Gazeta Express 15 Gusht by Born Hero

» bota: ‘Harroni’ integritetin e Gjeorgjisë

f15

» ballkan: Në Serbi rreth 3000 satanistë

Albriti vdiq nga dhimbjet Është ngritur aktakuza kundër kirurgut Islam Rashiti dhe anesteziologut Rrustem Gashi për trajtim të papërgjegjshëm me rastin e vdekjes së foshnjës nëntëmuajshe, Albrit Haxhiu. Rashiti akuzohet edhe për marrje të ryshfetit nga prindi i pacientit. Gashi edhe për dhënie të barnave me afat të skaduar. Foshnja vdiq duke i ndier dhimbjet në operacionit. f6

Express www.gazetaexpress.com

f12-13

Beogradi ka paralajmëruar se të premten në New York do nisë procedurën që përmes Asamblesë së Përgjithshme të OKB’së të kërkojë opinionin e Gjykatës Ndërkombëtare rreth shpalljes së pavarësisë së Kosovës. Votimi i draft rezolutës serbe pritet të bëhet në javën e fundit të shtatorit. f4-5

Me rezolutë kundër njohjes

E premte 15 gusht, 2008

Arabe Shoqëria Civile ëi arabe? Ky është një koncept i ri. Më shum

Çka është shoqëria civile kosovar që dëshiron të mbajë një shpikur dhe i ritheksuar nga një forum saj me pjesëmarrje të, siç thuhet, e en njohj dhe vën Koso për ce Konferen Haxhiu) f4 Baton uan: (Shkr e. shoqërisë civile arab

dimit të sfida e Perën Lufta e Rusisitëtimësh kraci demo në retorikën e Perëndimit për E kam vënë fatin e shtet nën sulm, ne duhet të pyesim: Nësetani, dhe liri. Gjersa gjeorgjianët gjenden qenka? Nëse nuk vendoset vija kënd me , neve Perëndimi nuk është me ashvili - The Washington Post) f15 Saak eil Mikh uan: kur do të vendoset? (Shkr

Frutat e zezapër qytetin e Prishtinës: secili qytet i Kosovës i

Mbase asgjë e veçantë . Megjithatë, jo bash secili. Jo edhee e ka plepat e tij me këto fruta të zezavicë nuk ka më zogj. Ndotja e madh Mitro në Mitrovica. Ka disa javë që tisin këtë qytet. f2 brak ta ë zogjt ajrit në Mitrovicë ka bërë që

N° 1246, Viti III, Çmimi: 0.20 ¤ • E përditshme e pavarur kosovare

Cili jeni shefi? (Shkruan: Albin Kurti)

foto: Petrit Rrahmani

në Vazhdoajsjet perpl

Shefi i UNMIK-ut dhe Shefi i ICO-së i kanë emëruar paralelisht drejtorët për postin e drejtorit të Agjencisë Kosovare të Pronës. Leonid Markwarm është i UNMIK-it, Scott Bowen i ICO-së. Stafi vendor po shikojnë seri me sy. Nuk e dinë cilit t’i thonë drejtor. Këtë, në fakt, nuk e di askush. f10-11

Furra e shek. XX

Brenda tri ditëve pritet të fillojë djegia e vajit disulfurik. Ministri Mahir Yagcilar premton se djegia do të bëhet konform normave të lejuara, pasi të rregullohet furra e Trepçës. Por, përmes fotografive dhe xhirimeve, protestuesit tregojnë gjendjen e mjerueshme të furrës. f8-9

E premte, 15 gusht 2008

Pressing kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zëvendëskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com politikë: Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.com nacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Raçi faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Gërguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com, sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com; redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.

E premte, 15 gusht 2008

Frutat e zeza PRESSING Frutat e zeza /Albin Kurti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Mbase asgjë e veçantë për qytetin e Prishtinës: secili qytet i Kosovës i ka plepat e tij me këto fruta të zeza. Megjithatë, jo bash secili. Jo edhe Mitrovica. Ka disa javë që në Mitrovicë nuk ka më zogj. Ndotja e madhe e ajrit në Mitrovicë ka bërë që zogjtë ta braktisin këtë qytet. Mbase, si zakonisht, ajo që është veçse simbolike nëpër Kosovë tashmë është reale në Mitrovicë.

LAJMEXPRESS Malajzia demanton Jeremicin /Leonard Kerquki . . . . . . . . . . . . . . . . .3

POLITIKA Me rezolutë kundër njohjes /Bekim Greiçevci . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Shoqëria Civile Arabe /Baton Haxhiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

NACIONALE Albriti ka vdekur nga dhimbjet / Faton Ismajli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Nis greva / Besiana Xharra . . . . . . .6-7 FSK-ja vitin tjetër . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Armë në çantë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Furra e shek. XX / Jeton Musliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Shet mish nga kontejneri . . . . . . . .8-9

EKONOMI Rryma dëmton ekonominë . . . . . . .10 Cili jeni shefi? / Arben Hyseni . .10-11 Largohen panot . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Bie prodhimi i brendshëm . . . . . . . .11

BALLKAN Hashashi, fshatarët dhe Eskobarët / Edmond Panariti . . . . . . . . . . . . . . .12 Rreth 3000 satanistë . . . . . . . . . . .12-13 Lamtumirë armë! . . . . . . . . . . . . . . . .13 Ende s’dihet çka kanë . . . . . . . . . . . . .13

BOTA ‘Harroni’ integritetin territorial të Gjeorgjisë . . . . . . . . . . . . . . .15 Lufta e Rusisë është sfida e Perëndimit /Mikheil Saakashvili . . . . . . . . . . . . . . . .15

ARTÉ Mbështesin BKUK-në / Alfred Beka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Neziraj rrefen teatrin jopolitik / Elsa Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23 Premiera e Cyber shfaqjes “Therrtorja 5” / Ardian Jasiqi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

SPORT Kina dhe te tjeret . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Talentët brazilianë në qendër të vëmendjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Skeraj nuk është shitur! / Valon Konushevci . . . . . . . . . . . . . .29 Kina e shijon fitoren e pare . . . . . . .29 Befason Anorthosis . . . . . . . . . . . . . . .30 Prapëseprapë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Albin Kurti Plepat e qytetit të Prishtinës ngjajnë sikur janë përplot me fruta të zeza. Qindra sorra strehohen nga dielli nëpër degët e këtyre plepave. Zhurma e krrokatjes së tyre kolektive i sjell ato në ekzistencë për kalimtarët të cilët me rrobat e tyre i pastrojnë makinat e parkuara në trotuar përderisa përvijohen midis tyre. Kalimtarët janë të rastit, por jo edhe laraskat që porsa u nisën drejt ndonjërës prej deponive të bërllogut. Mbase asgjë e veçantë për qytetin e Prishtinës: secili qytet i Kosovës i ka plepat e tij me këto fruta të zeza. Megjithatë, jo bash secili. Jo edhe Mitrovica. Ka disa javë që në Mitrovicë nuk ka më zogj. Thjesht, ky qytet ka mbetur pa zogj. Mund të sorollatesh gjithë ditën nëpër qytet dhe askund nuk do ta zë syri as edhe një zog të vetëm. Çfarëdo zogu, jo vetëm sorra. Ndotja e madhe e ajrit në Mitrovicë ka bërë që zogjtë ta braktisin këtë qytet. Po bëhen gati tre muaj që tri maunet me helm nuk i largojnë prej Mitrovicës. Madje, ato maune i ruajnë policët për t’u siguruar se do të mbesin në qytetin e Mitrovicës. Të ardhura prej Iranit përmes Maqedonisë, këto maune përmbajnë vaj disulfurik i cili është mbeturinë e përpunimit të naftës. Mirëpo në Kosovë ky vaj disulfurik ishte sjellur pikërisht që të përzihet me naftën duke ia shtuar vëllimin asaj. Më shumë vëllim - më tepër para. Ajo që është e papërdorshme në Iran (sepse e dëmshme edhe për njerëzit edhe për makinat), në Kosovë sillet pikërisht për t’u përdorur (sepse askush nuk çan kokën për njerëzit dhe as për makinat). Në Kosovë shumë më i rëndësishëm është përfitimi i një biznesi të ndyrë sesa shëndeti i dhjetëra mijëra njerëzve. Nëse e vret shpejt një njeri atëherë gjyqësia dhe ligji edhe mund të merren me ty, por nëse i vret dhjetëra mijëra njerëz dalëngadalë atëherë politika dhe ministria të mbrojnë. Sevki Kayserli, pronar i Prizma Oil, maunet e të cilit sollën në Kosovë vajin disulfurik duke e paraqitur atë si vaj hidraulik, ditë më parë u lirua nga burgu dhe nga të gjitha akuzat. Me dhjetëra protestues në Mitrovicë ShPK-ja i arrestoi e i rrahu në mbrojtje të këtij biznesi të poshtër. Ironikisht, nga ky helm pësojnë edhe vetë këta policë si dhe familjet e tyre. Ata i përgjakin protestuesit që kundërshtojnë helmin e të cilët kontribuojnë në buxhetin e Kosovës prej nga këta policë mizorë i marrin pagat të cilat një ditë nuk do t’iu dalin për të shëruar pasojat e helmit nëpër familjet e tyre. Janë po këta policë të ShPK-së, e posaçërisht të njësisë speciale të saj, që heqen trima kur protestojnë shqiptarët por që u ngjajnë pulave të druajtura me mosveprimet e tyre ndaj strukturave të Serbisë (jo vetëm në veri të Kosovës). As që ka mundur të imagjinohet ndonjë vend më i gabuar për t’i dërguar ato maune sesa Mitrovica. Mitrovica, qytet i ndarë dhe qyteti më i varfër në Kosovë, vetëm edhe këto maune me helm i ka pasur mangut. Dikur qyteti më i zhvilluar industrial, me ardhjen e Milosheviqit në pushtet e posaçërisht pas luftës, u shndërrua në një qytet ekonomikisht të vdekur. Kombinati ‘Trepça’ nuk punon dhe nuk punëson as 5% krahasuar me kohërat e veta më të mira. Në veri

të qytetit shqiptarëve nuk ua lejojnë ujin, kurse në jug tash po ua helmojnë ajrin. Njeriu mund ta evitojë ujin apo ushqimin e helmuar, mirëpo ajrin e helmuar s’mundet. Përveç nëse nuk shpërngulet. I gjithë ky presion mbi banorët e Mitrovicës ka bërë që gjithnjë e më shumë prej tyre të besojnë se ka një tendencë për ta dobësuar faktorin shqiptar atje. Për ta betonuar ndarjen e qytetit besohet se dikush do që numri i banorëve në të dy anët e urës mbi Ibër të jetë përafërsisht i barabartë, pra të mos ketë më kaq shumë shqiptarë në jug të qytetit në krahasim me numrin e serbëve në veri. Kur kësaj i shtohet edhe plani i Qeverisë së Kosovës për ta djegur helmin në një furrë private që nuk është e dedikuar për këtë gjë, atëherë frika se Gërdeci fizik në Shqipëri do të mund të pasohej me një ‘Gërdec’ kimik në Kosovë është shtuar tejmase. Kjo edhe është arsyeja pse me gjasë Këshilli për Organizimin e Protestave në Mitrovicë gjithnjë e më shumë po e vë theksin jo vetëm te pasojat e helmit (kanceri, steriliteti etj.) që kundërmon gjithandej në Mitrovicë, por edhe te pasojat e mundshme në rast të një tentative joadekuate për asgjësimin e helmit me anë të djegies. Qeveria e Kosovës është ankuar se asnjë shtet nuk po e merr këtë vaj disulfurik dhe rrjedhimisht nuk po mund ta heqin atë nga Kosova. Qeveria duhet që urgjentisht t’i kthejë këto maune andej prej nga kanë ardhur – pra, në Maqedoni. Maqedonia e ka ditur shumë mirë se çka ka në ato maune. Nëse shteti i Maqedonisë nuk do që t’i pranojë ato maune, atëherë Qeveria e Kosovës shumë kollaj mund ta mbyll kufirin për prodhimet e Maqedonisë. Atëherë kur Maqedonia do të fillonte t’i humbiste afër 1 milion euro në ditë (sepse ajo Kosovën e ka partnerin kryesor tregtar), ajo jo vetëm që do t’i merrte prapa këto maune me helm por edhe do të kërkonte prej nesh nëse kemi edhe maune të tjera përveç këtyre që na erdhën prej andej. Po ashtu, Qeveria e Kosovës mund dhe duhet t’ia përkujtojë Maqedonisë se 1/3 e popullatës atje janë shqiptarë dhe se ata nuk mund të mbesin lojalë ndaj shtetit maqedon përderisa ai sillet kështu me Kosovën, të cilën për më tepër nuk e pranon si shtet të pavarur. Nëse politika e institucioneve të Kosovës nuk ndryshon radikalisht në të ardhmen e afërt, atëherë Kosova do të shndërrohet në një vend mbeturinash për vendet e ndryshme të botës, në një vend ku gjithfarë tregtari për gjithçka mund t’i ketë duart e lira pa kurrfarë brengash për shëndetin e qytetarëve dhe mbrojtjen e ambientit. Zaten, protestuesit në Mitrovicë – të cilët në këtë moment përderisa po e lexoni këtë tekst janë në protestë ose duke u përgatitur për të – po angazhohen për atë që është detyrë e braktisur e shtetit të Kosovës. Protestuesit janë zëri i qytetarëve të braktisur nga shteti, të cilët për ta ngritur këtë zë janë të gatshëm që edhe të përballën me anën e errët të shtetit, me të vetmen anë të shtetit që ata e njohën ndonjëherë. Fruta të zeza ka edhe në Mitrovicë, jo vetëm në Prishtinë. Por ama ato nuk janë sorra, si në Prishtinë. Janë tamam fruta të zeza, fruta të rrudhura e të shterura, fruta që u ka rënë një hije e zezë nëpër kopshtet e lagjeve Bajr, Shupkovc, Lisicë apo 2 Korriku, me banorët e së cilave lagje është mbushur spitali i Mitrovicës. Mbase, si zakonisht, ajo që është veçse simbolike nëpër Kosovë tashmë është reale në Mitrovicë.

