketingut dhe informimit në Entin për Transfuzionin e Gjakut (ETGJ), tha se policët nga stacioni në Malishevë janë ndër dhuruesit më të mirë të gjakut, dhe për këtë gjest, ky stacion

ka marrë falënderim të veçantë, si dhurues vullnetar të gjakut. “Jemi mjaft të kënaqur pasi çdo vit këta policë edhe jashtë aksionit tonë dhurojnë vullnetarisht gjak, si në Prishtinë apo Prizren, për njerëzit që kanë nevojë për gjak”, tha ai për KosovaLive.

GOHET JASHTE VENDIT

asje të policit do të dalin sot para ur shtëpia dhe njërit prej tyre i fikuara, bëjnë të ditur burime nga e Interpolit për të shikuar nëse osje jashtë Kosovës.

Burime të gazetës bëjnë të ditur se shtëpia e të dyshuarve është bastisur e tëra dhe në të janë gjetur dokumente të falsifikuara në emër të njërit prej të paraburgosurve.

Menjëherë pas kësaj, policia ka kërkuar nga Interpoli të verifikohen dosjet e këtyre të tre personave, të cilët kanë jetuar edhe jashtë Kosovës.

Ndërkohë, sipas deklaratave të dhëna në polici, që të tre të paraburgosurit kanë thënë se asnjëherë nuk e kanë parë dhe njohur policin Xhemajl Rexha , por se “aksidentalisht” e kanë goditur dhe kanë vendosur të ikin nga vendi i

ritje... nës së policëve, Sindikata e ShPKsë i është drejtuar kësaj here ambasadës së SHBA-ve në Prishtinë.

Të martën në një takim me krerët e ambasadës së SHBA-ve, sindikalistët e ShPK-së ia kanë qarë hallin për kushtet e rënda që ballafaqohen çdo ditë policët e Ko-

krimit.

“Të arrestuarit nuk e kanë njohur dhe nuk dinë se kush është polici”, ka thënë burime të Express brenda policisë.

Tri ditë më herët, Fidaim Potoku, i cili kishte qenë vozitës së bashku me vëllanë dhe axhen e tij, kanë goditure policin me Merecdes Xhip në mes të Prishtinës.

Edhe pse e kishin tërhequr zvarrë policin në rroba civile, ata kishin vendosur të ikin nga vendi i krimit. Por policia pas katër orësh kishte arritur t`ua vente prangat.

Tash polici i lënduar është jashtë rrezikut për jetë dhe po vazhdon trajtimin në Qendrën Klinike Universitare të Kosovës. Mjekët i kanë rekomanduar familjarëve të policit që trajtimin e tij ta vazhdojnë jashtë shtetit.

Qeveria e Kosovës ka premtuar se do të ndajë mjete aq sa janë të nevojshme për shërimin e policit, i cili është jashtë rrezikut për jetë.

FOTO: JETMIR IDRIZI

Zyrtarët e ambasadës së ShBA-ve të enjten janë takuar me sindikalistët e ShPK-së, të cilët i kanë shpalosur kërkesat e tyre që kanë prej shumë kohësh ndaj qeverisë. Kryesia e SShPK-së ka njoftuar se ata kanë marrë një përkrahje të plotë nga kjo ambasadë. sovës.

Mungesa e pagesës së rrezikshmërisë në punë, vlerësimi i stazhit të punës, mungesa e pagesës për ndërrimin e natës dhe për punën jashtë orarit si dhe sigurimi

shëndetësor janë çështjet kryesore të cilat janë shqyrtuar në këtë takim.

Udhëheqësit e SShPK-së bëjnë të ditur se ky takim i mbajtur me ambasadën amerikane ishte bërë

pas kërkesës së tyre për t’i njoftuar saktë lidhur me kërkesat që ka kjo sindikatë që prej shumë kohësh.

“Zyrtarët amerikanë janë njoftuar sot me kërkesat tona dhe janë në përkrahje të plotë të tyre. Bile ata thonë se ndihen shumë keq duke parë kushtet e vështira të punës së një polici”, thotë Shaban Tasholli, nënkryetar i Sindikatës së ShPK-së.

Megjithatë, ai thotë se në këtë takim atyre u është kërkuar që zgjedhjen për realizimin e këtyre kërkesave ta gjejnë nëpërmjet bisedimeve e jo me protesta.

Ai tha se shpreson se brenda muajit gusht do të merret një përgjigje nga udhëheqësit e MPB-së lidhur me plotësimin e këtyre kërkesave. Në të kundërtën, Tasholli beson se me këtë qeveria e vendit është duke vepruar në kundërshtim me ligjet e miratuara nga vetë ajo.“Shpresojmë se do të realizohen kërkesat tona. Ne ende jemi në pritje sepse nuk kemi një datë të caktuar që do të fillojë zbatimi i përmirësimit të kushteve të punës për policinë. Kërkesat tona janë në përputhje me ligjin. Nëse Qeveria e Kosovës do ta shkelë ligjin, atëherë le ta bëjë atë”, pohoi ai.

Në rast të mosplotësimit të kushteve të kërkuara dhe dështimit të bisedimeve, Tasholli pohon se do të shqyrtohet mundësia e radikalizmit me anë të protestave.

Ai thotë se në me këtë rast do të krijohet një këshill protestues që do ta përcaktonte saktësisht rrjedhën e këtyre protestave.

Sindikalistët e SShPK-së pohojnë se në asnjë mënyrë këto protesta nuk do të fillojnë pa e njoftuar ministrin e Punëve të Brendshme “Njeriu i parë që do të njoftohet, nëse do të fillojnë protestat, do të jetë ministri i Punëve të Brendshme. Pa u njoftuar ai nuk do të ketë protesta”, tha Tasholli.

Në anën tjetër, zyrtarë të MPBsë thonë se janë duke u bërë përpjekje maksimale për t’i plotësuar kushtet e policëve të Kosovës.

“Ende qeveria nuk ka marre vendim, por është duke diskutuar për këtë çështje dhe ekziston një disponim i mire për plotësimin e kërkesave të parashtruara nga Sindikata e ShPK-së”, tha Fisnik Rexhepi, këshilltari ministrit të brendshëm.

Ndërsa të kontaktuar nga Express, të enjten zyrtarët e ambasadës amerikane nuk kanë dashur të komentojnë lidhur me këtë takim, duke u arsyetuar me faktin se nuk janë në dijeni nëse ka pasur një takim me sindikalistët e ShPK-së.

“Nuk e di nëse ka pasur një takim të tillë. Unë nuk jam e njoftuar”, tha përmes telefonit zëdhënësja e ambasadës së ShBA-ve në Prishtinë, Karyn Posner-Mullen.

10

Ekonomi redaktor: Viktor Buzhala e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

E premte, 22 gusht 2008

7 milionë euro investime Prishtinë, 21 gusht — Drejtoria e financave në Gjilan ka deklaruar se deri në fund të vitit buxheti komunal dhe investimet e Qeverisë së Kosovës do të arrijnë vlerën mbi 7 milionë euro investime, pa përfshirë këtu investimet e donatorëve të

jashtëm. Drejtori i këtij departamenti Ismet Maliqi, tha se në fazën e parë të këtij viti, deri më 31 korrik në përfundim të realizimit të projekteve nga buxheti komunal, vlera e investimeve është 2 milionë e 45 mijë euro.

Ai shpjegon se prej tyre, 82 mijë

euro janë participim i qytetarëve, 77 mijë e 992 euro investim i qeverisë britanike dhe 20 mijë euro nga UNDP-ja, si dhe nga Ministria e Transportit në vlerë 1 milion e 90 mijë euro. Të gjitha bashkë bëjnë mbi 3.3 milionë euro investime.

S`KA RREZIK Arben Hyseni

mos pagesën e asnjë takse këtij shteti dhe largimin e menaxhmentit kosovar me dhunë nga Prishtinë, 21 gusht — udhëheqja e këtyre ndërmarrjeve. ondi i privatizimit prej 400 “Nuk ka rrezik se do të humbin milionë eurosh nuk do t`i këto për shkak se ligji i Kosovës e shkojë Serbisë e as firmave garanton më së miri se kujt i tatë saj. Por as nuk do të inveskojnë ato para”, tha ministri i ekotohen në resorë apo projekte nomisë. Për të rreziku më i madh të ndryshme kapitale në Kosovë. mund të jetë mungesa e aftësisë Ky fond duket se është i destinuar së një trupe avokatësh të cilët do vetëm për të larë borxhet e ndërtë garantonin apo mbronin këto marrjeve të shitura, që i kanë dhe para nëpër gjykata, qoftë ato edhe i kanë pasur ndaj shumë subjekndërkombëtare. teve që janë në Kosovë dhe jashtë E për destinimin e këtyre pasaj. Këtë e garanton ministri i Ekorave në projekte kapitale, Shala nomisë dhe Financave Ahmet është shumë skeptik se do të bëShala dhe Ligji i fundit i aprovuar hen. Ai është më shumë i prirë të për ndërmarrjet publike dhe shobesojë se me këto para do të paqërore nga Kuvendi i Kosovës. guhen taksat e ndërmarrjeve puPara disa ditësh gazeta Express blike që kanë pasur ndaj shtetit ka publikuar disa interpretime të tonë dhe një pjesë shumë e vogël zyrtarëve ligjorë të UNMIK`ut se t`i shkojë edhe aksionarëve tjerë fondi i privatizimit do t`i shkojë firmave të ndryshme, përfshi edhe Serbisë dhe firmave të saj, në saje ato serbe. të titullarëve dhe “Mund të ekaksioneve që zistojnë disa Nuk ka rrezik kanë pasur në asete të vogla ndërmarrjet e se do të humbin nëpër këto privatizuara. ndërmarrje ku Tash ministri këto për shkak se ligji mund të fitojë Shala, i qetë dhe i Kosovës e garanton shpërblimin me plotë argu- më së miri se kujt i ndonjë kommente, demanpani, por ajo toi këtë lajm dhe takojnë ato para” shumë bëri të ditur se kjo s`mund të ndodhë. Për këtë ai dha një mori argumentesh. Nuk e nënvlerëson krejt këtë rrezik, por e konsideron si një paralajmërim të mirë për përgatitje të institucioneve të Kosovës që gjenden para një humbjeje të një fondi prej 400 milionë eurosh. Në veçanti Agjencionit Kosovar të Privatizimit. Gjithashtu, thotë Shala, duhet përgatitur dhe angazhuar avokatë të zotë, të cilët do të dinin si ta ruajnë dhe mbrojnë këtë fond, përndryshe këto para do të mund t`i merrnin firmat serbe.

Pos firmave serbe, ai tregon se këto ndërmarrje i janë borxh shumë edhe shtetit të ri të Kosovës dhe punëtorëve të saj.

“Nëse dikujt duhen paguar borxhet me këtë fond, atëherë ky është populli dhe shteti i Kosovës”, tha Shala. Këtë e sqaron me largimin e punëtorëve nga puna, arben.hyseni@gazetaexpress.com

“

Ministri i Ekonomisë dhe Financave, Ahmet Shala, ka garantuar se fondi i privatizimit nuk do t`i shkojë Serbisë e as firmave të saj. Por as projekteve kapitale në Kosovë, të cilat janë kurdisur në saje të këtij fondi.

Këto para do të paguajnë borxhet e punëtorëve dhe shtetit të Kosovës.

do të jetë mjaft e vogël sepse borxhi fillimisht do t`i paguhet shtetit të Kosovës”.

Ministri i Ekonomisë dhe Financave, Ahmet Shala, mendon se rreziku i humbjes së fondit të privatizimit është shumë i vogël dhe për këtë duhet të përkujdesen seriozisht që mos t`u ikën nga dora. Serbia dhe firma të mëdha nga ky shtet kanë dërguar një mori ankesash gjatë procesit të privatizimit në Kosovë, duke paraqitur disa titullarë që tregojnë pronësinë e disa aseteve të këtyre firmave në ndërmarrjet kosovare.

“

Nëse dikujt duhet paguar borxhet me këtë fond, atëherë ky është populli dhe shteti i Kosovës” Ahmet Shala

EKONOMI 11

E premte, 22 gusht 2008

ShqipĂŤria ndihmon ItalinĂŤ ShqipĂŤria do furnizojĂŤ me energji tĂŤ rinovueshme shtetin e ItalisĂŤ. Rritja e ofertĂŤs pĂŤrmes marrĂŤveshjeve bilaterale me vendet ballkanike, ĂŤshtĂŤ kjo politika ekonomike qĂŤ nĂŤ ditĂŤt e kaluara ka miratuar krijimin e njĂŤ elektrodoti tĂŤ ri me ShqipĂŤrinĂŤ. Ky elektrodot synon tĂŤ krijojĂŤ njĂŤ kub energjetik me korrent tĂŤ vazhdueshĂŤm ndĂŤrmjet ItalisĂŤ dhe

ShqipĂŤrisĂŤ me 400 kilovat dhe ka njĂŤ potencial baraz me 500 megavat. 155 kilometra lidhje do tĂŤ nisin nga stacioni elektrik nĂŤ Brindizi, pĂŤr tĂŤ kaluar me pas nĂŤ kanalin e Otrantos dhe nĂŤ VlorĂŤ.

MarrĂŤveshja do tĂŤ lejoje importimin e energjisĂŤ nĂŤ Itali nga burime tĂŤ rinovueshme tĂŤ ardhura nga vendet e EvropĂŤs lindore, ndĂŤr ta dhe ShqipĂŤria.

UNITED NATIONS INTEROFFICE MEMORANDUM

NATIONS UNIES MEMORANDUM INTERIEUR

United Nations Interim Administration Mission In Kosovo Mission dâ&#x20AC;&#x2122;Administration IntĂŠrimaire des Nations Unies au Kosovo Pristina, Kosovo

Request for Expression of Interest (EOI) Subject:

Request for Camp Support Services to UNMIK Formed Police Units

Closing Date for Receipt of EOI:

10 September 2008

Submission of EOI by fax to: UNMIK, Procurement Section, Pristina, Kosovo at Fax Numbers:

+1 212 963 8442 Ext. 4080 or 4019 via USA, or +39 083 144 Ext. 4080 or 4019 via Italy, or +381 38 504 604 Ext 4080 or 4019 via PTK, or +389 2 329 9999 Ext 4080 or 4019 via FYR of Macedonia, or

By e-mail Address: nigmatov@un.org Description of Requirements: The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) has a requirement to provide Camp Support Services to approx. 600 personnel of its Formed Police Units that are stationed in Kosovo. To do so, UNMIK intends to conduct three (3) different bidding exercises as listed below: 1) Supply of food stuff (fresh, chilled, frozen and dry ration) and bottled drinking water; and provision of catering services; 2) Provision of laundry and dry cleaning services; 3) Provision of cleaning and janitorial services.

The award of each Contract will be for a period of one (1) year, with an option of extension for an additional two (one-year) period.

Pa pano Rreth 3500 pano, sa janĂŤ tĂŤ vendosura nĂŤ territorin e KosovĂŤs, 98 pĂŤr qind prej tyre janĂŤ pa leje. TĂŤ gjitha, tĂŤ vendosura ilegalisht, po hiqen nga MTPT. Tinka Kurti PrishtinĂŤ, 21 gusht â&#x20AC;&#x201D; TĂŤ gjitha rrugĂŤt magjistrale dhe rajonale nĂŤ KosovĂŤ po lirohen nga panot pa leje.

Ministria e Transportit ka treguar se janĂŤ mĂŤ shumĂŤ se tre mijĂŤ pano qĂŤ janĂŤ tĂŤ vendosura pa leje nĂŤpĂŤr rrugĂŤt e KosovĂŤs. â&#x20AC;?Prej gati 3 mijĂŤ e 500 panove qĂŤ janĂŤ nĂŤ tĂŤrĂŤ territorin e KosovĂŤs, 98 pĂŤr qind prej tyre janĂŤ pa lejeâ&#x20AC;?, tha Endrit Shala, kĂŤshilltari i ministrit tĂŤ transportit. Prej 3500 panove, vetĂŤm 800 prej tyre Ministria e Transportit ka mundur tâ&#x20AC;&#x2122;i gjejĂŤ adresat e kompanive qĂŤ kanĂŤ bĂŤrĂŤ reklamimin e tyre. SidoqoftĂŤ, sipas MTPTâ&#x20AC;&#x2122; sĂŤ do tĂŤ mbesin vetĂŤm dy pĂŤr qind tĂŤ panove qĂŤ i pĂŤrmbushin rregullat, kriteret dhe procedurat qĂŤ i pĂŤrcakton udhĂŤzimi administrativ lidhur me panot reklamuese. Si-

pas ShalĂŤs, tĂŤ gjitha kĂŤto kompani qĂŤ janĂŤ duke u hequr panot e tyre reklamuese janĂŤ nĂŤ borxhe nĂŤ MinistrinĂŤ e Transportit. NdĂŤr kriteret e caktuara nĂŤ udhĂŤzimin administrativ tĂŤ kĂŤsaj ministrie ĂŤshtĂŤ se panot reklamuese duhet tĂŤ vendosen nĂŤ 500 metra distancĂŤ nga njĂŤra- tjetra dhe nuk duhet tĂŤ pengojnĂŤ dukshmĂŤrinĂŤ nĂŤ komunikacionin rrugor. Panot reklamuese gjithashtu nuk guxojnĂŤ tĂŤ pĂŤrdorin ngjyrĂŤn e gjelbĂŤr, tĂŤ kuqe, pĂŤrhimĂŤt dhe tĂŤ verdhĂŤ. Nuk mund tĂŤ kenĂŤ ngjyrĂŤ dhe formĂŤ me shenjat e komunikacionit, nuk guxojnĂŤ tĂŤ vendosen nĂŤ zonat e vendbanimeve, udhĂŤkryqe e as afĂŤr shkollave.

MTPT ja pĂŤrmes njĂŤ tenderi publik do tĂŤ pĂŤrzgjedhĂŤ kompanitĂŤ pĂŤr shfrytĂŤzimin e hapĂŤsirĂŤs nĂŤ brezin e ri rrugor dhe vendosjen e panove reklamuese sipas udhĂŤzimit administrativ.

NdihmĂŤ pĂŤr energji

MitrovicĂŤ, 21 gusht â&#x20AC;&#x201D; Kongresmeni amerikan Dana Rohrabacher, ka premtuar se do tĂŤ angazhohet pĂŤr ta ndihmuar KosovĂŤn nĂŤ sektorin e energjetikĂŤs, duke sjellĂŤ kĂŤtu ekspertĂŤ tĂŤ kĂŤsaj fushe qĂŤ ai i njeh pĂŤr tĂŤ folur pĂŤr pĂŤrvojĂŤn e tyre dhe pĂŤr tĂŤ dhĂŤnĂŤ propozime konkrete. KĂŤtĂŤ premtim e dha nĂŤ qytetin e MitrovicĂŤs. GjatĂŤ takimit me udhĂŤheqĂŤsit e kĂŤsaj komune, ai tha se ĂŤshtĂŤ informuar me situatĂŤn aktuale nĂŤ komunĂŤ, me theks tĂŤ veçantĂŤ pĂŤr atĂŤ tĂŤ sigurisĂŤ dhe lĂŤvizjen e lirĂŤ tĂŤ qytetarĂŤve.

NĂŤ anĂŤn tjetĂŤr zyrtarĂŤt komunalĂŤ vlerĂŤsuan se ka njĂŤ pĂŤrparim nĂŤ kĂŤtĂŤ drejtim, edhe pse tensionet janĂŤ tĂŤ pra-

nishme. Pas interesimit tĂŤ Rohrabacher, kryetari i komunĂŤs sĂŤ MitrovicĂŤs, Bajram Rexhepi, e njoftoi atĂŤ me konceptin e organizimit tĂŤ pushtetit lokal, mbi bazĂŤn e pakos sĂŤ Ahtisaari-t, si njĂŤ qytet me dy komuna qĂŤ, sipas tij ĂŤshtĂŤ zgjidhja mĂŤ e pĂŤrshtatshme, pĂŤr shkak tĂŤ specifikave qĂŤ janĂŤ krijuar pas luftĂŤs nĂŤ kĂŤtĂŤ qytet.

NjÍherÍsh, Rexhepi foli edhe pÍr angazhimin e pushtetit lokal qÍ tÍ krijojÍ kushte pÍr njÍ zhvillim sa mÍ tÍ hovshÍm ekonomik tÍ komunÍs. Kongresmeni Rohrabacher ÍshtÍ shprehur i impresionuar me cilÍsinÍ e domateve dhe tÍ specave tÍ KosovÍs, pÍr tÍ cilat tha se duke pas parasysh çmimet qÍ janÍ tÍ favorshme, edhe mund tÍ shikohet mundÍsia e tyre pÍr eksport nÍ AmerikÍ.

Companies interested to participate in any of the tenders are requested to submit their EOI by fax or e-mail as indicated above. The EOI must include the following information: x x x x x

Companyâ&#x20AC;&#x2122;s Name Postal address Phone number, Fax number, E-mail address Name of the contact person, Title of the contact person Companyâ&#x20AC;&#x2122;s background, including experience in provision of relevant services.

This Request for Expression of Interest (EOI) does not constitute a solicitation. UNMIK reserves the right to change or cancel the requirements at any time during EOI and/or solicitation process.

Submission of a reply to this EOI does not automatically guarantee that such a firm will be considered for receipt of the solicitation when issued. Only companies, deemed qualified upon completion of an objective evaluation of their submission of EOI, will receive the final tender solicitation document.

RADIO TELEVIZIONI I KOSOVĂ&#x2039;S NJOFTIMI PER KONTRATĂ&#x2039; PĂ&#x2039;R FURNIZIM Ne baze te nenit 39 te Ligjit Nr:2003/17, ligji mbi Prokurimin Publik Nr i Prokurimit: RTK-T 08 464 121 Titulli: ,, Sistem per menaxhim te aseteve -â&#x20AC;?

I) AUTORITETI KONTRAKTUES: RTK â&#x20AC;&#x201C; Ndertesa e Televizionit, Rr: Xhemajl Prishtina, Nr.12. PrishtinĂŤ II) LĂ&#x2039;NDA E KONTRATĂ&#x2039;S:Furnizim Vendi dhe koha per dĂŤrgim. Fillimi i muajit tetor 2008 â&#x20AC;&#x201C; NdĂŤrtesa e TV. III) KUSHTET E TENDERIMIT IV.1) AFATI KOHOR DHE VENDI PĂ&#x2039;R DORĂ&#x2039;ZIMIN E TENDERĂ&#x2039;VE: 16//09/08 ORA 12:00, NDERTESA E RTK- TELEVIZION RR: XHEMAJL PRISHTINA, NR: 12, ZYRA NR 69 PRISHTINE IV.2) TAKIMI PĂ&#x2039;R HAPJE TĂ&#x2039; TENDERĂ&#x2039;VE: 16//09/08 ORA 12:30, NDERTESA E RTK- TELEVIZION RR: XHEMAJL PRISHTINA, NR: 12, ZYRA NR 69 PRISHTINE IV.3) PERIUDHA E VLEFSHMĂ&#x2039;RISĂ&#x2039; SĂ&#x2039; TENDERIT: 60 ditĂŤt prej afatit tĂŤ fundit,siq eshte caktuar ne paragraďŹ n IV.1 V) KRITERET PĂ&#x2039;R DHĂ&#x2039;NIEN E KONTRATĂ&#x2039;S Ă&#x2021;mimi mĂŤ i ulĂŤt VI) KĂ&#x2039;RKESA PĂ&#x2039;R DOSJEN E TENDERIT Dosja e tenderit mund tĂŤ kĂŤrkohet me shkrim nga operatorĂŤt ekonomikĂŤ nĂŤ autoritetin kontraktues si ne paragraďŹ n I mĂŤ sĂŤ largu me 12/08/08 VII) ANKESAT Ă&#x2021;do palĂŤ e interesuar mund tĂŤ parashtrojĂŤ ankesĂŤ nĂŤ Komisionin Rregullativ te Prokurimit Publik (KRPP) KRPP nĂŤ bazĂŤ tĂŤ dispozitave tĂŤ PJESĂ&#x2039;S VIII tĂŤ Ligjit Nr. 2003/17. Rr: Fehmi Agani , nr 43, Prishtine PĂ&#x2039;R MĂ&#x2039; TEPĂ&#x2039;R INFORMACIONE, REFEROJU WEBFAQĂ&#x2039;S SĂ&#x2039; APP-SĂ&#x2039; WWW.KS-GOV.NET/PROKURIMI OBAVEĹ TENJE O UGOVORU ZA SNABDEVANJE Na osnovu Ä&#x152;lana 39 Zakona Br.2003/17, Zakona za Javnu Nabavku Nabavka br: RTK-T 08 464.121 Naslov: Sistem za menÄ&#x2018;ivanje asetovi-RFID I) UGOVORNI AUTORITET: RTK â&#x20AC;&#x201C; Zgrada Televizije, Ulica: Xhemajl Prishtina,Br.12. Pristina II) PREDMET UGOVORA: Snabdevanje Kasete trebaju da stizu u RTK pocetka oktobra 2008 u Zgradi Televizije III) USLOVI ZA TENDER IV.1) KRAJNJI ROK ZA PODNOĹ ENJE TENDERA: 16//09/08 U 12:00 HRS, ZGRADA RTK- TELEVIZIJA , ULICA: XHEMAJL PRISHTINA, BR: 12, KANCELARIJA BR 69 PRISTINA IV.2) SASTANAK OTVARANJA TENDERA: 16//09/08 U 12:30 HRS, ZGRADA RTK- TELEVIZIJA , ULICA: XHEMAJL PRISHTINA, BR: 12, KANCELARIJA BR 69 PRISTINA IV.3) PERIOD VAĹ˝NOSTI TENDERA: 60 dani od krajnjeg roka u § IV1 V) KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA NajniĹža cena VI) ZAHTEV ZA TENDERSKI DOSIJE Ekonomski operatere moĹže da traĹži tenderski dosije od ugovornog autoriteta u pisanoj formi kao u paragraf I , najkasnije 12/08/08 VII) Ĺ˝ALBE SVE ZAINTERESOVANE STRANKE MOGU ULOĹ˝ITI Ĺ˝ALBU VEÄ&#x2020;U ZA REVIZIJE KPJN PO ODREDBAMA GLAVE VIII ZAKONA BR. 2003/17. ULICA FEHMIA AGANI, BR. 43, PRISTINE ZA VIĹ E INFORMACIJA, UPUTITI NA VEB STRANU AJN: WWW.KS-GOV.NET/PROKURIMI.

