Gazeta Express 19 Gusht

» bota: Musharraf jep dorëheqje nën presion

f15

» arte: Rekuiem për Faruk Begollin

Komision per Naimin

Turisti fatkeq

Express ka mësuar se për kthimin apo jo në punë të Drejtorit të suspenduar të Doganave, Naim Huruglica, do të formohet një komision hetimor.

Kryeministri Thaçi, duke aluduar në ketë rast, tha se ata që futën helmin në Kosovë - do të dalin para drejtësisë. f10-11

Express www.gazetaexpress.com

N° 1250, Viti III, Çmimi: 0.20 ¤ • E përditshme e pavarur kosovare

f21

Florent Turkaj, shtetas i Suedisë, pa pikën e fajit, në vend të pushimeve një muaj e ka kaluar në burgjet e Malit të Zi. Ai është rrahur dhe plaçkitur gjatë kohës sa ka qëndruar në burg. Policia e atjeshme kishte ngatërruar Florentin me një person tjetër. f12-13

n n Alushi lli sfido Kondriro të Farmaceutikës, Nexhdet entit rtam Depa të t që puna e shefi

E martë 19 gusht, 2008

Përkundë Alush Gashi si e dështuar, ai ka Kondirolli është vlerësuar nga ministri e ndodhur asgjë. U. D i sekretarit kisht mos të sikur j vazhduar punën njëso punë. f8 kjo nga r lodhu i permanent thotë se është

s ndihmon Muhametinens, drejtor Stephmiten të botuar të hënën në Express, Richard Steph

Pas shkri në PTK, e ka ndihmuar tre i departamentit për hetime dhe mashtrime ka premtuar se do të kujdeset dhe euro 150 me iun Spah met Muha rin vjeça f7 tij. e t për ilaçe

e uritur Vallëzimi me ujqit trupi cullak i Skënder Hysenit, Presidenti Kur të gjitha tytat janë drejtuar kah ë Sejdiu është instanca më e Sejdiu e ka ulur kokën. Edhe pse me Kushtetuttrin Hyseni të vetmuar në një lartë për politikë të jashtme, ai e ka lënë Minis 10, e Kushtetutës, në vallëzim me arenë përplot me ujq. Sipas Nenin 84, pika denti hijanet.

Presi ërojë shoq ta t ujqit e uritur Hysenin duhe Shkruan: Berat Buzhala f2

Kryeministri Hashim Thaçi u përgjigjet kritikuesve të Qeverisë për mungesë efikasiteti në diplomaci. Ka ironizuar me Veton Surroin, duke thënë se as vendet ku ai kishte lobuar - nuk po e njohin pavarësinë. Sipas tij, lobimi për pavarësinë bëhet me shtetet mike të Kosovës. Përfoljet për diplomaci efektive të Beogradit, Kryeministri i ka quajtur ekzagjerime.

Kthen goditjet

foto: Petrit Rrahmani

f4-5

Festa thuajse omist ka mbaruar The Econ Pas një ecurie shumë të mirë, Europa Lindore përballet tashmë me një ngadalësim të rritjes ekonomike. f18-19

2

E martë, 19 gusht 2008

Pressing kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zëvendëskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com politikë: Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.com nacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Raçi faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Gërguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com, sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com; redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.

E martë, 19 gusht 2008

PRESSING Vallëzimi me ujqit e uritur / Berat Buzhala . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

LAJMEXPRESS Blene asetet e UNMIK’ut / Bekim Greiçevci . . . . . . . . . . . . . . . . .3

POLITIKA

Vallëzimi me ujqit e uritur Kur të gjitha tytat janë drejtuar kah trupi cullak i Skënder Hysenit, Presidenti Sejdiu e ka ulur kokën. Edhe pse me Kushtetutë Sejdiu është instanca më e lartë për politike të jashtme, ai e ka lënë Ministrin Hyseni të vetmuar në një arenë përplot me ujq. Sipas Nenin 84, pika 10, e Kushtetutës, në vallëzim me ujqit e uritur Hysenin duhet ta shoqërojë Presidenti hijanet.

Kthen goditjet / Shpend Limoni . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Energjia e humbur në lobim . . . . . . .5

NACIONALE

Berat Buzhala

Paralajmërojnë protesta / Besiana Xharra . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 E ndihmojnë Muhametin . . . . . . . . . .7 Kondirolli sfidon Alushin / Faton Ismajli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Rrëfimi i një turisti fatkeq / Dafina Myrtaj . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

berat.buzhala@gazetaexpress.com

EKONOMI Komision për Naimin /Arben Hyseni . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Dy milionë për veri . . . . . . . . . . . . . . . .11 Fajtore Banka Botërore . . . . . . . . . . . .11 Mitsubishi rrit ofertën . . . . . . . . . . . .11

BALLKAN Akuzon rëndë Berishën . . . . . . . . . . .12 Kërkimfalje dhe pendim . . . . . . .12-13 Në hartë të turizmit seksual . . . .12-13 Myfti me zor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Gjysma të varfër . . . . . . . . . . . . . . . . .13

BOTA Musharraf paraqet doreheqjen . . . . . .15 Në vend që të rindërtojë Pakistanin, Musharrafi i bëri gjërat edhe më keq / Randeep Ramesh . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Festa thuajse ka mbaruar . . . . . . . . . . . .18 Rusët lajmërojnë fillimin e tërheqjes .19

ARTE Rekuiem për Faruk Begollin / Ardian Jasiqi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Çfarë poeti! / Pablo Neruda . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Festivali i Albanologjise / Alfred Beka . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23 Edhe një talent i madh i muzikës . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23 Demant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

SPORT Me kilometra larg . . . . . . . . . . . . .28-29 Shembulli Phelps . . . . . . . . . . . . . . . .29 Kina qan për heroin Liu . . . . . . . . . .29 Futbolli s’ka interesim . . . . . . . . . . .30 Sekreti i Boltit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 As i fundit as i pari /Valon Konushevci . . . . . . . . . . . . . . .31 Chelsea i bukur . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Sa më shumë që t’i afrohemi fundit të vitit, e sa më larg që jemi prej numrit kritik të njohjeve të pavarësisë së Kosovës – 100 shteteve – opinioni do të tërbohet me punën e mefshtë të institucioneve tona.

Mish për top, në ketë rast është Ministri mjeran Skënder Hyseni, i cili është magnet për të qenë i sharë. Hyseni është shenjë ideale për të gjuajtur në të. Kur shahet Hyseni, askush nuk hidhërohet. Është si jetim. Në LDK nuk e duan – për të mos thënë e urrejnë, kurse në PDK nuk kanë ndonjë mendim për të. Mbrojtësit e tij të vërtetë, zyrat diplomatike, nuk e kanë të lejuar që kaq në detaje të zhytën në ujërat e fëlliqura të politikës lokale. Ndoshta do të dëshironin të thoshin ndonjë fjalë për ta mbrojtur Skënderin e tyre, por nuk do të ishte e hijshme që të lëshoheshin kaq specifikisht në politikën tonë. E tash ndoshta është bërë shumë vonë për ta futur Skënderin në gji, sepse rrezikojnë që para opinionit publik të marrin ndonjë të sharë prej loçkës së zemrës.

Mirëpo, a mos po ngutemi pak, duke zbrazur tërë municionin në trupin cullak të Skënder Hysenit, pa ruajtur diçka edhe për përgjegjësin kryesor – sipas Kushtetutës – për politikë të jashtme. Të gjuash mbi Skënder Hysenin tash, është të gjuash mbi një njeri politikisht të vdekur dhe pa kurrfarë roli.

Kush është kryefajtori pse ne kemi mbetur në udhëkryq, duke shpresuar në ndonjë njohje prej ndonjë vendi të humbur në hartë si Nauri ose Belize (këto shtete janë aq të njohura, sa fjalori i gjuhës shqipe në Word nuk i pranon si ekzistente)?

Pa dashur t’i ofendojë këto vende, por praktikisht nuk është njëjtë të pranosh njohjen prej Belizes, sikur të pranosh prej Brazilit, Argjentinës, Kilit, ose Uruguait. Nuk është njëjtë të pranosh fletën zyrtare të Naurit, sikur për shembull një e tillë të mbërrinte prej Arabisë Suadite, Egjiptit, ose Malajzisë, në të cilat vende jo vetëm që kemi llogaritur, por edhe ndajmë vlera kulturore deri diku të përafërta.

Prandaj Skënder Hyseni është i vogël për t’u ngarkuar më kaq shumë përgjegjësi. Ai është një teveqel jokompetent deri në pikën e fundit, që dikush e mori në qafë duke e futur në punë që nuk janë të fahut të tij.

E mira e të mirës është që të merremi me njeriun që në kontratën e tij të punës i shkruan se është instanca finale për politikën e jashtme. Nëse Presidenti i Kosovës nuk e ka ndërmend ta ndërrojë Kushtetutën që aktualisht është në fuqi në vend, atëherë ai duhet të japë përgjegjësi për të gjitha nenet me të cilat ngarkohet.

Ja cilat janë përgjegjësitë e Presidentit të Kosovës, në politikën e jashtme: Neni 84 [Kompetencat e Presidentit] Presidenti i Republikës së Kosovës: (1) përfaqëson Republikën e Kosovës brenda dhe jashtë;

(7) nënshkruan marrëveshjet ndërkombëtare në pajtim me këtë Kushtetutë; (10) udhëheq politikën e jashtme të vendit; (11) pranon letrat kredenciale të shefave të misioneve diplomatike të akredituar në Republikën e Kosovës; (24) vendos për formimin e misioneve diplomatike e konsullore të Republikës së Kosovës, në bazë të konsultimit me Kryeministrin; (25) emëron dhe shkarkon shefat e misioneve diplomatike të Republikës së Kosovës, me propozimin e Qeverisë; Kur i lexon të gjitha këto dhe kur e kupton se Skënder Hyseni është produkt i Presidentit, nuk e di pse duhet të rrisim sasinë e baltës së hedhur mbi trupin e tij. Është mirë që përfundimisht të merremi me problemin, e jo me pasojat.

Prandaj, janë disa pyetja interesante që po të kisha mundësi do t’ia shtroja z. Sejdiu. Për t’i marr përgjigjet, do ta toleroja më shumë mundime edhe refrenin e tij se shumë shpejt duhet të përgatitemi nga një valë, dallgë ose cunami i njohjeve të reja.

Pasi ai do të përfundonte retorikën e tij të pakuptimtë, do ta pyesja: Nëse pushimin tuaj veror në ndonjë shtet bregdetar nuk e numërojmë si vizitë pune, kur ka qenë hera e fundit që jeni takuar me ndonjë homolog të ndonjë shteti që ende nuk na ka njohur?

Nëse përjashtojmë vizitën e kurdisur në Shtëpinë e Bardhë, kur për herë të fundit keni pritur apo vizituar ndonjë burrështetas të vendeve që na kanë njohur? Kur keni shkruar ndonjë koment në mediat më me renome në botë, ose ndonjë intervistë – këtu nuk llogaris mediat që flasin shqip?

Kriza në Kaukaz ka qenë momenti ideal për të thënë edhe ne ndonjë fjalë. Secili medium i botës do të ishte i interesuar të dëgjonte opinionin tonë për problemin atje. Mirëpo, çka të themi se? Nuk ma merr mendja se dikush prej institucioneve ka menduar për ketë krahasim përpara se tanket ruse të futeshin deri afër Tbilisit. Madje, as tash nuk jemi të sigurt nëse na bie mirë që të krahasohemi me Osetinë apo jo. Tezat e fundit ruse se si një shtet e humbka integritetin territorial na shkojnë shumë për shtati, mirëpo kjo është duke u thënë prej armiqve të aleatëve tanë.

Kur ka mbajtur Presidenti i vendit ndonjë ligjëratë në ndonjë universitet interesant? Aty, ose në ndonjë tribunë tjetër, do të mund të thuhej se kundërshtimi i pavarësisë së Kosovës prej Rusisë nuk është parimor. Kjo prapë argumentohet shkëlqyeshëm me qëndrimin rus për Osetinë e Jugut dhe Abkhazinë.

Nëse përmirësimi i rrymës, ujit dhe rrugëve nuk bëhet këtë vit, kjo mund të ndodhë vitin tjetër. Në politikën e jashtme disa mundësi janë të papërsëritshme.

Nëse asnjë prej këtyre aktiviteteve nuk i ka përmbushur Presidenti Sejdiu, atëherë pse duhet të merremi me Ministrin e gjorë Hyseni.

Skënder Hyseni meriton të ndëshkohet rëndë për inkompetencën e treguar. Ai duhet të gjendet në rrethin e ngushtë të Ministrave që Kryeministri Thaçi duhet t’i përjashtojë nga kabineti i tij. Mirëpo, dekorata për punën e treguar nuk meriton as Presidenti Sejdiu. Ai madje po tregohet hijanet në raport me Ministrin Hyseni.

E martë, 19 gusht 2008

BLENE ASETET E UNMIK’ut

LAJMEXPRESS 3

EULEX

Marrëveshja teknike i mundëson UNMIK’ut që të gjitha asetet e tepërta t’ia shesë EULEX’it. Misioni i BE’së tash mund të shpejtojë zbarkimin në Kosovë. Zyrtarë të Qeverisë së Serbisë kanë reaguar ndaj kësaj marrëveshje duke e cilësuar atë si një akt të paligjshëm, sepse nuk është marrë pëlqimi nga Këshilli i Sigurimit të OKB’së.

Bekim Greiçevci bekim.greicevci@gazetaexpress.com

Prishtinë, 18 gusht — Zyrtarë të Kombeve të Bashkuara dhe Bashkimit Europian kanë nënshkruar të hënën në Prishtinë një marrëveshje teknike me të cilën UNMIK’u zotohet për t’ia shitur EULEX’it asetet që nuk i nevojiten.

Marrëveshja i lejon EULEX’it shfrytëzim të menjëhershëm të zyrave dhe të gjitha pajisjeve të cilat i nuk i duhen më UNMIK’ut për shkak të reduktimit të 70 për qind të stafit.

Të hënën e kaluar UNMIK’u ka mbyllur Departamentin e Administratës Civile dhe Zyrën për Kthim dhe Komunitete, ndërkaq procesi i reduktimit do të intensifikohet edhe më shumë në javët dhe muajt e ardhshëm.

Marrëveshjen teknike e kanë nënshkruar shefi i UNMIK’ut, Lamberto Zannier, shefi i EULEX’it, Yves de Kermabon si dhe shefi i Ekipit Planifikues të BE’së (EUPT), Roy Reeve. Ky i fundit ka hedhur firmën për shkak se është ende përgjegjës për fondin që ka

ndarë BE për vendosjen e EULEX’it.

Nga kjo marrëveshje do të përfitojnë të dy misionet.

EULEX do të blejë me çmim të volitshëm pajisje të cilat po t’i blinte të reja, BE’së do t’i duhej të shpallë tender dhe procedura e prokurimit do të zgjaste disa muaj.

Po ashtu edhe çmimi për pajisje të reja do të ishte shumë më i lartë.

Nga ana tjetër, UNMIK’u po ashtu ka përfituar nga pazari me EULEX’in sepse për asetet të cilat e tepërta do t’i duhej të hapë an-

kand publik për t’i shituar ose t’i dërgojë në misione tjera të OKB’së.

Nënshkrimi i kësaj marrëveshje është zvarritur që nga shpallja e pavarësisë së Kosovës, dhe ka qenë një nga arsyet për vonesën e planeve të BE’së për vendosjen e misionit teknik në fushën e sundimit të ligjit në Kosovë.

Takimi në të cilin është nënshkruar marrëveshja është mbajtur pa prani të medieve.

Zyrtarë të Qeverisë së Serbisë kanë reaguar menjëherë ndaj marrëveshjes mes UNMIK’ut dhe

EULEX’it duke e cilësuar atë si një akt të paligjshëm “sepse nuk është marrë pëlqimi nga Këshilli i Sigurimit i OKB’së”.

Kryeministri serb Mirko Cvetkovic ka deklaruar se EULEX’i po fillon misionin në Kosovë pa pjesëmarrje të Serbisë. “Këtë që po e nënshkruajnë ata nuk konsiderojmë se është ajo për ç’gjë Serbia ka insistuar”, ka thënë ai.

Oliver Ivanonic, sekretar shtetëror në Ministrinë serbe për Kosovën ka bërë të ditur se Beogradi do të dërgojë një notë proteste në New York për shkak të aktit provokues të UNMIK’ut dhe EULEX’it.

Rr. Nëna Terezë I Ndërtesa e RTK-së, kati 5 I 10000 Prishtinë I Kosovë T 038 700 700 I M 049 700 700 I E hr@ipko.com I W www.ipko.com

Konkurs për punë IPKO është një ndër organizatat më të suksesshme në Kosovë, vazhdimisht në rritje. Suksesin e kemi arritur me anë të profesionalizmit, kreativitetit dhe punës ekipore.

Pasiqë jemi duke u zgjeruar, vazhdimisht jemi duke kërkuar persona të talentuar të na bashkangjiten në punën tonë.

Kemi shpallur konkurs në Departamentin e Marketingut për vend të lirë pune:

Konkursi shpallet për pozitën - MARKETING COMMUNICATIONS SPECIALIST

Për informata rreth përshkrimit të vendit të punës dhe kushteve për kompetenca, ju lutemi vizitoni www.ipko.com.

Te gjitha aplikacionet duhet të dorëzohen vetëm në mënyrë elektronike në: hr@ipko.com.

Konkursi është i hapur deri më 26/08/2008. Vetëm kandidatët e zgjedhur do të kontaktohen.

K

4

E martë, 19 gusht 2008

Politikë redaktor: Artan Mustafa e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Kryeministri Hashim Thaçi sulmon kritikuesit që kanë akuzuar Qeverinë për mungesë efikasiteti në diplomaci. Ai ka ironizuar me Veton Surroin duke thënë se as vendet ku ai kishte lobuar nuk po e njohin pavarësinë. Thaçi tha se lobimi për pavarësinë bëhet me shtetet mike të Kosovës. Ndërsa përfoljet për diplomaci efektive të Beogradit, Kryeministri i ka quajtur ekzagjerime.

Zgjidhja për emrin – në shtator?

Ndërmjetësi i OKB’së, Metju Nimic të premten shkon në Shkup për t’u takuar me kreun shtetëror maqedonas.

Në këtë takim, Nimic dhe autoritetet maqedonase do të shqyrtojnë mundësinë se a mund të arrihet progres për zgjidhjen e kontestit të

emrit deri në muajin shtator.

Pritet që në fillim të muajit shtator, ndërmjetësuesi i OKB’së të paraqes propozim të ri për ndryshimin e emrit kushtetues të Maqedonisë.

Ndërkohë, Presidenti i Maqedonisë, Branko Cërvenkovski të martën do të realizoj takim koordinues me

kryeministrin, Nikolla Gruevski, me ç’rast do të definojnë pozicionin e tyre për çështjen e emrit.

Ky raund i negociatave vjen nën presionin e fuqishëm të Washingtonit, i cili pret zgjidhje të shpejtë për emrin dhe vendim për pranimin e Maqedonisë në NATO.

KTHEN GODIT

Shpend Limoni shpend.limoni@gazetaexpress.com

Prishtinë 18 gusht — etëm disa orë pas kthimit nga pushimi, Kryeministri Hashim Thaçi ka vendosur të hapë një front ndaj kritikuesve të cilët kanë goditur Qeverinë e Kosovës për mungesë efikasiteti sidomos në rrafshin diplomatik.

Ditëve të fundit, një varg kritikash për mungesë të një strategjie në çështjet e lobimit për njohjen e pavarësisë, kishin ardhur në adresë të Qeverisë Thaçi.

Në shënjestër të këtyre kritikave është gjetur sidomos Ministria e Punëve të Jashtme në krye me Ministrin Skënder Hyseni.

Pos opozitës, e cila në vazhdimësi ka kritikuar Qeverinë për mungesë të një diplomacie efektive këtij arsenali i ishte bashkëngjitur edhe publicisti Veton Surroi, i cili ka thënë se institucionet nuk kanë vizion të qartë për politikë të jashtme.

Surroi madje kishte theksuar se të gjitha njohjet që janë siguruar deri më tash janë meritë e sponsorëve të pavarësisë së Kosovës.

Këtyre kritikave u është përgjigjur Kryeministri Hashim Thaçi duke ironizuar me Veton Surroin.

Thaçi ka thënë se është mirëkuptues ndaj zërave që kërkojnë më shumë njohje të pavarësisë,

FOTO: PETRIT RRAHMANI

mirëpo nuk ka hezituar të kthejë goditjet.

“Jam mirëkuptues dhe i dëgjoj me vëmendje zërat e ndryshëm edhe sa i përket lobimit. Ata janë zëra që duan që të ketë njohje më tepër, këtë e duam edhe ne.

Por duhet të jetojmë edhe në realitet. Të gjithë kemi punuar së bashku në Ekipin e Unitetit. Të gjitha vendet që i kanë vizituar

ata asnjë njohje s’ka ndodhur”, ka thënë Thaçi duke aluduar në Veton Surroin.

Ish-lideri i Partisë Reformiste ORA, në cilësi të anëtarit të Ekipit të Unitetit gjatë procesit të negociatave kishte udhëtuar nëpër disa vende latinoamerikane dhe Afrikë, në përpjekje për të animuar liderë të disa vendeve për njohjen e pavarësisë së Kosovës

pas shpalljes së saj.

Thaçi madje ka rikujtuar edhe insistimet e Surroit për shpalljen e pavarësisë gjatë kohës kur kosovarët i prisnin edhe negociata tjera. Bashkë me Surroin këtë ide e kishte mbështetur edhe anëtari tjetër i Ekipit të Unitetit Kryeministri i atëhershëm Agim Ceku.

Thaçi i ka goditur edhe një herë këto insistime.

“...Bile kërkonin që të shpallej Kosova e pavarur nga Parlamenti i Kosovës pa u koordinuar me SHBA’të dhe BE’në. Imagjinoni çka do të ndodhte nëse do të shpallej pavarësia pa koordinim.

Do të ndodhte një izolim i plotë i vendit tonë i popullit tonë nga bota perëndimore” Më pas ai ka bërë edhe një ofertë për përfshirje në lobim të

POLITIKË

E martë, 19 gusht 2008

5

Për Kosovën - as nuk nxitojmë, as nuk vonohemi Për Malin e Zi, njohja e pavarësisë së Kosovës nuk ka qenë prioritet, ka thënë Miodrag Vukovic, zyrtar i partisë qeverisëse malazeze DPS. “Ne qartësisht kemi thënë se nuk do të nxitojmë, as nuk do të vonohemi, dhe se ne do të merrnim parasysh edhe

TJET

të gjithë atyre që mund të ndihmojnë.

“Në vend të kritikave ata duhet të jenë ndihmues. Jemi mirëkuptues, për të gjithë ka vend për të ndihmuar por kursin properëndimor të Kosovës nuk mund ta ndryshojë askush”, ka thënë ai.

Surroi bashkë me Muhamet Mustafën dhe Qemajl Morinën

perspektivën europiane edhe stabilitetin”, ka thënë Vukovic. “Njohja nuk ka qenë prioritet. Kjo nuk nënkupton se ne kemi humbur ndjenjën për zgjidhjen e këtij problemi, së paku duke mos vepruar, që në këtë rast, për ne, është gjëja më konstruktive që mund

para disa javësh kishin udhëtuar në Aman të Jordanisë ku kishin zhvilluar takime me intelektualë të botës arabe. Qeveria nuk e kishte parë me sy të mirë këtë iniciativë. Tendenca për lobim janë shfaqur edhe nga opozita.

Ramush Haradinaj kohë më parë ka lansuar një ide për angazhimin e disa personaliteteve përfshirë edhe Ismail Kadarenë.

Opozita edhe më tej është e bindur se institucionet duhet të bëjnë më shumë në aspektin diplomatik.

Ibrahim Gashi nënkryetar i AKR’së thotë se sigurimi i njohjeve të reja është çështje komplekse.

“Roli i diplomacive të shteteve mike është i pazëvendësueshëm por natyrisht edhe roli i Ministrisë së Punëve të Jashtme është po ashtu i pazëvendësueshëm.

Dua të them se të dyja janë shumë të domosdoshme që të bashkërenditen veprimet për të arritur efekte”, ka thënë Gashi të hënën për Express.

Ai po ashtu ka theksuar se Ministria e Jashtme duhet të funksionalizohet sa më parë.

“Ministria e Jashtme duhet të funksionalizohet më shpejtë dhe duhet ta rris efikasitetin duhet të jetë shumë më aktive duhet të jetë njëfarë lokomotive e krejt procesit të lobimit sigurimit të mbështetjes tek vendet që hezitojnë ta njohin Kosovën”, thotë ai.

Nënkryetari i parë i Lidhjes Demokratike të Kosovës Eqrem Kryeziu ka arsyetuar Ministrin e Punëve të Jashtme Skënder Hyseni duke thënë se nuk puna e tij nuk duket menjëherë.

Kryeministri Thaçi ka thënë se njohjet e pavarësisë sigurohen në koordinim me shtetet mike të Kosovës, ndërsa ka deklaruar se efikasiteti i diplomacisë serbe po ekzagjerohet.

“Njohja e Kosovës do të ndodhë hap pas hapi dhe sigurt. Por dua ta potencoj se jo e gjithë bota i është gëzuar shpalljes së pavarësisë. Ka pasur pengesa ka pasur lobime edhe kundër pavarësisë” ka thënë ai.

Pala kosovare është akuzuar se ka lënë pas dore shtetet islamike pasi që liderët kosovarë nuk kanë kërkuar njohjen në këto vende përmes vizitave.

Thaçi thotë se Prishtina ka kërkuar njohjen nga të gjitha vendet por, sipas tij, Kosova është e lidhur me Perëndimin.

“E njoh edhe atë botë, e vlerësoj, por besimi jonë gjithmonë ka qenë diferencues në kuptimin e bashkëpunimit të ngushtë me SHBA’në dhe BE’në. Vendet e botës islamike nuk janë kundër Kosovës” ka thënë ai.

të bëjmë”.

Ai ka shtuar se Mali i Zi do të njohë Kosovën kushtet për ta bërë atë të jenë arritur. “Kur dhe nëse kjo do të ndodhë - ne nuk e dimë”, është shprehur ai.

Vukovic ka thënë se marrëdhëniet mes Serbisë dhe Malit të Zi kanë shënuar

progres. “Pikëpamja ime është se marrëdhëniet vëllazërore mes dy vendeve do të kishin shumë më të mira nëse në vitin 2000 një diktaturë nuk do të zëvendësonte tjetrën -kësaj radhe në formën e Vojislav Kostunicës”, ka thënë Vukovic.

Energjia e humbur në lobim Oliver Ivanovic ka kritikuar Qeverinë e Kosovës se po shpenzon shumë energji në procesin e lobimit, duke lënë anash problemet jetike të qytetarëve.

Prishtinë, 18 gusht — Lideri i serbëve të Kosovës, Oliver Ivanovic, ka akuzuar Qeverinë e Kosovës se po harxhon shumë energji në procesin e lobimit për njohjen e pavarësisë, duke harrur kështu që të merret me problemet jetike të qytetarëve.

“Sipas mendimi tim, Qeveria aktuale në Prishtinë po shpenzon shumë kohë dhe energji në lobimin për njohje të mëtejme. Mendoj se duke bërë këtë, ata vetëm se i lënë anash problemet e përditshme të komunitetit shqiptar në Prishtinë dhe në mbarë Kosovën”, ka thënë ai. “I bëj thirrje Qeverisë së Kosovës t’i kushtojë rëndësi çështjeve sociale si punësimi, projektet për infrastrukturë ose gjetjen e mënyrave për t’i shpenzuar të hollat e fituara nga Konferenca e Donatorëve”.

Nga ana tjetër, sipas tij, Serbia po bën punë të mirë politikën e jashtme.

“Serbia e ka qasjen e saj dhe po bën më të mirën e mundshme për t'u integruar në BE dhe ata vazhdojnë të përsërisin një gjë tanimë të ditur - se Serbia nuk do ta njohë shtetin e Kosovës dhe se nuk do t'u japë fund përpjekjeve për ta rikthyer Kosovën në një kohë dhe në një mënyrë të caktuar”.

Në një intervistë për radion Europa e Lirë, Oliver Ivanovic – i cili tash është Sekretar Shteti në Ministrin për Kosovën në Qeverinë e Serbisë – ka dal hapur në mbështetje të strukturave paralele.

“Strukturat, të cilat ju i quani paralele, janë të vetmet që konsiderohen si të ligjshme nga komuniteti serb në Kosovë. Përderisa nuk ka ndonjë alternativë për këto struktura, dhe them se nuk ka, ato do të qëndrojnë. Kjo është një gjë, të cilën duhet ta pranojnë të gjithë”, ka thënë ai.

Ndërkaq, duke folur rreth procesit të rikonfigurimit të UNMIK’ut dhe instalimin e misionit të Bashkimit Europian në Kosovë, Ivanovic ka thënë se me “rikonfigurim” nënkuptohet vetëm bartje asetesh tek misioni i BE’së për rend dhe ligj – EULEX. “Fillimisht, kjo nënkupton transferin e kompetencave; këtu thjesht bëhet fjalë për asete dhe ndoshta pajisje të tjera. E dyta është se kjo marrëveshje është një memorandum mirëkuptimi ndërmjet UNMIK’ut dhe Ekipit planifikues të Bashkimit Europian, që nuk është EULEX’i”, ka thënë ai.