LAJMEXPRESS 3

E premte, 15 gusht 2008

MALAJZIA DEMANTON JEREMICIN Federata e Malajzisë nuk e ka ngrirë procesin e njohjes së pavarësisë së Kosovës. Ky është lajmi i fundit që vjen nga Kuala Lumpur, një vend ky që vazhdon të përçojë mesazhe kontroverse rreth njohjes së realitetit të krijuar me 17 Shkurt. Leonard Kerquki leonard.kerquki@gazetaexpress.com

Prishtinë, 14 gusht — ëndrimi i shtetit aziatik të Malajzisë karshi Kosovës vazhdon të jetë i paqartë, derisa Prishtina të enjten u mjaftua me faktin se Kuala Lumpur nuk e ka ngrirë procesin e njohjes së pavarësisë. Lajmi i “mos-ngrirjes” së këtij procesi u dha nga Shefi i Zyrës së Malajzisë në Prishtinë, Mustafa Mansor, gjatë një takimi me Pre-

sidentin e Kosovës, Fatmir Sejdiun. Ky takim, i cili u zhvillua pa praninë e mediave, vjen pas deklaratave të Ministritë të Jashtëm të Serbisë, Vuk Jeremic, i cili tha se Beogradi ka arritur ta stopojë procesin e njohjes së pavarësisë së Kosovës nga Kuala Lumpur’i. “Malajzia ka ndërprerë procedurën e filluar të njohjes së pavarësisë së njëanshme të Kosovës dhe ky proces tani është ngrirë”, ka thënë Jeremic pas një takimi që zhvillojë të hënën me Kryeministrin e Malajzisë, Abdullah Ahmad Badawi dhe zyrtarë tjerë

të këtij shteti. Ai tha se Kryeministri Badawi i ka thënë se shteti i tij angazhohet për zgjidhje konsensuale dhe paqësore të konflikteve ndërkombëtare. “Ai ka shprehur mirëkuptim për nismën e Serbisë që gjatë Asamblesë së Përgjithshme të OKB’së të kërkoj mendimin konsultativ të Gjykatës rreth legalitetit të shpalljes

“

së pavarësisë”, ka thënë Jeremic. Megjithëkëtë, një rrëfim krejt tjetër u dha nga përfaqësuesi i këtij shteti në vendin tonë, Mustafa Mansor. “Nuk ka ndryshim të qëndrimit të Malajzisë karshi Kosovës. Malajzia nuk e ka ngrirë procesin e njohjes së pavarësisë së Kosovës. Kjo çështje është në shqyrtim e sipër. Këtë e ka bërë të ditur z. Mus-

Nuk ka ndryshim të qëndrimit të Malajzisë karshi

Kosovës. Malajzia nuk e ka ngrirë procesin e njohjes së pavarësisë së Kosovës. Kjo çështje është në shqyrtim e sipër”

tafa Mansor, duke paraqitur qëndrimin e Qeverisë së vet, gjatë takimit me Presidentin Fatmir Sejdiu”, thuhet në një komunikatë për media të Zyrës së Presidentit të Kosovës. Komunikata tutje përkujton qëndrimin e këtij shtetit aziatik karshi Kosovës vetëm tri ditë pas miratimit të Deklaratës së Pavarësisë. “Malajzia mirëpret shpalljen e pavarësisë së Kosovës më 17 shkurt 2008, thuhej në një deklaratë për shtyp të Ministrisë së Jashtme të Malajzisë, lëshuar më 20 shkurt 2008”. Disa ditë pas shpalljes së pavarësisë, Zyra e Presidentit të Kosovës ka njoftuar se Malajzia ka vendosur ta njoh realitetin e krijuar në vend. Kjo, sipas një komunikatë për media, është komunikuar nga vet Shefi i Zyrës së këtij vendi në Prishtinë, Mustafa Mansor. Por disa ditë pas këtij lajmi, diplomati Mansor ka mohuar se vendi i tij ka marrë ndonjë vendim të tillë. I kontaktuar nga Express, Zëdhënësi i Presidentit të Kosovës, Xhavit Beqiri nuk ka qenë në gjendje të shpjegojë më shumë rreth qëndrimit të Malajzisë kundruall Kosovës. Ai nuk ka dashur të sqarojë, po ashtu, as se në çfarë faze është procesi i nisura në Kuala Lumpur për njohjen e Kosovës.

E premte, 15 gusht 2008

Politikë redaktor: Artan Mustafa e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Ligji për gjuhën u modifikua vjedhurazi Politikani i shquar shqiptar dhe njëri prej nënshkruesve të Marrëveshjes së Ohrit në vitin 2001, Arbën Xhaferi, ka deklaruar se zbatimi i Marrëveshjes së Ohrit ka dështuar, ndërkohë që pushteti në Shkup ka shënuar përvjetorin e saj. “Në Marrëveshjen e Ohrit shkruhet se deri në vitin 2004 duhet të implementohen të

gjitha ligjet që burojnë nga ndryshimet kushtetuese. Ligji kryesor që duhej të shënonte shndërrimin e Maqedonisë ishte ligji për përdorimin zyrtar të gjuhës shqipe”, ka thënë Xhaferi për “Neës24”. “Këtu u bënë modifikime të turpshme në momentin e fundit, vjedhurazi në mënyrë banditestke u zgjodh ligji për përdorimin

e gjuhës shqipe pa debate në Parlament”. Por më e keqja - ka shtuar Xhaferi - është se ky ligj nuk është në përputhje me kushtetutën e Maqedonisë që ne arritën në marrëveshjen e Ohrit”, tha Xhaferi. Arbën Xhaferi ka thënë se lideri i BDI’së Ali Ahmeti në Qeveri nuk jep asnjë garanci për zbatimin e Marrëveshjes së Ohrit.

Me rezolutë kundër Beogradi ka paralajmëruar se të premten në New York do nisë procedurën që përmes Asamblesë së Përgjithshme të OKB’së të kërkojë opinionin e Gjykatës Ndërkombëtare rreth shpalljes së pavarësisë së Kosovës. Votimi i draft rezolutës serbe pritet të bëhet në javën e fundit të shtatorit. Zyrtarë kosovarë dhe analistë politikë vlerësojnë se njohja e pavarësisë së një vendi është akt politik dhe e drejtë sovrane e shteteve që nuk mund të mohohet. Bekim Greiçevci bekim.greicevci@gazetaexpress.com

Prishtinë, 14 gusht — erbia ka nisur përpjekjen e vet më të madhe deri më tash për të penguar procesin e mëtejmë të njohjes së pavarësisë së Kosovës. Megjithëse kishte marrë sugjerime private dhe publike nga diplomatë të shteteve më të mëdha të Bashkimit Europian, Qeveria e Serbisë ka vendosur që të kërkojë nga Asambleja e Përgjithshme e OKB’së votimin e draft re-

zolutës me të cilën kërkohet nga Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë në Hagë opinioni këshillëdhënës se a është shkelur e drejta ndërkombëtare me rastin e shpalljes së pavarësisë së Kosovës. Ministri serb i Punëve të Jashtme, Vuk Jeremic, ka udhëtuar të enjten për në New York ku të premten do të kërkojë zyrtarisht që draft rezoluta serbe të fu-

tet në rendin e ditës të sesionit të 63’të të Asamblesë së Përgjithshme. Sesioni hapet më 16 shtator, ndërsa debati i përgjithshëm i krerëve më të lartë shtetërorë të 192 vendeve anëtare të OKB’së fillon më 23 shtator dhe zgjat deri më 1 tetor. Draft rezoluta serbe pritet të votohet në javën e fundit të shta-

torit. Së paku 96 vota “për” i duhen Beogradit që të hapet procedura në Gjykatën Ndërkombëtare. Iniciativa për të dërguar çështjen e pavarësisë së Kosovës në Hagë ka është pjesa kryesore e planit të Beogradit për të penguar pavarësimin e Kosovës. Shefi i diplomacisë serbe ka qenë shumë aktiv në kërkim të

përkrahjes për draft rezolutën. Ai kryesisht është përqendruar në shtetet e Amerikës Jugore, Afrikës dhe Azisë prej nga nuk ka pasur njohje të shumta të pavarësisë së Kosovës. Kërkesa e Jeremic’it për këto shtete ka qenë që ato të mos e njohin fare Kosovën ose së paku të ngrijnë këtë vendim deri pas mbajtjes së Asamblesë së Përg-

POLITIKË

E premte, 15 gusht 2008

Njohja e Kosovës mund të ngadalësohet nga konflikti në Gjeorgji vendet që nuk e kanë njohur ende pavarësinë e Kosovës, të cilat duhet ta bëjnë këtë. Kanë qenë disa tendenca për të krahasuar Kosovën dhe rajonet separatiste të Gjeorgjisë”, ka thënë Judah, në një intervistë për Radio Kosovën. “Pavarësisht

r njohjes

jithshme dhe përgjigjes nga Gjykata Ndërkombëtare. Para nisjes për New York, ministri Jeremic ka bërë të ditur se iniciativa e diplomacisë serbe ka dy qëllime kryesore që do të ishin në dobi të Serbisë. “Përfitimi në aspektin afatshkurtër është se asnjë shtet që nuk e ka njohur Kosovën deri më tani nuk do ta bëjë këtë derisa gjykata

ta shqyrtojë këtë çështje”, ka thënë ai. “Në aspektin afatgjatë, pasi gjykata të nxjerrë qëndrimin - ne besojmë se ky do të jetë qëndrimi se shpallja e pavarësisë nuk është bërë në përputhje me të drejtën ndërkombëtare - do të krijohet hapësira që të sërish të kthehemi në tavolinën e negociatave”. Sipas tij, me këtë do të bllokohej edhe anëtarësimi i Kosovës në organizata ndërkombëtare. Nga ana tjetër, zyrtarë të institucioneve kosovare dhe analistë politikë vlerësojnë se njohja e pavarësisë së një vendi është akt politik dhe e drejtë sovrane e shteteve që nuk mund të mohohet. Opinioni këshillëdhënës i Gjykatës së Drejtësisë nuk është obligativ. Albana Beqiri, këshilltare për media e ministrit të jashtëm Skënder Hyseni nuk ka preferuar të komentojë iniciativën serbe dhe deklaratat e Jeremic’it. Ajo ka thënë se Ministria e Punëve të Jashtme është duke punuar intensivisht për përgatitjen e një agjende të ngjeshur dyjavëshe në New York, në kohën e mbajtjes së Asamblesë së Përgjithshme të OKB’së. “Do të shfrytëzohet për lobim dhe për pengim të çfarëdo iniciative të Serbisë kundër Kosovës”, ka thënë Beqiri për Express. Presidenti Fatmir Sejdiu dhe ministri i jashtëm Skënder Hyseni do të fillojnë vizitën në New York më 20 shtator. Kosova nuk ka të drejtë pjesëmarrje në Asamblenë e Përgjithshme sepse nuk është anëtare e OKB’së, mirëpo Sejdiu dhe Hyseni planifikojnë të kenë takime të shumta bilaterale në margjina të sesionit të Asamblesë. Në rast se përpjekja serbe rezulton e suksesshme, atëherë Gjykata Ndërkombëtare mund të shqyrtojë kërkesën serbe në nëntor ndërsa tërë procedura pritet të zgjasë disa muaj, ka thënë ditë më parë një zyrtar i Gjykatës në një bisedë telefonike për Express. Gjykata përbëhet nga 15 gjykatës, shumica e të cilëve janë nga shtete që ende nuk e kanë njohur Kosovën. Presidente e Gjykatës është britanikja Rosalyn Higgins.

nëse na pëlqen apo jo, Kosova, Osetia Jugore dhe Gjeorgjia ishin njësi të republikave në shtetet komuniste. Prandaj qartësisht ekziston krahasimi ligjor dhe politik”. Judah ka shtuar se ky konflikt mund të ndikojë në

ngadalësimin e njohjes sidomos duke pasur parasysh edhe faktin se Serbia ka thënë se në shtator do të kërkojë nga Asambleja e përgjithshme e OKB-së që të kërkojë përgjigje nga Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë, nëse pavarësia e

Kosovës është shpallur në pajtim me të drejtën ndërkombëtare. Për më shumë, Judah ka thënë se veriu i Kosovës do të mbetet një lloj konflikti i ngrirë, “siç ishin në Osetinë Jugore dhe në Abhkazi deri para 10 ditësh”.

Baton Haxhiu k o l u m n e

Konflikti në Gjeorgji mund të ndikojë negativisht dhe të ngadalësojë procesin e njohjes së Kosovës nga vendet që ende nuk e kanë bërë këtë, ka thënë gazetari britanik Tim Judah. “Mendoj se kjo situatë mund të dekurajojë edhe më tepër

Shoqëria Civile Arabe Apo, si mund te behet lobim te shtet arabe me para të hebrenjve? Dy gjera mu kujtuan kur dëgjova konceptin “Shoqëria civile arabe”, të shkruar dhe botuar në gazetat ditore të Kosovës. E para ka të bëjë me vizitën e Ministrit të Jashtëm shqiptar ne Libi, dhe e dyta me transversalen e gjelbër të ritheksuar dhe analizuar deri në koncept ideologjik kundër pavarësisë së Kosovës. Ish-Ministri i Jashtëm, Besnik Mustafaj, kishte bërë të pamundurën që të ndërtojë një strategji për njohjen e Kosovës nga shtetet arabe. Një kohe, ai angazhoi ambasadat e Shqipërisë në funksion të kontakteve për Kosovën. Bile edhe kontaktet e disa emisarëve nga Kosova, i kishte organizuar kjo ministri. Kur pasardhësi Lulëzim Basha kërkoi njohjen e Kosovës nga shtetet arabe, një përgjigje interesante kishte marrë nga shefi i shtetit të Libisë, kolonel Gadafi. Ai kishte thënë ne takim se “njohjen e Kosovës nuk e vonojnë vendet arabe, por e vonon Tito, kujtimi për të”. Këtu fillon dhe përfundon roli i “shoqërisë civile kosovare dhe pse jo edhe roli i shoqërisë civile arabe” për njohjen e pavarësisë së Kosovës. Por çka është shoqëria civile arabe? Gazetat ditore në Kosovë, me përsëritjen e përditshme, kujdesen për jetën e larmishme të një institucioni civil kosovar qe kërkon krijimin dhe shpikjen e një koncepti te ri në jetën arabe - “shoqërinë civile arabe”. Ky është një koncept i ri. Më shumë i shpikur dhe i ritheksuar nga një forum kosovar që dëshiron të mbajë një Konference për Kosovën dhe njohjen e saj me pjesëmarrje të, siç thuhet, shoqërisë civile arabe. Nëse duhet thënë se kjo Qeveri s’ka strategji për njohje dhe nuk di si të ndërtojë vizionin e njohjes, kjo mund te thuhet edhe pa pjesëmarrjen e një pjese të njerëzve që vijnë nga shtet arabe. Nëse duhet të thuhet se Ministri i Jashtëm nuk meriton këtë post, atëherë mund të thuhet edhe pa arabet. Nëse duhet thënë se duhet të jemi pjesë e Qeverise për të ndërtuar strategji për njohje, le të ofrohet projekti. Por koncepti për njohjen dhe përkrahjen nga shtetet arabe nuk mund të