12

Express

Ballkan redaktor: Faton Raçi e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

E premte, 22 gusht 2008

Vojvodina me qeveri dhe ministra Versioni më i ri punues i statutit të Vojvodinës, që e krijuan ekspertët e Partisë Demokratike, parasheh që kjo krahinë në të ardhmen të ketë qeverinë dhe ministrat, ndërsa Kuvendi krahinor do të mund të sjellë vendime ligjore. Qeveria e Vojvodinës do të mund të sjellë akte, ndërsa emërimi i deritanishëm ‘Këshilli

Ekzekutiv’ do të zëvendësohet me ‘qeveria’.

Sipas versionit punues të statutit të ri Vojvodina definohet si krahinë autonome e të gjithë qytetarëve që jetojnë aty, në përbërje të Republikës së Serbisë. Sipas propozimit të ri, Vojvodina mund t’i rregullojë çështjet me rëndësi krahinore në fushat e planifikimit hapësinor, bujqësisë,

ujësjellësit dhe pylltarisë, turizmit, mbrojtjes së mjedisit, industrisë, trafikut, arsimit, sportit, kulturës, shkencës, shëndetësisë, mbrojtjes sociale, informimit publik, etj. Është paraparë edhe e drejta e krahinës që të themelojë kryesitë jashtë vendit “shkaku i promovimit të përparimit të kapaciteteve të veta”.

VRET

Ylber Lili Shekulli

Degjenerim i demokracisë Maqedonia e sotme është një shembull se si mund të degjenerohet demokracia dhe të ringjallen praktikat etnocentrike, se si nëpërkëmben të drejtat kolektive të shqiptarëve dhe si dhunohet parlamentarizmi.

Realiteti paszgjedhor është i zymtë, ngulfatës dhe izolues.

Në kushtet e antagonizmave të thellë pozitë, opozitë, të luftës së gjelave, kryeministër -president, në rrethanat e mohimit të të drejtave kolektive të shqiptarëve, në kushtet e riciklimit të ideologjisë etnocentrike, nuk mund të flitet për funksionim normal të marrëdhënieve ndëretnike, madje as për fqinjësi të mirë apo për orientime euroatlantike.

Aktualisht është e domosdoshme që korrektorët ndërkombëtarë të ndërhyjnë energjikisht për t’i dhënë së paku një goditje logjikës refraktare, potencialisht të rrezikshme për kriza. Gjithçka duket ashiqare: shumica qeverisëse dhe parlamentare refuzon të njohë kodet, normat, moralin për të garantuar të drejtat kolektive të shqiptarëve. Ata nuk e venë ujin në zjarr, as për ndërtimin e marrëdhënieve të mira me fqinjët (njohja e pavarësisë së Kosovës nuk merret në konsideratë), madje as për problemin më të kushtueshëm dhe delikat, atë të zgjidhjes së çështjes së emrit me Greqinë.

Maqedonia do të shkojë drejt degjenerimit të parlamentarizmit dhe demokracisë, për sa kohë që ligjet do të kalojnë pa debat. Askund nuk bën më vaki që stiva e ligjeve të zbarkojë në parlament në dosje të mbyllura dhe të votohen në kushte të tilla pa praninë e opozitës. Është rast

ekzemplar në historinë botërore të parlamentarizmit që 124 ligje dhe 37 ndërhyrje "kirurgjikale" të votohen brenda dhjetë e kusur ditësh nga VMRO-BDI. Jo më kot, vëzhguesit e këtushëm, tani thonë që me parlamentarizmi në Maqedoni me pak lobing e ka kollaj të hyjë në librin Guinnis.

Ky rekord i paparë, në mënyrë paradoksale ka ndodhur në kushtet kur ende nuk ishin kopsitur letrat për të formuar qeverinë e re, në kushtet e një antagonizmi të thellë pozitë-opozitë, në rrethana krejtësisht të mistershme, pa debat paraprak, madje dhe pa u lexuar fare nga krahu shqiptar i deputetëve.

Më alarmantja dhe absurdja qëndron në faktin e votimit të një ligji që qëndron për afro 20 vite si çekiç te koka e Maqedonisë. Bëhet fjalë për ligjin e gjuhës shqipe i cili pësoi rrudhjen e përdorimit të saj dhe u votuan në kushtet e “teorisë së konspiracionit” në një kohë rekord. Fatkeqësisht askush nuk e mori guximin t’i parandalojë këto atentate kundër Kushtetutës dhe Marrëveshjes së Ohrit. Ekipet e “shpëtimit” (korrektorët e huaj, shoqëria civile, mediat, medituesit e opinionit publik, ekspertët, vëzhguesit) edhe këtë radhë, heshtën.

Përmes këtij realiteti të përçudnuar krejtësisht antidemokratik dhe antishqiptar, duke u bazuar vetëm tek koha rekord dhe sasia dhe përmbajtja e ligjeve që u votuan, sinjalet janë qartësisht të kuptueshme: në Maqedoni po drejton një kastë politike me prirje diktatoriale dhe etnocentrike. Nëse vazhdohet me këtë logjikë, Maqedonia do të lëngojë nga “azma” e paranojave dhe frustracioneve. Prej këtij brumi që është sot në piramidën e qeverisjes, gatuhet vetëm krizë politike, institucionale dhe ndërnacionale. Në raste të tilla pasojat janë marramendëse për bazamentin e shteteve të brishta si Maqedonia.

k o l u m n e

Maqedonia e sotme është një shembull se si mund të degjenerohet demokracia dhe të ringjallen praktikat etnocentrike, se si nëpërkëmben të drejtat kolektive të shqiptarëve dhe si dhunohet parlamentarizmi.

T I N U M E Z I I N A L K Pjesëtari i arratisur i Klanit kriminal të Zemunit, Ninoslav Konstantinovic gjendet në afërsi të Napolit në Itali, ku angazhohet si vrasës profesionist për mafien italiane, kuptoi ditorja ‘Blic’ nga strukturat serbe të sigurisë.

Beograd, Napoli, 21 gusht — Konstantinovic e gjeti strehimin në Itali, para dy vitesh dhe që nga ajo kohë është nën mbrojtjen e mafies, thotë bashkëbiseduesi i ‘Blic’. Ai shtoi se të dhënat për Konstantinovic arritën nga kolegët holandezë.

“Ai një kohë të gjatë fshihej në Holandë, ku që nga më herët kishte lidhje të mira me nëntokë.

Vëllai i tij, Sladjan u arrestua në atë shtet në dhjetor 2003. Atëherë Ninoslav u arratis për pak dhe i shpëtoi arrestimit”, thekson burimi. Me ndihmën e kriminelëve holandezë, Konstantinovic vazhdoi të shiste drogë në atë shtet deri para dy vitesh, kur iu afrua policia dhe atëherë u bë më së e qartë

se do të arrestohet. “Është e qartë se kohëve të fundit Ninoslav e ka vërejtur se mund të arrestohet në Holandë, andaj u transferua në Itali ku gjeti strehim te mafia napolitane”, thotë tutje burimi. Në të italianët gjetën vrasësin kualitativ me pagesë.

“Zemunasit janë njerëz me përvojë të madhe në likuidime dhe si të tillë vlejnë shumë në tregun e zi kriminal”, veçoi bashkëbiseduesi.

Sipas tij, mafia e shfrytëzon Konstantinovic si lojtar të jashtëm i cili nuk është i njohur me punët, por vetëm angazhohet sipas nevojës.

“Në momentin kur vlerësohet se ai mund të merr pjesë në ndonjë likuidim, ata e sjellin. Ai di të shtijë një me një, nga vetura por edhe të merr pjesë në përcjelljen e viktimës, andaj është ideal për qërim hesapesh në nëntokë”, përshkruan burimi ngjarjet në nëntokën italiane.

Ciro Maisto (28), pjesëtar i klanit ‘Di Lauro’, u vra më 5 gusht të këtij viti në vendin Secondilliano afër Napolit. Atij, përderisa ecte rrugës me motoçikletë, iu afruan dy meshkuj prej të cilëve njëri shkrepi pesë plumba dhe e vrau në vend të ngjarjes.

Vlerësohet se përleshjet e fundit në nëntokën napolitane pasuan shkaku i luftës për mbizotërim mbi mbeturinat që i kontrollon mafia. Kah mesi i korrikut në Calviciano, që gjithashtu gjendet në afërsi të Napolit, u vra Raffaele

Granatta, babai i kryebashkiakut të kësaj qyteze, ndërkaq vrasësit ende s’janë gjetur. Bashkëbiseduesi i ‘Blic’ shton se dyshohet që pikërisht Konstantinovic mori pjesë në ndonjërin prej atyre likuidimeve. Ninoslav Konstantinovic, gjatë pushtimit të Dusan

Kundër të Njëra prej rrugëve qendrore në Sarajevë së voni u ngjyros me ngjyrë të gjelbër, gjë që shkaktoi kundërshtime të kroatëve dhe serbëve, sepse në një akt të tillë të autoriteteve lokale shohin provokim dhe inat të qartë.

SARAJEVË, 21 GUSHT — Me vendimin e kryebashkiakes së Sarajevës, Samiha Bohovac ngjyrën e re të gjelbër e mori trotu-

E premte, 22 gusht 2008

BALLKAN EXPRESS 13

Në mbrojtje të Karadzic

Rriten investimet në Maqedoni

Një grup ushtarësh nga ish-batalioni holandez që ishte në Srebrenicë gjatë kohës së rënies së saj, është i gatshëm të dëshmojë në Hagë në dobi të Karadzic, deklaroi për agjencinë ‘Srna’Milivoje Ivanisevic, drejtor i Qendrës beogradase për Hetimin e Krimeve

ndaj serbëve dhe anëtar i ekipit për mbrojtjen e Karadzic. “Me mua biseduan 2 përfaqësues të atij grupi. Ata së bashku me rreth 20 bashkëluftëtarë ofrohen për të dëshmuar në dobi të Radovanit. Më than se nëse duhet, do të jenë edhe 10 herë më shumë”, tha Ivanisevic. “Ata më nuk

PER PARA

Spasojevic me nëntokën beogradase, shpejt u ngrit në pozitën e udhëheqësit të njërës prej degëve të Klanit të Zemunit në Karaburma, afër Beogradit. Ai ishte distributor kryesor i heroinës në atë pjesë të qytetit dhe në llogari të Spasojevic nën kontroll të ve-

gjelbërtës ari në Rrugën e Mbrojtësve të Sarajevës. Bohovac në këtë nuk sheh asgjë diskutabile, për më shumë veçon se në Sarajevë edhe ashtu ka mungesë të gjelbërimit.

Qytetarët të cilët pajtohen me vendimin e kryebashkiakes thonë që ngjyra e gjelbër edhe hit i vërtetë në Evropë, e sidomos në Slloveni. Megjithatë, rrugët në Lubjanë nuk janë të ngjyrosura me ngjyrë të gjelbër. Në disa struktura të autoriteteve kantonale gjithashtu lehjet ‘gjelbërimi i

janë ushtarë. Thanë se brengosen për shkak që mediat dhe politikanët e tyre i akuzojnë që lejuan Srebrenicen të bije. Ata s’e kanë të qartë pse duhej të vdisnin për myslimanët, kur myslimanët nuk deshën ta mbrojnë qytetin e vet”, përfundoi ai.

tin mbante tërë rrjetin e dilerëve të vegjël. Për të besohet se mori pjesë në së paku tri likuidime: Slobodan Radosavljevic Bulka, Goran Trajkovic dhe Aleksandar Ristic. “Zemunasit” ishin aq të ashpër ndaj viktimave të veta saqë Radosavljevic vdiq nga goditjet e

shumta. Në qershor 2002 atë e rrëmbyen njerëzit e grupit të Konstantinovic dhe e dërguan në garazhin e shtëpisë së Konstantinovic në Ovca, ku fizikisht e torturuan. Në momentin kur vdiq, e kanë mbështjellë me tepih dhe e dërguan në një mal ku e varrosën.

Pjesëtarët e arratisur të klanit treguan mizori edhe me rastin e vrasjes së dëshmitarit-bashkëpunëtor, Zoran Vukojevic Vuk. Ai u rrëmbye me 3 qershor 2006 dhe pas një torturimi të gjatë u dogj, ndërkaq trupi i tij u hodh afër rrugës Beograd-Zagreb. Supozohet se atëkohë ‘zemunasit’ mbeten pa para, andaj u përpoqën që nga Vukojevic të kuptojnë se ku gjenden paratë që para vitit 2003 i merrnin nga rrëmbimet dhe shitja e drogës.

“Tash situata ka ndryshuar dhe sipas asaj që ne e dimë të gjithë pesë pjesëtarët e arratisur të klanit kryejnë vrasje nëpër Evropë për para. Pa para ata kaherë kishin rënë në kurth, por strehimin e vet e gjetën nën mbrojtjen e mafies ballkanike dhe italiane”, veçon burimi.

Sipas informatave të shërbimeve të sigurisë, edhe katër pjesëtarët tjerë të ‘zemunasve’ fshihen në rajon dhe kohë pas kohe vijnë në Serbi. Aleksandar Simovic dhe Sretko Kalinic enden në territorin e Bullgarisë, Bosnjës e Hercegovinës dhe Malit të Zi. Ende janë duke u verifikuar informatat se a morën ata pjesë në likuidimet e së fundme në Sarajevën Lindore. Bashkëbiseduesi thotë se tash për tash nuk dihet se a do të arrestohet ndonjëri prej tyre.

“Arrestimi i Aleksandar Simunovic para dy vitesh të gjithëve na befasoi. Ai pas disa vitesh të fshehjes u relaksua, andaj duke i përcjellë disa persona të afërt me të arritëm ta kapim. Të arratisurit tjerë janë më të kujdesshëm, andaj e kemi të vështirë”, përfundoi bashkëbiseduesi i ‘Blic’.

rrugëve’ sepse pohojnë se Sarajeva së shpejti do t’i ketë shtigjet e kuqe biçikliste, andaj kalimtarët do të mund të dallojnë shtegun biçiklist nga trotuari në bazë të ngjyrës.

Shoqata joqeveritare ‘Croatia Libertas’, e cila shpesh në paraqitjet publike kërkon pavarësinë e ashtuquajturës Herceg-Bosna, paralajmëroi se ngjyrosja e trotuareve me ngjyrë të gjelbër është provokim i qartë. Ata konsiderojnë se me këtë akt boshnjakët dërgojnë porosi të qartë se Sarajeva nuk është kryeqytet i Bosnjës e Hercegovinës, por ekskluzivisht qytet boshnjak.

“Fjala është për porosi jotoleruese dhe skenar të pastrimit etnik, që në mënyrë shumë imagjinuese

ndodhi në Sarajevë në mënyrë që qytetarët e nacionaliteteve të tjera të përndiqen”, tha kryetari i kësaj organizate Leo Plockinic dhe shtoi se askund në botë, madje as në Teheran, trotuaret nuk janë të ngjyrosur me ngjyrë të gjelbër.

Disa politikanë në Bosnje e Hercegovinë edhe tutje funksionojnë ‘sipas parimeve të provokimit’.

Vendimi i politikanëve boshnjakë lidhur me ngjyrosjen e rrugëve me ngjyrë të gjelbër vjen vetëm një vit pas paralajmërimeve të serbëve se në kodrat mbi Sarajevë prej ku topat e tyre shkatërronin qytetin pothuajse katër vjet, do të vendosin kryqin si kujtim për viktimat serbe.

V. List

Shifrat e Bankës Popullore maqedonase tregojnë se investimet e huaja në Maqedoni kanë shënuar rritje. Nga janari deri në muajin maj, investimet e huaja direkt kanë kapur vlerën prej 230, 7 milionë euro, që është thuajse tri herë më

shumë se në periudhën e njëjtë të vitit të kaluar. Sipas bankës Popullore të Maqedonisë, më së shumti investime në vend janë realizuar në muajin shkurt dhe maj, ku kanë arritur shifrën 66, gjegjësisht 68, 9 milionë euro.

Arrestohet rrëmbyesi i Milonas Të mërkurën mbrëma, në Selanik u arrestua i shumëkërkuari Vasili Paleokostas. Ai u arratis nga burgu me helikopter së bashku me shtetasin shqiptar Alket Rizain. Paleokostas akuzohet se është organizatori i rrëmbimit të presidentit të industrialistëve së Greqisë Veriore, njëkohësisht pronarit të shoqërisë ‘Alumil’, Giorgos Milonas.

Athinë, 21 gusht — Paleokostas është arrestuar në një fshat të vogël afër Selanikut, bashkë me një bashkëpunëtor të tij dhe ndoshta shtëpia ku u arrestua ka qenë edhe vendi ku është mbajtur i rrëmbyer industrialisti i famshëm grek. Disa orë më parë ishin arrestuar dy bashkëpunëtorë të tij në Hania të Kretës. Sipas mediave greke, policia kishte informacione për rrëmbimin e industrialistit grek në qershorin e kaluar, i cili u lirua pas 13 ditësh, pasi rrëmbyesit morën nga familja e tij rreth 12 milionë euro.

Midis informacioneve ekziston edhe një kasetë me zërin e negociatorit të rrëmbyesve që tashmë është provuar se ishte vetë Vasilis Paleokostas. Por çdo gjë duket se ka filluar të zbardhet kur njëri prej grupit të rrëmbyesve ka shkuar në Kretë dhe ka blerë një makine prej 80,000 eurosh me paratë e marra nga rrëmbimi, të cilave u ishte mbajtur numri serik.

Policia e Kretës u lajmërua menjëherë dhe filloi të ndiqte personin që kishte blerë makinën luksoze dhe që kishte lidhje me një person në Selanik, i cili kishte zënë një shtëpi me qira në fshatin Surroti afër Selanikut në muajin prill.

Duke ndjekur dhe personin

tjetër, policia greke ka zbuluar Vasili Paleokosten, 44-vjeç, që së bashku me vëllanë e tij Niko kanë kryer edhe një rrëmbim të ngjashëm të një biznesmeni grek në vitin 1995 në Selanik.

Në momentin e arrestimit, Vasili Paleokostas ishte i armatosur, por nuk mundi të përdorte armët, sepse forcat speciale kanë hyrë menjëherë në shtëpinë ku ai strehohej dhe e kanë çarmatosur.

Gjithashtu policia greke kërkon edhe disa persona të tjerë që kanë marrë pjesë në rrëmbimin e industrialistit grek.

Madje në hetimet e fundit është thirrur edhe vetë biznesmeni grek për të dëshmuar nëse personat e arrestuar janë rrëmbyesit e tij. Në akuzat që rendojnë mbi të shtohen vjedhje të tjera me armë,arratisje, përleshje me policinë dhe mbi të gjitha arratisja spektakulare me helikopter së bashku me Alket Rizain në qershor të vitit 2006, kur ai u arratis nga burgu i Korridhalose. Atëkohë ai vuante dënimin më 25 vjet burg, i akuzuar për 17 vepra penale. Nga e gjithë enigma e arratisjes së famshme tashmë ka ngelur pa u arrestuar personi i dytë që ndodhej në helikopter, i cili besohet se është shtetas shqiptar.

Balkanweb

'* C7HA;J?D=

; fh[cj[" (( ]ki^j (&&.

Rr. Nëna Terezë I Ndërtesa e RTK-së, kati 5 I 10000 Prishtinë I Kosovë T 038 700 700 I M 049 700 700 I E hr@ipko.com I W www.ipko.com

Konkurs për punë IPKO është një ndër organizatat më të suksesshme në Kosovë, vazhdimisht në rritje. Suksesin e kemi arritur me anë të profesionalizmit, kreativitetit dhe punës ekipore.

Pasiqë jemi duke u zgjeruar, vazhdimisht jemi duke kërkuar persona të talentuar të na bashkangjiten në punën tonë.

Kemi shpallur konkurs për vend të lirë pune në, Departamentin për Marrëdhënie me Publikun:

Konkursi shpallet për pozitën - PR OFFICER

Për informata rreth përshkrimit të vendit të punës dhe kushteve për kompetenca, ju lutemi vizitoni www.ipko.com.

Te gjitha aplikacionet duhet të dorëzohen vetëm në mënyrë elektronike në: hr@ipko.com.

Konkursi është i hapur deri më 25/08/2008. Vetëm kandidatët e zgjedhur do të kontaktohen.

REPUBLIKA E KOSOVËS/REPUBLIKA KOSOVA/REPUBLIC OF KOSOVA ZYRA E AUDITORIT GJENERAL/KANCELARIJA GENERALNOG REVIZORA OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL NJOFTIMI PËR KONTRATË RI-TENDERIM FURNIZIME

REPUBLIKA E KOSOVËS/REPUBLIKA KOSOVA/REPUBLIC OF KOSOVA ZYRA E AUDITORIT GJENERAL/KANCELARIJA GENERALNOG REVIZORA OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL OBAVEŠTENJE O UGOVORU PONOVNA LICITACIJA SNABDEVANJE

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: 302-08-019-1-2-1 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Zyra e Auditorit Gjeneral, Rruga Gazmend Zajmi Nr:59, 10000 Prishtinë, Republika e Kosovës.

II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Furnizim me Pajisje të IT-së për nevoja të ZRGJ-së.

II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të furnizimeve: Zyra e Auditorit Gjeneral, Rruga Gazmend Zajmi Nr:59, 10000 Prishtinë, Republika e Kosovës.

II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: <nëse aplikohet, shëno kohëzgjatjen e marrëveshjes kornizë> III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <N/a>] IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Çmimi më i ulët IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve parakualifikuese: Data: 01/09/2008 (dd/mm/vvv) koha: 16:00 vendi: Zyra e Auditorit Gjeneral, Rruga Gazmend Zajmi Nr:59, 10000 Prishtinë, Republika e Kosovës.

Dokumentet me pagesë: Po X Jo IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: Data: 05/09/2008 (dd/mm/vvv) koha: 10:00 vendi: Zyra e Auditorit Gjeneral, Rruga Gazmend Zajmi Nr:59, 10000 Prishtinë, Republika e Kosovës.

IV.3.5 [Sigurimi i tenderit: <shëno sasinë> €] IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 05/09/2008 (dd/mm/vvv) koha: 10:30 vendi: Zyra e Auditorit Gjeneral, Rruga Gazmend Zajmi Nr:59, 10000 Prishtinë, Republika e Kosovës.

NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.

Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: 302-08-019-1-2-1 I: UGOVORNI AUTORITET : Kancelarija Generalnog Revizora, Ulica Gazmend Zajmi br:59, 10000 Pristina, Republike Kosovo.

II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje sa IT Opremom za potrebe KGR-ja.

