Gazeta Express 16 Gusht by Born Hero

» bota: SHBA dhe Poloni nisin sistemin antiraketor Analizë

f18

» ballkan: Çanta e zbrazët e Karaxhiqit

Muajt e brishte

Këtë fundjavë, Kosova bën gjashtë muaj si shtet i pavarur. Një numër ngecjesh e kanë shoqëruar këtë periudhë. Ndërkohë që suksesi më i madh, është menaxhimi i situatës së sigurisë. f4-5

Express www.gazetaexpress.com

N° 1247, Viti III, Çmimi: 0.20 ¤ • E përditshme e pavarur kosovare

foto: Petrit Rrahmani

në Vazhdoajsjet perpl

E shtunë 16 gusht, 2008

f12-13

Qeveria e Kosovës, me legjislacionin që ka hyrë në fuqi më 15 dhjetor, ka të drejtën e menaxhimit të doganave. Paul Acda duket se pretendon që ato janë ende punë e tij. Kur e fusim edhe UNMIK-un si faktor, atëherë mund të konstatojmë se një situate të tillë nuk mund t’i gjendet shoqja në planet. f10

Dogana pa krye Fillojnë problemeset Qeveria e Kosovës mund të ndërrojë Universitetet private shpresojnë të rinj. Derisa disa studentë mendje dhe të lejojë pranimin e studentëvetin “Dardania”, do të padisin rsite Unive në kohe para r strua që janë regji udhëheqësit e tyre për mashtrim. f8-9

kroi armëpushimin Saakashvili e nënsh ashvili tha se ai e ka nënshkruar Presidenti i Gjeorgjisë Mikhail Saak ë fund konfliktit me Rusinë. marrëveshjen për armëpushim, për t’i dhëna Sarkozyt, ditë më parë e ka Nicol e simin mjetë ndër me , Të njëjtin tekst nënshkruar edhe pala ruse. f15

urzezë e Rusisë? sojë Doktrinë e reolizaog Rice, gjatë ditëve në vijim, është të qartë

Një nga detyrat e Cond zëvendësuar atë të Boris Yeltsinit, qëen nëse doktrina e Sergei Lavrovit ka atëh erë shumë shqetësime po shfaq po, u zbatua 16 vjet më parë. Nëse mes të Koso vës dhe Osetisë? f2 në në horizont. A ka krahasime Shkruan Strob Talbot – Washington Post

Kallzim Penal irollin Për Tolajn dhe Kond Nexhdet Kondirolli dhe Ilir Tolaj pritet që shumë shpejt të dalin para gjykatës për shkelje të ligjit. Policia ka konfirmuar për Express se kundër dy zyrtarëve të Ministrisë së Shëndetësisë, kallëzimi penal është në fazën finale. Kondirolli dyshohet se ka përfituar në mënyrë të paligjshme. Tolaj do të përgjigjet se e ka lejuar f6-7 vartësin e tij të bëjë asgjësimin e plastikës.

Fillon të digjet Vaji disulfurik Edhe të premten në Mitrovicë kanë protestuar qytetarët kundër djegies së tri maunave me vaj disulfurik. Ndërsa zyrtarët qeveritarë pohojnë se edhe prova e dytë për djegien e kësaj materie ka përfunduar me sukses. Burime qeveritare pohojnë se djegia e vajit disulfurik do të kryhet shpejt, pasi do të punohet 24 orë. f7

E shtunë, 16 gusht 2008

Pressing kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zëvendëskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com politikë: Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.com nacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Raçi faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Gërguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com, sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com; redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.

E shtunë, 16 gusht 2008

PRESSING Doktrinë e re ogurzezë e Rusisë? /Strobe Talbott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

LAJMEXPRESS Memorandumi javën tjetër . . . . . . . .3 Dorëzon rezolutën . . . . . . . . . . . . . . . .3

POLITIKA Muajt e brishtë /Leonard Kerquki /Shpend Limoni . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Pajtimi i largët /Besnik Ramadanaj . . . . . . . . . . . . . . .5

NACIONALE Se shpejti para gjykates / Nebih Maxhuni & Faton Ismajli . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Digjet vaji disulfurik . . . . . . . . . . . . . . .7 100 vjet burg / Sara Rexhepi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Fillojne problemet / Artan Behrami . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

EKONOMI Dogana pa krye/ Arben Hyseni . . . .10

BALLKAN I shpallë luftë Gruevski’t . . . . . . . . . .12 E marrin çantën e zbrazët . . . . .12-13 Maqedonia të ulë tensionet . . . . . . .13 Edhe ‘Karadziqët’ para gjyqit? . . . . .13

Doktrinë e re ogurzezë e Rusisë? Rusia megjithëse përdor justifikimin e Kosovës për të mbështetur shkëputjen e Osetisë së Jugut dhe Abkhazisë, mund të penalizojë vetveten, pasi ballkanizimi i Kaukazit nuk mund të përfundojë me kaq. Çeçenia është vetëm një nga shumë rajonet në territorin e Rusisë që mund të kërkojë pavarësinë.

BOTA Saakashvili e nënshkroi armëpushimin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Pakujdesia e Gjeorgjisë /Paul J. Saunders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 SHBA-ja dhe Polonia arrijnë marrëveshje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19 Ahmadinejad në Turqi . . . . . . . . . . . . . . .19

ARTÉ Kurora e Strugës Fatos Arapit . . . . . .22 Vendtakimi i albanologeve / Alfred Beka . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23 F-Tim prezanton këngën “n’Kosovë” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

SPORT Sërish mashtrim . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Java e Kines . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29 Gjermania e Bajramajt në gjysmëfinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 E gjashta për Phelpsin . . . . . . . . . . . .29 Vështirë të zbulohet mosha . . . . . . .29 A mbesin shtatshkurtër? . . . . . . . . . .30 Napoli pushton Shkodrën . . . . . . . .30 Dihen çiftet për edicionin 2008/09 . . . . . . . . . . . . . . . .30 Nis Premierliga . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Të huajt pushtojnë Evropën . . . . . . .31 Mutu gjobitet me 17 milionë euro .31

Strobe Talbott Rusia e ka justifikuar sulmin në Gjeorgji si operacion "paqeruajtës" për t'i dhënë fund "gjenocidit" dhe "pastrimit etnik" në Osetinë e Jugut. Terminologjia e përdorur nga Rusia është një reflektim i gjuhës së përdorur nga NATO-ja dhe Shtetet e Bashkuara gjatë fushatës së bombardimeve ndaj Serbisë në vitin 1999, që rezultoi me pavarësimin e Kosovës. Në thelb kjo është shpagim i Moskës për vuajtjet dhe frustrimet që ka mbledhur Rusia gjatë nëntë viteve të fundit në raport me Perëndimin. Rusët po mbështeten në krahasimin mes presidentit të Gjeorgjisë Saakashvili dhe Sllobodan Millosheviçit dhe faktit se osetianët e jugut janë shpëtuar nga Ushtria e Kuqe pasi ishin viktima të Tbilisit dhe vuajtën njësoj si shqiptarët e Kosovës nën Beogradin. Në fakt analogjia e tillë e kthen historinë me kokë poshtë. NATO-ja shkoi në luftë për Kosovën, vetëm pasi i përdori të gjitha mjetet diplomatike. Dhe vendimi i NATO-s erdhi pasi shqiptarët ishin nën thembrën e Millosheviçit, regjimi i të cilit si i prekur nga amoku vriste dhe dëbonte shqiptarët. Për dallim, Osetia e Jugut megjithëse është në territorin gjeorgjian, për një kohë të gjatë ka qenë protektorat rus, përtej kontrollit të qeverisë së Saakashvilit. Krahasimi i përshtatshëm mes katastrofave ballkanike të viteve '90-të është me politikën aktuale ruse. 17 vjet më parë Bashkimi Sovjetik u shpërbë pothuajse paqësisht. Kjo ishte kryesisht për shkak të këmbënguljes së Boris Yeltsinit që kufijtë e republikave të shndërroheshin në kufijtë e shteteve të reja. Një vendim i tillë i mbajti nën kontroll forcat revanshiste mes komunistëve dhe nacionalistëve në parlamentin rus. Jugosllavia u shpërbë në kaos të përgjakshëm dhe udhëheqësit u përfshinë në beteja për territore bazuar në justifikime

etnike dhe fetare. Millosheviçi, si kreu i ushtrisë më të fortë, u përpoq të krijonte Serbinë e Madhe në kurriz të Bosnjës dhe Kroacisë. Nëse edhe Yeltsini do të ndiqte këtë logjikë, do të kishim pasur konflikte që përfshinin territore në 11 zona kohore. Çështja që del me të madhe pas sulmeve të javës së fundit të Rusisë lidhet me përhershmërinë e kufijve. Shefi i diplomacisë ruse, Sergei Lavrov tha se "as nuk bëhet fjalë për të diskutuar ruajtjen e integritetit territorial të Gjeorgjisë". Madje ai shkoi dhe më tej, duke u tallur me idenë që Osetia e Jugut dhe Abkhazia të kthehen si pjesë e Gjeorgjisë. Lavrovi njihet si diplomat me përvojë që nuk flet më shumë se duhet. Deklaratat e tij të fundit mund të jenë një shenjë se cili është qëllimi final i Rusisë. Por kjo do paraqiste precedent dhe rrezik të madh për vetë Rusinë. Rusia megjithëse përdor justifikimin e Kosovës për të mbështetur shkëputjen e Osetisë së Jugut dhe Abkhazisë, mund të penalizojë vetveten, pasi ballkanizimi i Kaukazit nuk mund të përfundojë me kaq. Çeçenia është vetëm një nga shumë rajonet në territorin e Rusisë që mund të kërkojë pavarësinë. Një nga detyrat e sekretares amerikane të Shtetit gjatë ditëve në vijim është të qartësojë nëse doktrina e Lavrovit ka zëvendësuar atë të Yeltsinit, që u zbatua 16 vjet më parë. Nëse është kështu atëherë shumë shqetësime po shfaqen në horizont edhe për vetë Rusinë. Një tjetër pasojë e rëndë e një ndryshimi doktrinash mund të jetë dhe ajo që kanë besuar presidentët Bush, i ati dhe i riu, si dhe Bill Clinton, se Rusia e ka lënë pas të shkuarën e saj sovjetike. Nëse kjo është e vërteta, atëherë administrata e presidentit të ardhshëm amerikan, e katërta që nga rënia e Bashkimit Sovjetik, do të duhet të rishikojë bazat e partneritetit me Rusinë dhe integrimin e këtij vendi në bashkësinë ndërkombëtare, që funksionon bazuar në rregulla. (Washington Post)

(Autori është kryetar i Brookings Institution, dhe ka qenë zëvendës sekretar i Shtetit në administratën Clinton)

LAJMEXPRESS 3

E shtunë, 16 gusht 2008

EULEX dhe UNMIK do të ënshkruajnë Memorandumin e Mirëkuptimit javën e ardhshme. Me të, koordinohet procesi i tranzicionit mes dy misioneve që pritet të përfundojë kah fundi i këtij viti. Prishtinë, 15 gusht — rerët e UNMIK’ut dhe EULEX’it kanë marrë më në fund dritën e gjelbër nga eprorët e tyre në New York dhe Bruksel për lidhjen e një marrëveshje teknike mes këtyre dy organizatave, me të cilën do të koordinohet tranzicioni i tyre që pritet të përfundojë kah fundi i këtij viti. “EULEX dhe UNMIK do të nënshkruajnë Memorandumin e Mirëkuptimit javën e ardhshme”, ka thënë një burim nga EULEX’i, të premten për Express. Nënshkrimet në këtë memorandum do t’i vënë shefi i misionit të BE’së, Yves de Kermabon dhe shefi i UNMIK’ut, Lamberto Zannier. Me të, UNMIK’u do t’ia ofrojë gradualisht asetet e veta EULEX’it, të cilat nuk do t’i nevojiten më

MEMORANDUMI

JAVEN TJETER

për shkak të reduktimit drastik të misionit. Misioni i BE’së do të blejë nga UNMIK’u automjete, pajisje teknike, etj. Zëvendësshefi i përkohshëm i UNMIK’ut, Nicholas Haysom, ka deklaruar të premten se “UNMIK’u do të ecë përpara me procesin e rikonfigurimit sa më shpejt që të jetë e mundur, por edhe EULEX’i duhet në mënyrë paralele të zbarkojë pjesëtarët e vet në Kosovë”. Sipas tij, memorandume mirëkuptimi UNMIK’u ka edhe me KFOR’in dhe organizata tjera ndërkombëtare në Kosovë me të cilat ka bashkëpunim. Zbarkimi të EULEX’it dhe reduktimi i UNMIK’ut është vonuar disa muaj sepse Sekretari i Përgjithshëm Ban Ki-Moon nuk ka mundur të lejojë këtë proces për shkak të dallimeve të mëdha mes anëtarëve të Këshillit të Sigurimit. Hyrja në fuqi e Kushtetutës së Kosovës i ka mundësuar kreut të OKB’së që të fillojë të lëvizë gjërat megjithë kundërshtimin serb dhe rus. Sidoqoftë, nga Qeveria e re e Serbisë ka sinjale se pakica serbe në Kosovë do të pranojë të bashkë-

punojë me EULEX’in, madje edhe në pjesën veriore të vendit. Misioni europian, që sipas pla-

nit të Ahtisaarit nuk do të duhej të kishte asnjë lidhje me OKB’në, do të komandohet nga BE, por ka

pranuar që përveç Brukselit t’i raportojë edhe New York’ut, njëjtë si KFOR’i.

Dorëzon rezolutën

VUK JEREMIC

“A është shpallja e njëanshme e pavarësisë nga institucionet e përkohshme vetëqeverisëse të Kosovës në përputhje me të drejtën ndërkombëtare?”, pyet projekt-rezoluta serbe të cilën Ministri i jashtëm serb, Vuk Jeremic, e ka dorëzuar të premten në Asamblenë e Përgjithshme të OKB’së.

Prishtinë, 15 gusht — Ministri i Jashtëm serb, Vuk Jeremic, ka dorëzuar të premten në Asamblenë e Përgjithshme projekt-rezolutën me të cilën kërkohet opinioni këshillëdhënës i Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë rreth shpalljes së pavarësisë së Kosovës. “Duke marrë parasysh qëlli-

met dhe parimet e OKB’së, si dhe funksionet dhe fuqinë e saj në përputhje me kartën e Kombeve të Bashkuara, rikujtojmë se më 17 shkurt, 2008, institucionet e përkohshme të vetëqeverisjes në Kosovë kanë shpallur pavarësinë nga Republika e Serbisë”, thuhet në këtë projekt rezolutë, sipas agjencisë Tanjug.

Të vetëdijshëm se këtë akt anëtarët e OKB’së e nuk e kanë pranuar njëjtë sa i përket përputhshmërisë së këtij akti me të drejtën aktuale ndërkombëtare, vendosim që sipas nenit 96 të Kartës së OKB’së, të kërkohet nga Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë, që sipas nenit 65 të Statusit të Gjykatës, të japë mendi-

min këshillëdhënës rreth çështjes në vijim: “A është shpallja e njëanshme e pavarësisë nga institucionet e përkohshme vetëqeverisëse të Kosovës në përputhje me të drejtën ndërkombëtare”, përfundon teksti i projektrezolutës. Jeremic ka deklaruar se qëllimi kryesor i kësaj nisme është ndërprerja e njohjeve për pavarësinë e Kosovës, duke shfaqur shpresën për rifillim të negociatave për statusin e Kosovës.

Zyrtarë të Qeverisë së Kosovës e kanë cilësuar të dështuar iniciativën e Beogradit duke vlerësuar se kjo është një përpjekje për të penguar funksionimin normal të demokracisë në rajon. Ndërkaq, analistë politikë serb kanë thënë se kjo përpjekje e diplomacisë serbe nuk mund të ndalë procesin e mëtejmë të pavarësimit të Kosovës dhe se Beogradi këtë potez e ka më shumë për konsum të brendshëm politik.

E shtunë, 16 gusht 2008

Politikë redaktor: Artan Mustafa e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Këtë fundjavë, Kosova bën gjashtë muaj si shtet i pavarur. Një numër ngecjesh e kanë shoqëruar këtë periudhë. Ndërkohë që suksesi më i madh, ndoshta, është menaxhimi i situatës së sigurisë.

S’ka ngjashmëri mes Kosovës dhe Osetisë Jugore Situatat në Kosovë dhe në Osetinë Jugore nuk kanë ngjashmëri dhe asnjë paralele nuk mund të tërhiqet mes tyre, ka deklaruar Kryeministri i Shqipërisë Sali Berisha. Berisha ka deklaruar se Kosova nuk është çështje që ka të bëjë me Serbinë dhe Shqipërinë por është diçka që ka të bëjë

vetëm me bashkësinë ndërkombëtare, qytetarët dhe lidershipin e Kosovës. Kryeministri i Shqipërisë ka deklaruar se pavarësia e Kosovës është zgjidhja më e mirë e cila ka pasur një ndikim pozitiv për tërë rajonin. Berisha po ashtu ka theksuar se marrëdhëniet mes Shqipërisë dhe Serbisë duhet

të zhvillohen në bazën e synimeve reciproke për integrim në Bashkimin Europian. I pyetur rreth aktivitetit politik të Presidentit të Serbisë, Berisha ka thënë se Boris Tadic është një politikan me orientim proeuropian që ka reputacion ndërkombëtar.

MUAJT E BR

Leonard Kerquki Shpend Limoni Prishtinë, 15 gusht — ur Kosova shpalli Deklaratën e Pavarësisë, gjashtë muaj më parë, një numër diplomatësh perëndimorë kërkonin që ajo të trajtohet sikur një fëmijë i porsalindur që duhet të marrë kohën e nevojshme për rritje normale. Por, rrethanat duket të jenë shumë më të rënda për të lejuar zhvillim normal. Progresi i brendshëm nuk ka qenë impresiv, ndërkohë që konteksti ndërkombëtar i shtimit potencial të njohjeve është vështirësuar, sidomos me shpërthimin e konfliktit në Gjeorgji. E arritura më e madhe, ndoshta, mund të konsiderohet ruajtja e stabilitetit të brendshëm dhe shmangia e ndonjë konflikti serioz mes shqiptarëve dhe serbëve.

Ngecjet Disa ditë përpara se Kosova ta shpallte pavarësinë, Kryeministri Hashim Thaçi ka deklaruar se brenda një kohe të shkurtër vendi do të njihet nga më shumë se njëqind shtete. Por, gjashtë muaj pas kësaj deklarate, Kosova është njohur vetëm nga 45. Procesi i njohjes, ndoshta, mund të konsiderohet si njëri ndër dështimet e mëdha në këtë gjashtëmujor. I këtij mendimi është edhe analisti politik, Ilir Dugolli. “Ritmi fillestar i njohjeve ka qenë tejet pozitiv. Ndoshta m’u ky fillim i mirë ka ndikuar në relaksim të parakohshëm dhe të paarsyeshëm se i gjithë procesi i

njohjes do të shkon shpejtë dhe lehtë”, ka thënë Dugolli për Express. “Në të vërtetë, deri më sot nuk është arritur një dinamikë e angazhimit të nevojshëm në botë”. Një ndër arsyet që mendohet se mund të ndikojnë në stagnime në procesin e njohjes së pavarësisë, është edhe konflikti i armatosur në rajonet separatiste të Gjeorgjisë. Shumë vende janë të prirë të vënë paralele mes këtyre

rajoneve dhe Kosovës. Numri i pakët i njohjeve, njëherësh, ka errësuar së tepërmi mundësinë që Kosova në një të ardhme të afërt të jetë anëtare e Kombeve të Bashkuara. Përveç dështimit që Kosova të njihet nga më shumë shtete, një varg tjetër problemesh kanë qenë pjesë e kësaj periudhe. Kështu, Kosova vazhdon të përballet me një krizë të rëndë ekonomike, me çmime që pësojnë

rritje të vazhdueshme, papunësi enorme, energji në kolaps, infrastrukturë të dobët, shkollim jocilësor, e pasiguri të konsiderueshme në zona të ndryshme. Miratimi i Deklaratës së Pavarësisë dhe zgjedhjet e 17 Nëntorit, të cilat nxorën një klasë tjetër politike, e cila mori pushtetin duke dhënë premtime të mëdha, shtuan optimizmin e njerëzve për jetë më të mirë. Mirëpo tash kur lëvizjet pozi-

tive janë me hapa breshke, optimizmi i njerëzve mund të kthehet në bumerang. Analisti për çështje ekonomike, Shpend Ahmeti thotë se pavarësia ka sjellë një siguri me të madhe, mirëpo ai mendon se duhet kohë që të shihet se sa ka ndikuar pavarësia në sjelljen e investimeve te huaja në Kosovë. “Unë mendoj se në fushën e reformave ka mundur të bëhet me shumë, e posaçërisht

POLITIKË

E shtunë, 16 gusht 2008

E thërret Çekia Ministri i Punëve të Jashtme të Republikës së Kosovës Skënder Hyseni të premten e ardhshme do të udhëtojë në Çeki, bën të ditur Ministria e Punëve të Jashtme. Sipas njoftimit, Hyseni do të vizitojë Çekinë me ftesë të kryediplomatit çek Karel Schwarzenberg.

RISHTE pritjeve, që qytetaret të kuptojnë me realisht situatën ku gjendemi”. Ndër të metat tjera që janë vërejtur gjatë kësaj kohe, analisti politik Ilir Dugolli thotë se janë edhe vonesat e Qeverisë në marrjen e vendimeve. “E metë serioze që gati është duke u shndërruar në veçori kronike të kësaj qeverie është zvarritja në marrje të vendimeve. Në shumë plane gjërat po zvarriten tej mase dhe ne të shumtën e rasteve as pa arritur t’i sqarohet opinionit të gjerë për shkaqet e zvarritjeve të tilla”.

Të arriturat

në sektorët si energjia që është një parakusht për investime te huaja”, ka thënë Ahmeti për Express. Ai mendon se një ndër problemet që po shfaqen aktualisht, janë edhe premtimet e mëdha që janë dhënë në zgjedhjet e fundit, por edhe në rritjen e optimizmit tek njerëzit pas shpalljes së pavarësisë. “Ka mundur të bëhet me shumë në menaxhimin e atyre

Shpallja e njëanshme e pavarësisë nga ana e Prishtinës, është menduar se do të provokojë një seri ngjarjesh tjera. Megjithëkëtë, për këtë periudhë, institucionet e Kosovës kanë arritur të menaxhojnë mjaftë mirë situatën e sigurisë, duke shmangur njëherësh shpërthimin e ndonjë konflikti ndër etnik mes shqiptarëve dhe serbëve. Po ashtu, për këtë periudhë llogariten si sukses edhe disa intervenime në infrastrukturë dhe politika arsimore. “Gjendja e sigurisë është menaxhuar relativisht mirë, kur i kemi parasysh provokimet dhe sfidat që në këtë fushë kanë ekzistuar dhe disa madje që vazhdojnë të ekzistojnë”, mendon Ilir Dugolli. Shpend Ahmeti, ndërkaq, përmend të arriturat në infrastrukturë dhe arsim. “Në disa fusha ka pasur një rritje të intensitetit të punëve si në transport dhe arsim, mirëpo në disa të tjera kyçe si në energji ka pas edhe stagnime”, shprehet ai. Një tjetër sukses thuhet të jetë edhe Konferenca e Donatorëve, ku Kosova fitoi 1.2 miliardë euro. Mirëpo tash mbetet një sfidë serioze, nëse këto para do të menaxhohet ashtu si duhet. Gjashtë muaj pas shpalljes së pavarësisë, një sërë sfidash i presin institucionet e Kosovës. Mbetet të shihet, nëse elitat aktuale politike do të dinë t’i sigurojnë shtetit të ri një rritje të shëndosh.

Gjatë vizitës një ditëshe në Çeki, përveç takimit me ministrin e jashtëm Schwarzenberg, ministri Hyseni pritet të takohet edhe me zyrtarë tjerë në qeverinë dhe parlamentin çek. Çekia është njëra nga 27 vendet anëtare të Bashkimit Europian e

cila ka njohur pavarësinë e Kosovës, rreth tre muaj pas shpalljes. Ndërkohë Ministri i Punëve të Jashtme Skënder Hyseni që prej se është emëruar në këtë post nuk ka pranuar shumë ftesa nga homologët e tij vendet e të cilëve

kanë njohur tashmë pavarësinë. Hyseni ka qëndruar në Slloveni, në Belgjikë ka nënshkruar një marrëveshje dypalëshe me homologun e tij belg ndërsa ka marrë pjesë në takimet e liderëve me Presidentin George Bush dhe sekretaren Rice.

Serbët e Kosovës nuk po akomodohen me realitetin e ri. Një prej liderëve të tyre, Oliver Ivanovic, thotë se duhet kohë e gjatë deri në arritjen e pajtimit me shqiptarët.

Pajtimi i largët Besnik Ramadanaj besnik.ramadanaj@gazetaexpress.com

Prishtinë, 15 gusht — Gjashtë muaj nga shpallja e pavarësisë së Kosovës, serbët lokal mbesin pesimist për të ardhmen e tyre të përbashkët me shqiptarët. Ankesat e tyre shkojnë aq larg sa nuk shohin pajtim për një kohë të gjatë me komunitetin shumicë. Liderët serbë të Kosovës nuk shohin asnjë të arritur gjatë gjashtë muajve të parë të Kosovës si shtet i pavarur, ndonëse ata nuk e njohin këtë realitet. Për më tepër, ata rendisin një varg pakënaqësish. Oliver Ivanovic vlerëson se akti i shpalljes së pavarësisë nga shqiptarët gjashtë muaj më parë ka zbehur shpresat që komuniteti serb të përfaqësohet në institucionet e Kosovës. “Dallimet ndërmjet shqiptarëve dhe serbëve në Kosovë janë më të mëdha se kurrë më parë. Kontaktet janë shumë më të pakta”, ka thënë të premten për Express, njëri nga liderët e serbëve të Kosovës, Oliver Ivanovic. I rreshtuar tashmë në shërbim të institucioneve të Serbisë, Ivanovic thekson se shpresat janë shumë më të vogla që të arrihet njëfarë paqe ndërmjet shqiptarëve e serbëve.

“Pajtimi na duhet patjetër”, vlerëson ai. Gjatë këtyre gjashtë muajve të ekzistimit të shtetit të Kosovës, Ivanovic potencon se nuk ka pasur asnjë zhvillim të rëndësishëm për serbët. “Sot asgjë e rëndësishme nuk ka ndryshuar për serbët. Vetëm sa janë thelluar dallimet dhe ndasitë”, ka deklaruar ai. Tanimë Ivanovic mendon se ka më pak kontakte ndërmjet shqiptarëve e serbëve sesa para shpalljes së pavarësisë. “Situata është vështirësuar”, shprehet ai. Deklarimi i pavarësisë nga shqiptarët, Ivanovic vlerëson se ka krijuar një atmosferë tjetër. Serbët sipas tij tashmë nuk janë të interesuar të bashkëpunojnë me institucionet që e kanë shpallur pavarësinë. “Mospajtimi ndërmjet shqiptarëve dhe serbëve do të zgjas shumë. Tash dy komunitetet janë ndarë. Pavarësia i ka ndarë totalisht. Është shumë më vështirë që tash të integrohen serbët”, shprehet ai. Angazhimi i lidershipit kosovar pas lobimit për njohjen e Kosovës, sipas Ivanovicit, është i parëndësishëm. Ai bën thirrje që të kthehet vëmendja tek problemet ditore të qytetarëve në përgjithësi. “Përfaqësuesit e institucioneve janë më shumë të angaz-

huar në punën e njohjeve gjë që për mua është gabim. Ata më shumë rëndësi i japin simboleve dhe flamurit”, ka theksuar ai. Sekretari shtetëror në Ministrinë për Kosovën, Ivanovic kërkon nga Qeveria e Kosovës që t’i shpalos projektet konkrete. “Liderët e Kosovës i kanë harruar nevojat e popullit. Qeveria duhet të paraqes plane për jetën e qytetarëve”, nënvizon ai. Mjetet që janë dhënë në konferencën e donatorëve sipas tij, duhet të shpenzohen në çështje konkrete, si ndërtimi i infrastrukturës. Gjatë gjithë kohës së përpjekjeve të institucioneve të Kosovës që t’i integrojnë serbët, problemi më i madh ka qenë ndikimi i politikave të Beogradit. Ivanovic është pikërisht njëri nga figurat më me ndikim tek serbët e Kosovës. Politika e Beogradit nëpërmjet Ministrisë për Kosovën, tashmë do të ndryshoj. “Tashmë Ministria për Kosovën do të merret me punët konkrete në terren”, ka deklaruar sekretari shtetëror në Ministrinë për Kosovën. Aktivitetin e tij, megjithëse si sekretar shtetëror në ministrinë që ka selinë në Beograd, Ivanovic do ta vazhdojë në Kosovë, nëpër siç thotë ai, “çdo vend ku ka serbë”.