ndërtohet duke mbijetuar me paralelizëm institucional. Ai koncept ndoshta do të kishte kuptim nëse nuk do të ekzistonte shteti i Kosovës, i njohur nga shtetet me te forta botërore. Por kjo nuk ka të bëjë me njohjen dhe marrëdhëniet me shoqërinë arabe. Çështja është te manipulimi me koncepte dhe me shpikje të shoqërisë civile arabe. Ata që dëshirojnë të dinë diçka për shoqërinë civile ne shtet arabe nuk besoj se duhet te lexojnë titujt e gazetave në Kosovë. Për faktin e vetëm se ajo nuk ekziston. Shtetet arabe, kryesisht janë monarki, një pjesë e mirë e tyre autoritare, dhe nuk e kanë në terminologji përdorimin e konceptit të shoqërisë civile. Koncepti i shoqërisë civile madje është formë e përçmuar në këto shtete ku edhe u autribohet me terminologji të ndryshme. Termi intelektual është term që tingëllon keq dhe është i përdorshëm e funksional vetëm nëse një nga klerikët e njohur të kësaj shoqërie depërton në shoqërinë perëndimore. Në arealin kulturor islam, termi intelektual gati s’ka kuptim sepse vetë ideja e intelektualit është ide e shoqërive laike perëndimore. Dhe rolin e intelektualit ne shoqërinë jo-sekulare e luan kleriku. Por t’i leme të gjitha këto anash dhe të flasim për katër teza kryesore qe e rëndojnë këtë lloj të lobimit për njohje: E para: për kë lobojnë këta njerëz - për vete apo për Kosovën? Bëjnë lobim jashtë Kosovës, apo brenda saj? E dyta: pse nuk e bëjnë konceptin bashkë me Qeverinë e Kosovës nëse kanë ide se si behet kjo.? E treta: si mund të lobohet me paratë e Sorosit te shtetet myslimane? Një absurd i llojit të vet. Mund të tingëllojë cinike, por e vërteta qëndron pikërisht këtu, tek financuesi. E katërta: Ky lloj lobimi, jashtë konceptit të Ministrisë së Jashtme, tregon qartë se ky grup nuk ka respekt për shtetin dhe për njerëzit që e bëjnë atë. E drejtë e tyre për të mohuar kualitetin e Qeverisë, dhe ka plot arsye që të kritikohet, por në asnjë mënyrë nuk duhet mohuar institucioni. Mohohet njeriu që udhëheq, kritikohet për paaftësi, por shtrohet pyetja çka është shoqëria civile në procesin e njohjes pa prezencën e Qeverise. Këtë përgjigje duhet kërkuar në zgjedhje. Ne kemi Qeverinë që e meritojmë. Kaq.

E premte, 15 gusht 2008

Nacionale redaktor: Ilir Mirena e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Gjermania financon projektin e ujësjellësit në Krushevc SKENDERAJ, 14 GUSHT — Përfaqësues të Ambasadës së Gjermanisë në Prishtinë, konfirmuan të enjten në Skenderaj se qeveria në Berlin do të financojë projektin e ndërtimit të ujësjellësit për fshatin Krushevc në vlerë prej 155 mijë euro.

Delegacionit të Ambasadës gjermane, të cilit i printe Katerin Lehman, ndërsa në përbërje të tij ishin edhe përfaqësues të OSBE-së në Mitrovicë. Zyrtarët komunal të Skenderajt i ofruan dy projekte me kërkesën që t’i mbështesin financiarisht, Planin

Urbanistik të qytetit të Skenderajt dhe projektin për ujësjellësin në Kryshefc. Si rezultat i bisedimeve, gjermanët pranuan ta financojnë projektin për ujësjellësin në Kryshefc, i cili do ta ketë koston prej 155 mijë euro.

Prokuroria ka ngritur aktakuzë ndaj kirurgut Islam Rashiti dhe anesteziologut Rrustem Gashi për trajtim të papërgjegjshëm me rastin e vdekjes së foshnjës nëntëmuajshe, Albrit Haxhiu. I pari akuzohet edhe për marrje të ryshfetit nga prindi i pacientit. Ndërsa i dyti edhe për dhënie të barnave me afat të skaduar. Si pasojë e kësaj, foshnja ka vdekur duke i ndier dhimbjet gjatë operacionit.

Faton Ismajli faton.ismajli@gazetaexpress.com

Prishtinë,13 gusht— Ende vazhdojnë të qëndrojnë të lirë kirurgu Islam Rashiti dhe anesteziologu Rrustem Gashi, ndaj të cilëve është ngritur aktakuzë për papërgjegjshmëri, papërgjegjësi gjatë trajtimit mjekësor të pacientit Albrit Haxhiu. Ky i fundit ka vdekur në muajin nëntor të 2006s dhe, sipas analizave të gjakut që janë kthyer nga Instituti Toksikologjik i Zagrebit, është konstatuar se ai ka vdekur nga dhimbjet. Kirurgu Islam Rashiti, sipas aktakuzës, ka kryer veprën penale trajtim i pandërgjegjshëm mjekësor nga neni 219 paragrafi 5 i Kodit Penal të Përkohshëm PK dhe veprën penale marrje e ryshfetit nga neni 343”. “Përpos që kryen trajtimin e pandërgjegjshëm, por nga prindi i fëmijës, tani i dëmtuari Sami Haxhiu, pas operacionit të parë ka marrë ryshfet në shumë prej

100 eurosh”, thuhet në aktakuzë. logjik nga Qendra për Ekspertizë Ndërsa anesteziologun RrusKriminalistike të Ministrisë së Putem Gashi, aktakuza e ngarkon nëve të Brendshme e Republikës se ka kryer veprën penale trajtim së Kroacisë, ka dalë se bari i anesi pandërgjegjshëm mjekësor nga tezionit i quajtur hollotan është neni 219 paragrafi 5 dhe veprën përdoruar me afat të skaduar nga penale përgatitje për dhënien e mjekët me rastin e operimit të pandërgjegjshme të barnave nga pacientit. neni 222 i KPPAty konstasë. tohet se Albrit Rrustem Gashi i ka Haxhiu në mo“Rrustem Gashi i ka dhënë fëmijës me- mentin kur ka dhënë fëmijës dikamente – anestetik ndërruar jetë medikamente – qenë i vetëtë quajtur holloton, me ka anestetik të dijshëm. Kjo ka quajtur hollo- afat të skaduar, në mëndodhur ngase ton, me afat të nyrë të pandërgjanë përdorur skaduar, në më- jegjshme, nga të cilat medikamente nyrë të pan- veprime, fëmija Albrit të cilave u ka dërgjegjshme, skaduar afati. Haxhiu ka ndërruar jetë nga të cilat veKirurgu Isprime, fëmija në tavolinën e sallës së lam Rashiti, i Albrit Haxhiu operacionit. ” cili e ka opeka ndërruar jetë ruar Albritin, ka në tavolinën e thënë se nuk ka sallës së operadëgjuar që ndaj cionit”, akuzotij është ngritur hen më tej doktorët. aktakuzë. “Jo, unë prej jush tash Raporti i ekzaminimit toksikopo dëgjoj. Por, edhe nëse është

“

ngritur, nuk qëndron se ne kemi bërë trajtim të pandërgjegjshëm”, ka thënë kirurgu Rashiti, i cili punon në Spitalin Regjional të Gjilanit. Ndërsa anesteziologu Rrustem Gashi nuk ka dashur të komentojë aktakuzën e ngritur nga Prokuroria. “Javën tjetër mund të flas, tash jam në punë”, ka thënë për Express anesteziologu Gashi. Fëmija nëntëmuajsh Albrit Haxhiu nga fshati Mullapollc i Shtimes, ka vdekur në nëntor të vitit 2006 në Klinikën e Fëmijëve në Qendrën Klinike Universitare. Ai vuante nga hernia dhe arsyet e vdekjes deri më tani nuk janë ditur. Edhe pse njëherë ishte varrosur Albriti, me urdhër të prokurorit trupi i tij i pajetë ishte zhvarrosur disa ditë pas operacionit.Pas vdekjes së Albritit, në paraburgim patën shkuar dy mjekët, ndaj të cilëve është ngritur aktakuzë. Ata kanë qëndruar prapa grilave për 17 ditë rresht dhe janë liruar për procedurë të rregullt.

FOTOT: ASTRIT IBRAHIMI

ALBRITI KA VDEKUR NGA DHIMBJET

Filloi greva e punonjësve sh orës shtatë në mëngjes de date, nëse Qeveria nuk plot nuk do të përjashtohet mu

NIS G Besiana Xharra

besiana.xharra@gazetaexpress.com

Prishtinë, 14 gusht — Ashtu siç është paralajmëruar, greva e punonjësve shëndetësorë në të gjitha institucionet publike të kësaj

NACIONALE

E premte, 15 gusht 2008

Rryma dëmton zjarrfikësit dhe ekonomitë familjare MALISHEVË, 14 GUSHT — Rryma jo stabile, ndalja e shpeshtë dhe e pakuptimtë e energjisë elektrikë, në tërë komunën e Malishevës, e sidomos në qytezë, gjatë ditëve të fundit ka shkaktuar dëme të konsiderueshme në ekonomitë familjare apo biznese, si dhe ka djegur

aparaturën e radiolidhjes në shërbimin e zjarrfikësve në Malishevë. Aziz Telaku, shef i shërbimit të zjarrfikësve në Malishevë dhe Adem Berisha, drejtor komunal për shërbime publike dhe gatishmëri emergjente, kanë konfirmuar të enjten për KosovaLive se në Shërbimin e Zjarrfikësve janë djegur

aparatura e radiolidhjes dhe aparatet tjera që kanë qenë në rrymë, siç është televizori me marrësin digjital dhe kondicioneri i ajrit. Dëmi i përgjithshëm i këtyre djegieve është rreth 1.300 euro, kanë konfirmuar Telaku e Berisha, ndërsa sipas tyre, shkaktar i këtij dëmi ka qenë rryma.

Po ashtu nga rryma, gjatë këtyre ditëve, deri më natën e mbrëmshme, janë shkaktuar mjaft dëme edhe në ekonomitë familjare, sidomos në lagjen e “Gurit”në Malishevë, por edhe në pjesë tjera të kësaj qyteze. Janë djegur aparatet me rrymë, ndërsa në mëngjesin e sotëm, disa lokale hote-

hëndetësorë në tërë Kosovën. Greva zgjat prej ri në tre pasdite, deri më 1 shtator. Pas kësaj tëson kërkesat e sindikalistëve shëndetësorë, ndësia e protestave, e as e grevës 24-orëshe.

GREVA

fushe ka filluar të enjten në Kosovë. Kjo grevë e organizuar nga Federata Sindikale e Shëndetësisë së Kosovës (FSSHK) është grevë paralajmëruese, e cila ka filluar këtë ditë prej orës shtatë të mëngjesit deri në tre mbasdite, për të

vazhduar më tutje edhe në ditët në vijim. “Greva ka filluar ashtu siç është parashikuar dhe kemi mbështetjen e të gjitha institucioneve shëndetësore nga e tërë Kosova, e jo vetëm në Prishtinë. Përveç rasteve emergjente, të tjerat nuk janë kontrolluar”, tha Asllan Bajrami, kryetari i FSSHK-së, në një konferencë për media, e mbajtur të enjten pikërisht në ditën e parë të grevës. Bajrami tha se, sipas informatave që sindikata posedon, në Kosovë të enjten ka pasur edhe ordinanca private, të cilat i janë bashkangjitur grevës.

FOTO: PETRIT RRAHMANI

Përndryshe, sipas tij, ditën e parë të grevës nuk ka pasur incidente në asnjë institucion. “Deri tash nuk është shënuar asnjë incident në asnjë institucion shëndetësor, punohet vetëm në rastet urgjente, ndërsa nuk punon diagnostika, laboratorët, am-

bulancat specialistike etj”, deklaroi ai. Sindikalistët kërkojnë miratimin e disa ligjeve të shëndetësisë në Kuvendin e Kosovës dhe rritjen e pagave për 50 për qind të të gjithë punonjësve shëndetësorë, për t’u ndërprerë greva.

liere nuk kanë mundur të shërbejnë, pasi u janë djegur aparatet e kafesë. Përndryshe, përgjegjësit e KEK-ut nuk hapin telefonat e tyre për të dhënë ndonjë shpjegim se si ka ardhur deri te kjo dhe për çfarë arsye rryma ndalet shumë shpesh dhe shkakton dëme materiale.

Deri para fillimit të grevës, punëtorët shëndetësorë i kanë dhënë afat Qeverisë dhe Ministrisë së Shëndetësisë dy javë, për plotësimin e kërkesave të tyre. Por tash, nga dita e enjte, greva do të vazhdojë deri më 1 shtator të këtij viti, dhe nëse kërkesat plotësohen, atëherë Qeveria do të ketë edhe një afat tjetër. “Nëse edhe deri më 1 shtator nuk plotësohen kërkesat tona, atëherë do të marrim masa radikale. Nuk përjashtohet as mundësia e protestave, as e grevës 24orëshe, nëse nuk plotësohen kërkesat tona”, tha Bajrami në konferencë. Në anën tjetër, zyrtarë të Ministrisë së Shëndetësisë, thonë se të enjten Komisioni i MSH-së për vlerësimin e gjendjes gjatë grevës, ka vizituar Qendrën Klinike Universitare të Kosovës, QKU-në dhe ka konstatuar se gjendja rreth ofrimit të përkujdesjes shëndetësore ka qenë në nivel. “Deri në ora 10:00 janë pranuar dhe trajtuar 15 raste. Punën normale është duke e zhvilluar edhe Klinika Gjinekologjie Obstetrike dhe deri në ora 10:00 ka pasur gjashtë pranime të pacienteve”, tha zëdhënësi i MSH-së, Skënder Berisha. Ai tha se ministri Alush Gashi vazhdimisht është angazhuar për plotësimin e kushteve të punës, mirëqenies së punëtorëve shëndetësorë dhe miratimin e ligjeve të kërkuara. “Por, të gjitha këto kërkesa realizohen aq sa është mundësia dhe aq sa janë të përcaktuara normat buxhetore. Ndërsa, ngritja e pagave nuk bëhet me forma të tilla siç është greva, por duhet shikuar mundësi të tjera të realizimit të kërkesave”, u shpreh Berisha. Ndryshe, ministri Gashi ka zhvilluar dy herë takim me sindikalistët para fillimit të grevës për ti bindur që të mos fillojnë grevë, por pa sukses. Ai u ka premtuar mbështetje dhe shqyrtim në kërkesat e tyre sa u përket disa ligjeve të shëndetësisë, por sa i përket Ligjit për sigurimin shëndetësor, ai u ka thënë se “është i pazbatueshëm, sepse nuk është nënshkruar nga PSSP-ja”. Kurse, sa u përket pagave, rritja e tyre nuk mund të bëhet me automatizëm, ka thënë ai. Por, për sindikalistët, kjo grevë nuk është automatizëm dhe nuk është hera e parë që kërkohet rritja e pagave. “Pagat e punëtorëve shëndetësorë nuk janë ngritur, andaj grevën e shohim si mjet për arritjen e qëllimit, sepse marrëveshjet e mëhershme gjatë vitit 2006 nuk kanë prodhuar efektet e duhura”, tha Asllan Bajrami, kryetari i FSSHK-së.