II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanje: Kancelarija Generalnog Revizora, Ulica Gazmend Zajmi br:59, 10000 Pristina, Republike Kosovo.

II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: <po potrebi, navedite rok trajanja okvirnog sporazuma> III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 (Osiguranje tendera <N/a>) IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA: Najniza Cena IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: Datum: 01/09/2008 (dd/mm/vvv) vreme: 16:00 mesto: Kancelarija Generalnog Revizora, Ulica Gazmend Zajmi br:59, 10000 Pristina, Republike Kosovo.

Dokumenti sa plaćanjem: da x ne.

IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum: 05/09/2008 (dd/mm/vvv) vreme:10:00 mesto: Kancelarija Generalnog Revizora, Ulica Gazmend Zajmi br:59, 10000 Pristina, Republike Kosovo.

IV.3.5 siguranje tendera < <navedite kolicinu> € IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 05/09/2008 (dd/mm/vvv) vreme: 10:30 mesto: Kancelarija Generalnog Revizora, Ulica Gazmend Zajmi br:59, 10000 Pristina, Republike Kosovo.

V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

15

E premte, 22 gusht 2008

Bota

Dhjetëra të vrarë në Pakistan Policia në Pakistan ka bërë të ditur se të paktën 59 vetë janë vrarë dhe dhjetëra janë plagosur, në një sulm kamikaz të dyfishtë pranë fabrikës kryesore të prodhimit të armëve, pranë kryeqytetit Islamabad.

Ata thanë se një prej

redaktor: Valmir Gërguri e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

kamikazëve hodhi veten në erë jashtë hyrjes kryesore të fabrikës në ndërtesën ushtarake Wah, pranë qytetit të Taxila-s.

Kamikazi i dytë pati si objekt një treg pranë një porte tjetër.

Punëtorët po largoheshin nga fabrika, pasi sapo kishin

mbaruar turnin kur ndodhën sulmet. Korrespondentët thonë se sulmet besohet të kenë lidhje me operacionet ushtarake pakistaneze që vazhdojnë në zonat malore. Përgjegjësinë për sulmet e morën talibanët e Pakistanit.

SANDRA SAAKASHVILI

Në luftë ka vetëm të humbur Në një intervistë me televizionin holandez, Zonja e Parë e Gjeorgjisë, që është me origjinë holandeze, u shpreh për herë të parë për luftën, të shoqin, rusët dhe vrasjen e një kameramani holandez në Gori.

Lajmi për marshimin e trupave ruse në Gjeorgji e gjen Sandra Saakashvilin në Pekin, në Lojërat Olimpike.

Ajo e ndërpret pas pak ditësh udhëtimin e saj dhe niset për në Gjeorgji.

Ndërkohë, holandezja ndodhet në Tbilisi. Për shkak të natyrës së saj së shpenguar dhe sjelljes së natyrshme, njerëzit e quajnë Zonjën e tyre të Parë "buzëqeshjen e Saakashvilit." Por nga kjo buzëqeshje nuk ka mbetur shumë në intervistën që ajo i jep televizionit holandez.

"Në një luftë, për mendimin tim ka vetëm të humbur. Ne kemi shumë të vrarë. Kjo shkakton dhimbje të madhe." - tha bashkëshortja e Mihail Saakashvilit, e cila është rritur në provincën holandeze të pushimeve, Zeeland, në Terneuzen buzë Westerschelde-s.

Pas studimeve, ajo punoi si përkthyese e gjermanishtes dhe frëngjishtes, ndër të tjera në Strasburg.

Atje, në Institutin e të Drejtave të Njeriut njohu në vitin 1993 bashkëshortin e saj të mëvonshëm. Ata

u martuan në të njëjtin vit, u shpërngulën më vonë në New York dhe pastaj në Tbilisi.

Me sharmin dhe zgjuarsinë e saj, Sandra i pushtoi menjëherë zemrat e gjeorgjianëve. Ajo themeloi një fondacion bamirës dhe vazhdon edhe sot të jetë e angazhuar në organizata të tjera për fëmijë në nevojë, për të moshuarit dhe për refugjatët. Sanda Saakashvili është padyshim më shumë se vetëm gruaja në anën e tij, por pikërisht në këtë rol i nevojitet ajo këto ditë të shoqit: "Unë besoj se ai mund të ndihet më i fortë në pozicionin e tij. Ne shpresojmë që edhe në anën tjetër të tryezës të triumfojë arsyeja. Durimi i SHBA-së dhe BE-së sigurisht që nuk duhet shpërdoruar. Dhe ka edhe vende të tjera evropiane, si për shembull Ukraina, që shohin me frikë këtu dhe thonë: nëse ata nuk mund t'i ndalosh këtu, atëherë ata do të kenë kudo dorë të lirë."

Ajo nuk lë asnjë dyshim për atë se kush është i keqi dhe kush është

i miri në këtë konflikt. Me dëshpërim të thellë reagoi nëna e dy fëmijëve, kur pak ditë më parë në Gori u vra kameramani holandez Stan Storiman, në një atentat me bomba: "Ai ishte 39 vjeç si unë, edhe ai ka dy fëmijë - gjëra të tilla të lidhin. Është shumë e rëndë. Janë vrarë edhe gazetarë të tjerë, midis tyre dy gazetarë gjeorgjianë. U shpreha ngushëllime me telegram familjes së Storimanit. Por vendosa që të lidh kontakte më vonë me të afërmit e tij, për t'i takuar personalisht."

Në fakt, Sandra Saakashvili pati planifikuar që të merrte pjesë në varrimin e kameramanit në Holandë. Por familja e tij u druajt se do të kishte rrëmujë të madhe mediale. Stan Storimani do të varroset tani në rreth të ngushtë familjar.

Gruaja e presidentit gjeorgjian shpreson tani në një tërheqje të shpejtë dhe të plotë të trupave ruse nga Gjeorgjia. Për këtë është rënë dakord në marrëveshje, thotë ajo.

Që trupat armike mund të mbeten në Gjeorgji, këtë ajo as që dëshiron ta mendojë: "Njerëzit janë të lodhur dhe duan të ndërtojnë sërish ekzistencën e tyre, duan të kthehen në shtëpi, të pastrojnë gërmadhat e mbeturinat e shkatërrimeve."

Rusët do të qëndrojnë 7 km brenda Gjeorgjisë Ushtria ruse ka deklaruar se trupat paqeruajtëse gjeorgjiane nuk kishin të drejtë të patrullonin zonën e sigurisë rreth Osetisë së Jugut, por ushtarët rusë do të mbeten në zonën që shtrihet rreth 7 km brenda Gjeorgjisë.

Rusia këmbëngul se po respekton çfarë është shkruar në letër në marrëveshjen me Gjeorgjinë, me gjithë praninë e mijëra trupave ruse ende në Gjeorgji.

Një zëdhënës ushtarak tha se kjo do të ndryshojë e gjitha nga e premtja, natën kur ushtarët të shkojnë në atë që ai e përshkroi si zonë përgjegjësie e Rusisë në dhe rreth rajonit të shkëputur të Osetisë së Jugut.

Gjenerali citoi një marrëveshje të vjetër me Tbilisin mbi operacionet e përbashkëta paqeruajtëse atje, por shtoi se Gjeorgjia e humbi të drejtën morale për të marrë pjesë, kur trupat e tyre qëlluan mbi paqeruajtësit rusë në Tskhinvali, dy javë më parë, që shkaktoi sipas tij reagimin ushtarak të fortë të Rusisë.

Moska tani thotë se kontingjenti paqeruajtës për Osetinë e Jugut do të përforcohet dhe do të armatoset më shumë.

Kjo nuk do të kënaqë Perëndimin, që këmbëngul që të gjithë ushtarët rusë duhet të kthehen në pozicionet që kishin para fillimit të konfliktit.

BBC

Tri ditë zie në Spanjë Kryeministri spanjoll, Jose Luis Rodriguez Zapatero, ka deklaruar tri ditë zie kombëtare për viktimat e katastrofës më të rëndë ajrore për më se 25 vjet.

Hetuesit kanë gjetur kutinë e zezë të aeroplanit të rrëzuar të shoqërisë ajrore Spanair, i cili u rrëzua sapo u ngrit nga aeroporti Barahas i Madridit me destinim Ishujt Kanarine.

153 vetë kanë humbur jetën, 22 prej tyre janë fëmijë, ndërkohë 19 të mbijetuar po trajtohen në spi-

tal. Hetuesit e aksidentit do të fillojnë punën në mbeturinat që ndodhen në afërsi të pistës së terminalit katër.

Njoftimet fillestare theksojnë se një nga dy motorët e aeroplanit mori zjarr menjëherë pas ngritjes së tij.

Piloti kishte njoftuar një keq-

funksionim të aparaturës së temperaturës, problem i cili mendohej se ishte riparuar.

Të mbijetuarit e pakët po kurohen në gjashtë spitale të Madridit, ku disa thuhet se ndodhen në gjendje të rëndë.

Në mesin e të plagosurve ndodhen edhe një vëlla e motër në moshë të vogël, të cilët menjëherë pyetën punonjësit e shpëtimit se ku ndodhen prindërit e tyre.

BBC

', C7HA;J?D= Republika e Kosovës Republika Kosova –Republic of Kosova Agjencioni i Kosovës për Produkte Medicinale NJOFTIMI PËR KONTRATË Furnizim Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: 72000 08 67 111 I AUTORITETI KONTRAKTUES:Agjencioni i Kosovës për Produkte MedicinalePrishtinë II LËNDA E KONTRATËS: Furnizim me Softver-i dhe hardver-i për sistem të aplikimit të shtypjesë së banderolles farmaceutike” II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Furnizim me Softver-i dhe hardver-i për sistem të aplikimit të shtypjesë së banderolles farmaceutike” II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të ,punëve: Agjencioni i Kosovës për Produkte Medicinale-Prishtinë III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <shëno 4%>] IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: : Tenderi ekonomikisht më i favorshëm IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve parakualifikuese: data: 26/09/2008 koha:17:00 vendiAgjencioni i Kosovës për Produkte Medicinale Dokumentet me pagesë: Po X Jo IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 29/09/2008 koha15:00 vendiAgjencioni i Kosovës për Produkte MedicinalePrishtinë IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 10% IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 29/09/2008 koha: 15:30 vendi: Agjencioni i Kosovës për Produkte MedicinalePrishtinë NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë):Rr.Fehmi Agani nr.43 -Prishtinë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.

Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp g pp

; fh[cj[" (( ]ki^j (&&.

Republika e Kosovës Republika Kosova –Republic of Kosova Agjencioni i Kosovës për Produkte Medicinale CONTRACT NOTICE SUPPLIES According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with Regulation No. 2007/20 Procurement No. : 72000 08 67 111 I: CONTRACTING AUTHORITY: Kosovo Medicines Agency-Prishtina II. OBJECT OF THE CONTRACT II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority : Syplay fith Software and all hardware necessary to drive the personalization / label II.1.2 Type of contract and location of delivery of works: Syplay fith Software and all hardware necessary to drive the personalization / label III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS III.1.1 [performance security 4 %> IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS: ”The most economically advantageous tender in terms “ IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier / pre-qualified documents Time limit for receipt of requests for tender dossier /pre-qualified: date 26./09/2008 time 17:00 place Kosovo Medicines Agency-Prishtina Payable documents: yes x no IV.3.3 Time limit for receipt of tenders / requests to participate: date 29.09/2008 time 15:00plac 0 e Kosovo Medicines Agency-Prishtina IV.3.5 Tender security:10% IV.3.8 Tender opening meeting Date: 29/09/2008 time: 15:30place: Kosovo Medicines Agency-Prishtina

SECTION V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address) Fehmi Agani nr.43-Prishtina According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20 Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp g pp

Republika e Kosovës Republika Kosova –Republic of Kosova Agjencioni i Kosovës për Produkte Medicinale OBAVEŠTENJE O UGOVORU SNABDEVANE Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: 72000 08 67 511 I: UGOVORNI AUTORITET :Kosovska Agencija za Medicinske Proizvode-Pristina II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:” Nabavka Softvera I celog hardvera za aplikaciju sistema za stampanje banderola” II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova, usluga: Kosovska Agencija za Medicinske Proizvode-Pristina III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 (Osiguranje tendera <4 %>) DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Ekonomski najpovoljniji tender IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 26./09/2008 vreme:17:00mesto Kosovska Agencija za Medicinske ProizvodePristina Dokumenti sa plaćanjem: da x ne. Ako da, cena: vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum 29/09/2008 vreme15:00mesto Kosovska Agencija za Medicinske ProizvodePristina IV.3.5 siguranje tendera :10% IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 29/09/2008 vreme: 15:30 mesto: Kosovska Agencija za Medicinske Proizvode-Pristina V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) Ul: Fehmi Agani br.43 Prishtina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp g pp

REPUBLIKA E KOSOVËS KORPORATA ENERGJETIKE E KOSOVËS

SHTYERJE E AFATIT TE FUNDIT PER DOREZIMIN E OFERTES: Njoftohen ofertuesit e interesuar te cilet kane bere terhjekjen e dokumentacionit per tenderin FURNIZIM ME : “PJESE NDRRIMI PER EKSKAVATORIN SRs 400x14/1.0 (500kW)” me nr. te prokurimit KCBC-08-322-111, qe afati per dorezimin e ofertave (01.09.2008, ora 14:00) i cili ka qene i shpallur me 16.07.2008, shtyhet per daten 11.09.2008 ne te njejten kohe. Mirepresim oferten tuaj.

DEADLINE EXTENSION FOR SUBMISSION OF BIDS We notify all interested bidders, who are willing to apply for the tender: Supply with SPARE PARTS FOR EXCAVATOR SRs 400x14/1.0 (500kW), with the procurement reference: KCBC-08-322-111, announced on: 16.07.2008 that the deadline for submission of bids ( 01.09.2008, time 14:00) has been extended for: 11.09.2008, at the same time. We look forward to receiving your bids.

PRODUŽENJE KRAJNJEG ROKA ZA PREDAJU PONUDE; Obaveštavaju se zainteresovani ponudjaći koji žele da podnesu ponudu za tender: Snabdevanje sa REZERVNIM DELOVIMA ZA BAGER SRs 400x14/1.0 (500Kw) , sa referncijom nabavke: KCBC-08-322-111, da je rok za predaju ponude (01.09.2008, 14:00 časova) za dotićni tender, koji je bio objavljen 16.07.2008 god. produžuje se na dan 11.09.2008, na isto vreme. Očekujemo vašu ponudu.

; fh[cj[" (( ]ki^j (&&.

C7HA;J?D= '-

I www.ipko.com

Loja shpërblyese zgjatë deri më, 24 Gusht 2008!

Pjesëmarrja në lojë është e mundur vetëm nga numrat mobil të IPKO-s.

2@ LĤ RGTLĤ 2,2 PĤ CĤQFNMH FI@R@S I@MĤ LĤ SĤ LĤCG@ PĤ IT SĤ jtoni. (/*. CN SĤ JNMS@JSNI jSTDRHS MĤ MTLQHM D SDKDENMHS MF@ H BHKH OQ@MNGDS 2,2 H Fituesit do ti tërheqin shpërblimet e tyre çdo të diel gjatë emisionit “Flladi Verorë” në KTV. *Çmimi për SMS është 30 cent.

'. C7HA;J?D=

; fh[cj[" (( ]ki^j (&&.

Universiteti i Prishtinës UNIVERSITAS STUDIORUM PRISHTINIENSIS

konkurruar t’ ia dërgojnë Rektoratit të universitetit.

Për funksionimin e departamentit, seksionit, degës apo drejtimit të fakultetit është i nevojshëm numri minimal prej 20 studentëve, përveç Fakultetit të Arteve ku grupi mund të formohet edhe me ma pakë studentë.

Regjistrimi i studentëve të pranuar në vitin e parë bëhet në Administratën Qendrore të Universitetit, sipas orarit të përcaktuar me këtë konkurs.

AFATET E KONKURSIT Për regjistrimin e studentëve në vitin e parë të studimeve datat e sendërtimit të konkursit janë si vijon: Paraqitja e dokumenteve zgjatë prej 22. 08 deri më 05. 09. 2008 Provimi pranues do të mbahet më 08. 09. 2008 në orën 09.00.

Shpallja e rezultateve të provimit pranues mund të bëhet edhe para datës 11. 09. 2008, por jo pas kësaj date.

Regjistrimi i kandidatëve të pranuar do të bëhet sipas fakulteteve dhe këtij

Nëna Terezë, 10000 Prishtinë, Kosovë Tel: +381-38-244183 Fax: +381-38-244187

URL: http://www.uni-pr.edu Mail: rektorati@uni-pr.edu

orari: Fakulteti Juridik më 15. 09. 2008 prej orës 9 -15 në Amfiteatrin e Fakultetit

Universiteti i Prishtinës Shpall KONKURS PLOTËSUES PËR REGJISTRIMIN E STUDENTËVE NË VITIN E PARË TË STUDIMEVE, PËR VITIN AKADEMIK 2008-2009 Universiteti i Prishtinës në vitin e parë të studimeve, në konkursin plotësues, për vitin akademik 2008-2009 do të regjistrojë 4373 studentë, prej të cilëve 3457 studentë të rregullt dhe 916 studentë me korrespondencë.

Universiteti do të regjistrojë edhe 29 studentë të rregullt nga Republika e Shqipërisë dhe 43 studentë të rregullt nga Republika e Maqedonisë si dhe 83 studentë të rregullt nga minoritetet Turq, Boshnjak, Rom, Ashkali dhe Egjiptian.

Kandidatët nga Republika e Malit të Zi, Presheva, Bujanoci dhe Medvegja konkurrojnë në konkurrencë të lirë me kandidatët kosovarë.

Të drejtë pranimi në Universitetin e Prishtinës kanë të gjithë kandidatët të cilët e kanë përfunduar me sukses shkollën e mesme në Kosovë dhe e kanë diplomën për shkollimin e kryer.

Në Universitet mund të pranohen edhe studentë nga shtetet tjera në bazë të kuotave të përcaktuara nga ana e MASHT-it.

Kandidatët jokosovarë dhe minoritarë kanë të drejtë që të konkurrojnë dhe të pranohen vetëm në kuotat e parapara për ta.

Kandidatë jokosovarë konsiderohen ata kandidatë që e kanë mbaruar shkollimin e mesëm jashtë Kosove dhe me rastin e paraqitjes në konkurs, duhet ti kenë të nostrifikuara dokumentet e shkollimit.

Njohja (nostrifikimi) i diplomave bëhet në Ministrinë për Arsim, Shkencë dhe Teknologji.

Kandidatët të cilët janë refuzuar, ankesën mund t’ia paraqesin Këshillit të fakultetit të njejten ditë kur janë komunikuar rezultatet e provimit pranues. Pas këtij afati ankesat nuk do të pranohen. Këshilli merr vendim lidhur me ankesën ditën e nesërme.

MËNYRA E PËRZGJEDHJES SË KANDIDATËVE Përzgjedhja e kandidatëve behët sipas këtyre kritereve: 1. Për nxënësit që kanë diplomë për kryerjen e shkollës së mesme e nuk kanë patur provim të maturës si dhe për kandidatët që paraqiten për pranim në Universitetin e Prishtinës e të cilët nuk e kanë kryer shkollën e mesme në Kosovë: Numri maksimal i pikëve sipas suksesit dhe provimit pranues është 100: - Deri në 20% të pikëve mund të arrihen nga rezultati i suksesit në shkollën e mesme dhe - Deri në 80% të pikëve mund të arrihet nga rezultati i provimit pranues në fakultet 2. Për nxënësit që kanë diplomë për kryerjen e shkollës së mesme dhe kanë dhënë me sukses provimin e maturës: Numri maksimal i pikëve sipas kritereve vijuese është 100: - Deri 20% të pikëve mund të arrihen nga suksesi i shkollës së mesme, - Deri 50% të pikëve mund të arrihen nga provimi i maturës dhe - Deri 30% të pikëve mund të arrihen nga provimi pranues në Fakultet.

Secila dëftesë e shkollës së mesme të lartë vlerësohet mbi bazën e suksesit maksimalisht me pesë pikë.

Fakultetet organizojnë mbajtjen e provimit pranues më së shumti në tri lëndë mësimore të cilat i caktojnë vetë fakultetet.

Fakultete me specifika të veçanta organizojnë provim praktik në lëndë dhe disiplina përkatëse.

Nga pjesa teorike nga pika 1 mund të arrihen 30% të pikëve dhe nga pjesa praktike 30% të pikëve ( nga gjithsej 60% të pikëve ), përkatësisht për kandidatët nga pika 2 raporti është 40% nga pjesa teorike dhe 40% nga pjesa praktike ( nga gjithsej 80% të pikëve ).

Nëse numri i pikëve te disa kandidatë është i barabartë, zgjedhja e kandidatëve do të bëhet në bazë të suksesit të përgjithshëm nga shkolla e mesme. Nëse edhe pas kësaj do të kemi të njëjtën dukuri, merret suksesi nga lëndët e ngushta profesionale. Nëse dukuria e numrit të barabartë të pikëve përsëritet, zgjedhjen e kandidatëve ( deri te numri i paraparë për regjistrim ) do ta bëjë komisioni përkatës i fakultetit.

Fakultetet janë të obliguara që tërë ranglistën e kandidatëve të cilët kanë

Juridik, Fakulteti Ekonomik më 15. 09. 2008 prej orës 9 -15 në Amfiteatrin e Fakultetit Juridik Fakulteti i Arteve më 15. 09. 2008 prej orës 9 - 15 në Amfiteatrin e Fakultetit Juridik Fakulteti i Kulturës Fizike dhe Sportit më 15. 09. 2008 prej orës 9 -15 në Amfiteatrin e Fakultetit Juridik.

Fakulteti i Ndërtimtarisë dhe Arkitekturës, Fakulteti i Inxhinierisë Elektrike dhe Kompjuterike dhe Fakulteti i Inxhinierisë Mekanike më 16. 9. 2008 prej orës 9 -15 në Amfiteatrin 408, Fakulteti Filozofik dhe Fakulteti i Shkencave Matematiko-Natyrore më 17. 09.

2008 prej orës 9 -15 në Amfiteatrin e Fizikës të Fakultetit të Shkencave MatematikoNatyrore, Fakulteti i Filologjisë dhe Fakulteti i Bujqësisë dhe Veterinarisë më 18. 09. 2008 prej orës 9 -15 në Fakultetin e Filologjisë, Fakulteti i Edukimit(Qendra në Prishtinë dhe Qendra në Gjilan) më 19. 09. 2008 prej orës 9 -15 në Fakultetin e Edukimit në Prishtinë, Fakulteti i Edukimit(Qendra në Prizren dhe Qendra në Gjakovë) më 19. 09. 2008 prej orës 10 -14në Fakultetin e Edukimit-Qendra në Prizren.

Fakulteti i Xehetarisë dhe Metalurgjisë më 22. 09. 2008 prej orës 10 -14 në FXM në Mitrovicë, Fakulteti i Shkencave Teknike të Aplikuara në Mitrovicë më 22. 09. 2008 prej orës 10 -14 në Mitrovicë Fakulteti i Shkencave të Aplikuara në Biznes më 23. 09. 2008 prej orës 10 -14 në Pejë Fakulteti i Shkencave Teknike të Aplikuara në Ferizaj më 23. 09. 2008 prej orës 10 -14 në Ferizaj.

Regjistrim të kandidatëve jashtë këtyre afateve nuk do të ketë, prandaj luten kandidatët e pranuar që ti përmbahen afatit të cekur më lartë.

Kandidatët e pranuar për regjistrim paraqesin: 1.Fletëregjistrimin e plotësuar i cili merret me rastin e regjistrimit, 2. Tri fotografi (Formati 4.5 x 6 cm) 3. Pagesa për një semestër në lartësi prej 50€ për studime të rregullta, respektivisht 250€ për studime me korrespondencë.

Pagesa bëhet në njërën prej bankave afariste me Fletëparaqitje për pagesë e cila merret në fakultet.

Me rastin e paraqitjes për pranim kandidatët duhet të sjellin këto dokumente origjinale: - certifikatën e lindjes ( nuk është me rëndësi data e lëshimit të saj ) - dëftesat e të gjitha klasave të shkollës së mesme - diplomën ( dëftesën ) e kryerjes së shkollës së mesme ( maturës nëse ka pasur provim të maturës ) - vendimin mbi njohjen e shkollimit jashtë vendit.

Me rastin e paraqitjes në konkurs kandidatët duhet të paguajnë 10 Є.

Pagesa bëhet në bankë.