E shtunë, 16 gusht 2008

Nacionale redaktor: Ilir Mirena e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Vazhdojnë zjarret në bjeshkët e Pejës PEJË, 15 GUSHT — Edhe pas katër ditësh ekipet e zjarrfikësve të emergjencës, të autoritetit pyjor dhe të KFOR-it nuk kanë arritur që ta shuajnë zjarrin që ka kapluar vendin maja e zezë në bjeshkën e

Rusolisë, ku deri tash janë djegur disa hektarë me pyje dhe shkurre. Prestarët e KFOR-it, slloven sot me helikopter kanë hedhë ujë në zonat e zjarrit mirëpo, për shkak të terrenit të papërshtat-

shëm aksioni i KFOR-it është ndërprerë. Atje sot ishin përfaqësues të departamentit për emergjencë të ministrisë së punëve të brendshme dhe kreu i komunës së Pejës, Ali Berisha.

GJILAN, 15 GUSHT — Një 32 vjeçar, është arrestuar në orët e para të së premtes në Gjilan, pasi ka fyer dhe kërcënuar policët të cilit po i shqiptonin atij një dënim për shkak të gjendjes jo të rregullt të veturës së tij, konfirmoi pasdite policia në Gjilan. Zëdhënësi rajonal i Policisë së Kosovës (PK) në Gjilan, Naser Ibrahimi, tha se rasti ka ndodhur në orët e para të ditës së sotme (02:30 min) në Gjilan, kur njësitet patrulluese të policisë gjatë kryerjes së punëve dhe detyrave zyrtare, kanë ndaluar veturën e tipit “Opel Omega” në rrugën e Ferizajt dhe për shkak të gjendjes teknike jo të rregullt, ia kanë shqiptuar ngasësit një gjobë. Zëdhënësi Ibrahimi, tha se gjatë shqiptimit të tiketës, i dyshuari G. Jashari, 32 vjeçar vazhdimisht i ka penguar oficerët në kryerjen e punëve dhe detyrave zyrtare, duke i fyer dhe kërcënuar ata.

Gjobiten shkaku i dokumenteve të falsifikuara ULQIN, 15 GUSHT — Policia kufitare e Tivarit, gjatë 24 orëve të fundit, për shkak të dyshimit se kanë falsifikuar dokumentet e udhëtimit, në vendkalimin e Portit të këtij qyteti të bregdetit malazias, ka arrestuar shtatë shqiptarë, katër prej të cilëve janë nga Kosova, konfirmoi të premten zëdhënësja e Drejtorisë së policisë malazeze, Tamara Popovic. Kështu, me rastin e hyrjes në tragetin “Sveti Stefan” që udhëton për Itali, është arrestuar Besime Veselaj nga Kosova, e cila është prezantuar me pasaportën e falsifikuar të Mbretërisë daneze. Ajo ka deklaruar se dokumentin e udhëtimit e ka blerë në Pejë nga një person i panjohur dhe për këtë, policia malazeze e ka detyruar të paguajë 1.000 euro. Po ashtu, duke tentuar të hyjnë në këtë anije, po me dokumente të falsifikuara të udhëtimit, janë arrestuar edhe kosovarët tjerë, Blerim Latifaj, Besart Vojvoda dhe Jeton Morina, pastaj Kamer Idrizi dhe Jakup Jakupi, shtetas të Maqedonisë. Të gjithë ata janë dënuar me të holla nga policia dhe shumat sillen prej 150 deri në 300 euro.

FOTO: ASTRIT IBRAHIMI

Kërcënon policët, përfundon në pranga

J A L O T E H D I L L O R KONDI

SE SHPEJTI PARA GJY Nexhdet Kondirolli dhe Ilir Tolaj pritet që shumë shpejt të dalin para gjykatës për shkelje të ligjit. Policia ka konfirmuar për Express se kundër dy zyrtarëve të Ministrisë së Shëndetësisë, kallëzimi penal është në fazën finale. Kondirolli dyshohet se ka përfituar në mënyrë të paligjshme. Tolaj do të përgjigjet për lejimin e vartësisë së tij që të bëjë asgjësimin e plastikës. Nebih Maxhuni Faton Ismajli nebih.maxhuni@gazetaexpress.com faton.ismajli@gazetaexpress.com

Prishtinë, 15 gusht – Kryeprokurori i Prokurorisë së Qarkut, Osman Kryeziu ende nuk ka dhënë urdhrin për arrestimin e drejtorit të Departamentit të Farmacisë në Ministrinë e Shëndetësisë, Nexhdet Kondirolli dhe ish-sekretarit permanent, Ilir Tolaj, ndaj të cilëve policia ka përgatitur kallëzim penal. Edhe pse vetë policia kishte paralajmëruar se ata shumë shpejt do të arrestohen për shkak se kanë gjetur fakte që këta dy zyrtarë të lartë të MSh-së kanë keqpërdo-

rur pozitat e tyre dhe kanë dëmtuar buxhetin e Kosovës, mirëpo këto paralajmërime nuk e kanë brengosur fort kryeprokurorin Kryeziu. Kryeziu, edhe pse e ka pasur në dorë një draft të kallëzimit penal, ai ka preferuar që lënda e këtyre zyrtarëve të mos ekzekutohet derisa ai të kthehet nga pushimi. Menjëherë pasi kanë lexuar në gazeta se Kondirolli pritet të fluturojë nga pozita e drejtorit, policia ka intensifikuar veprimet dhe ka kërkuar urdhrin e prokurorit për arrestimin e tij, por se kanë hasur në kundërshtim të tij. Burime të gazetës brenda policisë tregojnë se Kryeziut i janë treguar të gjitha faktet se Kondirolli

ka keqpërdorur pozitën e tij dhe ka bërë asgjësimin e plastikave, me lejen e shefit të atëhershëm, Ilir Tolaj, pa mbështetje ligjore. Madje, ai një pjesë të këtyre plastikeve i ka dërguar në fabrikën e tij në Fushë-Kosovë. Sipas burimit, prokurori i Kosovës ka thënë se kjo lëndë do të ekzekutohet pasi ai të kthehet nga pushimet vjetore. Sipas kallëzimit penal, është vërtetuar se edhe pala e tretë e përfshirë në asgjësimin e barnave të MSh-së ka përfituar më shumë se 11 mijë euro. “Kompania, e cila ka bërë riciklimin e këtyre barnave, ka fituar 11 mijë euro. Kurse në fabrikën e shefit të Departamentit të Farma-

cisë janë dërguar një pjesë e plastikave, në mënyrë të paligjshme. Ish-sekretari do të përgjigjet për shkak se në mënyrë joligjore e ka lejuar vartësin e tij të bëjë riciklimin e barnave në cilësinë e ekspertit”, ka thënë një burim i gazetës brenda Prokurorisë. Edhe zëdhënësi i Policisë e konfirmon se kallëzimi penal ndaj Kondirollit dhe Tolajt është në fazën finale dhe presin që në konsultim me prokurorin t`i marrin veprimet e mëtutjeshme. “Kallëzimi penal për një ish-zyrtar të Ministrisë së Shëndetësisë dhe për një zyrtar aktual, është në përfundim e sipër dhe në bashkëpunim me prokurorin të marrim masa të tjera konform ligjit”,

NACIONALE

E shtunë, 16 gusht 2008

Më pak zjarre se vitin e kaluar PRIZREN, 15 GUSHT — Rastet e përhapjes së zjarreve në komunën e Prizrenit janë shumë herë më të vogla se vitin e kaluar, thanë për KosovaLive zyrtarët e Drejtorisë për Mbrojtje dhe Shpëtim në Prizren. Ata thanë se janë gjatë tërë kohës të përgatitur për

ndërhyje të ndonjë rasti në mënyrë që të shpëtojnë jetë njerëzish dhe prona të qytetarëve nga zjarri. Nehat Basha, drejtor për Mbrojtje dhe Shpëtim në komunën e Prizrenit, tha se situata e sigurisë në komunën e Prizrenit, sa i përket gjendjes së sigurisë rreth zjarreve

është mjaft e qetë dhe stabile. Ai mohoi faktin se mund të flitet për ndonjë gjendje alarmante në komunën e Prizrenit, ndërkaq apeloi tek qytetarët që të jenë më të kujdesshëm rreth hedhjes së mbeturinave dhe ndezjes së tyre. “Apeloj tek të gjithë qytetarët që të

marrin masa preventive rreth kujdesit të vënies së zjarrit ndonjë gjëje si dhe në rast të ndonjë zjarri të lajmërojnë menjëherë zjarrfikësit dhe pse jo edhe drejtorinë përkatëse”, tha Basha. Nga ana tjetër, gjatë pjesës së fundit të korrikut të vitit të kaluar, në komunën

e Prizrenit, qenë përhapur në mënyrë të vrullshme rastet e zjarreve, me ç’rast janë djegur shumë hektarë pyje. Pas vendimit të qeverisë, me 25 korrik edhe në Prizren atë kohë u formua edhe shtabi për raste emergjente kundër zjarrit.

Digjet vaji disulfurik Edhe të premten në Mitrovicë kanë protestuar qytetarët kundër djegies së tri maunave me vaj disulfurik. Ndërsa zyrtarët qeveritarë pohojnë se edhe prova e dytë për djegien e kësaj materie ka përfunduar me sukses. Burime qeveritare pohojnë se djegia e vajit disulfurik do të kryhet shpejt, pasi do të punohet 24 orë. Dafina Myrtaj FOTO: JETMIR IDRIZI

dafina.myrtaj@gazetaexpress.com

YKATES

Mitrovicë, 15 gusht — Dita e premte për Ahmet Ramadanin, punëtor në repartin e Elektrolizës së zinkut, në Trepçë, ka qenë ditë pushimi. Ai këtë pushim ia ka dhënë vetes në shenjë proteste kundër fillimit të djegies së vajit disulfurik në vendin e punës së tij. Sipas tij, kjo djegie është e rrezikshme dhe mund të shkaktojë

rreziqe të mëdha në shëndetin e tij dhe të kolegëve. “Dje ka filluar aktivizimi i helmit. Ky është një vendim i gabueshëm i Qeverisë. Nuk bën të digjet ai helm në ata kazanë ku bëhet shkrija e zinkut, sepse moti ata janë të prishur. Për të djegur vajin disulfurik, duhet të arrihet temperatura 1200 gradë dhe kjo nuk arrihet me ata kazanë, sepse janë të çarë dhe rrjedhin në shumë vende”, pohoi për Express ky punëtor. Ashtu sikur Ahmeti, të premten nuk ka punuar edhe një koleg i tij, i cili nuk deshi të identifikohej. “Mua më larguan në mëngjes, me arsyen se nuk jam i përshtatshëm për ta kryer atë punë”, tha ky punëtor në kushte anonimiteti. Këta dy punëtorë, si shumë banorë të tjerë të Mitrovicës, të hënën në shenjë proteste kundër djegies së 60 tonëve të vajit disulfurik, kanë protestuar duke marshuar nga sheshi ‘Adem Jashari’ në Mitrovicë, për t’u ndalur në derën hyrëse në kompleksin industrial të Trepçës. Duke ndenjur nën tendë të hapur nga protestuesit, Besa, një banore e Mitrovicës, pohonte se ajo ka vendosur të protestojë kundër djegies së vajit disulfurik

në qytetin e saj. “Do të rri këtu për të ndaluar djegien e këtij helmi. Unë rris fëmijët në këtë vend dhe nuk dua që ata të helmohen nga materie që vijnë nga e gjitha bota e ndalen te ne”, tha kjo banore. Ndërkaq, Xhelal Sveqla, nga Këshilli organizativ i protestave, pohoi se strategjia e protestimit nga dalja në rrugë ka ndryshuar, duke u vendosur në tenda të hapura në njërën prej hyrjeve drejt kompleksit industrial të Trepçës. Ai edhe një herë pohoi se protestat nuk do të ndalen derisa të mos ndërpritet djegia e vajit disulfurik. “Ne do të qëndrojmë deri në momentin kur dëgjojmë një vendim zyrtar se është ndaluar djegia e vajit disulfurik, sepse nuk plotësohen as në minimum kushtet për ta shkatërruar atë në këtë vend. Kjo formë e protestës do të ndihmojë sensibilizimin e qytetarëve, e nëse e shohim se nuk ka ndonjë rezultat, atëherë do të bëjmë plane të tjera, të cilat nuk do t’i publikojmë tani”, tha Sveqla. Sipas tij, dëshmitarët okularë kanë pohuar se furra ku është vendosur të bëhet djegia e asaj materieje është e çarë dhe se ka rrjedhje të vazhdueshme. Në anën tjetër, zyrtarë qeveri-

tarë kanë thënë se pas provës së parë të suksesshme të djegies së vajit disulfurik, të bërë një ditë më parë në furrën e repartit të Elektrolizës së zinkut në Mitrovicë, të premten është kryer me sukses edhe prova e dytë e djegies së kësaj materieje. Sipas këtyre zyrtarëve, ekspertët që i kanë bërë të gjitha riparimet e nevojshme në furrën në fjalë, kanë vërtetuar se kjo furrë i përmbush të gjithë parametrat teknikë për kryerjen e këtij operacioni. “Qeveria e Republikës së Kosovës përsëri i siguron të gjithë qytetarët se shkatërrimi i kësaj materieje do të bëhet në mënyrë të sigurt, sipas dinamikës së paraparë dhe në lokacionin e përzgjedhur, thonë zyrtarët e Qeverisë. Burime brenda Ministrisë së Punëve të Brendshme për Express kanë pohuar se tashmë ka filluar djegia e vajit disulfurik. Sipas këtij zyrtari, punëtorët që janë të ngarkuar për të kryer procesin e shkatërrimit, janë duke punuar me turne, 24 orë, në mënyrë që sa më shpejt të bëhet asgjësimi i kësaj materieje. Bëhet e ditur se brenda një ore, në furrën e repartit të Elektrolizës së zinkut, po digjen rreth 700 litra të vajit disulfurik.

Kallëzimi penal për një ish-zyrtar të Ministrisë së Shëndetësisë dhe për një zyrtar aktual, është në përfundim e sipër dhe në bashkëpunim me prokurorin të marrim masa të tjera konformë ligjit. ”

“

ka thënë zëdhënësi Veton Elshani. Ndonëse e mohon që kryeprokurori është duke e vonuar arrestimin dhe dërgimin e lëndës së këtyre dy zyrtarëve në gjykatë, Elshani thotë se policia ka gjetur fakte të mjaftueshme kundër këtyre zyrtarëve për ngritjen e aktakuzës nga ana e Prokurorisë. Edhe pse gazeta ka provuar gjatë tërë ditës së premte të kontaktojë me kryeprokurorin Kryeziu, por një gjë e tillë ka qenë e pamundur, pasi ai e ka fikur telefonin.

FOTO: JETMIR IDRIZI

Policia

NACIONALE

E shtunë, 16 gusht 2008

Parapërgatiten për muajin e Ramazanit PRISHTINË, 15 GUSHT — Bashkësia

Islame e Kosovës (BIK) ka filluar përgatitjet për muajin e madhëruar të Ramazanit, i cili fillon në muajin që vjen, ndërsa, nga sektori i botimeve, së shpejti do të publikohet edhe Vaktia e Ramazanit. Në vigjilje të muajit të madhëruar

të Ramazanit, e me qëllim të përgatitjes sa më të mirë dhe koordinimit të punëve, Myftiu i Kosovës Naim Tërnava, i shoqëruar nga bashkëpunëtorët, ka takuar sot në selinë e kryesisë së BI-së kryetarët e Këshillave vendor, thuhet në njoftimin zyrtar të BI-së. Në fillim

të javës së ardhshme, me qëllim të koordinimit më të mirë me Këshillat vendore, janë paraparë mbledhjet rajonale ku përfaqësuesit e Kryesisë do t’i bashkërendojnë punët me përgjegjësit e Këshillave dhe imamët në teren që sa më të përgatitur ta presim muajin e

Ramazanit. Myftiu theksoi se sektori i botimeve ka përgatitur Vaktinë e Ramazanit e cila së shpejti do të shpërndahet në teren. Nga kryetarët e këshillave, Tërnava kërkoi që të marrin masat e duhura që më shumë të jenë në teren gjatë Ramazanit. “Nëse jemi të

pranishëm në teren dhe japim kontributin tonë, s’ka dyshim që rezultatet nuk do të mungojnë”, tha ai. Tërnava i ka njohur kryetarët me aktivitetet që ka zhvilluar Kryesia gjatë gjashtë mujorit të parë të këtij viti, qoftë brenda apo jashtë shtetit.

FILLOJ RASTI HAJRA

100 vjet burg Katër nga dymbëdhjetë personat e akuzuar për vrasjen e familjes Hajra, janë dënuar me 100 vjet burg. Tetë prej tyre janë liruar për mungesë provash. Avokati mbrojtës dhe të liruarit thonë se me këtë rast janë shkelur disa herë procedurat ligjore. Sara Rexhepi Sara.rexhepi.@gazetaexpress.com

Prishtinë, 15 gusht — Gjykata Supreme ka dënuar katër veta të grupit Kiqina, ndërsa ka liruar tetë personat e tjerë si të pafajshëm. Që të gjithë këta kanë qenë në të njëjtin grup dhe janë akuzuar me të njëjtat akuza. Këtë vendim e kanë kritikuar tre të liruarit e mëparshëm dhe avokati i tyre mbrojtës, Haxhi Millaku. Ata janë të habitur se si mund të ndodhë që katër veta të dënohen dhe tetë të tjerë të lirohen nga i njëjti grup. Ata mendojnë se të gjithë duhet të dënohen ose të gjithë të lirohen. Burim Ramadani, Arben Kiqina e Arsim Ramadani janë dënuar me burgim prej 30 vjetësh, ndërsa Blerim Kiqina nga 11 në 10 vjet, ndërsa tetë të tjerët lirohen për mungesë provash. Vendimin e Gjykatës Supreme e konfirmoi të premten në një konferencë për media, avokati mbrojtës, Haxhi Millaku. Ndërsa të pranishëm ishin edhe tre të sapoliruarit e procesit, Florim Kiqina, Skënder Halilaj dhe Ze-

qir Kiqina. Millaku tha se ky aktgjykim nuk përmban mjetin juridik që është një prej elementeve esenciale, i cili shpall fajtorë Burim Ramadanin, Arben Kiqinën e Arsim Ramadanin, por vërteton aktgjykimin e shkallës së parë me nga 30 vjet burgim. Ai tha se është absurde që, mbi të gjitha bazat e kësaj aktakuze, të lirohen si të pafajshëm Florim Kiqina, Skënder Halilaj dhe Zeqir Kiqina, edhe pse identiteti objektiv i saj i përfshin të gjithë në një grup me veprime të njëjta. “Ky aktgjykim i pranuar sot përmban një spektër shkeljesh procedurale e ligjore. Kjo është shkelja më e rëndë procedurale që ka ndodhur që nga përfundimi i luftës,” tha ai. Sipas tij, janë aq të panumërta shkeljet, “sa që prokurori i lëndës pranon se kanë humbur të gjitha provat e lëndëve fizike”, duke e quajtur këtë strategji të fabrikuar. Ai akuzoi gjykatësit dhe prokurorët ndërkombëtarë se pa kurrfarë prove kanë marrë vendimin për mbajtjen në burg të pjesëtarëve të tjerë të rastit Kiqina. Millaku po ashtu tha se do të parashtrojë ankesë në Kolegjin Penal të Gjykatës Supreme, të cilën e cilëson edhe si trenin e fundit për këtë çështje penalo-juridike, ku, sipas tij, do të duhej të triumfojë drejtësia dhe të lirohen edhe katër të akuzuarit e tjerë. I liruari Skënder Halilaj e quajti procesin të montuar politikisht, sepse, siç u shpreh, as ai personalisht, por as shokët e tij nuk do të ishin në gjendje të vrisnin gra e fëmijë. Ai shprehu keqardhje që ndërkombëtarët që kanë ardhur të na ndihmojnë për drejtësi në Ko-

sovë të bëjnë lloje të tilla ë shkeljeve, sepse vetëm me një dëshmitar kanë arritur të dënojnë të gjithë këta persona. “Ky vendim ka ardhur pa asnjë dëshmi të saktë dhe bazohet vetëm me një dëshmitar, kështu që ne ish-ushtarët e UÇK-së jemi trajtuar gjithnjë si kafshë”, tha ai. I liruari tjetër, Florim Kiqina, gjatë tregimit të disa përjetimeve të tij dhe shokëve ndërpreu rrëfimin duke mos qenë në gjendje të përmbante lotët, sepse kishte marrë lajmin për dënimin e shokëve të tij. Sipas Zeqir Kiqinës, po ashtu të sapoliruar, është dashur të liroheshin edhe shokët e tyre, sepse kanë pasur të njëjtën aktakuzë, ndërsa nëse është dashur të dënoheshin, “atëherë është dashur të na dënojnë edhe neve”. Ndryshe, procesi gjyqësor ka filluar më 4 nëntor 2003 në Gjykatën e Qarkut në Gjilan dhe pas më shumë se 109 seancave, ai është mbyllur me dënime që janë vlerësuar si shumë të larta. Avokatët mbrojtës, të pakënaqur me vendimin e trupit gjykues, i cili përbëhet vetëm nga ndërkombëtarët, kanë thënë se vendimi është i padrejtë, i kurdisur dhe politikisht i motivuar. Gjykata e shkallës së parë, e përbërë nga trupi gjykues ndërkombëtar, Tomas Hickman, dymbëdhjetë të akuzuarve ua ka shqiptuar gjithsej 185 vjet burgim. Shumica e të akuzuarve kanë qenë pjesëtarë të ish-Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës (UÇK), kurse pas luftës kanë punuar, qoftë në Shërbimin Policor të Kosovës (SHPK) apo Trupat Mbrojtëse të Kosovës (TMK).

Universitetet private shpresojnë se Qeveria e Kosovës mund të ndërrojë mendje dhe të lejojë pranimin e studentëve të rinj. Derisa disa studentë që janë regjistruar para kohe në Universitetin “Dardania”, do të padisin udhëheqësit e tyre për mashtrim. Artan Behrami artan.behrami@gazetaexpress.com

Prishtinë,15 gusht— Themeluesit dhe drejtuesit e Universitetit privat “Dardania” shumë shpejt do të përballen me një grup studentësh në gjyq. Vetëm pak ditë para përfundimit të vitit shkollor 2007/2008, universitetet private, të cilat asokohe vlerësoheshin nga Këshilli Britanik për Akreditim, kishin shpallur konkurset për pranimin e studentëve të rinj. Me këtë rast, shumë studentë janë pranuar në disa universitete, ndonëse ende nuk kishte përfunduar përpilimi i raportit nga Këshilli Britanik. Tash kur të gjithë bartësit e arsimit të lartë privat nuk janë licencuar dhe akredituar, shumë studentë kanë filluar të kërkojnë paratë e tyre. Gazeta Express ka arritur të sigurojë një letër elektronike, ku u bëhet thirrje studentëve, të cilët janë pranuar në Universitetin “Dardania” për të ngritur një padi

ndaj udhëheqësve më të lartë të këtij universiteti. “Duke pasur parasysh mosakreditimin e Universitetit “Dardania” dhe qëndrimin injorues që po na e bëjnë zyrtarët e Universitetit “Dardania”, propozojmë që të takohemi përballë objektit të Universitetit me ç’rast do të mund të konkretizojmë veprimet tona, duke ngritur Padi Penale ndaj Universitetit Dardania, përkatësisht ndaj themeluesit dhe drejtuesve të saj, për mashtrim, plaçkitje materiale dhe humbjen e viteve të studimit”, thuhet në këtë letër. Në këtë letër thuhet se ky grup i studentëve është në kontakt të vazhdueshëm me avokatë të ndryshëm. Sipas tyre, avokatët kanë rekomanduar që padia të bëhet në grup, ngase kjo do të kishte efekt më të madh. “Të ngremë padi penale si grup dhe atë sa me shpejt, ndaj zyrtareve te Universitetit “Dardania”, në mënyre që të dëmshpërblehemi për pagesat që ia kemi bërë universitetit në emër të studimeve, për vitet e humbura te studimit”, thuhet në letrën që u është shpërn-

NACIONALE

E shtunë, 16 gusht 2008

Në Letnicë shënohet “Festa e Zonjës së Madhe” VITI, 15 GUSHT — Shenjtërorja e

Ipeshkëvisë së Kosovës në fshatin Letnicë të komunës së Vitisë, ka qenë sot vendtubimi i dhjetëra mijëra besimtarëve jo vetëm nga Kosova, ku është shënuar Festa e Zonjës së Madhe, që në fakt është ngritja

e Zonjës – Virgjërëss Mari në qiell. ”Në popull kjo festë njihet si festa e Zonjës Cërnagore, festohet ne fshatrat e malësisë së Karadakut shekuj me radhë dhe njihet si shumë mrekullibërëse”, ka thënë Sar Gjergji nga zyra për marrëdhënie me publikun

në Viti. Sipas tij, kjo edhe është arsyeja qe kjo kishë të vizitohet për gjatë tërë vitit, nga njerëz të etnive e të konfesioneve të ndryshme nga rajoni e bota.“Këtë vit, kjo festë është edhe më madhështore edhe për dy gjera: 80 vjet më parë në

këtë shenjtërore Nënë Tereza, atëherë vajzë e re, pranoi thirrjen për të qenë në shërbim të njerëzimit dhe se është hera e parë që Ngritja e Zonjës në Qiell të festohet në Kosovën shtet të pavarur”, ka thënë Sar Gjergji.

darë disa studentëve që janë regjistruar në këtë universitet. Ndërkohë, shumica e bartësve të arsimit të lartë privat ende po shpresojnë që në afatin e shtatorit do t’ju mundësohet nga Ministria e Arsimit pranimi i studentëve të rinj. Lulzim Tafa, zëvendësrektor në Universitetin AAB, shpreson se Ministria e Arsimit do të marrë një vendim me të cilin do t’u lejohet disa universiteteve të pranojnë studentë në këtë vit. Për këtë ai thotë se ka marrë edhe mbështetjen e grupeve parlamentare, Presidencës dhe institucioneve të tjera në Kosovë. “Një afat ka shkuar, nuk kemi shpallur konkurs. Unë besoj shumë që Ministria e Arsimit do të marrë një vendim të arsyeshëm. Të gjithë janë për një selektim, nuk mund të trajtohen të gjithë njësoj”, vlerëson ai. Megjithëkëtë, Tafa thotë se do t’i respektojë të gjitha vendimet e Qeverisë së Kosovës. Mirëpo, sipas tij, në vendimin e Qeverisë për bartësit e arsimit të lartë privat nuk ndalohet pranimi i studentëve të rinj në mënyrë urdhëruese. “Në raportin e Këshillit Britanik rekomandohet pranimi i studentëve të rinj”, shton ai. Edhe Mexhait Reçi, rektor i Universitetit “Iliria” thotë se do të respektojë çdo vendim të Qeverisë së Kosovës. Ai shton se në këtë universitet nuk është pranuar asnjë student i ri. “Shpresojmë për një vlerësim pozitiv nga Qeveria dhe ne do t’i respektojmë vendimet e Qeverisë. Nuk kemi pranuar ne studentë”, shton ai. Ndërkaq, kohë më parë,

FOTO: JETMIR IDRIZI

NE PROBLEMET ministri i Arsimit, Enver Hoxhaj ka deklaruar për Express se asnjë bartës i arsimit të lartë privat në Kosovës nuk do të ketë të drejtën të pranojë studentë të rinj për vitin akademik 2008/2009. Ai ka rikujtuar se vendimi i Qeverisë është në përputhje të plotë me rrjedhën logjike dhe rezultatin e Këshillit

Mbyllen dy spitale ilegale PRISHTINË, 15 KORRIK —

Inspektorati shëndetësor i Ministrisë së Shëndetësisë ua ka vënë drynin dy spitaleve private në komunën e Gjakovës. Kjo ka ndodhur të premten në mëngjes, kur Inspektorati shëndetësor e ka mbyllur Spitalin kardiokirurgjik “Intermed”si dhe Ordinancën gjinekologjike “Fati im”, pasi asnjëri prej tyre

nuk ka pasur licencë të ushtrimit të veprimtarisë. Drejtori i “Intermedit”, Lulzim Brovina ka thënë se spitali nuk është mbyllur, por është pezulluar puna deri në përmbushjen e dokumentacionin. ”Ne kemi aplikuar për licencim në Ministrinë e Shëndetësisë dhe presim që deri të hënën kjo procedurë të kryhet:”, ka thënë drejtori Brovina.