“E treta është se veriu është një çështje shumë e veçantë; veriu është i banuar kryesisht me serbë kosovarë, të cilët nuk e njohin misionin e Bashkimit Europian, por e konsiderojnë atë si mision jolegal, përderisa Këshilli i Sigurimit nuk merr ndonjë vendim të qartë, i cili e përcakton misionin e BE-së si pjesë të misionit të OKB-së, të përgjegjshëm për drejtësi dhe polici”.

6

E martë, 19 gusht 2008

Nacionale redaktor: Ilir Mirena e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

MITROVICË, 18 GUSHT — Në afërsi të poligonit të KFORit, në “Kodrën e Cërnushës” në Mitrovicë, dje ka shpërthyer një zjarr, si pasojë e të cilit janë djegur rreth katër hektarë me pisha, konfirmon policia rajonale në Mitrovicë. Sipas përfaqësuesit të policisë së Kosovës, Rrahim Isufi, zjarri ka shpërthyer në afërsi të një poligoni ku po ushtronin pjesëtarët e KFOR-it dhe kishte të shtëna nga armët. Në anën tjetër, zyrtari i KFOR-it, koloneli d’Andoque, ndonëse ka pohuar se ky zjarr ka shpërthyer afër poligonit ku po ushtronin ushtarët e KFORit, sipas tij ende nuk janë përcaktuar shkaqet e shpërthimit.

Ai shtoi se ekipet e zjarrfikësve të KFOR-it e të komunës dhe policia, kanë reaguar shpejtë, duke e vënë zjarrin nën kontroll, për ta lokalizuar dhe shuar plotësisht në orët e mbrëmjes, ndërkohë që shkaktari i zjarrit mbetet i panjohur deri më tani.

Analiza për asgjësimin e vajit MITROVICË, 18 GUSHT — Komiteti për siguri i KK të Mitrovicës, ku ishin të pranishëm edhe përfaqësuesi i policisë, togeri Rrahim Isufi dhe ai i KFOR-it, koloneli d’Andoque, ka diskutuar sot lidhur me ndalimin e përkohshëm të procesit të asgjësimit të materieve kimike të vendosura në ambientet e Kombinatit “Trepça, si dhe shpërthimin e një zjarrit në Kodrën e Cërnushës dhe Duke folur për asgjësimin e materieve kimike kryetari i Mitrovicës Bajram Rexhepi tha se KFOR-i ka ndalur procesin e asgjësimit të tyre, deri sa t’i bëjë edhe disa analiza. Ai kërkoi nga KFOR-i dhe MAPH që të merren vesh rreth procedurës së mëtutjeshme për asgjësimin e materieve, në mënyrë që sa më shpejtë të përfundojë ky proces, që është në interes të qytetarëve.

Edhe përfaqësuesi i KFOR-it, koloneli d’Andoque tha se qëllimi i KFOR-it nuk është pengimi i procesit të asgjësimit të materieve kimike, por është parë e arsyeshme të bëhen edhe disa analiza dhe nga rezultatet e tyre do të varet edhe ecuria e procesit.

GJILAN, 18 GUSHT — Zyrtarët e Komunës së Gjilanit thanë se qytetarët i janë përgjigjur pozitivisht thirrjes së kryetarit të komunës, Qemajl Mustafa, për t’i kthyer pronat komunale, që i shfrytëzojnë me ose pa dashje. Zëdhënësi i Kuvendit Komunal (KK) të Gjilanit,

Shefik Surdulli, tha të hënën se komuna e Gjilanit tash e sa kohë po përballet me këtë problem të trashëguar dhe është e vendosur që ta kthejë pronën komunale, edhe pse me këtë çështje të rëndësishme nuk u morën fare ishpushtetarët dhe as nuk penguan

tjetërsimin e pronës. Surdulli, tha se sipas sektorit për gjeodezi, kadastër dhe pronë, mbi 60 hektarë pronë publike, është shitur dhe në këtë kuadër, si pasojë e papërgjegjësisë së ish-pushtetarëve dhe organeve të drejtësisë janë rrezikuar edhe shkollat në qytet.

PARALAJMËROJNË Besiana Xharra

Shoqata e Invalidëve të Luftës dhe e Familjeve të Dëshmorëve, në muajin shtator, do të protestojë nëse Kuvendi i Kosovës nuk miraton dhe nënshkruan ligjin për ta. Mungesa e këtij ligji në fuqi po bën që disa komuna të Kosovës të mos respektojnë të drejtat e tyre, siç janë lirimi nga disa pagesa.

besiana.xharra@gazetaexpress.com

Prishtinë, 18 gusht — Nëse në Kuvendin e Kosovës, në muajin shtator, nuk nënshkruhet ligji për invalidët e luftës, familjet e dëshmorëve, atëherë nuk përjashtohet edhe fillimi i protestave të këtyre dy shoqatave.

Tashmë kanë filluar ankesat e këtyre dy shoqatave për moszbatimin e këtij ligji në Kuvend, i cili i liron ata nga secila pagesë obliguese, si për tatim, dogana, shërimet në spitale e shumë gjëra tjera.

Mosfunksionimi i këtij ligji ka bërë edhe që në disa komuna të Kosovës të mos zbatohet as statuti i tyre, në të cilin janë paraparë disa privilegje për këto dy kategori.

Të hënën në Skenderaj, pikërisht për këtë punë, janë takuar përfaqësuesit e shoqatave të invalidëve të luftës dhe familjeve të dëshmorëve, ku kanë shfaqur shqetësimin e tyre.

Në këtë statut, përveç disa të drejtave të garantuara, parashihet që pjesëtarët e këtyre dy shoqatave të lirohen nga taksat administrative, gjyqësore si dhe nga tatimi në pronën e paluajtshme. ”Është duke na u mohuar e drejta jonë. Unë vetë për një certifikatë kam paguar 7 euro edhe pse kam pasur të gjitha dëshmitë se jam i liruar nga taksat administrative”, tha Brahim Misini, sekretar i degës së Shoqatës së Familjeve të Dëshmorëve (SHFD).

Nebih Ferizi, kryetar i Shoqatës së Familjeve të Dëshmorëve, dhe Haki Aruqi i Shoqatës së Invalidëve të Luftës, të Skenderajt, kanë kërkuar nga shefi i administratës dhe personelit zbatimin e nenit 11 të statutit.

“Nuk është duke u vepruar sipas statutit, prandaj kemi kërkuar nga Fadil Nura, shefi i administratës, që të bën zgjidhjen, por nuk na u është përgjigjur akoma”, tha Ferizi.

Kurse zëvendëskryetari i Shoqatës së Invalidëve të Luftës së Kosovës, Fadil Shurdhaj, tha se nga mosmiratimi dhe nënshkrimi i ligjit në Kuvendin e Kosovës ndodhin këto gjëra nëpër komuna të Kosovës.

“Komuna sipas dëshirës së vet, të lirojnë apo nuk të lirojnë prej taksave dhe një gjë të tillë mund ta bëjnë, pasi që ligji në Kuvendin

FOTO: FISNIK DOBRECI

Zjarr afër KFOR-it

Shpresojnë të zgjidhin problemin e pronave

e Kosovës nuk është i miratuar dhe i nënshkruar”, tha Shurdhaj.

Ai tha se në shtator janë duke pritur që ky ligj të nënshkruhet në Kuvend nga Presidenti i Kosovës, përndryshe do të futen në protesta dhe do të ketë pasoja.

“Do të ketë protesta, ndoshta edhe mënyra tjera për të kundërshtuar moszbatimin e ligjit, i cili na është premtuar qysh në fillim të vitit 2006”, tha Shurdhaj, duke shtuar se qysh në muajin shkurt të vitit 2006 ky ligj ka ka-

Është duke na u mohuar e drejta jonë. Unë vetë për një certifikatë kam paguar 7 euro edhe pse kam pasur të gjitha dëshmitë se jam i liruar nga taksat administrative. ”

“

Brahim Misini

luar në Kuvend dhe për futjen e tij në fuqi nuk do të presin më shumë se deri në muajin shtator.

Kështu, sipas tij, rasti si në Skenderaj nuk ndodh në të gjitha ko-

munat që t’u kërkojnë para për shërbime administrative, këtyre kategorive, por aty ku ndodh, ndodh pse nuk ka ligj dhe kështu komunat bëjnë sipas qejfit të vet.

NACIONALE

E martë, 19 gusht 2008

7

Ushtrojnë për ndërhyrje të përbashkët rendin dhe qetësinë publike. Për ushtrim u inskenua një protestë të shprehur me dhunë, në bazën ushtarake italiane “Fshati Italia”në Pejë, ku dhjetëra ushtarë italianë dhe slloven, duke luajtur rolin e popullatës së pa kënaqur me gjendjen ekonomike, protestonin kundër

pushtetit lokal. Pasi protestuesit kishin bllokuar rrugën, së pari ka reaguar njësiti special i policisë rajonale të Pejës, duke tentuar të shpërndajë turmën e njerëzve të grumbulluar, e cila, në bazë të skenarit të përgatitur, sa vinte e shtohej në numër dhe bëhej gjithnjë më e

PROTESTA

dhunshme. Meqë situata po përkeqësohej, ngase protestuesit filluan të hedhin gjëra të ndryshme dhe të sulmojnë fizikisht policinë, komanda e policisë rajonale të Pejës kërkoi ndihmën e trupave të KFOR-it, të cilat pastaj shfaqen në skenë, duke marrë në duart e veta situatën, derisa prapa

tyre gjithnjë qëndronin policët kosovarë. Ushtrimi i zhvilluar me qëllim të zbatimit të procedurave të përbashkëta operacionale dhe zhvillimin e trajnimit të aftësive për kontrollimin e turmës, përfundoi me shpërndarjen e protestuesve violent dhe kthimin e normalitetit në rrugë.

E ndihmojnë Muhametin PRISHTINË, 18 GUSHT — Ka marrë gazetën në dorë dhe ka kërkuan fëmijën Muhamet Spahia nëpër çdo klinikë, derisa e ka gjetur atë të shtrirë në Repartin e Neurokirurgjisë.

Richard Stephens, drejtor i departamentit për hetime dhe mashtrime në Postë Telekomin e Kosovës, ka vizituar fëmijën, të cilin e ka gjuajtur nga kati i dytë i banesës babai i tij, duke e ndihmuar atë me 150 euro. Ai derisa ka gjetur fëmijën trevjeçar, ka pyetur çdo mjek dhe motër që ka takuar në Qendrën Klinike Universitare, duke iu treguar atyre fotografinë e botuar në Express. “ Ka ardhur me gazetë në dorë dhe na ka pyetur secilin derisa e ka gjetur fëmijën e shtrirë”, thotë një mjek në QKU. Richard Stephens ka vizituar fëmijën Muhamet Spahia dhe nënës së

FOTOT: ASTRIT IBRAHIMI

PEJË, 18 GUSHT — Në një ushtrim fushor të përbashkët me njësitet e Task Forcës Shumëkombëshe Perëndim (TFSHP), njësiti i specializuar i policisë rajonale të Pejës për mbështetje operacionale, tregoi aftësitë e saj që të përballet me çdo sfidë të mundshme që rrezikon

tij i ka dhuruar 150 euro në shenjë ndihme për t`i mundësuar Muhamet Spahiut shërim sa më të shpejtë. “Si e kam parë në gazetë, e kam ndjerë që duhet të ndihmojmë këtij fëmije”, ka thënë Stephens. Ai ka shprehur gatishmërinë që

përveç ndihmës financiare, Muhamet Spahiun ta ndihmojë edhe duke i blerë atij të gjitha barnat e nevojshme. “ Unë jam i gatshëm që të gjitha barnat dhe nevojat tjera për tretman mjekësor t`i kryej”, ka thënë Stephens.

(N. Maxhuni)

Do të pengojmë shitblerjet

Për një gjë të tillë, zyrtarë të Kuvendit të Kosovës nuk flasin apo edhe nuk përgjigjen fare në telefon.

Pos këtyre të drejtave, në bazë të nenit 11 të statutit të Komunës, pjesëtarët e këtyre dy kategorive gëzojnë të drejta edhe në përparësi në punësim, në kushte të barabarta, lehtësime tatimore, përparësi regjistrimi në institucione arsimore, bursa për shkollim, tekstet shkollore falas për arsimin parashkollor, fillor dhe të mesëm,

tarifë të lirë dhe të reduktuar të konsumit të energjisë elektrike, përkujdesje për banim, si dhe përkujdesje shëndetësore falas në spitalet publike.

Të gjitha këto, nga mungesa e ligjit në Kuvend, mund të mos zbatohen nëpër të gjitha komunat.

Në Prizren kjo taksë aplikohet, në Suharekë jo, në Pejë po dhe në komunat tjera veprohet sipas qejfit të drejtuesve komunalë.

FOTO: PETRIT RRAHMANI

MITROVICË, 18 GUSHT — Kryetari i komunës së Mitrovicës, ish-kryeministri kosovar, Bajram Rexhepi, të hënën është shprehur i shqetësuar për përpjekjet e pandërprera të Qeverisë së Serbisë, për të blerë pronat e shqiptarëve në lagjen “Kroi i Vitakut”, për të cilat po ofron çmime të larta, duke shtuar se do të insistohet në pengimin e kësaj dukurie.

“Ndonëse shitblerja e pronave është e drejtë e vet pronarëve, por megjithëkëtë ne do të insistojmë që të mos lejohen këto shitblerje, pasi që janë të motivuara politikisht, ngase kjo

është strategji e Qeverisë së Serbisë, për të spastruar edhe këtë lagje nga shqiptarët”, tha Rexhepi. Duke folur në mbledhjen e Komitetit të Sigurisë në këtë komunë, ai tha se asgjësimi i vajit dysulfurik është vonuar shumë. “Ky problem ka zgjatur shumë dhe se është përgjegjësi e Ministrisë së Ambientit dhe Planifikimit Hapësinor dhe e menaxhmentit të “Trepçës”, që sa më parë të bëhet asgjësimi apo largimi i materieve nga Mitrovica”, tha ai, duke vlerësuar se nuk është ndonjë problem politik dhe nuk duhet të politizohet. Në procesin e asgjësimit të këtyre

materieve që ka filluar javën që shkoi, ka ndërhyrë KFOR-i, duke e ndalur atë deri sa t’i bëjë edhe disa analiza. Me këtë rast Rexhepi, kërkoi nga KFOR-i dhe MAPH që të merren vesh rreth procedurës së mëtutjeshme për asgjësimin e materieve, në mënyrë që sa më shpejtë të përfundojë ky proces që është në interes të qytetarëve. Zyrtari i KFOR-it, koloneli d’Andoque, tha se qëllimi i KFOR-it nuk është që të pengojë procesin e asgjësimit të materieve kimike, por është parë e arsyeshme që të bëhen edhe disa analiza dhe nga rezultatet e tyre do të varet edhe ecuria e procesit.

8

NACIONALE

E martë, 19 gusht 2008

Dy kandidatë për një vend pune si arsimtar MALISHEVË, 18 GUSHT — Edhe në komunën e Malishevës, të hënën është zhvilluar intervistimi i kandidatëve që kanë aplikuar për punësim në shkollat fillore dhe të mesme të kësaj komune. Por, pavarësisht faktit se për një vend pune kanë aplikuar

të paktën nga dy kandidatë, vërehet edhe një mungesë e madhe e kuadrit në disa lëndë, si matematikë, gjuhë angleze, edukatë fizike dhe informatikë. Sipas drejtorit të drejtorisë komunale për arsim në KK të Malishevës, Isuf Morinës, për 246 vende të lira për

Kondirolli sfidon Alushin Faton Ismajli

faton.ismajli@gazetaexpress.com

Prishtinë, 18 gusht — Një javë më parë ministri i Shëndetësisë, Alush Gashi, e ka cilësuar si të dështuar punën e shefit të Departamentit të Farmaceutikës Nexhdet Kondirolli. Ai po vazhdon të qëndrojë i fortë në pozitën në të cilën ishte shkarkuar para shtatë muajsh nga ish-sekretari, me arsyetimin se ishte joprofesionist.

Edh pse vlerësimi i parë ishte bërë nga shoku dhe miku i tij i atëhershëm

Ilir Tolaj, që e kishte këshilluar për disa muaj rresht, duket se historia e këtij vlerësimi u përsërit.

Një ditë pasi gazeta kishte publikuar vlerësimin e ministrit Gashi se Kondirolli ka dështuar me implementimin e politikave të Qeverisë së Kosovës, ku ishte paralajmëruar se ai do të fluturonte nga pozita e drejtorit, Kondirolli kishte thënë se edhe zyrtarë të mëhershëm kishin provuar ta largonin, por se nuk kishin arritur këtë qëllim.

“Edhe më herët kanë provuar të më shkarkojnë, por kanë përfunduar vetë të shkarkuar”, pati thënë Kondirolli, duke e paralajmëruar ministrin e Shëndetësisë se largimi i tij nuk është i lehtë.

Po ashtu kishte paralajmëruar edhe konferencë për shtyp për të sqaruar qytetarëve të Kosovës për veprimet të cilat i ka bërë gjatë këtyre muajve të punës së tij. Por, as këtë premtim ai nuk e ka realizuar. I kontaktuar nga gazeta, Kondirolli ka thënë të hënën se është i zënë dhe ka sugjeruar që të drejtohemi në zyrën për informim për të gjitha informatat për të mësuar se kur pritet të fluturojë nga pozita të cilën e mban.

“Të lutem kontaktoje zyrën për informim se jam duke punuar”, ka thënë Kodnirolli, punën e të cilit ministri i Shëndetësisë e ka quajtur të dështuar.

Ushtruesi i detyrës së sekretarit permanent të Ministrisë së Shëndetësisë, Ilir Rrecaj, i cili është shpallur person nongrata nga ministri Gashi nuk ka dashur të tregojë se kur pritet që Kondirolli të largohet nga pozita e shefit të Departamentit të Farmacisë.

mësimdhënës, në shkolla fillore dhe në gjimnazin “Abdyl Frashëri”, kanë aplikuar 420 kandidat, ndërsa intervista, për herë të parë bëhet në shkollat përkatëse e jo në drejtorinë komunale, siç ka ndodhur viteve tjera. “Ndërsa komisioni i intervis-

Përkundër që puna e shefit të Departamentit të Farmaceutikës, Nexhdet Kondirolli është vlerësuar nga ministri Alush Gashi si e dështuar, ai ka vazhduar punën njësoj sikur të mos kishte ndodhur asgjë.

U. D i sekretarit permanent thotë se është i lodhur nga kjo punë. Megjithëkëtë, nuk është hera e parë që autoriteti i ministrit të Shëndetësisë sfidohet nga zyrtarët e kësaj ministrie.

“Na keni lodhur më këtë. Po me duket se nuk keni çka m’u marr se na keni lodhe”, ka qenë përgjigjja e Rrecajt.

Ndërkohë, sipas burimeve të gazetës brenda MSh-së, Rrecaj së bashku me Kondirollin janë duke e sfiduar autoritetin e ministrit të

timit përbëhet nga tre anëtarë, ku hynë një zyrtar i Drejtorisë Komunale për Arsim (DKA), një zyrtar tjetër komunal dhe drejtori i shkollës përkatëse”, tha përgjegjësi i arsimit në Malishevë Isuf Morina. “Këtë vit është numri më i vogël i kandidatëve për

Shëndetësisë. “Tash po dihet se Ilir Rrecaj përfundimisht nuk do të jetë sekretar pasi ministri nuk e dëshiron në atë pozitë. Kjo është njëra ndër arsyet që po e vonojnë që Kondirolli të shkarkohet. Rrecaj madje e ka vlerësuar si pozitive punën e Kondirollit”, ka thënë një zyrtar i lartë në MSh, i afërt me taborin e Alushit dhe të Rrecajt.

Por problemet e Kondirollit nuk përfundojnë me kaq. Atij i është përgatitur edhe një kallëzim penal nga ana e policisë, pasi në emër të shkatërrimit të barnave ka bërë riciklimin e disa plastikëve me afat të skaduar dhe i ka dërguar në fabrikën e tij në Fushë Kosovë.

Ndërkohë, vendimin për shkarkimin e Kondirollit është dashur ta marrë sekretari permanent Ilir Rrecaj. Por edhe pse ai është kthyer të hënën nga pushimi, nuk e ka marrë një vendim të tillë.

Vlerësimi i punës së Kondirollit ishte bërë nga ministri i Shëndetësisë, Alush Gashi, i cili kishte konstatuar se për shkak të shkeljeve të njëpasnjëshme është pamundësuar funksionimi normal i MSH-së. Mirëpo, për të bërë një vlerësim të tillë, ministrit të Shëndetësisë i janë dashur më shumë se shtatë muaj. “Konsiderojmë se Nexhdet Kondirolli ka bërë shkelje të papranueshme, e cila pengon fushëveprimin normal të Ministrisë së Shëndetësisë”, ka konstatuar ministri Gashi në shkresën e drejtuar sekretarit permanent, e cila është protokolluar të martën e kaluar.

mësimdhënës, por vërehet mungesa e kuadrit dhe kandidatëve për matematikë, gjuhë angleze, informatikë dhe edukatë fizike, përderisa ka një numër shumë të madh të kandidatëve me fakultet, me drejtime ekonomik dhe juridik”, tha ai.

Florent Turkaj, shtet të Zi. Pas hetimeve t kapur me dyshimin s

Florim Turkaj vëllai i Florentit. / FOTO: JETMIR IDRIZI

NACIONALE

E martë, 19 gusht 2008

9

Buxheti për komunikacion i pamjaftueshëm PRIZREN, 18 GUSHT — Rreth tre milionë euro janë investuar për projekte kapitale dhe të tjera në komunën e Prizrenit nga Drejtoria për Shërbime Publike dhe Komunikacion në Prizren, shprehur në përqindje mbi 65 për qind e mjeteve të parapara për këtë drej-

tori kanë hyrë në realizimin e projekteve, thanë drejtuesit e kësaj drejtorie në Prizren. Sadik Paçarizi drejtor për Shërbime Publike dhe Komunikacion në Kuvendin Komunal të Prizrenit tha se drejtoria që ai udhëheq nga buxheti i saj ka investuar me miliona euro për rreg-

ullimin e infrastrukturës në Prizren e rrethinë. “Në investime kapitale dhe ato më të vogla deri më tash janë investuar rreth tre milionë euro, përkatësisht 65 për qind e mjeteve të ndara për këtë drejtori”, tha Paçarizi. Zyrtarët komunal për komunikacion në Prizren thanë të

hënën për KosovaLive se për gjashtë muaj të qeverisjes kanë arritur të realizojnë rreth 30 projekte disa prej të cilave kapitale. Sipas tij kërkesat e qytetarëve janë të mëdha për rregullim të infrastrukturës, dhe me një buxhet ë tillë kjo drejtori nuk mund t’iu dal përballë kërkesave të tyre për

realizim. “Parashihet që në të ardhmen të rritet buxheti i drejtorisë për sektorin e komunikacionit pasi që kërkesat janë mjaft të larta dhe nga puna jonë në teren shihet se është e nevojshme të investohet në shumë pjesë të qytetit madje edhe në rrethinë”, tha Paçarizi.

tas i Suedisë, pa bërë pikë faji ka kaluar pushimet e kësaj vere në burgjet e Malit të bëra, Gjykata Themelore e Ulqinit e kishte liruar atë si të pafajshëm. Ai ishte se në vitin 2002 kishte hyrë në Mal të Zi me patentë shoferi të falsifikuar.

Rrëfimi i një turisti fatkeq Dafina Myrtaj Dafina.myrtaj@gazetaexpress.com

Prishtinë,18 gusht— Kurrë në jetën e tij Florent Turkaj, 29 vjeç nga Istogu, nuk e kishte menduar se pushimet verore të tij do t’i kalojë në njërin prej burgjeve të harruara të Malit të Zi. Pas një viti të mundimshëm më punë në shtetin e Suedisë, ku edhe jeton atje, Florenti kishte planifikuar ta kalojë pushimin veror në Ulqin së bashku me gruan, fëmijët dhe vëllanë e tij.

Mirëpo, një gabim i policisë së Malit të Zi i kishte kushtuar këtij personi me një muaj burgim në Spuzhë të Podgoricës.

Filli i së keqes për Florentin kishte filluar në vitin 2002, kur një person i panjohur kishte hyrë në territorin e Malit të Zi me patentë shofer të falsifikuar e që ishte me identitet të Florent Turkajt.

Prej asaj kohe ky person kishte hyrë në listën e të dyshuarve nga policia malazeze.

“Unë nuk e kam ditur se jam i kërkuar nga policia. Nuk e kam ditur se dikush ka bërë falsifikim të dokumenteve në emrin tim. Pa ditur asgjë unë kam shkuar tre herë në Mal të Zi. Këtë vit pata fatin e keq dhe më burgosën pa pasur pikë faji”, pohoi përmes telefonit Florent Turkaj, i cili tashmë është kthyer sërish në Suedi. Ai rrëfen se me datën 24 qershor, pas shumë orë udhëtimi me veturë nga Suedia, kishte hyrë në territorin malazez nga Kroacia, përmes pikës kufitare të quajtur Debeli Breg.

“Si në çdo pikë kufitare mi kontrolluan dokumentet. Pas një verifikimi, policët më thanë se duhet të më dërgojnë në qendrën e paraburgimit në Ulqin sepse isha i dyshuar për një falsifikim të dokumenteve. Prej asaj dite dhe për

një muaj të tërë, unë jam torturuar ua marrë gjithsej një shumë prej nëpër burgjet e Malit të Zi”, rrëfen nëntë mijë eurosh.

Florenti.Vetëm pak orë pa qëndri“Ai ka dashur të përfitojë mbi mit të tij në qendrën e paraburgifatkeqësinë tonë. Ishte gjykatësi i mit të Ulqinit, ky person ishte dërcili na tregoi se avokati jonë nuk guar në një burg në periferi të Podështë duke bërë asgjë në shpëtigoricës. Këtu edhe kanë filluar tormin e djalit tonë. Ne dëgjuam fjaturimet e tij, të cilat kanë zgjatur lët e gjykatësit dhe e larguam atë”, për 30 ditë të tjera. tregojnë familjarët e Florentit.

“Në një dhomë të vogël rrinim Pas paraqitjes dy herë në Gjyka25 të burgosur. Sapo kam hyrë në tën e Ulqinit, Florent Turkaj ishte burg, të burgosurit m’i kanë marrë liruar si i pafajshëm. të gjitha gjërat që i kisha. As rrobat Hetimet e bëra kishin rezultuar në trup që i kisha nuk m’i lanë. Mise shenjat e gishtërinjve nuk përrëpo, kjo nuk ishte e tëra. Për çdo puthen me ato të personit në fjalë. ditë të burgosurit më kanë rrahur Në bazë të kësaj, Gjykata Thedhe më kanë kërmelore e Ulqicënuar me jetë nit e ka pranuar Në një dhomë të vo- pafajësinë e ponëse nuk do t’u gël rrinim 25 të bur- huar nga Flojepja para”, rrëfen ai.Ishte vëllai i gosur. Sapo kam hyrë në rent Turkaj si të Florentit, Florimi, burg, të burgosurit m’i vërtetë dhe se i cili kishte plotë- kanë marrë të gjitha gjëdikush tjetër e suar të gjitha kër- rat që i kisha. As rrobat në ka keqpërdorur kesat e të burgoidentitetin e tij trup që i kisha nuk m’i surve të cilat ata për të bërë paia bënin përmes lanë. Mirëpo, kjo nuk ishte tentë shoferin. e tëra. Për çdo ditë të telefonit.

Florent Tur“Çdo ditë më burgosurit më kanë rrahur kaj ishte arreskanë thirrur dhe dhe më kanë kërcënuar tuar nën dyshimë kanë kërcë- me jetë nëse nuk do t’u min e falsifikinuar se do të ma jepja para. ” mit të patentë vrasin vëllanë shoferit që ishte nëse nuk iu dërnxjerrë në Florent Turkaj goj para përmes Prishtinë në njerëzve të cakshtator të vitit tuar dhe nëse nuk 1999. iu dërgoj mbushje të telefonit. VeI njëjti patentë shofer ishte zënë tëm të burgosurve i kam dhënë në korrik të vitit 2002, kur persona rreth tre mijë euro”, tregon Florimi. të panjohur kishin përdorur atë Nuk ishin vetëm të burgosurit duke tentuar të fshehin identiteqë kishin dashur të përfitojnë nga tin në emër të Florent Turkajt. fati i keq i këtij të burgosuri. FamilHetimet e mëvonshme policore jarët e Florentit tregojnë se vetëm të Malit të Zi kanë konstatuar se në kohën kur djali i tyre ishte në personi në fjalë nuk e ka kryer veburg, ata kishin harxhuar një prën kriminale për të cilën akuzoshumë prej rreth 20 mijë eurosh. hej. “Mua më kanë torturuar pa Në mesin e tyre, familja Turkaj e asnjë faj të bërë. Për të gjitha këto akuzon edhe avokatin mbrojtës unë do të ngre padi kundër shteSylejman Guqin nga Ulqini i cili, tit të Malit të Zi”, pohoi përmes tesipas tyre, i kishte mashtruar duke lefonit Florent Turkaj.