NACIONALE

E premte, 15 gusht 2008

E gëzojnë të drejtën e dyshtetësisë PODGORICË, 14 GUSHT — Shqiptarët me prejardhje nga Mali i Zi, të cilët jetojnë në perëndim apo në Kosovë, nuk kanë problem për sigurimin e dyshtetësisë, meqë kjo e drejtë është siguruar me Kushtetutën e re malazeze. Deputeti dhe kryetari i Alternativës Shqiptare, Vasel

PRISHTINË 14 GUSHT — Komandanti i Trupave të Mbrojtjes së Kosovës (TMK), gjenerallejtënant Sylejman Selimi, deklaroi të enjten se brenda këtij viti do të krijohen celulat e para të Forcës së Sigurisë të Kosovës (FSK), ndërsa në fillim të vitit 2009, sipas tij, do të jetë struktura e parë e FSK-së. Gjeneral Selimi i dha këto deklarata pas një takimi që zhvilloi me komandantin e paqeruajtësve ndërkombëtarë të KFOR-it, gjeneralin francez Xavier de Marnhac. Ky i fundit u pritë me nderime të larta nga Garda Ceremoniale e TMK-së, ndërsa ishte vizita lamtumirëse që gjenerali francez i bëri këtij institucioni. “Vetëm desha të falënderoj komandantin e TMK-së për këtë ceremoni. Kjo ka qenë mundësia ime e fundit të takohem me komandantin e kësaj trupe dhe t’i uroj të gjitha të mirat për të ardhmen. Unë do të jem edhe dy javë këtu dhe më pas do ta lë Kosovën”, tha në fjalën e shkurtër të tij, gjenerali Marnhac. Ai në fillim të muajit shtator ia lë detyrën gjeneralit Gay, ndërsa vetë shkon në një mision tjetër. De Marnhac erdhi në krye të paqeruajtësve të KFOR-it një vit më parë, duke e zëvendësuar gjenerali gjerman, Roland

Sinishtaj, tha të enjten për KosovaLive, se shqiptarët nga Mali i Zi mund të kenë edhe shtetësi tjetër, të Kosovës apo të ndonjë vendi tjetër dhe të gëzojnë shtetësinë e Malit të Zi. Por, partitë opozitare pro serbe, të vazhdojnë ta kundërshtojnë shtetin e pavarur malazias, janë duke bërë

presion politik mbi Qeverinë e Podgoricës që t’u lejojë atyre dyshtetësinë me Serbinë. Përfaqësuesi i koalicionit të Listës serbe, Zoran Zizic, thotë se në Mal të Zi nuk ka vullnet politik për të nënshkruar marrëveshje me Serbinë mbi të drejtën e dyshtetësisë. Ndërkaq,

FOTO: VISAR KRYEZIU

FSK-ja vitin tjetër Kather. Gjeneral Selimi, në emër të gjithë pjesëtarëve të TMK-së, falënderoi gjeneralin Marnhac për bashkëpunimin e mirë që TMK ka pasur me forcat e KFOR-it gjatë periudhës së shkuar. “Ka qenë një ceremoni organizuar për nder të tij dhe falënderova për gjithë bashkëpunimin që kemi pasur. Ai vërtetë ka qenë në një proces të rëndësishëm për Kosovën, në një proces historik, ka qenë në definimin e statusit”, u shpreh gjeneral Selimi duke shtuar, se nëpër këtë proces, të gjithë kanë qenë të angazhuar t’i shërbejnë qytetarëve.

Ndërkaq, në pyetjen se a është biseduar në këtë takim edhe për formimin e Forcës së Sigurisë në Kosovë, komandanti i TMK-së tha se “ky ka qenë kryesisht takim lamtumirës”. Ndërsa sa i përket FSKsë, gjeneral Selimi tha se ajo celulat e para do t’i nxjerrë brenda këtij viti, ndërsa struktura e parë e saj do të jenë në fillim të vitit 2009. Ndryshe, me një ceremoni ushtarake, Shtabi i Përgjithshëm i TMK-së e priti sot edhe ministrin e Forcës së Sigurisë të Kosovës, Fehmi Mujota. Ky i fundit nuk u prononcua për media lidhur me qëllimin e vizitës. (KSL)

Armë në çantë

jnë edhe 29 fishekë të kalibrit 7.65 milimetra. I dyshuari arrestohet dhe dërgohet në stacionin policor në Pozharan, ku intervistohet. Me dyshimin e se mund të gjendet edhe diçka e dyshimtë, me urdhër të Gjykatës kontrollohet shtëpia dhe objektet përcjellëse të të dyshuarit në fshatin Balaj të Ferizajt. Me këtë rast gjenden një granatë dore e modelit M75, një pushkë automatike e modelit “Tomson”, prodhim amerikan me një karikator, 10 fishekë të kalibrit 7.62 mm, 28 fishekë të pushkës M-48 të kalibrit 7.9 mm, një revole shumë e vjetër dhe e papërdorshme si dhe 10 gëzhoja të zbrazëta të kalibrit 7.62 mm. Granata është konfiskuar nga KFOR-i, ndërsa armët dhe municioni janë konfiskuar nga policia. Me vendim të prokurorit, i dyshuari N. Aliu, 56-vjeçar ndalet në mbajtje për 72 orë. Rasti po vazhdon të hetohet nga Njësiti i hetimeve të krimit.

GJILAN, 14 GUSHT — Polica në Viti ka marrë një informatë se në fshatin Kllokot të Vitisë është një mosmarrëveshje në mes të dy palëve. Shumë shpejt rastit i është përgjigjur njësiti patrullues i fshatit Pozharan. Në vendin e ngjarjes policët kanë kuptuar se bëhet fjalë për një mosmarrëveshje në lidhje me një borxh. Policët i kontrollojnë palët në konflikt dhe në çantën e dorës

së një të dyshuari gjejnë katër fishekë, tre të kalibrit 7.65 dhe një 7.62 milimetra. Në vazhdim të kontrollit, ata gjejnë edhe dy kartëmonedha, një 100 euro dhe një 100 dollarë amerikanë që dyshohet se janë të falsifikuara, si dhe një aparat për kontrollin e parave. Mandej, policët kontrollojnë edhe veturën e të dyshuarit, “Renault” furgon me targa vendore dhe në këtë rast gje-

kryetari i Iniciativës qytetare kroate dhe ligjvënësi i saj në Kuvendin e Malit të Zi, Bozo Nikolic, thotë se “...ekziston një numër i caktuar qytetarësh të papërgjegjshëm në Mal të Zi, të cilët dyshtetësinë e kërkojnë vetëm për të siguruar të drejtën e votës. Kjo nuk është në rregull, sepse

Brenda tri ditëve pritet të fillojë djegia e vajit disulfurik. Ministri Mahir Yagcilar premton se djegia do të bëhet konform normave të lejuara, pasi të rregullohet furra e Trepçës. Por, përmes fotografive dhe xhirimeve, protestesit tregojnë gjendjen e mjerueshme të furrës. Përveç largimit të helmit, protestuesit tash kërkojnë edhe mosdjegien e vajit në këtë furrë.

dihet se kë kanë përkrahur në referendum mbi pavarësinë e shtetit ë Malit të Zi”, tha ai. “Nëse Serbia u jep malazezve në atë shtet dyshtetësinë pa asnjë kusht, duke përfshirë këtu edhe të drejtën e votës, atëherë Mali i Zi aty nuk ka asnjë arsye të ndërhyjë”, mendon Nikolic.

Furra

Jeton Musliu jeton.musliu@gazetaexpress.com

Prishtinë, 14 gusht — Djegien e vajit disulfurik në furrat e Trepçës, Këshilli organizativ i protestës në Mitrovicë, e quan gënjeshtër të Qeverisë. Me një xhirim amator shpërndarë mediave, ata pretendojnë se është e pamundur të bëhët djegia e këtij helmi në furra të tilla. Në fakt, bazuar në fotografitë e

shpërndara, në këtë vend të lënë pas dore, duket se gjithçka ka ndaluar në vitin 1999. Asgjë nuk i përngjan një furre, e cila do të mund të përdorej për djegien e materieve të tilla të rrezikshme. Pavarësisht kësaj, ndryshe mendon Mahir Yagcilar, ministër i Ambientit dhe Planifikimit Hapësinor, i cili është duke u kujdesur

Shet mish nga kontejneri FERIZAJ, 14 GUSHT —Një rast i pazakonshëm është ndërlidhur me inspektorët e Komunës së Ferizajt. Ata të martën, pasi kanë kërkuar ndihmën e policisë, kanë kontrolluar një sasi mishi prej 39

kilogramëve që është gjendur në thertoren “Lybeten”, e cila gjendet në magjistralen ShkupPrishtinë. Pas kontrollit, ku ka prezantuar edhe Njësiti për Krime ekonomike që vepron në

NACIONALE

E premte, 15 gusht 2008

Kërcënim me granatë FERIZAJ, 14 GUSHT — Rasti që ka ndodhur mbrëmjen e së mërkurës, rreth orës 19 e 30 minuta, është krejt i pazakontë në komunën e Ferizajt. Një grup i të rinjve ka kërcënuar V. Idrizin, 20 vjeçar, me granatë dore të prodhimit jugosllav. Ngjarja ka ndodhur në kuartin e çartur të kafiterive që ndod-

het ndërmjet rrugëve “Dëshmorët e Kombit”dhe asaj “13 Qershori”, përkatësisht në kafiterinë “Barkod”. I kërcënuari me granatë, V. Idrizi, ka lajmëruar policinë për rastin dhe policia menjëherë ka dalë në vendngjarje. Me këtë rast policia ka arrestuar 4 persona të moshës ndërmjet 20-27

vjeçare. Pas intervistimit që u ka bërë, policia ka ardhur në dyshimin e bazuar se B. Ibrahimi nga Ferizaj, ka fshehur granatën e dorës në internet kafenë “SNS”, e cila ndodhet aty afër. Sipas zëdhënësit regjional të policisë në Ferizaj, rreshter Behxhet Krasniqit, me urdhrin e prokurorit publik, është

kontrolluar internet kafeja “SNS”. Policia ka arritur ta gjej granatën e fshehur në tualetin e këtij lokali. Pasi policia ka siguruar vendin e ngjarjes, në ndihmë ka ftuar njësitin për deminim të SHPK-së dhe njësitin e KFR-it amerikan. Aty rreth orës 22 është tërhequr pa problem granata e dorës,

e prodhimit jugosllav, me të cilën kanë kërcënuar të rinjtë në një ambient tepër të dendur. Sipas zëdhënësit Krasniqi, B.Ibrahimi, 22 vjeçar nga Ferizaj, është dërguar në paraburgim për 72 orë, ndërsa të rinjtë tjerë janë liruar. (B. Frangu)

a e shek. XX Tash, përveç kërkesës së tyre për largim të maunave nga hangarët e Trepçës, ata do të protesojnë edhe për mosdjegien e këtij vaji në furrat e tilla, të cilat janë në gjendje katastrofale. Sipas tyre, kushtet dhe pajisjet që ka objekti ku është vendosur të digjet helmi, nuk bën punë as për pjekjen e një pice, e lëre me të asgjësohen helme kimike. “Shkatërrimi i tij në këtë fabrikë është helmim i drejtpërdrejtë i tyre, për shkak se kjo furrë vetëm se do ta shndërrojë këtë materie në avull, në mënyrë që thithja e tij të jetë më e lehtë”, thonë drejtuesit e protestuesve. Për të kundështuar këtë, ata kanë paralajmëruar që protestën do të mbajnë në orën 14:00 në formë marshi, duke filluar nga sheshi “Adem Jashari” në Mitrovicë, ku prej aty do të marshohet deri te Fabrika e Pajimeve, para hyrjes të së cilës do të qëndrojnë për të parandaluar sjelljen e helmit në fabrikë. vetë për këtë çështje. Ai sqaron se ditën e enjte (dje) në terren kanë shkuar ekipe nga firma dhe vetë Ministria për të parë vendin dhe mundësinë për riparim të furrës. “Ata kanë shkuar për të parë gjendjen dhe iu duhet lënë pak kohë, sepse ndryshe është të flasësh, e ndryshe të punosh”, thotë Yagcilar për Express, i bindur se

kjo çështje do të përfundojë ashtu si duhet. Madje ministri tregon se djegia e vajit disulfurik do të përfundojë brenda tri ditëve dhe kjo nuk do të bëhet në furrën e cila tash për tash ndodhet në këtë gjendje. “Duhen vetëm pak ditë që furra të rregullohet dhe të jeni të bindur se nuk do të pritet në pafundësi, pasi djegia do të bëhet

brenda normave të lejuara dhe pa shkaktuar dëme ambientale”, thotë ministri i Ambientit. Ndërkohë, Këshilli organizativ i protestës në Mitrovicë, i cili çdo ditë vazhdon të rritet me anëtarë të rinj që kërkojnë largimin e këtij vaji, në konferencën e mbajtur të enjten ka marrë vendim që nga e e premtja (sot) të shtohet edhe një kërkesë për protestë.

kuadër të Hetimeve regjionale të Ferizajt, inspektorët komunalë kanë konstatuar se mishi i gjetur ishte i prishur dhe i prekur nga parazitë të ndryshëm, ndër ta edhe me të ashtuquajturin foscioloza hepatika. Sipas policisë, bëhej fjalë për mushkëri, mëlçi dhe zemër, që ishin përgatitur për t’u dërguar për shitje në një minimarket të Ferizajt. Sipas zëdhënësit të policisë regjionale në Ferizaj, rreshter Behxhet Krasniqi, inspektorët

komunalë kishin kërkuar që në prani të tyre kjo sasi mishi të hidhej në kontejner. Punëtorët e thertores kështu edhe kishin vepruar, por me t’u larguar inspektorët nga vendi i ngjarjes, njëri nga përgjegjësit e thertores ka urdhëruar punëtorët që ta nxjerrin mishin nga kontejneri i mbeturinave dhe ta pastrojnë. Ata kështu edhe kanë vepruar. I njëjti mish është kapur rastësisht nga inspektorët komunalë, kur po shkarkohej në një mini-

market të Ferizajt. Pas këtij rasti, policia më 12 gusht, rreth orës 17, ka arrestuar njërin nga pronarët e thertores “Lybeten”, përkatësisht Almir Ibrahimin, 20-vjeçar. Ndërsa njëri nga pronarët është dërguar në mbajtje, përkatësisht në paraburgim, thertorja “Lybeten” është mbyllur deri në përfundimin e hetimeve, thotë zëdhënësi Krasniqi. (Bardh Frangu)

KOP-i Tash në Këshillin organizativ të protestës bëjnë pjesë banorët e lagjes "2 Korriku", banorët e lagjes "Shupkofc", Partia Ekologjike e Kosovës, Lëvizja VETËVENDOSJE!, Lidhja Demokratike e Dardanisë, Sindikata e Punëtorëve të Kombinatit Trepça, Bashkësia Islame, Këshilli i Studentëve të FXM-së, Këshilli i Studentëve të FSHTA-së, Këshilli Rinor i Mitrovicës, Qendra e Vëzhguesve "Trepça", OJQ "Bregu i Veriut" dhe Radio Mitrovica.