Britanik për Akreditim. “Ne si qeveri mbesim pranë këtij vendimi. Qëndrimi ynë është po ashtu në përputhje me interesat e studentëve”, kishte deklaruar Hoxhaj. Ndërsa, Ibrahim Makolli nga Grupi parlamentar i AKRsë, thotë se studentët tashmë janë viktima pa fajin e tyre.

“Ne disa herë kemi kërkuar që duhet rishikuar edhe një herë arsimi i lartë në Kosovë. Por, jemi të vetëdijshëm që ky rishikim duhet bërë për secilin universitet veç e veç, e jo të ketë një vendim me paket për të gjithë”, shton ai. Makolli thotë se AKR-ja do të kërkojë formimin e një komisioni

Certifikata të Republikës PRISHTINË, 15 GUSHT —

Agjencia Kosovare për Produkte Medicinale (AKPM), të premten i ka lëshuar certifikatat e para me stemën e Republikës së Kosovës. Me këtë rast, shefi i kësaj agjencie, Zehadin Gashi ka thënë se lëshimi i këtyre është bërë pasi kompanitë i kanë përm-

bushur obligimet ligjore, të cilat janë të përcaktuara për marrjen e saj. “Këto certifikata janë dëshmi se Republika e Kosovës kontrollon akullimin e barnave, të cilat vijnë në vendin tonë. Regjistrimi i barnave të shteteve perëndimore do të vazhdojë”, ka thënë Gashi.

parlamentar që të shihet se si janë dhënë licencat për këto universitete në të kaluarën. “Padrejtësisht po sanksionohen të gjithë. Me të vërtetë mund të shkaktohet një problem. Duhet të ketë një vlerësim, jo një vendim që të gjitha universitet t’i fusë në një paketë”, vlerëson ai.

Gjykata liron mjekun e korruptuar PRISHTINË, 15 GUSHT —

Kirurgu Daut Çejku, i cili para tri ditësh është zënë në flagrancë duke i marrë 300 euro ryshfet nga një pacient, është liruar nga paraburgimin nga Gjykata komuale e Prishtinës. Vendimin për dërgimin e mjekut të korruptuar në arrest shtëpiak, e ka marrë

gjyqtarja Alltene Murseli. Edhe pse ka polici në bashkëpunim me prokurorin, mjekut i janë zënë në xhep 300 eurot, ai është liruar nga paraburgimi. Megjithëkëtë, deri më tani pika më e zezë në Republikën e Kosovës, ende mbetet mosreformimi i gjykatave.

E shtunë, 16 gusht 2008

Ekonomi redaktor: Viktor Buzhala e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Qeveria e Kosovës, me legjislacionin që ka hyrë në fuqi më 15 dhjetor, ka të drejtën e menaxhimit të doganave. Paul Acda duket se pretendon që ato janë ende punë e tij. Të dy palët po marrin vendime dhe nuk po njohin vendimet e tjetrës. Kur e fusim edhe UNMIK-un si faktor, atëherë mund të konstatojmë se një situate të tillë nuk mund t’i gjendet shoqja në planet.

Minatorët n`grevë Mitrovicë, 15 gusht — Mbi 30 minatorë të minierës me flotacion “Trepça” në Stan Tërg kanë hyrë në ditën e dytë të grevës në horizontin e 11 të kësaj miniere. Numri i këtyre grevistëve po rritet çdo minutë dhe gjatë ditës pritet të bëhet një numër i madh i grevistëve. Të paktën kështu ka deklaruar Këshilli grevist i “Trepçës”. Arsye për këtë grevë është

mosrealizimi i premtimit të stafit menaxhues për sistematizimin e vendeve të punës dhe ngritjen e pagës për 70 për qind si dhe mos zbatimi i Kontratës Kolektive. Kryetari i Sindikatës së minatorëve, Halil Qela ka thënë se Sindikata i përkrah kërkesat e grevistëve, duke i vlerësuar ato të drejta. Greva ka filluar të enjten, fillimisht nga 17 punëtorët e

Njësisë së Transportit vertikal, të cilët përmes kësaj mënyre shprehin pakënaqësitë e tyre për paga të vogla dhe kushte të vështira për punë dhe më pas atyre u janë bashkangjitur edhe minatorë të tjerë. Ata me këtë rast kërkojnë arritjen e marrëveshjes me menaxhmentin, të datës 19 maj që përfshin kërkesat e tyre të theksuara më lart.

DOGANA PA KRYE

Arben Hyseni arben.hysni@gazetaexpress.com

Prishtinë, 15 gusht — nstitucioni që sjell mbi 60 për qind të mjeteve në buxhetin e Kosovës, Shërbimi Doganor, tash sa javë ka mbetur pa drejtor. Më shumë sesa kaq, ka mbetur edhe pa një institucion - që me gojën plot do të mund të thoshte se është përgjegjës për kontrollin e këtij shërbimi. Me këtë katrahurë kompetencash, perspektiva nuk është e ndritshme se diçka do të përmirësohet në ketë drejtim. Qeveria e Kosovës, UNMIK-u dhe EULEX-i e konsiderojnë veten institucione përgjegjëse për mbikëqyrjen e doganave, institucion ky që i jep buxhetit të Kosovës mbi 60 për qind të të hyrave. Në krye të të gjitha telasheve gjendet Paul Acda, shef i Shtyllës IV të UNMIK-ut, që njërën këmbë edhe më tutje e mban në EULEX, ndërsa tjetrën në ndërtesën e kalbur të UNMIK-ut. Paul Acda në EULEX parashihet të jetë monitorues i doganave të Kosovës. Ndërsa tash ai e konsideron veten zot të doganave, pasi ky shërbim ka qenë nën kompetencat e Shtyllës IV të UNMIK-ut. Acda për momentin është pjesë e dy institucioneve që janë të kurthuara në kompetenca, sepse këtu futet edhe ICO-ja, që përfundimisht është autoriteti më i lartë në vend. Një situate të tillë nuk mund t’i

FOTO: FISNIK DOBRECI

gjendet shoqja në planet. Në gjithë këtë konfuzion veten diku mundohet ta gjejë edhe Qeveria e Kosovës. E, kur janë në pyetje doganat, Qeveria e Kosovës mund të përdorë Pakon e Ahtisaarit si argument se i takon asaj që të vendosë dhe të menaxhojë praktikisht me këtë shërbim. Për ta dëshmuar fuqinë e saj, Qeveria e ka suspenduar ditë më parë drejtorin gjeneral të doganave, Naim Huruglica, akt ky që ua ka ngritur vetullat të gjithë shërbyesve ndërkombëtarë. Ata madje gati e konsiderojnë vendimin për suspendim të Huruglicës si jolegal. Huruglica u suspendua për faktin se ka lejuar që të futeshin në Kosovë cisternat me vaj disulufurik, të cilat edhe më tutje nuk janë asgjësuar. “Momentalisht, institucioni i vetëm ligjërisht i autorizuar që të veprojë si Shërbim Doganor dhe që të bëjë mbledhjen e taksave doganore, të konfiskojë mallrat dhe të ndërmarrë masa ndaj kontrabandistëve, janë Doganat e UNMIK-ut”, tha për Express, zëdhënësi UNMIK-ut, Alexander Ivanko. Ky shërbim, sipas tij, udhëhiqet nga “Naim Huruglica si drejtor i përgjithshëm dhe Paul Acda” në cilësinë e zëvendësit të PSSP-së

të UNMIK-ut, i cili është autoriteti më i lartë dhe përgjegjës i UNMIK-ut për këtë shërbim dhe i raporton PSSP-së. Ai thotë se kjo gjendje do të mbetet e njëjtë deri në ndryshimin e gjendjes së Asamblesë, e cila duhet ta kalojë Kodin Doganor dhe të Akcizës në Kosovë. “Paul Acda nuk është duke u "munduar" që t’i udhëheqë doganat, por ai ka përgjegjësi ligjore ndaj Doganave të UNMIK-ut”, tha Ivanko. Ndërsa Qeveria vazhdimisht ka deklaruar se është detyrë e saj që ta kontrollojë Shërbimin Doganor dhe është detyrë e EULEXit që ta monitorojë punën. Mirëpo, problemi, më shumë sesa kaq, është te trashëgimia e Paul Acdas në këtë shërbim. Fati i tij në Kosovë është i lidhur ngushtë me Shërbimin Doganor. Ai disa vite më parë ka qenë drejtor gjeneral i Doganave të UNMIK-ut. Pas kësaj ka kaluar në Shtyllën IV, ku gjithashtu ishte personi më kompetent për këtë shërbim. E tash e zgjodhi në EULEX që të merret me ketë shërbim. Pse? Nuk ka ndonjë përgjigje që ta kënaqë shpirtin. “Autoritetet ndërkombëtare do t’i ndihmojnë autoritetet koso-

vare në përparimin e tyre drejt qëndrueshmërisë dhe përgjegjësisë dhe në zhvillimin e fuqizimin e mëtejmë të gjyqësorit të pavarur, shërbimit policor dhe doganor, duke siguruar se këto institucione veprojnë jashtë ndikimit politik dhe në pajtueshmëri me standardet ndërkombëtarisht të pranuara dhe praktikat më të mira evropiane”, thuhet në pikën 12.2 të Pakos së Ahtisaarit. Pakoja vijon se MEPSM-ja, tash EULEX, do të ofrojë mentorim, monitorim dhe këshillë në fushën e sundimit të ligjit në përgjithësi, duke mbajtur autoritete të caktuara, në veçanti sa i përket gjyqësorit, shërbimit policor, doganor dhe korrektues, nën modalitetet dhe përgjatë një periudhe kohore të përcaktuar nga Këshilli i BE-së. Drejtori gjeneral i Shërbimit Doganor, thuhet aty, do të emërohet nga autoritetet kompetente për emërim, duke marrë edhe pëlqimin nga Përfaqësuesi Civil Ndërkombëtar. EULEX-i ka të drejtë vetëm t’i marrë parasysh kualifikimet profesionale të kandidatëve, reputacionin e integritetit të tyre dhe do ta përcjellë zbatimin rigoroz dhe të paans-

hëm të ligjit. Në këto kushte të një amullie totale, Shërbimi Doganor nuk ka asnjë informatë se çka do të bëhet me drejtorin e tyre të suspenduar nga Qeveria dhe të pranuar si legal nga UNMIK-u, e ndoshta edhe nga EULEX-i. Ata as që e komentojnë këtë aspekt. Zyrtarë të këtij shërbimi thanë se kjo nuk është punë e tyre dhe nuk do të merren me të. Pyetja që shtrohet është nëse Huruglica do të pranonte që të kthehej në detyrën e tij, pa pëlqimin e Qeverisë, por me bekimin e mekanizmave ndërkombëtarë.

111

Dollarë ka kushtuar të premten një barel naftë, 2 dollar më pak se një ditë më herët.

marketing 11

E shtunë, 16 gusht 2008

Republika e Kosovës - Republika Kosova-Republic of Kosovo Kuvendi - Skupština - Assembly

NJOFTIMI PËR KONTRATË – PUNË (RITENDERIM) AFATE TË PËRSHPEJTUARA

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS PUNË

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: KKSP-08-044-521 I AUTORITETI KONTRAKTUES: KUVENDI I KOSOVËS II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: RREGULLIMI I OBORRIT DHE TRASËS SË KUVENDIT TË KOSOVËS. II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të punëve: RREGULLIMI I OBORRIT DHE TRASËS II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: <nëse aplikohet, shëno kohëzgjatjen e marrëveshjes kornizë> III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1. Sigurimi i ekzekutimit [ 10 %>] IV.1 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: ÇMIMI MË I ULTË IV.2 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit . Afati i fundit për pranimin e kërkesave për marrje të dosjeve të tenderit : data: 29/08/08 koha: 1400 vendi:Zyra e Prokurimit Nr. 223 Dokumentet me pagesë: X Jo IV.4 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 01/09/2008 koha: 1500 vendi: Zyra e Prokurimit Nr. 223 IV.5 Sigurimi i tenderit: [ 3 %] IV.6 Takimi për hapjen e tenderëve:Data: 01/09/2008 koha: 1515 vendi: ZYRA E PROKURIMIT NR. 223 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE (Vizita e obligueshme me 28/08/2008 ora 1400 deri 1500). V. ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr. “Fehmi Agani” Nr. 43, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: KKSP-08-077-521 Datë: 15/GUSHT/2008 I AUTORITETI KONTRAKTUES: KUVENDI I REPUBLIKËS SË KOSOVËS II: LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: RENOVIMI I KULMIT DHE TERASAVE NË KUVENDIN E KOSOVËS. III.1 LLOJI I PROCEDURËS X E hapur

E kufizuar

E negociuar

Kuotim i çmimeve

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “TENDERI EKONOMIKISHT MË I FAVORSHËM” IV: DHËNIA E KONTRATËS (Në rast të disa pjesëve të dhëna disa operatorëve ekonomik të suksesshëm, përsërit § IV.4 dhe IV.5 për secilën pjesë) IV.1 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: N.P. “IZOLIMI” - PRISHTINË IV.2 Informacione lidhur me vlerën e kontratës Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës 139,900.38 € (përfshirë TVSH). V. ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr. “FEHMI AGANI” NR. 43 (Ish Lulishtja), Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ksgov.net/krpp

Republika e Kosovës - Republika Kosova-Republic of Kosovo Kuvendi - Skupština - Assembly

Republika e Kosovës-Republika Kosova-Republic of Kosovo Kuvendi - Skupština - Assembly

OBAVEŠTENJE O UGOVORU – RAD (PONAVLJANJE) (Ubrzani rokovi)

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA RAD

Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: KKSP – 08 - 044 - 521 I: UGOVORNI AUTORITET : SKUPSTINA KOSOVA II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: REGULISANJE DVORISTE I TERASE SKUPSTINE KOSOVA. II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, : REGULISANJE DVORISTE I TERASE II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: <po potrebi, navedite rok trajanja okvirnog sporazuma> III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 (Osiguranje tendera [10 %] €. DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA NAJNIŽA CENA, IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea. Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 29/09/2008 vreme: 1400 mesto: Kancelarije Nabavke Br. 223 Dokumenti sa plaćanjem: da x ne. IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum : 01/09/2008 vrem:1500 mesto: Kancelarije nabavke br. 223 IV.3.5 siguranje tendera [3 %] IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera datum : 01/09.08 vrem:1515 mesto: Kancelarije nabavke br. 223 (OBAVEZNA RAZMATRANJE TERENA U 28/09/2008 OD 1400 DO 1500 CASOVA). V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki:Ul. “Fehmi Agani” br. 43.Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: KKSP-08-077-521 Data: 15/08/08 I: UGOVORNI AUTORITET : SKUPSTINA REPUBLIKE KOSOVA II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: RENOVIRANJE KROVA I TERESE U ZGRADU SKUPSTINE REPUBLIKE KOSOVA III.1 VRSTA PROCEDURE X Otvorena

Ograničena

Pregovaranja

Kvotiranje cena

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : “EKONOMSKI NAJPOVOLJI TENDER” DEO IV: DODELA UGOVORA (U slučaju nekoliko datih delova uspešnih ekonomskih operatera,ponovi § IV.4 dhe IV.5 za svaki deo) IV.1 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: N.P. „IZOLIMI” PRISTINA IV.2 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora: 139,900.38 € (sa PDV-om) V. ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: UL. “FEHMI AGANI” BR. 43, Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

E shtunë, 16 gusht 2008

Express

Ballkan redaktor: Faton Raçi e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Kathimerini: SHBA i bëjnë presion Greqisë SHBA filluan një rreth të ri të presionesh mbi Greqinë, me qëllim që Maqedonia t’i bashkëngjitet NATO’s edhe përkundër kontestit të pazgjidhur për emrin. Këtë vlerësime e publikoi gazeta greke ‘Kathimerini’, të mbështetur në deklaratat e së enjtes të sekretares

shtetërore amerikane, Condoleezza Rice, se shpresonte që problemet me emrin të tejkaloheshin shpejt, dhe që kontesti i pazgjidhur të mos jetë pengesë për anëtarësimin e Maqedonisë në NATO. Sipas burimeve diplomatike greke, presioni i Washingtonit është i pritur,

marrë parasysh faktin se mandati i Administratës së George W. Bush është në përfundim. Sipas tyre, pas zhvillimeve më të reja në Gjeorgji, SHBA synojnë të dërgojnë porosi të qartë se me vendosmëri i mbështesin shtetet që janë në sferën e tyre të ndikimit, komenton gazeta.

AVOKATËT E KARADZIC

E marrin çantën I shpallë luftë Gruevski’t Marrëdhëniet mes dy udhëheqësve kryesorë maqedonas janë acaruar. Por tani presidenti, Branko Crvenskovski, i ka shpallur luftë të hapur politike kryeministrit, Nikola Gruevski. SHKUP, 15 GUSHT — Njoftimi i

tij erdhi gjatë një konference për shtypi: "Z. Gruevski hapur më bëri thirrje që të kandidohem për herë të dytë për postin e presidentit, edhe pse unë më herët pata bërë të ditur se nuk e kam ndërmend të bëj një gjë të tillë. Ai tha se ka dëshirë që të ndeshet me mua në zgjedhje. Z. Gruevski këtë dëshirë s’mund mos ua realizoj. Do të ndeshemi në zgjedhje, por jo në ato presidenciale, sepse në to ju nuk mund të merrni pjesë, po në ato parlamentare, kurdo që të zhvillohen. Ju premtoj se lufta e vërtetë politike për ju do të fillojë shumë shpejt", theksoi presidenti Crvenkovski. Pas përfundimit të mandatit pas disa muajsh, Crvenkovski tha se do të rikthehet në partinë e tij LSDM, por jo domosdoshmërisht si kryetar i saj. Megjithëse tha se do të punojë për ta rrëzuar këtë

qeveri, politikat e së cilës i quajti të dëmshme. Tensionet politike mes kryeministrit Gruevski dhe presidentit u rritën kur ky i fundit anuloi hetimet për korrupsion ndaj nënkryetarit të opozitës, Zoran Zaev, dhe kur nuk i dekretoi pesë ligjet e diskutueshme, të cilat vazhdon të mos i dekretojë edhe pse parlamenti i rivotoi tashmë për herë të dytë. Sipas presidentit Crvenkovski, mënyra e rivotimit ishte joligjore. Vendi konsiderohet se është edhe në krizë kushtetuese për të cilën kërkohet zgjidhje. Andaj, për të gjitha këto qëndrime të presidentit, por edhe pas deklaratës së tij në konferencën për shtyp, partia e kryeministrit Gruevski pohoi se presidenti po vazhdon të tregojë papërgjegjësi dhe se po i shikon vetëm interesat e partisë së tij. Sipas VMRO DPMNE, presidenti Crvenkovski po dëmton interesat e vendit, sepse po hapë debate të tilla politike derisa janë duke u zhvilluar bisedime për çështjen e emrit, që është një interes kombëtar parësor për vendin. Vëzhguesit thonë se temperaturat e larta të verës do të vazhdojnë të reflektohen edhe në skenën politike në vjeshtë, kur të gjitha institucionet e Maqedonisë të fillojnë punën normalisht. (BBC)

Radovan Karadzic i ruante në disqe të shifruara incizimet e bisedave me burrështetas të ndryshëm. Mes tyre edhe ato me Bill Clinton, Tony Blair, Madeleine Albright, Bernard Kouchner, por edhe me Slobodan Milosevic. Sipas Svetozar Vujacic, njërit prej avokatëve mbrojtës të Karadzic, aty ka mjaft materiale komprometuese për disa qeveri perëndimore. Beograd, 15 gusht – “Aty ndodhet edhe biseda e Radovan Karadzic me Milosevic’in, në të cilën ata dy flasin detalisht për marrëveshjen me Richard Holbrooke. Flasin për atë që Karadzic të tërhiqet nga të gjitha funksionet dhe se pas kësaj nuk do të ndiqet. Aty janë edhe bisedat për atë se si Alija Izetbegovic e kishte dakorduar krimin në Markale, për pjesëmarrjen e disa qeverive në krimet në Srebrenicë dhe Bratunac. Ekzistojnë me dhjetëra biseda të tij me Milosevic’in, nga koha kur kryeministri grek, Constantin Mitzotakis, dhe

Dobrica Cosic ishin në Pale dhe kur Karadzic e kishte përkrahur marrëveshjen për paqe. Ka aty edhe biseda me përfaqësuesit e armatës, me Momcilo Perisic dhe me të tjerët. Radovan m’i ka numëruar shumë nga ato gjëra”, sqaroi të enjten pasdite avokati Vujacic. Të enjten ai, së bashku me Luka Karadzic, vëllain e të akuzuarit më të famkeq të Hagës, ka marrë çantën e udhëtimit të Radovan Karadzic, megjithëse jo edhe laptopin dhe disqet. “Përmes analizës së ADN’it dhe

të shenjave të gishtërinjve është konstatuar se Karadzic ishte ai që i kishte mbajtur nëpër duar kompjuterin dhe disqet. Ne s’e kemi shikuar përmbajtjen, e as s’e kemi kyçur ende kompjuterin. Do të vijmë nesër me eksperten për kompjuterë, Angelina Petrovic, e cila do të marr me vete gjithë pajisjen e duhur për të kontrolluar nëse të gjitha të dhënat janë aty dhe nëse brenda kompjuterit është instaluar ndonjë virus. Kolegu im, avokati Goran Petronijevic, do t’i sjellë pastaj edhe shifrat që ia ka treguar Karadzic në Hagë,

BALLKAN EXPRESS 13

E shtunë, 16 gusht 2008

Kapet sasi rekorde cigaresh

Sërish plaçkitet Banka Komerciale

Policia greke zbuloi të enjten një rrjet ndërkombëtar të kontrabandistëve të cigareve që do të zbarkonin edhe në brigjet shqiptare, në një anije në portin Messinia. U arrestuan 8 persona (2 grekë dhe 6 ukranias), ndërkaq u kon-

Persona të maskuar dhe të armatosur kanë grabitur të premten filialin e Bankës Komerciale në lagjen Jane Sandanski, në Shkup. Ende s’ka informacione për vlerën e parave të vjedhura. Në vendngjarje dolën ekipet e policisë së Shkupit dhe grupi

fiskuan 500,000 pako cigaresh. Cigaret duket se ishin ngarkuar në Turqi dhe në emër të një kompanie të Qipros Veriore destinacion përfundimtar kishin portin malazez Tivar, edhe pse një pjesë e tyre mund të zbarkohej edhe

në bregdetin shqiptar. Fitimi llogaritet në miliona euro. Organet greke theksojnë se nga shkresat e gjetura në anijen ‘Svetlana’(me flamur panamez), mund të zbardhin shumë informata për rrjetin e kontrabandistëve.

n e zbrazët

hetues i kriminalistikës, për grumbullimin dhe marrjen e të gjitha provave për identifikimin dhe dokumentimin ligjor vjedhjes. Një ditë më parë u plaçkit edhe filiali i kësaj banke në lagjen Djorce Petrov, në Shkup, ku u vodhën rreth 40,000 euro.

Maqedonia të ulë tensionet Ish-shefi i Grupit Ndërkombëtar të Krizave (ICG) në Maqedoni, Edward Joseph, në një intervistë për televizionin A1 deklaroi se nuk është në interesin e Maqedonisë që të rrisë tensionet me Greqinë. Shkup, 15 gusht — “Nuk është në interesin e Maqedonisë që të rriten tensionet me Greqinë. Ju bëjë thirrje politikanëve, gazetarëve dhe qytetarëve që të gjejnë mënyrë për të ulur tensionet me këtë vend fqinj”, deklaroi analisti amerikan Edward Joseph. Sipas tij, Shkupi nuk ka nevojë që të rrisë tensionet, sepse kjo më shumë do t’i shkonte në dëm Maqedonisë sesa Greqisë. “Kjo gjë i jep një shans të lehtë Greqisë për të deklaruar se Maqedonia është ajo që po rëndon

punët. Kështu, mbetet që forcat e mëdha, si SHBA dhe aleatët tjerë në Evropë, ta bindin Greqinë”, u shpreh Joseph. Duke folur për konfliktin e fundit në Gjeorgji, analisti amerikan nënvizoi se është e rëndësishme që SHBA dhe aleatët e saj t’i dërgojnë sinjal të qartë për disa çështje themelore Moskës, e kjo është se NATO do të vazh-

dojë me zgjerim. “Rrjedhimisht, edhe hyrja e Maqedonisë në NATO do të jetë një porosi për Moskën se Aleanca do të vazhdojë procesin e zgjerimit dhe nuk do të lejojë që dikush ta rrënojë këtë proces, qoftë brenda NATO’s ose jashtë saj - si Rusia, për shembull- e as që të përcaktojë se si do të zhvillohet procesi i zgjerimit”, deklaroi ish-shefi i misionit të ICG në Maqedoni. Sipas tij, situata globale aktualisht ka ndryshuar, sepse kriza në Gjeorgji është edhe krizë për NATO’n. “Tani kemi një krizë ndërkombëtare, e cila nxitë edhe faktin se tani është më e rëndësishme se kurrë që Maqedonia të hyjë në NATO, të dërgojë sinjale për vendosmërinë e saj për hyrje në Aleancë dhe se nuk do të tolerojë ngrirjen e situatës në Kosovë, si vend i saj fqinj”, përfundoi Joseph. (INA)

Edhe ‘Karadziqët’ para gjyqit?

për hapjen e disqeve të shifruara”, pohoi Vujacic. Ndryshe, pas një telefonate anonime, çanta me laptop dhe me disqe është gjetur të hënën, në një postbllok të braktisur policor, në rrugën për në Batajnica. Një zë i panjohur mashkulli ka thirrur me telefon në Prokurorinë për Krime Lufte, të hënën diku rreth orës 14:30, nga ajo që doli të ketë qenë një foltore publike në lagjen beogradase Vracar, dhe tregoi se ku gjendet çanta me gjësendet e Karadzic. Avokati, Goran Petronijevic, i tha ditores ‘Blic’ se, Karadzic ia kishte dhënë një listë të detajuar të dosjeve që ndodheshin në kompjuter dhe nëpër disqe, duke i sqaruar se në to, përveç informatave të rëndësishme për mbrojtjen e Karadzic në Hagë, kishte edhe informata dhe gjëra tjera private.