“

10

Ekonomi redaktor: Viktor Buzhala e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

E martë, 19 gusht 2008

Lirohet buka n`Pejë Pejë - Me iniciativën e kryetarit të komunës së Pejës, Ali Berisha, inspektorët komunalë të tregut kanë arritur marrëveshje me furrtarët e Pejës për ta bërë 40 centë çmimin e një buke nga 50 centë sa qenë deri më tash. Kryetari Berisha tha se qe një kohë të gjatë e ka pasur idenë që të takohet furrtarët dhe të

shikohet mundësia e lirimit të bukës, për shkak të gjendjes së vështirë ekonomike në të cilën gjendet popullata. “Pas takimit dhe bisedave që kanë bërë inspektorët e tregut me furrtarët e Pejës, është arritur marrëveshja që çmimi i bukës të ulet në 40 cent”, tha Berisha, duke falënderuar furrtarët për mirëkuptimin që kanë

treguar për të zbritur çmimin e bukës, si artikull elementar i popullatës. Me marrëveshjen e arritur, të gjithë bukëpjekësit e komunës së Pejës obligohen që nga dita e martë të zbresin çmimin e bukës në 0.40 cent, ndërsa inspektorati komunal do të përcjellë sa do ta zbatojnë prodhuesit e bukës këtë marrëveshje.

KOMISION PER NAIMIN Qeveria ka përsëritur edhe një herë se drejtori i doganave Naim Huruglica është i suspenduar. Burime të Express tregojnë se qeveria do të krijojë një komision për këtë rast dhe pastaj të vendosë për kthimin apo jo të tij. Kryeministri Hashim Thaçi deklaroi se ata që futën helmin në Kosovë do të dalin para drejtësisë.

Për çështjen e maunave ka folur të hënën edhe kryeministri Hashim Thaçi. Ai deklaroi se personat që kanë sjellë në Kosovë maunat me vaj disulfurik do të dalin para drejtësisë. Garantoi qytetarët se rruga e përfitimit individual me materie të rrezikshme ka Arben Hyseni përfunduar një herë e përgjitharben.hyseni@gazetaexpress.com monë. Maunat e fundit, tha ai, do të shkatërrohen nga disa kompani Prishtinë, 18 gusht — kroate pa pasoja dhe i ka konsideeveria do të krijojë një komiruar të ligjshme protestat e qytesion për shqyrtimin e çështtarëve të Mitrovicës për këto jes së suspendimit të drejmauna. torit të doganave, Naim Hu“Katër vite populli i Kosovës ruglicës. Pas raportit të këështë helmuar nga ato mauna që tij komisioni do të caktohet se a do kanë ardhur një pas një dhe që të kthehet apo jo Huruglica në venkanë qenë të lejuara të hyjnë në din e tij si drejtor. Këtë e kanë bërë Kosovë, por tash organet e hetuetë ditur burime të gazetës Express, sisë janë duke hulumtuar këtë rast brenda qeverisë. dhe qeveria pret që përgjegjësit të Qeveria, menjëherë pas tendenvihen para drejtësisë”, tha Thaçi. cës së UNMIK`ut për ta kthyer HuKjo, shtoi ai, është kontrabandë ruglicën në krye e organizuar krimitë doganës, ka nale që ka vazhduar deklaruar se për katër vite me radrejtori i dogadhë dhe që është nave është i susndërprerë tash nga kjo penduar deri në qeveri. Për këto katër një vendim tjevjet, kryeministri akutër. Në anën tje- Vendimi për suszoi pushtetin e kaluar, tër drejtuesit e e ka sjellë këtë mapendimin e drej- që UNMIK`ut nuk terie pa folur askush kanë dashur të torit të Shërbimit pa e ndalur askush përgjigjen rreth dhe pa e sensibilizuar Doganor të Koso- askush këtë tmerr. Sikësaj çështjeje.

Kryeministri vës, Naim Huru- pas tij, krejt kjo është Hashim Thaçi bërë në mënyrë të hapara një muaji glica, edhe më tej pur. suspendoi drej“Kushdo që qënmbetet në fuqi, torin Naim Hudron prapa tyre dhe derisa të merret kushdo që ka punuar ruglica, për shkak të lëshi- një vendim tjetër bashkë me ta për ta meve dhe pahelmuar Kosovën, e përkitazi me përgjegjësisë ligpër ta pasuruar veten, jore lidhur me do të ballafaqohet me këtë rast” rastin e importit ligjin”. të maunave me Në anën tjetër zyrmaterie të rretarët e Shërbimit Dozikshme dhe raganor nuk dinë asgjë portit të auditorit i cili ka zbuluar se çfarë po bëhet me drejtorin e shumë keqpërdorime në këtë instyre në suspendim. Adriatik Statitucion. vileci, zëdhënës i doganës, tha se “Vendimi për suspendimin e Shërbimi Doganor nuk ka marrë drejtorit të Shërbimit Doganor të asnjë njoftim zyrtar sa i përket këKosovës, Naim Huruglica, edhe më saj çështjeje. tej mbetet në fuqi, derisa të mer“Nuk kemi asnjë njoftim zyrtar ret një vendim tjetër përkitazi me se a është kthyer apo jo Naim Hukëtë rast”, është thënë në një koruglica dhe nuk mund të themi munikatë të qeverisë. Zyra e kryeasgjë rreth kësaj”, tha ai. Ministri ministrit ka rikujtuar se në bazë të Ekonomisë dhe Financave, Ahmet Kushtetutës së Republikës së KoShala ka mbajtur të hënën një sovës, Shërbimi Doganor i Kosombledhje me drejtuesit aktualë të vës dhe funksionimi i tij është në doganave, por nuk është njoftuar kompetencë të plotë të qeverisë. asgjë rreth këtij takimi.

“

EKONOMI 11

E martë, 19 gusht 2008

Stuhitë rrisin çmimin Çmimi i naftës u rrit me më shumë se një dollar, si pasojë e frikës lidhur me stuhinë tropikale Fay, që kërcënon instalimet e rafinerive të shtrira në gjirin e Meksikës. “Royal Dutch dhe Marathon Oil i kanë evakuuar të gjithë punëtorët e pavarur në pjesën e lindjes dhe të qendrës së gjirit të Meksikës, por të dyja grupet kanë siguruar se prodhimi nuk

REPUBLIKA E KOSOVES KORPORATA ENERGJETIKE E KOSOVES NJOFTIM PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMIT Konform nenit 59 A të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me Rregulloren nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: KCBC 08 321 111 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Korporata Energjetike e Kosoves sh.a II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Repromaterial per fusha dhe pontona te konstruksionit te shiritave transportues IV ANULIMI I PROCEDURËS IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurës: 18.08.2008 IV.2 Numri i tenderëve të pranuar nje (1) IV.3 Arsyeja e anulimit të procedurës së prokurimit publik: Janë pranuar më pak se 3 tenderë të përgjegjshëm.

NENI V: ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë) Rr.Fehmi Agani nr.43 Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.

Versioni i plotë i Njoftimit për anulimin e aktivitetit të prokurimit është në dispozicion në: www.ksgov.net/krpp

do të preket. Nafta e lehtë amerikane është shitur me 114,95 dollarë për barel, ndërsa brenti i Detit të Veriut me 113.77 dollarë për barel. Kërcënimi i stuhisë është faktori kryesor i rritjes së këtij çmimi. Çmimi i naftës është ulur shumë që nga rritja në muajin korrik dhe shumë investitorë mendojnë se është një kohë ideale për të blerë.

REPUBLIC OF KOSOVA KOSOVO ENERGY CORPORATION CANCELLATION NOTICE FOR THE PROCUREMENT ACTIVITY According to Section 59 A of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20 Procurement No: KCBC 08 321 111 I CONTRACTING AUTHORITY : Kosovo Energy Corporation (KEK) jsc II: OBJECT OF THE CONTRACT II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority : Daily consumption material for fields and sleepers for construction of belt conveyers IV CANCELLATION OF PROCEDURE IV.1 Date of decision on cancellation of procedure: 18.08.2008 IV.2 Number of tenders received one (1) IV.3 Reason for cancellation of public procurement procedure: less than 3 responsive tenders SECTION V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address) Fehmi Agani nr.43 According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation 2007/20.

Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp

Dy milionë për veri Qeveria e Kosovës ka premtuar se do t`i ndajë 2 milionë euro investime për pjesën veriore të Mitrovicës.

Prishtinë, 18 gusht — Qeveria e Kosovës do t’i investojë 2 milionë euro në pjesën veriore të Mitrovicës. Kështu ka njoftuar kryeministri i Kosovës, Hashim Thaçi. Ai e bëri këtë deklaratë menjëherë pas pushimit. Ai tha se këto mjete do të investohen në rrugë, kanalizim dhe në ndërtim të shtëpive.

“Qeveria e Kosovës do të ndajë dy milionë euro për veriun e Mitrovicës, të ci-

lat do të shkojnë për resorë të ndryshëm të infrastrukturës”, tha Thaci. Kjo nismë e qeverisë ka ardhur pas disa iniciativave të Serbisë për investime të mëdha në këtë pjesë të Kosovës. Serbia gjithashtu ka filluar të ngritë çmimin e blerjeve të pronave të shqiptarëve në veri të Mitrovicës. Kryeministri beson se edhe shteti ynë fqinj, Serbia, në një të ardhme jo të largët do ta njohë pavarësinë e Kosovës.

REPUBLIKA KOSOVA ENERGETSKA KORPORACIJA KOSOVA OBAVEŠTENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE Po članu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Nabavka br. KCBC 08 321 111 I: UGOVORNI AUTORITET : KOSOVSKA ENERGETSKA KORPORACIJA –DD

Ul.”Nëna Terezë”br.36, Prishtina II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet : Repromaterial za poljeve i pontone konstrukcije transportnih traka IV PROCEDURA OTKAZIVANJA – Otvorena procedura IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure; 18.08.2008 IV.2 Broj primljenih tendera 1 (jedan) IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke: primljena su manje od 3 odgovarajuća tendera DEO V: ŽALBE Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu Telu za preispitivanje nabavke :(adresa)Ul.Fehmi Agani Nb:43 Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju : www.ks-gov.net/ krpp

Fajtore Banka Botërore Banka Botërore është akuzuar si fajtore për krizën e fundit të ushqimit . Një akuzë e tillë ka dalë nga ueb faja FPIF, duke u thirrur në atë se ky institucion më shumë po punon në interes të disa kompanive shumëkombëshe.

Ueb faqja FPIF, në një analizë të shkaqeve të krizës së fundit në ?ushqime që kaploi mbarë botën, ka potencuar për rolin e Bankës Botërore në krijimin e kësaj krize. Në bazë të këtij raporti, kjo krizë ?tregoi qartë paaftësinë e organizmave ndërkombëtare në prodhimin ?dhe shpërndarjen e materialeve ushqimore.

Gjatë decenieve të fundit ?lirimi i investimeve dhe tregtia e lirë ka dëmtuar rëndë mjedisin ?jetësor dhe të drejtat e njeriut.

Në fakt tregtia e lirë gjatë viteve të ?fundit ka dëmtuar rëndë sistemin e prodhimit dhe shpërndarjes së ?prodhimeve bujqësore në vendet në zhvillim e sipër.

Ndërkohë, ?disfata e bisedimeve të vendeve anëtare të organizatës ndërkombëtare ?për tregti që u mbajt në Doha të Katarit ka treguar edhe një herë për ?mungesën e një konsensusi për tregti të lirë të gjitha vendeve.

Mitsubishi rrit ofertën Banka e parë japoneze Mitsubishi UFJ Financial Group ka lajmëruar se ka rritur me 17 për qind ofertën për të blerë bankën amerikane Unionn Bancal, duke arritur në 3,5 miliardë dollarë ose 2.4 miliardë euro. Kjo bankë kishte lajmëruar javën e kaluar qëllimin e saj për të ofertuar për blerjen e 25 për qind të aksio-

neve të bankës kaliforniane, të cilën nuk e zotëron akoma, me një çmim 63 dollarë për aksion, por Unionbancal e kishte refuzuar këtë ofertë duke e gjykuar si shumë të ulët. Banka japoneze ka saktësuar të ketë arritur një marrëveshje me këshillin administrative të Unionbancal mbi kushtet e reja të blerjes.

ORARI DITOR I FLUTURIMEVE DAILY FLIGHT SCHEDULE E MARTE, 19 GUSHT 2008 TUESDAY, 19 AUGUST 2008 Nr. SER SER. NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 20 21

ARRITJA ARRIVAL / / 07:05 07:15 08:50 09:00 09:20 10:00 12:00 13:50 14:00 14:30 15:00 15:45 16:00 16:30 16:45 17:00 17:45 20:45 21:45

NGA FROM

PËR TO

SHKUARJA DEPARTURE

OPERATORI OPERATOR

PRISHTINA PRISHTINA ANTALYA TIRANA ZURICH ZURICH ZURICH ISTANBUL GOTTEBURG ZURICH VERONA BUDAPEST LJUBLJANA VIENNA GENEVA HANNOVER LIEGE GENEVA OSLO HANNOVER VIENNA

VIENNA HANNOVER ANTALYA LIEGE ZURICH GENEVA GENEVA ISTANBUL GOTTEBURG ZURICH VERONA BUDAPEST LJUBLJANA VIENNA ZURICH HANNOVER TIRANA ZURICH OSLO STUTTGART /

07:00 07:10 08:00 08:00 09:35 09:50 10:10 11:00 13:00 14:30 14:50 15:15 15:45 16:35 16:50 17:15 17:30 17:50 20:30 21:30 /

AUSTRIAN AIRLINES AURORA AIRLINES ATLAS JET BELLE AIR SWISS INT’L EDELWEISS HELLO AG TURKISH AIRLINES JETTIME SWISS INT’L MERIDIANA MALEV ADRIA AIRWAYS AUSTRIAN AIRLINES HELLO AG AURORA AIRLINES BELLE AIR EDELWEISS NORWEGIAN AURORA AIRLINES AUSTRIAN AIRLINES

Për të dhëna shtesë ju lusim që të na kontaktoni në: public.relations@airportpristina.com Telephone: + 381(0) 38 59 58 123/330 Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës Sh. A. Ne nuk marrim përgjegjësi për ndërrime eventuale të bëra nga kompanitë ajrore !

12

E martë, 19 gusht 2008

Express

Ballkan redaktor: Faton Raçi e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Dështon arrestimi i komandant Brezës Policia e maqedonase dështoi në arrestimin e Hamdi Bajramit, i njohur si Komandant Breza, i cili akuzohet për disa vepra penale, por edhe për pengimin e procesit zgjedhor më 1 qershor. Sipas agjencisë INA, operacioni i policisë ishte ndërmarrë të dielën në mëngjes, kur policë të njësi-

tit Alfa kishin ndjekur një veturë Golf 2 me targa të Kosovës, dhe kur kishin qëlluar në drejtim të saj. Policia maqedonase nuk konfirmoi lajmin, por pranoi se personat që ishin në veturë ishin larguar nga vendngjarja pas një aksidentimit të veturës.

Dëshmitarët okular sqaruan se në

orët e para të mëngjesit ishin tmerruar nga krismat e armëve edhe nga britmat e dëgjuara gjatë koordinimit të pjesëtarëve të policisë mes veti.

Më 23 qershor të 2003 Ministria e Brendshme maqedonase kishte shpallur fletarrest ndaj Hamdi Bajramit.

KERKIMFALJE KON

Akuzon rëndë Berishën Sipas nënkryetarit të Grupit Parlamentar të PS, Erion Braçe, “Berisha, ishte i lidhur me qarqet kriminale që vranë ish-kryeministrin serb, Zoran Djindjic”.

Tiranë,18 gusht — Nënkryetari i Grupit Parlamentar të Partisë Socialiste, Erion Braçe, e akuzoi kryeministrin Berisha se, jo vetëm që ka penguar, por ka arritur edhe t’i bllokojë hetimet për zbardhjen e krimit shtetëror të Gërdecit. Braçe tha se deklaratat e Berishës “për zbardhjen deri në qelizë të krimit të Gërdecit”, janë vetëm mashtrime të radhës.

“Natyrisht, 5 muaj larg këtij krimi të një grupi të strukturuar kriminal, i shtrirë nga qeveria deri në Gërdec, shqiptarët nuk prisnin këtë deklarim, sa të pavërtetë, aq edhe të mjerë, sërish në shërbim të pengimit të drejtësisë. Kryeministri tha dje se nuk i ka penguar hetimet, por në fakt duhet të thoshte se i ka mbyllur hetimet. Se e ka klasifikuar ngjarjen dhe për këtë shkak ka mbrojtur edhe autorët, ku e ka cilësuar ngjarjen me vendim qeverie, si “aksident të thjeshtë teknologjik. Nuk kemi deri sot asnjë analizë të kryeministrit për krimin shtetëror të Gërdecit. Si ndodhi, kush e shkaktoi, kush janë përgjegjësit, cilat janë përgjegjësitë?

Madje, sot e kësaj dite kryeministri i vendit nuk ka regjistruar asnjë deklaratë ku do të distan-

cohej nga fenomeni korruptim i kapjes së shtetit që shpërtheu në Gërdec”, u shpreh nënkryetari i Grupit Parlamentar të Partisë Socialiste, Erion Braçe.

Ai akuzoi gjithashtu edhe kryetaren e Kuvendit, Jozefina Topalli, e cila sipas deputetit socialist, po ashtu është implikuar në veprimet për të bllokuar hetimet për tragjedinë e Gërdecit.

Braçe tha se, Topalli i mori kohë Prokurorisë dhe i dha më pas kohë keqbërësve, me letrën e saj skandaloze që dhunonte rëndë pavarësinë e hetimeve, ku ajo urdhëronte, me firmën e vulën e Kuvendit të Republikës së Shqipërisë, se duhej hetuar ai apo ai tjetri.

“Madje, me letrën e saj, ajo impononte dhe rrjedhën e hetimeve”, vazhdoi Braçe.

Nënkryetari i Grupit Parlamentar të Partisë Socialiste e akuzoi kryeministrin Berisha edhe për lidhjet e tij me qarqet e rrezikshme kriminale.

“Ky njeri është i lidhur me qarqet kriminale që kanë të bëjnë me vrasjen e ish-kryeministrit serb, Zoran Djindjic dhe me Klanin e Zemunit. Gjithashtu, ai ka lidhje me trafikantët e armëve”, përfundoi Braçe.

Albania

KËRK Kryemyftiu i Bashkësisë Islame në Serbi, Muamer Zukorlic, deklaroi të dielën se Meshihati i kësaj bashkësie është duke mbajtur mbledhje të vazhdueshme lidhur me publikimin e librit kontrovers ‘Margaritari i Medinës’ (The Jewel of Medina), sepse nuk është i kënaqur me kërkimfaljen që iu drejtua nga pronari i shtëpisë botuese beogradase BeoBook, Aleksandar Jasic.

Beograd/Novi Pazar,18 gusht — Nga ana tjetër, drejtori dhe redaktori përgjegjës i BeoBook, Jasic, i tha agjencisë Tanjug se Meshihatit ia ka dërguar edhe kërkimfaljen e dytë, dhe se tërheqja e librit nga shitja më nuk “është diçka që mund ta kontrollohet nga ai”.

"Kërkimfalja e botuesit është shumë e butë, e pasojat e botimit të librit diskutabil s’mund të zhduken tek ashtu, prandaj, Meshihati nga Jasic ka kërkuar edhe një kërkimfalje dhe një pendim, por edhe që ai brenda një afati të caktuar të na sigurojë të gjithë ekzemplarët e pashitur”, theksoi Zukorlic.

Zukorlic shtoi edhe se, plani i veprimit i Meshihatit gjatë aksionit të dënimit të botimit të librit

të amerikanes, Sherry Jones, varet nga vetë botuesi.

"Për aq sa ai sinqerisht dëshmon se dëshiron t’i përmirësojë pasojat e shkaktuara, për aq edhe plani i reagimeve tona do të jetë më i butë”, u shpreh Zukorlic.

Ndryshe, sipas tij, plani i veprimit si i tillë ende nuk është precizuar, megjithëse, sido që të jetë, ai do të nënkuptojë një reagim medial., aktivitet të zyrtarëve të Bashkësisë Islame, kumtesën e Meshihatit drejtuar myslimanëve dhe shërbyesve fetarë nëpër botë, si dhe tubimet protestuese.

"Meshihati tashmë po mban mbledhje të vazhdueshme lidhur me këtë çështje. Të dielën mbrëma filluam mbledhjen dhe atë do ta vazhdojmë edhe të hë-

nën, kur edhe di t’i precizojmë aktivitet tona në vijim”, tha Zukorlic.

Ndërkaq, Jasic për Tanjug e përsëriti se urdhëresën për tërheqjen e librit nga shitja prej të gjitha librarive në Serbi tashmë e ka dhënë të shtunën, dhe një kopje

Në hartë të turizmit seksual Shqipëria listohet në mesin e shteteve që trafikojnë fëmijë për seks. Njoftimi është bërë në mediat britanike, të cilat citojnë raportin e një koalicioni organizatash bamirëse për fëmijë.

“Shqipëria, bashkë me Ganën e Kamboxhian, janë pjesë e turizmit seksual të fëmijëve, të cilët mandej shfrytëzohen edhe në Britaninë e Madhe”, theksohet në raport.

BALLKAN EXPRESS 13

E martë, 19 gusht 2008

Sofja si Napoli, plotë bërllok Sofja ka ditë që po përjeton krizën e bërllokut, sikurse ajo e qytetit italian Napoli, kur mbeturinat për javë të tëra mbushën rrugët, duke u shndërruar atë në problem shtetëror. Edhe, autoritetet shtetërore dhe të Sofjes po akuzojnë njëri-tjetrin se kanë lënë kryeqytetin

në mëshirë të fatit. Këshilli bashkiak të Sofjes akuzoi të dielën kryebashkiakun, Boyko Borisov, se s’ka bërë gati asgjë për zgjidhjen e problemit. Ndërkohë, Komisioni Evropian tani ka filluar procedurën për ndëshkimin e Bullgarisë shkaku i mënyrës së dyshimtë të menaxhimit

Beogradi me kryebashkiak të bërllokut në Sofje. Llogaritet se rreth 500,000 tona bërllok janë shpërndarë nëpër lokacione të ndryshme të Sofjes. Andaj, autoriteteve tani u duhet gjetur vend për dërgimin e tyre. Ose, do të gjobiten me 3 milionë euro në ditë për dëmtimin e Sofjes.

DHE PENDIM

e të njëjtës i është dërguar edhe Meshihatit.

"Mirëpo, vetë tërheqja nuk është diçka që unë mund ta kontrolloj, sepse libraritë mua nesër mund të më thonë se të gjithë ekzemplarët janë shitur tashmë”, theksoi Jasic, derisa sqaroi se li-

bri është shtypur në një tirazh prej 1,000 kopjesh.

Lidhur me kërkesën e Meshihatit, që deri të hënën mbrëma t’ua dërgojë të gjithë ekzemplarët e pashitur, Jasic pohoi se për këtë gjë do të vendosin këshilltarët e tij juridikë, sepse “ata dekla-

rojnë se Meshihati s’ka të drejtë në këtë gjë”.

"Dihet kush ka të drejtë që të ndalojë shitjen e ndonjë libri. Urdhëresën se librin po e tërheq nga shitja ishte shenj e mirëkuptimit tim, sepse gjatë promovimit pata premtuar se, për shkak të vëmendjes që libri kishte shkaktuar në SHBA, do ta tërhiqja nga shitja nëse do të ketë çfarëdo reagimesh negative si pasojë e botimit të tij.

E këtë sapo e bëra”, u shpreh Jasic, duke sqaruar se për këtë gjë e kishte njoftuar edhe Meshihatin.

Por, Meshihati të shtunën e dënoi për, siç kumtoi, “botim tendencioz dhe qëllimkeq të romanit ‘Margaritari i Medinës’, përmes të cilit “në mënyrën më të neveritshme fyhet personazhi dhe familja e pejgamberit Muhamed”.

Kryepersonazhi në romanin diskutabil është Ajsha, gruaja e shtatë e profetit Muhamed, i cili portretizohet si një hero romantik, që edhe ishte, siç pohohet, arsyeja që shtëpia më e madh botues në SHBA, Random House, të mos e botonte romanin, kështu që ai praktikisht premierën botërore e pati në Beograd.

Fabulën e romanit e përbën jeta e Ajshes, që nga fejesa me Muhamedin, kur ajo ishte vetëm gjashtë vjeç.

Libri ishte prezantuar si një rrëfim i madh dashurie, sepse, sipas legjendave, Ajsha ishte gruaja më e dashur e Muhamedit, i cili edhe vdiq në përqafim të saj.

Tanjug

LONDËR, 18 GUSHT — Gazetat britanike ‘The Herald Tribune’, ‘The Guardian’, dhe kanali BBC, cituan raportin e një koalicioni të organizatave bamirëse për fëmijë, i cili thotë se Shqipëria, bashkë me Ganën e Kamboxhian, janë pjesë e turizmit seksual të fëmijëve, të cilët më vonë shfrytëzohen edhe në Britaninë e Madhe. Në të vërtetë, raporti parashtron kritika të mëdha edhe për qeverinë britanike, e cila sikur është e shurdhër në një vesh shurdh dhe e verbër në një sy ndaj këtij fenomeni. Fëmijët lejohen të udhëtojnë nga një vend në tjetrin për të ushtruar turizmin seksual, ndërkohë që shumë pak tutorë apo abuzues janë përballur me drejtësinë deri tani.

Shumica e abuzuesve, thotë

raporti, janë mësues apo edhe vullnetarë që punojnë nëpër jetimore. Raporti thekson se pedofilët britanikë po fitojnë pa pengesa qasje të lirshme deri te fëmijët e vendeve të ndryshme të botës. Ndërkohë, qeveria britanike ka filluar të ndërmarrë masat e para për parandalimin e këtij fenomeni. Muajin e kaluar qeveria ka miratuar një vendim, sipas të cilit lejohet që pedofilët që abuzojnë me fëmijët jashtë vendit të gjykohen në Britani, pavarësisht asaj nëse vendi ku ata kanë kryer abuzimet lejon ose jo seksin me fëmijë.

Në raport tutje përmendet edhe rasti i britanikut, Gerry Flitter, i cili është arrestuar pasi që akuzohet se në Vietnam kishte kryer marrëdhënie seksuale me dy vajza me moshë 10 dhe 11-

vjeçare. Flitter pritet që së shpejti të deportohet në Britani.

Aktualisht, edhe shtetasi anglez, David Brown, përndryshe ishadministrator i qendrës ‘His Children’ (Fëmijët e Tij), në Shqipëri, në Tiranë po gjykohet për abuzime seksuale me fëmijë të mitur. Gjykimi i Brown në Shqipëri është ndjekur me vëmendje dhe nga mediat britanike. E gjithashtu, në lidhje me këtë çështje, nga Londra në Tiranë janë ekstraduar edhe greko-anglezi, Dino Christodoulou (45) dhe skocezi Robin James Arnold (56). Edhe ata do të gjykohen në Shqipëri për abuzime seksuale, që po ashtu ndodhën në shtëpinë e fondacionit ‘Fëmijët e Tij’, që drejtohej nga David Brawn.

G.Shqiptare

Në seancën e Kuvendit të Beogradit, që pritet të mbahet sot (e martë), kryeqyteti serb, vetëm tri ditë pas kalimit të afatit ligjor, do të bëhet me kryebashkiak.

Kandidati i vetëm për këtë funksion është ai i listës ‘Për Beogradin Evropian’(PBE) dhe kryetari i

Këshillit të DS për Beogradin, Dragan Djilas. Gjatë seancës do të zgjidhen edhe 13 anëtarë të Këshillit të Qytet, duke u kompletuar kështu komplet qeveria e re e Beogradit. Ndryshe, qeverinë e re të Beogradit e përbëjnë lista PBE, koalicioni i SPS dhe LDP.

Myfti me zor Myftiu i Shkupit, Taxhedin Bislimi, nuk e pranon vendimin e Riasetit të Bashkësisë Fetare Islame (BFI), i cili, përmes një kumtese, të shtunën njoftoi për suspendimin e tij nga funksioni i Myftiut të Myftinisë së Shkupit.

SHKUP, 18 GUSHT — Ai pohoi se që nga e hëna do të vazhdojë të shkojë në punë në BFI, sepse, sipas tij, vendimi i Riasetit është sjellë në një takim të fshehtë, vetëm me prezencën e personave që e përkrahin kryetarin e BFI, Sulejman Rexhepin.

“Unë do të vazhdoj ta kryej detyrën si Myfti i Myftinisë së Shkupit. Në asnjë mënyrë nuk i pranoj përfundimet e takimeve të fshehta, në të cilat nuk janë ftuar paraprakisht të gjithë anëtarët e Riasetit”, ka thënë Bislimi.

Në një komunikatë për media, Riaseti i BFI njoftoi se në mbledhjen e mbajtur rreth ngjarjeve në Myftininë e Shkupit edhe është sjellë ky konkluzion.

Sipas tyre, bazuar me

Kushtetutën e Maqedonisë çështja e Muraselës (dhënia apo tërheqja e së njëjtës) është e drejtë ekskluzive vetëm e Reis ul Ulemasë të Bashkësisë Fetare Islame në Republikën e Maqedonisë.

“Riaseti i BFI’së, në bazë të nenit 69 të Kushtetutës së Bashkësisë Fetare Islame në Republikën e Maqedonisë, konstatoi se çështja e Muraselës (dhënia apo tërheqja e së njëjtës) është e drejtë ekskluzive vetëm e Reis ulUlemasë së Bashkësisë Fetare Islame në R.M”, thuhet në komunikatë. Rrjedhimisht, Riaseti i BFI ka marrë vendimin edhe për suspendimin e Taxhedin Bislimit nga funksioni i Myftiut të Myftinisë së Shkupit.

Gjysma të varfër Numri i qytetarëve të varfër në Mal të Zi është rritur për tri herë në dy vitet e fundit. Për përmbushjen e kërkesave elementare jetësore nevojitet të shpenzohen tri rroga mesatare mujore.