Shtetasit e huaj, që nuk e kanë mbaruar shkollimin e mesëm në gjuhën shqipe, përveç dokumenteve të lartcekura, paraqesin edhe dëshminë mbi njohjen e gjuhës shqipe.

Paraqitja e dokumenteve për Fakultetin e Edukimit bëhet nëpër qendra.

Të gjithë të paraqiturit që hyjnë në provim pranues duhet të kenë lejen e njoftimit.

Njoftimet dhe programet për provimet pranuese mund të merren në fakultetet përkatëse.

Kandidatëve Iu rekomandohet që para paraqitjes në konkurs të fotokopjojnë kopje të mjaftueshme të dokumenteve sepse dokumentet origjinale nuk do të mund ti tërheqin deri në diplomim apo çregjistrim nga fakulteti.

Për informata më të hollësishme kandidatët mund ti drejtohen fakulteteve përkatëse ose të hapin faqen e internetit: www.uni-pr.edu I. FAKULTETI FILOZOFIK-PRISHTINË Në vitin e parë të studimeve do të regjistrojë 264 studentë, prej të cilëve 109 të rregullt dhe 155 me korrespondencë:

C7HA;J?D= '/

; fh[cj[" (( ]ki^j (&&.

Departamenti i Filozofisë Departamenti i Pedagogjisë Drejtimi Pedagogji e përgjithshme Departamenti i Historisë Departamenti i Sociologjisë Departamenti i Etnologjisë

Për studime të rregullta 66 0 0 28 0 15

Për studime me korrespondencë 40 33 33 30 52 -

PROVIMI PRANUES Provimi pranues mbahet nga lëndët e lëmit të ngushtë profesional të degëve mësimore të fakultetit dhe atë: Në Departamentin e Filozofisë nga Filozofia dhe Sociologjia, Në Departamentin e Pedagogjisë nga Edukata qytetare, Psikologjia dhe Filozofia Në Departamentin e Historisë nga Historia e botës dhe Historia e popullit shqiptar, Në Departamentin e Sociologjisë nga Sociologjia dhe Filozofia.

Në Departamentin e Etnologjisë provimi pranues do të mbahet nga lëndët e ngushta profesionale

II. FAKULTETI I SHKENCAVE MATEMATIKO-NATYRORE- PRISHTINË Në vitin e parë të studimeve do të regjistrojë 651 studentë të rregullta dhe atë: Departamenti i Matematikës Drejtimi Arsimor Drejtimi i Përgjithshëm Departamenti i Fizikës Drejtimi Arsimor Drejtimi Inxhinierik Departamenti i Kimisë Drejtimi Arsimor Drejtimi Inxhinierik Departamenti i Biologjisë Drejtimi Arsimor Drejtimi Ekologji-Mbrojtje e ambientit Departamenti i Gjeografisë Drejtimi Arsimor Drejtimi Aplikativ

122 61 61 184 90 94 159 86 73 100 47 53 86 33 53

PROVIMI PRANUES Provimi pranues mbahet nga lëndët: Hyrje në ekonomi, Matematikë dhe Sociologji.

VI. FAKULTETI I NDËRTIMTARISË DHE ARKITEKTURËS-PRISHTINË Në vitin e parë të studimeve do të regjistrojë 54 studentë të rregullt dhe atë: Seksioni i Ndërtimtarisë Drejtimi Hidroteknik

54 54

PROVIMI PRANUES Provimi pranues mbahet nga Matematika.

VII. FAKULTETI I INXHINIERISË ELEKTRIKE DHE KOMPJUTERIKE-PRISHTINË Në vitin e parë të studimeve do të regjistrojë 256 studentë të rregullt dhe atë: Departamenti i Elektronikës Departamenti i Automatikës Departamenti i Sistemeve Elektroenergjetike Departamenti i Elektroenergjetikës Industriale

Departamenti i Prodhimtarisë dhe Automatizimit Departamenti i Termoteknikës dhe Termoenergjetikës Departamenti i Konstruktimit dhe Disejnimit Departamenti i Komunikacionit

Për studime me korrespondencë 20 39 18 30 39 10 9 10

PROVIMI PRANUES Provimi pranues mbahet nga lëndët e lëmit të ngushtë profesionale të degës përkatës të fakultetit dhe atë: Në Degën e Gjuhës shqipe nga Gjuha shqipe (me shkrim) Në Degën e Letërsisë shqipe nga Letërsia shqipe(me shkrim) Në Degën e Gjuhës dhe Letërsisë angleze nga Gjuha angleze(me shkrim) Në Degën e Gjuhës dhe Letërsisë gjermane nga Gjuha gjermane(me shkrim) Në Degën e Gjuhës dhe Letërsisë frënge nga Gjuha frënge(me gojë) Në Degën e Orientalistikës nga Gjuha arabe(me gojë) Në Degën e Gjuhës dhe Letërsisë turke nga Gjuha turke(me gojë) Në Degën e Letërsisë së përgjithshme dhe krahasimtare nga Letërsia e përgjithshme dhe gjuha e huaj.

IV. FAKULTETI JURIDIK-PRISHTINË Në vitin e parë të studimeve do të regjistrojë 394 studentë me korrespondencë.

PROVIMI PRANUES Provimi pranues mbahet nga lëndët: Fillet e së drejtës, E drejta kushtetuese dhe Gjuhë shqipe.

V. FAKULTETI EKONOMIK-PRISHTINË

30 35 34 24

49 81 37 89

VIII. FAKULTETI I INXHINIERISË MEKANIKE-PRISHTINË Në vitin e parë të studimeve do të regjistrojë 483 studentë të rregullt dhe atë:

III. FAKULTETI I FILOLOGJISË-PRISHTINË Në vitin e parë të studimeve do të regjistrojë 400 studentë, prej të cilëve 225 të rregullt dhe 175 me korrespondencë:

Dega Gjuhë shqipe Dega Letërsi shqipe Dega Gjuhë dhe letërsi angleze Gjuhë dhe letërsi gjermane Dega Gjuhë dhe letërsi frënge Dega Orientalistikë Dega Gjuhë dhe letërsi turke Dega Letërsi e përgjithshme dhe krahasimtare

Departamenti Financa, banka dhe kontabilitet Departamenti Menaxhment dhe informatikë Departamenti Marketing Departamenti Ekonomiks

PROVIMI PRANUES Provimi pranues mbahet nga lënda Matematikë

PROVIMI PRANUES Provimi pranues mbahet nga lëndët e lëmit të ngushtë profesionale të departamentit përkatës të fakultetit dhe atë: Në Departamentin e Matematikës nga Matematika Në Departamentin e Fizikës nga Fizika Në Departamentin e Kimisë nga Kimia dhe Matematika Në Departamentin e Biologjisë nga Biologjia dhe Kimia Në Departamentin e Gjeografisë nga Gjeografia.

Për studime të rregullta 30 36 0 0 32 43 44 40

Në vitin e parë të studimeve do të regjistrojë 123 studentë me korrespondencë dhe atë:

141 130 140 72

PROVIMI PRANUES Provimi pranues mbahet nga lënda Matematikë

X. FAKULTETI I ARTEVE-PRISHTINË Në vitin e parë të studimeve do të regjistrojë 120 studentë të rregullt dhe atë: Dega e Artit Figurativ Drejtimi i Pikturës Drejtimi i Skulpturës Drejtimi i Grafikës Drejtimi i Dizajnit grafik Drejtimi i Skenografisë Dega e Artit Muzikor Kompozimit Solokëndim Piano Drejtimi i Instrumenteve harkore Violinë Violë Violonçeli Kontrabas Drejtimi i Instrumenteve me të fryrë Flauti Klarinetë Bori Trombon Fagot Obo Perkusione Pedagogjia e Përgjithshme muzikore Dega e Artit Dramatik Drejtimi Aktrim Drejtimi Dramaturgji Drejtimi Regji teatri dhe filmi

51 17 11 9 11 3 54 5 4 8 12 3 3 2 4 15 3 1 2 2 3 2 2 10 15 5 4 6

KUSHTET E REGJISTRIMIT Përveç kushteve të përbashkëta të përcaktuara me konkurs, kandidatët e paraqitur në konkurs për regjistrim në Fakultetin e Arteve duhet t’ i plotësojnë edhe këto kushte: NË DEGËN E ARTIT FIGURATIV Për përcaktimin e talentit për krijimtari artistike, kushtet e veçanta për studim në Degën e Artit Figurativ janë: Drejtimi i pikturës: 5 punime të punuara sipas modelit(studimi i kokës dhe figura në përpjesëtime natyrore) dhe së paku 5 punime sipas zgjedhjes së lirë(natyra e qetë, peizazhi, kompozicioni etj).

Drejtimi i skulpturës: së paku 5 punime nga skulptura sipas modelit, prej të cilave një duhet të jetë studimi i kokës në përpjesëtime natyrore dhe së paku 5 vizatime sipas

(& C7HA;J?D= modelit.

Drejtimi i grafikës: së paku 5 punime sipas modelit(studimi i kokës dhe figurës në përpjesëtime natyrore) dhe së paku 5 punime sipas zgjedhjes së lirë(natyra e qetë, peizazhi, kompozicioni etj.).

Drejtimi i dizajnit grafik: së paku 5 vizatime sipas modelit(studimi i kokës dhe figurës në përpjesëtime natyrore) si dhe 5 punime nga dizajni grafik(ilustrimi, kopertona e librit, ambalazhe etj.).

Drejtimi i skenografisë: 10 projekte(skenografi), skica të skenografisë për dramë të caktuar, një skenografi të inskenuar në hapësirë të caktuar.

Kandidatët i shtrohen provimit pranues si vijon: Në Drejtimin e pikturës dhe drejtimin e grafikës: vizatim i kokës sipas modelit të gjallë-2 ditë, vizatim i aktit-2 ditë dhe pikturim i natyrës së qetë-1 ditë.

Kandidatët punojnë me material të tyre.

Në Drejtimin e skulpturës: modeli i kokës sipas modelit të gjallë-3 ditë, vizatim i aktit-2 ditë.

Në Drejtimin e dizajnit grafik: vizatimi i kokës sipas modelit të gjallë-2 ditë, vizatimi i aktit-2 ditë dhe dizajn grafik-2 ditë. Kandidatët i nënshtrohen testimit nga njohja e përdorimit të kompjuterit.

NË DEGËN E ARTIT MUZIKOR Kandidatët i shtrohen provimit pranues si vijon: Në Drejtimin e kompozimit: vlerësimi i 3 kompozimeve të dorëzuara, provimi nga lëndët solfegjo, harmonia, polifonia dhe nga pianoja.

Në drejtimet instrumentale provimi nga lëndët kryesore(një koncert, një sonatë dhe një pjesë e lirë për drejtimet e harkorëve dhe frymorëve , kurse për drejtimin e pianos një etidë, pjesa nga Baroku, sonatë dhe pjesë e lirë) si dhe provim nga lëndët: Solfegjo dhe Teoria e muzikës.

Në Drejtimin Perkusione provimi nga lëndët solfegjo dhe teori e muzikës.

NË DEGËN E ARTIT DRAMATIK Për verifikimin e aftësive të veçanta, kandidatët do të japin këto provime: Drejtimi Aktrim: Programi eliminues, pjesa e parë përbëhet nga: a) recitim(sipas zgjedhjes së kandidatit) b) monologu(sipas zgjedhjes së kandidatit) c) tregim i shkurtër popullor(sipas zgjedhjes së kandidatit). d) një këngë, e) një imitim dhe f ) një poezi Kandidati është i obliguar që t’i mësojë përmendësh dhe t’i përgatis detyrat. Komisioni pas programit të shfaqur mund t’i shtrojë kandidatit edhe detyra plotësuese(improvizime) për të fituar bindje sa më të plotë për aftësitë e kandidatit.

Programi eliminues pjesa e dytë përbëhet nga: puna me mësimdhënës të caktuar, hartimi i detyrës me shkrim dhe verifikim përfundimtar i aftësive.

Drejtimi Regji Teatri dhe filmi Kandidatët sjellin dy platforma regjisoriale me skica për hapësirë skenike. a) Platforma e parë duhet të jetë e bazuar në tragjedinë e Jul Cezarit të V. Shekspirit, ndërsa platforma e dytë sipas zgjedhjes së lirë të kandidatit. b) Provimi pranues zhvillohet në dy pjesë: Pjesa e parë e provimit përbëhet nga vlerësimi i punimeve të sjellura dhe vlerësimi i kulturës së përgjithshme të kandidatit, ndërsa pjesa e dytë e provimit pranues(për kandidatët të cilët e kalojnë pjesën e parë të provimit) përbëhet nga inskenimi i një situate nga Jul Cezari i V. Shekspirit, sipas platformës së tyre regjisoriale.

Kandidatët që konkurrojnë në Regji filmi duhet t’ i shtrohen testit me pyetje të kulturës së përgjithshme, në veçanti nga art dhe kryesisht filmi.

Sinopsis me shkrim në temën e dhënë në pjesën e parë të provimit. Tema jepet menjëherë pas testit në provim.

Kandidatët që kalojnë në pjesën e dytë, mbrojnë para komisionit punimet e veta.

Kandidatët që kalojnë në pjesën e tretë janë të detyruar të gjirojnë vet, në temën e dhënë filmi tre minutash.

Literatura e preferuar: Georg Sodull- ‘’Historia e filmit’’ dhe Abaz Hoxha- ‘’Historia e filmit shqiptar’’ Luis Herman-Skenari i filmit dhe i televizionit Jezhi Plazhevski-Gjuha e filmit Fadil Hysaj: “Teatrologji, dramaturgji, regji dhe aktrim” Drejtimi Dramaturgji: 1. Hartim me shkrim në temën e lirë, 2. Dialogu me shkrim në temën e tragjedisë, 3. Dialogu me shkrim në temën e komedisë, 4. Testimi me gojë lidhur me njohuritë nga sfera e kulturës së përgjithshme, 5. Testim me gojë nga fusha e dramaturgjisë.

Literatura për provim pranues: 1. Aristoteli: Poetika 2. Vlladan Shvacov: Bazat e dramaturgjisë 3. Dr. Nebi Islami: Historia e dramës kombëtare 1886-1996 4. Dr. Josif Papagjoni: Komedi që vjen nga skena 5. Eskili: Orestia 6. Sofokli: Një tragjedi 7. Aristofani: Një komedi 8. Shekspiri: Një tragjedi 9. Molieri: Një komedi 10. Dramaturgji nga tradita: Anton Santori,Sami Frashëri, Kristo Floqi etj.

11. Dramaturgji bashkëkohore: Anton Pashku, Haqif Mulliqi, Rexhep Qosja, Ymer Shkreli, Flamur Hadri, Ekrem Kryeziu, Nebih Islami, Kasëm Terbeshina etj.

; fh[cj[" (( ]ki^j (&&.

XI. FAKULTETI I BUJQËSISË DHE VETERINARISË-PRISHTINË Në vitin e parë të studimeve do të regjistrojë 514 studentë të rregullt dhe atë: Drejtimet e Bujqësisë Agroekonomi Blegtori Lavërtari-Perimtari Mbrojtja e bimëve Pemëtari-Vreshtari Drejtimi i Veterinarisë

418 32 108 105 68 105 96

PROVIMI PRANUES Provimi pranues për drejtimet e Bujqësisë do të mbahet nga lëndët: Kimi, Biologji dhe Matematikë.

Provimi pranues për drejtimin e Veterinarisë do të mbahet nga lëndët: Kimi dhe Biologji.

XII. FAKULTETI I XHEHETARISË DHE METALURGJISË-MITROVICË Në vitin e parë të studimeve do të regjistrojë 312 studentë të rregullt dhe atë: Departamenti i Xehetarisë Departamenti i Gjeologjisë Departamenti i Teknologjisë Drejtimet tjera Departamenti për Materiale dhe Metalurgji

69 77 89 89 77

PROVIMI PRANUES Provimi pranues mbahet nga lënda: Matematikë XIII. FAKULTETI I KULTURËS FIZIKE DHE SPORTIT-PRISHTINË Në vitin e parë të studimeve do të regjistrojë 104 studentë të rregullt (54 meshkuj dhe 50 femra) PROVIMI PRANUES Përmbajtja dhe mënyra e dhënies së provimit pranues është: 1. Gjendja Psiko-Somatike (Verifikimi shëndetësor, të folurit, të shikuarit, të dëgjuarit, konstruksioni trupor).

2. Not 3. Aftësitë lëvizore (Motorike): - Kërcimi nga vendi në gjatësi - Ngritja me forcë në hekur(meshkujt) - Përkulje mbi krah(femrat) - Shpejtësia në 100 m(matet koha e vrapimit- meshkujt dhe femrat) - Qëndrueshmëria në 1000 m(meshkujt) dhe 800 m(femrat), (matet koha e vrapimit) - Bashkërendimi(koordinimi lëvizor) - Ndjeshmëria ritmike.

4. Njohuritë lëvizore(motorike) sportive - Futboll: Puna me top-këmbë dhe kokë - Hendboll: Pasimet, trehapëshi dhe goditja në portë - Basketboll: Pasimi me dy duar, driblimi i topit me një dorë, dyhapëshi dhe gjuajtja në kosh.

- Volejboll: Pasimi i topit në qifte me gishta dhe llëra(çekan), gjuajtja dhe pranimi i topit.

5. Gjimnastikë sportive-Lëvizjet me trup të lirë: ekuilibri ballor, vertikalja mbi duar, kapërdimi para, rrotullimi anësor në të dy anët ose ylli (meshkujt dhe femrat).

Paralele: mbështetje mbi krah, me lëkundje ngritje para, dalje me trup të shtrirë prapa.

Kandidatët janë të obliguar që në provim të kenë pajisjet sportive.

XIV. FAKULTETI I EDUKIMIT-PRISHTINË Në vitin e parë të studimeve do të regjistrojë 182 studentë të rregullt dhe atë: Qendra në Prishtinë Programi për shkollën e mesme të ulët Gjuhë dhe letërsi shqipe Matematikë-informatikë Fizikë-kimi Biologji-kimi Qendra në Gjilan Programi parashkollor Programi për shkollën e mesme të ulët Qendra në Prizren Programi fillor Mësimi në Gjuhën turke Mësimi në Gjuhën boshnjake Programi për shkollën e mesme të ulët Teknologji-informatikë(Boshnjakisht) Fizikë-kimi Qendra në Gjakovë Programi për Shkollën e mesme të ulët Gjuhë dhe letërsi shqipe Kimi-biologji

76 76 6 16 31 23 15 15 70 74 46 18 28 28 11 17 17 17 6 11

C7HA;J?D= ('

; fh[cj[" (( ]ki^j (&&.

PROVIMI PRANUES Provimi pranues për Programin fillor dhe Programin parashkollor do të mbahet nga lëndët: Gjuhë shqipe, Matematikë dhe Testi të lexuarit e kuptimshëm.

Provimi pranues për programin për Shkollën e mesme të ulët përbëhet prej: 1. Testit nga lëndët profesionale 64 poenë 2. Testi të lexuarit të kuptimshëm 16 poenë Provimi është me shkrim XV. FAKULTETI I SHKENCAVE TË APLIKUARA TË BIZNESIT NË PEJË Në vitin e parë të studimeve do të regjistrojë 94 studentë, prej të cilëve 25 të rregullt dhe 69 me korrespondencë: Për studime të Për studime me rregullta korrespondencë Departamenti Kontabilitet dhe financa 0 8 Departamenti Menaxhmenti në turizëm dhe 0 13 hotelieri Administrimi i Biznesit(Boshnjakisht) 25 48 PROVIMI PRANUES Provimi pranues për të gjitha departamentet përgatitet nga “Manuali për përgatitjen e provimit pranues në Fakultetin e Shkencave të aplikuara të Biznesit”, grup autorësh, UPSHB 2003.

XVI. FAKULTETI I SHKENCAVE TEKNIKE TË APLIKUARA NË MITROVICË Në vitin e parë të studimeve do të regjistrojë 241 të rregullt dhe atë: Departamenti Informatikë Inxhinierike Departamenti i Makinerisë Industriale

1 1 1 1 2

1 1 1 1 4

2

i Prodhimtarisë dhe Automatizimit i Termoteknikës dheTermoenergjetikës i Konstruktimit dhe Disejnimit i Mjekësisë

1 1 2

1 1 4

1 1 2 6

1 0

1 1 1 1 1

1 2 1 2 1

Dega Arti Dramatik Regji teatri dhe filmi i Bujqësisë dhe Veterinarisë

3

1 1 2

1 1 5

Drejtimet e Bujqësisë Drejtimi Veterinari

1 1

1 1

2 2

i Kulturës Fizike dhe Sportit

2

2

11

5

4 16

2 1 1

4 1 1 2 1 1

6 2 2 2 1 1 1

Farmaci Fizioterapi Infermieri Mami i Arteve

1

i Edukimit

99 142

PROVIMI PRANUES Provimi pranues mbahet nga lënda Matematikë XVII. FAKULTETI I SHKENCAVE TEKNIKE TË APLIKUARA FERIZAJ Në vitin e parë të studimeve do të regjistrojë 181studentë të rregullt dhe atë: Departamenti i Makinerisë Profili Teknika e Përpunimit të Materialeve artificiale(Plastmasa Departamenti i Industrisë së drurit Profili Përpunimi i drurit

i Kompjuterikes i Elektronikës i Sistemeve Elektroenergjetike i Elektroenergjetikës Industriale i Inxhinierisë Mekanike

107 107

Qendra në Gjilan Programi Fillor Programi Parashkollor Programi për shkollën e mesëm të ulët Histori-Edukatë qytetare Gjeografi-Edukatë qytetare Qendra në Gjakovë

1

Fakulteti i Shkenca. te Apliku.të Biznesit-Pejë

2

1

3

29

43

72

Gjithsej-Universiteti

74 74

VËREJTJE: Për këto vende kanë të drejtë të konkurrojnë vetëm kandidatët që kanë kryer shkollimin e mesëm në shtetet përkatëse.

Universiteti i Prishtinës, për mësim në gjuhën shqipe, do të pranojë edhe 83 studentë nga pjesëtarët e minoriteteve:Turq, Boshnjak, Romë, Ashkali dhe Egjiptian dhe atë:

PROVIMI PRANUES Provimi pranues mbahet nga lënda Matematikë

Filozofik

1

Fakulteti-Departamenti-Dega-Drejtimi

1

Filozofik(Shkenca politike,Psikologji,Sociologji) i SHMN(Kimi,Biologji) i Filologjisë(Gjuhë angleze-Gjuhë gjermane) Juridik Ekonomik(Financa,banka,kontabilitetMenaxhment) i Ndërtimtarisë dhe Arkitekturës i Inxhinierisë Elektrike dhe Kompjuterike i Inxhinierisë Mekanike i Mjekësisë(Përgjith,Farmaci,Stomatologji dhe Fizioterapi) i Arteve

6

7

2

2 1 1 1 2 7

Filozofi Pedagogji Histori Shkenca Politike Sociologji i Shkencave Matematiko-Natyrore

2

1 1 2 5

Departamenti i Matematikës

1

3

4

Arsimor

1

1

2

2

2

1

2

1

i Shkencave Kompjuterike Departamenti i Fizikës

1

Arsimor

1

Turq

Boshnjak

4

2

10

3

2

5

1

2

2

5

4

4

2

10

3

3

1 4

5

2

1

5

1

1

i Xehetarisë dhe Metalurgjisë

5

i Kulturës Fizike dhe Sportit

1

4

Gjuhë shqipe

1

2

3

1

6

Letërsi shqipe

1

1

2

Juridik

0

5

5

i Edukimit Fakulteti i Shkencave Teknike të Aplikuara Mitrovicë

Ekonomik

0

1

1

Gjthsej-Universiteti

1

1 1

1

2

2

1 1 2 5

1

2

i Bujqësisë

1 1 1 4

12

4

1

Seksioni i Ndërtimtarisë Hidroteknik Seksioni i Arkitekturës i Inxhinierisë Elektrike dhe Kompjuterike

3

1

1

1 3

2

2

1 3

2

1

1

1

1

6

2

Departamenti i Kimisë

i Ndërtimtarisë dhe Arkitekturës

Gjithsej

4

Inxhinierik i Filologjisë

Ekonomiks

RAE

Gjithsej

Republika e Maqedonisë

Fakulteti-Departamenti-Dega

Republika e Shqipërisë

Universiteti i Prishtinës do të pranojë edhe 29 studentë nga Republika e Shqipërisë dhe 43 studentë nga Republika e Maqedonisë dhe atë:

1 23

37

5 5

12

2

3

23

83

VËREJTJE: Për këto vende kanë të drejtë të konkurrojnë vetëm kandidatët nga këto minoritete, të cilët me rastin e konkurrimit, përveç dokumenteve të cekura në këtë konkurs duhet të kenë edhe një dëshmi nga shoqata e minoritetit gjegjës me të cilin vërtetohet se i përkasin atij minoriteti.