Luka Karadzic deklaroi të enjten se nga MUP (Ministria e Brendshme) kishin kërkuar që përmes shenjave të gishtërinjve dhe analizave të ADN’it të vërtetohej se kush i kishte mbajtur në duar çantën, kompjuterin dhe disqet. “Ne kemi besim në MUP, dhe ai është dashur të futej në këtë ‘lojë’ edhe pse policia nuk kishte kurrfarë lidhjesh me arrestimin e Karadzic. Kështu që, ata i kanë kryer me korrektësi analizat e ADN’it dhe i kanë marrë shenjat”, sqaroi Vujacic. Avokati Vujacic dhe vëllai i Karadzic ripërsëritën pretendimet se i arrestuari më i njohur i Hagës ishte arrestuar, gjegjësisht kidnapuar, siç thonë ata, plotë tri ditë më herët seç ishte publikuar zyrtarisht (më 21 korrik) dhe se ai me vete kishte pasur kompjuterin dhe disqet. (BLIC)

Anëtarët e familjes së kriminelit, Radovan Karadzic,do të mund të ndiqen penalisht për shkak se gjatë 11 vjetëve e ndihmuan atë për t’iu shmangur arrestimit që bazohej në aktakuzën për krime lufte, deklaroi të enjten zëvendësi i parë i përfaqësuesit të lartë (OHR) në BeH, Raphy Gregorian. Sarajevë, 15 gusht — "Ata edhe mëtutje vazhdojnë të mbeten objekt për hetime lokale dhe për sanksione të brendshme”, deklaroi Gregorian gjatë intervistës për agjencinë Reuters. Ai theksoi se kundër tyre nuk po zhvillohet hetimi vetëm për shkak se janë anëtarë të familjes, por edhe “për shkak se janë anëtarë aktivë që kontribuojnë në dhënien e ndihmës për rrjetin e Karadzic”. "Ata janë pjesë e rrjetit që për shumë vjet ishte objekt i hetimeve penale aktuale. Fundja, si u bë që, përkundër urdhrit të para pesë vjetëve për bllokimin e të llogarive të tyre bankare, ata gjatë gjithë kohës

po jetonin pa asnjë shenj se posedonin mjete tjera për mbijetesë”, pohoi Gregorian, i cili në OHR është përgjegjës për çështjen e krimeve të luftës. Gregorian pohoi se, anëtarët e familjes Karadzic “posedojnë shumë prona dhe pasuri, shkojnë për pushime në Malin e Zi, dhe shpesh udhëtojnë në Beograd”, derisa po pyetej se si ishte e mundur kjo gjë, pa të ardhura shtesë. "Nuk kanë para, dhe s’janë të punësuar. Nuk paguajnë tatime në të ardhura. Kanë para të gatshme në shtëpi, e s’mund të tregojnë se prej nga vijnë ato”, tha për Reuters zëvendësi i parë i përfaqë-

suesit të lartë për BeH. Sipas Gregorian, po i njëjti rrjet, i cili supozohet se vepron në Republika Srpska, në Serbi dhe në Mal të Zi, është e mundur që ndoshta e ndihmon edhe Ratko Mladic’in. "Karadzic dhe Mladic, siç edhe është dëshmuar tashmë, ishin të kapshëm gjatë gjithë kohës, e ky i fundit ende është, për zyrtarët e Serbisë. Megjithëse, Mladic me siguri se është shënjestra më e vështirë që mund të ekzistojë, andaj mendoj se sjellja e tij para drejtësisë do të jetë tejet e vështirë. Kjo punë do të mund të zgjas një javë, një muaj ose edhe një vit”, përfundoi Gregorian.

14 marketing

E shtunë, 16 gusht 2008

I www.ipko.com

Loja shpërblyese zgjatë vetëm edhe 1 javë! SMS gara dhe tërheqja e shpërblimeve për pesë Yamaha Raptor Motoçikletë fillon prej 21 Korrik, 2008 deri më 24 Gusht, 2008. Pjesëmarrja në lojë është e mundur vetëm nga numrat mobil të IPKO-s. Sa më shumë SMS që dërgoni, gjasat janë më të mëdha që ju të fitoni. IPKO do të kontaktoj fituesit në numrin e telefonit nga i cili pranohet SMS-i. Fituesit do ti tërheqin shpërblimet e tyre çdo të diel gjatë emisionit “Flladi Verorë” në KTV. *Çmimi për SMS është 30 cent.

E shtunë, 16 gusht 2008

redaktor: Valmir Gërguri e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Konflikti ndërmjet Rusisë dhe Gjeorgjisë ka dominuar në konferencën për shtyp të kancelares së Gjermanisë, Angela Merkel dhe presidentit rus, Dmitry Medvedev, pas takimit të tyre në qytetin rus Sochi. Medvedev i bëri thirrje Gjeorgjisë që ta nënshkruajë planin paqësor të ndërm-

Saakashvili e nënshkroi armëpushimin

Presidenti i Gjeorgjisë, Mikhail Saakashvili tha se ai e ka nënshkruar marrëveshjen për armëpushim, për t'i dhënë fund konfliktit me Rusinë. i i bëri këto komente në konferencën e përbashkët për shtyp me sekretaren amerikane të Shtetit, Condoleezza Rice. Shefja e diplomacisë amerikane tha se tash, pas nënshkrimit të Saakashvilit, të gjitha trupat ruse dhe çdo forcë e parregullt dhe paramilitare që ka hyrë me to, duhet të largohen menjëherë. Vizita e saj - një shenjë mbështetjeje amerikane, - vjen vetëm një javë pasi fillimit të luftimeve mes forcave ruse dhe gjeorgjiane lidhur me rajonin e shkëputur të Osetisë Jugore. Një gjeneral rus tha se të premten nuk kishte pasur luftime dhe se trupat gjeorgjiane dhe ato ruse ishin tërhequr. Ndërkohë, sekretarja amerikane e Shtetit, Rice para Tbilisit u takua në Paris me presidentin francez, Nicolas Sarkozy.

SHBA-ja i jep mesazh Rusisë Sekretari amerikan i Mbrojtjes, Robert Gates, tha se marrëdhëniet do të prekeshin si rezultat i konfliktit në Gjeorgji. Ai tha se sjellja e Rusisë kishte pasoja shumë të mëdha, për sa i përket sigurisë. Presidenti Bush ka bërë sërish thirrje që Rusia të respektojë integritetin territorial të Gjeorgjisë dhe të respektojë armëpushimin. Ambasadori rus në OKB, Vitaly Churkin, tha se integriteti territorial Gjeorgjian ishte një çështje komplekse. Zyrtarët në Gjeorgji thanë se të paktën 100 tanke ruse dhe makina të tjera hynë më thellë në territorin gjeorgjian ditën e enjte, pasi u larguan nga qyteti i Zugdidiit në veri të vendit. Ushtria ruse ka ende nën kontroll qytetin strategjik të Gorit, ku ka pasur shpërthime sporadike dhe të shtëna armësh në kodrat aty pranë.

Rritet kritika ndaj Saakashvilit Gjendja e popullatës civile në Gjeorgji është shqetësuese, u shpreh Sekretari i Përgjithshëm i OKB-së, Ban Ki Moon. Sipas UNHCR-së, në rajonin e krizës janë dëbuar rreth 115.000 veta. Ndërkohë, janë rritur kritikat kundër presidentit gjeorgjian, Sakashvili. Presidenti mori vendimin e gabuar, më vonë Saakashvilin do ta detyrojnë të japë dorëheqje, kështu mendojnë aktualisht shumë njerëz në Gjeorgji. Përditë presidenti po humb mbështetjen në popull. Gjeorgjianët i japin atij një pjesë të fajit për fillimin e luftës dhe për gjendjen aktuale kaotike. Por njerëzit në Gjeorgji aktualisht kanë shqetësime të tjera, jo atë të presidentit. Përmes portit në Puti, ata presin mbërritjen e artikujve ushqimorë, naftës apo produkteve të tjera. Ky port është arteria më e rëndësishme për funksionimin e jetës jo vetëm në Gjeorgji, por edhe në vende të tjera të Kaukazit. Porti ishte bllokuar për disa ditë nga sulmet ruse. Ndërkohë që sa kohë që qyteti Gori ndodhet në duart e rusëve, edhe aksi kryesor perëndim-lindje në vend, është i bllokuar. Saakashvili filloi një ofensivë pa mend kundër Osetisë Jugore. Kjo dëgjohet shpesh në Gjeorgji. Të tronditur ata shohin pasojat. Të vdekur, dhjetëra mijëra refugjatë, shtëpi dhe qytete të shkatërruara. Edhe shansi për të rimarrë Abkhazinë dhe Osetinë jugore është më i vogël se kurrë më parë.

Rusia përdori bombat thërrmuese Organizata Human Rights Watch tha se Rusia ka përdorur bombat thërrmuese gjatë sulmeve në territorin e Gjeorgjisë. Në komunikatën e kësaj organizate u tha se ky lloj i bombave është përdorur në sulmet ndaj qyteteve Ruiri dhe Gori. Organizata tha se bombat thërrmuese RBK-250 janë gjuajtur nga aeroplanët ushtarakë rusë dhe në sulme janë vrarë të paktën 11 civilë, ndërsa shumë të tjerë janë plagosur.

jetësuar nga Franca dhe tha se pas ngjarjeve të javës së kaluar, tashmë nuk ka gjasa që as Abkhazia, e as Osetia e Jugut të duan të jenë pjesë e Gjeorgjisë. Merkel tha se Rusia ka përdorur forcë "të tepruar" në trajtimin e situatës në Kaukaz dhe i bëri thirrje Rusisë të tërhiqet nga territoret në Gjeorgji.

Paul J. Saunders The Washington Post k o l u m n e

Bota

Merkel dhe Medvedev biseduan për Gjeorgjinë

Pakujdesia e Gjeorgjisë Fatet e Osetisë Jugore dhe Abkhazisë janë më kryesoret në mesin e shumë çështjeve që akoma janë të pazgjidhura në luftën midis Gjeorgjisë dhe Rusisë. Ajo që është e qartë, sidoqoftë, është se presidenti i Gjeorgjisë, Mikheil Saakashvili e urdhëroi ushtrinë që ta mbrojë autoritetin e tij me forcë në Osetinë Jugore. Zyrtarët amerikanë duhet të mendojnë për implikimet që sjelljet e Saakashvilit do t’ia sjellin politikës amerikane karshi Gjeorgjisë, Rusisë dhe rajonit. Javën e kaluar, Saakashvili urdhëroi sulmin, duke e ditur se Osetia Jugore mund të rezistonte, duke e ditur se forcave të tij do t’u duhej të merreshin me paqeruajtësit rusë dhe duke e ditur se Moskës po i kruheshin duart për sherr. Në fakt, qeveria e tij ka kohë që ka deklaruar se Rusia ishte duke u përgatitur për sulm. Presidenti gjeorgjian me siguri ka menduar se ushtria e tij shumë shpejt mund ta okupojë Osetinë Jugore dhe se presidenti rus, Dmitry Medvedev dhe kryeministri Vladimir Putin nuk do të guxojnë të intervenojnë, sepse, duke intervenuar do ta provokonin Perëndimin, veçanërisht Shtetet e Bashkuara. Një logjikë e njëjtë nënvizon edhe kalkulimet afatgjate të politikës së jashtme të Tbilisit. Gjatë historisë, shtetet e dobëta me fqinjë të fuqishëm, fuqimisht kanë kërkuar aleatë të fuqishëm. Serbia tërhoqi pas vetes përkrahjen e Rusisë kundër Perandorisë Austro-hungareze, për shembull dhe Polonia iu kthye Britanisë për të frenuar Gjermaninë naziste. Saakashvili e ka zgjedhur strategjinë me shije, më shumë se gati secili lider tjetër në mbarë botën, duke e dërguar një pjesë substanciale të armatës së vogël të vendit në Irak dhe duke përsëritur pandërprerë përkrahjen për administratën Bush në çështjen ndërkombëtare, veçanërisht në promovimin e demokracisë. Në fund të fundit, sidoqoftë, presidentit të Gjeorgjisë nuk do t’i interesojë nëse Shtetet e Bashkuara janë demokraci, teokraci, ose të sunduar nga marsianët, për aq kohë sa ai mund ta përdorë Washingtonin për të ndryshuar dinamikën e marrëdhënieve midis Gjeorgjisë dhe Rusisë. Deklaratat e fundit të Saakashvilit demonstrojnë se sa mirë ai ka mësuar t’i shtypë butonat e Amerikës, mbas gjase me ndihmën e lobistëve të qeverisë së tij në Washington. Në disa intervista dhe artikuj, duke përfshirë edhe kolumnen e fundit në Washington Post, ai e ka krahasuar sulmin e fundit të Rusisë në Gjeorgji me invadimin sovjet të Hungarisë, Çekosllovakisë dhe Afganistanit. Ai gjithashtu është përpjekur që luftën ta trajtojë si sulm të Rusisë në vlerat perëndimore. “Ne jemi sulmuar, sepse dëshirojmë të jemi të lirë,” tha ai në CNN. Por situata brenda Gjeorgjisë e demaskon angazhimin retorik të Saakashvilit për liri. Kjo më së miri u pa me mënyrën se si ai i trajtoi protestat e opozitës para disa muajsh. Raporti për Të Drejtat e Njeriut i Departamentit të Shtetit për vitin 2007, i cili u publikua pak muaj më parë, gjeti “probleme serioze”me të dhënat për të drejtat e njeriut në Gjeorgji dhe për “përdorimin e tepruar të forcës për t’i shpërndarë

demonstruesit”; “imunitetin e oficerëve të policisë’dhe mosrespektimin e fjalës së lirë, lirisë së shtypit, etj. Ana Dolidze, një avokate e demokracisë dhe ish-kryesuese Asociacionit të Avokatëve të Rinj të Gjeorgjisë, e ka përshkruar në detaje se si Saakashvili pasi mori postin e presidentit veproi me shpejtësi për ta fuqizuar fushën e ekzekutivit në krah të parlamentit dhe për të fuqizuar qeverinë, duke “mbytur shprehjen politike, duke iu bërë presion medieve dhe duke i vënë në cak kritikët vokalë dhe liderët e opozitës”– duke përfshirë përdorimin e agjencive për mbrojtjen e ligjit. Saakashvili është shumë larg nga demokrati i pastër, siç Perëndimi e beson se është. Realiteti i brendshëm i Gjeorgjisë ndihmon që të qartësohet se luftimet shpërthyen jo për atë që përfaqëson vendi, por për shkak të veprimeve të qeverisë së vendit. Tbilisi ka mundur ta mënjanojë konfrontimin, duke lëshuar pe në ambiciet për të vënë nën kontroll Osetinë Jugore me forcë dhe duke ndjekur rrugën paqësore. Pak veta duket se mbajnë në mend që SHBA-ja dhe Rusia punuan së bashku me opozitën gjeorgjiane, që të dobësojnë presidentin e atëhershëm, Eduard Shevardbadze dhe ndihmuan zgjedhjet që në fund sollën Saakashvilin në potin e presidentit. Pikëpamjet e Rusisë mbi Saakashvilin ndryshuan gjatë pesë viteve të kaluara, ngase Moska po shihte Tbilisin të bëhej gjithnjë e më armiqësor dhe e shikoi Saakashvilin, duke përdorur kërcënime për të rrëzuar qeveritë e një tjetër rajoni autonom, Ajaria, në vitin 2004. Asgjë nga kjo nuk i justifikon veprimet e Rusisë. Por edhe nëse Moska do të kishte pritur e shtrirë që Saakashvili të japë një arsyetim për të vepruar, ishte edhe më marrëzi që ai e bëri këtë gjë. I penduar, udhëheqësi gjeorgjian ka lejuar që Moska shumë qartë të demonstrojë kufijtë e interesave amerikane. Kremilini ka shumë më shumë interesa aty sesa Washingtoni dhe është i gatshëm të veprojë vendosmërisht dhe me forcë tronditëse. Duke njohur pasojat globale të një thyerjeje serioze me Rusinë, Amerika nuk ka qenë e gatshme të bëjë më shumë sesa vetëm të japë ndihmë humanitare, të deklarojë se forcat e SHBA-së nuk do të mbrojnë portet dhe fushat ajrore gjeorgjiane, ku do të arrijnë ndihmat dhe të nisë sekretaren e Shtetit, Condoleezza Rice për në vendngjarje. Lejimi i ekspozimit grafik të këtyre realiteteve është një dështim i madh i politikës së SHBAsë, që do të minojë synimet e Amerikës në këtë rajon. Mund të shpresojmë se privatisht, administrata e Bushit po i komunikon qartazi Moskës që çfarëdo që të jenë dështimet e Saakashvilit, SHBA-ja nuk do të tolerojë largimin e tij me forcë dhe i thotë qeverisë gjeorgjiane se Amerikës nuk i duhen miq të pakujdesshëm. Autori, drejtor ekzekutiv i Qendrës Nixon, ka shërbyer si këshilltar i lartë i zëvendëssekretarit të Shtetit për demokraci dhe çështjet globale, prej vitit 2003 deri më 2005

16 marketing

E shtunë, 16 gusht 2008

MINISTRIA E KULTURËS, RINISË DHE SPORTIT MINISTARSTVO KULTURE, OMLADINE I SPORTA MINISTRY OF CULTURE, YOUTH ANS SPORTS REPUBLIKA E KOSOVËS REPUBLIKA KOSOVA-REPUBLIC OF KOSOVE QEVERIA-VLADA-GOVERNMENT

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

NJOFTIMI PËR KONTRATË ME PROCEDURË TË NEGOCIUAR <PUNË> RITENDERIM

OBAVEŠTENJE O UGOVORU PROCEDURA PREGOVORA RAD RITENDERISANJE

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Nr. i Prokurimit: 804-08-078-5-2-1 I AUTORITETI KONTRAKTUES: MINISTRIA E KULTURËS, RINISË DHE SPORTIT II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: RESTAURIMI/KONSERVIMI I KULLËS SË SADIK NIVOKAZIT, NIVOKAZ II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të punëve: Punët realizohen në Kullën e Sadik Nivokazit, Nivokaz II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: <nëse aplikohet, shëno kohëzgjatjen e marrëveshjes kornizë> III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit 10 % IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Çmimi më i ultë IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 26/08/2008 koha:16:00 vendi MKRS, zyra 021 Dokumentet me pagesë: Po X Jo Nëse po, çmimi: _____________________________________ IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 27.08/2008 koha 11:00 vendi MKRS, zyra 021 IV.3.5 Sigurimi i tenderit: ________ IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 27.08./2008 koha: 11:30 vendi: MKRS zyra 021 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): “Fehmi Agani” 43,Prishtinë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Br.Nabavke: <804 08 078 5 2 1> I: UGOVORNI AUTORITET :<Ministarstvo Kulture, Omladine i Sporta > II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: RESTAURISANJE/KONZERVISANJE KULE SADIKA NIVOKAZIJA, NIVOKAZ II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja (radova): Radovi ce se realizovati u Kuli Sadika Nivokazija, Nivokaz II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 (Osiguranje tendera <10 %>) DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA: Najniža cena IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: Datum 26.08.2008 vreme: 16:00 sati Dokumenti sa plaćanjem: da X ne. IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum 27.08.2008 vreme 11:00 sati IV.3.5 Osiguranje tendera ___________ IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 27.08.2008 vreme: 11:30 mesto: MKOS V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: “Fehmi Agani” 43 Prištini Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

Radiotelevizioni i Kosovës shpallë

Radio Televizija Kosova objavljuje

KONKURS

për plotësimin vendit të lirë të punës

za popunu slobodnog radnog mesta

Operator grafik

Grafički operater

Detyrat ⋅ Përkujdeset për dizajnimin, modelimin, vendosjen (on Air), freskimin e grafikave dhe promove për të gjitha llojet e programeve; ⋅ Bashkëpunon ngushtë me regjisorin, producentin ose autorin e emisionit përkatës;

Detyrat ⋅ Vodi računa za dizajniranje, oblikovanje, postavljenje ( on Air) i osvežavanje grafika za sve vrste programa; ⋅ Saradjuje sa režiserom, producentom ili autorom emisije;

Kushtet ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

Uslovi ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

⋅ ⋅ ⋅

Kualifikim i mesëm profesional; Së paku një vjet përvojë pune në punë njëjta apo të ngjashme; Njohje shkëlqyer e drejtshkrimit të gjuhës shqipe; Njohuri pune me kompjuter në programet e grafikës ( ADOBE: foto shop, ilustrator ); Aftësi për të punuar e qetë nën presion dhe si pjesë e ekipit; Ndershmëria, kreativiteti dha aftësia për të punuar me vetiniciativë; Përkushtimi ndaj shërbimit publik informativ;

Kandidatët e paraqitur në këto pozita duhet të dëshmojnë me shkrim:  të jenë qytetare të Kosovës të regjistruara sipas dispozitave ligjore të Republikës së Kosovës;  të mos kenë qenë të dënuar për ndonjë vepër penale dhe që të mos gjenden aktualisht nën hetime;  të mos kenë angazhime, duke përfshirë angazhime politike, biznese etj. të cilat mund të konsiderohen si konflikt interesash;  të mos kenë asnjë angazhim tjetër shtesë të punës jashtë këtij vendi të punës Formularët për aplikim mund të merren në recepcionin e RTK-së në adresën: Rr. Xhemajl Prishtina nr.12, Prishtinë, Kosovë, apo përmes internet adresës sonë www.rtklive.com. Aplikacionet e plotësuara së bashku me CV-të, referencat dhe dokumentacionet përcjellëse, duhet t’i dorëzohen personit të autorizuar të administratës deri të hënën, më datë 25.08.2008 në orën 17:00, apo përmes internet adresës: konkurs@rtklive.com në po të njëjtën datë. Vërejtje: Dokumentacioni i pakompletuar nuk do të merret në konsiderim. Vetëm aplikueset e suksesshme do të ftohen në intervistë.

⋅ ⋅ ⋅

Srednja stručna sprema; Najmanje jedna godina radnog iskustva na istim ili sličnim poslovima; Vrlo dobro poznavanje pravopisa; Poznavanje rada na kompjuteru u programima grafike (ADOBE: foto šop, ilustrator); Sposobnost da staloženo radi pod radnim pritiskom i kao deo ekipe; Posvećenost javnom informativnom servisu; Čestitost, kreativnost i sposobnost za samoinicijativni rad.

Kandidati prijavljeni za ove pozicije treba:  da su gradjani Kosova registrovani prema zakonskim odredbama Republike Kosova;  da nisu kažnjavani za neko krivično delo i da trenutno nisu pod istragom;  da nemaju angažmane, biznis i slično, koji se mogu smatrati kao konflikt interesa;  da nemaju ni jedan dodatni radni angažman van ovog radnog mesta. Formulari za prijavljivanje mogu se uzeti na recepciji RTK-a na adresi: Ul. Xhemajl Prishtina br.12, Priština, Kosovo ili preko naše internet adrese www.rtklive.com. Popunjene aplikacije, zajedno sa CV-jem, preporukama i pretećom dokumentacijom, treba predati ovlašćenom administrativnom licu do ponedeljka 25.08.2009 u 17:00 časova, ili posredstvom internet adrese konkurs@rtklive.com do istog datuma i vremena. Napomena: Nekompletna dokumentacija neće biti uzeta u obzir. Samo uspešni kanditati biće pozvani na intervju.

E shtunë, 16 gusht 2008

marketing 17

I www.ipko.com

Krijo listën “Rrethi Im” FALAS

Regjistrimi i 5 numrave në listën “Rrethi Im” është pa pagesë. Në pakon Allo, çmimi i bisedave brenda rrethit është 5 cent në minutë. * Ndërrimi i një numri brenda rrethit, një herë në muaj është falas. Çmimi për ndërrimin e numrave tjerë, brenda muajit është 0.50 €.

18 BOTA

E shtunë, 16 gusht 2008

118 mijë refugjatë në konfliktin në Gjeorgji Agjencia e Kombeve të Bashkuara për Refugjatë tha se 118 mijë njerëz kanë ikur nga shtëpitë e tyre për shkak të konfliktit ndërmjet Gjeorgjisë dhe Rusisë. UNHCR-ja bazohet në të dhënat e bëra

Atentatorja vetëvrasëse

publike nga qeveritë e Gjeorgjisë dhe Rusisë, të cilat ditëve të fundit u rritën. Javën e ardhshme, Komisari i Lartë i UNHCRsë, Antonio Gueterrs do të udhëtojë në Gjeorgji dhe Rusi.

Në një atentat vetëvrasës në qytetit irakian, Iskandarija, atentatorja vrau edhe 18 njerëz të tjerë. 75 veta u plagosën, kur gruaja ndezi lëndën shpërthyese në mes të një grupi pelegrinësh shiitë. Pelegrinët ishin duke shkuar drejt qytetit të shenjtë shiit, Qerbela, ku pritet të zhvillohet të dielën një festë fetare. Iskandarija ka

qenë në të kaluarën gjithnjë vend ku janë zhvilluar sulme, sidomos të rrjetit terrorist, Al Qaida kundër shiitëve. Gjatë dy sulmeve të tjera kundër pelegrinëve shiitë, u vranë në Bagdad dhe në Safranija një pelegrin dhe një polic. Në afërsi të Baakubas dhe Mosulit janë vrarë gjatë pesë sulmeve gjashtë veta.

SHBA-ja DHE POLONIA MARR Polonia dhe SHBA-ja ranë dakord për ndërtimin e një sistemi mbrojtës antiraketor në territorin polak. Ndërmjetësuesit e të dy shteteve nënshkruan në Varshavë marrëveshjen përkatëse. Rusia ndihet e kërcënuar. Në këmbim, amerikanët do të ndihmojnë që të modernizojnë forcat e armatosura polake.

arrëveshja paraprake që u arrit ndërmjet Polonisë dhe SHBA-së, parashikon që krahas bazës goditëse të raketave mbrojtëse amerikane në veri të Polonisë, të stacionohet edhe një bateri e raketave moderne kundërajrore, Patriot. Për sigurinë e Polonisë ka rëndësi të madhe prezenca e përhershme e trupave amerikane, argumentoi kryeministri Donald

Tusk, vendimin e qeverisë së tij: "Më e rëndësishmja për ne është që këtë e tregojnë përvojat e ditëve të fundit, që territori në rast të një konflikti të mbrohet që nga momenti i parë." Bashkimi Evropian dhe NATOja i kishin dhënë deri tani Polonisë ndjenjën e sigurisë politike, tha Tusku më tej. Por, siç duket, kjo nuk mjafton më. "Unë besoj në forcën ushtarake

të NATO-s, por unë edhe e di se sa kohë zgjat për ta vënë në funksionim këtë makineri. Dhe, prandaj them fare qartë: Polonia do një partneritet të tillë, nga ku vjen ndihmë që në ditën e parë. Sepse nuk është situatë e mirë, kur ndihma mbërrin për njerëzit e vdekur." Pas marrëveshjes bazë për stacionimin e raketave, tani ekspertët e të dy vendeve merren vesh

Pastori lutet për hajdutin që e grabiti Një pastor në Manila, Filipine u grabit me armë ndërsa shkonte në kishë, por në vend që të shkojë menjëherë në polici, u lut për hajdutin. Jesus Dosado thotë se po shkonte drejt kishës për lutje, kur një burrë me motoçikletë ndali para tij, duke pretenduar se po kontrollonte

diçka në motoçikletë dhe papritur nxori një armë. Dosado thotë se nuk rezistoi dhe i dha hajdutit telefonin celular dhe kuletën, në të cilën kishte patentën dhe 74 dollarë. Por në vend që të njoftonte policinë, ai vazhdoi drejt kishës për t’u lutur për shpëtimin e hajdutit.

për detajet teknike. Mbështetje për vendimin e tij, kryeministri Tusk mori edhe nga opozita nacionalkonservatore PiS. Karol Karski, njëri shumë i besuar i udhëheqësit të opozitës Jaroslaw Kaczynski, foli për një marrëveshje që duhej të ishte bërë prej kohësh: "Është mirë që kemi arritur në një emërues të përbashkët me qeverinë amerikane. Sistemi ame-

rikan në mbrojtjen kundër raketave do të ofrojë mbrojtje nga shtetet vagabonde. Dhe, me raketat "Patriot" mund të mbrohemi nga ato vende që kanë raketa me rreze të shkurtër veprimi." Këtu është fjala sigurisht vetëm për Rusinë. Moska ka kundërshtuar ndërtimin e një pjese të sistemit mbrojtjes antiraketor amerikan në Poloni, si kërcënim të sigurisë së saj dhe ka porositur që të hiqet dorë nga një gare e re botërore armatimi. Menjëherë pas marrëveshjes së stacionimit, ministri i Jashtëm rus, Sergej Lavrov anuloi vizitën e tij në Poloni, të planifikuar për shtator. Opozita e majtë polake ka frikë nga ngrirja e marrëdhënieve ndërmjet Moskës dhe Varshavës, pohoi politikani Wojciech Olejniczak: "Ky vendim do të sjellë tensione të reja në marrëdhëniet polakoruse dhe kjo tregon qartë se, sistemi i mbrojtjes kundër raketave është i drejtuar edhe kundër Rusisë." Sipas ekspertëve ushtarakë polakë, që këtë vit mund të fillojë ndërtimi i bazës goditëse me raketa amerikane.