Ata kanë paralajmëruar se do të qëndrojnë para objektit ku ndodhet furra deri në momentin kur Qeveria do të dalë publikisht me vendim për të treguar se kjo furrë nuk i plotëson kushtet për asgjësimin e këtij vaji.

INTERNETI Të gjithë ata që duan të shohin se në çfarë gjendje janë furrat e Trepçës, Këshilli organizativ i protestës ka shpërndarë këtë link në internet. Në këtë xhirim amator muhnd të shihet furra në të cilën pritet të bëhet djegia e vajit disulfurik. Linku është: http://video.google.com

/videosearch?q=furra+ne+mitrovice&hl=en&emb=0#)

E premte, 15 gusht 2008

Ekonomi FOTO: ASTRIT IBRAHIMI

redaktor: Viktor Buzhala e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Rryma dëmton ekonominë Ndalja e shpeshtë e rrymës po shkakton shumë dëme në ekonomitë familjare dhe në ato të bizneseve. Malishevë, 14 gusht — Rryma jostabile, ndalja e shpeshtë dhe e pakuptimtë e energjisë elektrikë në tërë komunën e Malishevës, e sidomos në qytezë, gjatë ditëve të fundit ka shkaktuar dëme të konsiderueshme në ekonomitë familjare apo biznese. Gjithashtu ka djegur aparaturën e radiolidhjes në shërbimin e zjarrfikësve në Malishevë. Aziz Telaku, shef i shërbimit të zjarrfikësve në Malishevë dhe Adem Berisha, drejtor komunal për shërbime publike dhe gatishmëri emergjente, kanë konfirmuar se në Shërbimin e Zjarrfikësve janë djegur aparatura e radiolidhjes dhe aparatet e tjera që kanë qenë në rrymë, siç është televizori me marrësin digjital dhe kondicioneri i ajrit. Dëmi i përgjithshëm i këtyre djegieve është rreth 1.300 euro, kanë konfirmuar Telaku e Berisha, ndërsa sipas tyre, shkaktar i këtij dëmi ka qenë rryma. Po ashtu nga rryma, gjatë këtyre ditëve, deri më natën e mbrëmshme, janë shkaktuar mjaft dëme edhe në ekonomitë familjare, sidomos në lagjen “Guri” në Malishevë, por edhe në pjesë tjera të kësaj qyteze. Janë djegur aparatet me rrymë, ndërsa në mëngjesin e sotëm, disa lokale hoteliere nuk kanë mundur të shërbejnë, pasi u janë djegur aparatet e kafesë. Përndryshe, përgjegjësit e KEK-ut nuk hapin telefonat e tyre për të dhënë ndonjë shpjegim se si ka ardhur deri te kjo dhe për çfarë arsye rryma ndalet shumë shpesh dhe shkakton dëme materiale.

Plan për doganat në Ballkan Bashkimi Evropian dhe vendet e Ballkanit Perëndimor do të krijojnë një sistem të ri për ruajtjen e pikave kufitare nga trafiqet e jashtëligjshme, si dhe për të kontribuar në tregtinë e ligjshme. TACTA është një projekt i zbatuar nga Agjencia Doganore Italiane,

do të zhvillohet në pesë vende të Ballkanit perëndimor, si në Shqipëri, Kosovë, BosnjeHercegovinë, Mali të Zi dhe Serbi. Ky projekt me një shumë prej 7.1 milionë eurosh, është financim i Programit Rajonal IPA dhe që ofron ndihmë për mod-

ernizimin e strukturave organizative dhe procedurave operacionale të administratave doganore. Projekti mbulon disa fusha, siç janë burimet njerëzore, trajnimet, procedurat doganore, auditimin e brendshëm, mbështetjen e TI-së, etj.

VAZHDOJNEËT PËRPLASJ

CILI JENI SH

Arben Hyseni arben.hyseni@gazetaexpress.com

Prishtinë, 14 gusht — gjencia Kosovare e Pronës (AKP) aktualisht drejtohet nga dy drejtorë. Njëri është dërguar nga UNMIK-u, e tjetri nga ICO-ja. Punojnë në të njëjtën zyrë, por me ditë dhe kohë të ndryshme. Kur njëri drejton sot KPA-në, tjetri e bën këtë të nesërmen. Herë njëri shkon në mëngjes, ndërsa tjetri pasdite. Personeli i kësaj agjencie tash sa kohë s`po merr vesh se cili është drejtori aty. Leonid Markarwam është drejtori i parë i kësaj agjencie, i emëruar nga zyra e PSSP-së para disa muajsh. E drejtori i dytë është Scott Bowen, i emëruar para një muaji nga zyra e Përfaqësuesit Civil Ndërkombëtar - ICO, Pieter Feith. Ky rast pasqyron mrekullueshëm se sa shumë janë ndriçuar përgjegjësitë e UNMIK-ut dhe ICO-së. Agjencia e Pronës është ndër institucionet e fundit që e drejtojnë ndërkombëtarët, e që tash mu këtu janë kurthuar me njëri-tjetrin. Burime të Expressit tregojnë se UNMIK-u dhe ICO-ja, kanë

“

interes të drejtojnë këtë agjenci për shkak të rëndësisë që ka në përmbylljen e procesit të privatizimit. Agjencia e Pronës ka në kompetenca shqyrtimin e të gjitha ankesave dhe finalizimin e kontratave për dhe rreth procesit të privatizimit. Në kompetenca të tij ngelet edhe mundësia e anulimit të secilës kontratë të shitjes së ndërmarrjeve shoqërore, në rast se ato nuk kanë qenë në rregull. Drejtori i dërguar nga ICO-ja, Bowen, ka qenë ndër njerëzit kryesorë të AKMsë dhe njeriu që ka raportuar direkt me kryetarin e Bordit, Paul Acdan. AKP-ja do të ketë edhe përgjegjësinë e shqyrtimit të të gjitha ankesave që janë bërë gjatë procesit të privatizimit ku mund të krijojë shumë pro-

Edhe UNMIK-u edhe ICO-ja janë në luftë për ta drejtuar AKP-në dhe asnjëra palë nuk po lëshon pe tash e disa muaj. ”

bleme apo të palara të këtij procesi. Gazeta ka mësuar se Acda ka dërguar emrin e Bowen-it në ICO, pa e marrë vendimin e Bordi të AKM-së. Bowen është nominuar direkt me iniciativën e Acdas. “Edhe UNMIK-u edhe ICO-ja janë në luftë për ta drejtuar AKPnë dhe asnjëra palë nuk po lëshon pe tash e disa muaj”, tha një burim. Zyra e Përfaqësuesit Ndërkombëtar Civil, nuk dëshiron të komentojë asgjë rreth emërimit të drejtorit të tyre apo ekzistencës së dy drejtorëve në një agjenci. Ata vetëm pohojnë se përfaqësuesi i ICO-së, Pieter Feith ka emëruar drejtor të KPA-së, Scott Bowen-in. “Përfaqësuesi i ICO-së ka emëruar Scot Bowen-in si drejtor të KPA-së dhe ai po punon me menaxhmentin për të përmbushur objektivat e Agjencisë në përfitim të njerëzve që kërkojnë zgjidhjen e çështjeve pronësore”, tha Andy McGuffie,

drejtor i komunikimeve në ICO. Ai nuk ka komentuar fare emërimin e drejtorit të UNMIK-ut, vetëm se konsideron se është kompetencë e ICO-së të drejtojë KPA-në. Në anën tjetër, edhe drejtuesit e UNMIK-ut thonë se në mandat e kanë të drejtojnë AKPnë dhe janë duke e bërë këtë punë. Ata nuk dinë se pse është edhe një drejtor i dytë aty, por rekomandojnë që këtë ta sqarojë ICO-ja. Alexander Ivankov, zëdhënës në UNMIK, pohoi për Express se zyra e Sekretarit Gjeneral të Kombeve të Bashkuara ka emëruar për drejtor të Agjencisë së Pronave të Kosovës, Leonid Markarwam-in, i cili tash është duke ushtruar detyrën e tij. Ky zyrtar, thotë Ivankov, është emëruar nga PSSP-ja, duke u bazuar në Rregulloren e UNMIK-ut, e cila këtë agjenci e konsideron si kompetencë të saj, së paku deri në fund të këtij viti. “Zyra e PSSP-së ka emëruar drejtorin e AKP-së dhe ai është

EKONOMI 11

E premte, 15 gusht 2008

Shkyçen borxhlinjtë e Prizrenit Prizren, 14 gusht — Korporata Energjetike e Kosovës në Prizren ka vazhduar shkyçjen nga rrjeti elektrik të disa konsumatorëve, të cilët kishin borxhe të mëdha pa shlyer. Drejtues të KEK-ut në Prizren, thanë se me urdhër të

HEFI?

Qeverisë së Kosovës vazhdon aksioni i shkyçjes nga rrjeti elektrik i të gjithë atyre konsumatorëve të pandërgjegjshëm që nuk i shlyejnë borxhet ndaj kësaj kompanie. Sipas drejtorit të KEK-ut në Prizren, Vehbi Sofiu,

shuma e borxhit që kanë qytetarët e komunës së Prizrenit ndaj KEK-ut është e lartë dhe se pagesa nuk është bërë nga ana e tyre për gjashtë muaj, e ndoshta edhe më shumë. “Kësaj radhe nuk do të tolerojmë, ngase qytetarët nuk po vetëdijesohen dhe nuk po e ndërmarrin hapin vetë për

Ministria e Transportit do të largojë të gjitha panot reklamuese nëpër rrugët e Kosovës. Ato do të vendosen më vonë sipas kritereve dhe kushteve të kësaj ministrie. Prishtinë, 14 gusht — inistria e Transportit dhe PostëTelekomunikacionit ka ftuar të gjitha subjektet juridike dhe fizike që deri më datën 18 gusht t’i ndërmarrin vullnetarisht veprimet e nevojshme për largimin e panove reklamuese. Në anën tjetër po të njëjtat subjekte do

pagesën e energjisë së harxhuar elektrike, andaj jemi të detyruar që përfundimisht të aplikojmë urdhrin e institucioneve tona”, tha Sofiu. Ai tha se aplikimi i kësaj forme të shkyçjes, i përfshin të gjitha kategoritë e konsumatorëve, qofshin ata të vegjël apo të mëdhenj si dhe, sipas tij, do të

Largohen panot

të njoftohen që të aplikojnë përsëri për vendosjen e tyre, sipas kushteve dhe kritereve të përcaktuara me ligj. Për këtë ka njoftuar MTPT-ja, përmes një komunikate për media. U njof-

Bie prodhimi i brendshëm Për herë të parë pas 13 vjetësh, ka pësuar rënie prodhimi i brendshëm për 0.2 për qind. Prodhimi i brendshëm bruto në eurozonë ka pësuar rënie nga një tremujor në tjetrin përgjatë periudhës prill- qershor, për të parën herë pas vitit 1995. Në këtë vit edhe patën filluar masat për zonën e bashkimit monetar, duke kryer detyrën e tij në këtë post”, tha Ivankov. I pyetur se çfarë do të bëhet me drejtorin e dytë të kësaj agjencie, Scott Bowen, Ivankov thotë se për këtë duhet pyetur ICO-në, e cila e ka emëruar. Agjencia Kosovare e Pronës dhe ajo e Privatizimit do të kryejnë të gjitha problemet pronësore që kanë ndodhur gjatë procesit të privatizimit dhe finalizojnë kontratat e bëra gjatë këtij procesi.

113

Dollarë ka kushtuar të mërkurën një barel naftë, 3 dollarë më pak se një ditë më herët.

pasojnë edhe gjobat, vlera e të cilave është nga 50 deri në 2.000 euro. Në këtë aksion të KEK-ut në Prizren, asistoi edhe Policia e Kosovës, pjesëtarët e të cilës ofruan mbështetje të mëtejme dhe njëkohësisht apeluan tek qytetarët që të mos e presin më të keqen, por ta paguajnë borxhin që kanë.

sipas shifrave të publikuara të enjten nga Eurostat. Sipas Insitutit të Statistikave të Bashkimit Evropian, ekonomia e 15 vendeve që kanë të përbashkët sot monedhën euro, ka pësuar një rënje prej 0.2 % në

tua se largimi i të gjitha panove reklamuese që janë të vendosura në brezin mbrojtës në rrugët magjistrale dhe ato rajonale të Kosovës, do të bëhet me qëllim të vendosjes së rendit

raport me tremujorin e parë dhe del me një rritje prej 1.5 % krahasuar me një vit më parë. Këto shifra janë konfirmuar nga vlerësimet e ekonomistëve të pyetur nga Reuters. Për sa i përket prodhimit të brendshëm bruto të Gjermanisë, ai është ulur vetëm me 0.5 % më pak se pritej dhe ai i Francës me 0.3 %. Ekonomia holandeze është në të njëjtin nivel, ndërkohë që Spanja ka regjistruar një rritje të

dhe rritjes së sigurisë në komunikacionin rrugor. “Ministria e Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit, në bazë të Udhëzimit administrativ me numër 2008/4 mbi përcaktimin e kritereve, rregullave dhe procedurave për vendosjen e panove reklamuese në rrugët rajonale dhe magjistrale, do të fillojë ta bëjë largimin e të gjitha panove reklamuese që janë të vendosura në brezin mbrojtës në rrugët magjistrale dhe ato rajonale”, thuhet në komunikatën e MTPT-së. Në rast të mosrespektimit të afatit, MTPT-ja do ta bëjë largimin dhe konfiskimin e panove reklamuese, ndërkaq shpenzimet për këtë do t’i bartin subjektet juridike dhe fizike që i kanë vendosur ato.

paparashikuar me 0.1% , ndërkohë që nuk pritej ndonjë rritje.