22

Arté

E premte, 22 gusht 2008

Shtëpia e Enver Hoxhës, e kërkuar nga turistet e huaj Shtëpia e lindjes së ish-udhëheqësit komunist Enver Hoxha vazhdon të tërheqë ende kërshërinë e vizitoreve dhe kryesisht të turisteve të huaj.

Aktualisht ajo funksionon si Muze Etnografik për rrethin e Gjirokastrës dhe trevën e Jugut. Shtëpia, një godine 3-katëshe e vendosur në lagjen Palorto daton qysh në shekullin e XIX-të. E

Redaktor: Shkelzen Maliqi e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2

ndërtuar gati një shekull më parë, në vitin 1913, kur Hoxha ishte 5 vjeç ajo u dogj nga një zjarr aksidental. Gjatë rindërtimit në vitin 1963 hartuesit u përpoqën që në këtë banesë të tipizoheshin të gjitha karakteristikat më të arrira të një banese gjirokastrite. Pas rindërtimit shtëpia u kthye ne Muzeun e Luftës Nacionalçlirimtare për Qarkun

e Gjirokastrës. Me këtë fizionomi funksionoi deri në vitin 1991. Pas një rikonstruksioni që pësoi nga dëmtimet e vitit 1997 aktualisht vazhdon të tërheqë të apasionuarit pas elementeve etno-kulturore të zonës, por mbi të gjitha vazhdon të mbartë kërshërinë për vizitoret e huaj, si banesa ku lindi ish-udhëheqësi komunist.

INFLUENCA E LIDH Në kuadër të Seminarit Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare u shënua 130 vjetori i Lidhjes Shqiptare të Prizrenit.

Albanian Dance Theatre Performanca mbresëlënëse e kompanisë teatrore “Albanian Dance Theatre” në “Verën e Ohrit”, e ka evidentuar trupën si një ndër më të suksesshmet në pellgun e Ballkanit. Një sërë ftesash kanë ardhur në adresë të trupës, drejtuar nga koreografi Gjergj Prevazi.

Mes emrave të njohur të muzikës e teatrit botëror në “Verën e Ohrit”, nuk mungoi performanca e të vetmes trupe të dance-teatrit në Shqipëri. Bëhet fjalë për kompaninë teatrore “Albanian Dance Theatre”, drejtuar nga koreografi i mirënjohur, Gjergj Prevazi. Duke tejkaluar parashikimet, trupa e rrallë në llojin e vet i solli edhe më shumë “freski” edicionit të 48-të të Festivalit “Vera e Ohrit”.

Por kjo nuk është e gjitha. Falë paraqitjes së tyre mbresëlënëse, Prevazi rrëfen se kanë marrë një numër të madh ftesash nga vende të ndryshme.

“Oferta e parë që morëm ishte për një festival në Milano, në shkurt. Gjithashtu, nuk munguan ftesa për bashkëpunime me trupa të vendeve të tjera. Një prej tyre ishte edhe ajo e regjisorit Popolski, i cili u shpreh me superlativa për shfaqjen tonë”, tregon koreografi.

Gjithashtu, drejtori i kësaj kompanie tha për “Korrierin”, se trupa u paraqit me shfaqjet e shkurtra “Njeriu me këllëf”, nga Çehov dhe “Parfumi”, nga Suskin. Me anë të gjuhës së trupit, balerinët përcollën dy pjesë shumë të njohura nga letërsia ruse. Spektakli i dancit modern nga Tirana tërhoqi vëmendjen e qindra shikuesve, artistë vendas dhe të huaj, pjesëmarrës në këtë festival, që u organizua në mjediset e jashtme të Kishës mesjetare të “Shën Sofisë”.

Gjithashtu, Prevazi shtoi se balerinat Aleida Kondaj, Milena Nurka, Filomena Gargano dhe Suela

Hoxha, në shfaqjen e parë përcollën mesazhi çehovian të vetëkufizimit njerëzor, që përjetohet si dramë individuale. Më pas, së bashku me balerinin Elton Cefa, në pjesën “Parfumi”, artistet e reja sollën kompleksin tabu të seksit përballë shoqërisë moderne. Për afro një orë e 30 minuta artistët e rinj nga Tirana interpretuan në gjininë e teatrit të dancit modern në dy spektakle të mbushur me elementë skenikë dhe koreografikë në subjekte të veçanta letrare.

Seleksionuesi i Festivalit, Jolevski, tha se “shfaqja të trondit emocionalisht, duke tejkaluar parashikimet e organizatorëve”.

Ndërkaq, një tjetër regjisor, Ivan Popovski, u shpreh se në Ballkan ende nuk ka kërkime artistike të kësaj natyre dhe të këtij niveli. “Është befasuese që kjo shfaqje vjen nga Shqipëria”, tha regjisori Popovski, i cili në këtë edicion të Festivalit të Ohrit u paraqit me spektaklin “Katër stinët”, interpretuar nga një trupë moskovite.

Kompania teatrore “Albanian Dance Theatre”, është themeluar në vitin 2000 dhe ka fituar simpatinë e publikut dhe specialistëve me shfaqjet “Tranzicion” dhe “Kontrast”, në bashkëpunim me kompaninë zvicerane “Carambole”. Ajo është pjesëmarrëse në 11 festivale në vende të ndryshme si, Itali, Zvicër, Bosnje-Hercegovinë, Egjipt, Maqedoni etj. Regjisori-koreograf Gjergj Prevazi vjen për të tretën herë në Festivalin e Ohrit.

Alfred Beka alfred.beka@gazetaexpress.com

Prishtinë, 21 gusht — Lidhja Shqiptare e Prizrenit, e cila për shqiptarët është shndërruar në një mit, vazhdon të trajtohet ashtu siç është trajtuar deri me tani, si ngjarja më e madhe politike në historinë e shqiptarëve, megjithëse kohëve të fundit nga disa studiues ka filluar të trajtohet pak më ndryshe.

Megjithëkëtë, referuesit që fo-

lën në tribunën e organizuar me rastin e 130 vjetorit të saj, Lidhjen e Prizrenit e vlerësuan si pararendëse të Pavarësisë së Kosovës.

Studiuesi polak, Jarosllav Rosochacki, referoi për jehonën e Lidhjes së Prizrenit në revistat polake, duke theksuar se shtypi polak ka komentuar se nga popujt e Ballkanit më të pakënaqur janë shqiptarët. “Për shkak se territoret e banuara nga ata turqit ua kanë falur shteteve

fqinje Serbisë, Bullgarisë, Malit të Zi dhe Greqisë”, tha Rosochacki.

Historiani nga Tirana, Marenglen Verli, nënvizoi disa paralele që ekzistojnë midis Lidhjes së Prizrenit dhe 17 shkurtit të vitit 2008. Një ndër ngjashmëritë midis këtyre dy periudhave, sipas Verlit, ishte rreziku i copëtimit të trojeve. “Derisa në atë kohë ekzistonte rreziku i aneksimit të Çamërisë apo Kosovës nga Greqia dhe Serbia, sot ekziston rre-

ARTÉ 23

E premte, 22 gusht 2008

In Memoriam për Faruk Begollin Pos organizimin të “Kosovafilmit” të javës së filmave të Faruk Begollit, që do të shfaqen në TV 21, nën patronatin e Ministrit të Kulturës, z. Valton Beqiri, dhe në organizim të Ministrisë së Kulturës, Rinisë dhe Sportit, si dhe Teatrit Kombëtar të Kosovës, Kosova Filmit, Teatrit Dodona,

Integra-s, familjes, miqve dhe ish studentëve, do të mbahet një ceremoni përkujtimore me 23 gushtë, ditën e shtunë.

Sipas një komunikate për shtyp të lëshuar nga qendra “Multimedia”, ceremonia përkujtimore do të mbahet ditën e shtune, pikërisht në një vjetorin e

vdekjes së aktorit.

Ceremonia përkujtimore do të filloj me muzikë klasike, përderisa një fjalë rasti do ta mbaj edhe Ministri për Kulturë Rini dhe Sport, z. Valton Beqiri.

Pas kësaj do të bëhet prezantimi i botimeve të monografisë së “Faruk Begolli”e autorit Jeton

Neziraj e përkthyer në anglisht nga përkthyesi Fadil Bajraj dhe në serbisht nga Vehap Shita.

Këto dy botime janë bërë me mbështetjen materiale të Ministrisë së kulturës, Rinisë dhe Sportit dhe Ambasadës Franceze në Prishtinë. Pas kësaj ceremonie do të ngrihet nga një gotë raki

për përshpirtjeje të Maestro Faruk Begollit, kurse ceremonia do të vazhdoj prapë më muzikë klasike. Ceremonia do të përfundoj me një vizitë të varrezave të qytetit të Prishtinës edhe do të vendosen lule të freskëta në pllakën e varrit të Begollit.

Ardian Jasiqi

HJES SE PRIZRENIT Zakonisht = Z_____T Presheva për herë të parë ka bërë film një film të metrazhit të shkurtër. Filmi me regji të Kastriot Saqipit zgjat tetë minuta, ndërkohë që premiera e tij pritet të jepet gjatë festivalit “Nine Eleven”. Filmi është punuar nga “Maximus Production”, dhe TV ALDI i Preshevës.

Ardian Jasiqi ardian.jasiqi@gazetaexpress.com

ziku i shkëputjes së Mitrovicës dhe krijimi i enklavave serbe brenda shtetit të ri”, tha Verli.

Historiani Jusuf Bajraktari foli për aspiratat e shqiptarëve gjatë Lidhjes së Prizrenit. Ai tha se Komiteti i Stambollit që u formua me 18 dhjetor të vitit 1877 përbëhej nga personalitete të njohura shqiptare të pothuajse të gjitha krahinave të Shqipërisë.

“Në programin politik të Komitetit të Stambollit spikat teza e organizimit të kryengritjes së ar-

matosur kundër osmane dhe krijimi i shtetit kombëtar shqiptar”, tha Bajraktari.

Ndërkaq, historiani Lush Culaj referoi mbi qëndrimin e politikës italiane ndaj shqiptarëve në periudhën e Lidhjes së Prizrenit, duke theksuar se Italia ka pasur qëndrim pozitiv ndaj kërkesave të shqiptarëve.

“Një faktor domethënës ishte se në Italinë jugore dhe në Sicili gjendeshin koloni të rëndësishme shqiptare, pasardhës të atyre fa-

miljeve që emigruan në periudhën skënderbegiane, që ishin detyruar ta braktisin atdheun”, tha Culaj, duke theksuar në këtë rast rolin e politikanëve italo-arbëresh, Anselmo Lorechio dhe Françesko Krispi.

Me këtë rast referuan edhe Gjyltekin Shehu me temën “Lidhja e Prizrenit sipas burimeve diplomatike franceze” dhe Lavdosh Ahmetaj me temën “Pjekuria politike e reflektuar nëpërmjet Lidhjes së Prizrenit”.

Prishtinë, 21 gusht — Presheva, qytet ky i banuar me shqiptarë në jug të Serbisë do të bëjë filmin e parë në histori të kësaj treve.

Filmi i metrazhit të shkurtër tetë minutash, “Zakonisht”, me regji të regjisorit, po ashtu nga Presheva, Kastriot Saqipi, jetën e përditshme më të cilën zakonisht përballet një shqiptarë që jeton qoftë në Preshevë, qoftë në Kosovë.

Sipas regjisorit Saqipi edhe aktorët janë profesionist nga qyteti i Preshevës, aktorë këta që shumë pak angazhohen nëpër projektet e ndryshme kinematografike.

“Këta janë aktorë të mirë, por që për shkak të rrethanave nuk kanë mundur që të angazhohen”, ka thënë për Express, Kastriot Saqipi.

Filmi nis me pamje nga një martesë, si fryt i së cilës lind një djalë. Por, pas rritjes djali ashtu sikurse rinia shqiptare shumicën e kohës e kalon nëpër kafene. Ai përballet me rutinën e përditshmërisë, p.sh. me një incident me një lypësi që e lut të blej një paketë çamçakëzë, dhe për këtë kacafytet me kamerierin. Pas kësaj vjen policia dhe e vranë lypësin.

Filmi “Zakonisht”, është një prurje interesante pasi që sipas regjisorit për shumëkë është e zakonshme qoftë lindja ashtu edhe vdekja. Të dyja këto kanë dhembje, pasi

që edhe fëmija i porsalindur qan kur të lind.

“Po ashtu, presim të konkurrojmë më këtë film në ‘Nine Eleven’, dhe besojmë se do të pranohemi pasi që ky është i vetmi film që vjen nga Presheva”, thotë Saqipi.

Ndërkohë, sipas Blerdi Malushit, montazher, filmi është përfunduar për shtatë ditë.

“Gjatë gushtit kemi dalë për të xhiruar dhe i kemi përfunduar të gjitha gjërat më kohë”, ka thënë Malushi për Express.

Skenarist i filmit është studenti i dramaturgjisë Valon Bujupi, i cili më sa duket ka filluar të shkruaj dhe të involvohet nëpër projekte serioze.

Në rolet kryesore të këtij filmi paraqiten Gani Veseli, Valon Nuhiu, Arta Ibishi, Fitim Saqipi, etj. të gjithë nga Presheva.

Saqipi, po ashtu, paralajmëroi se do ta bëj këtë film edhe më të gjatë.

“Një film i metrazhit të gjatë që do të vije nga Presheva do të ishte sihariq i mirë për krijuesit e kësaj ane”, ka thënë Saqipi.

Ky është filmi i dytë i Saqipit, pas filmit të tij dokumentar “Kompromisi i Elefantëve”, film ky që u shpërblye në festivalin ndërkombëtarë të filmit dokumentar “One World”, i cili organizohet nga Këshilli për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut (KMLDNJ) në Prishtinë.

24

E premte, 22 gusht 2008

Asnjëherë nuk jam deklaruar në favor të krijimit të policisë etnike serbe në Kosovë dhe për veriun si zonë e veçantë doganore. (…) Është me rëndësi që të vazhdojë të funksionojë policia multietnike, që reflekton edhe përbërjen etnike në terren….”

Lamberto Zannier, Shefi i UNMIK’ut

shkurteshqip shkurte shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë

Express

Kosova dhe Osetia e Jugut Pas agresionit rus në Gjeorgji, për një palë diplomatësh dhe opinionistësh, ky ishte sulm mbi vlerat e qytetërimit perëndimor, demokracinë dhe shtetin e së drejtës, pra edhe shkelje e Ligjit Ndërkombëtar, kurse për palën tjetër ishte ndërhyrje e ligjshme për të mbrojtë të drejtat e njeriut dhe ato nacionale të osetëve, pra edhe “invadim i arsyeshëm”, pas ndërhyrjes ushtarake të Tbilisit për ta rikthyer kontrollin në këtë rajon.

S’ka dyshim se Rusia kundërgoditi Perëndimin njëherësh edhe për shkak të inatit për Kosovën, gjë që kishte paralajmëruar se Kosova paraqiste presedan. Diplomacia perëndimore vazhdon ta shoh Kosovën si rast sui generis, por rikthimi i

kontrollit të Gjeorgjisë mbi rajonin separatist të Osetisë së Jugit duket i largët. Rusia e justifikoi ndërhyrjen me “humbjen e sovranitetit”gjeorgjian, sepse osetët dhe abkhazët nuk i besojnë më regjimit të Saakashvil’it. A gaboi ai? Çfarë mund të ndodh në të ardhmen?

Në anën tjetër tërhiqen paralele midis Osetisë së Jugut dhe Kosovës. Ose Osetisë së Jugut dhe Veriut të Kosovës... Sa janë të qëndrueshme këto paralele dhe cilat janë dallimet? Cilat janë mësimet që mund t’i nxjerr lidershipi kosovar nga kriza e Kaukazit?

Faqja 24 është e rezervuar për opinionet Tuaja ekskluzivisht rreth kësaj teme!

Na shkruani shkurt dhe shqip! shkurteshqip@gazetaexpress.com

FOTO: PETRIT RRAHMANI

Konflikti në Gjeorgji dhe refleksionet në Kosovë Fadil I. Hoxha Shumëkush kishte thënë se sulmet në kullat binjake në SHBA do të ndryshonin botën. Duket se edhe konflikti në Gjeorgji do të sjellë ndryshime të thella në raportet ndërkombëtare. Konflikti në Gjeorgji filloi në fillim të viteve 90, kur Osetia Jugore e cila është formalisht pjesë e Gjeorgjisë kërkonte pavarësi dhe pas një konflikti me forcat gjeorgjiane kishte pastruar etnikisht territorin nga gjeorgjianët me ndihmën e Rusisë. Rusia pastaj ishte tërhequr nga Osetia Jugore pas një “marrëveshjeje të paqes” me ç’rast në Osetinë Jugore fituan të drejtën të qëndrojnë disa “paqeruajtës” rus.

Pas kësaj tërheqjeje dhe ngrirjeje të konfliktit Rusia përdori një taktikë tjetër, atë të demagogjisë ekstreme. Rusia paraqitej në botë si mbrojtëse e së drejtës ndërkombëtare, si ruajtëse e integritetit territorial dhe sovranitetit të shteteve, si përkrahëse e parezervë e kartës së OKB-së, si fanatike e domosdoshmërisë së zgjidhjeve të konflikteve botërore ekskluzivisht në Këshillin e Sigurimit ku Rusia ka të drejtë vetoje etj. Kujtojmë

këtu se me çfarë propagande të fuqishme u mor Moska në tendencat e saj për të diskredituar perëndimin për shkak të bombardimeve të vitit 1999 kundër Serbisë apo siç quhej në atë kohë RFJ. Rusia kishte akuzuar perëndimin për agresion ndaj RFJ-se edhe pse kjo e fundit kishte bërë masakra të tmerrshme ndaj popullsisë civile në Kosovë. E ashtuquajtura RFJ nuk ishte më 1999 as anëtare e OKB-së dhe nuk ishte shtet i pranuar nga shumica e vendeve të OKB-së. Gjatë bisedimeve të viteve të fundit për zgjidhjen e statusit të Kosovës, Rusia parezervë kishte mbajtur anën e Serbisë duke tentuar që t’a paraqesë rastin e Kosovës si precedent i cili mund të përdorej për zgjidhjen e konflikteve të tjera gjithnjë duke menduar rastin e Osetisë Jugore apo Abkhazisë. Rusët kishin shkuar aq larg sa që “zbuluan” mbi 200 raste që na qenkan të ngjashme me Kosovën dhe se së shpejti do të ndiheshin pasojat nëse pavarësohej Kosova. Ishte krejt e natyrshme dhe e pritshme që Rusia do të vepronte pas dështimit që të pengoj pavarësimin e Kosovës. Shtrohet pyetja se ci-

lin prej 200 rasteve Rusia do të përdorte të parin veç atyre të cilët nuk janë asgjë më shumë se pionë të Rusisë? Natyrisht zgjedhja ishte tek osetët e jugut të cilët kishin filluar që të provokojnë forcat e Gjeorgjisë para konfliktit të fundit në Gjeorgji. Duhet cekur se osetët e jugut që moti ishin të përkëdhelurit e Moskës. Jo pse Moska ka ndonjë dashuri për ta por sepse i shfrytëzon maksimalisht për qëllime të veta. Në anën tjetër ndoshta do të duhet kohë e gjatë për të kuptuar se çka e shtyri presidentin gjeorgjian Saakashvili që të tentojë të rikthejë kontrollin në Osetinë Jugore duke e ditur se do të përleshej me ariun rus por ajo që dihet është se pas një rimarrje të kontrollit nga ana e forcave gjeorgjiane pasoi ndërhyrja ushtarake e Rusisë. Rusia e cila deri në ato momente po “mbronte” të drejtën ndërkombëtare, kartën e OKB-së, integritetin dhe sovranitetin e shteteve tani në mënyrën më brutale po i shkelte të gjitha ato parime të cilat si një papagall i kishte përsëritur me qindra e mijëra herë kur ishte ne pyetje çështja e Kosovës. Rusët zbuluan arsye nga më absurdet dhe qes-

haraket për të arsyetuar ndërhyrjen e tyre në Gjeorgji. Ata thanë se po ndërhynin në Gjeorgji për të ndaluar Sakashvilin “që të masakronte më tutje shtetasit rus”.

Shiko çudinë, Rusia u kishte dhënë shtetësi dhe pasaporta osetëve të jugut dhe tani ata na qenkëshin shtetas të Rusisë. Me demek ata më nuk ishin shtetas te Gjeorgjisë edhe pse asnjë shtet nuk e njihte Osetinë e Jugut si pjesë të veçantë apo si pjesë e Rusisë por si pjesë e Gjeorgjisë. Duke parë se po bëheshin shumë qesharak rusët filluan të gërmojnë se mos gjejnë ndonjë arsye më bindëse dhe nga një absurd ata kaluan në absurdin tjetër. Ministri i jashtëm rus Lavrov deklaroi se Rusia kishte ndërhyrë në Gjeorgji në bazë të nenit 51 të kartës së OKB-së. Absurditeti i kësaj deklarate konsiston në faktin se neni 51 i kartës së OKB-së vlen për shtetet të cilat janë të sulmuara prandaj kanë të drejtë në vetëmbrojtje dhe se ky nen gjithsesi vlente për Gjeorgjinë sepse territori i saj ishte sulmuar dhe jo ai i Rusisë. Se sa janë konsistent rusët në deklaratat e tyre për “mbrojtjen” e së drejtës ndërkombëtare dhe integritetit të

shteteve mund të shihet edhe nga deklarata tjetër e Lavrovit se “nuk vjen më në konsiderim integriteti territorial i Gjeorgjisë”, se “pas asaj që kishte ndodhur nuk mund të paramendohej një kthim i Osetisë Jugore apo i Abkhazise ne kuadër të Gjeorgjisë”. Me këtë deklaratë Lavrov në mënyrën më të qartë i paraqiti haptas synimet e Rusisë për gllabërimin e Osetisë Jugore dhe Abkhazisë. Një përmbledhje e gjithë këtyre veprimeve destruktive të Rusisë do të sillte përfundimin logjik se Rusia u komprometua ne masë të jashtëzakonshme para shteteve të botës. Ajo Rusi e cila kishte trumbetuar me të madhe mbrojtjen e ligjit ndërkombëtar tani vet po e shkelte atë në mënyrën më brutale duke ndërhyrë ushtarakisht në Gjeorgji pa mbështetje ndërkombëtare. Ajo Rusi e cila në thumb të kritikës kishte gjoja unilateralizmin e perëndimit tani po vepronte krejtësisht e vetmuar dhe pa mbështetje ligjore ndërkombëtare. Shtrohet pyetja nëse ia vlen ky komprometim ekstrem i Rusisë për shkak të dy rajoneve shumë të vogla? Këto dy rajone mund të kenë rëndësi strategjike

OPINIONET në këtë faqe nuk i reflektojnë domosdoshmërisht qendrimet e redaksisë. Shkrimet mbi 500 fjalë nuk preferohen, ndërsa redaksia mban të drejtën e shkurtimit dhe korrigjimit të teksteve. Preferohet dorëzimi i teksteve në formatin elektronik me e-mail apo në Word.

SHKURT E SHQIP 25

E premte, 22 gusht 2008

të madhe por është e vështirë për tu besuar se Rusia do të diskreditionte vetveten në këtë mënyre para botës për shkak të këtyre dy rajoneve dhe rëndësisë strategjike të tyre. Rusia me këtë rast e devalvoi në masë të madhe edhe Këshillin e Sigurimit sepse deri tani ky shtet i cili ka veto ne këshill vazhdimisht insistonte në marrjen e vendimeve konsensuale në çdo konflikt të botës. Me ndërhyrjen brutale të Rusisë në Gjeorgji pa ndonjë vendim të Këshillit të Sigurimit, Rusia humb çdo të drejtë morale e ligjore për të kritikuar të tjerët për ndërhyrje siç ishte ajo e NATO-s në Kosovë.

Prandaj edhe konflikti në Gjeorgji nuk mund të shikohet thjesht bardh zi siç mendojnë disa për shkak të burimeve të naftës apo kalimit tranzit të naftës në ato rajone. Më shumë se sa tubacionet e naftës në relacionin Baku-Tbilisi-Ceyhan ndoshta ky agresion i Rusisë duhet shikuar në aspektin e parandalimit të zgjerimit të NATO-s dhe frikësimit të Gjeorgjisë dhe të shteteve tjera që kanë aspirata për anëtarësim në NATO. Ka natyrisht edhe çështje të tjera që do analizuar si hakmarrja për çështjen e Kosovës, pavarësia e së cilës cenon krenarinë ruse pasi që nuk arritën t’a parandalojnë me gjithë kundërshtimet e fuqishme.