Analistët ekonomikë në Podgoricë parashikojnë se ky trend i varfërimit të qytetarëve malazezë do të vazhdojë, edhe pse qysh tani 40 për qind të tyre janë të varfër, shkruan Deutsche Welle. E kjo nënkupton një jetë me 145 euro në muaj, aq sa, sipas metodologjisë së Bankës Botërore, edhe është kufiri i varfërisë.

Megjithëse rroga mesatare në Mal të Zi është 415 euro, për nevojat e një familjeje katëranëtarëshe duhet të ndahen së paku tre herë aq para. Për të mbijetuar, qytetarët janë të detyruar që të gjinden në mënyra të ndryshme. Disa merren me bujqësi të imët, disa me biznes të vogël, e ka edhe nga

ata që marrin ndihmë financiare nga shtetet tjera.

Bashkimi i Sindikatave të Pavarura të Malit të Zi, si një prej zgjidhjeve të problemit e sheh aplikimin e rrogës minimale, e cila do të kapte vlerën e 60 për qind të rrogës mesatare, me ç’gjë megjithatë do të ngarkohej së tepërmi buxheti i shtetit. Sasa Lakic, profesor në Fakultetin Ekonomik në Podgoricë, deklaroi për Deutsche Welle se, varfëria po bëhet një problem urban, i cili kryesisht po i godet ata që jetojnë nga të ardhurat fikse. Sipas tij, në problemin e varfërisë, që përndryshe është më i pranishëm në veri të vendit, ndikon edhe shkalla gjithnjë e më e lartë e inflacionit dhe niveli shumë i lartë i papunësisë. “mendoj se është shumë e qartë se ky problem është vënë ad acta dhe se në plan të parë po del krijimi i individëve të fuqishëm dhe të pasur. E për të varfrit, me sa duket, askujt s’po i bëhet vonë”, përfundoi profesori Lakic.

14 marketing

E martë, 19 gusht 2008

Fito edhe ti.

Loja shpërblyese për Jamaha Raptor Motoçikletë zgjatë vetëm deri më 24 gusht 2008 Fituesi i Javës së katërt Nebih Hashani Çdo fundjavë tërheqja e fituesit bëhet në IPKO nën administrimin e komisionit të përbër nga përfaqësuesit e Administratës Tatimore të Kosovës, IPKO dhe një qytetari.

* IPKO do të kontaktoj fituesin çdo fundjavë në numrin e telefonit nga i cili pranohet SMS-i. Për më shumë informata rreth lojës shpërblyese vizitoni www.ipko.com

15

E martë, 19 gusht 2008

Kërcënimi rus kundër Polonisë, një retorikë boshe

Bota

Sekretari amerikan i Mbrojtjes, Robert Gates, i ka hedhur poshtë si "fjalë boshe", deklaratat e Rusisë se Moska mund ta marrë në shënjestër Poloninë për sulm të mundshëm ushtarak, për shkak se Varshava është pajtuar që një pjesë e sistemit mbrojtës raketor amerikan të vendoset në Poloni.

Gates i tha televizionit amerikan, ABC,

redaktor: Valmir Gërguri e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

MUSHARRAF PARAQET Presidenti i Pakistanit, Pervez Musharraf, që përballet me procedura të largimit, ka lajmëruar se do të japë dorëheqje.

Gjatë një adresimi para kombit në televizion, Musharraf tha se ishte i bindur që akuzat kundër tij nuk kanë bazë, por nuk ishte koha për më shumë konfrontime.

Akuzat kundër presidentit përfshijnë shkelje të kushtetutës dhe keqpërdorim të pozitës.

Ai ka qenë njëri nga aleatët më të fortë të SHBA-së në luftën kundër ekstremizmit islamik.

Rivalët e tij politikë shkurtin e kaluar morën pushtetin gjatë zgjedhjeve kombëtare dhe provinciale pas muajve të tërë të konfrontimeve politike dhe dhunës së përkeqësuar ushtarake.

Korrespondenti i BBC-së në Islamabad, Chris Morris thotë se dorëheqja e z. Musharraf shënon përfundimin e një epoke të tërë në këtë shtet, i cili përballet me sfida të mëdha ekonomike dhe të sigurisë.

‘Pa mburrje’ Me pamje të qetë dhe i veshur në një kostum të zi, presidenti i mundur tha se kishte vendosur të jepte dorëheqje, pasi që ishte konsultuar me ndihmësit dhe këshilltarët e tij.

Z. Musharraf tha se apelet për pajtim me kundërshtarët e tij kishin rënë në veshë të shurdhër. Ai tha se nuk frikësohej nga akuzat me të cilat përballet. “Nuk mund të vërtetohet asnjë akuzë e vetme kundër meje,” tha Musharraf.

Por ai tha se procesi i daljes para gjyqit do ta rritë edhe më tepër pasigurinë e shtetit. “Kjo nuk është kohë për mburrje individuale.” Ai tha se çfarëdo gabimesh që ka bërë gjersa ishte në post, ishin të paqëllimshme dhe se “e vë veten në duar të popullit”.

‘Akuza të pavërteta” Ai filloi adresimin e tij duke thënë se kur mori pushtetin gjatë grusht shtetit në vitin 1999, Pakistani do të deklarohej një shtet i dështuar që përballej me sfida të mëdha ekonomike.

Ai tha se “akuza të pavërteta janë bërë kundër meje” nga njerëz të cilët “janë përpjekur të kthejnë të vërtetën në gënjeshtra.”

Ai mbrojti gjerë e gjatë të kaluarën ekonomike të shtetit, duke detajuar përparimet për të cilat tha se i kishte sjellë gjatë sundimit të tij.

Ai tha se problemet me të cilat përballet Pakistani mund të zgjidhen nëse njerëzit do të punonin bashkë dhe do të besonin në vetvete.

Z. Musharraf vendosi t’i adreso-

het kombit ngase ministrat gjatë fundjavës paralajmëruan se procedurat gjyqësore kundër tij mund të fillojnë madje të martën, d.m.th. sot. Nxitja për të vënë presidentin në gjyq është udhëhequr nga Nawaz Sharif, kryetari i partisë së dytë më të madhe të Pakistanit, PMLN. Ishte z. Shairf ai të cilin z. Musharaf, atë kohë në krye të ushtrisë, e rrëzoi nga posti me anë të një grusht shteti, në vitin 1999.

Ai u detyrua të heqë dorë nga forcat e armatosura vitin e kaluar.

Pozita publike e presidenti pësoi një goditje të madhe në vitin 2007, kur ai e hoqi nga puna gjykatësin kryesor të Pakistanit dhe afro 60 gjykatës të tjerë, në mënyrë që t’i ndalë ata nga rizgjedhja e tij si president.

BBC

Randeep Ramesh The Guardian k o l u m n e

DOREHEQJEN

se Rusia askënd nuk do ta sulmojë me raketa.

"Mendoj se është një retorikë boshe dhe është e panevojshme. Thjesht është retorikë e kotë. Rusët nuk do të dërgojnë raketat bërthamore tek askush, sepse dhjetë asgjësues mbrojtës janë të dislokuar në Poloni".

Në vend që të rindërtojë Pakistanin, Musharrafi i bëri gjërat edhe më keq I premtoi popullit të vet një të nesërme më të mirë, por marrëveshjet e gjeneralit me miqtë e tij të huaj i rritën edhe më shumë problemet e shtetit.

Largimi i presidentit Musharraf nga skena politike është një fitore për popullin e Pakistanit. Rrallë ndodh që tinëzakët dhe bashkëpunëtorët, të cilët ndihmuan në drejtimin e një qeverie të mugët në Pakistan, të jenë të gatshëm të ikin fshehurazi dhe heshtur, duke i lënë demokratët të drejtojnë.

Por Musharrafi vendosi ta bëjë bash këtë gjë dhe ka pak shpresa që bota ta falënderojë.

Pavarësisht nga nëntë vitet e “të drejtuarit të ndriçuar” të Musharrafit, Pakistani nuk është transformuar. Aleanca e tij me SHBA-në mund t’i ketë pëlqyer Uashingtonit, por ka mllefosur dhe radikalizuar pjesë të mëdha të shoqërisë pakistaneze. Në një sondazh më herët këtë vit, një e treta e pakistanezëve thanë se kishin pikëpamje pozitive për alQaedan, dyfishi i atyre të cilët u përgjigjën pozitivisht për SHBA-në. Gjysma e njerëzve të pyetur besonin se SHBA ishte “kërcënimi më i madh” i shtetit.

Ka pak dyshim se në fakt militarizmi Islamik në Pakistan është zgjeruar gjatë kohës sa ishte Musharrafi në fuqi. Kjo ka lënë një ushtri që nuk është e aftë të kontrollojë shumimin e militantëve Islamikë dhe një agjenci të inteligjencës me një apetit edhe më të madh që të kontrollojë politikat e brendshme. Por këto gjëra janë aktivitete të vogla. Problemet e vërteta fillojnë me idetë, ato të viktimizimit dhe militarizmit të hapur, të cilat përdoren për të mbajtur Pakistanin së bashku.

Dështimi nuk mund të vihet tërësisht në supet e Musharrafit. Kjo gjë shkon shumë më larg se aq. Pakistani për një kohë të gjatë ka qenë një shtet ideologjik, në vend se të jetë një shtet funksional. Kjo ka lënë një trashëgimi të tmerrshme në psiken e popullit.

Shpesh kam mbetur i shokuar kur zyrtarë pakistanezë të edukuar, në pamje inteligjentë, më thonë se ishin çifutët ata të cilët goditën Kullat Binjake, apo kur i justifikojnë sulmet vetëvrasëse me bombë, ngase myslimanët po luftojnë për kthimin e tokave të tyre historike. E vërtetë, këto janë copëza të vogla të bisedave, por janë mirë të njohura për këdo që ka kaluar pak kohë në këtë shtet.

Në shumë mënyra grupet për drejta civile, politikanët, avokatët dhe demokratët në Pakistan kanë luftuar për t’ia ndërruar kahun kësaj vale. Kjo është arsyeja pse shumica e mirëpritën grusht shtetin e Musharrafit në vitin 1999. Ishin ngopur nga politikat e çrregullta, të korruptuara, fetare dhe vendase të cilat dukeshin se po e hanin shtetin për së gjalli.

Ata, në Pervez Musharrafin panë një shpirt të afërm.

Por në fund Musharrafi dështoi në promovimin e një lloji të ri të nacionalizmit pakistanez. Ai pa që Pakistani ishte krijuar shpejt e shpejt dhe kaloi kohë të tërë duke shikuar se si mund të ri ndërton shtetin. Por premtimet e një të nesërme më të mirë kurrë nuk i kënaqën pakistanezët, të cilët panë të drejtat e tyre duke u shkelur, e bashkëqytetarët e tyre duke u bombarduar e burgosur, në shërbim të një kauze “të huaj”.

Në vend se të krijojë një shtet të ri, marrëveshjet e Musharrafit me shokët e tij të huaj vetëm sa forcuan problemet e shtetit. Uashingtoni i ka dhënë Pakistanit më shumë se 10 bilionë dollarë që nga sulmet e 11 shtatorit, por ekonomia ende është në rënie të lirë, me inflacion të shfrenuar e me bllokime të plota të kryeqytetit. Pakistani edhe njëherë është kthyer kah Arabia Saudite, që të fshinë biliona dollarë që i ka borxh për shkak furnizimeve me naftë këtë vit. Është e qartë se thesari i shtetit është i zbrazët.

Qeveria e re nuk duhet të festojë shumë herët fitoren mbi Musharrafin. Së shpejti do të luftojë beteja, me shpinën prapa murit.

16 marketing

E martë, 19 gusht 2008

I www.ipko.com

Loja shpërblyese zgjatë vetëm edhe 1 javë!

SMS gara dhe tërheqja e shpërblimeve për pesë Yamaha Raptor Motoçikletë fillon prej 21 Korrik, 2008 deri më 24 Gusht, 2008.

Pjesëmarrja në lojë është e mundur vetëm nga numrat mobil të IPKO-s.

Sa më shumë SMS që dërgoni, gjasat janë më të mëdha që ju të fitoni.

IPKO do të kontaktoj fituesit në numrin e telefonit nga i cili pranohet SMS-i.

Fituesit do ti tërheqin shpërblimet e tyre çdo të diel gjatë emisionit “Flladi Verorë” në KTV. *Çmimi për SMS është 30 cent.

marketing 17

E martë, 19 gusht 2008

Vetëm

Fituesit e telefonit NOKIA E90 deri më tani: - Leonis Tafaj, Zvicërr - Xhevat Abazi, Belgjikë - Agron Galimuna, Austri - Enver Murtezaj, Gjermani - Rron Gjinali, Zvicërr

gut it e romin ë v në Koso

tëzues për shfry

Fituesja e udhëtimit njëjavësh për 4 persona në Dubai: - Sadije Rugova, Belgjikë

K

18 BOTA

E martë, 19 gusht 2008

SHBA-ja me sistem mbrojtës raketor edhe në Izrael SHBA-ja dëshiron të stacionojë në Izrael një sistem të fuqishëm radarësh që paralajmërojnë sulmet e mundshme raketore. Ky lajm është bërë i ditur nga një informacion i gazetës izraelite, "Haaretz", e cila u referohet burimeve të ushtarakëve të rangut të lartë nga të dy vendet.

Sistemi për të cilin kanë rënë dakord

Dështojnë negociatat në Johanesburg

Izraeli dhe SHBA-ja, para së gjithash ka si qëllim mbrojtjen e sulmeve nga Irani.

Irani shtrihet rreth 1500 km larg dhe e sheh Izraelin si kërcënim të madh strategjik. Më parë burimet shtetërore të Iranit njoftuan se sateliti iranian Omid, është testuar me ndihmën e raketës lëshuese, Safir.

Bisedimet për formimin e një qeverie të unitetit kombëtar në Zimbabve kanë dështuar. Një zëdhënës i partisë opozitare, MDC, deklaroi se bisedimet në Johanesburg, në kuadër të Samitit të Bashkësisë se Vendeve Afrikanojugore, SADC, kanë për-

funduar pa asnjë rezultat. E diskutueshme mbetet edhe më tej se sa pushtet do të ketë Robert Mugabe si president i vendit.

Udhëheqësi opozitar i Zimbabvesë, Morgan Tsvangirai, kërkoi që Mugabe të ketë vetëm funksionin reprezentues.

FESTA THUAJSE KA MBARUAR

Pas një ecurie shumë të mirë, Evropa Lindore përballet tashmë me një ngadalësim të rritjes ekonomike.

The Economist a shkuar shkëlqyeshëm për vite të tëra dhe festa nuk është se ka përfunduar që tani. Për një dekadë apo diçka më shumë, Evropa Lindore ka përfituar nga të ardhura ekonomike të jashtëzakonshme dhe të paparashikuara. Stabiliteti ekonomik dhe politik, duke përfshirë anëtarësimin në Bashkimin Evropian të dhjetë shteteve, ka rritur besimin e investitorëve, si dhe ka ulur kostot e huamarrjes. Një sasi e madhe e forcës punëtore të lirë e të kualifikuar, së bashku me shpërthimin e talenteve sipërmarrëse, ka prodhuar biznese të reja private që po lulëzojnë. Në shumicën e këtyre shteteve, ritmet e rritjes ekonomike kanë qenë yjore.

Pashmangshmërisht, nuk mund të zgjaste. Kostot e pagave po rriten. Infrastruktura e vjetër, si për shembull rrugët e famshme të Polonisë, janë duke penguar tregtinë. Në shumë vende, inflacioni po rritet. Dhe tregjet botërore, si për rritjen e kapitalit, ashtu edhe eksportin, po bëhen gjithnjë e më të vështira. Në dritën e

gjithë këtyre, rritja ekonomike ka qenë çuditërisht e fortë. Kjo ndodh për arsye se ngadalësimi i rritjes ekonomike në eurozonë vetëm sa ka filluar; pjesërisht sepse kërkesa e brendshme ka qenë në rritje dhe pjesërisht sepse tregtia e brendshme evropianolindore ka nisur të kompensojë për eksportet më të buta drejt Perëndimit.

Përjashtimet e mëdha janë shtetet baltike të Estonisë dhe Letonisë, ku ka deficite buxhetore kolosale, si dhe rritje të jashtëzakonshme ekonomike në vitet e fundit. Flluskat atje janë fryrë shumë. Në Letoni, për shembull, shitjet me pakicë ranë në qershor me 8.3 për qind në krahasim me një vit më herët; prodhimi industrial ka rënë me 6.4 për qind. Industria e ndërtimit ka shpërthyer.

Inflacioni mbetet i lartë në 17 %.

Për një vend me monedhë të fiksuar, kjo është e frikshme. Megjithatë, parashikimet më të zymta kanë rezultuar deri tani të pabaza.

Për shembull, deri tani Letonia nuk është detyruar të zhvlerësojë monedhën. Bankat e huaja, kryesisht suedeze, që janë pronare të pjesës më të madhe të sistemit fi-

nanciar, duken kryesisht të paprekura nga kriza e kredive që goditi botën. Dhe nuk ka shenja të përhapjes së sëmundjes nga ekonomitë e vogla të Baltikut drejt pjesës tjetër të rajonit.

Në ekonominë më të madhe, Poloninë, gjërat duken më mirë.

Rritja ekonomike në tremujorin e parë të 2008-s ishte 6.1 për qind më e lartë se një vit më parë.

Shumë polakë që u larguan për të punuar në Britani dhe Irlandë, po rikthehen, të tunduar nga pagat më të larta. Papunësia, e cila ishte 20 % në vitin 2003, është zhdukur në pjesën më të madhe të vendit.

Por rritja ekonomike nuk ka gjasa të ngadalësohet, sidomos nëse normat e interesit vazhdojnë të rriten: ato ishin 4 % më 2007 dhe janë 6 % tani dhe pritet një tjetër rritje. Kjo do të forcojë më tej monedhën vendase; ajo është rritur kundrejt euros. Kjo mund të jetë një prej arsyeve përse polakët po rikthehen nga Britania, por nga ana tjetër, dëmton eksportuesit polakë.

Kritikët thonë se Qeveria duhet të bëjë më shumë për të reformuar financat publike, sidomos pensionet si dhe të vërë në

zbatim projekte të mëdha të infrastrukturës, përpara se në dekadën e ardhshme të vijë një tkurrje në forcën punëtore. Kjo do të përmirësonte gjithashtu shanset e vendit për të hyrë në euro, gjë që tani duket se s’ka gjasa të ndodhë para vitit 2013. Deri tani, Sllovenia ka futur monedhën e përbashkët dhe Sllovakia do ta bëjë këtë vitin tjetër. Asnjë shtet tjetër nuk duket pranë.

Shqetësimi më i madh është Hungaria, i cili është shteti që varet më shumë nga besimi i vazhdueshëm i tregjeve të kapitalit.

Një qeveri disi e paqëndrueshme, çuditërisht ka ecur mirë në rikthimin e qëndrueshmërisë makroekonomike pas shpenzimeve dhe huave thuajse shkatërrimtare në vitet e para të kësaj dekade. Deficiti i buxhetit arriti shifrën 9.4 % të GDP-së në vitin 2006; Neil Shearing i “Capital Economics”, një firmë konsulence pranon se ai do të ketë rënë deri në 3.5 % deri në fund të 2008-s.

Kjo ka pasur një çmim shumë të madh, si në rënien e popullaritetit të Qeverisë, ashtu edhe në një thuajse ndalesë ekonomike vitin që kaloi. Që atëherë, ekono-

mia e ka marrë disi veten, por inflacioni mbetet shqetësues në mbi 6 %. Pyetja është nëse Qeveria ka stomak për një tjetër raund shtrëngesash fiskale. Shpenzimet publike mbeten mbi 50 % të GDPsë, më e larta në rajon. Një tjetër shqetësim është ngadalësimi i pritshëm në gjysmën më të pasur të kontinentit. Ekonomia hungareze varet shumë nga eksportet drejt Evropës perëndimore, që zënë 40 % të GDP-së.

Pavarësisht shqetësimeve të BE-së për korrupsion dhe krim të organizuar tek anëtarët e vet më të rinj, Rumania dhe Bullgaria, ekonomitë e tyre kanë pasur një rritje të shpejtë, në afro 7-8 për qind në vit. Tashmë ata janë kandidatët kryesorë për një rënie aspak të butë. Një flluskë e tregut të pronave në Bullgari duket të jetë në prag të plasjes, ndonëse ajo ende duhet të filtrohet nëpër pjesën tjetër të ekonomisë.

Sidoqoftë, për momentin pak duken të shqetësuar. Pasi kanë shmangur sanksionet nga Brukseli, politikanët në Ballkan duket se mendojnë se është krejt e kollajshme të sfidojnë ligjet e gravitetit ekonomik.

BOTA 19

E martë, 19 gusht 2008

Moska do të rishikojë raportet me NATO-n Rusia tha se do t'i rishikojë marrëdhëniet e saj me NATO-n pas reagimit "tejet të patolerueshëm" ndaj aksioneve ushtarake të Rusisë në Gjeorgji. Të gjitha 26 vendet anëtare të NATO-s kanë dënuar njëzëri aksionet ushtarake të Rusisë në Gjeorgji, të cilat sekretari i përgjith-

U vranë 9 civilë afganë

shëm, Jaap De Hoop Scheffer i quajti "të tepruara" dhe "joproporcionale". Ambasadori rus në NATO ka thënë se këto akuza nuk janë të besueshme. Ministrat e Jashtëm të vendeve të NATO-s do të takohen sot në Bruksel për të diskutuar krizën në Gjeorgji.

Koalicioni i udhëhequr nga Shtetet e Bashkuara në Afganistan, thotë se nga një sulm vetëvrasës me makinë, jashtë një baze amerikane në lindje të Afganistanit, janë vrarë 9 civilë afganë dhe janë plagosur 13 të tjerë.

Zyrtari lokal i provincës Khost,

Arsama Jamal, tha se viktimat ishin punëtorë që pritnin të hynin në bazë.

Ai më tutje njoftoi se edhe një sulmues tjetër vetëvrasës provoi ta sulmojë policinë, që po zhvillonte hetime për shpërthimin e parë, por u qëllua për vdekje nga oficerët.

e cila përkrahet nga Rusia.

Nogovitsyn tha se ushtarët rusë po tërhiqen prapa për në Osetinë Jugore dhe në një zonë sigurie që ishte definuar nga një marrëveshje e vitit 1999 të “komisionit për kontroll të përbashkët”, që ka pasur formalisht përgjegjësinë mbi statusin e Osetisë Jugore që kur kjo u nda nga Gjeorgjia në fillim të viteve ’90.

Zyrtarët gjeorgjianë dhe rusë nuk mund të jepnin qartësime mbi dimensionet e zonës së sigurisë. Nogovitsyn vetëm tha se “trupat nuk duhet të gjenden në territorin e Gjeorgjisë,” por ishte e paqartë nëse kjo përjashtonte edhe patrullat.

“Mendoj se rusët do të tërhiqen, por do të dëmtojnë Gjeorgjinë furishëm,” tha Givi Sikharuzilde, një banor i Tbilisit për APnë. “Gjeorgjia do të mbijetojë, por Rusia ka humbur besueshmërinë në sytë e botës.”

Zyrtarë të lartë të Amerikës thanë se Washingtoni do të rimendojë marrëdhëniet e saj me Moskën, pas goditjes së thellë dhënë fqinjit të saj shumë më të vogël.

Presidenti francez, Nicolas Sarkozy, i cili ishte edhe ndërmjetësuesi i marrëveshjes së paqes, paralajmëroi presidentin rus, Medvedevin për “pasoja serioze” në marrëdhëniet e Moskës me BEnë, nëse Rusia nuk e respekton marrëveshjen e armëpushimit.

Rusët lajmërojnë fillimin e tërheqjes Rusia ka thënë se ushtria e saj filloi tërheqjen nga zona konfliktuoze në Gjeorgji, të hënën, por mbetet e paqartë se ku do të operojnë tanket dhe ushtarët nën këtë armëpushim, i cili u dha fund luftimeve në këtë rajon.

GORI, Gjeorgji (AP) — Ushtarët dhe tanket ruse kanë kontrolluar një brez të gjerë të Gjeorgjisë me ditë të tëra, pas një lufte të shkurtër por intensive që ndezi sërish tensionet e Luftës së Ftohtë.

Në Moskë, gjeneralkolonel Anatoly Nogovitsin tha gjatë një lajmërimi se, “sot, sipas planit paqësor, ka filluar tërheqja e paqeruajtësve dhe përforcimeve ruse.”

Ai shtoi se ushtarët po braktisnin Gorin, i cili gjendet në rrugën kryesore lindje-perëndim të Gjeorgjisë.

Më herët, forcat ruse përreth Gorit dukeshin se po forconin pozitat e tyre dhe konfirmimi i tërheqjes nga gazetarët e AP-së atje nuk ishte menjëherë i mundshëm.

Të hënën një zyrtar i SHBA-së tha se ushtria e Rusisë kishte lë-

vizur gjuajtësit e predhave drejt Osetisë Jugore.

Sipas një plani paqësor të ndërmjetësuar nga Bashkimi Evropian, i nënshkruar nga Medvedev dhe presidenti i Gjeorgjisë, Mikhail Saakashvili, që të dy palët duhen tërhequr forcat e tyre në pozitat që i kanë pasur para se të shpërthenin luftimet më 7 gusht në rajonin separatist, Oseti Jugore,

20 marketing

a)

E martë, 19 gusht 2008

Radio Televizioni i Kosovës shpallë

Radio Televizija Kosova objavljuje

KONKURS

KONKURS

Për plotësimin e këtyre vendeve të lira të punës

Za dopunu ovih slobodnih radnih mesta

Depoist në RTK Radio

1 pozitë

a)

Magacioner

u RTK Radiju

1 radno mesto

Detyrat - Pranon dhe dorëzon mallrat e blera nga RTK-Radio si dhe bën regjistrimin detal te mallit; - Organizon dorëzimin dhe përcjelljen e mallrave prej depos; - Është përgjegjës dhe mban evidencë për të gjitha mallrat e pranuara dhe përcjellë zhvillimet e fundit (kartelat, regjistratorët, etj.) ; - Është në kontakt të vazhdueshëm me Departamentin e prokurimit lidhur me gjendjen e mallit, për nga sasia, cilësia etj; - Është përgjegjës për ruajtjen adekuate të materialit në depo;

Dužnosti - Prima i predaje robu kupljenu sa strane RTK-Radija, kao i vrši detaljnu registraciju robe; - Organizuje predaju i prati tok cele robe koja izlazi iz magacina; - Odgovoran je i drži evidenciju svih roba, koja dobija, i prati poslednja zbivanja (kartice, registratore i dr.); - U stalnom kontaktu je sa službom Nabavke u vezi stanja robe, za kolićinu, kvalitet i drugo; - Odgovoran je za očuvanje adekvatnih materiala u magacinu;

Kushtet - - - - -

Uslovi - Srednja stručna sprema; - Najmanje jedna godina radnog iskustva na sličnim poslovima; - Sposobnost za vođenje magacina; - Čestitost, kreativnost i sposobnost za samoinicijativni rad; - Posvećenost javnom informativnom servisu;

b)

Kualifikim të mesëm profesional; Së paku një vit përvojë pune në punë të ngjashme; Të ketë njohuri të udhëheqjes së depos; Ndershmëria, kreativiteti dhe aftësia për të punuar me vetiniciativë; Përkushtim ndaj shërbimit publik informativ; Roje sigurimi në RTK Radio

1 pozitë

Detyrat - Përkujdeset për sigurinë e stafit dhe ndërtesës së RTK Radios përfshirë edhe oborrin; - Përgatitë raporte të punës dhe mbanë evidencën e dokumentacionit të duhur; - Mbikëqyrë hyrjen dhe daljen në objekt; - Bën sigurimin e lokacionit përfshirë zyret dhe studiot; - Mbikëqyrë lëvizjen e personave dhe automjeteve; - Pengon incidentet dhe përkujdeset për tejkalimin e tyre; - Siguron ekipin dhe pajisjet teknike në terren; - Mbikëqyrë futjen dhe daljen nga ndërtesa të pajisjeve teknike; - Bënë kontrollin fizik të objektit dhe rrethit të ndërtesës; Kushtet - - - - - -

Së paku të përfunduar shkollën fillore; Së paku një vit përvojë pune në punë të ngjashme; Aftësi për të punuar në lartësi; Aftësi për të punuar i qetë nën presion dhe si pjesë e ekipit; Ndershmëria, kreativiteti dhe aftësia për të punuar me vetiniciativë; Përkushtim ndaj shërbimit publik informativ;

Kandidatët e paraqitur në këto pozita duhet të dëshmojnë me shkrim: - të jenë qytetar të Republikës së Kosovës të regjistruar sipas dispozitave përkatëse ligjore; - të mos kenë qenë të dënuar për ndonjë vepër penale dhe që të mos gjenden aktualisht nën hetime; - të mos kenë angazhime, duke përfshirë angazhime politike, biznese etj. të cilat mund të konsiderohen si konflikt interesash; - të mos kenë asnjë angazhim tjetër shtesë të punës, jashtë këtij vendi të punës; Për vendet e punës a) Depoist dhe b) Roje sigurimi janë të parapara kontrata të rregullta të punës.

Formularët për aplikim mund të merren në recepcionin e RTK Radios në adresën: Rr. Nëna Terezë pn. Prishtinë, Republika e Kosovës, apo përmes internet adresës sonë : www.rtklive.com.

Aplikacionet e plotësuara së bashku me CV-të, referencat dhe dokumentacionet përcjellëse, duhet t’i dorëzohen personit të autorizuar të administratës së RTK Radios deri të hënën, më datë 26.08.2008 në orën 17:00, apo përmes postës elektronike: konkurs@rtklive.com në po të njëjtën datë.