ORARI DITOR I FLUTURIMEVE DAILY FLIGHT SCHEDULE E PREMTE, 15 GUSHT 2008 FRIDAY, 15 AUGUST 2008

E premte, 15 gusht 2008

Express

Ballkan redaktor: Faton Raçi e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Rice: “Emri” do të zgjidhet shpejtë Maqedonia duhet të anëtarësohet në NATO dhe çështja e emrit nuk duhet të jetë pengesë për këtë, është shprehur sekretarja amerikane e Shtetit, Condoleezza Rice, gjatë një konference për media që lidhej me situatën në Gjeorgji. “Qëndrimi ynë është që Maqedonia

Ekziston një bimë te ne, me një "gjeografi" lulëzimi nga Veriu në Jug. Ekziston një bimë te ne, për të cilën ka një treg të garantuar dhe kërkesë gjithnjë në rritje. Ekziston një bimë te ne, për të cilën zbatohet një teknologji e "avancuar" kultivimi, grumbullimi, ambalazhimi dhe shpërndarjeje. Dhe ekziston një bimë te ne, për të cilën kryhen përpjekje sistematike për rritjen e rendimentit, shkurtimin e kohës së pjekjes, duke importuar dhe shpërndarë farë të zgjedhur nga Holanda. Po pra! Ekziston një bimë te ne, që aktualisht na vendos në vendin e dytë dhe me "medalje argjendi" ndër prodhuesit botërorë të saj. Një bimë, për të cilën porositësi e "paguan" prodhuesin me para në dorë qysh në hedhjen e farës, një bimë që i bën "karshillëk" dhe i qesëndis politikat agrare të "subvencionit" e të përrallave tjera të shpërndarjes për fermerë të "tollonave" dhe lekëve për plugime apo dhe për metra katrorë fidanishte. Ekziston një bimë te ne, e cila "ndërkombëtarisht" është e anatemuar dhe e ndaluar dhe që për të luftuar kultivimin, shpërndarjen dhe konsumin e

saj, vendi ynë është angazhuar dhe ka firmosur traktate e marrëveshje. Ajo bimë i mpin mendjen dhe energjinë rinisë shkollore, i err ëndrrat dhe i nxinë horizontet. Ekziston një bimë te ne, e cila ka ndërtuar prej kohësh "bastionet" e saj kombëtare, nga ku shpallet imunitet dhe paprekshmëri për kultivuesit dhe përdoruesit. Nga kjo "mbrojtje" përjashtohen vetëm pleqtë dhe plakat 80-100 vjeçe, me të cilët policia, hetuesia, së bashku me mediat, mund të merren lirisht. Ekziston një bimë te ne, kultivuesit e së cilës frymëzohen nga vepra e babait të saj shpirtëror kolumbian, Pablo Eskobar, dhe nga kështjella e tij në Medelin. Ajo bimë zotëron forcat e saj të armatosura, por edhe shërbim informativ të shpejtë për të garantuar prodhimin dhe riprodhimin e saj. Ekziston një bimë te ne, e cila nuk heziton të sulmojë dhe të marrë peng komisariate apo të qëllojë helikopterë patrullues, nëse i cenohen interesat. Po, po! Ekziston një bimë te ne, që ka "Eskobarë" të fuqishëm "institucionalë", të cilët, kur duhet, madje janë në gjendje të inskenojnë edhe operacione të "suksesshme" të çrrënjosjes e të asgjësimit të saj me porosi nga trafikantët, për të ushqyer autoritetet dhe mediat me skenarë kamuflazhi e mashtrimesh. E pra, ajo bimë, me xhiron e saj të "biznesit" dhe nën hijen e "lordëve protektorë", po ngre dhe konsolidon kështjellat e krimit, që sfidojnë edhe ligjin, edhe Maliqin. Ajo bimë, te ne, mbetet një gjyle ndër këmbët e Shqipërisë, një njollë e zezë për të dhe një diskreditim i qeverisë së "duarve të pastra".

k o l u m n e

Shqip

Ekziston te ne një bimë e kultivuar, e cila, pavarësisht se nuk figuron gjëkundi në statistikat prodhuese të Ministrisë së Bujqësisë, edhe fill e vetme është në gjendje të kapërcejë disa herë vlerën vjetore të eksporteve tona bujqësore.

jemi duke punuar në këtë drejtim”, tha Rice. Sekretarja amerikane e Shtetit përfundoi duke thënë se fillimi i procesit të anëtarësimit do të sjellë arsye dhe motive edhe për realizimin e reformave të brendshme për demokratizimin e mëtutjeshëm në Maqedoni.

Rreth 3000 sata

Edmond Panariti,

Hashashi, fshatarët dhe Eskobarët

duhet të anëtarësohet në NATO. Shpresat janë që konteksti rreth emrit do të mund të zgjidhet më shpejtë tani. Bisedova me kolegët e mi grekë dhe me ata maqedonas. Por, kjo është diçka që nuk duhet ta pengojë anëtarësimin e Maqedonisë në NATO, andaj edhe

Polici e Serbisë pohon se nuk ka asnjë evidencë të sekteve destruktive.

Beograd,14 gusht — Në Serbi ekzistojnë rreth 3000 pjesëtarë të lëvizjeve sataniste, dhe ky numër vazhdon të rritet, sepse Serbia, për shkak të krizës së përgjithshme në të cilën ndodhet, paraqet një ambient të përshtatshëm për sektet destruktive, theksoi Radomir M. Misaljevic, hetues i agjencisë serbe ‘Pravac’ (Drejtimi) nga Beogradi. Sipas tij, këto sekte i karakterizon veprimi destruktiv në tru, krijimi i raportit robërues ndaj individit ose grupit, si dhe “vendosja e djallit në plan të parë”. “Problemi themelor është se shteti e nënvlerëson problemin e sekteve destruktive, e në Serbi ka bashkësi fetare që janë diku në kufi të të qënit sataniste. Në Serbi veprojnë rreth 200 bashkësi fetare. Grupet e fuqishme sataniste nga shtete tjera investojnë para të mëdha në zgjerimin e veprimit të tyre edhe në Serbi, posaçërisht ato nga Hungaria dhe Kroacia. Pasuesit e lëvizjeve sataniste zakonisht mblidhen nëpër grupe më të vogla, në të cilat nuk ka më shumë se 20 anëtarë”, sqaron Misaljevic. Ai shton se problemi tjetër shtesë është që institucioni i familjes në Serbi është kërcënuar seriozisht, gjë që ndikon në rritjen e numrit të pasuesve të satanizmit. Sipas Misaljevic, Ligji për Kishat dhe Bashkësitë Fetare dhe Ligji penalja ligje të mira, por ata duhet edhe të praktikohen në mënyrë adekuate. “Kundër rritjes së numrit të pasuesve të idesë sataniste mund të veprohet me preventivë, përmes regullativës ligjore, por edhe me përfshirjen e familjes, shkollave, mediave dhe organizatave shëndetësore, në luftimin e këtij problemi”, mendon Misaljevic. Në Serbi nuk ekzistojnë mekanizma në bazë të të cilave, pas analizave të ndonjë bashkësie të caktuar fetare, ajo do të futej në listën e të rrezikshmeve. Në Ame-

NË SERBI:

rikë ndërkaq ekziston një listë e tillë, e ngjashme me listën e organizatave terroriste, kështu që atje veprimet e atyre organizatave përcillen me shumë seriozitet. Kur bëhet fjalë për evidencën e sekteve destruktive, Misaljevic pohon se policia nuk dëshiron të krijojë një evidencë të tillë, sepse me këtë problematikë “merren njerëz joprofesional dhe të korruptuar”. Ai shton edhe se shteti duhet të vendosë një mekanizëm për përcjelljen e shfrytëzuesve të internet

faqeve që propagandojnë ide sataniste, por edhe të atyre që vendosin përmbajtje destruktive në to. Web-faqja që administrohet në Kroaci është një prej web-faqeve më të njohura të kësaj natyre në rajon dhe ajo më së shpeshti vizitohet nga pjesëtarët e lëvizjes sataniste nga Serbia. Në njërën nga këto internet adresa, gjithashtu të vendosur në Kroaci, theksohet se faqet aty nuk janë publike, dhe as me qasje për “vizitorët e zakonshëm”, si dhe se duhet “ta dëshmoni” se jeni të in-

‘TRËNDAFILI I ZI’ DHE ‘ORDO TEMPLI ORIENTIS’ Në mesin e sekteve më të njohura sataniste në Serbi janë ‘Trëndafili i Zi’ dhe ‘Ordo Templi Orientis’. Sipas Misaljevic, pjesëtarë të lëvizjeve sataniste më së shumti ka në Surdulica, Pirot, Zajecar, Zrenjanin, Apatin, Novi Sad, Sid, Loznica dhe Beograd. Kampet sataniste ndodhen nëpër zona përreth Sremska Mitrovica, Beli Potok, Pinosava dhe Ripanj, ku, siç thotë Misaljevic, ka edhe spanjollë. ‘Ordi Templi Orientis’ është më së shumti i pranishëm në Sombor dhe Suboticë. Dihet për shembull për rastin e djaloshit 17-vjeçar që ishte helmuar me cianid, e për të cilin dyshohet se i përkiste ‘Trëndafilit të Zi’.

BALLKAN EXPRESS 13

E premte, 15 gusht 2008

Zbulohet edhe një varrezë masive Edhe një tjetër varr masiv, në të cilin besohet se ndodhen eshtrat e disa prej viktimave të masakrës së Srebrenicës së vitit 1995, është zbuluar në fshatin Kamenicë të Bosnje e Hercegovinës. Murat Hurtic,

që drejton ekipin mjekoligjor pohoi se varreza masive besohet se përmban eshtrat e të rreth 36 viktimave. Sipas zyrtarëve, kjo është varreza e dhjetë e eksploruar në zonën e fshatit të Kamenicës. Trupat

anistë

teresuar që të bëheni anëtar i saj. Nënvizohet se “mënyra e vetme për t’u krijuar komunikimi” është përmes video-lidhjes. Ceremonia e inicimit, thonë ekspertët, është e detyrueshme ashtu që dikush të mund të pranohet plotësisht brenda lëvizjes sataniste. Ajo nënkupton shtrirjen e kandidatit në varr të hapur, dhunimet ceremoniale, marrëdhëniet seksuale të pjesëtarëve me kandidatin, ose viktima të gjakut. Misaljevic thekson se anëtarët e rinj të lëvizjes joshen ashtu që u flitet se shpëtimin duhet kërkuar te Luciferi, se Zoti nuk ekziston dhe se Bibla është rrenë. Gjithashtu, insistojnë në kalueshmërinë e jetës dhe në mosekzistimin e arsyeve për të jetuar. Misaljevic thotë se është mendim i gabuar se grupet e shënjestruara të këtyre sekteve janë fëmijët dhe të rinjtë. Pjesëtarët e lëvizjeve sataniste, sipas tij, për pasues më së shpeshti i zgjedhin njerëzit me moshë rreth 30 vjeç, sepse u nevojitet dikush ë do të përhapë idetë e satanizmit, e këtë s’mund ta bëjë një fëmijë. Për të rënë në kontakt me “prijësit” e lëvizjes, në disa web-faqe decidivisht kërkohet që të interesuarit të jenë të moshës së rritur. “Qëllimi i veprimit sataniste është të ketë sa më shumë të vdekur, të cilët ‘do t’i falen’ udhëheqësit të tyre, Luciferit. Ky është një personazh biblik, një i shenjtë që nga të shenjtit e tjerë u arratis shkaku i rebelimit kundër Zotit. Satanistët në formë rituali e presin trupin nga poshtë-lartë dhe kurrë nuk i presin pjesët e trupit”, pohon Misaljevic. Sipas tij, rastet e fundit të regjistruara të veprimit të pasuesve të lëvizjes sataniste janë ato të shkatërrimit të varrezave në rrethin e Suboticës, pavarësisht nga religjioni i të varrosurve. Kurse, siç vlerësojnë ekspertët, pasuesit e satanizmit shpeshherë janë pjesëtarë shumë me ndikim brenda komunitetit ku jetojnë dhe mund të gjenden në të gjitha sferat e shoqërisë. Sipas të dhënave të shërbimeve përgjegjëse, pjesëtarët e disa sekteve shpesh janë të përfshirë në kontrabandimin e drogës, armëve ose të tregtisë me organe njerëzish. Në hapësirën e Evropës Lindore arritën përmes Gjermanisë, Austrisë dhe Hungarisë. Danas

Shkup: Plaçkitet filiali i Bankës Komerciale

besohet se janë të viktimave të rreth tetë mijë burrave myslimanë boshnjakë të vrarë nga serbët e Bosnjës në Srebrenicë, që konsiderohet masakra më e rëndë evropiane pas Luftës së Dytë Botërore.

Persona të maskuar dhe të armatosur kanë grabitur të enjten filialin e Bankës Komerciale në Shkup, në lagjen Djorce Petrov. Sipas policisë, plaçkitësit kanë hyrë në bankë dhe me armë kanë kërcënuar punonjësit se do t’i vrasin nëse s’ua dorëzojnë paratë.

Pas aksionit kanë ikur në drejtim të panjohur. Në vendngjarje pastaj kanë dalë ekipet e policisë dhe grupi hetimor i ekspertëve kriminalistikë, për të mundësuar grumbullimin dhe marrjen e të gjitha provave për identifikimin dhe dokumentimin ligjor të vjedhjes.