Shumë analistë janë pajtuar se do të ketë refleksione pozitive dhe negative. Refleksionet pozitive gjithsesi do të jenë si rezultat i diskreditimit të Rusisë. Një Rusi e diskredituar e ka të vështirë të mbrojë integritetin territorial të Serbisë me Kosovën si pjesë të Serbisë kur vet Rusia është e zhytë në një konflikt me të cilin brutalisht ka cenuar integritetin territorial të një shteti sovran dhe anëtar të OKB-së. Ambasadori rus ne Beograd, Konuzin, ka paralajmëruar notë proteste kundër vendimit të OKB-së për rikonfigurimin e UNMIK-ut por shteti i tij i komprometuar keqas ne Gjeorgji nuk ka kurrfarë të drejte morale e ligjore ta bëjë këtë. Një Rusi e tillë e diskredituar dhe e komprometuar e ka shumë të vështirë që të mbrojë kërkesën e Serbisë në Asamblenë e përgjithshme të OKB-se drejtuar Gjykatës ndërkombëtare të drejtësisë për vlerësimin legalitetit të shpalljes së pavarësisë së Kosovës. Ekzistojnë dallime të theksuara sa i përket Kosovës dhe Osetisë Jugore. Këto dallime konsistojnë në faktin se Kosova ka qenë element konstitutiv i federatës jugosllave me të drejta të barabarta me njësitë tjera federale. Ndërsa sa i përket pozitës kushtetuese juridike të Osetisë së Jugut, ajo as që mund të krahasohet me Kosovën sepse është shumë larg meqë ai territor ka gëzuar një autonomi të vogël ekskluzivisht në kuadër të Gjeorgjisë pa elementet e shtetësisë që ka pasur Kosova dhe pa kurrfarë përfaqësimi në federatën e Bashkimit Sovjetik. Pastaj kosovarët nuk kanë kryer pastrim etnik të serbëve siç kanë bërë osetët ndaj gjeorgjianëve që kanë jetuar në Osetinë Jugore. Dallim tjetër është se Kosova kërkoi pavarësi dhe je bashkim me Shqipërinë për dallim nga osetët e jugut që kërkojnë bashkim me Rusinë.

Aparatet Sublime të Ideologjisë Agon Hamza Filozofi i famshëm marksist, Louis Althusser e ndanë shtetin në dy funksionet e tij kryesore: në Aparatet (Represive) Shtetërore (ARSH) dhe në Aparatet Ideologjike Shtetërore (AISH).

Aparatet (Represive) Shtetërore janë qeveria, administrata, ushtria, policia, gjykatat, aty ku përqendrohen mjetet e dhunës dhe këtu nuk ka asgjë të jashtëzakonshme për t’u shpjeguar teorikisht. Problemi kryesor është me AISH, në të cilën bëjnë pjesë institucionet fetare (kisha, xhamia), mediat, shkollat, familja, arti, etj. Shumica e institucioneve që i përbëjnë AISH janë thelbësisht konservatore (xhamia, kisha, familja, shumica e shkollave, etj) – të gjitha këto përdoren nga konservatorët (politikanë, klerikë, arsimtarë); për më tepër, këto institucione janë relikte të vet konservatorizmit përgjatë tërë zhvillimit të historisë.

Të kthehem prapë te Althusseri dhe relacioni ndërmjet ARSH dhe AISH. Esenciale në dallimin ndërmjet ARSH dhe AISH është se ARSH funksionojnë nëpërmjet dhunës, përderisa AISH funksionojnë nëpërmjet ideologjisë.

Por, sipas Althusser-it, ARSH-të, edhe pse të konstituuara për ushtrimin e dhunës, mund të funksionojnë edhe si instrumente ideologjike. A nuk është KFOR-i, funksionimi politiko–ideologjik i tij në Kosovë, shprehja më e lartë e unifikimit në veprim të ARSH dhe AISH? Si qëndron KFOR-i në raport me tërë spektrin politik, medial dhe shoqërinë kosovare si të tillë?

KFOR-i e gëzon një status të posaçëm në raport me shoqërinë tonë: ai nuk i nënshtrohet kurrfarë kritike sepse ekziston mbi çdo kritikë. Ai jo vetëm që tolerohet në (mos)veprimin e vet, por për më tepër, mbështetet në atë që (nuk) bën. Të gjithë kritikohen, ose të paktën të gjitha institucionet e Kosovës dhe ato ndërkombëtare mund të jenë objekt i çfarëdo kritike – por jo edhe KFOR-i. Ai është i privilegjuar.

KFOR-i është ushtri, një mekanizëm që është pothuajse i pamundur të vihet në përdorim, në rrethanat e jo–luftës. Në deklaratat e tyre të mërzitshme, ata thonë se janë prezentë në Kosovë për të garantuar siguri dhe paqe për të gjithë qytetarët e Kosovës.

Por, çështja është: kush vepron në Kosovë, vetë KFOR-i apo Ideja për/e KFOR-it, apo më saktë, prezenca fantazmatike e tij? Që prej vitit 1999, KFOR-i kryen aksione policore nëpër Kosovë – këto janë aksione që kanë status mbi-ligjor. Pjesë e aktivitetit të KFOR-it janë arrestimet, bastisjet, etj, por ai nuk i përgjigjet asnjë autoriteti. Prandaj, misioni i tij nuk e përfshinë “mbrojtjen” (që është roli primar i një ushtrie) por “sigurinë”, që d.m.th. i ka duart e lira për të kryer çfarëdo veprimi, që e sheh si të nevojshëm për

“ruajtjen e sigurisë” në Kosovë.

KFOR-i është elementi qenësor i gjendjes së përhershme të emergjencës (ose gjendjes së jashtëzakonshme, siç thuhet në terminologjinë tonë) që ekziston në Kosovë. KFOR-i është tejet aktiv si agjent ideologjik, pra si AISH, në formën më destruktive të tij. Si duket, KFOR-i e ka vetëpërcaktuar një mision tjetër: atë të ideologjizimit të sferës shoqërore, që në të ashtuquajturat terme konkrete, d.m.th: misioni i përndritjes së një populli. Çka do të thotë kjo? KFOR-i na bombardon me fushata ku shpreh nevojën për më shumë tolerancë, dashuri, respekt, etj. Kjo fushatë që nisi në qershor 1999 dhe akoma vazhdon, jo vetëm që nuk është as afër të ashtuquajturit nivel artistik (niveli estetik i saj është i gërditshëm – tmerrësisht i pashije – që duket si ndonjë vizatim ose punë e fëmijëve nëpër çerdhe), por vetë përmbajtja e fushatës është raciste. P.sh. njëri ndër posterat e fundit, të vendosura nëpër rrugët magjistrale të Kosovës është kështu: një qen dhe një mace të përqafuar, mbi të cilën shkruan “Këta munden.

Pse nuk mundeni edhe ju?”. Natyrisht, fjala është për multietnicitetin, tolerancën, bashkëjetesën, etj. Pra, efekti i kësaj fushate “anti-raciste” është përfundimi i vetë KFOR-it në racizëm; KFOR-i e prodhon vetë racizmin e tij nëpërmjet fushatës “anti-racizëm”. Mundësia e dytë për ta lexuar fushatën e KFOR-it është të kuptuarit e saj si plotësim, ose më mirë, si zëvendësim i mospunës së saj ushtarake. Mënyra tjetër për t’a lexuar kampanjën ideologjizuese të KFOR-it është kjo: a është thirrja e KFOR-it për tolerancë në të vërtetë thirrje për t’i toleruar parullat raciste të vetë KFOR-it dhe vetë konceptin e multietnicitetit, tolerancës, respektit si koncepte thellësisht raciste? Por, paradoksale është se përmbajtja literale e këtij posteri është Real e multietnicitetit si koncept: multietniciteti (natyrisht, në konfigurimin e tij liberal) është po aq i mundshëm sa edhe bashkëjetesa shoqërore e macës me qenin. Problemi me KFOR-in nuk janë vetëm kampanjat e ulta e banale që ai i zhvillon, por fakti se prezenca e tij fantazmatike e krijon ndjenjën e ekzistencës së sigurisë, ndërsa prezenca e tij reale përbën instrument që e cenon lirinë politike dhe civile të qytetarëve të Kosovës dhe idenë e sundimit të ligjit. Çka tregon kjo për krejt strukturën shoqëroro–politike të vendit? Problemi i racizmit multikulturalist/multietnik nuk është KFOR-i, por është përbrendësimi i këtij koncepti nga shoqëria kosovare. Kjo ndodhi për dy arsye: për shkak të lehtësisë së importimit/kontrabandimit të çdo projekti, koncepti, nocioni në shoqërinë kosovare: mentaliteti i shqiptarëve të Kosovës

është mentaliteti i të kolonizuarit, të nënshtruarit. Në raport me Padronët, ne jemi në pozitën e histerikut: sipas Lacanit, histeria është karakteristikë femërore (në kuptimin jo-biologjik, jo-gjenetik), për faktin se histeriku përballet me inkonsistencën e dëshirës së vet përbrenda rendit shoqëror simbolik. Histeriku ka nevojë për Padron; ai është në shërbim të Tjetrit dhe kënaqësisë (jouissance) së tij. Tjetri detyrimisht shfaqet si Padroni i tij. Ajo manifestohet nëpërmjet pyetjeve si “çka dëshiron Tjetri prej meje”, “si dukem unë në sytë e Tjetrit”, etj. Nëse gjatë këtyre nëntë viteve të fundit është bërë diçka, si nga vendorët, ashtu edhe nga ndërkombëtarët, atëherë është punuar jo vetëm në mirëmbajtjen e këtij mentaliteti, por në forcimin e mëtutjeshëm të tij. Arsyeja tjetër është mungesa e një politike emancipuese të institucioneve të Kosovës. Problemi këtu është që as vet Institucionet e Kosovës nuk janë produkt i një lëvizje emancipuese politike. Në libërthin e tij “Mbi të drejtën e kombeve për vetëvendosje”, në kundërshtim me Wilsonin, Lenini e elaboroi konceptin e së drejtës për vetëvendosje deri në shkëputje: kjo do të thotë se të gjitha kombet jo vetëm që kanë të drejtë, por duhet të krijojnë shtetet e tyre kombëtare. Sipas Leninit, klasa punëtore duhet ta përkrahë borgjezinë nacionaliste të vendit për krijimin e shtetit kombëtar. Krijimi i shteteve (të vogla) kombëtare është njëra ndër mënyrat për t’a dobësuar imperializmin dhe hegjemoninë e shteteve kapitaliste. Është nacionalizmi progresiv, anti-kolonialist, shtetformues që duhet përkrahur – natyrisht, vetëm deri në krijimin e shtetit kombëtar. Kosova nuk është bërë shtet nga nacionalistët. Në fakt problemi kryesor i Kosovës është se klasa politike e saj, nuk i takon rrymës së nacionalizmit anti-kolonialist, i cili efektivisht do ta bënte shtetin.

Klasa politike e Kosovës (pa përjashtim) është histerike në kuptimin më strikt të fjalës: i gjithë spektri politik i Kosovës ka nevojë për (një) Padron, për një Master. Në shoqëritë konzervative, tradicionale, patriakale, autoriteti është gjithmonë strikt, brutal. Autoriteti moral është gjithnjë Figura e Babës dhe rrjedhimisht Autoriteti shoqëror/moral është Babai (më shumë se baba biologjik, fjala është për babën simbolik, ai shprehet nëpërmjet figurës së babës, por edhe priftit/hoxhës, kryetarit, udhëheqësit të Partisë, etj). Në rendin shoqëror simbolik, funksioni i Babës simbolik është funksioni qendror, ai është elementi kryesor në strukturën dhe në strukturimin e rendit simbolik, pasi që është ai që i përcakton kufijtë e rendit simbolik.

Në fakt, funksioni i vërtetë i Babës është unifikimi i Dëshirës dhe

Ligjit (rendit) që do të thotë se funksioni i tij është fallik: ai është konstituuesi i dëshirave të Tjetrit. Në Kosovë, Autoriteti Atëror Tradicional po zëvendësohet (jo tërësisht) me Autoritetin (Atëror) Tolerant Postmodern (UNMIKu me EULEX-in). E për Babën, vlen parimi se i vetmi babë i mirë është baba i vdekur. Në Kosovë vdekja e Babës është domosdoshmëri shoqërore e politike! Në Kosovë ne përballemi me të gjitha problemet shoqërore: duke filluar nga ato banalet (mungesa e rrymës, ujit) e deri te problemet serioze të një shoqërie. Por, megjithatë, problemi kryesor (dhe si duket me të do të ballafaqohemi edhe për një kohë të gjatë) është paaftësia e jonë për t’u sjellë si shtet. Kosova e ka shpallur pavarësinë, por ka mbetur te shpallja.

Ne funksionojmë si shtet virtual: çështja kryesore nuk është te njohjet ndërkombëtare (pa e mohuar rëndësinë tepër të madhe të tyre), por te krijimi i rrethanave politike në të cilat Kosova është sovrane (ushtrimi i plotë i pushtetit vetëm nga Qeveria e Kosovës). Nëse krahasohet Kosova me Abkhazinë, rezultati do të jetë paradoksal: Kosova është shtet i njohur ndërkombëtarisht, por efektivisht nuk është shtet; përderisa Akbhazia është territor i panjohur ndërkombëtarisht, kurse efektivisht është shtet – në territorin e vet, ajo sillet dhe funksionon si shtet. Kjo do të thotë se Abkhazia është më shumë shtet se Kosova. Në të gjitha deklaratat e tij, z. Thaçi e përsëritë refrenin tashmë të famshëm “institucionet shtetërore të Republikës së Kosovës” – pavarësisht se për çka deklarohet, kjo frazë duhet të jetë boshti i deklaratës së z. Thaçi. Çka tregon kjo për Republikën SHTETËRORE të Kosovës? Republika Shtetërore e Kosovës megjithatë nuk ka institucione edhe aq shtetërore: z.Thaçi e përsëritë pafundësisht këtë frazë, si zëvendësim për mungesën e fuqisë shtetërore të institucioneve të Republikës Shtetërore të Kosovës. Institucionet me fuqi/pushtet shtetëror janë objekti shkaktar i dëshirës (objet petit a): libido gjithnjë e synon objektin, i tërë aktiviteti libidinal është i orientuar drejtë arritjes së objektit (rrjedhimisht, realizimit të dëshirës), mirëpo neurotiku është gjithnjë i lumtur në gjendjen simptomatike të tij. Ose, siç thotë Lacan, në trajtimin psikanalitik momenti më i vështirë është ai i transferencës – ku i analizuari nuk e sheh më analizuesin si Subjekti Që Duhet të Dijë.

Vështirësia e transferencës qëndron në faktin se subjekti “kënaqet në simptomën e tij” dhe refuzon ta ndryshojë gjendjen e vet. Po të zhvendoset kjo në rrafshin politik, atëherë do të kemi këtë: që institucioniet jo-edheaq-shtetërore të Kosovës të bëhen me të vërtetë shtetërore, transferenca është e domosdoshme.

(, C7HA;J?D=

; fh[cj[" (( ]ki^j (&&.

Policia e Kosovës] NJOFTIMI PËR KONTRATË [FURNIZIM/SHËRBIME/PUNË] Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

NJOFTIM PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMIT Konform nenit 59 A të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me Rregulloren nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: PIA/CG/08-047-R 121 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës Sh.A II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Furnizim dhe instalim me matës elektronik te derivateve Ri-tender IV ANULIMI I PROCEDURËS IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurës: 21-08-2008 IV.2 Numri i tenderëve të pranuar 1 IV.3 Arsyeja e anulimit të procedurës së prokurimit publik: Një dispozitë në Ligjin e Prokurimit Publik kërkon anulimin (janë pranuar më pak se 3 tenderë të përgjegjshëm).

NENI V: ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr. “Fehmi Agani” nr.43, Prishtinë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.

Versioni i plotë i Njoftimit për anulimin e aktivitetit të prokurimit është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp g pp

Nr. i Prokurimit: <P.K.305/08/40/521 > I AUTORITETI KONTRAKTUES: < Policia e Kosovës> II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues :Renovimi I Stacionit Policor Lipjan II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të [furnizimeve],[punëve], [shërbimeve]:Punë, III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit 10 % IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Çmimi më i ultë IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Dosja e tenderit mund të merret në form fizike ose elektronike në E-mail:prokurimi@kosovopolice.com Dokumentet me pagesë: Po X Jo Nëse po, çmimi: _____________________________________ IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 17.09.2008 (dd/mm/vvv) koha14:00 vendi; Policia e Kosovës-Drejtoria e Prokurimit,Prishtinë IV.3.5 [Sigurimi i tenderit:5,000.00 € IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data:17.09.2008 (dd/mm/vvv) koha: 14:30 vendi: Policia e Kosovës-Drejtoria e Prokurimit,Prishtinë NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë):Fehmi Agani nr 43 Prishtinë,Kosovë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.

Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/ g krpp pp

[Policija Kosova] OBAVEŠTENJE O UGOVORU SNABDEVANJE/USLUGE/RAD Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

OBAVEŠTENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE Po članu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Nabavka br. PIA/CG/08-047-R 121 I: UGOVORNI AUTORITET : Medunarodni Aerodrom Pristina D.D. II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje i instaliranje elektronskog merca za goriva Ri-tender IV PROCEDURA OTKAZIVANJA IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure:21-08-2008 IV.2 Broj primljenih tendera 1 IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke Odredba Zakona o javnim nabavkama zahteva otkazivanje (primljena su manje od 3 odgovarajuća tendera);

DEO V: ŽALBE Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu Telu za preispitivanje nabavke: Ul. Fehmi Agani br. 43, Prishtina Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju : www.ks-gov.net/krpp g pp

Br.Nabavke: <P.K>305/08/40/521 > I: UGOVORNI AUTORITET :< Policija Kosova,Luan Hardinaj,Pristina> II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:Renoviranje Policijske Stanice Lipjan II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova, usluga:rada, Policijska Stanica Lipjan II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: <po potrebi, navedite rok trajanja okvirnog sporazuma> III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 (Osiguranje tendera <10 %>) DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Najniža cena IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Tenderski dosije mogu se uzeti na fizicku i elektronsku formu na E-mail:prokurimi@ kosovopolice.com ,mesto: Policija Kosova,sekcija nabavke,Pristina Dokumenti sa plaćanjem: da x ne.

IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum 17.09.2008 (dd/mm/vvv) vreme14:00 mesto Policija Kosova,sekcija nabavke,Pristina IV.3.5 siguranje tendera <5,000.00 € IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum:17.09.2008 (dd/mm/vvv) vreme:14:30 mesto: Policija Kosova,sekcija nabavke,Pristina V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) Fehmi Agani,br43,Pristina,K osovo, Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp g pp

SHPALLJE TË VOGLA 27

E premte, 22 gusht 2008

PALUAJTSHMËRI SHITJE Shitet banesa dydhomëshe te shtëpia e pleqve, në katin e I, me sip.58m2. Shitet me mobile luksoze. Çmimi 50 000 €/ i diskutuar. Tel. 044/ 945 844.

(22.08.2008) Shitet banesa tredhomëshe afër tregut të gjelbër, në katin e I-rë, me sip.78m2. Çmimi 850 € /m2. Tel. 044/ 945 844.

(22.08.2008) Shitet banesa tredhomëshe te shtëpia e pleqve, në katin V, me sip.82m2, ashensori punon. Shitet me mobile luksoze. Çmimi 88.000 €/ i diskutuar. Tel. 044/ 945 844.

(22.08.2008) Shitet banesa dydhomëshe në rr. “Ismail Dumoshi”, kati IV, me sip.52m2. Shitet me mobile. Çmimi 45.000 €.

Tel. 044/ 245 454.

(22.08.2008) Shitet banesa dydhomëshe në qender - Qafa, kati VI, sip.51m2, ashensori punon. Çmimi 52.000 €.

Tel. 044/ 245 454.

(22.08.2008) Shes 25 ari truall në Hajvali, magjistralja Prishtinë Gjilan. Tel. 044/ 232 516.

(22.08.2008) Shes 9 ari truall në lagjen e Emshirit 2 km prapa restorant “Garden”. Çmimi 4700 € për ari. Tel. 044/ 499 997; 049/ 234 678.

(22.08.2008) Shes 5.5 ari në Bardhosh 2300 €/ ari. Tel. 044/ 172 263.

(22.08.2008) Shes 6 ari truall në lagjen Sofali të Prishtinës. Me infrastruktur komplet, me leje ndërtimi. Tel. 044/ 129 650.

(21.08.2008) Shiten 4.5 dhe 10.70 ari truall në lagjen Sofali – Prishtinë, përball pishave. Me infrastruktur komplet, leje ndërtimi. Bartja bëhet menjëherë. Tel. 044/ 755 859.

(21.08.2008) Shes banesën tredhomëshe me sip.85m2, në Kurriz Dardani. Tel. 044/ 149 169.

(21.08.2008) Shes truallin prej 10 ari (me mundësi ndarje), afër Fshatit Ndërkombëtar. Tel. 049/ 50 51 52.

(20.08.2008) Shes Villën me 17m2, me orendi të brendshme.

Mund të përdoret për hoteleri ose banim. Tel. 044/ 111 155.

(20.08.2008) Shes restoranin “Kruja”, me 700m2 dhe 35 ari oborr të rregulluar. Posedon lejen e ndërtimit. Restorani është duke punuar, me mundësi zgjerimi për hotel. Tel. 044/ 148 649; 044/ 111 155.

(20.08.2008) Shes banesën me sip. prej 66m2, kati 3, komplet e rinovuar, te Bregu i Diellit ( banesat e bardha ).

Tel. 049/ 50 51 52.

(19.08.2008) Shitet banesa në Ulpianë përball Mezës së studentëve, kati 2, 100m2, e rinovuar tërësisht. Ka 2 banje me gjakuzi, 2 dhoma gjumi, sallon, kuzhinë me dhomë dite, 2 terasa + podrumi 20m2. Çmimi 120.000 €. Tel/fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075.

(18.08.2008) Shitet banesa në Ulpianë te shkolla “Hasan Prishtina”, kati 3, e rinovuar, me sip.35m2. Çmimi 35.000 €.

Tel/fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075.

(18.08.2008) Shitet banesa në Rr.”Agim Ramadani”te restorant Rugova, kati I, 86m2, e rinovuar dhe mobiluar tërësisht. Çmimi 93.000 €. Tel/fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075.

(18.08.2008) Shitet banesa në Ulpianë përball “Albit”, kati I. Me mundësi shëndërrimi në lokal afarist, me sip.120m2. Çmimi 118.000 €. Tel/fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075.

(18.08.2008) Shitet banesa në Ulpianë te Fakulteti i Biznesit, afër shkollës “Hasan Prishtina”, kati 4, me sip.35m2. Çmimi 33.000 €. Tel/fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075.

(18.08.2008) Shitet banesa në Qafë, kati 6, me sip.36m2, e rinovuar tërësisht. Ka ashensor në funksion. Çmimi 36.000 €.

Tel/fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075.

(18.08.2008) Shitet banesa në Bregun e Diellit në lagjen afër restorant “Gizi”, kati 4, me sip.80m2 + 10m2 teras shumë atraktive. Çmimi 85.000 €. Tel/fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075.

(18.08.2008) Shitet banesa njëdhomëshe, 46m2, e mobiluar, Rr.Halil Alidemaj nr.10, kati II, te Sllovenia Sporti. Ndërtim i ri para 5 viteve. Tel. 038/ 559 380; 044/ 770 788.

(18.08.2008) Shitet banesa tredhomëshe, 83m2, kati II, në Bregun e Diellit te banesat e kuqe. Ka sallon, dy dhoma gjumi, dy ballkona, banjo, wc, kuzhinë, korridor, trapezari, nx. qendrore, podrum 20m2. Bëjmë edhe ndërrim me banesë dydhomëshe në Bregun e Diellit. Tel. 038/ 555 803, 049/ 278 775, 044/ 193 212.

(18.08.2008)

Shiten dy banesa në qender të Prishtinës - lagja Pejton. Banesa me 3 dhoma gjumi, kati III; banesa me dy dhoma gjumi, kati IV. Ndërtimi ri. Tel. 044/ 430 455; 049/ 576 500.