Dokumentacioni i pakompletuar nuk do të merret në konsiderim.

Vetëm aplikuesit e suksesshëm do të ftohen në intervistë.

b)

Stražar u RTK – Radiju

1 radno mesto

Dužnosti - Radi na obezbeđenju radnika i zgrade RTK – Radija obuhvativši i dvorište; - Priprema radne izveštaje i drži odgovarujuču evidenciju dokumentacije; - Nadgleda ulaz i izlaz sa objekta; - Radi na obezbeđenju lokacije, kancelarija i studija; - Nadgleda kretanje radnika i vozila; - Sprečava incidente i radi na njihovom prevazilaženju; - Obezbeđuje ekipe i tehničku opremu na terenu; - Nadgleda ulaz i izlaz svih tehničkih roba u zgradu; - Vrši fizičku kontrolu zgrade i njene okoline; Uslovi - - - - - -

Najmanje osnovna škola; Najmanje jedna godina radnog iskustva na sličnim poslovima; Sposobnost za rad na visokim radnim tačkama; Sposobnost da staloženo radi pod radnim pritiskom kao deo ekipe; Čestitost, kreativnost i sposobnost za samoinicijativni rad; Posvećenost javnom informativnom servisu;

Kandidati prijavljeni za ova radna mesta treba: - da su građani Republike Kosova registrovani prema odgovarajućim zakonskim odredbama; - da nisu kažnjavani na neko krivično delo i da trenutno nisu pod istragom; - da nemaju angažmane, uključujući i političko anagžiranje, biznis i slično, koje se mogu smatrati kao konflikt interesa; - da nemaju ni jedan dodatni radni angažman van ovog radnog mesta.

Za radna mesta a) Magacioner i b) Stražar predviđeni su ugovori o redovnom radnom ugovoru.

Formulari za prijaljivanje mogu se uzeti na recepciji RTK- Radija na adresi ul. Trg Majke Tereze b.b., Priština, Republika Kosova ili preko naše internet adrese www. rtklive.com. Popunjene aplikacije, zajedno sa CV-jem, preporukama i pratećom dokumentacijom, treba predati ovlašćenom licu administracije RTK – Radija do petka 26.08.2008 u 17:00 časova, ili posredstvom internet adrese konkurs@rtklive.com do istog datuma i vremena.

Nekompletna dokumentacija neće biti uzeta u obzir.

Samo uspešni kandidati biće pozvani na intervju.

21

E martë, 19 gusht 2008

Bono mban dietë për turne

Arté

Vokalisti i grupit U2, Bono, është detyruar të humbë në peshë përpara se U2 ta lëshojë albumin e tyre të ri dhe të fillojë një turne botëror në vitin që vjen.

Këngëtarit, i cili i ka argëtuar miqtë e tij të famshëm Brad

Redaktor: Shkelzen Maliqi e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Pitt, Angelina Jolie dhe Robert De Niro në jahtin e tij në Francë, i është kërkuar të humbë disa kilogramë para se grupi t’i fillojë angazhimet promovuese.

“U2 ka një album të gatshëm i cili pritet të del në janar. Pas

kësaj grupi do të niset për një turne botëror në mars dhe prill. Për këtë arsye është kërkuar nga anëtarët e grupit që t’i fillojnë ushtrimet që gjatë verës të humbin në peshë”, ka thënë një burim.

Rekuiem për Faruk Begollin

FOTO: CHRISTOPHE QUIRION

Radio Televizioni 21 do të shfaq filmat e Faruk Begollit nga data një deri me datën gjashtë të muajit shtator. Ndërkohë në Teatrin Kombëtarë do të jepet incizimi i shfaqjes “Mbreti Lir”, me regji të Fadil Hysajt, ku rolin kryesor e luan aktori i ndjerë Faruk Begolli. 23 gushti i 2007-ës është data kur Faruk Begolli ndërroj jetë.

Ardian Jasiqi ardian.jasiqi@gazetaexpress.com

Prishtinë, 18 gusht — Aktori Faruk Begolli pritet që të rikujtohet me një sërë manifestimesh të kinematografike e teatrore në njëvjetorin e vdekjes se tij.

Gjatë këtyre ditëve, “Kosovafilm” ka paralajmëruar mbajtjen e një sërë aktivitetesh kulturore.

“Kështu nga një shtatori deri me gjashtë shtatori në Radio Televizionin 21 ne do të shfaqim pesë filma të aktorit dhe incizimin e shfaqjes ‘Mbreti Lir’, ku Begolli luan rolin kryesorë. Kemi vendosur që t’i shfaqim në televizion për shkak se mendojmë se kështu të rinjtë, ata që nuk e njohin Begollin, ta njohin më shumë atë. Ju e dini që televizioni ka një au-

diencë më të madhe”, ka thënë Mehmetaj për gazetën “Express”.

Në TV 21 do të shfaqen katër filmat të cilat janë edhe prodhim i “Kosovafilmit”.

Kështu do të shfaqet filmi “Proka”, i cili është punuar me regji të Isa Qosjes, “Si të vdisët”, nga regjisori Miomir Stamenkoviq, “Era dhe Lisi”, film i Besim Sahatçiut”, si dhe filmi “Kur pranvera vonohet” i Ekrem Kryeziut.

“Pas kësaj në fund të shtatorit apo nga tetori ne do të shfaqim edhe disa filma që audienca shqiptare nuk ka pasur rastin dhe mundësinë që t’i sheh ata. Por, fil-

mat e lartcekur dhe disa filma të tjerë do të shfaqën në kinema dhe jo në televizion. Janë disa filma të Kroacisë dhe ish-republikave tjera jugosllave që ne nuk i kemi parë dhe që janë filma të realizuar shumë mirë”.

Ndërkohë, në TV 21 do të shfaqet edhe filmi “Dashuria e Bjeshkëve të Nemuna”, i realizuar në vitin 1997, nga regjisori Ekrem Kryeziu, si dhe incizimi i shfaqjes “Mbreti Lir”, me regji të Fadil Hysajt.

Mehmetaj përveç kësaj ka paralajmëruar edhe debate në studio pas shfaqjes së filmave. Sipas

tij në këto debate do të diskutohet për jetën dhe veprimtarinë e Begollit.

Përveç Kosovafilmit pritet që edhe Fakulteti i Artëve dhe Teatri Kombëtar të organizojnë aktivitete përkujtimore për aktorin Begolli, edhe pse ende nuk i kanë bërë të ditur hollësitë. Sipas disa informatave pritet që të bëhet promovimi i përkthimit të monografisë për Faruk Begollin, që e pat përgatitur Jeton Neziraj vitin e kaluar, dhe që është botuar deri sa aktori i madh ende ishte gjallë.

Kjo monografi është përkthyer në gjuhën angleze nga Fadil Bajraj,

Në përvjetorin e vrasjes së Lorkës më 19 gusht të 1936

Çfarë poeti!

Pablo Neruda

Çfarë poeti! Nuk kam parë asnjëherë të mbledhura së bashku, ashtu si edhe tek ai, gjeniun dhe fisnikun, zemrën e madhe dhe shpirtin kristal. Federico Garcia Lorca ishte burim i pashtershëm gëzimi, ai në gjithçka gjente lumturinë për të jetuar. Naiv dhe aktor i madh, kozmik dhe provincial, muzikant i madh, imitues i jashtëzakonshëm, i ndrojtur dhe supersticioz, rrezëllitës dhe xhentil: ishte një lloj përmbledhje e moshave të Spanjës, e rinisë së kohës; njëlloj produkti

arabik dhe spanjoll që shkëlqente që mbante aromë si jasemin, ishte njësoj si vetë Spanja, ahima¨! Metafora e jashtëzakonshme e Garci¬a Lorca-s më joshte.

Më interesonte gjithçka shkruante ai. Ndërsa Garcia, nga ana e tij, më kërkonte që unë t‘i lexoja poezitë e mia, dhe në gjysmë të leximit, më ndalonte dhe më bërtiste: "Mos vazhdo, mos vazhdo, sepse kështu do të influencohem nga poezia jote!". Në teatër dhe në heshtje, në mes të turmës dhe në ambientin e tij, ai përcillte thjesht dhe vetëm

bukuri. Asnjëherë nuk kam njohur dikë tjetër që të ketë kaq shumë magji në duart e tij. Asnjëherë nuk kam pasur ndonjë vëlla më të gëzueshëm se ai. Qeshte, këndonte, bënte muzikë, hidhej, shpikte, rrëzohej...

Federico pati një parandjenjë për vdekjen e tij. Një herë, ndërsa kthehej nga një turne teatror, më thërriti për të më treguar një fakt të çuditshëm. Me trupën teatrore de La Barraca, kishte shkuar në një qytezë të vjetër të Kastilias, ndërsa në rrethinat e qytetit kishte ndalur për të kaluar natën. Duke

kurse është përgatitur edhe përkthimi në gjuhën serbe sepse Begolli si yll i kinematografisë jugosllave, ka ende shumë adhurues gjithandej ish federatës. Studentët e Begollit që janë angazhuar për përkthimin pohojnë se librat janë tashmë në shtyp.

Aktori Faruk Begolli ndërroj jetë me 23 gusht të vitit 2007.

Ai më parë ishte diagnostifikuar me sëmundjen e kancerit në prostatë.

Begolli gjatë jetës se tij, është paraqitur në një numër të madh shfaqjesh dhe filmash që ishin prodhuar gjatë viteve ’70 dhe ’90, deri sa të filloj edhe shkatërrimi i ish-Jugosllavisë.

Kurse në vitin 1989 ai kthehet si ligjërues në Akademinë e Arteve në Prishtinë, ku realizon një numër të madh të komedive në Teatrin “Dodona”, si shfaqjet; “Ku kishe mujt me’m pa qysh m’kishe pa”, “Profesor jam talent se jo mahi”, “Iluzionet e dashurisë”, “Dashuria e George Washinton”it, “Mbytma burrin”, etj.

Pas luftës Begolli paraqitet në filmin “Etjet e Kosovës”, “Metropolet”, dhe disa filma të tjerë që janë punuar me regji të Sunaj Raçës, ku po ashtu luajti më përkushtim të paparë.

Begolli ishte i vetmi prej aktorëve që komunikoj mirë më publikun në rolin e tij të fundit në shfaqjen “Mbreti Lir”, shfaqje kjo që ishte kritikuar atëbotë nga regjisorët kosovarë, sidomos për regjinë e saj, e cila u punua nga dramaturgu Fadil Hysaj.

mos e zënë dot gjumi, aty nga agimi, doli për të bërë një xhiro... U ndal në hyrjen e një parku të madh, ku braktisja dhe i ftohti bënin që vetmia dhe trishtimi të ishin akoma më drithërues. Federico aty pati ndjesinë se diçka do të ndodhte patjetër. U ul në një trung peme të rrëzuar përtokë. Një kërriç po rrëmonte mes gëmushave dhe prezenca e tij për Frederico-n ishte sikur të ishte shfaqur një engjëll i vogël bore, që menjëherë i dha të kuptonte se sa njerëzore ishte vetmia. Papritmas u shfaq edhe një tufë me derra.

Ishin katër apo pesë kafshë të errëta, derra të zinj, të egër dhe të uritur. Dhe Federico u kthye në dëshmitarin e një skene drithëruese: derrat iu

afruan kërriçit të vogël, e shqyen, e përpinë. Kjo skenë e përgjakshme, e tronditi kaq shumë Federico-n sa ai i dha urdhër trupës së tij ambulante të vazhdonin më tej udhëtimin. Ende i tmerruar nga skena e frikshme, Federico më tregonte këtë histori të tmerrshme vetëm tre muaj para Luftës Civile. Në vazhdim, unë kuptova shumë qartë se ajo skenë ishte paralajmërimi i vdekjes së tij.

Vrasja e Federico-s, për mua, ishte ngjarja më e dhimbshme e një beteje të gjatë. Spanja gjithnjë ka qenë një arenë gladiatorësh; një tokë me shumë gjak. Arena me sakrificën dhe me elegancën e saj të tmerrshme, përsërit betejën e përvdekshme mes hijes dhe dritës.

22

E martë, 19 gusht 2008

Antologjia e poezisë bashkëkohore Në Tiranë është promovuar “Antologjia e poezisë shqipe bashkëkohore” e Prof. Bashkim Kuçukut,e cila përmban 48 autorë, të cilët ndonëse nuk kanë jetuar të gjithë në Shqipëri, kanë shkruar shqip. Mes tyre gjenden emrat e Ismail Kadaresë, Dritëro Agollit, Mimoza Ahmetit, Visar Zhitit, Ervin Hatibit, por edhe të tjerë

që nuk kanë jetuar brenda kufijve, si Martin Camaj, Karmine Abate, Ali Podrimja, Karmell Kandreva, Mihal Hanxhari, etj. "Kur shkruaj unë jap trajtimin tim, nuk huazoj", shprehet Bashkim Kuçuku në intervistën që e ka botuar Koha jonë. Autori shprehet kështu për antologjinë: “Qellimi kryesor i kesaj permbledhjeje antologjike

ka qene, qe te tregohet dhe te argumentohet se sa e pasur eshte poezia shqipe ne stile... Poezia jonë i përmbledh të gjitha llojet e stileve, që nga klasikja tek modernia dhe brenda kësaj ka variacione. Por pavarësisht, që në pikëpamje të stileve poezia jonë është afruar mjaft me poezinë perëndimore, duket se në aspekte të

tjera, ajo shfaq ndryshime. Kjo edhe për shkak se numri i krijuesve në botë është shumë më i madh në raport me krijuesit e poezisë në gjuhën shqipe, gjë që mundëson larmishmërinë.

Sidoqoftë, ndalemi në faktin, që kemi të bëjmë me një poezi cilësore dhe kjo është baza për ndërtimin e një antologjie.”

FESTIVALI I ALBANO Në Fakultetin e Filologjisë në Prishtinë filloi punimet Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare, i cili do të vazhdojë deri më 29 gusht.

FOTO: PETRIT RRAHMANI

Alfred Beka alfred.beka@gazetaexpress.com

Prishtinë, 18 gusht — Edicioni i 27-të i Seminarit Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare u hap dje në sallën e madhe të Fakultetit Filologjik, në prani të figurave të ndryshme politike, shkencore dhe kulturore. Duke i përshëndetur të pranishmit, Imri Badallaj, drejtor i seminarit, u shpreh se ky seminar nga disa ka filluar të quhet festival i albanologjisë. Ai ua bëri me dije të pranishmëve se seminari është themeluar më 1974 nga Fa-

kulteti i Filologjisë i Universitetit të Prishtinës. Duke vazhduar tutje me historikun e seminarit, Badallaj theksoi se ai organizohet për studentë e studiues që merren me albanologji. “Deri tash ka mbajtur 26 sesione, duke pasur edhe ndërprerje të cilat janë shkaktuar nga politika e regjimit serb. Me 1991 dhuna serbe qe përpjekur ta

shuante, por seminari, nën drejtimin e Zejnullah Rrahmanit, atëbotë drejtor i seminarit, pati vazhduar edhe me 1995 dhe 1996 në Tiranë në bashkëpunim të shkëlqyeshëm me Institutin e Gjuhësisë dhe të Letërsisë të Akademisë së Shkencave në Shqipëri”, tha Badallaj. Ai shtoi se pas një ndërprerje të shkaktuar nga lufta në

Kosovë, seminari u kthye në shtëpi me 2000 dhe 2001, ndërsa vitet e fundit seminari organizohet në bashkëpunim me Fakultetin Histori-Filologji të Universitetit të Tiranës dhe sivjet për herë të parë po hapet në Kosovën e pavarur.

Sipas Badallajt, historia e këtij seminari nuk ndryshon shumë nga historia e Kosovës. “Seminari ka

lindur në rrethana të tjera politike, kulturore, shtetërore nga sot.

Edhe në ato kushte patëm arritur të mbledhim njerëz të shkencës e të kulturës dhe me mburrje e themi, të krijonim disa nga emrat më të njohur të albanologjisë”, tha ai.

Badallaj shtoi se seminari mbetët një nga aktivitetet më të rën-

Edhe një talent i madh i muzikës Xhoan Shkreli është një nga muzikantët e rinj shqiptarë, që vetëm me punë arrin të jetë i suksesshëm. Shkodrani 25vjeçar, i diplomuar në Itali për violinë, u cilësua një ndër 6 studentët më të mirë të diplomuar për vitin 2007 në të gjitha konservatoret italiane.

Xhoan Shkreli është një nga muzikantët e rinj shqiptarë, që thjeshtësisht, vetëm me punë arrin të jetë i suksesshëm. Shkodrani 25vjeçar, i diplomuar në Itali për violinë, u cilësua një ndër 6 studentët më të mirë të diplomuar për vitin 2007 në të gjitha konservatoret

italiane, si dhe fitues i medaljes së argjendtë në konkursin e talenteve të reja të zhvilluar në Itali. Xhoani, i cili është nipi i përkthyesit të njohur shqiptar, Gjon Shllaku, ka marrë mësimet e para në violinë në shkollën e muzikës “Prenk Jakova” në Shkodër, në liceun

artistik “Jordan Misja” në Tiranë, për të vazhduar më pas studimet e larta në Itali.

Në vitin 2001 klasifikohet i pari në konkursin e pranimit në konservatorin “Niccolo Piccini” në Bari të Italisë, ndërsa në vitin 2003 transferohet në Trento, ku vazhdon studimet në kon-

servatorin “Claudio Monteverdi” në qytetin e Bolzanos. Që kur studionte në Shqipëri, Xhoan Shkreli u shqua për nivelin e përgatitjes dhe talentin e tij, duke qenë solist në orkestrën e shkollës artistike, violinë e parë në orkestrën kombëtare të të rinjve shqiptarë.

ARTÉ 23

E martë, 19 gusht 2008

Mozaiku nga 50 mijë tapa të shisheve të verës Saimir Strati, artist i njohur me realizimin e veprave nga materialet jo të zakonshme, ka bërë një mozaik kësaj here nga 300 mijë tapa të shisheve të verës. Kjo vepër e Stratit është prezantuar në Tiranë. Artisti 42 vjeçar që tashmë është bërë i njohur me vepra spektakolare, mozaikun e tij të ri

OLOGJISE dësishme kulturore dhe shkencore në vend.

Në seminar, sipas Badallajt, pjesëmarrësit janë jo vetëm njohës dhe të interesuar për studime të gjuhës dhe letërsisë shqipe, por edhe miq të Kosovës, të cilët kanë kontribuar në shumë segmente.

Ndërkaq, Ymer Çiraku, bashkëdrejtues i seminarit, tha se misioni i këtij seminari nuk është i tejkaluar, por vazhdon të mbetet i kërkuar krahas faktorëve të tjerë konkurrues shkencor dhe jashtë shkencor. “Seminari i Prishtinës është i mirëseardhur dhe plotësisht i dobishëm edhe në këto kushte të reja politike e sociale të Kosovës e më gjerë të të gjithë shqiptarëve”, tha Çiraku.

Seminarin e përshëndeti edhe ministri i Arsimit, Shkencës dhe Teknologjisë, Enver Hoxhaj, i cili tha se seminari është kohezion, traditë dhe kontinuitet i Rilindjes Kombëtare Shqiptare. “Seminari për më shumë se 30 vjet ka qenë një forum me një mision të fuqishëm shkencor dhe politik për shqiptarët, i cili për shumëçka e ka definuar edhe shtetësinë e Kosovës”, tha ministri Hoxhaj.

Ndërkaq, Rektori i Universitetit të Tiranës, prof. dr. Dhori Kule punën e këtij institucioni e ka quajtur mbrojtës të vlerave autentike të kulturës shqiptare, si pjesë integrale e kulturës evropiane. Akademik Rexhep Ismajli, kryetar i Akademisë së Shkencave dhe Arteve të Kosovës, u shpreh se me përvojën dhe traditën e gjatë, seminari ka krijuar gjurmët e veta në kulturën shqiptare. Ai po ashtu theksoi se bota akademike ka nxjerrë vlera të mëdha nga Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare.

Ismajli me këtë rast vlerësoi rolin e seminarit në çështjen e arbëreshëve të Italisë, të cilët, sipas tij, gjetën në këtë seminar strehën ku kultivuan vlerat e tyre të identitetit historik dhe kulturor.

“Në kohën e respektimit të të drejtave të pakicave në Evropë, me këtë rast, u Gjatë periudhës së studimeve në Itali, ka luajtur në orkestrën e konservatorit të Barit dhe ka qenë i pranishëm dhe në koncerte në qytete të ndryshme në Francë, Itali e Zvicër, në përbërje të orkestrës së drejtuar ng Françesko Lentini.

Solist në orkestrën “Manuel De Falla” dhe në atë të konservatorit të Balzanos, Xhoan

bëj thirrje sidomos arbëreshëve nga Greqia që të shfrytëzojnë Seminarin e Prishtinës për të sensibilizuar çështjen e identitetit të tyre nacional dhe kulturor”, tha Akademik Ismajli. Nuhi Rexhepi, dekan i Fakultetit të Filologjisë, tha se gjuha shqipe është thesar i shumë brezave dhe esencë e qenies sonë kombëtare.

Në fund u lexua një letër përshëndetëse e albanologut hungarez Ishtvan Shyc, i cili për 25 vjet me radhë ka qenë pjesëmarrës në seminar, por sivjet për shkaqe shëndetësore nuk kishte pasur mundësi të jetë i pranishëm.

DY JAVË TË NGJESHURA Në programet e veta Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare përfshin kurse gjuhe (në tri nivele), ligjërata të veçanta të gjuhësisë e të letërsisë, referime shkencore, ligjërata të përgjithshme. Me këtë rast, më 28 gusht do të mbahen dy sesione shkencore. Nga gjuhësia tema qendrore do të jetë “Shqipja në rrjedhat e globalizmit”, ndërsa nga letërsia: “Kosova dhe letërsia shqipe”. Në dy tryeza të rrumbullakëta do të shënohet 100 vjetori i lindjes së prof. Eqrem Çabejit dhe 70 vjetori i vdekjes së Migjenit. Por, do të shënohen edhe përvjetorët e këtij viti, siç janë: 130vjetori i Lidhjes Shqiptare të Prizrenit dhe 100-vjetori i Kongresit të Manastirit.

Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare organizohet nga Fakulteti i Filologjisë në Universitetin e Prishtinës në bashkëpunim me Fakultetin e Historisë dhe Filologjisë në Universitetin e Tiranës. Sponsorë të tij janë Ministria e Arsimit, Shkencës dhe Teknologjisë e Kosovës, Ministria e Arsimit dhe e Shkencës e Republikës së Shqipërisë, Rektorati i Universitetit të Prishtinës dhe Rektorati i Universitetit Shtetëror të Tiranës.

Shkreli me interpretimet e tij ka arritur që në vitin 2002, në edicionin e katërt të konkursit kombëtar të muzikës “Euterpe” në Corano të Barit, të zërë vendin e tretë, me një duet violinë dhe kitarrë, ndërsa në edicionin e pestë të këtij konkursi, zuri vendin e dytë. Gjithashtu, në edicionin e shtatë të konkursit kombëtar të

muzikës në Brindizi, zuri vendin e parë, ndërsa në edicionin e 13-të të konkursit ndërkombëtar për muzikantët e rinj, u klasifikua i dyti.

Aktualisht Shkreli, ndjek studimet pasuniversitare po në Balzano ndërsa vazhdon të jetë i pranishëm si solist në orkestra të ndryshme.

Shekulli

e ka vendosur në kopshtin e njërit prej hoteleve luksoze në Tiranë. Vepra më e re e Stratit paraqet njçë djalosh që i bie kitarës. Artisti shpreson se edhe kësaj here do të futet në librin e rekordeve të Guinnisit, si me dy veprat e tija të mëparshme që i ka realizuar me gozhda

dhe rrëmojca. P.sh. mozaikun që paraqet Leonardo da Vinçin është një mozaik i madhësisë 8 metra katror i bërë me 8 milion rrëmojca (qaqkalica, përkatësisht stakadento). Strati është lindur në vitin 1966 dhe më 1984 ka kryer studimet e artit në Shollën e e Lartë të Artit në Vlorë.

Demant I nderur redaktor i gazetës Express!

Për shkak të shkrimit tuaj të cilin e keni publikuar në numrin e gazetës të shtunën me 16 gisht, lidhur me filmin e fundit të regjisorit Paskaljevic, jam ndier shumë i ofenduar nga ana juaj për shkak të

dezinformatave që i keni shfaqur në lidhje me mua.

sepse nuk keni kurrfarë alibi për një gjë të tillë.

Unë nuk kam kurrfarë lidhje me atë film dhe nuk e di nga po i merrni këto informata qesharake të cilat vetëm mund të më dëmtojnë mua dhe gazetën tuaj.

Ju lus që të mos i politizoni gjerat

Shpresoj që në numrin e ardhshëm të gazetës suaj do ta demantoni shkrimin tuaj i cili me ka sjell probleme të mëdha.

Me respekt, Alban Ukaj

SQARIM Kërkojmë falje për gabimin. Alban Ukaj nuk ka qenë fare pjesë e filmit të Goran Paskaleviqit. Ne e patëm kërkuar Alban Ukajn të premten me telefon për të vërtetuar informatën e përgatitur për shtyp, por nuk kemi arritur që të lidhemi me te. Në ndërkohë, siç ndodh ndonjëherë në gazeta, në shtyp ka shkuar versioni i paverifikuar i informatës. Nuk kemi pas asnjë qëllim të keq ndaj Albanit, të cilin e respektojmë shumë. Na vjen keq që ai ka refuzuar që të prononcohet për gazetën dhe jep sqarime më të hollësishme për thashethemet. Sidoqoftë, Albanit i urojmë sukses në karrierën dhe projektet e tij.

Sh. Maliqi

24

E martë, 19 gusht 2008

shkurteshqip

Yjet kanë qenë në favor të Thaçit, dhe ende i japin mundësi të mëdha që të mbetet një figurë që ka ndërtuar bazamentet e një shteti të shëndosh dhe stabil. Për këtë nuk duhet të lakmojë mjetet antidemokratike dhe korruptimin e mediave, sepse kjo herdokurdo do t’i kthehet si bumerang”

shkurte shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë

Shkelzen Maliqi

Express

Kosova dhe Osetia e Jugut Pas agresionit rus në Gjeorgji, për një palë diplomatësh dhe opinionistësh, ky ishte sulm mbi vlerat e qytetërimit perëndimor, demokracinë dhe shtetin e së drejtës, pra edhe shkelje e Ligjit Ndërkombëtar, kurse për palën tjetër ishte ndërhyrje e ligjshme për të mbrojtë të drejtat e njeriut dhe ato nacionale të osetëve, pra edhe “invadim i arsyeshëm”, pas ndërhyrjes ushtarake të Tbilisit për ta rikthyer kontrollin në këtë rajon.

S’ka dyshim se Rusia kundërgoditi Perëndimin njëherësh edhe për shkak të inatit për Kosovën, gjë që kishte paralajmëruar se Kosova paraqiste presedan. Diplomacia perëndimore vazhdon ta shoh Kosovën si rast sui generis, por rikthimi i

kontrollit të Gjeorgjisë mbi rajonin separatist të Osetisë së Jugit duket i largët. Rusia e justifikoi ndërhyrjen me “humbjen e sovranitetit”gjeorgjian, sepse osetët dhe abkhazët nuk i besojnë më regjimit të Saakashvil’it. A gaboi ai? Çfarë mund të ndodh në të ardhmen?

Në anën tjetër tërhiqen paralele midis Osetisë së Jugut dhe Kosovës. Ose Osetisë së Jugut dhe Veriut të Kosovës... Sa janë të qëndrueshme këto paralele dhe cilat janë dallimet? Cilat janë mësimet që mund t’i nxjerr lidershipi kosovar nga kriza e Kaukazit?

Faqja 24 është e rezervuar për opinionet Tuaja ekskluzivisht rreth kësaj teme!

Na shkruani shkurt dhe shqip! shkurteshqip@gazetaexpress.com

FOTO: PETRIT RRAHMANI

Kosova dhe Gjeorgjia, ngjashmëritë, dallimet si dhe konspiracioni Fatlum Sadiku Fillimi i konfliktit të armatosur në Gjeorgji respektivisht në dy krahinat e saja, në Osetinë Jugore dhe në Abkhazi, në sytë e shumëkujt u pa si konsekuenca dhe reperkusioni më eklatant që ngjau pas pavarësimit të Kosovës. Për kah ana formale dhe substrati, i asaj se Kosova gjoja paraqet precedent në të drejtën ndërkombëtare, kjo duket të jetë pikërisht ashtu dhe madje mu në këtë konstelacion interferimi, Rusia gjithnjë përgjatë fazës sa diskutohej mbi statusin e ardhshëm të Kosovës, mundohej që pavarësimin e saj t’a paraqes si precedent dhe rrezik për përhapjen e konflikteve të reja në rrafshin global. Ditë më parë ish kryeministri shqiptar Pandeli Majko, duke tërhequr një paralele në mes Kosovës dhe Osetisë Jugore, në një paragraf të intervistës së tij kishte bërë një komperacion shumë interesant : “Kosova nuk është rast precedent dhe nuk ka ngjashmëri me Osetinë Jugore e Abkhazinë, ngase po të ishte ashtu i bie që Rusia do të duhej të ishte në anën e Kosovës” (sic)! Në këtë kontekst , Majko qe i pari që deshifroi origjinën e problemit!