Kjo marrëveshje s’ka lidhje me Gjeorgjinë Washingtoni këmbëngul se marrëveshja e arritur me Poloninë për mbrojtjen raketore amerikane, nuk ka lidhje me gjendjen në Gjeorgji. Kryenegociatori amerikan, John Rood tha se marrëveshja për këto

Vëllai i Bin Laden do ndërtojë urën më të gjatë në botë Tarek, vëllai i Osama bin Laden, ka si qëllim të ndërtojë urën më të gjatë në botë për të lidhur Afrikën me gadishullin arab. Ndërtimi i veprës, me një vlerë prej 200 miliardë dollarësh, që do të jetë e gjatë 28 kilometra, do të lidhe dy kontinentet në ngushticën e Bab al Mandib. Kjo urë do të bëjë lindjen e dy qyteteve të rëndësishme në Jemen dhe Gibuti. Lajmin e ka bërë publik e përditshmja britanike "Indipendent".

BOTA 19

E shtunë, 16 gusht 2008

Kanadaja anulon stërvitjet me Rusinë Kanadaja anuloi stërvitjet e përbashkëta ushtarake me Rusinë për shkak të aksioneve ruse në Gjeorgji. Ministri i Mbrojtjes, Peter Mackay tha se "do të ishte e papërshtatshme

që të zhvilloheshin stërvitjet e parapara në këtë kohë". Stërvitja planifikohej për 20 gusht dhe në të do të merrnin pjesë trupat amerikane, ruse dhe kanadeze.

Fronte të ashpërsuara në Bolivi Frontet janë ashpërsuar në Bolivi midis presidentit me orientim të majtë, Evo Morales dhe disa guvernatorëve konservatorë. Pas një takimi të pasuksesshëm me Morales, ata bënë të ditur se do të zhvillojnë një grevë të përgjithshme të martën e ardhshme. Guvernatorët e Santa

Kruzit, Chukuisakas, Tarijas, Benit dhe Pandos i patën kërkuar Moralesit që të mos prekë fitimet e tyre prej taksave mbi energjinë dhe të mos i përdorë ato për reformën e pensioneve. Përgjigja e presidentit nuk ishte e kënaqshme, u tha pas takimit.

A ARRIJNE REVESHJE Ahmadinejad në Turqi Presidenti iranian, Ahmadinejad po zhvillon një vizitë dyditore në Turqi. Vizita zhvillohet ndërkohë që Turqia po punon për t'i dhënë fund një krize në thellim mbi programin bërthamor të Teheranit.

Tani me ngjarjet ne Gjeorgji, SHBA-ja ka më pak gjasa të shqetësohet në lidhje me kundërshtimet e Rusisë dhe më e gatshme për t'u dërguar aleatëve evropianë, si Polonisë, sinjale se Amerika është e përgatitur që të garantojë mbrojtjen e tyre ndaj çdo kërcënimi.

Rusia: Mburoja raketore i acaron raportet me SHBA-në

negociata ishte bërë përpara se të fillonin luftimet në Gjeorgji. Administrata e Bushit gjithmonë ka theksuar se mbrojtja e saj raketore ka si qëllim që të ruajë sigurinë kundër sulmeve të mundshme nga regjime të tilla si Irani, që nuk përbën kërcënim për Rusinë. Deri tani SHBA-ja është munduar ta bindë Rusinë që ta mbështesë këtë sistem mbrojtës raketor - madje edhe duke sugjeruar që Rusia të bëhej partnere. Megjithatë, Moska ka qenë kategorikisht kundër një sistemi raketor në Evropën qendrore.

Zëvendësshefi i Shtabit të Përgjithshëm i armatës ruse, gjeneralkoloneli Anatoly Nogovitsyn, tha se Polonia rrezikon të jetë në shënjestër të Rusisë, nëse në territorin e saj vendosen interceptorët raketorë amerikanë. Ai tha se vendosja e interceptorëve në Poloni "nuk mund të mbetet pa u ndëshkuar". "Kur njëra palë dakordohet t'i pranojë ato, kuptohet që merr përsipër edhe përgjegjësi të caktuara. Prandaj, kjo nuk është një gjë aq e thjeshtë dhe nga pikëpamja ushtarake nuk mund të kalojë pa u ndëshkuar", tha gjenerali rus. Nogovitsyn tha se marrëveshja që një pjesë e sistemit mbrojtës raketor amerikan të vendoset në Poloni, mund t'i acarojë marrëdhëniet SHBA- Rusi. Presidenti Dmitri Medvedev, tha se marrëveshja e Polonisë me SHBA-në ishte drejtuar kundër Federatës Ruse. Medvedev ishte duke folur gjatë një konference për shtyp pas bisedimeve me kancelaren gjermane, Angela Merkel, lidhur me situatën e trazuar në Gjeorgji.

Stamboll, Turqi (DW) — Bashkësia ndërkombëtare e akuzon Teheranin se përpiqet të ndërtojë një bombë bërthamore gjë që hidhet poshtë nga iranianët. Përpjekjet e Ankarasë për zgjidhjen e krizës janë përpjekjet më të reja diplomatike për uljen e tensioneve të vazhdueshme në rajon. Por vizita e presidentit iranian shoqërohet nga kontradikta.

Polemika para vizitës së Ahmadinejadit Edhe përpara mbërritjes së presidentit iranian, Mahmud Ahmadinejad, vizita e tij u parapri nga polemika. Mediet turke raportojnë se vendi i vizitës është zhvendosur nga Ankaraja në Stamboll, pasi presidenti iranian nuk donte të kryente vizitën e detyruar diplomatike në mauzoleun e themeluesit të shtetit laik turk, Mustafa Kemal Ataturku. Vizita e liderit iranian ka ngjallur njëlloj pezmatimi tek aleatët perëndimorë të Turqisë.

Turqia ka interes për qetësimin e situatës Burimet diplomatike turke thonë se vizita është e rëndësishme në përpjekjet e vazhdueshme diplomatike për qetësimin e tensioneve rreth programit bërthamor iranian. Go-

khan Cetinsaja nga Universiteti Teknik i Stambollit, ekspert i marrëdhënieve turko-iraniane dhe këshilltar jozyrtar në Ministrinë e Punëve të Jashtme, thotë: "Mendoj se Turqia ndodhet në një pozicion shumë të veçantë. Irani e di se Turqia gjithashtu mund të humbë nëse do të ketë luftë mes Iranit dhe SHBA-së. Kështu në këtë kuptim Turqia është e sinqertë. Është një rol unik në këtë moment të veçantë në politikën rajonale." Gjatë javëve të shkuara, ministri i Jashtëm turk, Ali Babajan është angazhuar në misione diplomatike mes Teheranit dhe Washingtonit. Këto përpjekje diplomatike janë një sinjal për rolin e ri që partia islamike në pushtet, AKP, e kryeministrit Erdogan, po ndërton për Turqinë në Lindjen e Mesme të trazuar. Lidershipi i AKP-së që ka lidhje të forta me shumë udhëheqës në Lindjen e Mesme, ndryshe nga paraardhëset e saj, ka zgjedhur angazhimin aktiv në rajon, thotë Soli Ozel një ekspert i marrëdhënieve ndërkombëtare në Universitetin Bilgi. "Nuk vihet aspak në dyshim se kjo qeveri në veçanti i kushton vëmendje serioze dëshirës në Lindjen e Mesme për ta bërë Turqinë një lojtar të rëndësishëm në zhvillimet në rajon,

qoftë në frontin izraelito-sirian, atë të Irakut, apo në konfliktet Izrael-Palestinë," thotë Ozel.

Sukseset diplomatike të Turqisë Në Irak, Turqia luajti një rol kyç për të bindur sunitët që të merrnin pjesë në zgjedhjet e përgjithshme të 2005-s. Por është roli i Ankarasë në arritjen e fillimit të bisedimeve indirekte mes Sirisë dhe Izraelit që e kristalizon edhe më tej rolin e saj në rajon. Gjatë muajve të fundit, bisedime sekrete mes Damaskut dhe Tal Avivit janë mbajtur edhe në Stamboll. Ozel shpjegon rolin e Ankarasë: "Turqia është më shumë se një transmetues mesazhesh dhe më pak se një negociator. Mendoj se termi i përshtatshëm është fasilitues. Sigurisht kjo tregon se palët e interesuara kanë besim te Turqia." Vendet e Lindjes së Afërme dhe të Mesme kanë qenë tejet dyshuese ndaj turqve, të cilët kanë sunduar mbi ta në kohën e Perandorisë Otomane. Por historia duket se po lihet mënjanë përballë shqetësimeve në rritje ndaj programit bërthamor të Iranit. Ekspertët thonë se Turqia, të paktën aktualisht, ndodhet në pozicionin unik të negociatorit më të ndershëm në rajon.

93-vjeçarja shkruan librin e suksesshëm

Kartolina mbërrin 79 vite më vonë

Një noveliste 93-vjeçare ka përdorur fitimet nga shitja e librit të saj të parë për të blerë një shtëpi, ku është zhvendosur bashkë me miqtë e azilit. Kur Lorna Page botoi librin “A Dangerous Weakness”, një triler me vendngjarje Alpet, ajo bleu një shtëpi me pesë dhoma për 310 mijë paund në Devon, Anglia jugperëndimore, ku ftoi

Një çift është bërë marrësi i një kartoline të dërguar 79 vite më parë. Arthur Davies dhe partnerja e tij, June Nicolopolous morën kartolinën në shtëpinë e tyre në Lacon Road, East Dulwich. Ajo ishte adresuar për zotin dhe zonjën Richardson, më datë 1929 dhe ishte dërguar nga Burnham-onCrouch, Essex. “Mendimi i parë ishte se bëhej fjalë për shaka”, thotë zonja

moshatarët e saj të jetonin me të. “Shtëpitë e të moshuarve janë të mërzitshme. Qëndron aty gjithë ditën dhe sheh nga dritarja pa folur me dikë”, thotë ajo për “The Guardian”. Gjithmonë kam dashur t’u jap një shtëpi atyre që dua”, shton ajo. Librin e ka shkruar tre vite më parë, por deri më tani ka qëndruar në sirtar.

Davies. “Por kur pashë zarfin ku ishte, vura re se ishte “Royal Mail”dhe shkruante se ky artikull ishte vonuar në postë. “Ti pret që disa letra të jenë vetëm disa ditë të vonuara, por 79 vite janë gati një shekull”, shton ajo. Një zëdhënës i “Royal Mail”thotë: “Është e pamundur të vendosësh me saktësi se çfarë i ka ndodhur kësaj kartoline”.

20 marketing

E shtunë, 16 gusht 2008

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

NJOFTIMI PËR KONTRATË PUNE

OBAVEŠTENJE O UGOVORU RAD

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: 305/08/38/521 I AUTORITETI KONTRAKTUES: POLICIA E KOSOVES II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: RRETHOJE PER NENSTACIONIN POLICOR NE LLUZHAN II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i punëve qe do te kryhen: Pune LLUZHAN II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: N/A III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1 Sigurimi i ekzekutimit 15% e vlerës se Kontratës IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Çmimi më i ulët IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit dhe dokumenteve të tjera Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit data: 09/09/2008 ora 14:00 përmes emailit: prokurimi@kosovopolice.com Dokumentet me pagesë: po x jo. IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve apo kërkesave për pjesëmarrje data 10/09/2008 koha 14:00 IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 1,000.00€ për ne afat prej 90 ditëve IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 10/09/2008 koha: 14:30, vendi: Ndërtesa administratës zyra nr. 203B, Prishtine NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): Rr. Fehmi Agani nr. 43, Prishtinë , Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/ krpp

Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Nabavka br.

305

521

I: UGOVORNI AUTORITET : KOSOVSKA POLICIJA II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Ograda za podstanica u Lužane II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija radova : radovi Lužane II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: N/A III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje tendera 15% vrednosti ugovora IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Najniža cena IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i drugih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije datum: 09/09/2008 vreme 14:00 email prokurimi@kosovopolice.com Dokumenti sa plaćanjem: da x ne. IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum 10/09/2008 vreme 14:00 IV.3.5 siguranje tendera 1,000.00€ , u periodu od 90 dana IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 10/09/2008 vreme: 14:30 mesto: Admin Zgr. B203 Pristine V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) Ul. Fehmi Agani br. 43 , Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

Ministria e TRANSPORTIT DHE POSTë-TELEKOMUNIKACIONIT MINIStARSTVO ZA SAOBRAČAJ, POŠTU I TELEKOMUNIKACIJE MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS Punë

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA Rad

Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Nr. i Prokurimit: MTPT/08/131/511

Br.Nabavke:MSPT/08/131/511

I AUTORITETI KONTRAKTUES: MTPT II: LËNDA E KONTRATËS: Punë II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: NDËRTIMI I TROTUARIT DRENAS-POLLUZHË,L=8Km and b=2m. III.1 LLOJI I PROCEDURËS

I: UGOVORNI AUTORITET; MSPT II: PREDMET UGOVORA: Rad II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: ‘’ IZGRADNJA TROTUARA DRENAS- POLLUZHË L = 8Km i b=2m” III.1 VRSTA PROCEDURE

x E hapur

x Otvorena

E kufizuar

E negociuar

Kuotim i çmimeve

Ograničena

Pregovaranja

Kvotiranje cena

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “Tenderi ekonomikisht më i favorshëm” IV: DHËNIA E KONTRATËS IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: “ ASCOM GROUP “ PRISHTINË IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës 526,458.50 € (përfshirë TVSH) V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): _Rr. Fehmi Agani Nr.43 , 10000 Prishtinë . Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20.

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : ekonomski najpovoljniji tender DEO IV: DODELA UGOVORA IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: „ ASCOM GROUP „ PRISHTINË IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora 526,458.50 € (sa PDV-om) V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) ulica Fehmi Agani br. 43 10000 Pristina . Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ksgov.net/krpp

Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

marketing 21

E shtunë, 16 gusht 2008

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

Ministria e TRANSPORTIT DHE POSTë-TELEKOMUNIKACIONIT MINIStARSTVO ZA SAOBRAČAJ, POŠTU I TELEKOMUNIKACIJE MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS Punë

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA Rad

Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: MTPT/08/127/511 I AUTORITETI KONTRAKTUES: MTPT II: LËNDA E KONTRATËS: Punë II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Rehabilitimi i rrugës Regjionale R -121 , segmenti Raushiq -Nepole , L=19.300m III.1 LLOJI I PROCEDURËS x E hapur

E kufizuar

E negociuar

Kuotim i çmimeve

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “Tenderi ekonomikisht më i favorshëm” IV: DHËNIA E KONTRATËS IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: “ Asfalti “ Pejë IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës 1.912.493,22 € (përfshirë TVSH) V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): _Rr. Fehmi Agani Nr.43 , 10000 Prishtinë . Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ksgov.net/krpp

Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke:MSPT/08/127/511 I: UGOVORNI AUTORITET; MSPT II: PREDMET UGOVORA: Rad II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: ‘’ Rehabilitacija regionalnog R-121 , segment Rausic-Nepole ,D= 19.300 m III.1 VRSTA PROCEDURE x Otvorena Ograničena Pregovaranja Kvotiranje cena III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : ekonomski najpovoljniji tender DEO IV: DODELA UGOVORA IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: „ Asfalti „ Pec IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora 1.912.493,22 € (sa PDV-om) V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) ulica Fehmi Agani br. 43 10000 Pristina . Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

Ministria e TRANSPORTIT DHE POSTë-TELEKOMUNIKACIONIT MINIStARSTVO ZA SAOBRAČAJ, POŠTU I TELEKOMUNIKACIJE MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

CONTRACT AWARD NOTICE Works

According to Section 40 of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20

Procurement No:MTC/08/131/511

Procurement No:MTC/08/127/511

I: CONTRACTING AUTHORITY; MTC II: OBJECT OF THE CONTRACT : Works II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority CONSTRUCTION OF SIDEWALK:”DRENAS-POLLUZHË L=8Km and b=2m. III.1 TYPE OF PROCEDURE

I: CONTRACTING AUTHORITY; MTC II: OBJECT OF THE CONTRACT : Works II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: Rehabilitation of the regional road, section Raushiq – Nepole ,L= 19.300 m III.1 TYPE OF PROCEDURE

x Open Restricted Negotiated Price Quotation III.2: CONTRACT AWARD CRITERIAS :“ most economically advantageous tender. IV: CONTRACT AWARD IV.4 Name and addresses of economic operator to whom the contract has awarded: “Asfalti “ Peja IV.5 Information on value of contract Total final value of contract ; 1.912.493,22 € (including VAT) V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address): Fehmi Agani street Nr.43. 10000 Prishtina . According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L -99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation 2007/20.

Open

Restricted

Negotiated

Price Quotation

III.2: CONTRACT AWARD CRITERIAS :“ most economically advantageous tender. IV: CONTRACT AWARD IV.4 Name and addresses of economic operator to whom the contract has awarded: “ASCOM GROUP “ PRISHTINË IV.5 Information on value of contract Total final value of contract ; 526,458.50 € (including VAT) V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address): Fehmi Agani street Nr.43. 10000 Prishtina . According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L -99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation 2007/20. Full version of the contract award notice is available in: www.ks-gov.net/krpp

Full version of the contract award notice is available in: www.ks-gov.net/krpp

E shtunë, 16 gusht 2008

Arté

Elisa Dushku në rolin e antialkoholistes Aktorja e Hollwyoodit Eliza Dushku ka qenë një zgjedhje e veçantë për rolin e baristes në filmin e ri, “Bottle Shock”, sepse ajo kurrë nuk ka pirë alkool në jetën e saj. Roli në të vërtetë ishte shkruar për një aktor mashkull, por është rishkruar kur aktorja me origjinë

Redaktor: Shkelzen Maliqi e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2

Kurora e Strugºs Fatos Arapit

shqiptare kishte shprehur interesim për filmin. “Unë nuk pi alkool dhe ky detaj ka qenë i çuditshëm për njerëzit. Unë e luaj vajzën që shërben në bar në këtë film dhe ajo nuk duhet të pijë për sa kohë është në detyrë”, ka thënë Eliza. “Kam pirë verë dikur, por kur

fillova të rritem, në moshën 19vjeçare përjetoja atë dhimbjen tipike të kokës në mëngjes, ose atë gulçim që nuk ishte aq miqësor për punën time. Gjithçka ishte më e pastër, më e kthjellët dhe më e mirë për mua, kur i thashë stop alkoolit”, ka shtuar Eliza.

VENDTAKIMI I ALB

Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqipta ndërsa pritet të marrin pjesë mbi 200 studiues, gjysma e të cilëve d

Struga që njihet ndryshe si “qytet i poezisë” është bërë gati për të pritur 58 poetë nga 37 vende të botës në edicionin e 47 të saj festivalit poetik. Takimi i radhës ka diçka të veçantë për ne shqiptarët. Takimi i radhës i Netëve të Poezisë në Strugë ka diçka të veçantë për ne shqiptarët. Për herë të parë Kurorën e Artë si poeti më i mirë e ka fituar një shqiptar, Fatos Arapi. Sipas traditës, më 21 gusht kur dhe çelet zyrtarisht ky edicion Fatos Arapi do të mbjellë në parkun e poezisë në Strugë një pemë. Të njëjtën gjë kanë bërë paraardhësit e tij: në parkun e fituesve kanë mbjellë një pemë e njohur si “pema e paqes”. Organizatorët, ndërkohë, thonë që një mbrëmje speciale do të mbahet të shtunën më 23 gusht në ambientet e kishës mesjetare të Shën Sofisë në Ohër, e cila do t’i kushtohet tërësisht poetit fitues të Kurorës së Artë. Fjalën soleme rreth krijimtarisë së poetit do ta mbajë akademiku maqedonas Gane Teodorovski. Nga Shqipëria përveç Fatos Arapit do të ketë edhe poetë të tjerë. Nga Kosova vijnë Nezir Sefaj, Agim Gjakova dhe Kadrush Ragoshi, ndërsa nga Maqedonia do të jenë akademikët Luan Starova dhe Ali Aliu, poetët Zejnepe Rexhepi, Lindita Ahmeti, Vjollca Berisha etj. Kryetari i Komunës së Strugës Ramiz Merko ka thënë për gazetën se në natën e çeljes do të marrin pjesë personalitetet më të larta të vendit si dhe gjithçka është konceptuar si një spektakël dhe një festë e vërtetë popullore e mbarë artit për aq më tepër që është e para herë që këtë kurorë të artë e fiton një shqiptar.

Alfred Beka alfred.beka@gazetaexpress.com

Prishtinë, 15 gusht — Në edicionin e 27-të të Seminarit Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare pritet të marrin pjesë rreth 120 studiues të huaj, ndërsa gjatë dy ditëve të fundit numri i pjesëmarrësve do të arrijë deri në 200. Në një konferencë për media, udhëheqësit e seminarit treguan se janë bërë të gjitha përgatitjet për fillimin e seminarit të këtij viti, i cili i nis punët e tij me 18 gusht në ora 11:00, ku do të marrin pjesë përveç pjesëmarrësve të seminarit edhe përfaqësues të institucioneve të ndryshme politike, shkencore dhe kulturore. “Ne kemi bërë përgatitjet tona për këtë seminar sepse ky seminar tani është një

nga tubimet më madhështore të karakterit shkencor dhe kulturor dhe mund t’u themi se është i veçantë në të gjitha trojet shqiptare sepse një veprimtari e këtillë që zgjat dy javë nuk e kemi askund tjetër përveç se këtu në Prishtinë”, tha Imri Badallaj, drejtor i Seminarit. Ai shtoi më tutje se Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare ka një moshë më se 34 vjeçare, por deri më tani janë zhvilluar 27 sesione për arsye se për disa vite ky seminar ka ndërprerë punën e tij për shkak të dhunës serbe, mirëpo në vitin 1995 dhe 1996 janë mbajtur dy seminare në Tiranë. Badallaj tha se Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare ka shumë forma të punës. “Fillon me kurset e gjuhës në tri nivele, pastaj me

referimet, pas referimeve kemi tryezat shkencore që kësaj radhe kemi për dy personalitete të njohura: e kemi për njëqind vjetorin e Eqrem Çabejit dhe kemi 70 vjetorin e vdekjes së shkrimtarit të njohur Migjeni, por kemi edhe dy ditë referime me karakter tematik, kemi njëqind vjetorin e Kongresit të Manastirit dhe gjithashtu kemi edhe një përvjetor të Lidhjes së Prizrenit ku do të lexohen disa kumtesa me përmbajtje të Lidhjes së Prizrenit”, u shpreh Badallaj. Ai gjithashtu shtoi se për çdo pasdite do të mbahen referime ku përfaqësuesit e institucioneve të ndryshme apo pjesëmarrësit e seminarit shfletojnë rezultatet e tyre shkencore ku ata jetojnë dhe veprojnë dhe, sipas Badallajt, në këto referime ata sjellin rezultate të mira në fushën jo

vetëm të albanologjisë, por në përgjithësi në fushat shkencore sepse vijnë nga të gjitha vendet e botës. Gjithashtu në këtë seminar është paraparë edhe një edicion i një autori shumë të njohur Eric Hamp, i cili është gjuhëtar shumë i njohur nga Çikago e SHBA-ve, i cili ishte veteran i këtij seminari, por tani për shkak të moshës së shtyrë nuk mund të marrë pjesë, por librin e tij, që është përkthyer nga dega e gjuhës shqipe, e ka përgatitur Akademia e Shkencave dhe Arteve të Kosovës, kështu që do të bëhet një promocion i këtij libri. Në fund do të mbahet sesioni shkencor që zhvillohet në dy segmente: në segmentin e gjuhësisë dhe në segmentin e letërsisë. “Në sesionin e gjuhësisë kemi programuar temën “Shqipja në proce-

ARTÉ 23

E shtunë, 16 gusht 2008

Kur burrat nuk janë në shtëpi Pas 34 shfaqjeve të suksesshme, në Prishtinë, Teatri “Oda” vjen në Shqipëri për tri shfaqje në kuadër të Festivalit “Vera e Adriatikut”. “Çdo të hënë” titullohet komedia të cilën publiku shqiptar e më gjerë ka mundësinë të shijojë përgjatë tre mbrëmjeve me rradhë. Kjo komedi do të shfaqet në një turne të shkurtër në Shqipëri, në

kuadrin e projektit “Festivali Vera e Adriatikut”, me mbështetjen e MTKRS dhe Bashkive Fier e Vlorë. Shfaqjet do të jepen në Teatrin Kombëtar, në kryeqytet më 15 gusht, në Teatrin “Bylis”, në Fier me 16 gusht dhe në Teatrin “Petro Marko”, Vlorë më 17 gusht. “Ç`do të hënë” është produksion totalisht

femëror. Të gjithë artistët pjesëmarrës, duke filluar me autoren, janë femra. Jo rastësisht premiera e komedisë në Prishtinë ka qenë më 8 mars 2008. Kjo komedi me temën e ditës, e ngjashme me serialin “Sex and the City”, na zbulon se çfarë bëjnë dhe bisedojnë gratë kur burrat nuk janë në shtëpi...

BANOLOGEVE

FOTO: JETMIR IDRIZI

are, i 27-i me radhë, do të shënojë disa përvjetorë, do të jenë nga vendet e ndryshme të botës.

sin e globalizimit”, ndërsa në sesionin e letërsisë e kemi temën “Kosova dhe letërsia”. Janë dy sesione në të cilat marrin pjesë jo vetëm studiues nga Kosova por edhe studiues të jashtëm nga Shqipëria dhe nga Europa e më larg”, tregoi Badallaj. Duke u bazuar në titujt e paraqitur në kumtesa, Badallaj mendon se do të ketë rezultate mjaftë të mira. Ndërkaq, sa i përket numrit të pjesëmarrësve, ai tha se është mjaftë i madh, i të huajve është rreth 120, ndërsa në dy ditët e fundit kur mbahen sesionet shkencore numri i tyre rritet sepse një numër i madh vjen nga Shqipëria, çka do të thotë se gjithmonë e kalon numrin 200. Në anën tjetër, Liman Matoshi, sekretar i Seminarit, tregoi

për rezultatet e prezantimit të gjuhës, letërsisë dhe kulturës shqiptare nga ana e seminaristëve. “Dihet tashmë nga përvoja dhe tradita që ka krijuar ky seminar me afirmimin e albanologëve të rinj në botë, albanologëve të huaj në përhapjen e gjuhës, kulturës dhe letërsisë shqipe në botë, të zhvillimit të saj, të krijimit të albanologëve të rinj për të vazhduar veprën e albanologëve tashmë të njohur në botë dhe natyrisht duke qenë të interesuar për kulturën tonë ata në vendet e tyre jo vetëm që e kanë përhapur kulturën shqiptare por do të thosha se ata kanë qenë ambasadorë të Kosovës në vendet e tyre, duke lobuar për Kosovën sa u përket çështjeve të ndryshme, kanë intervenuar të qeveritë e tyre që t’i ndodhen

pranë popullit të Kosovës kur ai ishte në situata të luftës”, tha Matoshi. Ndërkaq, ai e mori edhe një shembull tjetër, duke treguar se të arbëreshët e Italisë kontributi i tyre shihet në përhapjen e arsimit në gjuhën shqipe. Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare organizohet nga Fakulteti i Filologjisë në Universitetin e Prishtinës në bashkëpunim me Fakultetin e Historisë dhe Filologjisë në Universitetin e Tiranës. Sponsorë të tij janë Ministria e Arsimit, Shkencës dhe Teknologjisë e Kosovës, Ministria e Arsimit dhe e Shkencës e Republikës së Shqipërisë, Rektorati i Universitetit të Prishtinës dhe Rektorati i Universitetit Shtetëror të Tiranës.