(17.08.2008) Shitet banesa në qendër të Gjakovës. Banesa ka dy dhoma gjumi, dhomë dite me kuzhinë, shpajz, banje, parking për veturë. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 430 455; 049/ 576 500.

(17.08.2008) Shiten banesa në zonën industriale të Prishtinës.

Banesat janë ndërtim e sipër, kan leje ndërtimi. Si dhe mundësojmë të bleni banesë me këste mujore. Ka banesë 2, 3, 4 dhomëshe. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 430 455; 044/ 805 829; 049/ 576 500.

(17.08.2008) Shitet trualli 4.6 ari në Vetërnik, afër fshatit ndërkombëtar dhe Kolegjit Truko- Amerikan. Trualli ka infrastrukturë të nevojshme. Tel. 044/ 418 319; 044/ 627 582.

(17.08.2008) Shes 3.70 ari në lagjen Sofali, afër pishinës së Germisë. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 507 551.

(16.08.2008) Shes banesën katërdhomëshe, 120m2, kati V. Gjendet në Bregun e Diellit II, te banesat e bardha ose bëjmë ndërrim me një më të vogël apo truall. Çmimi 86 000 €.

Tel. 044/ 455 288.

(16.08.2008) Shes banesën 34m2, kati VI, hyrja A2. Banesa gjendet te Qafa. Tel. 044/ 182 044.

(16.08.2008) Urgjentisht shes banesë në Ulpianë, pa ndërmjetësues.

Tel. 044/ 509 700.

(16.08.2008) Shes shtëpinë në Prishtinë. Çmimi i volitshëm.

Tel. 044/ 509 700.

(16.08.2008) Shitet banesa tredhomëshe 92m2, kati I dhe lokali me nivele, 22m2 me 80m2 në Gjakovë (Qarshia e Vogël), rr.”Musa Zajmi”. Me leje ndërtimi dhe çertifikatë pronësie.

Tel. 038/ 553 173; 044/049/ 116 706; 0390/ 327 775.

(16.08.2008) Shitet patundëshmëria e Idriz Musliut nga Gjilani në vlerë prej 164.035.20 €, e dhënë hipotekë për obligimet N.T.P “Idkos”nga Gjilani për shkak të obligimeve të arritura ndaj Bankës Kreditore të Prishtinës, me ankand të parë publik që mbahet me datë 16.09.2008 në ora 12 në Gjykatën Komunale në Gjilan. Tel. 038/ 249 851.

(16.08.2008) Shitet patundëshmëria e Ali Elezajt nga Peja, në vlerë prej 348.000,00 €, e dhënë hipotekë për obligimet N.T “STrade”nga fshati Zahaq nga Peja me pronar Hysen Gashin për shkak të obligimeve të arritura ndaj Bankës Kreditore të Prishtinës, me ankand publik të dytë që mbahet më 03.09.2008 në ora 10 në zyrën 13, në Gjykatën Komunale në Pejë. Tel. 038/ 249 851.

(16.08.2008) Gjykata Komunale në Gjilan, në lëndën E.nr.265/07, të Kreditorit të Bankës Kreditore të Prishtinës, zyrës së Likvidatorit, kundër Debitorit N.T.SH.”Piro”, me pronar Sami Veliun, ka marr Aktvendim me 08.08.2008, për caktimin e përfaqësuesit të përkohshëm Avdullah Ismajlin nga Gjilani, i cili është i obliguar që të përfaqëson Debitorin në Gjykatë, lidhur me shitjen e pasurisë të hipotekuar, për pagesën e borxhit në shumë prej 161.304,42 € derisa organi i kujdestarisë nuk cakton ndonjë kujdestar.

(16.08.2008)

BLERJE Blej banesë dydhomëshe në Prishtinë, ndërtim i vjetër.

Deri 48.000 €. Tel. 044/049/ 550 111.

(18.08.2008)

ME QIRA LËSHOHEN Lëshohet me qëra banesa katërdhomëshe, e rinovuar, me mobile të reja, kuzhinë moderne, derë të blinduar dhe parking. Gjendet në qendër të qytetit. Tel. 044/ 702 837.

(22.08.2008) Lëshohet me qëra garsoniera e mobiluar, në rrugën “Nazim Gafurri”rruga për Germi, te Shkolla Teknike.

Tel. 049/ 337 333.

(22.08.2008) Lëshohet banesa me qëra në Prishtinë te Mega Sporti (ish Sllovenia Sporti), kati I, 75m2. Banesa është ndërtim i ri, e pa mobiluar. Lëshohet për ndërkombëtar ose vendorfamiljar. Tel. 044/ 779 779.

(22.08.2008) Lëshoj shtëpinë me qëra, në rrugën “Rrustem Statovci”, e mobiluar në tërësi. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 038/ 226 109; 044/ 286 088.

(22.08.2008) Lëshoj banesë tredhomëshe me qëra, në Tokbashqe, e mobiluar. Tel. 038/ 226 109; 044/ 286 088.

(22.08.2008) Lëshoj një kat të shtëpisë me qëra, në lagjen e Spitalit.

Vetëm për studentë (meshkuj). Tel. 044/ 124 080.

(22.08.2008) Lëshoj banesë me qëra. Banesa është në lagjen Lakërishte, me tre dhoma, e mobiluar. Lëshohet vetëm për familje. Tel. 038/ 550 904.

(22.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, për vajza që punojnë edhe studente, në lagjen Dardania. Çmimi i volitshëm.

Tel. 049/ 219 320.

(21.08.2008) Lëshoj komplet banesën me qëra, tredhomëshe, vetëm për vajza. Banesa është e mobiluar dhe i plotëson të gjitha kushtet për banim. Gjendet në Dardani te Fellini.

Tel. 044/ 117 458; 044/ 291 261.

(21.08.2008) Lëshoj banesë me qëra në rrugën kryesore afër tregut të Ulpianës, Rr.”Bulevardi i Dëshmorëve”, kati II, sip. 68.15m2 + dy ballkone. E rinovuar komplet. Pa mobile 300 €, me mobile 370 €. Tel. 044/ 245 647.

(21.08.2008) Lëshohet banesa me qëra në Dardani, afër banesave të gjelbra. Lëshohet për familjar, është afër 65m2.

Tel. 044/ 260 276.

(21.08.2008) Lëshoj me qëra katin e shtëpisë 100m2, Rr.”Bajram Bahtiri”afër Medresesë. Posedon sallon, dhomë gjumi, kuzhinë, trapezari. Është e mobiluar dhe ka ujë 24 orë.

Tel. 044/ 247 877.

(21.08.2008) Lëshoj banesën me qëra në Dardani, te Bashkësia Lokale III. Shumë e përshtatshme për lokal, zyre biznesi, stomatologji etj. Kati përdhes, dalja në rrugë 2 m.

Tel. 044/ 720 738.

(20.08.2008) Në Ulpianë, lëshohet me qëra banesa tredhomëshe, për familjar. Çmimi 350 €, avansi i obligueshëm.

Tel. 044/ 404 450.

(20.08.2008) Lëshoj lokalin me qëra me 55m2, në rrugën “Bill Klinton”përball KEK-ut. Tel. 044/ 111 155.

(20.08.2008) Lëshoj banesën dydhomëshe me qëra, e mobiluar, ndërtim i ri, në Tokbashqe rrugës për Gërmi.

Tel. 044/ 344 449.

(19.08.2008) Lëshoj banesën me qëra për ndërkombëtar, në qendër të Prishtinës përball hotel Grand-it, 50m2. Banesa është e pajisur më të gjitha pajisjet. Tel. 044/ 220 841.

(19.08.2008) Lëshoj banesën me qëra në Dardani. Banesa ka dy dhoma + sallon dhe kuzhinë. Është e mobiluar komplet dhe ka ngrohje qendrore. Tel. 044/ 163 321.

(18.08.2008) Lëshoj banesën me qëra, e cila gjendet në Ulpianë, kati 4. Banesa ka dy dhoma dhe kuzhinë, ngrohje qendrore, air kondicioner dhe e mobiluar komplet. Tel. 044/ 888 588.

(18.08.2008) Lëshohet banesa me qëra në Dardani, kati II, tredhomëshe, dy banje, kuzhinë, shpajz, ballkon. E rinovuar dhe e mobiluar. Çmimi i arsyeshëm. Tel. 044/ 656 044.

(18.08.2008) Lëshohet me qëra banesa tredhomëshe, 72m2, për një kohë të gjatë. Gjendet në Dardani- Kurriz. Çmimi 250 €.

Tel. 038/ 552 645; 049/ 203 307.

(17.08.2008) Lëshoj banesën me qëra. Banesa është e mobiluar dhe ka dy dhoma plus kuzhina (60m2). Gjendet te AAK. Tel. 044/ 684 557; 044/ 459 706.

(17.08.2008) Lëshoj me qëra lokalin me sip. 50m2. I përshtatshëm për destinime të ndryshme. Lokali gjendet te furra Qërimi I, në rrugën kryesore. Tel. 044/ 361 911.

(17.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, në Ulpianë dhe Dardani.

Për familjarë. Tel. 044/ 823 718.

(16.08.2008)

KËRKOHEN Kërkoj garsonierë me qëra. Të ketë një dhomë gjumi, një

kuzhinë. Lagjet: Ulpianë, Dardani afër Santes. Të jetë e lirë nga data 01.09.08. Çmimi i arsyeshëm.

(22.08.2008) Një çift bashkëshortor, kërkon banesë me qëra.

Tel. 044/ 103 777.

(22.08.2008)

Jemi çift me një fëmijë, kërkojmë banesë dydhomëshe me qëra. Mundësisht të mobiluar. Çmimi 150 – 180 €.

Tel. 044/ 741 060.

(21.08.2008) Një çift familjar këkon banesë 3 dhomëshe, të mobiluar,

në Ulpianë, për afat të gjatë. Tel. 049 750 750 (19.08.2008)

Kërkoj garsonierë me qëra. Jemi 3 studentë (dy vëllezër dhe një motër). Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 634 607.

(19.08.2008)

Jemi 5 studente, kërkojmë banesë me qëra. Mundësisht dy dhoma dhe banje. Lagja e preferuar: Dardani dhe Ulpianë.

Tel. 044/ 214 719; 049/ 448 377.

(18.08.2008)

Urgjentisht kërkojmë banesa dhe shtëpi me qëra, për vendor – familjar dhe për ndërkombëtar. Tel. 044/049/ 550 111.

(18.08.2008) Kërkoj banesë me qëra. Tel. 038/ 731 514;

044/ 911 796.

(16.08.2008)

Jemi një çift dhe kërkojmë banesë me qëra.

Tel. 044/ 245 580; 044/ 399 780.

(16.08.2008)

VETURA Shes Peugeot 306, 1.8 Benzinë, me klimë. Viti i prodhimit 2000. Çmimi 4 600 €, i negociueshem. Në gjendje shumë të mirë. I doganuar para një viti. Tel. 044/ 411 713; 038/ 555 935; 044/049/ 111 326.

(19.08.2008) Shitet Pasat Dizell TDI. Viti i prodhimit 2005, me targa të Gjermanisë. Full Extra. Tel. 044/ 123 765.

(18.08.2008) Shitet Golf IV TDI (I E Kuqe). Viti i prodhimit 1999, ngjyrë hiri. Dy dyersh, me klimë, në gjendje të shkëlqyeshme. Çmimi 9.000 €. Regjistrimi një vit. Tel. 044/ 186 310.

(18.08.2008)

TË NDRYSHME Furra “Adili”në Dardani afër postes kryesore, kërkon një kuzhinier. Tel. 044/ 169 065.

(22.08.2008) Firma “Rexha”Sh.p.k kërkon një inxhinier të ndërtimtarisë – konstruktive, me përvojë pune. Tel. 044/ 159 944; 044/ 208 088.

(22.08.2008) Salloni i Ondulimit “Beauty”në Gjilan, kërkon nxënëse dhe punëtore. Tel. 044/ 211 966.

(22.08.2008) Firma “Kastrati”nga Peja, kërkon Ekonomist të diplomuar me përvojë pune, për punë në Pejë. CV-të të sillen në firmën “Kastrati”rr. Kreshnik Ademaj, Transiti, Pejë. Tel. 044/ 438 600.

(22.08.2008) Vjollca Ahmeti shpall të pavlefshëm dëftesën me numër 315 të datës 18/06/1982.

(21.08.2008) Shes inventarin për kafiteri, me shank dhe çadër të madhe. Tel. 038/ 517 292; 044/ 155 934.

(21.08.2008) Salloni “Moza”kërkon nxënëse. Tel. 044/ 312 233.

(21.08.2008) Salloni “Classy”kërkon nxënëse. Tel. 044/ 145 983.

(21.08.2008) Shesim makina të akullit dhe fontana për boronicë dhe limonadë. Tel. 044/ 553 470.

(21.08.2008) Shes inventarin komplet për kafiteri ( tavolina dhe karrige), me çmim të volitshëm. Tel. 049/ 604 907.

(21.08.2008) “Yllka Com”shpall të pavlefshëm çertifaktën e TVSH-së me numër 70499622.

(21.08.2008) Shes makinën profesionale për larjen e enëve (me kapacitet për restorant), me çmim të volitshëm.

Prodhim Italian. Tel. 044/ 111 155.

(20.08.2008) Organizojmë udhëtime me autobusë për Greqi me aranzhmane turistike. Çmimi 2 000 €. Rezervimimi i hotelit për dhjetë ditë, bileta kthyese, kontrata, parapagimi 50 %, për fëmijë 50 % më lirë. Tel. 044/049/ 209 350, e-mail: shap_burimi@hotmail.com (19.08.2008) Mësojmë gjuhën turke për fillestar dhe ata të cilët dëshirojnë të përforcojnë gjuhën. Kohën e mësimit e përcaktojmë sipas dëshirës së kandidatëve, ndërsa mund të mbajmë mësimin edhe në shtëpitë ose lokalet e tyre. Për ata që nuk kanë mundësi të paguajnë i mundësojmë falas. Tel. 044/ 175 795; 044/ 597 830.

(19.08.2008) EventsCorp & Telemarketing kërkon të punësoj 15 punëtorë/e që flasin gjuhën Frenge. CV-të tuaja, në gjuhën Frenge, mund ti dërgoni në: eventscorp@msn.com.

Tel: 049 2000 25.

Shes qenin të racës Maxterrier. Tel. 044/ 755 385.

(16.08.2008) Kërkoj një punëtore - frizere, që ka përvojë pune dhe të jetë komunikative. Pagesa me përqindje. Orari i punës prej 9:00 - 20:00. Tel. 044/ 376 110.

(16.08.2008)

28 SPORT

E premte, 22 gusht 2008

Sport redaktor: Valdet Hasani e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Krkiç vazhdon në Barcelonë

Babel synon të shkëlqejë

Bojan Krkiç do të nënshkruajë kontratë të re pesëvjeçare me Barcelonën javën e ardhshme, ka njoftuar e përditshmja sportive spanjolle El Mundo Deportivo.

Sensacioni i ri i gjigantit katalan pritet të nënshkruajë marrëveshje deri më 2013 të enjten e ardhshme – në ditëlindjen e tij të 18-të. Kontrata e re do të përmbajë dëmshpërblim prej 80 milionë euro. Krkiç më herët gjatë kësaj vere kishte refuzuar një ofertë nga Chelsea dhe të ardhmen e tij e sheh në Nou Camp.

Mesfushori holandez i Liverpoolit, Ryan Babel synon të shkëlqejë në sezonin e tij të dytë me gjigantin nga Anfield Road. Në edicionin e kaluar ai shënoi 10 gola në të gjitha garat, por tani dëshiron të tregojë formë edhe më të mirë për ekipin e Rafa Benitezit. “Ky do të jetë sezoni im i dytë në Liverpool dhe shpresoj të dërgoj lojën time në një shkallë edhe më të lartë. Jam i përqendruar në formë fizike në mënyrë që të jem në 100 për qind. Besoj se këtë vit do të luaj më mirë se edicionin e kaluar.

Dua të shkëlqej”, tha Babel të enjten për Daily Post.

NJEJTE, PRINE KINA Kina vazhdon dominimin në Olimpiadë. Mikpritësit e këtij evenimenti kanë arritur në 46 medalje të arta, ndërsa ndiqen nga amerikanët, të cilët tash kanë 29. Britania e Madhe mbetet e treta me 17 të arta, kurse Rusia ka një më pak.

metra. Pas tij u renditën Phillips Idowu, që kërceu vetëm 8 centimetra më pak se fituesi, dhe Leevan Sands nga Bahamas, që mbeti 8 cm nga triumfuesi.

Maratona e notit Notari holandez Maarten van der Weijden ishte më i shpejti në maratonën e notit (gjatësia 10 km) dhe fitoi medalje të artë. Vendin e dytë e zuri britaniku David Davies (i argjendtë), kurset të tretin gjermani Thomas Lurz (i bronztë).

Taekwondo

reshja amerikane i ka rrëmbyer të tri medaljet e arta në garat e vrapimit 400 metra. I artë ishte LaShawn Merritt, i cili e arriti finishin për 43”75 sekonda, i argjendtë befasia Jeremy Wariner, kurse i bronztë David Neville. Në garën 100 metra me pengesa, ari fitoi kubani Dayron Robles me kohën 12”93. Kurse amerikanët David Payne e David Oliver morën medalje të argjendtë, respektivisht të bronztë. Në garën e vrapimeve 200 metra, në konkurrencën e femrave, medalje të artë fitoi xhamajkania Veronica Campbell (21”74). E argjendtë doli amerikania Allyson Felix, e bronztë xhamajkania tjetër Kerron Stewart.

Në garën e maratonës në vra-

pime, e cila ishte e gatë 20 kilometra, në konkurrencën e femrave, e para doli rusja Olga Kaniskina, e cila mori medalje të artë. Ajo e kaloi këtë gjatësi për kohën 1 orë, 26 minuta e 31 sekonda. E argjendtë ishte norvegjezja Kjersti Plaetzer (1h 27’ 07”), kurse e bronztë italiania Elisa Rigaudo (1h 27’ 12”'). Çekja Barbara Spotakova e ka shënuar rekordin e ri evropian duke e hedhur shtizën 71.42 metra.

Medalja e argjendtë i takoi ruses Mariya Abakumova, kurse ajo e bronztë gjermanes Christina Obergfoell.

Nelson Evora ia ka dhuruar Portugalisë medaljen e parë të artë në Olimpiadë, pasi që në kërcimin trehapësh doli i pari me 7.67

Jug-koreania Lim Sujeong e ka fituar medaljen e artë në sportin luftarak taekwondo, (57 kg,) pasi që në finale ishte më e fortë se turkja Azize Tanrikulu, e cila e mori medaljen e argjendtë. Të bronzta dolën kroatja Martina Zubcic e amerikania Diana Lopez. Kurse në konkurrencën e meshkujve në kategorinë 68 kg, i artë ishte jug-koreani Son Taejin. I argjendtë ishte amerikani Mark Lopez, kurse të bronztë taivanezi Sung YuChi e turku Servet Tazegul.

Volejboll në rërë Dyshja amerikane Misty MayKerri Walsh e kanë fituar medaljen e artë në garat e volejbollit në rërë. Ato në finale përballë kishin volejbollistet kineze Jia Tian e Jie Weng, të cilat i mundën 2:0 në sete, 21-18, 21-18. të bronzta dolën volejbollistet tjera kineze dyshja Xue Chen e Zhang Xi.

Kërcimet në ujë Kinezja Chen Ruolin ishte më e sakta në garën e kërcimeve në ujë, duke e marrë medaljen e artë.

Pas saj u rendit kanadezja Emilie Heymans (e argjendtë), derisa e bronztë ishte kinezja tjetër Wang Xin.

fortë se rusi Bakhtiyar Akhmedov (i argjendtë). Të bronztë dolën kazaku Marid Mutalimov dhe sllovaku David Musulbes.

Garat me vela

Vaterpolo

Spanjollët Fernando Echavarri e Anton Paz janë shpërblyer me medalje të artë në kategorinë “Tornado” të garës me vela. Të argjendtë dolën australianët Darren Bundock e Glenn Ashby, kurse të bronztë argjentinasit Santiago Lange e Carlos Espinol. Ndërkaq, në kategorinë “Star”, të artë dolën britanikët Iain Percy e Andrew Simpson, përpara brazilianëve Bruno Prada e Robert Scheid. Medalje të bronzta morën suedezët Fredrik Loof e Anders Ekstrom.

Holanda e ka fituar medaljen e artë në vaterpolo në konkurrencën e femrave, ngase në finale ishte më e mirë se SHBA. “Tulipanët” ngadhënjyen me rezultat 9:8, ndërsa amerikanët u desh të kënaqeshin me medalje të argjendtë.

Në luftën për vend të tretë, përkatësisht për medalje të bronztë, australianet i mundën hungarezet 12:11, pas ekzekutimit të penalltive.

Hendboll femrat Norvegjia dhe Rusia do të përballen në finale të hendbollit të femrave. Të parat ishin më të suksesshme se kundërshtarët e tyre jug-koreane, të cilat i mposhtën me rezultat të ngushtë 29:28, kurse të dytat ishin më të mira sesa hungarezet. Ruset e fituan këtë lojë 22:20.

Volejboll SHBA dhe Brazili janë kualifikuar në finale të turneut të femrave në volejboll. Amerikanet në gjysmëfinalen e parë e kanë mundur Kubën 3:0 në sete, 25-20 2516 25-17), kurse brazilianet ishin më të mira se kinezet në gjysmëfinalen e dytë, gjithashtu 3:0 në sete, 27-25, 25-22, 25-14.

Hokej në bari Holanda dhe Spanja janë kualifikuar në finale të Olimpiadës në hokej në bari. Holandezët në gjysmëfinale e kanë eliminuar Gjermaninë 4:3 pas ekzekutimit të penalltive, derisa spanjollët ishin më të mirë sesa australianët në gjysmëfinalen e dytë, duke fituar 3:2 me gola.

Lufta e lirë Gjeorgjiani Revazi Mindorashvili është shpërblyer me medalje të artë në sportin luftarak “Lufta e lirë”, në kategorinë 84 kilogramë.

Ai e ka mundur në finale Yusup Abdusalomovin, i cili e mori të argjendtën. Të bronztë ishin rusi Georgy Ketoev e ukrainasi Taras Danko. Ndërsa në kategorinë 96 kg i artë ishte rusi Shirvani Muradov, i argjendtë kazaku Taimuraz Tigiyev, kurse të bronztë azerbajxhanasi Khetag Gazyumov dhe gjeorgjiani George Gogshelidze.

Dhe, në kategorinë 120 kg, medalja e artë i takoi uzbekut Artur Taymazov, që në finale ishte më i

Softball Përfaqësuesja e Japonisë e ka fituar medaljen e artë në sportin softball (i ngjan bejsbollit), pasi që në finale e ka mposhtur SHBAnë me rezultat 3:1, që e përfundoi këtë turne me medalje të argjendtë. Kurse të bronzta dolën australianet.

RENDITJA SIPAS MEDALJEVE TË FITUARA Medaljet 1. Kina 2. SHBA 3. Britania 4. Rusia 5. Australia 6. Gjermania 7. Koreja Jugore 8. Japonia 9. Italia 10. Holanda

Të arta

Të argjendta

Të bronzta

Totali

46 29 17 16 11 11 10 9 6 6

15 34 12 16 13 8 10 6 7 5

22 31 11 19 14 12 6 9 8 4

83 94 40 51 38 31 26 24 21 15

SPORT

E premte, 22 gusht 2008

Sobis mbetet në Betis

Silvestre në Arsenal

Pronari i Real Betis, Manuel Ruiz de Lopera ka konfirmuar se sulmuesi brazilian Rafael Sobis do të mbetet në klub së paku edhe gjatë këtij sezoni.

“Sobis nuk do të largohet nga Betis, sepse klubi nuk dëshiron ta shesë edhe nëse vjen ndonjë sulmues i ri. Këtë vit ai nuk

Arsenal ka transferuar mbrojtësin francez Mikael Silvestre nga Manchester United. 31 vjeçari kishte edhe një vit në kontratën e tij në Old Trafford, mirëpo nënshkroi marrëveshje dyvjeçare me Arsenalin. Klubet nuk kanë bërë të ditur detajet financiare të transferimit. Silvestre ka bërë 249

do të largohet nga Betis”, tha Lopera pasi u takua me menaxherin e futbollistit, Jorge Machado. Soobis është aktualisht i përfshirë me Kombëtaren e Brazilit në Lojërat Olimpike në Pekin, ku pas disa ditëve do të takohen me Belgjikën në garë për medaljen e bronztë.