Kosova dhe Osetia Jugore, si dhe krahina tjetër Abkhazia kanë ngjashmëri vetëm tek komponenta e secesionit, ngase edhe Kosova zhvilloi luftë për shkëputje (nga Serbia), sikurse që edhe krahinat në fjalë po zhvillojnë luftë për shkëputje (nga Gjeorgjia). Por ky është vetëm aspekti kontekstual i çështjes, apo substrati i problemit. Koncepti dhe substanca e problemit tek këto dy çështje divergjojnë fundamentalisht njëra me tjetrën. Secesioni i Kosovës ishte secesion independent, pra që mëtonte bërjen e shtetit, pasjen e sovranitetit mbi territorin përkatës bazuar në premisat konstitucionale të Kushtetutës së vitit 1974, si dhe njohjen dhe pranimin legal ndërkombëtar të shtetit të krijuar. Këtë e kërkonin shqiptarët e Kosovës, mirëpo për problemin e tyre “shteti amë” Shqipëria nuk luajti, e as që luan rolin paternalist, ngase akoma edhe sot është në suazat parohiale të vetë-konsolidimit si shtet. Në vitet e kauzës kosovare, Shqipëria ishte “shtet i pa shtet”, thjesht vend i posa dalur nga anarkia totale e 97-tës, dhe të cilin vetëm konsistenca dhe presioni kategorikë i Amerikës dhe Turqisë e shpëtuan nga invadimi dhe copëtimi

grek. Në anën tjetër osetët dhe abkhazët, nuk po zhvillojnë luftë për secesion independent por për për aderim ndaj Rusisë. Ata nuk dëshirojnë pavarësi (sikurse ne), por thjesht vetëm shkëputje nga Gjeorgjia dhe bashkim me Rusinë.

Këto dy krahina nuk ishin dhe nuk janë kurrfarë subjekti politik në sferën e së drejtës ndërkombëtare siç ishte pak a shumë Kosova qysh para pavarësimit. Por megjithëkëtë si refleksion i kërkesës së tyre për shkëputje, Rusia jo vetëm që po e përkrah këtë ide, por duke shkelur vetë aktin final të Helsinkit ajo me të dy këmbët shkeli të katër principet e sovranitetit të një shteti të lirë pavarur të si dhe të pranuar ndërkombëtarisht, duke penetruar thellë me tanke në këto krahina dhe duke nxitur e ndihmuar botërisht rebelët e këtyre dy krahinave ! Nuk munguan as krimet mizore që nga dita e parë. Pra së këndejmi shihet se Rusia po luan rol paternalist dhe mëse paternalist ndaj këtyre dy krahinave. Dhe pasi që u pa se në koncept Kosova dhe Osetia Jugore së bashku me Abkhazinë nuk kanë ngjashmëri, paradoksalisht tani koncepti politik “similarities & differences”, kalon në një sfond tjetër. Në ngjashmërinë e shtetit të

Kosovës me shtetin e Gjeorgjisë (në kontekst të sovranitetit), si dhe në ngjashmërinë e dy krahinave në fjalë me veriun e Kosovës (në kontekst të secesionit). Që tani mund të themi se çështja trajtuese u shtrua në binar të duhur. Tani del se Rusia dhe Serbia momentalisht kanë ne masë të madhe problemin e njëjtë. Pra sërish është secesioni në lojë, por tani ngjashmëria është edhe më e madhe ngase paternalizmi rus mbi osetët dhe abkazët, është i njëjtë me atë Serbisë mbi serbët e Kosovës. Ç’është e vërteta as në Kosovë nuk filloj gjithçka pas pavarësisë, por as në Gjeorgji nuk ka filluar gjithçka para ca dite. Serbia anipse ende duket se ka pretendime që akoma tërë Kosovën t’a mbaj nën tutelën e saj, ajo që nga paslufta realisht e ka aspiruar veriun e Kosovës, dhe ka manipuluar në formë paternaliste me serbët e kësaj pjese dhe me tërë serbët e Kosovës. Rusia anipse nuk ka pretendime ndaj tërë Gjeorgjisë (që dallon nga Serbia), ajo i do krahinat në fjalë. Pra shihet se megjithëse Serbia dhe Rusia pak a shumë divergjojnë në format e politikbërjes së tyre, intenca është prapëseprapë e njëjtë për të dyja rastet : Copëtimi i Gjeorgjisë duke

krijuar kështu “precedentin që i konvenon Serbisë” i cili pastaj do të shërbente si katalizatorë dhe mundësues i copëtimit të Kosovës. Por ku do të sjellë e tërë kjo lojë dhe a fshihet edhe ndokush konspirativisht prapa kësaj skene ?! Medvedevi si pion i mentorit të tij “në stand by” Putinit, nuk po e përmend tashmë aq shumë “precedentin e pavarësimit të Kosovës”, ngase me situatën të cilin vetë e krijoi në Gjeorgji, i bie të flasë hipokrizi. Rusia si fuçi rajonale e ri-konsoliduar tani paralelisht me Serbinë e kanë parë që pavarësimi i Kosovës është realitet, dhe po luajnë me kartat e fundit, pra siç thash më lart me copëtimin e Gjeorgjisë përkatësisht të Kosovës. Por përfundimisht eksponenti më relavant në të dyja rastet, që mbase momentalisht nuk po duket fort sheshazi janë SHBA-të. Amerika është e pranishme në Kosovë, por jo edhe në Gjeorgji. Por në rastin e Gjerogjisë, fillimi i konfliktit flet për diçka konspirative të cilën debatuesit po e anashkalojnë ! Tbilisi zyrtar dhe Mikheil Saakashvili qenë të parët ata që tentuan t’a marrin kontrollin efektiv shtetëror mbi krahinat në fjalë. Ajo çfarë bëri dhe po bënë Rusia ishte/është vetëm reagim. Pa dale t’a shohim fundin e konfliktit dhe “zgjedhjen” e tij! Mos të na habisin rastësisht uniformat amerikane, apo ndonjë “mision civilë” i tyre në Gjeorgji ! Konspiracioni në politikë nuk ka fund!

OPINIONET në këtë faqe nuk i reflektojnë domosdoshmërisht qendrimet e redaksisë. Shkrimet mbi 500 fjalë nuk preferohen, ndërsa redaksia mban të drejtën e shkurtimit dhe korrigjimit të teksteve. Preferohet dorëzimi i teksteve në formatin elektronik me e-mail apo në Word.

SHKURT E SHQIP 25

E martë, 19 gusht 2008

Kosova - shtet i dytë shqiptar apo shtet multi-etnik?

Duhet ta zbatojmë Kushtetutën me përpikshmëri. Pra, kërkohet të bëhet shoqëri multi-etnike pa qenë e tillë. Këtu, kosovarët qëndrojnë stoikisht duke afirmuar multietnicitetin. Edhe pse shteti i Kosovës nuk mund të jetë multi-etnik, ata po e bëjnë të këtillë.

Armend Mazreku Asnjë shtet nuk rezulton të jetë më i pastër etnikisht sesa shteti i dytë shqiptar, Kosova. Qoftë nga të dhënat historike - qoftë nga ato empirike, Kosova është më shumë shqiptare sesa Shqipëria.

Gjithashtu se cilido shtet tjetër.

Kjo e vërtetë faktike dhe racionale, është kontestuar më shumë nga vetë ne sesa nga sllavët dhe bashkësia ndërkombëtare. Fatkeqësi e Madhe! Sikur të ishim kosovarë, atëherë Serbia nuk do të mbështeste linjën e kosovarizmit e as nuk do të ushtronte gjenocid kulturor. Në ish-Jugosllavitë, serbët e kishin të zgjidhur çështjen e asimilimit politik dhe kulturor me kosovarët. Me shqiptarët jo! Duke qenë se serbët dëshironin t’i zhveshnin shqiptarët nga lëvozhgat e identitetit kombëtar, kontribut të jashtëzakonshëm kanë dhënë edhe kosovarët. Dorën në zemër, ka pasur goxha shumë kosovarë të këtillë.

Edhe sot ka. Ndoshta-ndoshta, nesër do të shumohen. Pra, serbët kanë pasur problem veç me shqiptarët, e jo edhe me kosovarët. Madje, kur Millosheviqi kishte ardhur në Gazimestan, afër tij qëndronin edhe disa kosovarë.

Asnjë shqiptar! Kur Millosheviqi i drejtohej masës që: “nuk guxon askush t’ju prekë me dorë”, kosovarët që rrinin anash qeshnin.

Në periudhën e para- luftës, më rikujtohet në qytezën time (Malishevë) si i vogël që isha, kur milici Gjura sillej brutalisht me shqiptarët, ndërkaq Bozha ngrinte dolli me kosovarët. Më rikujtohet kur milicët kosovarë silleshin më keq sesa serbët. Serbët dhe kosovarët mendonin se regjimi i Millosheviqit do të jetë perinenialist dhe përmes terrorit shqiptarët do të asimiloheshin. Gabim e kishin. Shqiptarët refuzonin të asimiloheshin politikisht, sepse serbët provonin t’i asimilonin entikisht. Ata nuk e kuptonin se mbretërimi total i dhunës së makinerisë serbe nënkuptonte dobësimin e pushtetit.

Hannah Arendt thoshte që “përdorimi i dhunës shpejton zhdukjen e pushtetit”. Njashtu, profesori i ndjeri Agani thoshte që “sa më shumë dhunë, aq më pak pushtet”. Ishte pikërisht terrori sistematik dhe sistemik që ngjalli reaksionin dhe nacionalizmin shqiptar. Mbi këtë bazë, robëria po shndërrohej në rezistencë aktive dhe “agresion mbrojtës”

(Fromm). Erdhi Lufta e Ushtrisë Çlirimtare si ‘Mesia’ ynë. Kjo luftë, rezultoi nga shqiptarët e jo nga kosovarët. Për këta të fundit nuk do të fillonte e nuk kishte filluar kurrë. Lufta ndodhi sepse shqiptarët dëshironin t’i jepnin fund përpjekjeve serbe për t’i larguar nga identiteti kombëtar. Donim ta kishim shtetin e tonë. Një shtet që do të ishte në shërbim të shoqërisë apo të volente generale.

Shteti u bë. Mirëpo, sot kur jemi bërë shtet sovran (gëzojmë njohjen e lojtarëve globalë), kosovarët frymojnë lirshëm. Bile-bile, gjithë gojën e kanë nacionalizëm shqiptar, UÇK dhe fraza tjera boshe. Kur fillojnë të flasin për shqyptarinë, dukesh shumë i vogël nëse krahasohesh me ata. Ç’ndodhi me luftën tonë çlirimtare? Sot, ajo ekziston vetëm në historinë (memory) e shqiptarëve. Kosovarët refuzojnë ta përmendin atë, ngase pajtimi ndëretnik është “buka” e përditshme e tyre. Pasi që shteti u krijua, atëherë edhe Kushtetuta u bë. Një Kushtetutë historike na thuhet.

Nuk e di si mund të quhet një Kushtetutë historike kur me atë është fshi historia. Për të ilustruar mirëfilli këtë tezë, atëherë besoj që do të shërbente ky rast shumë interesant. Në një debat për draft-Kushtetutën e Kosovës - në hapësirën e kufizuar për diskutim, kisha parashtruar disa vërejtje për komisionin kushtetues, gjegjësisht për preambulën e Kushtetutës. Insistoja që të përfshiheshin në atë përpjekjet/vuajtjet historike si dhe lufta e lavdishme e UCK-së. Ky qëndrim ishte një autogol dhe rrjedhimisht, më 'diskreditoi' tejmase. Ky autoflakareshë rezultoi sepse disa nga anëtarët e komisionit kushtetues e kishin një argument për djegien e flamurit tim: Luftën! Provoja ta argumentoja në shtjellim e sipër se përfshirja e luftës së fundit ishte e domosdoshme për të bërë të mundshme dallimin e mikut dhe armikut sipas konceptit schmittian, ndërkaq ata u përgjigjen në këtë mënyrë, me sa më rikujtohet: "Ne (lidershipi) kemi luftuar, ndërsa ti ke qenë në Shqipëri apo në male. Ju keni qenë fëmijë, kështu që mos u mundoni ta doni Kosovën më shumë sesa ne. Ne vetë kemi qenë ushtarë të UÇK-së - kemi luftuar me Serbinë”. U habita!

U nxuna ngusht! Ç'po ndodh kështu? - flisja me mendjen time.

Unë tentoja ta përfshija luftën e "tyre" në Kushtetutë, kurse ata të cilët kishin qenë pjesë aktive në luftë, nuk e donin këtë gjë!.

Ata nuk e mbronin luftën, por lufta i “mbronte” ata për t’i arsyetuar të gjitha marritë e tyre.

Më vonë e kuptova që ata e thoshin këtë për t'i bindur të tjerët dhe jo mua. Lufta e bërë më shumë nga ata që janë në ahiret e më pak nga këta në dynjallëk, pamëshirshëm është përdorur si alibi për shumë procese të imponuara, sjellje irracionale dhe institucione të krijuara sa për sy e faqe. Nëse në CV-në e udhëheqësve tanë figuron "vetëm që kanë qenë pjesëtarë të UCK-së" dhe nëse përfitojnë në emër të saj, atëherë pse mos t'i mbrojnë idealet për të cilat ishte bërë ajo? Çdo ditë e më shumë, "shokët" e dëshmorëve po pasurohen, ndërsa varret e tyre vazhdojnë të qëndrojnë të shkarravitura dhe familjet e tyre ballafaqohen më ekzistencën e tyre. Është e natyrshme që janë të shkarravitur kur udhëheqësit tanë janë të nxënë me rregullimin e varreve serbe. Çudia e Zotit! Prandaj, parashtrohet pyetja: Shteti u krijua, por në shërbim të kujt? Dikur në ish-Jugosllavi (lexo ish-Serbosllavi), por edhe aktualisht, serbët vazhdojnë ta kenë statusin e mbi-qytetarit, ndërkaq shqiptarët atë të nënqytetarit. Në ish-Serbosllavi, statusi i tyre garantohej me terror - qoftë nga serbët – qoftë nga sllavët tjerë, ndërkaq tani serbët e kanë të garantuar nga “lidershipi ynë” dhe bashkësia ndërkombëtare. Ne e kuptojmë që shumë familje serbe janë të papunë dhe mbase aty-aty të izoluar (më shumë për fajin e tyre), mirëpo nuk duhet të harrojmë gjithashtu se edhe shumica e popullsisë: të rinjtë shqiptarë, familjet e dëshmorëve, invalidët e luftës, dhe kategori tjera janë të papunë dhe të margjinalizuar/të izoluar. Udhëheqësit tanë më shumë janë të preokupuar për t’i zgjidhur problemet e serbëve sesa të shqiptarëve të Kosovës.

Ky status i mbiqytetarit është rrjedhojë e logjikshme, ngase “lidershipi” i ynë po e cilësojnë Kosovën si shtet multi-etnik. Këtu qëndron e keqja! Ky reduktim dhe kualifikim i shtetit të Kosovës si shtet multi-etnik do të pamundësojë edhe më tutje demokratizimin dhe funksionimin e shtetit tonë. Multi-etniciteti është

institucionalizuar, madje edhe me aktin më të “lartë” juridik, Kushtetutën. Obligohet që çdo institucion të jetë multi-etnik.

Mundësisht edhe shoqëria civile, ngase projektet fitohen më lehtë nëse ke ndonjë minoritar serb brenda organizatës. Duhet ta zbatojmë Kushtetutën me përpikshmëri. Pra, kërkohet të bëhet shoqëri multi-etnike pa qenë e tillë. Këtu, kosovarët qëndrojnë stoikisht duke afirmuar multietnicitetin. Edhe pse shteti i Kosovës nuk mund të jetë multietnik, ata po e bëjnë të këtillë. E tërë alibija që bëhet është “duhet të respektohet Kushtetuta”.

Ndërkaq, kur është puna e integritetit territorial, atëherë Kushtetuta duhet të na falë, sepse duhet kohë për të kontrolluar efektivisht territorin. Broçkulla! Nëse një shtet është multi apo monoetnik, determinohet nga kompozimi etnik, e jo nga improvizime legaliste. Jemi mbi 90% shqiptarë, kurse minoritetet përbëjnë 10%. Në kuadër të literaturës politikologjike, nuk ekziston asnjë teori apo tezë që Kosovën (me 90% shqiptarë) ta përkufizonte si shumetnike. Nëse shikohet raporti ndërmjet shqiptarëve dhe minoriteteve tjera, atëherë multi-etniciteti është falsifikat që po i imponohet ditaditës shqiptarëve. Me qenë i sinqertë, kam menduar vazhdimisht të gjëj ndonjë arsye se pse jemi shtet multi-etnik? Më në fund Eureka (e gjeta)! Kur udhëheqësit tanë me 17 shkurt shpallën Kosovën shtet sovran dhe të pavarur, është thënë me vendosmëri që UNMIK-U do të ikë. Do zëvëndësohet me ICO dhe EULEX-in, ndërkaq kompetencat e UNMIK-ut do të transferohen tek institucionet e Kosovës. Nuk ndodhi kështu! Së këndejmi, nëse marrim raportin shqiptarë – ndërkombëtarë (sa Kfor-ista, sa UNMIK-asa, sa ICO-jista, sa e sa EULEX-ista), atëherë Kosova vërtetë do të mund të quhej multietnike. Paramendojeni sa nacionalitete janë brenda strukturave ndërkombëtare? Ju lutem paramendojeni! Besoj që arsyeja ime për të shpjeguar pse jemi shtet multi-etnik do t’iu shërbejë edhe juve për të kuptuar këtë pyetje që nuk ka pasur përgjigje deri tani. Arsyetime ka pasur sa të duash. Nga ky prizëm, defenimi i shtetit të Kosovës si multi-etnik ka fshirë historinë dhe luftën e UÇK-së. Përveç që ka shlyer, ajo është shndërruar edhe në “tirani të pakicës”. Mbi të gjitha, ka bërë që koncentrimi i liderëve tanë të jetë kryekëput tek maksimalizimi i lumturisë së minoritetit serb dhe aty-aty të ndonjë kosovari.

Ne duam diçka tjetër. Atë që Popperi thoshte: “në vend që ta bëni maksimalizimin e lumturisë, bëjeni minimalizimin e vuajtjeve”...

Reagim ndaj artikullit me titullin “A do te shkojë Bobi?, të datës 3.08.2008.

Burimet që bëjnë lajthitje Në artikullin e lartpërmendur, gazetari Nebih Maxhuni, përpos tjerash përmend edhe çështjen e projektit të Qendrës për Mbrojtjen e Lirive Fetare, ku jep informacion të drejtë se vajza ime ka fituar një projekt të shumës 5,012 Euro. Mirëpo informacioni nuk është plotësisht i shtruar drejt, ngase që në fillim të procesit të aplikimit kam deklaruar se kush është bartës i këtij projekti dhe se ky projekt nuk është fituar falë meje por falë temës që ngërthen, objektivave të qarta, buxhetit real, arsyeshmërisë sepse në mesin e më shumë se 300 projekteve që janë dorëzuar, është i vetmi projekt i cili trajton dialogun ndërfetar. Ky ka qenë argumenti i komisionit gjatë evaluimit ku kanë marrë pjesë anëtarë të komisionit të MKK-ës dhe përfaqësuesit e organizatave ndërkombëtare UNDP; UNHCR dhe UNMIK-ut.

Andaj, transparenca dhe distancimi im ka qenë që në aplikim e deri te përcaktimi për financimin e këtij projekti, ku të gjithë kanë qenë të informuar se unë kufizohem nga çfarëdo pjesëmarrje në këtë projekt. Kjo ka qenë publike për të gjithë të punësuarit në MKK, të cilën gjë “burimi” juaj ka mund të prezantojë. Janë ndërmarrë hapa të distancimit publik që janë të nevojshme dhe për këtë ekzistojnë dëshmitë edhe në Ministrinë e Shërbimeve Publike, pa ekzistuar asnjë aferë. Pas shkrimeve të njëpasnjëshme në gazetën Tuaj në lidhje me procesin e projekteve, kam kërkuar pa kurrfarë presioni apo kërkese të ndokujt që të deklarohen për qëndrimin tim dhe distancimin me kohë, të gjithë anëtarët dhe kryetari i komisionit, e lidhur me çka ekziston me kërkesën time deklarata e tyre me shkrim, ku dëshmojnë të vërtetën se që në mbledhjen e parë në pyetjen se a ekziston ndonjë konflikt interesi: unë zëshëm deklarohem për lidhjet familjare lidhur me këtë projekt dhe se kufizohem nga çdo pjesëmarrje në këtë projekt. Andaj ju dërgojë edhe deklaratën e nënshkruar nga të gjithë anëtarët e komisionit për vlerësimin e projekteve.

Me respekt, Isa Ukella

SQARIM Z. Isa Ukella, Komisioni Qeveritar për hetimin e projekteve ne ministrinë e Kthimit ka vërtetuar se vajza juaj Adisa Ukella, ka përfituar një projekt në emër të një OJQ për liritë fetare.

Kjo është e vërteta. Kaq! Me respekt, Nebi Maxhuni

26 marketing

JAVA 34

E martë, 19 gusht 2008

Çmimet me shumicë dhe pakicë për pemë, perime, gjedhe dhe produkte të kafshëve në të gjitha regjionet e Kosovës

Domate Fasule Spinaq Sallata Borania Speca Somborka Qepë e kuqe

Molla Portokall Banane Mandarin Rrush Limon Pjepër Dardha Kiwi Shalqi Kumbulla Pjeshka Nektarina

Qumësht Djath Vezë Jogurt Mishi i lopes Suxhuk Buka Vaji Mielli Shpezet

Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal

< < > > > > > > > < < < > > > > > > > > > > > > < < < < <

Patate

> > < > > < < < > > > > < < > > > > > > < < > > > >

Speca

< < > > > > > < <

Qepë

Shënim: - Të gjitha çmimet janë në Euro - Cmimet mbledhen çdo javë ditën e shtunë dhe të diele - Për çdo produkt publikohet çmimi mesatar dhe maksimal - Shenjat e publikuara paraqesin trendin e rritjes dhe uljes së çmimeve në krahasim me javën e kaluar - Të gjitha çmimet janë të publikuara në kg, përveq për qumësht dhe jogurt që janë në litër,buka(700 gr),vezë që janë në paketim prej 30 vezëve,si dhe sallatat(gjelbërta) që janë me cop.

> < < < > > > > < <

Purri (presh)

< < < < < > < < < > > > < < > < < < <

Hudhra

> < > > > > > > > >

Tranguj

> > < < < < < < > > < < < < < < > > > > < < > > >

Karrota

Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal

< > > > > > <

Lakër

Pakicë Shumicë Prishtina Prizreni Peja Gjakova Gjilani Mitrovica Ferizaj (+/-)Prishtina Prizreni Peja Gjakova Gjilani Mitrovica Ferizaj (+/-) Perime 0.05 0.04 0.05 0.07 0.12 0.17 0.05 0.09 0.13 0.07 0.13 0.17 0.45 0.09 0.06 0.05 0.06 0.10 0.15 0.20 0.05 0.10 0.15 0.08 0.20 0.20 0.50 0.10 0.42 0.33 0.15 0.53 0.50 0.37 0.32 0.70 0.45 0.25 0.83 0.70 0.75 0.60 0.50 0.35 0.20 0.70 0.70 0.50 0.40 0.80 0.50 0.35 1.00 0.90 1.00 0.80 0.23 0.22 0.30 0.20 0.25 0.20 0.30 0.42 0.45 0.40 0.38 0.37 0.32 0.55 0.30 0.25 0.40 0.20 0.30 0.30 0.40 0.50 0.50 0.50 0.45 0.45 0.50 0.60 1.60 1.35 1.80 1.60 1.45 1.25 1.20 2.17 1.90 2.00 2.00 1.65 2.00 1.45 1.70 1.50 1.90 1.80 1.60 1.50 1.20 2.50 2.00 2.10 2.00 1.80 2.00 2.00 0.37 0.60 0.60 0.70 0.47 0.50 0.50 0.67 0.90 0.80 1.00 0.60 0.80 0.85 0.40 0.70 0.70 0.70 0.55 0.50 0.50 0.80 1.00 0.90 1.00 0.70 0.80 1.00 0.28 0.23 0.10 0.28 0.25 0.21 0.18 0.43 0.48 0.20 0.38 0.37 0.40 0.32 0.33 0.25 0.15 0.30 0.30 0.25 0.20 0.50 0.50 0.30 0.45 0.45 0.50 0.35 0.36 0.25 0.15 0.42 0.40 0.30 0.18 <> 0.53 0.55 0.25 0.60 0.62 0.65 0.31 0.38 0.30 0.20 0.50 0.45 0.30 0.20 0.60 0.60 0.35 0.70 0.75 0.80 0.33 0.24 0.17 0.07 0.27 0.25 0.17 0.15 0.37 0.33 0.10 0.40 0.35 0.40 0.25 0.26 0.18 0.08 0.30 0.30 0.20 0.15 0.40 0.35 0.15 0.40 0.40 0.40 0.30 0.16 0.15 0.05 0.25 0.27 0.29 0.15 0.42 0.35 0.07 0.43 0.37 0.45 0.25 0.17 0.20 0.06 0.30 0.30 0.38 0.15 0.50 0.40 0.08 0.50 0.40 0.50 0.25 1.90 1.65 1.00 2.00 1.75 1.75 1.63 2.27 2.25 1.80 2.50 2.00 2.25 1.87 2.50 2.50 2.00 2.50 2.00 2.50 2.00 <> 2.00 1.68 1.50 2.00 1.80 2.00 1.65 1.06 0.35 0.20 0.55 0.80 1.30 0.55 0.35 0.83 1.40 1.30 1.20 0.40 0.30 0.70 0.80 1.50 0.60 0.45 1.00 1.40 1.30 0.35 0.23 0.10 0.50 0.27 0.30 0.25 0.57 0.28 0.20 0.70 0.45 0.50 0.27 0.40 0.25 0.15 0.60 0.30 0.30 0.25 0.70 0.30 0.30 0.80 0.50 0.50 0.35 0.83 0.95 0.15 0.50 0.62 0.30 1.40 1.27 1.10 0.30 0.77 0.80 1.00 1.10 1.00 1.00 0.25 0.50 0.75 0.30 1.50 1.50 1.20 0.40 0.80 0.90 1.00 1.20 0.37 0.55 0.20 0.63 0.35 0.85 0.80 0.26 0.25 0.10 0.32 0.22 0.40 0.51 0.40 0.60 0.30 0.70 0.40 1.00 1.00 0.27 0.30 0.15 0.40 0.25 0.40 0.70 0.77 0.33 0.20 0.50 0.80 0.70 0.32 1.03 0.35 0.30 0.70 1.00 1.00 0.66 0.80 0.35 0.30 0.50 0.80 0.70 0.40 1.20 0.40 0.40 0.70 1.00 1.00 1.20 Pemë 1.45 1.25 0.70 2.00 1.15 1.40 1.46 <> 1.25 1.00 0.60 1.60 0.87 1.17 1.05 1.40 1.40 0.70 1.60 1.00 1.65 1.50 1.80 1.50 0.90 2.00 1.30 1.80 1.60 1.06 1.05 0.70 1.13 1.17 1.10 0.90 1.43 1.35 1.00 1.40 1.40 1.50 1.15 1.20 1.10 0.90 1.25 1.25 1.10 1.00 1.50 1.50 1.10 1.50 1.50 1.50 1.30 0.66 0.64 0.50 0.80 0.75 0.70 0.67 0.90 0.95 0.70 1.00 0.90 1.00 0.92 0.70 0.65 0.60 0.85 0.85 0.70 0.70 1.00 1.00 0.90 1.00 1.00 1.00 1.00 1.37 2.40 0.70 1.70 1.65 2.85 1.00 2.10 1.40 2.50 0.70 1.70 1.70 3.00 1.00 2.10 0.63 0.73 0.80 0.97 0.85 0.70 0.72 1.10 1.00 1.00 1.33 1.05 1.05 0.98 0.80 1.10 0.90 1.20 0.90 0.80 1.00 1.50 1.20 1.20 1.50 1.10 1.10 1.15 1.43 1.50 1.00 1.77 1.35 1.67 1.35 1.80 1.95 1.50 2.00 1.55 2.00 1.45 1.60 1.60 1.20 1.85 1.40 1.75 1.50 2.00 2.00 1.60 2.00 1.60 2.00 1.50 0.37 0.33 0.10 0.27 0.32 0.42 0.35 0.60 0.45 0.20 0.47 0.55 0.65 0.50 0.40 0.35 0.15 0.30 0.35 0.45 0.40 0.70 0.50 0.30 0.50 0.60 0.70 0.60 1.10 1.00 0.40 1.00 1.05 1.10 0.95 1.43 1.25 0.70 1.33 1.25 1.50 1.25 1.20 1.10 0.60 1.25 1.10 1.20 1.20 1.50 1.50 0.80 1.50 1.30 1.50 1.50 1.70 1.85 1.80 1.66 1.40 2.00 1.35 2.17 2.40 2.00 2.17 1.60 2.50 1.95 1.80 1.90 1.90 2.00 1.50 2.00 1.50 2.50 2.50 2.10 2.50 1.70 2.50 2.40 0.09 0.13 0.07 0.11 0.13 0.12 0.09 0.17 0.16 0.10 0.15 0.16 0.20 0.14 0.10 0.15 0.08 0.13 0.14 0.12 0.10 0.20 0.17 0.15 0.15 0.18 0.20 0.20 0.50 0.43 0.50 0.60 0.52 0.40 0.40 0.77 0.55 0.70 0.83 0.70 0.55 0.60 0.60 0.45 0.60 0.70 0.60 0.50 0.50 0.80 0.60 0.80 1.00 0.80 0.60 0.70 0.55 0.65 0.50 0.70 0.70 0.61 0.60 0.90 0.85 0.80 1.00 0.90 0.90 0.75 0.60 0.70 0.60 0.75 0.80 0.62 0.60 1.00 0.90 1.00 1.00 1.00 1.00 0.80 0.90 1.05 0.80 0.97 0.90 0.62 0.70 1.17 1.15 1.00 1.00 1.10 0.90 1.05 1.00 1.10 0.90 1.00 1.00 0.65 0.80 1.30 1.20 1.30 1.50 1.20 1.00 1.30 Produktet e Konsumit 0.63 0.72 0.50 0.60 0.82 0.82 0.84 0.60 0.80 0.82 0.87 0.92 0.70 0.93 0.70 0.60 0.86 0.85 1.00 1.00 0.85 0.85 0.90 1.05 2.50 2.90 1.80 3.33 2.25 1.50 2.25 3.70 3.25 2.20 3.73 3.32 3.23 2.75 3.50 3.00 2.00 4.00 2.50 1.50 3.00 5.80 3.30 3.50 4.30 3.70 3.50 3.50 2.65 2.70 2.00 2.50 2.60 2.95 2.95 2.80 2.80 2.65 2.95 2.98 2.70 2.83 2.50 2.50 2.70 3.00 3.00 3.00 2.80 2.80 3.30 3.00 0.75 - 0.60 0.70 0.82 0.92 0.94 0.90 0.90 0.94 0.70 0.98 1.00 0.99 1.20 0.90 0.98 0.70 1.00 <> 0.80 - 0.70 0.70 0.85 5.25 3.50 5.50 5.12 4.86 5.90 4.35 6.00 5.15 5.33 5.62 5.50 4.00 5.50 5.50 <> 5.50 6.00 5.00 6.00 5.50 6.00 6.00 - 2.80 4.00 1.77 3.20 2.67 3.40 4.50 2.90 3.00 2.67 - 3.20 4.50 2.20 3.80 3.49 4.00 5.00 3.00 4.00 4.50 0.30 0.25 0.30 0.39 0.37 0.35 0.40 0.35 0.35 0.35 0.45 0.30 0.35 0.30 0.45 0.40 0.35 0.55 0.35 0.35 0.35 0.60 1.70 1.20 1.60 1.69 1.69 1.95 1.60 1.85 1.66 1.75 1.85 2.09 1.40 1.60 1.90 1.80 2.19 1.90 1.95 1.68 1.80 2.10 0.66 0.30 0.50 0.54 0.47 0.69 0.60 0.66 0.72 0.65 0.76 0.74 0.50 0.50 0.55 0.50 0.79 0.80 0.75 0.75 0.65 0.90 - 1.20 2.67 2.62 2.87 1.73 1.50 2.85 2.62 1.40 3.33 - 1.40 2.80 3.00 3.20 2.00 2.00 2.95 2.70 1.40 4.53 > < > > > > > > < < > <

Produkti

Powered by

www.ngakosova.org

SHPALLJE TË VOGLA 27

E martë, 19 gusht 2008

PALUAJTSHMËRI SHITJE Shes banesën me sip. prej 66m2, kati 3, komplet e rinovuar, te Bregu i Diellit ( banesat e bardha ). Tel. 049/ 50 51 52.