Pas 31 dhjetorit 2009 nuk ka më shërbim ushtarak të detyrueshëm në Shqipëri. Tiranë, 14 gusht — Do të mjaftojë vetëm një certifikatë martese dhe një fëmijë i regjistruar në gjendjen civile, që një mashkull me moshë mes 18-27 vjeçare të shpëtojë nga shërbimi i detyrueshëm ushtarak. Vendimi i fundit i qeverisë do të jetë i vlefshëm nga 31 dhjetor të vitit 2009, kur Shqipëria do të heqë përfundimisht shërbimin ushtarak të detyrueshëm. Në bazë të ndryshimeve të reja në ligjin "Për Shërbimin Ushtarak në Republikën e Shqipërisë", të gjithë ata ushtarë që bëhen baballarë gjatë kohës kur kryejnë shërbimin ushtarak, do të lirohen duke e lënë përgjysmë shërbimin, që nga momenti kur bashkëshortja e tyre lind një ose më shumë fëmijë. Sipas relacionit të përgatitur nga Ministria e Mbrojtjes, citohet se "është propozuar që shtetasi kryefamiljar, i martuar, që ka një a më shumë fëmijë të mitur, të mos thirret për kryerjen e shërbimit të detyrueshëm ushtarak. Gjithashtu, kur shtetasi kryefamiljar, i martuar, është duke kryer shërbimin ushtarak dhe gjatë kësaj kohe bëhet me një a më shumë fëmijë, mund të lirohet nga shërbimi ushtarak". Një tjetër pikë që përcaktohet në relacion është edhe ajo se shtetasi shqiptar që nuk dëshiron ta kryejë shërbimin e detyrueshëm ushtarak me armë - për arsye ndërgjegje - duhet të bëjë kërkesë në qendrën e rekrutim-mobilizi-

Lamtumirë armë! mit para mbushjes së moshës ligjore për kryerjen e shërbimit ushtarak, dhe të kërkojë kryerjen e shërbimit alternativ. Gjithashtu, ai mund të kërkojë kryerjen e shërbimit alternativ për arsye ndërgjegjeje edhe në kohën kur është duke kryer shërbimin e detyrueshëm ushtarak. Kërkesa në këtë rast i paraqitet Komandës së njësisë ku ai kryen shërbimin. Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë po ndjekin hap pas hapi procedurat e kërkuara për anëtarësimin e plotë në NATO. Në vitin 2010 parashiko-

het që Forcat e Armatosura të jenë tërësisht profesioniste dhe shërbimi i detyrueshëm ushtarak të eliminohet. Qëllimi i paraqitjes së ndryshimeve në ligjin "Për Shërbimin Ushtarak në Republikën e Shqipërisë" është përshtatja e tij me ndryshimet në Forcat e Armatosura, në mënyrë të veçantë në kalimin e tyre në forca tërësisht profesioniste. Rrjedhimisht, është e domosdoshme që të hiqet detyrimi i kandidatëve për ushtarë profesionistë për kryerjen e shërbimit të detyrueshëm ushtarak (në nenin 19, të lig-

jit Nr. 9047). Qeveria, në mbledhjen e së mërkurës, miratoi vendimin për heqjen e shërbimit të detyrueshëm ushtarak dhe kalimin në ushtri profesioniste, edhe pse kjo do të ndodhë në vitin 2010. Vendimi u bë i ditur nga kryeministri Sali Berisha, i cili u shpreh se: "Vendimet që miratohen synojnë thellimin e reformave. Kështu shkohet drejt heqjes së shërbimit të detyrueshëm ushtarak dhe kalimit në ushtri profesioniste". Me shkurtime, nga ‘Shqip’

Ende s’dihet çka kanë

Asnjë prej institucioneve përgjegjëse nuk i ka dërguar Ministrisë së Sigurisë së Bosnje e Hercegovinës të dhënat e kërkuara për atë nëse të akuzuarit e Hagës, Radovan Karadzic, Ratko Mladic, Stojan Zupljanin dhe Goran Hadzic posedojnë ndonjë pronë ose pasuri në Bosnje e Hercegovinë, shkruante të enjten ditorja sarajevase ‘Dnevni Avaz’.

E njëjta urdhëresë dhe mënyrë veprimi iu dërgua edhe të gjitha agjencive dhe institucioneve të shtetit që merren me mbajtjen e evidencave të pasurive të luajtshme dhe të paluajtshme, sikurse janë llogaritë bankare, aksionet, pronat, etj. "Mirëpo, asnjëra nga këto institucione nuk ia ka dërguar Ministrisë ndonjë informatë që do të tregonte se është vepruar sipas urdhëresës së Këshillit të Ministrave, e rrjedhimisht, as të dhënat për pasuritë e personave nga fletarrestime e Hagës”, thuhet në tekst. Ndërkohë, meqë në Serbi janë arrestuar Stojan Zupljanin dhe Radovan Karadzic, në Ministrinë e Sigurisë po përgatiten për ndryshimin e vendimit, përmes së cilës gjë ata do të mënjanoheshin nga lista për ngrirjen e pasurive. Beta

SARAJEVË, 14 GUSHT — Gazeta përkujton se kanë kaluar më shumë se shtatë muaj qysh kur Këshilli i Ministrave i Bosnje e Hercegovinës (BeH) ka sjellë

vendimin për ngrirjen e pasurisë së katër të akuzuarve të Hagës. Në fillim të muajit janar, Këshilli i Ministrave të BeH dha urdhër që të bëhet regjistrimi i gjithë

pasurive që udhëhiqen në emër të të akuzuarve të Hagës. U thirrën të gjitha gjykatat komunale për të kryer verifikimet nëpër zonat e tyre të përgjegjësisë dhe që automatikisht ta ngrinin çfarëdo pasurie që do të paraqitej në emër të tyre (nëse do të kishte).

14 marketing

E premte, 15 gusht 2008

Republika e Kosovës Kuvendi Komunal-Drenas Departamenti për Urbanizëm,Planifikim dhe Mbrojtëje të Ambientit Në mbështetje të Ligjit mbi Planifikimin hapësinore 2003/14 ,Statutit të Komunës së Drenasit ,si dhe Ligjit mbi vetëqeverisjën lokale,kryetari i KK Drenasit bënë këtë Njoftim mbi prezantimin e Projektit të Planit zhvillimor për komunën e Drenasit Qytetarë të nderuar të Drenasit, ftoheni që të merrni pjesë në debatin publik të organizuar për publikun dhe mediat.Ky debat do të mbahet me temën: Prezantimi i Planit zhvillimor komunal të Drenasit Takimi mbahet të enjtën,më 21.08 2008 Debati mbahet në Sallën e e Kulturës,ndërtesa e Kuvendit Komunal në Drenas,Kati II –të ,duke filluar prej ores 11:00 Këtë takim e drejton Kryetari i KK Nexhat Demaku ,ku do të marrin pjesë edhe nënkryetari dhe antarët e Bordit të Drejtorëve të KK Drenasit. Rendi i punës: a.) - Fjala e hapjes nga kryesuesi (Kryeatri i KK Nexhat Demaku) b.) –Prezantimi i Projektit të Planit hapësinor të Drenasit nga ekspertët e Organizatës Projektuese “INTECH”-Instituti për Shkencë dhe Teknologji nga Prishtina c.) - Pyetje prej pjesëmarrësve dhe pergjegjet nga ana e panelit. Pjesëmarrja e juaj është një kontribut për debatin.

Drenas,më 15 gusht 2008

Kryetari i komunës Nexhat Demaku

E premte, 15 gusht 2008

Bota redaktor: Valmir Gërguri e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Olmert refuzon kthimin e refugjatëve Kryeministri izraelit, Ehud Olmert i ka thënë presidentit palestinez, Mahmou Abbas që Izraeli nuk do të lejojë kthimin e refugjatëve palestinezë si pjesë e një marrëveshjeje të ardhshme për shtetësi, tha të enjten zyra e Olmertit. Deklarata e rrallë zyrtare u lëshua si përgjigje ndaj raporteve se Olmert po propozonte absorbimin e 20,000 refugjatëve në vit për 10 vite, si pjesë e një marrëveshjeje për të

themeluar shtetin palestinez në pjesën më të madhe të Bregut Perëndimor të okupuar dhe në të gjithë Rripin e Gazës. “Kryeministri asnjëherë nuk ofroi absorbimin e 20,000 refugjatëve në Izrael. Kryeministri sërish përsërit se nën çfarëdo marrëveshjeje, në të ardhmen nuk do të ketë kthime të refugjatëve palestinezë në Izrael, në asnjë numër,” tha zyra e Olmertit.

k o l u m n e

Mikheil Saakashvili The Washington Post

RUSIA

‘Harroni’ integritetin territorial të Gjeorgjisë Dëgjoheshin shpërthime afër Gorit të enjten, ndërsa dukej se po dështonte tërheqja e ushtarëve rusë nga qyteti strategjik. Një armëpushim i brishtë u duk edhe më i lëkundshëm kur ministri i Jashtëm i Rusisë deklaroi se bota “mund të harrojë çfarëdo bisede për integritetin territorial të Gjeorgjisë.” GORI, Gjeorgji (AP) — eklarata nga ministri i Jashtëm rus, Sergey Lavrov erdhi në të njëjtën kohë kur u lajmërua se presidenti rus, Dimitri Medvedev po takonte udhëheqësit e dy provincave separatiste të Gjeorgjisë në Kremlin. “Mund të harroni çfarëdo bisede për integritetin territorial të Gjeorgjisë, sepse unë besoj se është e pamundur që Osetia Jugore dhe Abhkazia të binden me logjikën se duhet të kthehen sërish në shtetin gjeorgjian,” u tha Lavrov gazetarëve. Ndërkohë, afër Gorit ndodhën së paku pesë shpërthime. Nuk mund të përcaktohej menjëherë nëse shpërthimet ishin ripërtëritje e luftimeve në mes forcave ruse dhe gjeorgjiane, por tingëllonin ngjashëm me gjuajtjet e predhave dhe ndodhën pas një konfrontimi të tensionuar në mes trupave ruse dhe gjeorgjiane në skaj të qytetit. Qyteti me lokacion strategjik gjendet 15 minuta në jug të Osetisë Jugore, rajoni separatist ku forcat gjeorgjiane dhe ruse luftuan një betejë brutale pesë ditëshe. Trupat ruse hynë në Gori të mërkurën, pasi që të dy palët nënshkruan një armëpushim që bënte thirrje për tërheqjen e trupave të tyre në pozitat që kishin pasur para se të fillonin luftimet. Gjeorgjia të enjten tha se rusët po braktisnin qytetin, por më vonë sugjeroi se ata po sillnin trupa shtesë. Zyrtarët qeveritarë të Gjeorgjisë, të cilët kishin shkuar në këtë qytet për

një dorëzim të mundshëm, ikën papritur rreth mesditës, të përcjellë me një konfrontim në një pikë kontrolli jashtë Gorit, që përfundoi kur tanket ruse shpejtuan drejt rajonit dhe policia gjeorgjiane shpejt u spraps. Një gjeneral rus në Gori, të mërkurën tha se do të duhen së paku dy ditë për ta braktisur qytetin. Lavrov tha se ushtarët po evakuonin armë dhe municion gjeorgjian nga një bazë ushtarake në Gori. Në Washington, një zyrtar i Pentagonit tha se shërbimi i zbulimit i SHBA-së kishte vlerësuar të enjten se numri i rusëve në Gori ishte i vogël, rreth 100 gjer në 200 ushtarë. Disa policë gjeorgjianë thanë se luftëtarë të parregullt nga Osetia Jugore kishin refuzuar të iknin nga Gori, ku një reporter i BBC-së i pa këta duke grabitur dhe djegur ndërtesa të mërkurën mbrëma. Dy fluturime të planifikuara me ndihma nga SHBA-ja, arritën në kryeqytetin e Gjeorgjisë, Tbilisi, të mërkurën vonë dhe të enjten, që mbanin shtretër portativë, mbuloja dhe barëra për refugjatët e zhvendosur për shkak të luftimeve. Ngarkesa arriti në një aeroplan ushtarak C-17, ilustrim ky i bashkëpunimit të afërt ushtarak SHBA-Gjeorgji, që ka mllefosur Rusinë. Pos qindra të vdekurve që nga shpërthimi i armiqësive, OKB-ja vlerëson se rreth 100,000 gjeorgjianë janë larguar nga shtëpitë e tyre; Rusia thotë se rreth 30,000 banorë të Osetisë Jugore kanë ikur në provincën fqinje ruse, Osetinë Veriore.

Lufta e Rusisë është sfida e Perëndimit Pushtimi i Gjeorgjisë nga Rusia godet zemrën e vlerave perëndimore dhe sistemin tonë të sigurisë të shekullit XXI. Nëse komuniteti ndërkombëtar lejon Rusinë që të shtypë shtetin tonë demokratik dhe të pavarur, në tërë botën do t’iu japë qeverive autoritare kartonin e bardhë. Rusia ka për qëllim të shkatërrojë jo vetëm një shtet, por një ide. Për shumë kohë, të gjithë ne nënvlerësuam pamëshirshmërinë e regjimit në Moskë. Dita e mërkurë solli dëshmi të mëtejshme për dyfytyrësinë e saj: brenda 24 orëve pasi që Rusia u pajtua për armëpushim, forcat e saj morën turr për në Gori; bllokuan portin e Potit; përmbytën anijet gjeorgjiane dhe, më së keqi, brutalisht spastruan fshatrat gjeorgjiane në Osetinë Jugore, duke dhunuar gra e duke ekzekutuar burra. Udhëheqjes ruse nuk mund t’i zihet besë dhe ky realitet i vështirë duhet të udhëheqë përgjigjen e Perëndimit. Vetëm paqeruajtësit perëndimore mund t’i japin fund luftës. Rusia gjithashtu kërkon të shkatërrojë ekonominë tonë dhe po bombardon fabrikat, portet dhe vendet e tjera jetike. Prandaj, ne duhet të themelojmë një version modern të Urës-AjroreBerlinase; OKB-ja, SHBA-ja, Kanadaja e të tjerët po lëvizin në këtë drejtim, për të cilin jemi shumë mirënjohës. Gjersa vrasim mendjen se çka të bëjmë si hap të ardhshëm, kuptimi i qëllimeve të Rusisë është kritik. Moska ka për qëllim që t’i kënaqë ambiciet e saj imperialiste; të shlyejë njërën nga pak shtetet demokratike në fqinjësinë e saj ku sundon ligji; dhe, mbi të gjitha, të shkatërrojë sistemin post-Luftë e Ftohtë të marrëdhënieve ndërkombëtare në Evropë. Rusia po tregon se mund të bëjë ç’t’i dojë qejfi. Paralelet historike janë aq të dukshme: Lufta e Rusisë mbi Gjeorgjinë jehon ngjarjet në Finlandë në vitin 1939, Hungari në vitin 1956 dhe Çekosllovaki në vitin 1968. Ndoshta kjo është arsyeja pse aq shumë shtete të Evropës Lindore, të cilat vuajtën nën okupimin sovjetik, kanë shprehur përkrahje për neve. Udhëheqësit autoritarë të Rusisë na shohin si kërcënim, sepse Gjeorgjia është shtet i lirë, populli i së cilës ka zgjedhur të integrohet në komunitetin euro-atlantik. Kjo i ofendon sunduesit e Rusisë. Ata nuk duan që vendi i tyre, e madje as kufijtë e tyre, të kontaminohen nga idetë demokratike. Që nga ardhja në fuqi e qeverisë sonë demokratike pas Revolucionit të Trëndafiltë, në vitin 2003, Rusia ka përdorur embargo ekonomike dhe ka mbyllur kufijtë, që të na izolojë dhe ilegalisht ka deportuar me mijëra gjeorgjianë nga Rusia. Është përpjekur që të na destabilizojë politikisht me ndihmën e oligarkëve kriminelë. Është përpjekur që të nga ngrijë, duke shkatërruar tubacione jetike të gazit, në mes të dimrit. Kur e tëra dështoi që të shkundë vendosmërinë e popullit të Gjeorgjisë, Rusia filloi pushtimin. Javën e kaluar, duke përdorur pasuesit e saj separatistë, Rusia sulmoi disa fshatra paqësore, të kontrolluara nga Gjeorgjia, në Osetinë Jugore, duke vrarë civilë dhe duke shkatërruar