F-Tim prezanton këngën “n’Kosovë” Rep- kºngºtari F-Timicili jeton dhe vepron nº Norvegji ºshtº duke punuar intensivisht nº realizimin e albumit tºtijtºparº, i cili pritet tº lansohet vitin e ardhshºm. Ai sapo ka lansuar njº kºngº hit tº ri tº quajtur n Kosovº .

Rep Këngëtari kosovarë F-Tim i cili jeton në Norvegji pritet që në vitin e ardhshëm të lëshoj në treg një album me 16 këngë. “Në këtë album do të këtë tekste dhe muzikë që trajtojnë muzikë të ndryshme që trajtojnë probleme të ndryshme e që kryesisht do të jenë “TBA Style”, ka thënë F-Tim për gazetën Express. F-tim i cili është anëtarë i “brotherhood”, të The Bloody Alboz (TBA), thotë se gjatë qëndrimit në Kosovë është ndjerë shumë mirë dhe se nuk ka pasur asnjë problem.

“Pra nuk është ashtu sikurse kanë thënë të tjerët pra jam sjell plotësisht i lirë. Na bëjmë muzikë ashtu sikurse ndihemi. Ata që donë me e dëgju muzikën tonë e dëgjojnë ata që nuk donë me e dëgju muzikën mos ta dëgjojnë”, ka thënë F-Tim. Ai po ashtu ka mohuar disa thashetheme se kinse ai ka thënë për disa media kosovare, për një deklaratë të D.J Blunt, se kur të vinë njerëzit e UniKKatilit në Kosovë hanë shuplaka. “Pra nuk kam thënë ashtu dhe nuk e kam përmendur emrin e DJ Blunt”, ka thënë F-Tim. F-Tim i punon beat-at e tij së bashku me “MO Talent” ndërsa është në bashkëpunim e sipër me Brave Hills, anëtarë ky i TBA që jeton dhe vepron në Kosovë. (A. Jasiqi)

E shtunë, 16 gusht 2008

Këtu u bënë modifikime të turpshme në momentin e fundit, vjedhurazi në mënyrë banditeske u zgjodh ligji për përdorimin e gjuhës shqipe pa debate në Parlament.”

shkurteshqip shkurte shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë

Arben Xhaferi

Express dilema

Kosova dhe Osetia e Jugut Pas agresionit rus në Gjeorgji, për një palë diplomatësh dhe opinionistësh, ky ishte sulm mbi vlerat e qytetërimit perëndimor, demokracinë dhe shtetin e së drejtës, pra edhe shkelje e Ligjit Ndërkombëtar, kurse për palën tjetër ishte ndërhyrje e ligjshme për të mbrojtë të drejtat e njeriut dhe ato nacionale të osetëve, pra edhe “invadim i arsyeshëm”, pas ndërhyrjes ushtarake të Tbilisit për ta rikthyer kontrollin në këtë rajon. S’ka dyshim se Rusia kundërgoditi Perëndimin njëherësh edhe për shkak të inatit për Kosovën, gjë që kishte paralajmëruar se Kosova paraqiste presedan. Diplomacia perëndimore vazhdon ta shoh Kosovën si rast sui generis, por rikthimi i

kontrollit të Gjeorgjisë mbi rajonin separatist të Osetisë së Jugit duket i largët. Rusia e justifikoi ndërhyrjen me “humbjen e sovranitetit”gjeorgjian, sepse osetët dhe abkhazët nuk i besojnë më regjimit të Saakashvil’it. A gaboi ai? Çfarë mund të ndodh në të ardhmen? Në anën tjetër tërhiqen paralele midis Osetisë së Jugut dhe Kosovës. Ose Osetisë së Jugut dhe Veriut të Kosovës... Sa janë të qëndrueshme këto paralele dhe cilat janë dallimet? Cilat janë mësimet që mund t’i nxjerr lidershipi kosovar nga kriza e Kaukazit?

Faqja 24 është e rezervuar për opinionet Tuaja ekskluzivisht rreth kësaj teme!

Na shkruani shkurt dhe shqip! shkurteshqip@gazetaexpress.com

FOTO: ASTRIT IBRAHIMI

Veriu i Kosovës dhe Osetia Jugore Nazmi Lukaj 1. Rusia dhe Serbia i kanë sinkronizuar veprimet për ta frenuar zgjerimin e njohjes së pavarësisë së Kosovës. Qeveria e Beogradit, sapo u shpall pavarësia e Kosovës më 17 shkurt, urdhëroi strukurat paralele serbe të krijonin trazira në veriun e Mitrovicës dhe më pas, me zgjedhjet e saj edhe në Kosovë, vendosi udhëheqjen e vet më të besueshme për realizimin e projekteve të saj. Kryetarët dhe qeveritë e reja komunale serbe, që dolën pas zgjedhjeve të 11 majit, sado që ato nuk u njohën nga UNMIK-u dhe qeveria e Kosovës, janë instaluar pa as më të voglën përpjekje të këtyre dy pushteteve për t'i penguar. Instalimi i krerëve të rinj serbë dhe i qeverive të reja komunale është në përputhje të përpiktë me planin e "Ndarjes funksionale të Kosovës", që ia pati dorëzuar UNMIK-ut, në emër të qeverisë së Beogradit, ish- i ashtuquajturi ministër për Kosovën, Samarxhiqi. Pra, së pari, të krijohet imazhi te bashkësia ndërkombëtare se terreni i ndarjes është i gatshëm, dhe se bashkësia ndërkombëtare duhet ta legalizojë një akt të tillë. Në Bosnjë, gjatë luftës, makineria ushtarake e Beogradit dhe ajo e serbëve të Bosnjës e krijonin imazhin e ndarjes te bashkësia ndërkombëtare përmes ofansivave luftarake. Përmes tyre i rrëmbenin komunat boshnjake

njërën pas tjetrës. Dhe arritën ta krijonin Republikën Serbe në Bosnjë. Në Kosovë, imazhin e ndarjes së saj Beogradi po e krijon pa pasur nevojë për ofansiva luftarake. Dhe në sy të UNMIKut!!! Në anën tjetër, diplomacia e Beogradit, që nga 17 shkurti 2008, ka ndërmarrë aktivitete sistematike për ta penguar zgjerimin e njohjes së Kosovës. Hapin e parë e bëri kur organizoi serbët në Beograd t'i vërsuleshin disa ambasadave të shteteve të mëdha, duke shpresuar se kështu do të ndikonin në një farë mënyre që ato të mos nguteshin për ta njohur shtetësinë e Kosovës. Pasi ky hap nuk u ndezi, sepse pasuan një varg njohjesh, por jo edhe të mjaftueshme për shtetin tonë, diplomacia serbe ua mësyu të gjitha atyre vendeve që ende hezitojnë për ta ndërmarrë këtë hap. Pas këtij aktiviteti të dendur të kësaj diplomacie, njohjet u frenuan. Kur u shpall pavarësia e Kosovës, dhe disa kohë më pas, ne nuk kishim Ministri të Jashtme, andaj, në këtë aspekt, ishim të hendikepuar, sepse diplomacia serbe, pas 17 shkurtit, ishte disa hapa para diplomacisë sonë. Kur diplomacia jonë u formua dhe nisi të aktivizohej, ajo e Serbisë veç kishte shkelur në vendet(shtetet) ku e jona bënte përpjekje që t'i bindte për të na e njohur shtetësinë. Diplomacia e Beogradit, në avantazh të madh në raport me diplo-

macinë tonë, në kuptimin e funksionimit kohor, e arriti efektin e planifikuar. Në mos të plotë, atëherë, së paku, ua thelloi hezitimin atyre shteteve që të vazhdojnë të mos e njohin pavarësinë e Kosovës. Duke qenë e vetëdijshme për këtë, kryetari i Amerikës, Gjorgj Bushi, i ftoi në Vashington liderët tanë institucionalë, Sejdiun dhe Hashim Thaçin, për ta thyer me këtë veprim diplomacinë serbe. E, kështu, të ndikojë që të zgjerohet njohja e shtetësisë sonë. Në atë moment, Serbia e dorëzoi Karaxhiqin, për ta neutralizuar efektin që dëshironte ta arrinte për Kosovën administrata e Bushit. 2. Çdo veprim diplomatik i Qeverisë së Beogradit kundër Kosovës, e ka pasur mbështetjen dhe këshillimet e Moskës. Serbia sillet sikur e do Evropën, por, në fakt, ajo vepron me direktivat ruse. Se çdo hap i qeverisë së Beogradit kundër Kosovës është i sinkronizuar me atë të Moskës, e dëshmon edhe ndërhyrja e para pak ditëve e Rusisë në Gjeorgji. Aty Rusia ndërhyri për ta krijuar shembullin e Osetisë Jugore me Kosovën(po tash në një plan tjetër) dhe, krahaz kësaj, ta mbajë ndikimin e vet si forcë përmes "fuqisë së gazit" në Evropë. Dhe ta mbajë të varur Evropën nga Rusia, në masën që është e varur ajo sot prej gazit të

saj. Rusët, kështu, duan t'ia bëjnë me dije Evropës dhe Amerikës se janë superfuqi botërore dhe se, as Evropa e as Amerika, nuk mund ta anashkalojnë qëndrimin e Moskës për disa çështje, me të cilat e ka të lidhur interesin e vet. Pas bisedave të presidentit të Francës Sarkozi dhe ministrit të Jashtëm të këtij shteti- Kushnerit, me autoritetet e Kremlinit, është arritur marrëveshja e një armëpushimi, të cilin plotësisht nuk është duke e zbatuar Rusia. Megjithatë, armëpushimi do të zbatohet dhe do të fillojnë bisedimet për statusin e Osetisë Jugore. Ato do të mbahen në rrethanat e kërcënimit rus se po qe se nuk realizohen qëllimet e Kremlinit për Osetinë Jugore, sërish kjo do t'ia mësyjë Gjeorgjisë. Derisa Osetia Jugore para 17 shkurtit përdorej nga rusët si shembull i njëjtë me Kosovën, tash rusët synojnë ta bëjnë shembull për pjesën veriore të saj. Kremlini synon ta shkëpusë, përmes bisedimesh, Osetinë Jugore nga Gjeorgjia, dhe kjo shkëputje të shërbejë si shembull se duhet të shkëputen nga Kosova "komunat serbe" përgjatë kufirit me Serbinë, dhe t'i bashkohen Serbisë. Ky është shembulli që synon ta krijojë Rusia, përmes ndërhyrjes së saj në Osetinë Jugore. Ose, nëse nuk arrihet shkëputja e Osetisë Jugore, të nxjerret një autonomi shumë e lartë për të, aq sa të mos hetohet fare në këtë vend qeveria

gjorgjiane. Dhe kjo autonomi, po ashtu, të bëhet shembull edhe për Kosovën. Pra, të jetë aq e lartë, sa të mos hetohet fare prania e qeverisë së Kosovës. Edhe nxjerrja e autonomive të tilla do t'u shërbenin Rusisë dhe Serbisë, për t'u dhënë hapësirë që t'i shkëpusin pas disa vjetëve nga Gjeorgjia dhe Kosova. Por, qëllimi kryesor rus është t'ia shkëpusë Osetinë Jugore Gjeorgjisë, përmes bisedimeve, dhe këtë shkëputje ta përdorë si trysni në bashkësinë ndërkombëtare, se kjo duhet ta aplikojë edhe në Kosovë. Moszgjerimi i njohjes së Kosovës nga bashkësia ndërkombëtare, ua bën më të lehta Rusisë e Serbisë planet e tyre kundër Kosovës dhe Gjeorgjisë. 3. Evropa është në hall. Tash e ka kuptuar më seriozisht se ka gabuar që s'e ka kuptuar me kohë se Rusia, pas shpërbërjes së ishBashkimit Sovjetik, do të përpiqet vazhdimisht t'i zgjerojë territoret e saj. Gjeorgjia është vetëm hapi i parë i rusëve. Evropa ka gabuar edhe që nuk e ka kuptuar se është dashur të njihet pavarësia e Kosovës menjëherë pasi është dërguar Millosheviqi në Hagë. Atëherë as Serbia nuk e kishte këtë fuqi diplomatike që e ka sot për ta kundërshtuar pavarësinë e Kosovës (nuk e kishte mbështetjen ruse në këtë masë) e as Rusia nuk e kishte këtë fuqi (ekonomike e politike) që e ka tash. Këto gabime do t'i kushtojnë Evropës shumë…

SHKURT E SHQIP 25

E shtunë, 16 gusht 2008

“...Olimpi dhe Olimpia”

Fenomeni mit-thyes

Masar Stavileci

Avni Rudaku

Në gazetën tuaj “Express” të 11 gushtit 2008, f. 2, lexova disa konstatime dhe keqardhje të drejta dhe me vend të koleges ime nga universiteti, Edi Shukriu, lidhur me nocionet, gjeografike, të cilat jo pa qëllim i vura në titullin e këtij shkrimi që u bë shkas dhe më inkurajoi për t’i bërë dhe unë publike skandalizimet e mia të përditshme që janë pasojë, siç e thotë kolegia ime, e “nivelit të arsimit tonë”. Për më tepër, këto skandalizime nuk janë të kohëpaskohshme, ashtu siç janë provimet e studentëve ose lojërat olimpike, por janë aq të përhershme sa herë që hap shumë nga gazetat kosovare, ose sa herë që shikoj shumë nga TV emisionet kosovare, në veçanti. Në qoftë se “neve na takon që t’i njohim sa më mirë jo vetëm këto nocione...”, për çfarë nuk kam asnjë vërejtje, sepse është shumë e vërtetë kjo që thotë kolegia ime, atëherë ç’më mbetet mua të them (ndonëse nuk jam albanolog e gjuhëtar, por romanist e letrar) për nivelin fare mediokër, nën mesatar madje, neveritës do të thosha, që më skandalizon pareshtur kur këtë e konstatoj dhe e shoh, e dëgjoj dhe e lexoj çdo ditë dhe çdo orë, në fushën e mjetit kryesor të komunikimit tonë, në përdorimin e këtij mjeti, në shprehjen e mendimeve me anën e këtij mjeti, që është gjuha amtare. Për më tepër, shumë të ashtuquajtur intelektualë që “komunikojnë anglisht”, por që në gjuhën e tyre amtare nuk dinë të komunikojnë drejt, e konsiderojnë veten e tyre superiorë ndaj atyre që nuk e flasin këtë gjuhë, paçka këta të fundit mund të flasin ndonjë gjuhë tjetër! Dua t’u them të tillëve publikisht që ata që nuk komunikojnë drejt me shkrim e me gojë në gjuhën e tyre amtare ashtu siç duhet të komunikojë një intelektual, ata nuk mund të komunikojnë ashtu siç duhet as në gjuhën e huaj. Ata që nuk dinë t’i shprehin mirë mendimet në gjuhën e tyre amtare, aq më pak mund të dinë t’i shprehin ato në gjuhën e huaj. Ata që nuk dinë të mendojnë, ata nuk dinë as të shprehen, as të shkruajnë. Shkrimtari dhe teoricieni francez i shekullit 17, Nikola Bualo, ka thënë me të drejtë që njeriu duhet të “mësojë të mendojë para se të mësojë të shkruajë”. Prandaj, nuk dimë të flasim e të shkruajmë drejt, sepse nuk dimë të mendojmë. Nuk dimë të mendojmë, sepse nuk lexojmë dhe nuk dimë të lexojmë. Natyrisht, e kam fjalën për individë të vetëquajtur intelektualë; bëhet fjalë, pra, veçanërisht për persona publikë të cilësdo fushë qofshin ata, por që domosdo gjuhën e kanë mjet komunikimi. Të flas më konkretisht, duke marrë shembuj shumë banalë dhe shumë të përditshëm. Një njeri që ka kryer të paktën shkollën e mesme duhet të dijë të bëjë dallimin kuptimor ndërmjet: adaptoj e adoptoj, afroj e ofroj, gjoja e gjëja, test e tekst, kontest e kontekst, diplomë e diplamë, film e filem, status e statut, alternim e alternativë, humanist e humanitar, demistifikoj e demitifikoj, alokim e alokucion, aluzion e iluzion, autoritar e autoritativ, stimuloj e simuloj, emetim e imitim, efekt e afekt, afektoj e infektoj, ti e t’i , t’u e tu, mi e m’i , mu e m’u, se e s’e, iu e ju, vet, vetë e vetëm, un e unë, ipet e jepet, kyç e marr pjesë, lidhem, futem, inkuadrohem..., preferoj e rekomandoj, paramendoj e imagjinoj, përfytyroj (marr me mend), lajmërohem e

paraqitem, punoj (unë) e punoi (ai), punojm e punojmë, (që, do) të punoj (unë) e (që, do) të punojë (ai), e kështu me radhë, e kështu pafund. Bëhet fjalë, pra, për rëndësinë e madhe të njëkohshme që fjalën ta përdorim në vendin e duhur, në kuptimin e duhur dhe në formën e duhur, si dhe ta shkruajmë ashtu si duhet. Mirëpo, fatkeqësia jonë është që njeriu ynë nuk e do librin, nuk e lexon atë. Për më tepër, njeriu ynë jo vetëm nuk merr në dorë ndonjëherë për ta konsultuar, por as e ka në tryezën e punës e lëre më në shtëpinë e tij, Fjalorin e shqipes së sotme. Kur të gjitha këto nuk i di njeriu ynë, sepse nuk lexon, ose ndonjëherë dhe lexon, por pa ia vënë veshin kësaj ane për çfarë bëmë fjalë, si mund të flitet pastaj për kohezionin dhe koherencën e mendimit të tij, si mund të flitet për intonacionin e pakuptimtë të fjalisë së tij, si mund të flitet për lidhoren e panjohur për të ( krahaso: sa më parë që është e mundur, në vend të: sa më parë që të jetë e mundur), si mund të flitet, pastaj, për sintaksën e tij në të folur e në të shkruar? Pajtohem me kolegen time Edi Shukriu që në vend të skandalizimit përdor eufemizmin për të na informuar që në vend të mitologjia greke në një TV private paska “dëgjuar gabimisht” meterologjia greke (!!!) ose paska lexuar titullin “Zbulohet hipodromi i Olimpit”(!) Unë nuk dëshiroj të përdor eufemizmat për rastet konkrete që përmenda ashtu siç i kujtova, pa mbajtur shënime, por që i vola kryesisht nga persona publikë, përfshirë këtu edhe politikanë, edhe gazetarë, edhe profesorë! Pajtohem me kolegen që Kosovës sonë do thënë çdo ditë, do të thosha në mëngjes dhe në mbrëmje, Quo vadis, Kosovë, ama me shumë seriozitet dhe përnjëmend, jo vetëm sepse në një fakultet po ligjëruaka Historinë e Kosovës së Vjetër një njeri që kurrë nuk qenka marrë me fushën e Antikës, gjë që e quaj non-sens të llojit të vet, por edhe sepse nuk ka më nxënës që përsërit klasën, edhe sepse në shumë shkolla javën e fundit notat e dobëta bëhen jo vetëm të kalueshme, por madje të shkëlqyeshme, edhe sepse ka fare pak ose aspak studentë që përsërisin vitin e studimeve, edhe sepse ka diploma e tituj universitarë e shkencorë të rrejshëm e ç’ nuk ka tjetër (!), sado që i kam të qarta disa nga arsyet madhore për të cilat veprohet kështu. Vërtet po na pikon çatia, me të cilën po merremi sot me të drejtë, por ajo do të vazhdojë të pikojë në qoftë se nuk i sanojmë që nga themeli piketat e ndërtesës së quajtur SISTEM ARSIMOR. Domethënë, akreditimi dhe licencimi duhet shtrirë gjithandej kësaj ndërtese dhe duhet të përfshijë të gjithë banorët e saj pa asnjë lloj nepotizmi dhe pa asnjë lloj sentimentalizmi. Përndryshe do të qullosemi që të gjithë edhe më tej. Dhe, fare në fund, kam dëshirë ta bëj publik një konstatim të kamotshëm, të dëgjuar nga të tjerë, sipas të cilit në kohën që shqiptarët shkolloheshim jashtë vendit të tyre, ata në provime u shikuan ndër gishta, duke i quajtur të mirë për vendin e tyre: “buono per Albania”, për të porositur që të mos e bëjmë po këtë gjë ne sot për veten tonë, sepse do t’ia shohim sherrin pak më vonë, edhe pse pajtohem me filozofin e shkrimtarin francez, Zhan Pol Sartrë, që “(...) njeriu bëhet ai që dëshiron të bëhet”, domethënë njeriu bëhet aq i aftë sa ai vetë dëshiron të jetë i aftë.

Sa jemi afër njerëzve dukemi shumë pakëz me pamje e përmbajtje sakrale! Ky është starti për të hyrë aty ku dëshiroja të dilja: jo të shkruaj për hero a heronj, por vetëm të përshkruaj diçka heroike, të veçantë: rebelimin gazetaresk dhe publicistik të gazetarit e publicistit Halil Matoshi. Së pari dëshiroj të i potencoj këto gjëra: Halilin kurrë nuk e kam takuar në realitetin objektiv, as në atë virtual, as nuk e njoh personalisht, si dhe Halilin nuk e njoh ndryshe veçse përmes shkrimeve që i boton në jetën virtuale. Heronjtë thyejnë armikun me shkathtësitë e tyre ushtarake, fizike apo tipare tjera psikologjike dhe filozofike, si idealet, guximi, trimëria, etj. Halili përkundër këtij lloji të heroit, është ai që thyen mite, konteston të padiskutueshmet e shoqërisë sonë. Thënë më në trajtë më të gjerë: ai mund të konsiderohet sot për sot ndër ata që demitologjizojnë shoqërinë kosovare nga mitet, bestytnitë apo paragjykimet të çfarëdo karakteri qofshin këto të fundit. Nëse në Shqipëri kemi analistin e padiskutueshëm Fatos Lubonja që demitologjizon shoqërinë shqiptare në përgjithësi, Halili në frekuencë të njëjtë valore përpiqet për të njëjtin proces: atë të zhbërjes së mitit dhe zëvendësimin e tij me të diskutueshmen ( nuk domethënë që tenton me çdo kusht për të rrëzuar mitin, por së paku për të rimodeluar, rishqyrtuar a diskutuar!). Halili kritikon me një gjuhë që duket mjaft e ashpër, por që kjo ashpërsi mund të them se i ‘shkon’ për shtati. Kjo e bën edhe stilin e tij të vecantë: rebelimi, revolta, ashpërsia dhe ngulmi këmbë në atë që thotë (sepse e ka menduar shumë më parë para së të flas!).Mirëpo, edhe në kokëfortësinë e tij ka racio: fuqia argumentuese e ideve dhe pikëpamjeve të tij. Nuk është emotiv apo inferior kur gjykon. Por as nuk e konsideron veten superior edhe pse mendon ndryshe nga të tjerët. Halil duket që kënaqet kur shqyrton, analizon, inicon diskurse të cilat me pavetëdije kolektive ose nga dhimbja, ose nga ndonjë frikë për ndryshim, bëhemi kinse nuk po na interesojnë. Halili shpesh bëhet ‘pavetëdija jonë kolektive’’e kohës së re. Këtë e kam hasur diku në një literaturë filozofike. A ka agresivitet në shkrimet tona që i konsiderojmë intelektuale, analiza, interpretime, e çka tjetër? Po ka, mirëpo, është një sjellje agresive e kanalizuar dhe e sublimuar në mënyrë të pranuar nga konteksti shoqëror. Publicisti Ha-

lil Matoshi që në kozmetikë të shkrimeve të tij na paraqitet me një ton më ‘agresiv’, por që i jep ngjyrë të veçantë temperamentit të tij autorial. Dikush do të thoshte pse nuk i bien në mendje të shkruaj për ndonjë personalitet të fuqishëm patriotik, historik, artistik, apo politik, por të paraqes një profil të një personazhi mediatik, publicistik e të ngjashëm. Arsyeja është shumë e thjeshtë: relevanca dhe influenca e mediave (pushtetit të katërt real dhe faktik, pos atij ekzekutiv, legjislativ dhe gjyqësor) në jetën tonë. Dhe njerëzit mediatik nuk janë thjeshtë një virtualitet i natyrës tekniko-teknologjike, apo daktiolografike. Ata janë brumi i selektivitetit të informacioneve në kohën kur kemi ‘boom’ informatash, e konflikte mentale për të përzgjedhur të duhurën, të përshtatshmen, të shëndetshmen. Për të mos u stërzgjatur dhe për t’u specifikuar e fokusuar në fenomenin që e kam vë në dioptrinë psikosociale, është një personash mediatik që është mjaft aktiv, ndjekës i rrethanave të reja evolutive të shoqërisë sonë dhe atij global, një person që ka guximin që të shpreh e të inkorporoj në diskurs intelektual dhe mediatik çështje mjaft sensitive, Halil Matoshin. Dikujt do t’i dukej si një ‘’halilofili’’ mediokre të shkruaj për një njeri i sojit të të lartëpërmendurit, duke marrë parasysh se ka aq shumë edhe personazhe të tjera mediatike apo edhe të botërave e lëmive të llojllojshme, sa që është përshkrim që nuk ka pragmatizëm apo meritokraci të asnjë lloji. Sidoqoftë përzgjodha Halilin sepse tek personi në fjalë gjendet një gjallëri kritike dhe krijuese, një ‘hiperkreativitet’ për të ndjekur zhvillimet nëpër të cilat po kalon shoqëria jonë, dhe pikëpamjet e tij, që në shoqëritë ballkanase vështirë të shohësh se dikush ka filluar të ketë sens për kozmopolitizmin kantian, për globalen, universalen, qytetarinë, etj. Në një fazë të ndieshme historike dhe të bërjes së shtetit, pa mëdyshje që duhet të kesh një zhbërje egocentrizmi nacional dhe etnik, për të mos pasur ‘probleme kardiovaskulare’ në planin e nacionalizmit romantik dhe të atij radikal. Në Ballkan gjithçka dhe gjithkush ka të drejtë sepse askush s’ka të drejtë! Një hapësirë e izoluar skajshmërisht! Ndër popujt më të izoluar edhe sot për sot janë shqiptarët. Kujtojmë pengesat dhe vështirësitë që të shëtisim në vendet e Evropës Perëndimore, e të mos flasim për të tjera vende. Sa ma tepër që kulturat janë shkëmbyer në

mes veti, aq ma shumë janë pasuruar. Shembull faktik për këtë janë sot fiset primitive në xhunglat e Brazilit apo Papa Guines së Re, të izoluar nga qytetërimi dhe jeta bashkëkohore. Halili është produkt i natyrshëm i evoluimit të Ballkanit Perëndimor në përgjithësi. Ai ka një shpirt rebeli në shkrimet e tij. Është i drejtpërdrejtë. I thotë gjërat troç dhe pa ‘rrokullisje’.Ka guxim dhe i mungon druajtja. Ka energji dhe motiv përkundër edhe moshës jo të re që ka. Ka fuqi personale për të thyer mitet e personaliteteve të padiskutueshme shqiptare. Kujtojmë rastin e kritikës ndaj Rexhep Qosjes, Mehmet Krajës (pavarësisht respektit të jashtëzakonshëm që gëzojnë!) etj., për etnonacionalizmin, etninë dhe kombin. I bën të diskutueshme idetë e këtyre të fundit. Edhe nëse e ka gabim apo me të drejtë Halili, mirë është që u kundërvihet autoriteteve morale dhe sociale, e që kjo e fundit u bën mirë ‘shoqërive emocionale, të zemrës’, apo shoqërive që krijojnë mite sa hap e mbyll sytë! Në Ballkan era e kozmopolitizmit dhe ideja e qytetarisë është kurim dobiprurës për egocentrizmin, skizofreninë ballkanike dhe nacionalizmat radikal. Halil Matoshi ka arritur të përfaqësoj një nga realitetet socio-politike të shoqërisë sonë: përqafimin vulnerabël të konceptit të qytetarisë, multietnicitetit, pluralizmit, të drejtat e njeriut, e që të gjitha këto - primesa, shtylla të organizimit shoqëror të insititucioneve të civilizimit të Oksidentit. Matoshi ka sjellë një frymë të re në gazetën Express, përkundër faktit që ka zëra që thonë se Express në përgjithësi nuk është gjë tjetër pos ‘’të rebeluarit’’ e gazetës “Lajm”. Megjithëkëtë, unë i admiroj rebelët! E përgëzoj për të gjitha debatet që po inicon, zhvillon, eksploron dhe fare në fund, që po jep kontributin e tij personal e intelektual duke shkruar artikuj mjaft impresiv, të thellë, analitik, të veçantë - si tema dhe trajtesa. Kemi nevojë për shumë Halilë! Kemi nevojë si shoqëri edhe për heroizma të tillë. Kemi nevojë edhe për ‘micsokolizmin halilian’ që nuk i del gjyles së topit përballë, por që i del përballë edhe gjërave që kanë shpesh fuqi më shume se topi militar: fuqia e miteve apo diskurseve kategorike që nuk lejojnë të privohen nga ‘pika’- si shenj e pikësimit! Diskurset dhe debatet në shoqëritë demokratike janë me ‘presje’! Të lumtë Halil!Go on! (Autori është bachelor i psikologjisë dhe sociologjisë, aktualisht Master në sociologji)