(19.08.2008) Shitet banesa në Ulpianë përball Mezës së studentëve, kati 2, 100m2, e rinovuar tërësisht. Ka 2 banje me gjakuzi, 2 dhoma gjumi, sallon, kuzhinë me dhomë dite, 2 terasa + podrumi 20m2. Çmimi 120.000 €. Tel/fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075.

(18.08.2008) Shitet banesa në Ulpianë te shkolla “Hasan Prishtina”, kati 3, e rinovuar, me sip.35m2. Çmimi 35.000 €.

Tel/fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075.

(18.08.2008) Shitet banesa në Rr.”Agim Ramadani”te restorant Rugova, kati I, 86m2, e rinovuar dhe mobiluar tërësisht. Çmimi 93.000 €.

Tel/fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075.

(18.08.2008) Shitet banesa në Ulpianë përball “Albit”, kati I. Me mundësi shëndërrimi në lokal afarist, me sip.120m2. Çmimi 118.000 €.

Tel/fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075.

(18.08.2008) Shitet banesa në Ulpianë te Fakulteti i Biznesit, afër shkollës “Hasan Prishtina”, kati 4, me sip.35m2. Çmimi 33.000 €.

Tel/fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075.

(18.08.2008) Shitet banesa në Qafë, kati 6, me sip.36m2, e rinovuar tërësisht. Ka ashensor në funksion. Çmimi 36.000 €.

Tel/fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075.

(18.08.2008) Shitet banesa në Bregun e Diellit në lagjen afër restorant “Gizi”, kati 4, me sip.80m2 + 10m2 teras shumë atraktive. Çmimi 85.000 €. Tel/fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075.

(18.08.2008) Shitet banesa njëdhomëshe, 46m2, e mobiluar, Rr.Halil Alidemaj nr.10, kati II, te Sllovenia Sporti. Ndërtim i ri para 5 viteve. Tel. 038/ 559 380; 044/ 770 788.

(18.08.2008) Shitet banesa tredhomëshe, 83m2, kati II, në Bregun e Diellit te banesat e kuqe. Ka sallon, dy dhoma gjumi, dy ballkona, banjo, wc, kuzhinë, korridor, trapezari, nx. qendrore, podrum 20m2. Bëjmë edhe ndërrim me banesë dydhomëshe në Bregun e Diellit. Tel. 038/ 555 803, 049/ 278 775, 044/ 193 212.

(18.08.2008) Shiten dy banesa në qender të Prishtinës - lagja Pejton.

Banesa me 3 dhoma gjumi, kati III; banesa me dy dhoma gjumi, kati IV. Ndërtimi ri. Tel. 044/ 430 455; 049/ 576 500.

(17.08.2008) Shitet banesa në qendër të Gjakovës. Banesa ka dy dhoma gjumi, dhomë dite me kuzhinë, shpajz, banje, parking për veturë. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 430 455; 049/ 576 500.

(17.08.2008) Shiten banesa në zonën industriale të Prishtinës. Banesat janë ndërtim e sipër, kan leje ndërtimi. Si dhe mundësojmë të bleni banesë me këste mujore. Ka banesë 2, 3, 4 dhomëshe. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 430 455; 044/ 805 829; 049/ 576 500.

(17.08.2008) Shitet trualli 4.6 ari në Vetërnik, afër fshatit ndërkombëtar dhe Kolegjit Truko- Amerikan. Trualli ka infrastrukturë të nevojshme. Tel. 044/ 418 319; 044/ 627 582.

(17.08.2008) Shes 3.70 ari në lagjen Sofali, afër pishinës së Germisë. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 507 551.

(16.08.2008) Shes banesën katërdhomëshe, 120m2, kati V. Gjendet në Bregun e Diellit II, te banesat e bardha ose bëjmë ndërrim me një më të vogël apo truall. Çmimi 86 000 €. Tel. 044/ 455 288.

(16.08.2008) Shes banesën 34m2, kati VI, hyrja A2. Banesa gjendet te Qafa. Tel. 044/ 182 044.

(16.08.2008) Urgjentisht shes banesë në Ulpianë, pa ndërmjetësues. Tel. 044/ 509 700.

(16.08.2008) Shes shtëpinë në Prishtinë. Çmimi i volitshëm.

Tel. 044/ 509 700.

(16.08.2008) Shitet banesa tredhomëshe 92m2, kati I dhe lokali me nivele, 22m2 me 80m2 në Gjakovë (Qarshia e Vogël), rr.”Musa Zajmi”. Me leje ndërtimi dhe çertifikatë pronësie.

Tel. 038/ 553 173; 044/049/ 116 706; 0390/ 327 775.

(16.08.2008) Shitet patundëshmëria e Idriz Musliut nga Gjilani në vlerë prej 164.035.20 €, e dhënë hipotekë për obligimet N.T.P “Idkos” nga Gjilani për shkak të obligimeve të arritura ndaj Bankës Kreditore të Prishtinës, me ankand të parë publik që mbahet me datë 16.09.2008 në ora 12 në Gjykatën Komunale në Gjilan. Tel. 038/ 249 851.

(16.08.2008) Shitet patundëshmëria e Ali Elezajt nga Peja, në vlerë prej 348.000,00 €, e dhënë hipotekë për obligimet N.T “S-Trade”nga fshati Zahaq nga Peja me pronar Hysen Gashin për shkak të obligimeve të arritura ndaj Bankës Kreditore të Prishtinës, me ankand publik të dytë që mbahet më 03.09.2008 në ora 10 në zyrën 13, në Gjykatën Komunale

në Pejë. Tel. 038/ 249 851.

(16.08.2008) Gjykata Komunale në Gjilan, në lëndën E.nr.265/07, të Kreditorit të Bankës Kreditore të Prishtinës, zyrës së Likvidatorit, kundër Debitorit N.T.SH.”Piro”, me pronar Sami Veliun, ka marr Aktvendim me 08.08.2008, për caktimin e përfaqësuesit të përkohshëm Avdullah Ismajlin nga Gjilani, i cili është i obliguar që të përfaqëson Debitorin në Gjykatë, lidhur me shitjen e pasurisë të hipotekuar, për pagesën e borxhit në shumë prej 161.304,42 € derisa organi i kujdestarisë nuk cakton ndonjë kujdestar.

(16.08.2008) Shes lokalin afarist 120m2, në lagjen Dardania te restorant “Dubrovniku”. I përshtatshëm për çdo biznes.

Tel. 044/049/ 117 232, e-mail: loshaj_i@hotmail.com.

(15.08.2008) Shiten 9.30 ari truall në Fushë Kosovë, afër Metalikës “Asllani”. Trualli ka infrastrukturën e plotë. Çmimi 2500 €/ ari.

Tel. 049/ 404 428.

(15.08.2008) Shitet banesa 120m2, kati IV, te Santea.

Tel. 049/ 50 51 52.

(15.08.2008) Shes banesën 70m2, kati II, te restorant Rugova.

Tel. 049/ 50 51 52.

(15.08.2008) Shes banesën 100m2, kati II, me garazhë 13.44m2 dhe ordinancë 27m2. Gjendet në Bregun e Diellit (te banesat e kuqe).

Tel. 049/ 50 51 52.

(15.08.2008) Shes truallin 4.5 ari, mbrapa Rezonancës.

Tel. 049/ 50 51 52.

(15.08.2008) Shes truallin 5 ari, në lagjen Qëndresa.

Tel. 049/ 50 51 52.

(15.08.2008) Shitet trualli 3 ari, në lagjen Qëndresa.

Tel. 049/ 50 51 52.

(15.08.2008) Shes truallin 7 ari, në Matiçan. Tel. 049/ 50 51 52.

(15.08.2008) Shiten 30 ari, në magjistralen Prishtinë – Hajvali.

Tel. 049/ 50 51 52.

(15.08.2008) Shitet trualli 5 ari, në Zllatar. Tel. 049/ 50 51 52.

(15.08.2008) Shes truallin prej 5 ari, në Sofali. Tel. 049/ 50 51 52.

(15.08.2008) Shitet lokali me nr.47, 15m2, në Qendrën Tregtare Bregu i Diellit – Prishtinë. Tel. 044/ 586 684; 044/ 411 883.

(14.08.2008) Shes shtëpinë në Berivojcë - Kamenicë.

Tel. 044/ 193 778; 038/ 228 473.

(14.08.2008)

BLERJE Blej banesë dydhomëshe në Prishtinë, ndërtim i vjetër. Deri 48.000 €. Tel. 044/049/ 550 111.

(18.08.2008) Blej banesë në qendër, Prishtinë. Kati I, II, III, 60 - 75m2.

Tel. 044/ 193 778; 038/ 228 473.

(14.08.2008)

ME QIRA LËSHOHEN Lëshoj banesën tredhomëshe me qëra, 72m2, kati IX, në Kurriz. Banesa është pjesërisht e mobiluar. Lëshohet vetëm për familjarë dhe për afat më të gjatë se një vit. Tel. 038/ 552 645; 049/ 203 307.

(19.08.2008) Lëshoj banesën dydhomëshe me qëra, e mobiluar, ndërtim i ri, në Tokbashqe rrugës për Gërmi. Tel. 044/ 344 449.

(19.08.2008) Lëshoj banesën me qëra për ndërkombëtar, në qendër të Prishtinës përball hotel Grand-it, 50m2. Banesa është e pajisur më të gjitha pajisjet. Tel. 044/ 220 841.

(19.08.2008) Lëshoj banesën me qëra në Dardani. Banesa ka dy dhoma + sallon dhe kuzhinë. Është e mobiluar komplet dhe ka ngrohje qendrore. Tel. 044/ 163 321.

(18.08.2008) Lëshoj banesën me qëra, e cila gjendet në Ulpianë, kati 4.

Banesa ka dy dhoma dhe kuzhinë, ngrohje qendrore, air kondicioner dhe e mobiluar komplet. Tel. 044/ 888 588.

(18.08.2008) Lëshohet banesa me qëra në Dardani, kati II, tredhomëshe, dy banje, kuzhinë, shpajz, ballkon. E rinovuar dhe e mobiluar. Çmimi i arsyeshëm. Tel. 044/ 656 044.

(18.08.2008) Lëshohet me qëra banesa tredhomëshe, 72m2, për një kohë të gjatë. Gjendet në Dardani- Kurriz. Çmimi 250 €.

Tel. 038/ 552 645; 049/ 203 307.

(17.08.2008) Lëshoj banesën njëdhomëshe me qëra, e mobiluar, në katin e parë, në Dardani te Kroi i Bardhë, prapa postes së re.

Preferohen çiftet. Tel. 044/ 134 762; 038/ 525 863.

(17.08.2008) Lëshoj me qëra banesën dydhomëshe në Ulpianë, te Fontana, kati I, e mobiluar. Banesa ka dy dhoma, kuzhinë të veçantë me trapezari, ballkon, banje, ngrohje qendrore.

Tel. 044/ 292 721; 049/ 425 322.

(17.08.2008) Lëshoj banesën me qëra. Banesa është e mobiluar dhe ka dy dhoma plus kuzhina (60m2). Gjendet te AAK. Tel. 044/ 684 557; 044/ 459 706.

(17.08.2008) Lëshoj me qëra lokalin me sip. 50m2. I përshtatshëm për destinime të ndryshme. Lokali gjendet te furra Qërimi I, në rrugën kryesore. Tel. 044/ 361 911.

(17.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, në Ulpianë dhe Dardani.

Për familjarë. Tel. 044/ 823 718.

(16.08.2008) Lëshoj me qëra banesën 86m2, në lagjen Ulpiana C4 prapa AAK-ës. Ka rindërtim dhe mobilim të ri dhe shumë komode.

Posedon tri dhoma, sallon, kuzhinë, banje moderne dhe ballkon.

E preferuar për të huaj, persona të punësuar ose familjar. Çmimi i arsyeshëm. Tel. 049/ 864 861; 044/ 96 5000.

(15.08.2008) Në lagjen Prishtina e re afër Gorenje, lëshojmë me qëra banesat tredhomëshe, 64m2 dhe katërdhomëshe, 112m2.

Banesat në katin e parë janë të përshtatshëm për zyre apo ordinancë, (kryqëzimi kryesor i lagjes, çmimi i volitshëm, vendparkimet etj.) Ka ng. qendrore, oborr për fëmijë, ujë pa ndërpre. Çmimet 250 €, dhe 300 deri 500 €. Tel. 044/ 253 804, e-mail i.kasumaj@gmail.com.

(15.08.2008) Lëshoj shtëpi me qëra, të mobiluar, në lagjen Aktashi II. Ka dy dhoma gjumi, dhomë të ditës, kuzhinë, hidrofor dhe kabllovik.

Tel. 038/ 223 920; 044/ 193 607.

(15.08.2008) Agjensioni “Arianiti”në Prishtinë ju ofron: Banesa dhe shtëpi me qëra, për vendor dhe ndërkombëtar. Si dhe objekte të tjera afariste (zyre, lokale, depo të madhësive të ndryshme).

Tel. 038/ 245 905; 044/ 155 700.

(15.08.2008) Lëshohet banesa me qëra, 85m2, kati I, te Rrethi (banesat e arabëve). Ka dy dhoma gjumi, sallon, kuzhinë, banje, ballkon, ngrohje qendrore, garazh, mobile të reja. Lëshohet prej 01.09.’08.

Banesa mund të shikohet çdo ditë pas orës 17:00.

Tel. 044/ 238 802.

(15.08.2008) Ofertë për qëradhënie: Banesa dhe shtëpi luksoze, si dhe zyre në qendër të Prishtinës. Për vendor dhe ndërkombëtarë. Tel. 044/ 779 779.

(15.08.2008) Lëshojmë dy banesa me qëra, në lagjen Dardania, afër postës së re. Njëra banesë ka 70m2 dhe tjetra 80m2, kati V, ashensori punon. Tel. 044/ 155 700.

(15.08.2008) Afër Bregut të Diellit për fundi varrezave përkujtimore, lëshojmë me qëra një pjesë të shtëpisë me hyrje të veçantë, me 60m2, komplet e mobiluar. Tel. 038/ 244 779; 044/ 308 037.

(14.08.2008) Lëshoj banesën me qëra, 40m2, të rinovuar, me kuzhinë dhe mobile të reja. Gjendet te Teatri Dodona, Prishtinë. Lëshohet vetëm për ndërkombëtar. Tel. 044/ 540 602.

(14.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, 40m2, e mobiluar, në qendër të Prishtinës. Lëshohet për një kohë të gjatë. Tel. 044/ 540 602.

(14.08.2008) Lëshoj banesën dydhomëshe me qëra, ndërtim i ri dhe e mobiluar. Gjendet në Taukbashqe, rrugës për Gërmi.

Tel. 044/ 344 449.

(14.08.2008) Lëshoj një kat të shtëpisë me qëra, komplet të mobiluar dhe hyrje të veçantë. Ka ngrohje qendrore dhe parking.

Tel. 044/ 443 744.

(14.08.2008) Agjensioni “M1 Real Estate”, lëshon banesa me qëra: Në Ulpianë banesë dydhomëshe, kati II, çmimi 500 €; Në Dardani dy banesa, njëra dydhomëshe kati II, te posta, çmimi 300 € dhe tjetra te shkolla “Xhemajl Mustafa”, tredhomëshe, kati IV, çmimi 400 €; Dy banesa te hotel Afa, njëra tredhomëshe, kati I, çmimi 700 €, tjetra tredhomëshe, kati IV, çmimi 350 €; Një banesë te shtëpia e pleqve, kati II, çmimi 350 €. Tel. 044/ 445 803; 044/049/ 156 102; 049/ 643 293.

(14.08.2008) Lëshoj tri shtëpi me qëra, në qytezën Pejton, çmimi 1500 €, 800 € dhe 500 €. Dy shtëpi në Ulpianë, çmimi 1500 €, për njërën.

Dy shtëpi në Bregun e Diellit, çmimi 1500 € dhe 800 €. Një kat të shtëpisë te shkolla Ekonomike, çmimi 550 €. Tri shtëpi në Dragodan, çmimi 7000 €, 4000 € dhe 2800 €. Një kat të shtëpisë në Dardani, çmimi 1200 €. Tel. 044/ 445 803; 044/049/ 156 102; 049/ 643 293.

(14.08.2008) Lëshoj shtëpinë me qëra, 170m2, në lagjen e Spitalit.

Shtëpia ka tre dhoma të gjumit, sallonin, dy banje, terasë, garazh.

Tel. 044/ 208 876.

(13.08.2008)

KËRKOHEN Një çift familjar këkron banesë 3 dhomëshe, të mobiluar, në Ulpianë, për afat të gjatë. Tel. 049 750 750 (19.08.2008) Kërkoj garsonierë me qëra. Jemi 3 studentë (dy vëllezër dhe një motër). Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 634 607.

(19.08.2008) Jemi 5 studente, kërkojmë banesë me qëra. Mundësisht dy dhoma dhe banje. Lagja e preferuar: Dardani dhe Ulpianë. Tel. 044/ 214 719; 049/ 448 377.

(18.08.2008) Urgjentisht kërkojmë banesa dhe shtëpi me qëra, për vendor – familjar dhe për ndërkombëtar. Tel. 044/049/ 550 111.

(18.08.2008) Kërkoj banesë me qëra. Tel. 038/ 731 514; 044/ 911 796.

(16.08.2008) Jemi një çift dhe kërkojmë banesë me qëra.

Tel. 044/ 245 580; 044/ 399 780.

(16.08.2008) Kërkoj një bashkëbanuese. Banesa gjendet te Benaf-i, kati I. Çmimi 50 €. Tel. 044/ 673 055.

(15.08.2008) Një familje vendore me tre fëmijë, kërkojnë banesë me qëra në lagjen Dardania, për dy vite. Prej datës 01.09.08. Banesa të jetë 65-80m2, deri në katin e IV, të ketë kushte të mira banimi. Çmimi deri në 300 €. Pagesa bëhet çdo gjashtë muaj avans, kontrata mund të bëhet menjëherë.

Tel. 044/ 779 779.

(15.08.2008) Tri vajza të punësuara, kërkojnë një bashkëbanuese.

Mundësisht të jetë e punësuar. Banesa gjenet në Dardani te banesat e gjelbra mbi Kurriz. Çmimi 55 € plus shpenzimet.

Tel. 044/ 785 209; 044/ 469 200, pas orës 17.00.

(14.08.2008) Jemi çift, kërkojmë urgjentisht garsonierë ose banesë njëdhomëshe me qëra. Lagjet e preferuara: Ulpianë, Dardani, Lakërishte. Çmimi të jetë i volitshëm. Tel. 044/ 671 538.

(13.08.2008) Një femër e punësuar kërkon banesë me qëra. Lagjet e preferuara: Te Qafa, Sllovenia Sporti. Çmimi 150 - 200 €.

Tel. 044/ 310 142.

(13.08.2008)

VETURA Shes Peugeot 306, 1.8 Benzinë, me klimë. Viti i prodhimit 2000. Çmimi 4 600 €, i negociueshem. Në gjendje shumë të mirë. I doganuar para një viti. Tel. 044/ 411 713; 038/ 555 935; 044/049/ 111 326.

(19.08.2008) Shitet Pasat Dizell TDI. Viti i prodhimit 2005, me targa të Gjermanisë. Full Extra. Tel. 044/ 123 765.

(18.08.2008) Shitet Golf IV TDI (I E Kuqe). Viti i prodhimit 1999, ngjyrë hiri.

Dy dyersh, me klimë, në gjendje të shkëlqyeshme. Çmimi 9.000 €.

Regjistrimi një vit. Tel. 044/ 186 310.

(18.08.2008) Shes Golf II, 1.6 Diesel. Ka tri dyer dhe klimë. Në gjendje të rregullt. Viti i prodhimit 1987. I regjistruar deri në dhjetor 2008. Çmimi 1800 €. Tel. 044/ 60 70 60.

(15.08.2008) Shes Ford Mondeo Gjia Kombi, Diesel. Ngjyrë të kaltër. Ka klimë, cd- radio. Viti i prodhimit 2001, kontrollimi teknik për dy vite. Çmimi 6 000 €. Tel. 049/ 314 539.

(13.08.2008)

TË NDRYSHME Organizojmë udhëtime me autobusë për Greqi me aranzhmane turistike. Çmimi 2 000 €. Rezervimimi i hotelit për dhjetë ditë, bileta kthyese, kontrata, parapagimi 50 %, për fëmijë 50 % më lirë. Tel. 044/049/ 209 350, e-mail: shap_burimi@hotmail.com (19.08.2008) Mësojmë gjuhën turke për fillestar dhe ata të cilët dëshirojnë të përforcojnë gjuhën. Kohën e mësimit e përcaktojmë sipas dëshirës së kandidatëve, ndërsa mund të mbajmë mësimin edhe në shtëpitë ose lokalet e tyre. Për ata që nuk kanë mundësi të paguajnë i mundësojmë falas. Tel. 044/ 175 795; 044/ 597 830.

(19.08.2008) EventsCorp & Telemarketing kërkon të punësoj 15 punëtorë/e që flasin gjuhën Frenge. CV-të tuaja, në gjuhën Frenge, mund ti dërgoni në: eventscorp@msn.com.

Tel: 049 2000 25.

Shes qenin të racës Maxterrier. Tel. 044/ 755 385.

(16.08.2008) Kërkoj një punëtore - frizere, që ka përvojë pune dhe të jetë komunikative. Pagesa me përqindje. Orari i punës prej 9:00 - 20:00.

Tel. 044/ 376 110.

(16.08.2008) “Henna Tattoo”- Bëjmë tatuazhe të përkohshme.

Tel. 044/ 256 211. (15.08.2008)

28 SPORT

E martë, 19 gusht 2008

Sport redaktor: Valdet Hasani e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Valencia në epërsi ndaj Realit

Torres sikur Ronaldo

Ndeshja e parë e Superkupës së Spanjës, mes Valencias dhe Real Madridit, ka përfunduar me fitore 3-2 për vendasit. Van Nistelrooy kaloi gjigantin madrilen në epërsi, mirëpo Mata barazoi për 1-1.

David Villa realizoi për 2-1 për Valencian, por Van Nistelrooy u përgjigj në minutën e 67-të. Goli i fitores për Valencian u shënua nga mesfushori Vicente në minutën e 80-të. Ndeshja e kthimit zhvillohet në Santiago Bernabeu më 23 gusht.

Dirk Kuyt beson se bashkëlojtari i tij nga Liverpool, Fernando Torres mund të rivalizojë arritjet e sezonit të kaluar nga makina e golave e Manchester Unitedit, Cristiano Ronaldo. “Pse jo? Ata janë futbollistë të ndryshëm, por Fernando është sulmues i vërtetë. Për mua ai është sulmuesi më i mirë në botë.

Ai ka gjithçka dhe dëshmohet në çdo ndeshje. Ronaldo sezonin e kaluar tregoi formë të jashtëzakonshme duke realizuar kuotë të lartë të shënimeve, por besoj se Torres mund ta arrijë atë gjatë këtij edicioni”, tha Kuyt.

Në ditën e nëntë të Olimpiadës, sporti i gjimnastikës ia solli medaljet e radhës Kinës, e cila tash ka 39 të arta. SHBA ka mbetur prapa me 22 medalje të arta, derisa Britania e Madhe dhe Australia ndajnë vendin e tretë dhe të katërt me nga 12 e 11 të arta. Në maratonë dominuan atletët kenianë. eniani Brimin Kiprop Kipruto e ka kaluar gjatësinë prej 3 mijë metrash për kohën 8'10”34 dhe e ka fituar medaljen e artë.

Pas tij garën e përfundoi francezi Mahiedine MekhissiBenabbad (i argjendtë) dhe keniani tjetër Richard Kipkemboi Mateelong (i bronztë). Në garën 800 metra në konkurrencën e femrave doli triumfuese keniania Pamela Jelimo, që garën e mbylli për kohën 1’54”87. E dyta, përkatësisht e argjendtë, doli bashkëkombësja e saj Janeth Jepkosgei, kurse e bronztë marokiania Hasna Benhassi. Vrapimet 400 metra me pengesa janë dominuar nga treshja amerikane. Angelo Taylor arriti në cak për kohën 47”25 dhe e mori medaljen e artë, kurse pas tij u renditën Kerron Clement (i argjendtë) e Bershawn Jackson (i bronztë).

Në ngritjen me shtizë, rusja Yelena Isinbayeva e ka fituar medaljen e artë duke arritur rekord botëror prej 5.5 metrash lartësi.

E dyta ishte amerikania Jennifer Stuckzinski (e argjendtë), ndërkaq e treta ishte rusja tjetër Svetlana Feofanova, që u desh të kënaqej me medalje të bronztë.

Kurse në kërcimet trehapësh, atleti nga Panamaja arriti 8.34 meta, të cilat i mjaftuan që ta fitonte medaljen e artë. I argjendtë doli atleti nga Afrika e Jugut Khotso Mokoena,kurse i bronztë ku-

ME KILOMETRA L

KINA

bani Ibrahim Camejo. Amerikania Stephanie Brown-Trafton e ka fituar medaljen e artë në hedhjen e diskut(64.74). E dyta është renditur kubania Yarelys Barrios (e argjendtë), kurse e bronztë isha ukrainasja Olena Antonova.

SHBA e paprekshme në basketboll Basketbollistët amerikanë “Dream Team” e kanë mbyllur fazën e grupeve me 5 fitore nga po aq ndeshje. “Viktima” e radhës e tyre ishte Gjermania, e cila u mposht thellë 106:57. Lituania e ka shijuar humbjen e parë, atë nga Australia, 106:75.

Spanja dhe Argjentina kanë fituar pa mund të madh ndaj Angolës, përkatësisht Kinës. Në çerekfinale do të luajnë SHBA-Australia, Argjentina-Greqia, Spanja-Kroacia e Lituania-Kina.

Ngadhënjen peshëngritësi kazak

Në garën e peshëngritësve, në kategorinë 94 kilogramë, me medalje të artë është shpërblyer peshëngritësi kazak Iliya Ilyn. I dyti u rendit polaku Szymon Kolecki (i argjendtë) e i bronztë rusi Khadzhimurat Akkaev. Në kategorinë 105 kg, i artë doli bjellorusi Andrei Aramnau, kurse medalje të argjendtë e të bronztë morën peshëngritësit rusë Dmitriy Klokov e Dmitry Lapikov.

Dominon çiklistja holandeze Holandezja Marianne Vos e ka fituar medaljen e artë në garën me biçikleta. E argjendtë ishte kubania Yoanka Gonzalez, ndërsa e bronztë spanjollja Leire Olaberria. Në garat e çiklizmit për skuadra, medalja e artë i ka takuar Britanisë së Madhe (Ed Clancy, Paul Manning, Geraint

Thomas e Bradley Wiggins), derisa të argjendtë ishin danezët e të bronztë çiklistët nga Zelanda e Re.