Fatmire Bajramaj me dy golat e saj ia solli Gjermanisë medaljen e bronztë në turneun e futbollit në Pekin. Sipas mesfushores kosovare, këto gola ishin më të rëndësishmet në karrierën e saj.

Pele i dëshpëruar nga Brazili Legjenda e futbollit Pele ka kritikuar fushatën olimpike të Brazilit, që përfundoi me disfatë demoralizuese 3-0 në gjysmëfinale nga rivali i përhershëm Argjentina.

“Mendoj se Argjentina ishte më e përgatitur se Brazili”, tha Pele. “Edhe njëherë, Brazili nuk arriti të fitojë medaljen e artë. Është diçka dëshpëruese, por kjo është ajo që ndodh në futboll, një ekip humb dhe tjetri fiton.

Kundër Argjentinës është shumë e vështirë për shkak të rivalitetit të madh”, shtoi ai. Pele, i cili gjendet në Pekin për të përkrahur ofertën e Rio de Janeiros për organizimin e Lojërat Olimpike 2016, ka thënë se Brazili duhet të punojë në aspektin e bashkimit nëse synon të fitojë medaljen e parë të artë olimpike.

“Brazili duhet të punojë shumë për të formuar një ekip sepse asgjë nuk ndodh me vetëm disa emra të mëdhenj, por me 11 emra të mëdhenj. Ekipi duhet të jetë i përgatitur. Nëse futbollistët nuk e dinë këtë, atëherë do të jetë shumë vështirë për të formuar një ekip”, përfundoi ai. Brazili të premten do të takohet me Belgjikën në përballjen për medaljen e bronztë, ndërsa Argjentina takohet me Nigerinë në finale të dielën.

ara ndeshjes, e vlefshme për medaljen e bronztë, Fatmire Bajramaj pati qëndruar vetëm 68 minuta në fushë gjatë gjithë Olimpiadës. Mirëpo, pikërisht në këtë takim kundër Japonisë, mesfushorja kosovare shkëlqeu me paraqitjen e saj.

Ndonëse ishte zëvendësuese dhe u inkuadrua në lojë vetëm në minutën e 59-të, ajo me dy golat e saj ia solli Gjermanisë medaljen e bronztë. Bajramaj shënoi në minutën në 69-të dhe 87-të, për fitoren 2-0 ndaj Japonisë.

“Jam e lumtur që shënova. Nuk e di as kur kam shënuar herën e fundit për ekipin kombëtar. Kjo është e papërshkrueshme”, deklaroi Bajramaj e emocionuar pas lojës, për ueb faqen zyrtare të FIFA’s. “Këto dy gola ishin më të rëndësishmet në karrierën time.

Natyrisht, do të preferoja të fitonim medaljen e artë”, theksoi 20 vjeçarja.

Bajramaj e bronztë

Bajramaj duke simuluar shqiponjën me duart e saj Ndryshe, në pjesën e parë, japonezet dominuan përballë skuadrës gjermane dhe ishin më të mira në fushë. Por në pjesën e dytë selektorja e Gjermanisë, Silvia Neid, bëri tri ndryshime në formacionin në mesin e të cilave edhe Bajramajn. “Në pjesën e parë ne nuk ishim të koncentruara sa duhet dhe Japonia na bëri shumë presion. Në pjesën e dytë

Audienca në rritje Zotërimi i ulëseve në Lojërat Olimpike është duke u rritur gradualisht dhe ka mbërritur në 90 për qind për disa ngjarje, për dallim me 80 për qind sa ishte në javët e para të Lojërave, kanë njoftuar të enjten organizatorët në Pekin. “Në fazat fillestare, disa ngjarje janë përcjellë nga numër i madh i tifozëve në stadiume për shkak të orarit të disfavorshëm – ose shumë herët ose shumë vonë”, tha për agjencinë e lajmeve Zinhua, Yao Hui, drejtor i menaxhmentit të stadiumeve nga organizatorët e Lojërave Olimpike në Pekin (BOCOG). Yao shtoi se faktorë të tjerë në tribunat e zbrazëta kanë qenë

paraqitje në Premierligë në afro nëntë vitet e kaluara në Manchester United. “Kemi ekip të fortë, por të ri. Përshtatshmëria e Silvestre, përvoja dhe kalibri i tij do të shërbejnë si kualitete shtesë në synimet tona për tituj”, tha menaxheri i Arsenalit, Arsene Wenger.

mosparaqitja e sponsorëve dhe zyrtarëve olimpikë, dhe tifozët të cilët nuk kanë qëndruar deri në përfundim të ngjarjeve të asaj ditë. Por, gjërat kanë filluar të ndryshojnë pozitivisht. “Tani një numër i madh i sporteve ka filluar të mbushë përplot stadiumet”, u shpreh Yao. Garat kualifikuese në atletikë, të zhvilluara në ditët e fundit në stadiumin kombëtar, kanë sjellë 90 për qind të audiencës në mëngjes. Stadiumi me kapacitet prej 91 mijë ulëseve është mbushur deri në mbrëmje.

Së paku 24 nga 31 ngjarjet olimpike në Pekin janë duke zgjuar audiencë prej mbi 80 për qind në stadiume, njoftoi ai.

e deshëm më të tepër fitoren dhe medaljen e bronztë. Dhe në fund ia dolëm”, përfundoi Bajramaj.

Amerikanet kampione Shtetet e Bashkuara të Amerikës e kanë fituar medaljen e artë në futboll, në konkurrencën e femrave, pasi që në finale e kanë mposhtur Brazilin. 90 minutat e lojës së rregullt kanë përfunduar

pa gola, ndërsa fituesin e përcaktoi loja shtesë. Futbollistja amerikane Carli Lloyd ua “preu këmbët” brazilianeve në minutën e 96-të me golin e shënuar, i cili ia siguroi bashkëlojtarëve të saj fitoren. Në gjysmëfinale amerikanet e kishin mposhtur Japoninë, kurse brazilianet, të cilat e morën medaljen e argjendtë, patën eliminuar Gjermaninë.

Katër kuaj pozitiv në doping Katër kuaj në garat ekipore në Olimpiadë në konkurrencën e kapërcimeve, përfshirë një fitues të medaljes së bronztë nga Norvegjia, janë suspenduar përkohësisht pas testit pozitiv për përdorim të një substance të palejuar. Tesi doli pozitiv – capsaicin në secilin rast – dhe u zbuluan të enjten pasdite nga Federata Ndërkombëtare e Kalërimit (FEI). Kali Camiro i Tony Andre Hansen ishte pjesë e ekipit të Norvegjisë që fitoi medaljen e bronztë dhe ekipi mund të humbë medaljet. Tre kuajt e tjerë janë irlandezi Lantinus i Dennis Lynch, braziliani Chupa Chup i Bernardo Alves dhe gjermani Coster i kalorësit Christian Ahlmann.

Hansen, Lynch dhe Alves nuk janë lejuar të garojnë në konkurrencën individuale të enjten. Ahlmann nuk kishte hyrë në garë. Mostrat e dyta të gjakut për secilin prej kuajve do

të testohen në “procedurë të avancuar” në dy ditët e ardhshme, ka thënë sekretari i përgjithshëm i FEI, Alexander McLin. Capsaicin njihet si preparat për lirimin e dhimbjeve. “Nuk e di si është përdorur”, tha Paul Farrington nga komisioni veterinar i FEI. “Zakonisht është si losion ose ngjitës. Nuk merret nga goja” shtoi ai, duke theksuar se 15 nga 49 kuaj në garë janë zgjedhur për kontrollim, përfshirë një nga secili ekip që fitoi medalje.

30 SPORT

E premte, 22 gusht 2008

Ende s’ka marrë fund Menaxheri i Robinhos, Wagner Ribeiro beson se sulmuesi i Real Madridit ende ka mundësi t’i bashkohet Chelseas gjatë kësaj vere. Reprezentuesi brazilian tashmë disa muaj me radhë spekulohet me transferim në Stamford Bridge, edhe pse drejtuesit e gjigantit madrilen nuk kanë shpre-

Senna pëlqen Fenerbahçen hur gatishmëri në largimin e tij.

Mirëpo, sipas Ribeiro, klienti i tij ende ka mundësi të kalojë në Londër. “Robinho nuk ka thënë se është i pakënaqur në Madrid, por ka marrë një ofertë të mirë financiare e cila i pëlqen. Deri më 31 gusht gjithçka është e mundshme”, tha ai.

Marcos Senna ka mirëpritur mundësinë e bashkimit me ish selektorin e Spanjës, Luis Aragones në Fenerbahçe, edhe pse mbetet i përqendruar në Villarreal. Senna dhe Aragones ishin pjesë e ekipit të Spanjës që triumfoi në Euro 2008. Trajneri veteran ka

marrë drejtimin e gjigantit turk dhe ka pranuar se dëshiron ta shohë mesfushorin në ekipin e tij të ri. “Luis më ka pyetur nëse kam dëshirë të punoj përsëri me të dhe i kam thënë se do të ishte kënaqësi, por ajo varet edhe nga Villarreal”, tha Senna.

Erdhi, shikoi, fitoi... ta të dy konsiderohen si simbol dhe heronjtë e Olimpiadës së Pekinit. “Është atlet shumë i mirë, i bëj komplimente Phelpsit. Mirëpo, unë jam i lumtur për faktin se jam ky që jam”, vazhdoi Bolt.

Usain Bolt ka thënë se në Olimpiadën e Pekinit i ka arritur rekordet që i dëshironte në 100 e 200 metra, mirëpo shton se në të ardhmen synon që të fitojë edhe në garën e 400 metrave. Ai thotë se me punë dhe angazhim çdo gjë është e mundur.

tleti xhamajkan Usain Bolt ndihet mjaft i lumtur me rekordin botëror të arritur të mërkurën në garën 200 metra, të cilën e përshkoi për kohën 19:30 sekonda, gjë që nuk e kishte bërë askush më parë. “E dëshiroja këtë rekord, e fillova garën për ta dhënë maksimumin. Tash jam në histori”, ka thënë Bolt.

Ditë më parë ai ishte shpallur njeriu më i shpejtë në botë, ngase e kishte thyer rekordin e vet personal në 100 metra.

Por, për të më i rëndësishëm është rekordi i 200 metrave, të cilin e mbante Michael Johnson nga

Rogge nuk i pëlqen gjestet e Bolt

viti 1996. “Nuk me interesonte të thyeja rekord në 100 metra sepse ai ishte i imi. Por, sot ishte një çështje tjetër, sepse distanca e dyfishtë për mua është dashuria e parë. Me 200 metra kam filluar të fitoja, kur i kisha 15 vjet”, shtoi ai.

Bolt, i cili të premten i ka mbushur 22 vjet, flet edhe për të ardhmen. Ai beson se do të fitojë edhe në garën e 400 metrave. “400 metra? Po, mund

të mendoj edhe për këtë.

Mendoj se çdo gjë është e mundur, duke punuar me angazhim dhe me përgatitjet që i kam përdorur këtë vit. Por, për momentin vetëm dua të shkoj të fli dhe të zgjohem nesër si kampion i dyfishtë olimpik dhe rekordmen i botës”, vazhdoi vrapuesi nga Xhamajka.

Bolt deklaron se me mund dhe me sakrificë çdo gjë është e mundshme. “Ky është një de-

monstrim që jam kampion dhe se me sakrificë gjithçka është e mundshme. Jam përshtatur mirë në këtë pistë dhe e kam kuptuar se këtu mund ta thyeja çdo rekord të mundshëm”, tha ai.

Bolt, i cili ka marrë komplimente nga kryeministri i Xhamajkës për sukseset e tij, e ka komplimentuar notarin amerikan Michael Phelps, i cili i ka fituar 8 medalje të arta këtë Olimpiadë. Kë-

Everton e Liverpool pas Canës Klubi anglez Everton, ndonëse pati shprehur interesim edhe në të kaluarën për Lorik Canën, i cili nuk ka pranuar t’i bashkohet këtij klubi, sërish është vënë pas mesfushorit kosovar. Sipas të përditshmes prestigjioze franceze L’Equipe, pas dështimit të transferimit të Mehmet Topal, Joao Moutinho, Stephane M'Bia dhe së fundi Tiagos nga Juventus, Everton sërish kërkon kapitenin e Marseilles.

Madje edhe gjiganti Liverpool duket se është interesuar për reprezentuesin shqiptar.

“Një javë më parë mediat angleze kanë njoftuar për interesimin e Arsenalit. Kësaj radhe Everton është i interesuar për Lorik Canën. Ndërsa edhe një klub tjetër që mund të konsiderojë transferimin e kapitenit të Marseilles është Liverpool”, thuhet në ueb faqen e L’Equipe.

Megjithatë, duket se transferimi i mesfushorit kosovar vështirë se mund të realizohet fillimisht, pasi ai kontratë me Marseillen deri në vitin 2012 dhe për faktin që presidenti i klubit nga Velodrome kërkon mbi 20 milionë për kartonin e futbollistit.

Usain Bolt i ka thyer rekordet botërore në 100 e 200 metra dhe konsiderohet si njëri ndër simbolet e kësaj Olimpiade, por ai duket se nuk i pëlqen presidentit të Komitetit Olimpik Ndërkombëtar (IOC), Jacques Rogge. Ky i fundit e ka kritikuar Boltin për jo respekt ndaj kundërshtarëve dhe për sjellje jo të mira.

“Duhet të piqet ende dhe të tregojë respekt më të madh për kundërshtarët e tij, nuk më duket se ka treguar shpirt olimpik. Bolt gjatë garës bën gjeste sikur u thotë kundërshtarëve “hajdeni kalomëni nëse mundeni”.

Nuk ka asnjë problem nëse bën show, por do të ishte shumë më mirë sikur ta përfundonte garën si duhet dhe t’ia shtrinte duart kundërshtarëve, duhet të tregojë më shumë respekt”, theksoi Rogge. Ndërkohë, pas deklaratave të kreut të IOC, Bolt ka thënë se i respekton kundërshtarët.

Ardian Nikçi

Shkëlqejnë shqiptarët Futbollistët shqiptarë që aktivizohen me përfaqësueset e vendeve tjera, kanë shkëlqyer në ndeshjet ndërkombëtare të zhvilluara të mërkurën. Përfaqësuesja U21 e Zvicrës mposhti me rezultat 2-0 atë të Norvegjisë, në kuadër të eliminatoreve për Kampionatin evropian 2009, ndërsa pjesë e helvetikëve ishin plot katër futbollistë shqiptarë. Përpos mbrojtësit kosovar Beg Ferati dhe mesfushorit Blerim Xhemajli, të cilët ishin titullar, në këtë takim u paraqitën edhe Shkëlzen Gashi e Ardian Nikçi, që të dy si zëvendësues.

Madje sulmuesi Nikqi shënoi edhe golin e dytë të ekipit në minutën e 78-të.

Ndërsa Valon Behrami, qe i aktivizuar gjatë gjithë takimit, të cilin përfaqësuesja A e Zvicrës e fitoi me rezultat të thellë 4-1 ndaj Qipros. Kjo ishte ndeshja e parë për helvetikët nën drejtimin e selektorit të ri Ottmar Hitzfeld.

Ndërkohë, edhe mesfushori kosovar Emir Bajrami ka shënuar gol në ndeshjen miqësore të zhvilluar ndërmjet përfaqësueses U-21 të Suedisë dhe asaj të Finlandës.

Bajrami ka shënuar golin e epërsisë për suedezët në minutën e 42-të, ndërsa në 48-të finlandezët kanë barazuara për rezultatin përfundimtar 11. Për Përfaqësuesen finlandeze është paraqitur treshja kosovare Berat Sadik dhe Mehmet e Përparim Hetemaj.

C7HA;J?D= )'

; fh[cj[" (( ]ki^j (&&.

REPUBLIKA E KOSOVËS – REPUBLIKA KOSOVA – REPUBLIC OF KOSOVO QEVERIA E KOSOVËS – VLADA KOSOVA – GOVERNMENT OF KOSOVO MINISTRIA E EKONOMISË DHE FINANCAVE – MINISTARSTVO ZA PRIVREDU I FINANSIJE – MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE

Ministria për Ekonomi dhe Financa në bazë të kushteve dhe rrethanave të punësimit të nëpunësve civil të përcaktuara me Rregulloren Nr.2001/36 te UNMIK-ut për Shërbimin Civil te Kosovës dhe Urdhëresën Administrative nr.2003/2 publikon këtë:

KONKURS MEF, në Prishtinë me qellim te ofrimit te suksesshëm te shërbimeve, kërkon kandidat te përshtatshëm të kualifikuar për kryerjen e punëve dhe detyrave te punës në Departamentin e Thesarit.

Numri i referencës: 003/2008-DTH Titulli i Pozitës: Udhëheqës i Divizionit Menaxhimi Financiar një pozitë

Objektivat dhe përgjegjësitë kryesore: Të siguroi që të gjitha organizatat buxhetore të jenë të informuara me Rregullat, Procedurat dhe Udhëzuesit Financiar.

Ti monitoroj nevojat për trajnime dhe zhvillim të stafit të organizatave buxhetore. Dizajnimi dhe zbatimi i programeve trajnuese në përputhje me planin e punës së Thesarit të cilat i plotësojnë nevojat e organizatave buxhetore.

Menaxhimi i funksioneve të tavolinës ndihmëse duke synuar që stafi të jetë në gjendje ta përdor SIMFK në mënyrë efektive dhe efikase.

Menaxhimi i klasave funksionale dhe elementeve tjera të SIMFK për të siguruar se është në përputhje me Rregullat Financiare të Thesarit dhe kontrollimi i mjedisit i cili nxit ndarjen e detyrave, transparencën dhe llogaridhënien.

Monitorimi i përdorimit të sistemit të SIMFK-së si një vegël për përcaktimin e efikasitetit të sistemit dhe për përmbushjen e rregullave dhe procedurave.

Zbatimi i rekomandimeve të auditimit të brendshëm dhe të jashtëm sa i përket Divizionit.

Ti drejtoj aktivitetet e stafit të Divizionit drejtë arritjes së synimeve dhe objektivave të Divizionit.

Të garantoj se i tërë stafi do të ketë përshkrim të vendit aktual të punës dhe të jetë në dijeni për përgjegjësit e tija në mënyrë që të veproj në arritjen e rezultateve të përcaktuara në planin e punës së Thesarit.

Të bëjë vlerësimin e performancës së personelit në kuadër të divizionit, sistemimin e punëve sipas prioriteteve të divizionit.

Të siguroj nivel të mirë të komunikimit në mes të menaxhmentit të lartë të Thesarit dhe stafit, duke u fokusuar në komunikim me shkrim dhe në shkëmbimin e njohurive dhe informatave në mes të divizioneve.

Ta mbaj të informuar Drejtorin dhe Zëvendës Drejtorin për çështjet e rëndësishme të Divizionit.

Të monitoroj, vlerësoj dhe menaxhoj rreziqet me të cilat ballafaqohet stafi i Thesarit në të gjitha divizionet.

Të menaxhoj çdo buxhet programor aty ku i delegohet përgjegjësia si Zyrtar Autorizues.

Aftësitë kryesore dituria, zotësia që kërkohet: Diploma universitare –Fakulteti Ekonomik, apo në fushat tjera të ndërlidhura, siç janë matematika, statistikat apo financat.

Aftësi të dëshmuara të komunikimit me gojë dhe shkrim Njohja e Microsoft Office Word, Excel, Power Point.

Njohja e gjuhës angleze e preferuar Përvojë relevante në detyrë të ngjashme në sektorin publik Aftësi të forta analitike.

Numri i referencës: 004/2008-DTH Titulli i Pozitës: Zyrtar për Divizionin Grandeve dy pozita Kohëzgjatja e kontratës: Një pozitë me kohëzgjatje të pacaktuar dhe një pozitë me kohëzgjatje prej tre muajsh (në zëvendësim të punëtores në pushim të lehonisë).

Objektivat dhe përgjegjësitë kryesore:

Kontrollon llogaritë bankare për të identifikuar donacionet për qeverinë e Kosovës I informon njësitë përkatëse shpenzuese për donacionet që kanë hyrë në llogari Përgatit kërkesën e nevojshme për regjistrimin e donacionit në Sistemin Kompjuterik të Menaxhimit Financiar (SIMFK), dhe përgatit kërkesën e nevojshme për vënien e mjeteve në dispozicion për shpenzim nga ana e njësisë shpenzuese Bën llogaritjen e provizionit bankar dhe bën llogaritjen e interesit nga llogaritë ku mbahen donacionet Mban shënimet e mjaftueshme dhe të sakta për donacionet e huaja dhe të vendit që jepen për qeverinë e Kosovës, në pajtim me rregullat dhe sistemet përkatëse të njësisë U ofron ndihmë njësive buxhetore në realizimin e shpenzimeve dhe projekteve nga donatorët Bën mirëmbajtjen e dosjeve të projekteve të financuara nga donatorët si të huaj ashtu edhe të vendit të cilat mbahen në zyrën e njësisë Përcjell zbatimin e ligjit dhe udhëzimeve, rregulloreve si dhe akteve tjera nënligjore përkitazi me pranimin dhe menaxhimin e projekteve të financuara nga donatorët për njësitë buxhetore të qeverisë së Kosovës.

Detyra tjera që caktohen nga mbikëqyrësi.

Aftësitë kryesore dituria, zotësia që kërkohet: Diploma e Universitetit në shkencat ekonomike Njohja e mirë e punës me kompjuter (Word, Excel, Access, Internet) Njohja e gjuhës angleze e preferuar, Përvojë pune në menaxhimin financiar, mbajtjen e librave kontabël, Aftësi për t’i vërejtur detajet dhe aftësi për të punuar nën presion dhe për t’i përfunduar detyrat brenda afatit

Numri i referencës: 005/2008-DTH Titulli i Pozitës: Zyrtar për Divizionin Menaxhimi i parasë së gatshme dhe borxheve katër pozita.

Kohëzgjatja e kontratës: Një pozitë me kohëzgjatje të pacaktuar dhe tre pozita me kohëzgjatje prej tre muajsh (në zëvendësime te punëtoreve në pushim të lehonisë).

Objektivat dhe përgjegjësitë kryesore:

Regjistrimi, mirëmbajtja dhe menaxhimi i databazës së rrjedhës së parasë së gatshme me informata ditore të të hyrave dhe shpenzimeve dhe bilanceve të parasë së gatshme nga Bankë; Përgatitja e raporteve për parashikimin e rrjedhës së parasë së gatshme, duke përfshirë raportimin e parasë së gatshme në krahasim me bilancet aktuale të të hyrave dhe shpenzimeve dhe parasë së gatshme në dispozicion; Përgatitja dhe regjistrimi i alokimeve buxhetore të të gjitha organizatave Buxhetore në SIMFK, duke shfrytëzuar raportet e parave të gatshme të përgatitura nga organizatat buxhetore; Menaxhimi dhe monitorimi i borxheve të reja; Mirëmbajta e databazës së borxheve përfshirë ofrimin e informatave me kohë mbi pagesën e kapitalit dhe interesit sipas afateve të parashikuara; Mirëmbajta e të gjitha dokumenteve dhe korrespondencave që kanë të bëjnë me menaxhimin e parasë së gatshme dhe borxheve, duke përfshirë edhe dokumentet e huave dhe informatat financiare të ndërlidhura; Menaxhimi i investimeve të fondeve qeveritare dhe ofrimi i ndihmës në zhvillimin dhe implementimin e proceseve dhe procedurave për investim me AQBK.

Aftësitë kryesore dituria, zotësia që kërkohet: Diploma universitare –Fakulteti Ekonomik, apo në fushat tjera të ndërlidhura, siç janë matematika, statistikat apo financat.

Aftësi të dëshmuara të komunikimit me gojë dhe shkrim Njohja e Microsoft Office Word, Excel, Power Point.

Njohja e gjuhës angleze e preferuar Përvojë relevante në detyrë të ngjashme në sektorin publik Aftësi të forta analitike

Aplikacionet për punë mund të merren në ndërtesën e Qeverisë kati i 10 Departamenti i Thesarit - Divizioni i Administratës, te Sadije Bilalli, në afatin prej 15 ditëve nga dita e parë e publikimit. Aplikacionet dhe të gjitha dëshmitë i bashkëngjitën të fotokopjuara, sepse të njëjtat nuk ju kthehen aplikuesve (konkurruesve).

Dokumentet origjinale të sillen me vete gjatë intervistës për verifikim.

)( C7HA;J?D=

; fh[cj[" (( ]ki^j (&&.