26 FJALËKRYQ

E shtunë, 16 gusht 2008

SHPALLJE TË VOGLA 27

E shtunë, 16 gusht 2008

PALUAJTSHMËRI SHITJE Shes 3.70 ari në lagjen Sofali, afër pishinës së Germisë. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 507 551. (16.08.2008) Shes banesën katërdhomëshe, 120m2, kati V. Gjendet në Bregun e Diellit II, te banesat e bardha ose bëjmë ndërrim me një më të vogël apo truall. Çmimi 86 000 €. Tel. 044/ 455 288. (16.08.2008) Shes banesën 34m2, kati VI, hyrja A2. Banesa gjendet te Qafa. Tel. 044/ 182 044. (16.08.2008) Urgjentisht shes banesë në Ulpianë, pa ndërmjetësues. Tel. 044/ 509 700. (16.08.2008) Shes shtëpinë në Prishtinë. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 509 700. (16.08.2008) Shitet banesa tredhomëshe 92m2, kati I dhe lokali me nivele, 22m2 me 80m2 në Gjakovë (Qarshia e Vogël), rr.”Musa Zajmi”. Me leje ndërtimi dhe çertifikatë pronësie. Tel. 038/ 553 173; 044/049/ 116 706; 0390/ 327 775. (16.08.2008) Shitet patundëshmëria e Idriz Musliut nga Gjilani në vlerë prej 164.035.20 €, e dhënë hipotekë për obligimet N.T.P “Idkos”nga Gjilani për shkak të obligimeve të arritura ndaj Bankës Kreditore të Prishtinës, me ankand të parë publik që mbahet me datë 16.09.2008 në ora 12 në Gjykatën Komunale në Gjilan. Tel. 038/ 249 851. (16.08.2008) Shitet patundëshmëria e Ali Elezajt nga Peja, në vlerë prej 348.000,00 €, e dhënë hipotekë për obligimet N.T “STrade”nga fshati Zahaq nga Peja me pronar Hysen Gashin për shkak të obligimeve të arritura ndaj Bankës Kreditore të Prishtinës, me ankand publik të dytë që mbahet më 03.09.2008 në ora 10 në zyrën 13, në Gjykatën Komunale në Pejë. Tel. 038/ 249 851. (16.08.2008) Gjykata Komunale në Gjilan, në lëndën E.nr.265/07, të Kreditorit të Bankës Kreditore të Prishtinës, zyrës së Likvidatorit, kundër Debitorit N.T.SH.”Piro”, me pronar Sami Veliun, ka marr Aktvendim me 08.08.2008, për caktimin e përfaqësuesit të përkohshëm Avdullah Ismajlin nga Gjilani, i cili është i obliguar që të përfaqëson Debitorin në Gjykatë, lidhur me shitjen e pasurisë të hipotekuar, për pagesën e borxhit në shumë prej 161.304,42 € derisa organi i kujdestarisë nuk cakton ndonjë kujdestar. (16.08.2008) Shes lokalin afarist 120m2, në lagjen Dardania te restorant “Dubrovniku”. I përshtatshëm për çdo biznes. Tel. 044/049/ 117 232, e-mail: loshaj_i@hotmail.com. (15.08.2008) Shiten 9.30 ari truall në Fushë Kosovë, afër Metalikës “Asllani”. Trualli ka infrastrukturën e plotë. Çmimi 2500 €/ ari. Tel. 049/ 404 428. (15.08.2008) Shitet banesa 120m2, kati IV, te Santea. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shes banesën 70m2, kati II, te restorant Rugova. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shes banesën 100m2, kati II, me garazhë 13.44m2 dhe ordinancë 27m2. Gjendet në Bregun e Diellit (te banesat e kuqe). Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shes truallin 4.5 ari, mbrapa Rezonancës. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shes truallin 5 ari, në lagjen Qëndresa. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shitet trualli 3 ari, në lagjen Qëndresa. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shes truallin 7 ari, në Matiçan. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shiten 30 ari, në magjistralen Prishtinë – Hajvali. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shitet trualli 5 ari, në Zllatar. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shes truallin prej 5 ari, në Sofali. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shitet lokali me nr.47, 15m2, në Qendrën Tregtare Bregu i Diellit – Prishtinë. Tel. 044/ 586 684; 044/ 411 883. (14.08.2008) Shes shtëpinë në Berivojcë - Kamenicë. Tel. 044/ 193 778; 038/ 228 473. (14.08.2008) Shitet banesa në Mitrovicë afër stacionit të autobusëve, hyrja I, kati III, 74m2, me pamje kah rruga kryesore. E ndërtuar në vitet 88’. Banesa ka sallon, kuzhinë, dhomë të fëmijëve,

dhomë të fjetjes, banje + wc ndaras, dy ballkone, e rinovuar. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 044/ 197 692. (12.08.2008) Shes shtëpinë 60m2 me oborr 140m2, në Rr.”Muharrem Fejza”, lagja e Spitalit. Shtëpia është njëkatëshe, ka mundësi vazhdimi. Çmimi 67 000 €. Tel. 044/049/ 262 900. (12.08.2008) Shitet ose lëshohet me qëra banesa tredhomëshe, 72m2, për një kohë të gjatë. Gjendet në Dardani - Kurriz. Pronari është shqiptar, dokumentet në rregull. Çmimi i shitjes 47 000 €, çmimi për qëra 250 €. Tel. 038/ 552 645; 049/ 203 307. (12.08.2008) Ofertë ekskluzive për shitjen e trojeve mbrapa motelit “Gorenje”. Trojet janë të ndara prej 3.5 ari e më shumë, me gjithë infrastrukturën përcjellëse. Çmimi 9400 € / ari. Tel. 049/ 234 678; 049/ 499 997; 038/ 550 219. (12.08.2008) Shes 4.5 + 10.5 ari truall në lagjen Sofali, Prishtinë. Me infrastrukturë dhe leje ndërtimi. Tel. 044/ 755 859. (10.08.2008) Shitet banesa tredhomëshe, 83m2, kati II, në Bregun e Diellit te banesat e kuqe. Ka sallon, dy dhoma gjumi, dy ballkona, banjo, wc, kuzhinë, korridor, trapezari, nx. qendrore, podrum 20m2. Bëjmë edhe ndërrim me banesë dydhomëshe në Bregun e Diellit. Tel. 038/ 555 803, 049/ 278 775, 044/ 193 212. (10.08.2008) Shes banesën 65m2, kati V, në Bregun e Diellit te banesat e bardha. Ka dy dhoma, kuzhinë, terasë. Çmimi 40 000 €. Tel. 038/ 502 529, 044/ 197 000. (10.08.2008) Shes banesën 70m2, kati III, në Dardani, Kurriz (te banesat e gjelbërta). Ka tri dhoma, kuzhinë me trapezari, shpajz, banjo. Çmimi 68 000 €. Tel. 044/ 197 000. (10.08.2008) Shitet banesa në Ulpianë, kati I. Bën edhe për biznes. Tel. 044/ 559 224, 044/ 485 366. (10.08.2008)

BLERJE Blej banesë në qendër, Prishtinë. Kati I, II, III, 60 - 75m2. Tel. 044/ 193 778; 038/ 228 473. (14.08.2008) Blej banesë 60m2, deri në katin e IV. Banesa të jetë ndërtim i vjetër dhe drejtë prej pronarëve. Tel. 044/ 897 701. (10.08.2008)

ME QIRA LËSHOHEN Lëshoj banesë me qëra. Banesa gjendet në Bregun e Diellit I (përball shtëpisë së shëndetit) në Prishtinë. Banesa është një dhomë e gjysmë dhe e mobiluar në tërësi. Të preferuar janë një çift. Çmimi 200 €. Tel. 044/049/ 148 564. (16.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, në Ulpianë dhe Dardani. Për familjarë. Tel. 044/ 823 718. (16.08.2008) Lëshoj me qëra banesën 86m2, në lagjen Ulpiana C4 prapa AAK-ës. Ka rindërtim dhe mobilim të ri dhe shumë komode. Posedon tri dhoma, sallon, kuzhinë, banje moderne dhe ballkon. E preferuar për të huaj, persona të punësuar ose familjar. Çmimi i arsyeshëm. Tel. 049/ 864 861; 044/ 96 5000. (15.08.2008) Në lagjen Prishtina e re afër Gorenje, lëshojmë me qëra banesat tredhomëshe, 64m2 dhe katërdhomëshe, 112m2. Banesat në katin e parë janë të përshtatshëm për zyre apo ordinancë, (kryqëzimi kryesor i lagjes, çmimi i volitshëm, vendparkimet etj.) Ka ng. qendrore, oborr për fëmijë, ujë pa ndërpre. Çmimet 250 €, dhe 300 deri 500 €. Tel. 044/ 253 804, e-mail i.kasumaj@gmail.com. (15.08.2008) Lëshoj shtëpi me qëra, të mobiluar, në lagjen Aktashi II. Ka dy dhoma gjumi, dhomë të ditës, kuzhinë, hidrofor dhe kabllovik. Tel. 038/ 223 920; 044/ 193 607. (15.08.2008) Agjensioni “Arianiti”në Prishtinë ju ofron: Banesa dhe shtëpi me qëra, për vendor dhe ndërkombëtar. Si dhe objekte të tjera afariste (zyre, lokale, depo të madhësive të ndryshme). Tel. 038/ 245 905; 044/ 155 700. (15.08.2008) Lëshohet banesa me qëra, 85m2, kati I, te Rrethi (banesat e arabëve). Ka dy dhoma gjumi, sallon, kuzhinë, banje, ballkon, ngrohje qendrore, garazh, mobile të reja. Lëshohet prej 01.09.’08. Banesa mund të shikohet çdo ditë pas orës 17:00. Tel. 044/ 238 802. (15.08.2008)

Ofertë për qëradhënie: Banesa dhe shtëpi luksoze, si dhe zyre në qendër të Prishtinës. Për vendor dhe ndërkombëtarë. Tel. 044/ 779 779. (15.08.2008) Lëshojmë dy banesa me qëra, në lagjen Dardania, afër postës së re. Njëra banesë ka 70m2 dhe tjetra 80m2, kati V, ashensori punon. Tel. 044/ 155 700. (15.08.2008) Afër Bregut të Diellit për fundi varrezave përkujtimore, lëshojmë me qëra një pjesë të shtëpisë me hyrje të veçantë, me 60m2, komplet e mobiluar. Tel. 038/ 244 779; 044/ 308 037. (14.08.2008) Lëshoj banesën me qëra, 40m2, të rinovuar, me kuzhinë dhe mobile të reja. Gjendet te Teatri Dodona, Prishtinë. Lëshohet vetëm për ndërkombëtar. Tel. 044/ 540 602. (14.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, 40m2, e mobiluar, në qendër të Prishtinës. Lëshohet për një kohë të gjatë. Tel. 044/ 540 602. (14.08.2008) Lëshoj banesën dydhomëshe me qëra, ndërtim i ri dhe e mobiluar. Gjendet në Taukbashqe, rrugës për Gërmi. Tel. 044/ 344 449. (14.08.2008) Lëshoj një kat të shtëpisë me qëra, komplet të mobiluar dhe hyrje të veçantë. Ka ngrohje qendrore dhe parking. Tel. 044/ 443 744. (14.08.2008) Agjensioni “M1 Real Estate”, lëshon banesa me qëra: Në Ulpianë banesë dydhomëshe, kati II, çmimi 500 €; Në Dardani dy banesa, njëra dydhomëshe kati II, te posta, çmimi 300 € dhe tjetra te shkolla “Xhemajl Mustafa”, tredhomëshe, kati IV, çmimi 400 €; Dy banesa te hotel Afa, njëra tredhomëshe, kati I, çmimi 700 €, tjetra tredhomëshe, kati IV, çmimi 350 €; Një banesë te shtëpia e pleqve, kati II, çmimi 350 €. Tel. 044/ 445 803; 044/049/ 156 102; 049/ 643 293. (14.08.2008) Lëshoj tri shtëpi me qëra, në qytezën Pejton, çmimi 1500 €, 800 € dhe 500 €. Dy shtëpi në Ulpianë, çmimi 1500 €, për njërën. Dy shtëpi në Bregun e Diellit, çmimi 1500 € dhe 800 €. Një kat të shtëpisë te shkolla Ekonomike, çmimi 550 €. Tri shtëpi në Dragodan, çmimi 7000 €, 4000 € dhe 2800 €. Një kat të shtëpisë në Dardani, çmimi 1200 €. Tel. 044/ 445 803; 044/049/ 156 102; 049/ 643 293. (14.08.2008) Lëshoj shtëpinë me qëra, 170m2, në lagjen e Spitalit. Shtëpia ka tre dhoma të gjumit, sallonin, dy banje, terasë, garazh. Tel. 044/ 208 876. (13.08.2008) Lëshoj lokalin me qëra. Lokali ka sipërfaqe 450m2 dhe gjendet kapur me Klinikën Gjermane të Syrit. Tel. 044/ 185 532. (12.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, kati 5. Banesa ka një dhomë gjumi, dhomë dite, banje, kuzhinë, 60m2. Gjendet në lagjen Taukbashqe, afër Universitetit Amerikan (AUK). Çmimi 300 €. Tel. 044/ 345 988. (12.08.2008) Lëshoj banesë dydhomëshe me qëra, kati I, e mobiluar, në lagjen Ulpiana te fontana. E përshtatshme për banim dhe studim. Për vendor dhe ndërkombëtar. Tel. 044/ 292 721; 049/ 425 322. (12.08.2008) Lëshoj dy banesa me qëra, te Fakulteti “Iliria”. Njëra banesë ka një dhomë të fjetjes, sallon, kuzhinë, banje. Banesa tjetër ka dy dhoma të fjetjes, sallon me kuzhinë, banje dhe komplet e mobiluar. Tel. 044/ 620 734; 044/ 242 410. (12.08.2008) Lëshoj banesë tredhomëshe me qëra, kati II. Gjendet në lagjen Ulpiana C 15. Çmimi 300 €. Tel. 044/ 193 600. (12.08.2008) Lëshoj lokalin me qëra, për Qebaptore. Gjendet në lagjen Ulpiana afër tregut. Tel. 044/ 550 536. (12.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, të mobiluar, te Sh.F.”Iliria”. Ka ngrohje qendrore, ujë 24 orë dhe parking. Po ashtu shes lokalin ose lëshoj me qëra, në lagjen Dardania te posta kryesore. Tel. 044/ 673 972. (12.08.2008) Lëshoj shtëpi me qëra, vetëm për studentë (meshkuj). Shtëpia gjendet në lagjen e Spitalit. Tel. 044/ 124 080. (12.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, në Dardani Su 7/5, përball stacionit të autobusëve. Ka dy dhoma, kuzhinë, dy wc, banjo, korridor, ballkon. Çmimi 280 €. Tel. 044/ 258 834. (11.08.2008)

Lëshoj shtëpi me qëra, të mobiluar, në rr.”Nazim Berati”, lagja e Spitalit. Ka dy dhoma, dhomën e pritjes, kuzhinë, banjo dhe korridor. Tel. 044/ 169 055. (10.08.2008) Lëshoj banesë dydhomëshe me qëra, kati IV, e mobiluar. Gjendet në qendër të Prishtinës mbrapa hotelit Iliria. Tel. 044/ 872 321. (10.08.2008)

KËRKOHEN Kërkoj banesë me qëra. Tel. 038/ 731 514; 044/ 911 796. (16.08.2008) Jemi një çift dhe kërkojmë banesë me qëra. Tel. 044/ 245 580; 044/ 399 780. (16.08.2008) Kërkoj një bashkëbanuese. Banesa gjendet te Benaf-i, kati I. Çmimi 50 €. Tel. 044/ 673 055. (15.08.2008) Një familje vendore me tre fëmijë, kërkojnë banesë me qëra në lagjen Dardania, për dy vite. Prej datës 01.09.08. Banesa të jetë 65-80m2, deri në katin e IV, të ketë kushte të mira banimi. Çmimi deri në 300 €. Pagesa bëhet çdo gjashtë muaj avans, kontrata mund të bëhet menjëherë. Tel. 044/ 779 779. (15.08.2008) Tri vajza të punësuara, kërkojnë një bashkëbanuese. Mundësisht të jetë e punësuar. Banesa gjenet në Dardani te banesat e gjelbra mbi Kurriz. Çmimi 55 € plus shpenzimet. Tel. 044/ 785 209; 044/ 469 200, pas orës 17.00. (14.08.2008) Jemi çift, kërkojmë urgjentisht garsonierë ose banesë njëdhomëshe me qëra. Lagjet e preferuara: Ulpianë, Dardani, Lakërishte. Çmimi të jetë i volitshëm. Tel. 044/ 671 538. (13.08.2008) Një femër e punësuar kërkon banesë me qëra. Lagjet e preferuara: Te Qafa, Sllovenia Sporti. Çmimi 150 - 200 €. Tel. 044/ 310 142. (13.08.2008) Kërkoj shtëpi me qëra, për një kohë të gjatë. Shtëpia duhet të ketë mbi 200m2 me oborr dhe ngrohje qendrore. lagjet e preferuara; Bregu i Diellit, Ulpiana, Aktash destinimi për Qerdhe të fëmijve. Tel. 044/ 718 622. (12.08.2008)

VETURA Shes Golf II, 1.6 Diesel. Ka tri dyer dhe klimë. Në gjendje të rregullt. Viti i prodhimit 1987. I regjistruar deri në dhjetor 2008. Çmimi 1800 €. Tel. 044/ 60 70 60. (15.08.2008) Shes Ford Mondeo Gjia Kombi, Diesel. Ngjyrë të kaltër. Ka klimë, cd- radio. Viti i prodhimit 2001, kontrollimi teknik për dy vite. Çmimi 6 000 €. Tel. 049/ 314 539. (13.08.2008) Shes Peugeot 306, 1.8 benzin, me klimë. Viti i prodhimit 2000. Çmimi 4 600 €, i negociueshëm. Në gjendje shumë të mirë. I doganuar para dy viteve.Tel. 044/ 411 713, 038/ 555 935, 044/ 049/ 111 326. (10.08.2008)

TË NDRYSHME EventsCorp & Telemarketing kërkon të punësoj 15 punëtorë/e që flasin gjuhën Frenge. CV-të tuaja, në gjuhën Frenge, mund ti dërgoni në: eventscorp@msn.com. Tel: 049 2000 25. Shes qenin të racës Maxterrier. Tel. 044/ 755 385. (16.08.2008) Kërkoj një punëtore - frizere, që ka përvojë pune dhe të jetë komunikative. Pagesa me përqindje. Orari i punës prej 9:00 - 20:00. Tel. 044/ 376 110. (16.08.2008) “Henna Tattoo”- Bëjmë tatuazhe të përkohshme. Tel. 044/ 256 211. (15.08.2008) Posedoj 643 liktyra shkollore, nga klasa e parë deri në klasën e nëntë. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 718 622. (12.08.2008) Organizojmë udhëtime me autobusë, për Greqi me aranzhmane turistike. Çmimi 2 000 €, rezervimimi i hotelit për dhjetë ditë, bileta kthyese, kontrata, parapagimi 50 %, për fëmijë 50 % më lirë. Tel. 044/049/ 209 350, e-mai shap_burimi@hotmail.com (12.08.2008)

28 SPORT

E shtunë, 16 gusht 2008

Sport redaktor: Valdet Hasani e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2

Cassano përjetë në Sampdoria

Faji ishte i të gjithëve

Antonio Cassano ka bërë të ditur se nuk dëshiron t’ia dijë për ofertat që i vijnë nga klubet e mëdha. “Nuk dua t’i dëgjoj e as t’i shqyrtoj. Dëshiroj të mbetem në Sampdoria deri në fund të karrierës, kur t’i kem bërë 34 vjet. Së bashku me lojtarët e tjerë do të mundohem që këtë klub ta dërgoj në Ligën e Kampionëve pas dy vitesh. Kjo skuadër më ka bërë të lumtur”, tha Cassano. “Atë që e kam këtu, nuk mund ta gjej në asnjë pjesë tjetër të botës. Në skuadrat e tjera, kur isha keq dhe kur kisha nevojë për ndihmë, më linin anash, gjë që nuk ndodh këtu”, shtoi ish-sulmuesi i Romës dhe Realit të Madridit.

Sezoni i kaluar ishte zhgënjyes për Barcelonën. Nga sezoni skandaloz i gjithë faji i ishte vënë sulmuesit kamerunas, Samuel Eto'o. Por, kështu nuk mendon edhe mesfushori spanjoll i këtij klubi, Andrés Iniesta, i cili e ka mbrojtur shokun e tij të skuadrës. “Të gjithë jemi fajtorë për sezonin e dobët që kaloi skuadra. Nuk ka një futbollist që është më fajtor se të tjerët. Për fat të mirë, tash me Samuelin është sqaruar gjithçka. Ai ka nevojë për Barcelonën dhe Barcelona ka nevojë për të”, theksoi Iniesta, i cili me Spanjën u shpall kampion i Evropës.

JAVA E KIN Sërish mashtrim Organizatorët e Lojërave Olimpike të Pekinit kanë pranuar të premten se fëmijët e veshur me kostumet e etnive nga e gjithë Kina, të cilët kanë bartur flamurin kinez në ceremoninë e hapjes, nuk ishin nga ato grupe etnike. Ky është incidenti i tretë i falsifikimit prej ceremonisë së hapjes së Olimpiadës. Fishekzjarrë falsë, një këngëtare që ka simuluar dhe tani fëmijët e falsifikuar në ceremoninë e hapjes së Olimpiadës. Organizatorët e Lojërave Olimpike të Pekinit kanë pranuar të premten se fëmijët e veshur me kostumet e etnive nga e gjithë Kina, të cilët kanë bartur flamurin kinez në ceremoninë e hapjes, nuk ishin nga ato grupe etnike. Ky është incidenti i tretë i falsifikimit që nga ceremonia e 8 gushtit, pasi ishte pranuar se vajza e vogël 9-vjeçare ka sinkronizuar me buzë këngën “Ode to the Motherland”, meqë këngëtarja e vërtetë nuk ishte mjaft e bukur. Ndërsa, edhe disa nga fishekz-

jarrët “live” ishin regjistruar më herët, derisa ishin transmetuar përmes efekteve kompjuterike. Nënkryetari i Lojërave Olimpike, Wang Wei e ka përgënjeshtruar incidentin e fundit, duke thënë se nuk ka ditur saktësisht prej nga vijnë këta fëmijë, pasi ata përfaqësonin 56 etnitë e Kinës. “Është tipike për performuesit kinezë të veshin rrobat nga grupet e ndryshme etnike. Nuk ka asgjë të veçantë rreth asaj”, tha Wang. “Ata kanë veshur ato rroba për t’u treguar njerëzve se janë miqësorë dhe të lumtur së bashku”, theksoi ai. Mirëpo, mediat kanë shkruar se fëmijët ishin nga një trupë artistike, pjesë e së cilës janë kryesisht aktorët e rinj nga grupi etnik han, që përbën rreth 92 për qind të popullsisë së Kinës, prej 1.3 miliard njerëzish. Por në programin zyrtar të ceremonisë së hapjes së Olimpiadës thuhej se fëmijët ishin nga grupet e ndryshme etnike. “56 fëmijë nga 56 grupe etnike do të grumbullohen rreth flamurit kinez”, thuhej në doracakun që u ishte shpërndarë mediave para ceremonisë së hapjes. Disa grupe për të drejtat e njeriut kanë provuar të shfrytëzojnë fokusin e botës në Olimpiadë për ta nënvizuar atë që ata thonë se është represion ndaj tibetasve dhe myslimanëve uighurs apo xinjiang, nga qeveria kineze.

Kina e ka mbyllur javën e parë të Olimpiadës me 26 medalje të arta. 12 më pak ka SHBA-ja, edhe pse në përgjithësi ka më së shumti medalje, 45. Gjermania ka përparuar duke arritur në 8 të arta, kurse nga 6 kanë jug-koreanët, italianët dhe japonezët. Notari Lochte thyen rekord botëror

llovakja Elena Kaliska është shpërblyer me medalje të artë në garën me varka për femra, K1. Pas saj janë renditur australiania Lawrence, kurse e bronztë ishte austriakja Oblinger. Kurse, në garën e çifteve me varka në stilin sllallom, të quajtur C2, dyshja sllovake e përbërë nga Pavol e Peter Hochschorner ishin të artë, ndërsa ndiqeshin nga dyshja çeke, që e mori të argjendtën dhe dyshja ruse, e bronztë.

Amerikani Ryon Lochte ka arritur rekord botëror (1’53”94) në finalen e garës së notit në 200 metra, stil shpinë. Medalja e argjendtë i ka takuar amerikanit tjetër, Aaron Peirsol, kurse e bronzta rusit Arkady Vyatchanin. Ndërsa, në konkurrencën e femrave, në stilin bretkosë në 200 metra, medalje të artë fitoi amerikania Rebecca Soni, që po ashtu arriti rekord të ri

RENDITJA SIPAS MEDALJEVE TË FITUARA Medaljet 1. Kina 2. SHBA 3. Gjermania 4. Koreja Jugore 5. Italia 6. Japonia 7. Australia 8. Rusia 9. Franca 10. Britania

Të arta

Të argjendta

26 14 8 6 6 6 5 3 3 3

9 13 2 9 4 4 7 8 8 2

Të bronzta 6 18 4 3 4 3 8 8 7 3

Totali 41 45 14 18 14 13 20 19 18 8

botëror, 2’20”22. Të argjendtën e mori australiania Jones, kurse të bronztën norvegjezja Nordenstam.