Gjimnastika flet kinezisht Kinezi Chen Yibing është shpërblyer me medalje të artë në garën e gjimnastikës në stilin e

hallkës. Pas tij është renditur bashkëkombësi Yang Wei (i argjendtë) dhe i bronztë ishte ukrainasi Oleksandr Vorobiov. Ndërkaq në paralelet asimetrike, në konkurrencën e femrave, e artë doli kinezja He Kexin, e argjendtë amerikania Nastia Liukin, kurse e bronztë kinezja tjetër Yang Yi-

RENDITJA SIPAS MEDALJEVE TË FITUARA Medaljet 1. Kina 2. SHBA 3. Britania 4. Australia 5. Gjermania 6. Koreja Jugore 7. Japonia 8. Rusia 9. Italia 10. Ukraina

Të arta 39 22 12 11 9 8 8 7 6 5

Të argjendta 14 23 7 10 7 9 5 13 6 3

Të bronzta 14 26 8 12 7 6 7 14 6 8

Totali 67 71 27 33 23 23 20 34 18 16

SPORT

E martë, 19 gusht 2008

Juventus humb Chiellinin

Xavi nuk lëviz nga Barcelona

Juventus dhe Kombëtarja e Italisë kanë marrë lajm të tmerrshëm, pasi Giorgio Chiellini është lënduar të dielën gjatë Trofeo Berlusconi. Mbrojtësi është dëmtuar pas një përplasjeje me sulmuesin e Milanit, Alberto Paloschi dhe dyshohet se ka ndrydhur gjurin e këmbës së

Derisa hyn në vitin e dhjetë me Barcelonën, mesfushori Xavi ka bërë të ditur se ka diskutuar të ardhmen e tij me drejtorin sportiv Txiki Begiristain. “Kam biseduar me Txiki dhe presidentin Laporta. Ua kam bërë të qartë atyre se dua të

LARG

lin. Ndërsa në gjimnastikën e saltove (rrotullimeve), i artë ishte polaku Leszak Blanik, i argjendtë francezi Thomas Bouhail, kurse i bronztë rusi Anton Golotsutskov.

Dhe në trampolinën elastike, në konkurrencën e femrave, kinezja He Wenna ishte më e mira dhe u shpërblye me medalje të artë. Pas saj u renditën kanadezja e argjendtë Karen Cockburn dhe uzbekja e bronztë Ekaterina Khilko.

Kina më e mira në pingpong Pingpongistët kinezë Ma Lin, Wang Hao e Wang Liquin e kanë fituar medaljen e artë në konkurrencën e meshkujve, pasi që i kanë qenë më të mirë se homologët e tyre gjermanë (të argjendtë), të cilët në finale i mposhtën 3-0. Medalja e bronztë i ka takuar Koresë së Jugut.

majtë. Mediat italiane kanë njoftuar se mund të bëhet fjalë për dëmtim të ligamente. Nëse një gjë e tillë konfirmohet, atëherë futbollisti mund të mungojë për tre deri në gjashtë muaj. Chiellini u largua nga fusha nën dhimbje dhe u zëvendësua nga Nicola Legrotaglie.

ur Michael Phelps ishte fëmijë duke u rritur në Baltimore, në një televizion të famshëm transmetohej një reklamë, përfshirë yllin e basketbollit Michael Jordan së bashku me sloganin “Dua të bëhem sikur Mike”. Tani, kur fëmijët anembanë Shteteve të Bashkuara thonë se dëshirojnë të bëhem “sikur Mike”, por e kanë fjalën për Phelps, pasi ylli i notit rishkroi librat e rekordeve duke fituar medaljen e tetë të artë në Lojërat Olimpike në Pekin. Por, pavarësisht nga suksesi i tij, Phelps ende mbetet tifoz i Jordanit. “Duke u rritur, më kujtohet “Dua të bëhem si Mike” me Jordanin. Më kujtohet se mbaja Gatordae (pija energjike të cilën reklamonte legjenda e NBA-së).

Nëse jam në gjendje të inspiroj fëmijët, atëherë nderohem nga kjo. Është ndjenjë e shkëlqyeshme”, tha Phelps të hënën para gazetarëve. “Njëri nga njerëzit të cilët gjithmonë kam dashur t’i takoj është Jordan. Kurrë nuk jemi takuar. Ajo çfarë bëri ai në sportin e basketbollit është ajo që unë dua ta bëj në sportin e notit. Ai e ndryshoi në tërësi sportin e basketbollit”, shtoi ai.

Megjithatë, derisa Jordan shumë vite më parë kishte vendosur të pensionohej, 23 vjeçari Phelps insiston se ai ka ende objektiva të cilat dëshiron t’i realizojë, edhe pse deri më tani në karrierën

mbetem këtu. Ndihem i rëndësishëm në ekip, ndërsa edhe klubi më ka treguar se kam vend të rëndësishëm në planet e tyre”, deklaroi Xavi i cili u zgjodh futbollisti më i mirë në Euro 2008 në triumfin e Spanjës.

Michael Phelps dëshiron të jetë Michael Jordan i sportit të notit. Mirëpo, ai është shndërruar në shembull për tifozët e rinj sikur ylli i basketbollit në kohën e tij të artë.

Rekordmeni i Lojërave Olimpike tanimë ka filluar të mendojë për garat e vitit 2012.

Shembulli Phelps e tij ka fituar 14 medalje të arta – gjashtë në Athinë katër vite më parë – dhe ka fituar më së tepërmi në histori të lojërave Olimpike. Sa për të treguar se synimet në karrierën e tij të jashtëzakonshme janë larg nga përfundimi, ylli amerikan nuk do të jetë prezent në ceremoninë e mbylljes se Lojërave në kryeqytetin kinez, por mijëra kilometra më larg, në Londër, te nikoqiri i Olimpiadës 2012. “Do të shkoj në Londër për të bërë dorëzimin e Olimpiadës së ardhshme dhe shpresoj të përgatitem mirë për këto Lojëra dhe të ga-

Kina qan për heroin Liu Zhgënjimi më i madh i tifozëve kinezë ka arritur nga heroi i Athinës, Xiang Liu, i cili është tërhequr nga garat 110 metra me pengesa për shkak të lëndimit të muskulit. Para se të futej në pistë, Liu ndjente dhimbje, të cilat i janë shtuar me të filluar gara. Pasi e ka kaluar pengesën e parë, ai është detyruar të tërhiqet përfundimisht për shkak të dhimbjeve të mëdha që kishte në këmbën e djathtë.

Kështu ka përfunduar ende pa ia nisur Olimpiada për Liu, kampionin olimpik më 2004 në Athinë dhe kampionin e botës në Osaka më 2007.

Zhgënjimi ishte mjaft i madh ndër shikuesit e pranishëm në stadiumin Foleja e Zogut. Kjo ishte tragjedi për kinezët, ndërsa kishte prej tyre edhe që qanin për heroin e tyre. Asnjë medalje e artë nuk mund ta kompensojë humbjen e

kampionit më të dashur në Kinë.

Trajneri i Liu, Haiping Sun, ishte mjaft i dëshpëruar për këtë rast.

“Më vjen keq për atë që ndodhi.

Ndiej dhimbje për Xiang dhe për të gjithë Kinën”, theksoi ai në një konferencë për shtyp. Sipas stafit mjekësor të atletëve kinezë, lëndimi i Liu kishte filluar të shfaqej të shtunën në provat e bëra.

Sidoqoftë, ky staf kishte besim se do bëhej mirë, mirëpo në ngrohjen e së hënës para garës dhimbja ishte rikthyer. “Tre mjekë janë munduar ta shërojnë, por nuk ia dolën. Dhimbja e Liu ishte e papërballueshme, në të kundërtën ai do ta vazhdonte garën.

Kishte pritje të madhe për garën e tij, por jam i bindur se kinezët do ta kuptojnë dhe do ta ndihmojnë për t’u rikthyer në formën që e kishte”, ka deklaruar përgjegjësi i skuadrës atlete kineze Shu Yong Feng.

roj me sukses në Londër. Edhe nëse është gara në stilin shpinë apo 100 metra stil i lirë, janë disa gjëra që trajneri Bob Bowman dhe unë do të punojmë në katër vitet e ardhshme. Do të jetë interesant, ndryshimet do të jenë interesante. Bob më ka thënë se puna serioze fillon në Vitin e Ri”, u shpreh ai. Një ngushëllim për rivalët e Phelps është fakti se pasi theu rekordin e bashkëkombësit amerikan Mark Spitz prej gjashtë medaljeve të arta në një Olimpiadë, të vendosur në Munich më 1972, ai nuk planifikon të tejkalojë arritjet e Pekinit, pas

katër viteve. “Do të jetë vështirë.

Do të jem më i vjetër”, theksoi ai. Shembulli i sportit të notit është përballur me pyetje të shumta nga mediat botërore, por një e cila është veçuar është interesimi i tifozëve të rinj; “cila është ndjenja të mbash tetë medalje të arta në të njëjtën kohë?”.

Phelps u përgjigj: “Sot ishte dita e parë që i kam mbajtur të gjitha së bashku. Është diçka e mirë. Edhe në Athinë kam mbajtur tetë medalje, por këto janë të gjithë të arit. Është e pabesueshme, ka qenë një javë vërtet e mirë”, përfundoi ai.

Brazili eliminon Gjermaninë e Bajramajt

Përfaqësuesja e femrave e Gjermanisë në futboll nuk do t’ia bashkëngjisë medaljen e artë olimpike titujve të saj botërore dhe evropianë, pasi u eliminua në gjysmëfinale me rezultat të thellë 4-1 nga Brazili. Mesfushorja kosovare është inkuadruar në minutën e 60-të të ndeshjes, kur rezultati ishte 3-1 në të mirë të brazilianeve dhe nuk ka mundur ta shpëtojë ekipin gjerman nga humbja.

Në fakt, gjërat filluam mirë për Gjermaninë, kur Birgit Prinz

shënoi goli e epërsisë në minutën e 10-të. Me këtë gol, Prinz u bë futbollistja e parë që realizoi në katër olimpiada.

Më pas futbollistet nga Amerika Jugore morën kontrollin e lojës, duke e mposhtur katër herë portieren gjermane.

Në ndeshjen tjetër gjysmëfinale, ekipi i SHBA-ve me rezultat 4-2 mposhti atë të Japonisë.

Tashmë Brazili në finale do të përballet me Shtetet e Bashkuara të Amerikës, ndërsa Gjermania e Bajramajt do të luftojë për medalje të bronztë kundër Japonisë.

REZULTATET E GJYSMËFINALES: Brazili-Gjermania Japonia-SHBA Për medalje të bronztë: Gjermania-Japonia Finalja: Brazili-SHBA

4-1 1-4

30 SPORT

Përkundër pranisë të super yjeve si Ronaldinho e Lionel Messi, futbolli ka mbetur nën hijen e sporteve të tjera në Olimpiadë. Ndërsa, është vështirë të kuptohet se si organizatorët apo FIFA mund ta bëjnë më tërheqëse këtë garë, në mënyrë që të zgjojë interesim sikurse atletika, noti apo gjimnastika. ionel Messi dhe Ronaldinho do të përballen në gjysmëfinale të turneut të futbollit në Olimpiadë të martën, në kapitullin më të fundit të rivalitetit të mirënjohur ndërmjet Argjentinës dhe Brazilit.

Dy ish-bashkëlojtarët e Barcelonës do ta kërkojnë një vend në finalen e Lojërave Olimpike të Pekinit, ndërsa më pas ta fitojnë një medalje të artë. Përderisa Argjentina është kampione aktuale, Brazili nuk e ka fituar asnjëherë titullin e më të mirit.

Pyetja është: në përjashtim të Argjentinës dhe Brazilit, a do t’i interesojë dikujt tjetër kjo përballje?

Futbolli olimpik ka pasur një imazh me probleme për dekada dhe realiteti në Pekin është se, pavarësisht se kush e fiton titullin, njerëzit më shumë do ta mbajnë mend rekordin prej tetë medaljeve të arta të Michael Phelps-it, rekordin botëror në 100 metra të Usain Boltit dhe numrin e madh të medaljeve të fituar nga Kina.

Futbolli, megjithatë, ka pa-

E martë, 19 gusht 2008

Robinho i lumtur në Real

Ancelotti shpreson te Pato

Presidenti i Real Madridit, Ramon Calderon insiston se Robinho nuk do të shitet në Chelsea. Të dielën para ndeshjes së Superkupës së Spanjës kundër Valencias, kreu i gjigantit madrilen ka bërë të ditur se reprezentuesi brazilian do të mbetet në Santiago Bernabeu.

Trajneri i Milanit, Carlo Ancelotti nuk brengoset për mungesën e aktivizimit të Alexandre Patos me Kombëtaren e Brazilit në Lojërat Olimpike. “Është e vërtetë se ai ka nevojë të luajë në të gjitha ndeshjet për të qenë në formë sa më të mirë.

“E kam takuar dhe më duket shumë i lumtur.

Ai gjatë këtij sezoni do të luan me ne dhe kjo është e sigurt.

Duket i gjallë, i lumtur dhe optimist. Po ashtu edhe trajneri më ka thënë se Robinho është duke punuar shumë mirë” tha Calderon.

Futbolli s’ka interesim

sur fillimin më të mirë të mundshëm në kuptimin e mbulimit të mediave - një kontroversitet i madh.

Klubet fituan një vendim në Gjykatën Arbitrare Sportive (CAS), vetëm disa ditë para fillimit të turneut, që ata mund t’i tërheqin nga gara futbollistët e tyre si Messi, Diego dhe Rafinha. Mirëpo, në fund klubet i lejuan ata të luajnë.

Turneu zbuloi një yll në rritje, sulmuesin e Bregut të Fildishtë, Gervinho dhe përgatiti një çerekfinale interesante, kur Belgjika mposhti Italinë e favorizuar me rezultat 3-2, duke qenë në disavantazh 1-0 dhe me një futbollist më pak në fushë.

Edhe Messi dhe Ronaldinho kanë dhënë kontributin e tyre, gjithashtu.

Messi shënoi dy gola për Argjentinën dhe asistoi për dy të tjerë, ndërsa argëtoi publikun me disa driblime të shkëlqyeshme. Madje edhe Diego Maradona u shfaq i gë-

zuar në tribuna, derisa po përcillte ekipin e tij kombëtar.

Kurse Ronaldinho realizoi dy gola në fitoren e thellë 50 të Brazilit ndaj Zelandës së Re dhe duket se po rigjen formën e tij të dikurshme.

Kushdo që e fiton përballjen e së martës në Pekin, do të luajë në finalen e së shtunës dhe do t’i sprovojë forcat me kampionin e vitit 1996, Nigerinë apo Belgjikën, të cilat luajnë në Shangai.

Por duket se ka pak dyshim, që pa këta emra të mëdhenj në ekipet që janë kufizuara me futbollistët të moshës nën 23 vjeç, turneu i futbollit nuk do të zgjonte interesim të madh.

Këtu nuk ndihmon as koha e zhvillimit të ndeshjeve.

Sepse ndeshjet zhvillohen në Kinë, në kohën kur në Evropë dhe Afrikë është mëngjes apo pasdite e hershme, ndërsa në Amerikën Veriore dhe Jugore njerëzit janë ende në gjumë. Edhe takimet, pran-

daj, rrallë transmetohen drejtpërdrejt.

Ndërkohë edhe kampionatet e futbollit në Angli, Gjermani dhe Francë kanë filluar, kështu që mbulimi i Olimpiadës në këto vende është zvogëluar, madje ato edhe nuk përfaqësohen me ekipet kombëtare në Pekin. Është vështirë të kuptohet se si organizatorët apo FIFA mund ta bëjnë më tërheqëse këtë garë, në mënyrë që të zgjojë interesim sikurse atletika, noti apo gjimnastika.

FIFA nuk dëshiron që ekipet kombëtare të paraqiten me futbollistët më të fortë, sepse kjo mund ta rivalizonte Kampionatin Botëror. Dhe, vetëm ka lejuar që ekipet të kenë nga tre futbollistë të moshës mbi 23 vjeç, të cilën mundësi edhe e ka shfrytëzuar 28-vjeçari Ronaldinho.

Ndoshta zgjidhja e vetme është që FIFA t’i lejojë kombëtaret të luajnë me ekipet e plota. Dhe për t’iu shmangur problemeve me kualifikime, mund t’i ftojë gjashtë konfederatat që ato t’i dërgojnë ekipet e tyre më të forta. Nëse FIFA e bën këtë dhe e fut olimpiadën në kalendarin ndërkombëtar, në mënyrë që klubet të jenë të obliguara t’i lirojnë futbollistët e tyre, atëherë problemi do të jetë i zgjidhur.

Por futbolli do të duhet të mësohet se sportet e tjera tradicionale të olimpiadës, prapëseprapë do të jenë në qendër të vëmendjes.

ëmbla”, por ai me vrapimin e tij ka magjepsur 91 mijë tifozët e pranishëm në stadium dhe audiencën në mbarë botën. Deri në vitin e kaluar ai nuk ka mundur të zbresë nën kohën prej 10 sekonda, ndërsa 10 javë më parë vetëm në garën e tij të pestë zyrtare theu rekordin në 100 metra me 9.72. Ndërsa Bolt ka bërë të ditur se synimi i tij nuk ka qenë të thyejë rekordin botëror me 9.69.

“Nuk kam ardhur për rekord,

por për t’u bërë kampion i Olimpiadës. Rekordin zaten e kam thyer më herët dhe do të vazhdoj ta thyej edhe në të ardhmen”, ka thënë Bolt.

Ndërkohë gjatë garës, në të cilën triumfoi Bolt, në vendin e tij në Xhamajka pothuajse jeta është ndalur. Njerëzit janë tubuar para ekraneve të mëdha në mbarë ishullin, ndërsa janë gëzuar pamasë me rekordin e bashkëvendësit të tyre.

Madje kryeministri i Xhamajkës, Bruce Golding, ka njoftuar se më qëllim të pritjes sa më të mirë të Boltit dhe sportistëve tjerë kur ata të rikthehen nga Pekini, planifikojnë të shpallim pushim zyrtar në vendin e tyre.

Sekreti i Boltit Sekretin e njeriut më të shpejtë në botë Usain Bolt e zbuloi babai i tij - “Patatet e ëmbla!”. Wellesley Bolt thotë se ka qenë i bindur që djali i tij do të thyejë rekord botëror në Pekin.

“Usain i

pëlqen shumë patatet e ëmbla që kultivohen në vendin tonë. Ai është rritur duke ngrënë patate të tilla.

Pas këtij suksesi, gjithsesi qëndrojnë edhe patatet e ëmbla”, tha Wellesley.

Trupi i gjatë prej 1.96 metra dhe 86 kg i rëndë i Boltit i përngjan më tepër një basketbollisti dhe nuk dihet nëse siç ka thënë babai i tij ngopet me “patate të

Ai është kampion i ri dhe duhet të zhvillohet ngadalë.

Besoj se Pato do të bëhet futbollist i rëndësishëm për Milanin. Ai mungoi në ndeshjen e fundit të Brazilit, por shpresoj që mund të luajë në gjysmëfinale kundër Argjentinës”, tha Ancelotti.

Bojinov lëndohet përsëri Sulmuesi i Manchester City, Valeri Bojinov do të qëndrojë jashtë fushës për gjashtë muaj pas lëndimit në nyjën e këmbës që pësoi të dielën në humbjen nga Aston Villa.

Reprezentuesi bullgar bëri paraqitjen e parë pas dëmtimit të ligamenteve të vitit të kaluar, mirëpo u lëndua përsëri. “Është goditje e rëndë për Valeri”, tha menaxheri i Manchester City, Mark Hughes për BBC Sport. “Ai ka kaluar një periudhë të vështirë nga lëndimi dhe të gjithë jemi të dëshpëruar, por ai duhet të presë,” shtoi Hughes.

Eremenko forcon Dynamon Reprezentuesi finlandez, Roman Eremenko i është bashkuar Dynamo Kievit si huazim për një vit me opsion të blerjes definitive nga klubi italian Udinese. 21 vjeçari është larguar nga Udinese, pasi dështoi të stabilizohet në klubin nga Serie A pas ardhjes nga FF Jaro në verën e vitit 2006. Në dy sezonet e kaluara në Itali, Eremenko ka bërë 24 paraqitje, ndërsa u huazua në Siena, por tani do të shpresojë të rikthehet në formë me Dynamon. “Shpresoj të luaj më tepër dhe të kompensoj sezonet e fundit”, tha Eremenko.

Tottenham tërhiqet nga Arshavin Tottenham i ka dhënë fund interesimit për transferimin e plejmejkerit rus Andrei Arshavin, ka njoftuar të hënën BBC Sport. Zenit St Petersburg kërkoi 24 milionë funte për Arshavin, por edhe pasi zbritën çmimin, Tottenham kanë veçuar objektive tjera.

Pavarësisht nga spekulimet e shumta, Michael Owen nuk është njëri prej tyre.

Sulmuesi rus, Roman Pavlychenko ishte një tjetër objektiv, por menaxheri Juande Ramos nuk duket i interesuar.

Everton e Villa pas Ljungberg Everton dhe Aston Villa janë të interesuar për mesfushorin e West Ham, Freddie Ljungberg. Tabloidi anglez The Mirror ka njoftuar se Ljungberg mund të vazhdojë të luajë në Premierligë, pasi ka marrë oferta nga Everton, Aston Villa dhe Blackburn. Mesfushori suedez është futbollist i lirë, pasi West Ham shkëputi kontratën e tij për shkak të kërkesave të larta në pagë prej 85 mijë funtesh në javë. Ai po ashtu kërkohet edhe nga Los Angeles në MLS League.

SPORT 31

E martë, 19 gusht 2008

Alonso ende në shitje

S’kam çka të dëshmohem

Menaxheri i Liverpoolit, Rafa Benitez ka pranuar se ai mund të shesë Xabi Alonson para përmbylljes së afatit kalimtar të verës. “Kur kam biseduar për herë të parë me Xabin (për transferim), kemi pasur nevojë për para. Ne duhet të kemi ofertë të mirë, sepse

Sulmuesi i Barcelonës, Thierry Henry është optimist për sezonin e ri në Nou Camp.

Pasi në fundjavë festoi ditëlindjen e 31-të, francezi ka thënë se “nuk dua të flas për sezonin e kaluar. E vetmja gjë që më intereson është e tashmja dhe do të mundo-

Alonso është futbollist i shkëlqyeshëm.

Nëse duhet të shesim një ose dy futbollistë do të kemi para të mjaftueshme për të sjellë një tjetër përforcim të mirë.

Mendoj se na duhet edhe diçka për t’u kompletuar”, tha Benitez.

hem të bëj gjëra të mira për ekipin dhe trajnerin e ri. Nuk kam çka të dëshmohem, e vetmja gjë e rëndësishme është se dua t’u ndihmoj bashkëlojtarëve.

Pavarësisht se kush luan, është me rëndësi të jemi të bashkuar”.

As i fundit as i pari

FLAMURTARI

Ekipi i Flamurtarit do t’i zhvillojë edhe një ose dy ndeshje kontrolluese, me qëllim që trajneri Agim Hasani të vendosë përfundimisht për formacionin bazë me të cilin do të startojë në kampionatin e ri.

Kuqezinjtë, në edicionin e ri, synojnë mesin e tabelës.

Valon Konushevci valon.konushevci@gazetaexpress.com

Prishtinë, 18 gusht — kuadra nga kryeqyteti, Flamurtari, është e gatshme të ballafaqohet me sfidat që e presin gjatë kampionatit të ri, i cili do të fillojë më 30 dhe 31 gusht. Flamurtari përgatitjet për edicionin e ri i ka filluar më 17 korrik. Ndërsa një fazë përgatitore ata e kanë zhvilluar edhe në Maqedoni. Ndërkohë, kuqezinjtë në ditët në vijim do t’i zhvillojnë edhe një apo dy ndeshje kontrolluese, në mënyrë që trajneri Agim Hasani të vendosë përfundimisht se cilët lojtarë të ekipit do ta sigurojnë një vend në formacionin bazë të ekipit.

“Një fazë të përgatitjeve e kemi zhvilluar në stadiumin tonë dhe një fazë tjetër në parkun e Gër-

misë në Prishtinë. Më pas për tetë ditë radhazi kemi qëndruar në Strugë, ku kemi stërvitur dhe kemi zhvilluar disa ndeshje kontrolluese. Jam shumë i kënaqur me punën e bërë gjatë përgatitjeve dhe me lojën e treguar në ato ndeshje kontrolluese”, ka deklaruar Agim Hasani për Express.

Flamurtari në Maqedoni ka zhvilluar dy ndeshje kontrolluese me skuadrën e Korçës nga të cilat ndeshje një herë ka pësuar humbje me rezultat 1:0 dhe njëherë ekipi kosovar ka fituar me rezultat 2:1. Prishtinasit në Strugë kanë zhvilluar një ndeshje miqësore edhe me Tiranën. Kjo e fundit ka shënuar fitore me rezultat 4:2. Flamurtari në ndeshjen kundër reprezentacionit U-19 të Shqipërisë ka barazuar me rezultat 1:1. Trajneri Hasani ka shprehur kënaqësinë me formën e fut-

bollistëve të tij të treguar në këto ndeshje miqësore.

Gjatë afatit kalimtar, nga skuadra prishtinase janë larguar Burim Hashani, Gëzim Gashi dhe Hysni Veliu. Ndërsa në sezonin e ri fanellën kuqezi do ta bartin Visar Zogiani, Valon Bajrami dhe Ngadhënjim Ademi. Aktualisht kësaj skuadre është duke i munguar një sulmues tipik. Sipas Hasanit, Kosova ka mungesë të madhe të futbollistëve që luajnë në

Chelsea i bukur

Pas fitores 4-0 ndaj Portsmouthit në debutimin e tij në Premierligë, menaxheri i Chelseas, Luiz Felipe Scolari ka lavdëruar elegancën dhe agresionin e futbollistëve të tij. Gjiganti londinez dërmoi kundërshtarin me golat nga Joe Cole, Nicolas Anelka, Frank Lampard dhe përforcimi i ri

Deco. Ishte një paraqitje e jashtëzakonshme në çdo aspekt, pasi Chelsea shkatërroi ekipin e Harry Redknappit duke i sulmuar dhe mbyllur për mrekulli. Dhe, Scolari është shprehur i kënaqur me paraqitjen e ekipit, por i ka nxitur ata të punojnë edhe më tepër në javët e ardhshme. “Ishte më tepër se që kam pritur. Kemi fituar 4-0, por më e rëndësishme ishte që tifozët e Chelseas kanë parë një ndeshje të bukur. Ne duhet të vazhdojmë – dhe mundemi. Çdo ndeshje, çdo javë. Ne luajtëm me agresivitet më të madh se sezonin e kaluar dhe Portsmouth ishte befasuar nga loja jonë. Kjo është paraqitja e Chelseas. Por na nevojitet më tepër kualitet në të ardhmen”, deklaroi Scolari.

këtë pozitë, por edhe të portierëve. Megjithatë, ai shpreson se deri te fillimi i kampionatit do të bëhet një zgjidhje për këtë problem për ta arritur synimin e skuadrës në kampionatin e ri.

“Synimi i im dhe i klubit është që në fund të edicionit 2008/09 Flamurtari të jetë i pozicionuar në mesin e tabelës”, ka shtuar Hasani.

Për ta arritur këtë objektiv, Flamurtari synon që mos t’i lëshojë

rastet për të fituar në ndeshjet kampionale dhe një gjë të tillë Hasani shpreson ta bëjë në ndeshjen e parë që prishtinasit do ta zhvillojnë në shtëpi ndaj Gjilanit.

“Tradicionalisht ndeshjet me Gjilanin në stadiumin tonë kanë përfunduar në favor tonin dhe besoj se tradita do të vazhdojë, përkundër respektit që kam për këtë skuadër e cila është kualitative dhe ka disa lojtarë të rinj dhe cilësorë”, ka përfunduar ai.

Roma në zi: vdiq presidenti Sensi Roma ka konfirmuar se presidenti Franco Sensi ka vdekur të dielën në mbrëmje në moshën 82 vjeç. Shërbëtori më i gjatë i klubit – dhe më i suksesshëm – ka vuajtur gjatë nga një sëmundje dhe javët e fundit i kaloi në poliklinikën Gemelli në Romë, duke iu nënshtruar tretmanit për probleme me frymëmarrje. Ai ka ndërruar jetë në ora 23:35, i rrethuar nga familja, ndërsa trupi i tij do të qëndrojë në një kishë afër Piazza del Camidoglio. “Presidenti i Romës, Franco Sensi ka ndërruar jetë. Presidenti Sensi, i cili deri në fund ishte pjesë e arritjeve më të mëdha në klub duke i ndihmuar ekipit të ngritet në kulmin e futbollit italian dhe atij evropian, ka vdekur të dielën në mbrëmje i rrethuar nga më të dashurit e tij”, thuhej në një ko-

munikatë të klubit. Roma është ngushëlluar nga rivalët kryesorë për njeriun i cili ishte njëri ndër figurat më të respektuara në futbollin italian, dhe Milan dhe Juventus ishin në mesin e klubeve që publikuan lajmin në uebfaqet e tyre. Sensi ishte bërë president i Romës në maj 1993 së bashku me Pietro Mezzaroma para se gjashtë muaj më vonë të merr kontrollin e plotë. Varrimi i tij do të bëhet të mërkurën.

32 marketing

E martĂŤ, 19 gusht 2008