Liukin, më e mira në gjimnastikë Gjimnastja amerikane, Nastia Liukin e ka rrëmbyer medaljen e artë në garën individuale të gjimnastikës artistike. Prapa saj ishin, bashkëkombësja Shawn Johnson (e argjendtë) dhe kinezja Yilin Yang (e bronztë).

Franca e fiton luftën me shpata Franca e ka fituar medaljen e artë në luftën me shpata, pasi që në finale e ka mposhtur bindshëm Poloninë 45-29 me pikë. Ndërkaq, e bronztë ishte Italia, ngase për endin e tretë e mundi Kinën 45-35.

Ngadhënjen xhudistja Wen Xhudistja kineze, Tong Wen u është bashkuar bashkëkombëseve të saj sa u përket medaljeve të arta të fituara në këtë olimpiadë.

SPORT 29

E shtunë, 16 gusht 2008

Totti rikthehet pas 4 muajsh

Mungon në ndeshjen e parë

Kapiteni i Romës, Francesco Totti është rikthyer në fushë pas katër muajsh. Ai ka luajtur 30 minuta të pjesës së dytë në një miqësore që klubi roman e zhvilloi të enjten mbrëma kundër ekipit Frosinone. Në minutën e 14 të pjesës së dytë, trajneri Spalletti e ka futur në lojë Tottin në vend të

Mesfushori i Arsenalit, Cesc Fabregas, për shkak të një lëndimi të pësuar në muskul të këmbës, nuk do të mund të luajë në ndeshjen e parë të kampionatit anglez. Mirëpo, ka gjasa që futbollisti spanjoll të rikthehet mesjavën e ardhshme, kur klubi londinez do ta zhvillojë ndeshjen e kthimit të

sulmuesit Okaka. Kjo ishte ndeshja e parë e ish-përfaqësuesit italian pas lëndimit të pësuar më 19 prill të këtij viti, në ndeshjen e kampionatit kundër Livornos. Me atë rast, Totti i kishte këputur ligamentet e gjurit të djathtë, për çka ishte detyruar të operohej.

NES

Notari amerikan ka dominuar edhe në garën 200 metra në stil të përzier dhe tash i mungon vetëm një medalje e artë për ta arritur ish-atletin Spitz, që për një olimpiadë i kishte fituar 7 medalje të arta.

E gjashta për Phelpsin Gjermania e Bajramajt në gjysmëfinale

Wen në finale të kategorisë 78 kg ishte më e fortë sesa japonezja Maki Tsukada. Kurse, medalje të bronzta morën kubanezja Idalys Ortiz dhe sllovenia Lucija Polavder.

Peshëngritësit kinezë, të artë Në ditën e shtatë të Olimpiadës kanë dominuar peshëngritësit kinezë. Në konkurrencën e meshkujve, në kategorinë 85 kilogramë, më i miri doli kinezi Lu Yong, që e rrëmbeu medaljen e artë. Pas tij u renditën bjellorusi Andrei Rybakou dhe i bronztë doli armeni Tigran Martirosyan. Kurse, peshëngritësja kineze, Cao Lei, në kategorinë 75 kg është shpërblyer me medalje të artë. E argjendta i ka takuar kaçakes Alla Vazhenina, kurse e bronzta, ruses Nadezda Evstyukhina.

Britania e Madhe ngadhënjen në çiklizëm Treshja britanike Chris Hoy, Jason Kenny dhe Jamie Staff e kanë fituar medaljen e artë në çiklizëm, pasi kanë lënë prapa treshen franceze (të argjendtë) dhe treshen gjermane, që u desh të kënaqen me të bronztën.

rrethit të tretë të Ligës së Kampionëve, të mërkurën kundër Twentes. “Objektiv yni është që ta ftojmë Fabregasin për ndeshjen e dytë të Ligës së Kampionëve”, ka thënë trajneri francez i Arsenalit, Arsene Wenger. Fabregas ka munguar edhe në ndeshjen e parë kundër klubit holandez.

Gjermania ishte skuadra e fundit që e siguroi vizën për gjysmëfinale të Olimpiadës, pasi mposhti Suedinë me rezultat 2:0. Kampionet e botës iu gëzuan fitores pas lojës shtesë, ndërsa golat i realizuan Garefrekes në minutën e 104-t dhe Laudehr në atë të 115. Ndërkaq, futbollistja kosovare, Fatmire Bajramaj, që aktivizohet për Gjermaninë, në këtë ndeshje ka mbetur në bankën rezervë gjatë gjithë kohës. Në gjysmëfinale, Gjermania do të luajë kundër finalistit të botërorit të fundit, Brazilit, me të cilin ka luajtur baras pa gola në ndeshjen hapëse të Olimpiadës. Brazilianet në çerekfinale ishin më të suksesshme se norvegjezet, të cilat i mundën 2:1. Kurse, në përballjet e tjera çerekfinale, amerikanet i mundën kanadezet pas kohës shtesë, 2:1 dhe japonezet në ballafaqim me kinezet (2:0). Rezultatet e çerekfinales Brazili–Norvegjia SHBA–Kanada Kina–Japonia Suedia–Gjermania

2:1 2:1 0:2 0:2

Çiftet gjysmëfinaliste 18 gusht Brazili–Gjermania Japonia – SHBA

otari amerikan, Michael Phelps e ka fituar edhe medaljen e gjashtë të artë, duke e thyer gjithashtu rekordin e gjashtë botëror. Tash ai është vetëm një medalje larg rekordit të atletit Spitz, i cili në Mynih, në vitin 1972 i kishte fituar 7 medalje të arta. Phelps ka dominuar në garën 200 metra në stil të përzier, duke i lënë prapa dy kundërshtarë të fortë siç janë hungarezi Laszlo Cseh dhe bashkëkombësi Ryan Lochte. Ai ka notuar për kohën 1’54”23 sekonda, duke arritur për 57 të qindtat e sekondës, gati një metër më shpejt se rekordi botëror që ishte deri tash. Phelps e ka nisur menjëherë garën në stilin delfin, më pas ka vazhduar me stilin bretkosë, më pas në shpinë dhe e ka përfunduar garën me stil të lirë. Cseh, i cili e ka fituar medaljen e argjendtë, ishte më i shpejtë se i bronzti Lochte vetëm për 1 të qindtën e sekondës: 1’56”52, respektivisht 1’56”53. Kjo ishte medalja e 12 e artë për Phelpsin, i cili 6 prej tyre i kishte fituar në Athinë më 2004 dhe, vetëm 31 minuta pas kë-

saj gare, Phelps e ka arritur një tjetër sukses, duke u kualifikuar për në finale të garës 100 metra në stilin delfin, në të cilën garë mund ta fitojë edhe medaljen e shtatë të artë.

Sekretet e Phelpsit Michael Phelps i ka treguar

sekretet e tij, të cilat i ka përshkruar me ushtrime të vështira, besoni apo jo, 6 herë në javë nga 5 orë në ditë. Ai e ka një dietë prej 12 mijë kalorish në ditë, që i bie sa gjashtë herë kuantiteti i një mashkull të ri. Mëngjesi i kampionit amerikan përmban tri vezë të ziera dhe bukë, duke ua bashkuar këtyre edhe djathin, qumështin, domatet, qepët e fërguara dhe majonezën. Më pas i pi dy filxhanë kafeje dhe një tas me tërshërë. Më pas, tri rriska me ajkë në tost, me sheqer, për t’u siguruar se nuk do t’i mungojnë kaloritë. Për të përfunduar më pas me 3 çokollata të vogla të fërguara. Pasi e përfundon ushqimin e parë, ja dhe dreka: Phelps nuk lë pa e ngrënë një gjysmë kilogrami pastë, ku notari largon karbohidratet për ushtrimet e ditës pasuese. Më pas ha edhe një gjysmë kilogrami pastë, por duke ia bashkuar edhe një picë dhe mijëra kalori të tjera me pije energjetike. Më pas shkon në shtrat për një pushim të merituar. “Ha, fli dhe notoj, kjo është e gjitha çka di të bëj”, ka thënë Phelps për televizionin amerikan, NBC.

Vështirë të zbulohet mosha Njëri nga zyrtarët kryesorë për mjekësi pranë Komitetit Olimpik Ndërkombëtar, ka thënë se manipulimi me moshën është vështirë të zbulohet, pasi testi për të përcaktuar moshën e një personi nuk është shumë efektiv. Arne Ljungqvist, kreu i komisionit mjekësor pranë IOC-së, ka folur dy ditë pas medaljes së artë kon-

troverse të fituar nga ekipi i gjimnasteve kineze. Gjimnastet duhet të jenë 16-vjeçare gjatë vitit olimpik për të pasur të drejtë të jenë pjesëmarrëse në Lojërat Olimpike. Mirëpo, mediat kanë spekuluar se tri gjimnaste kineze – He Kexin, Jiang Yuyuan dhe Jang Yilin – mund të jenë më të reja se mosha e kërkuar, por pas-

aportat e tyre kineze kanë treguar se ato e plotësojnë kriterin e moshës. Ljungqvist ka thënë se nuk ka test efektiv për të përcaktuar moshën e atletëve. Ai ka treguar se faktori i gabimeve në këto teste ishte 1 deri në 2 vjet. “Kjo është një çështje që është ndaluar nga shumë federata, jo vetëm në gjimnastikë. Ky është një problem, pasi kur keni limit të moshës, atëherë ka përpjekje për manipulime. E për t’i dëshmuar ato, është shumë vështirë”, tha Ljungqvist. Ai ka zgjedhur fjalët e tij me kujdes, duke thënë se nuk ka arsye të besojë se Kina ka manipuluar dokumentet për t’i bërë gjimnastet të moshës së kërkuar.

30 SPORT

E shtunë, 16 gusht 2008

Baptista, zyrtarisht në Romë

10 milionë për Brescianon

Futbollisti brazilian, Julio Baptista është transferuar edhe zyrtarisht të enjten mbrëma në Romë nga Reali i Madridit. Këtë lajm e ka bërë të ditur ueb faqja zyrtare e klubit roman. Reali nga kjo shitje ka inkasuar 9 milionë euro, të cilat do t’i paguhen në tri këste, e fundit prej tyre më 25 dhjetor 2009.

Glasgow Rangers është gjithnjë e më afër transferimit të mesfushorit australian të Palermos, Mark Bresciano. Klubi skocez është duke punuar qe një kohë për këtë çështje dhe shitja e Carlos Cuellar në Aston Villa ka sjellë para në kasën e këtij klubi, të mjaftueshme për ta blerë 28-vjeçarin e klubit italian.

Gjithashtu, Roma do t’ua paguajë spanjollëve edhe 2 milionë të tjera në bazë të paraqitjeve të klubit dhe të futbollistit këtë sezon. “Jam i lumtur që kam arritur në Romë. Ishte ajo që e dëshiroja. Jam i gatshëm të jap gjithçka nga vetja për fanellën e re”, ishin fjalët e para të Baptistas, si futbollist i Romës.

Menaxheri i Rangersit, Walter Smith, e dëshiron me ngulm Brescianon, të cilin e sheh si zëvendësuesin ideal të futbollistit Barry Ferguson. Sipas shtypit skocez, Glasgow i ka gati 10 milionë euro për australianin, shumë kjo të cilën Palermoja mund ta pranojë pa menduar dy herë.

A mbesin shtatshkurtër? A do t’i lërë ky sport fëmijët tanë shtatshkurtër? Kjo është pyetja që i preokupon prindërit e peshëngritësve nga mbarë bota, meqë ata kanë frikë se më të dashurit e tyre nuk do të mund të rriten sikurse njerëzit normalë. Mirëpo, ekspertët thonë se nuk ka fakte mjekësore se ngritja e 200 kg mund të ndikojë në shtatshkurtësinë e sportistëve. ga një qytet kolumbian e deri në një zonë të thellë në Kinë, prindërit e peshëngritësve olimpikë i preokupon një problem i përbashkët – a do t’i lërë ky sport fëmijët tanë shtatshkurtër? Përderisa meshkujt dhe femrat nën gjatësinë mesatare merren me peshëngritje, sepse e shfrytëzojnë përparësinë fizike në këtë sport, ekspertët thonë se nuk ka fakte mjekësore se ngritja e 200 kg mund të ndikojë në shtatshkurtësinë e sportistëve. Provoni t’ua thoni këtë prindërve të kolumbianit Diego Salazar, i cili fitoi medalje të argjendtë në Olimpiadë në kategorinë 62 kg apo fituesit të medaljes së artë, kinezit Liao Hui, i cili triumfoi në kategorinë 69 kg. “Familja ime me ngulm më ka kundërshtuar që të mos bë-

hem peshëngritës”, tha Liao. “Ata e kanë një ide tradicionale që thotë se peshëngritja të bën shtatshkurtër”, theksoi ai. Edhe nëna e Salazar-it, Rosalba Quintero, i ka shqetësi-

met e njëjta. Kur në qytetin e saj piktoresk, Tulua, afër bregut të Pacifikut, njerëzit festonin për triumfin e Salazarit, Quintero u ka thënë gazetarëve se i biri i saj e ka mbajtur se-

Napoli pushton Shkodrën

Trajneri i Napolit, Edy Reja ndihet i lumtur me rezultatin e arritur në Shkodër. Skuadra e tij të enjten mbrëma e ka mposhtur si mysafire Vllazninë me rezultat 3:0, në kuadër të Kupës UEFA. “Skuadra ka demonstruar personalitet të madh në fillim të

ndeshjes, kur ata bënin presing në të gjithë fushën. Ishim të kujdesshëm dhe të qetë, të koncentruar, më pas kemi gjuajtur kur duhej. Skuadrës i pata kërkuar pikërisht kujdes në maksimum në 20 minutat e parë, sepse kishte entuziazëm

te kundërshtari. Edhe në pjesën e dytë na vunë në vështirësi, por ishim të kujdesshëm dhe nuk pësuam gol”, deklaroi ai për ueb faqen italiane, tuttonapoli.net. Ai i ka dhënë komplimente Vllaznisë dhe të gjithë shikuesve shkodranë për mikpritjen. “E kam bërë një xhiro në stadium dhe na kanë dhënë komplimente të gjithë, ata flasin italisht dhe ka mjaft influencë nga vendi ynë. Në Napoli edhe ata do të priten njëjtë, napolitanët janë mikpritës”, shtoi Reja. Në anën tjetër, zëvendëstrajneri i Vllaznisë, Armando Cungu, ia ka uruar fitoren kundërshtarit, për të cilin uron që ta fitojë Kupën UEFA. “Ishte një ndeshje mjaft e vështirë. E kemi filluar mirë lojën në minutat e para, por më pas goli i parë i Napolit na i ka shkurtuar këmbët. Napoli ka mjaft kualitet. Urojmë që ky klub ta fitojë Kupën UEFA”, ka thënë Cungu gjithashtu për tuttonapoli.net.

kret pasionin e tij për peshëngritje, pasi ai ishte frikësuar se ajo nuk do ta lejonte të merrej me këtë sport. “I kam thënë atij se ky sport do ta lërë shtatshkurtër, por ai ka vazhduar”, ka thënë ajo. Andrew Charniga, një zyrtar nga Federata Ndërkombëtare e Peshëngritjes, ka thënë se spekulimet për këtë çështje kanë filluar në vitet ‘70, kur vendet si Rusia filluan rekrutimin e peshëngritësve në moshë shumë të re. “Kjo nuk është e vërtetë”, tha ai për Reuters. “Peshëngritja nuk ndikon në rritjen tuaj”, theksoi ai. Nënat e peshëngritësve mund të mbushen frymë me faktin se ka shumë atletë që janë shtatlartë, përkundër faktit që merren me këtë sport. Vetëm ukrainasi Ihor Shymechko, i cili është pjesëmarrës në Olimpiadë, është i gjatë 1.90 metra.

REZULTATET Manchester City-Midtjylland Borac-Lokomotiv Sofia Liepajas Metalurgs-Vaslui Legia Varsavia-Fc Mosca Haka-Broendby Stuttgart-Gyor Suduva-Salsburg Apoel Nicosia-Red Star Djurgardens-Rosenborg Elfsborg-St Patrick's Young Boys-Debrecen Gent-Kalmar Aris Selanik-Slaven Dnipro-Bellinzona Hafnarfjordur-Aston Villa Suduva-SV Salsburg Young Boys Bern-Debrecen AA Gent-Kalmar FC Copenhagen-Lillestrom Liberec-Zilina Maccabi Netanya-Cherno More Zurich-Sturm Graz AEK Athens-Omonia Nicosia Siroki Brijeg-Besiktas Vllaznia-Napoli Braga-Zrinski Interblock-Hertha BSC Lech Poznan-Grasshoppers Queen of the S.-Nordsjaelland Deport. La Coruna-Hajduk Split

0-1 1-0 0-2 1-2 0-4 2-1 1-4 2-2 2-1 2-2 4-1 2-1 1-0 3-2 1-4 1-4 4-1 2-1 3-1 1-2 1-1 1-1 0-1 1-2 0-3 1-0 0-2 6-0 1-2 0-0

Dihen çiftet për edicionin 2008/09 Zyrtarë të Federatës së Futbollit të Kosovës (FFK) dhe përfaqësues të skuadrave kosovare të futbollit, premten në Pallatin e Sporteve në Prishtinë kanë hedhur shortin për ndeshjet e edicionit 2008/09 të Raiffeisen Superligën e Kosovës, Ligën së parë dhe atë të juniorëve. Kështu në xhiron e parë të kampionatit të ri të Kosovës në futboll, kampioni, Prishtina, do të udhëtojë në Gjilan për t’u ballafaquar me Dritën. Ndërsa nënkampioni dhe fituesi i Kupës, Vëllaznimi, para tifozëve të tij do ta presë skuadrën e rikthyer në elitë, Ferizajn. Ndeshje interesante pritet të zhvillohet edhe në Pejë, ku do të përballen Besa dhe Hysi nga Podujeva. Ndërsa në Vushtrrinë e nxehtë, Kosova do të jetë nikoqire e Trepçës shumë të përforcuar. Kampionati i ri i Kosovës në futboll do të fillojë më 30 dhe 31 gusht. Xhiroja e parë Vëllaznimi Drenica Drita Trepça 89 Kosova (V) Flamurtari Besiana Besa

Ferizaj Istogu Prishtina 2 Korriku Trepça Gjilani Ulpiana Hysi

SPORT 31

E shtunë, 16 gusht 2008

Marku e 58-a, rekord shqiptar

Arsenal do të përforcohet

Notarja shqiptare, Rovena Marku, edhe pse nuk ka arritur të kualifikohet për në fazën gjysmëfinale të garës 50 metra stil i lirë, megjithatë ajo ka thyer rekordin kombëtar me gati 0.60 sekonda, çka ishte edhe objektivi i saj në Olimpiadën kineze. 23-vjeçarja, e cila mori pjesë me ftesë në “Pekini 2008”, me kohën 28”15 u rendit e pesta nga

Pas fitores 2:0 kundër Twentes në ndeshjen e parë të rrethit të tretë të Ligës së Kampionëve, trajneri i Arsenalit, Arsene Wenger, i ka thënë shtypit britanik se para ndeshjes së kthimit klubi i tij do të përforcohet me një futbollist. Një futbollist kualitativ, me të cilin trajneri shpreson t’i mbulojë hapësirat që i kanë lënë

tetë pjesëmarrës në baterinë e pestë dhe e 58-ta në botë. Më e mira e këtij grupi ishte garuesja hungareze me 27”19, pra gati një sekondë më shpejt se Marku. Në planin personal ky rezultat mund të quhet shumë i suksesshëm, pasi ajo theu rekordin kombëtar, kur në Kampionatin Botëror të Melburnit ajo arrinte kohën 28”76.

Këtë të shtunë fillon njëri nga kampionatet më të forta në futboll – Premierliga. Manchester United nuk do ta ketë lehtë ta mbrojë titullin përballë sfiduesve Chelsea, Liverpool e Arsenal, ndërsa Tottenham me 35.5 milionë funte të shpenzuara për blerjen e futbollistëve, premton të jetë një nga befasitë e sezonit 2008/09.

futbollistët që po marrin pjesë në Olimpiadë. Do të bëjmë diçka para fillimit të ndeshjes së ardhshme, por jo para së shtunës. Nëse e konsiderojmë numrin e futbollistëve që munguan në lojën e parë, jemi të kënaqur me rezultatin. Na mungonin lojtarët Diaby, Fabregas, Rosicky, Nasri, Toure, Eduardo e Senderos.

Të huajt pushto jnë Evropën

Nis Premierliga Futbollistët e huaj përbëjnë më shumë se 40 për qind të lojtarëve në pesë ligat më të mira evropiane, ndërsa Premierliga angleze kryeson me gati 60 për qind të tyre, sipas një studimi të ri. Në një studim të publikuar të enjten nga Vëzhguesit e

e tri ekipe që sezonin e fundit arritën në gjysmëfinalen e Ligës së Kampionëve, ndërsa dy prej tyre që kanë sprovuar forcat në finalen e kësaj gare, Premierliga fillon edicionin e ri 2008/09, të shtunën, duke shënuar fillimin e një prej kampionateve më të forta në botë. Dhe, pse jo? Madje, ylli i Milanit, Kaka, pati pranuar se kampionati italian dhe ai spanjoll kanë mbetur mbrapa atij anglez. “Premierliga është më e mira, jo vetëm këtë sezon, por me atë që ekipet e saj kanë bërë në vitet e fundit”, ka thënë Kaka.

Kampionët Kampioni aktual, Manchester United tashmë e ka filluar me një trofe sezonin, pasi të dielën e kaluar mposhti Portsmouthin për ta fituar Community Shield. Për Djajtë e Kuq, ‘transferimi’ më i madh konsiderohet mosshitja e Cristiano Ronaldos, të cilin Real Madrid e kërkoi me ngulm. Ylli portugez me 42 gola të shënuar, ishte protagonist i suksesit të klubit për sezonin 2007/08. Ndërkohë, Sir Alex Ferguson synon ta

transferojë një sulmues para fillimit të sezonit, mirëpo një gjë e tillë ende nuk është realizuar.

Sfiduesit Chelsea ka trashëguar rolin e Arsenalit, si rivali kryesor i Man Unitedit në garën për titull në sezonet e fundit. Kësaj radhe, me trajnerin e ri, Luiz Felipe Scolari dhe përforcimet si Jose Bosingwa dhe Deco, londinezët synojnë sërish majën e Premierligës. Arsenal, duket se është dobësuar gjatë kësaj vere, pas largimit të Mathieu Flamini dhe Alexander Hleb. Dhe, përkundër transferimit të yllit të ri francez, Samir Nasri, ekipi i Arsene Wengerit duhet të punojë shumë për ta sfiduar rivalin e tij të vjetër, Alex Ferguson. Ndërsa, Liverpool synon ta prishë ‘agjërimin’ 19-vjeçar duke triumfuar në Premierligë. Të Kuqtë shpresojnë se transferimi i ri Robbie Keanes do të përshtatet mirë me partnerin e tij të sulmit, Fernando Torres, në mënyrë që në fund të dalin fitues.

Autsajderët A mund të depërtojë dikush

në top katërshen? Kjo duket të jetë dilema më e madhe para sezonit të ri. Everton, pati arritur ta bëjë këtë në vitin 2006, por ky klub dështoi të transferojë asnjë futbollist të vetëm gjatë kësaj vere. Shumë mendojnë se Tottenham Hotspur dhe Aston Villa mund ta përsërisin suksesin e Evertonit.

Transferimet më të mëdha Liverpool pagoi 20.3 milionë funte për Robbie Keanen, ndërsa Chelsea ndau 8 milionë funte për Decon dhe një dyfish të kësaj shume për mbrojtësin Bosingwa. Mirëpo, Tottenham Hotspur ishte ekipi që shpenzoi më së shumti në blerjen e futbollistëve, duke ndarë 35.5 milionë funte për Luka Modriçin, David Bentleyn dhe Giovani dos Santosin. Ndërkohë, Manchester City bleu yllin brazilian, Jo për 18 milionë funte, Peter Crouch i kushtoi Portsmouthit 11 milionë funte, Andrew Johnson për 12 milionë kaloi në Fulham, ndërsa Bolton Wanderers harxhoi 10 milionë funte për Johan Elmanderin.

Futbollistëve Profesionistë, thuhet se numri i lojtarëve të huaj në kampionatet e futbollit në Angli, Gjermani, Spanjë, Francë dhe Itali, në sezonin e fundit ka arritur në 42.4 për qind. Ky studim nënvizoi se ka pasur një rritje për 3.5 për qind të futbollistëve të huaj për dallim nga sezoni 2006-07. Premierliga angleze është dëshmuar si më atraktive për të huajt, të cilët përbëjnë 59.5 për qind të totalit. Sipas këtij studimi, futbollistët e huaj për herë të parë kanë kontribuar me më shumë se gjysma (51.9 për qind) e golave të shënuara në pesë ligat më të mira evropiane. Presidenti i FIFA-s, Sepp Blatter, organizata e të cilit ka përkrahur këtë studim, ka thënë se kjo dëshmon nevojën e solidaritetit dhe balancimit në futboll. Blatter dëshiron të aplikojë të ashtuquajturin sistemin 6+5, që nënkupton se ekipet duhet të fillojnë ndeshjet me maksimumin prej pesë futbollistëve të huaj.

Mutu gjobitet me 17 milionë euro Adrian Mutu duhet t’ia paguajë ish-klubit të tij Chelsea, 13.68 milionë funte (17.2 milionë euro). Këtë vendim e ka marrë FIFA për shkëputjen e kontratës që Mutu e kishte bërë me Chelsean në vitin 2004, pasi në kontrollin e antidopingut ishte gjetur pozitiv për shkak të përdorimit të kokainës. Me atë rast, Federata e Futbollit Anglez e kishte suspenduar futbollistin me 7 muaj moslojë. Shtypi rumun në qershor të këtij viti kishte bërë të ditur se Mutu mund të dënohet me 12 milionë euro nga ishklubi i tij, Chelsea. Ndërkohë, klubi londinez të premten ka konfirmuar se e ka marrë vendimin e FIFA-s, të cilin e ka pranuar me kënaqësi. “Ky është vendim i rëndësishëm për futbollin. Jo vetëm që FIFA e ka marrë këtë vendim të rëndësishëm, por kjo shtëpi e futbollit i njeh efektet negative që lidhen me përdorim-

in e drogës në futboll dhe përgjegjësitë që do ta kenë të gjithë futbollistët që e përdorin atë”, thuhet në komunikatën e lëshuar nga Chelsea. Ky është dënimi më i madh në histori të futbollit që i shqiptohet një futbollisti nga FIFA.

32 marketing

E shtunë, 16 gusht 2008

Rr. Nëna Terezë I Ndërtesa e RTK-së, kati 5 I 10000 Prishtinë I Kosovë T 038 700 700 I M 049 700 700 I E hr@ipko.com I W www.ipko.com

Konkurs për punë IPKO është një ndër organizatat më të suksesshme në Kosovë, vazhdimisht në rritje. Suksesin e kemi arritur me anë të profesionalizmit, kreativitetit dhe punës ekipore. Pasiqë jemi duke u zgjeruar, vazhdimisht jemi duke kërkuar persona të talentuar të na bashkangjiten në punën tonë. Kemi shpallur konkurs për vend të lirë pune:

Konkursi shpallet për pozitën - DBA Specialist

Për informata rreth përshkrimit të vendit të punës dhe kushteve për kompetenca, ju lutemi vizitoni www.ipko.com. Te gjitha aplikacionet duhet të dorëzohen vetëm në mënyrë elektronike në: hr@ipko.com. Konkursi është i hapur deri më 23/08/2008. Vetëm kandidatët e zgjedhur do të kontaktohen.