infrastrukturën. Më 6 gusht, vetëm ca orë pasi një zyrtar i lartë gjeorgjian udhëtoi për në Osetinë Jugore që të përpiqet të negociojë, filloi një sulm i madh mbi vendbanimet gjeorgjiane. Edhe gjersa ishim nën sulm, unë deklarova një armëpushim të njëanshëm, me shpresë se do t’i shmangeshim shpërhapjes së dhunës dhe lajmërova gatishmërinë tonë që të flasim me separatistët në çfarëdo forme. Por separatistët dhe zotët e tyre rusë, ishin të shurdhër ndaj thirrjeve tona për paqe. Atëherë qeveria jonë kuptoi se kolona të tëra të tankeve dhe ushtarëve rusë kishin kaluar kufijtë sovran të Gjeorgjisë. Mijëra ushtarë, tanke dhe artileri të grumbulluara në kufirin tonë janë dëshmi e asaj se sa gjatë e ka planifikuar këtë agresion Rusia. Qeveria jonë nuk kishte zgjedhje, pos të mbrojë shtetin nga pushtimi, të sigurojë qytetarët dhe të ndalë gjakderdhjen. Me vite, Gjeorgjia ka propozuar zgjidhje evropiane të shekullit 21 për Osetinë Jugore, duke përfshirë autonomi të plotë, të garantuar nga komuniteti ndërkombëtarë. Rusia është përgjigjur me metoda të vrazhda të shekullit 19. Është e vërtetë se fuqia e Rusisë mund të shkelë shtetin tonë të vogël, edhe pse as ne nuk parashikuam mizorinë dhe shkallën me të cilën Moska u përgjigj. Por së paku duhej të përpiqeshim të mbronim popullin tonë nga forcat okupuese. Cilido shtet tjetër demokratik do ta kishte bërë të njëjtën gjë. Por, duke u përballur me këtë ushtri brutale dhe sunduese, dhuna e së cilës po shqyente Gjeorgjinë për gjysmë, qeveria jonë vendosi që të tërhiqet nga Osetia Jugore, të deklarojë një armëpushim dhe të kërkojë bisedime. Por, Moska shpërfilli apelin tonë për paqe. Përpjekjet tona të vazhdueshme që të kontaktojmë udhëheqjen e lartë të Rusisë, u refuzuan. Ministri i Jashtëm rus madje kundërshtoi pranimin e lajmërimit tonë të armëpushimit me orë të tëra, pasi ishte dhënë zyrtarisht dhe shumë publikisht. Kjo ishte vetëm njëra nga shumë dredhitë cinike që të mashtrohet bota dhe të arsyetohen sulmet e mëtejshme. Kjo luftë, jo vetëm që kërcënon Rusinë, por edhe sigurinë dhe lirinë përreth botës. Nëse komuniteti ndërkombëtar dështon në marrjen e një qëndrimi të patundur, do të kumbojnë kambanat e vdekjes për zgjerimin e lirisë dhe demokracisë në çdo vend të botës. I vetmi faj i Gjeorgjisë në këtë krizë është dëshira e saj të jetë një shtet i pavarur, i lirë dhe demokratik. Çka do të bënin shtetet perëndimore nëse do të dënoheshin për aspirata të njëjta? E kam vënë fatin e shtetit tim në retorikën e Perëndimit për demokraci dhe liri. Gjersa gjeorgjianët gjenden nën sulm, ne duhet të pyesim: Nëse Perëndimi nuk është me neve, me kënd qenka? Nëse nuk vendoset vija tani, kur do të vendoset? Nuk mund të lejojmë që Gjeorgjia të bëhet viktima e parë e rendit të ri botëror, ashtu siç imagjinohet nga Moska. Autori është president i Gjeorgjisë.

16 marketing

E premte, 15 gusht 2008

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

JOFTIMI PËR KONTRATË [/PUNË] Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: SHF/LP /240708-119 I AUTORITETI KONTRAKTUES: < MASHT-të> II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:< Ndërtimi i objektit të sh.f.”Letanc”Podujevë I.1.2 Lloji i kontratës <punë> vendi i realizimit të punëve< Podujevë > II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <shëno 10%>] IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi i përgjegjshëm me çmimin më të ulët IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 29/08/008 vendi MASHT-të, lagjja “Dardania” blloku i III,kati IV nr 403 Dokumentet me pagesë: X Po Jo Nëse po, çmimi: 30€ , pagesa bëhet në xhirollogarin 1000400070002605 IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 29/08/008 koha 14:00 vendi; MASHT-të, IV.3.5 [Sigurimi i tenderit: 24,000.00 € IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 29/08/008 koha: 14.30 vendi: MASHT-të, ,kati IV nr 403 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): ____________________________________________________________, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në ; www.masht-gov.net; www.ksgov.net/krpp

NJOFTIMI PËR KONTRATË [/PUNË] Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: SHF/PO/130808-124 I AUTORITETI KONTRAKTUES: < MASHT-të> II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:< Ndërtimi i objektit të shkollës fillore “Plemetin”-Obiliq II.1.2 Lloji i kontratës <punë> vendi i realizimit të punëve< Obiliq > II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <shëno 10%>] IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi i përgjegjshëm me çmimin më të ulët IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 25/08/008 vendi MASHT-të, lagjja “Dardania” blloku i III,kati IV nr 403 Dokumentet me pagesë: X Po Jo Nëse po, çmimi: 30€, pagesa bëhet në xhirollogarin 1000400070002605 IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 25/08/008 koha 14:00 vendi; MASHT-të, IV.3.5 [Sigurimi i tenderit:6,000.00 € IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 25/08/008 koha: 14.30 vendi: MASHT-të, ,kati IV nr 403 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): ____________________________________________________________, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në ; ; www.masht-gov.net; www.ks-gov. net/krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

CONTRACT NOTICE Work Based on the section 39 of the Law No.2003/17, on the Law of Public Procurement No. of Procurement: SHF/LP /240708-119 I. CONTRACTING AUTHORITY: Ministry of Education, Science and Technology (MEST) II. CONTRACT OBJECT: Contracting Title: Construction of the Primary School “Letanc”Podujeve II.1.2 Type of the Contract, Location: Podujeve II.1.3 Information of framework agreement (If applicable, show the duration of the framework agrrement) III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION III.1.1 Performance security required - 10% IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIA: Note : Appropriate tender -The Lowest price IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier / pre qualified documents IV.3.2 Time limit for obtaining tender dossier / pre qualified documents , Date 29/08/2008, MEST, Build. III, Floor 4, nr. 403 Payable Documents : Yes_X__, No _____ If yes, the price: 30 € IV.3.3 Time for obtaining tender/requests for participation Date 29/08/2008 time;14.00 MEST, Build. III, Floor 4, nr. 403 IV.3.5 Tender Security : 24, 000,00 € IV.3.8 Tender Opening Meeting Date 29/08/2008 time 14;30, Place: MEST , Str. Dardania, Build. III, Floor 4, nr. 403 Tender dossier may be requested in writing by the economic operator with the contracting authority as V. ADDITIONAL INFORMATION V.1 COMPLAINTS: Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, according to the provisions of Title VIII of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20. For further information, please refer to –The Contract Notice Award at the Website: www.ks-gov. net/prokurimi.

MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

OBAVEŠTENJE O UGOVORU RAD Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.nabavke:SHF/LP/240708-119 I: UGOVORNI AUTORITET: MONT II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Izgradnja objekta osnovne skole u Letance-Podujevo II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova: Letance-Podujevo II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 (Osiguranje tendera 10 %> DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 29/08/2008 mestoMONT, naselje Dardania, III blok, IVsprat, br.403 Dokumenti sa plaćanjem: x da ne. Ako da, cena: 30€ IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum 29/08/2008 vreme14:00, mesto MONT IV.3.5 siguranje tendera 24,000.00 € IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 29/08/2008 vreme: 14.30 mesto:MONT, IV sprat, br.403 V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ul. “Fehmi Agani” br.43 Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

marketing 17

E premte, 15 gusht 2008

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

OBAVEŠTENJE O UGOVORU RAD Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.nabavke: SHF/PO/130808-124 I: UGOVORNI AUTORITET: MONT II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Izgradnja skolskog objekta u Plemetin-Obilic II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova: Plemetin-Obilic II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 (Osiguranje tendera 10 %> DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 25/08/2008 mestoMONT, naselje Dardania, III blok, IVsprat, br.403 Dokumenti sa plaćanjem: x da ne. Ako da, cena: 30€ IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum 25/08/2008 vreme14:00, mesto MONT IV.3.5 siguranje tendera 6,000.00 € IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 25/08/2008 vreme: 14.30 mesto:MONT, IV sprat, br.403 V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ul. “Fehmi Agani” br.43 Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

NJOFTIMI PËR KONTRATË [/PUNË] Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: MASHT/MM/040808-120 I AUTORITETI KONTRAKTUES: < MASHT-të> II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:< Ndërtimi i sh.f. në MleqanMalishevë II.1.2 Lloji i kontratës <punë> vendi i realizimit të punëve< Malishevë > II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <shëno 10%>] IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi i përgjegjshëm me çmimin më të ulët IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 29/08/008 vendi MASHT-të, lagjja “Dardania” blloku i III,kati IV nr 403 Dokumentet me pagesë: X Po Jo Nëse po, çmimi: 30€, pagesa bëhet në xhirollogarin 1000400070002605 IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 29/08/008 koha 15:00 vendi; MASHT-të, IV.3.5 [Sigurimi i tenderit:16,000.00 € IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 29/08/008 koha: 15.30 vendi: MASHT-të, ,kati IV nr 403 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): ____________________________________________________________, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në ; ; www.masht-gov.net; www.ksgov.net/krpp

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

CONTRACT NOTICE Work Based on the section 39 of the Law No.2003/17, on the Law of Public Procurement No. of Procurement: MASHT/MM/040808-120 I. CONTRACTING AUTHORITY: Ministry of Education, Science and Technology (MEST) II. CONTRACT OBJECT: Contracting Title: Construction of the Primary School in MleqanMalisheve II.1.2 Type of the Contract, Location: Malisheve II.1.3 Information of framework agreement (If applicable, show the duration of the framework agrrement) III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION III.1.1 Performance security required - 10% IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIA: Note : Appropriate tender -The Lowest price IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier / pre qualified documents IV.3.2 Time limit for obtaining tender dossier / pre qualified documents , Date 29/08/2008, MEST, Build. III, Floor 4, nr. 403 Payable Documents : Yes_X__, No _____ If yes, the price: 30 € IV.3.3 Time for obtaining tender/requests for participation Date 29/08/2008 time;15.00 MEST, Build. III, Floor 4, nr. 403 IV.3.5 Tender Security : 16, 000,00 € IV.3.8 Tender Opening Meeting Date 29/08/2008 time 15;30, Place: MEST , Str. Dardania, Build. III, Floor 4, nr. 403 Tender dossier may be requested in writing by the economic operator with the contracting authority as V. ADDITIONAL INFORMATION V.1 COMPLAINTS: Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, according to the provisions of Title VIII of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20. For further information, please refer to –The Contract Notice Award at the Website: www.ks-gov. net/prokurimi.

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

OBAVEŠTENJE O UGOVORU RAD Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.nabavke: MASHT/MM/040808-120 I: UGOVORNI AUTORITET: MONT II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Izgradnja objekta osnovne skole u Mljecane-Malisevo II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova: u Mljecane -Malisevo II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 (Osiguranje tendera 10 %> DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 29/08/2008 mestoMONT, naselje Dardania, III blok, IVsprat, br.403 Dokumenti sa plaćanjem: x da ne. Ako da, cena: 30€ IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum 29/08/2008 vreme15:00, mesto MONT IV.3.5 siguranje tendera 16,000.00 € IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 29/08/2008 vreme: 15.30 mesto:MONT, IV sprat, br.403 V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ul. “Fehmi Agani” br.43 Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

18 marketing

E premte, 15 gusht 2008

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

NJOFTIMI PËR KONTRATË [/PUNË] Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: MASHT/GJK/050808-121 I AUTORITETI KONTRAKTUES: < MASHT-të> II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:< Ndërtimi i objektit të shkollës fillore “Gjurgjevik”-Klinë II.1.2 Lloji i kontratës <punë> vendi i realizimit të punëve< Klinë > II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <shëno 10%>] IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi i përgjegjshëm me çmimin më të ulët IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 25/08/008 vendi MASHT-të, lagjja “Dardania” blloku i III,kati IV nr 403 Dokumentet me pagesë: X Po Jo Nëse po, çmimi: 30€, pagesa bëhet në xhirollogarin 1000400070002605 IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 25/08/008 koha 10:00 vendi; MASHT-të, IV.3.5 [Sigurimi i tenderit:7,000.00 € IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 25/08/008 koha: 10.30 vendi: MASHT-të, ,kati IV nr 403 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): ____________________________________________________________, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në ; www.masht-gov.net; www.ks-gov. net/krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

NJOFTIMI PËR KONTRATË [/PUNË] Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: SHF/RARTS/130808-122 I AUTORITETI KONTRAKTUES: < MASHT-të> II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:< Ndërtimi i objektit të shkollës fillore “Abedin Rexha” Turiqevc-Skenderaj II.1.2 Lloji i kontratës <punë> vendi i realizimit të punëve< Turiqevc-Skenderaj > II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <shëno 10%>] IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi i përgjegjshëm me çmimin më të ulët IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 26/08/008 vendi MASHT-të, lagjja “Dardania” blloku i III,kati IV nr 403 Dokumentet me pagesë: X Po Jo Nëse po, çmimi: 30€, pagesa bëhet në xhirollogarin 1000400070002605 IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 26/08/008 koha 14:00 vendi; MASHT-të, IV.3.5 [Sigurimi i tenderit:6,000.00 € IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 26/08/008 koha: 14.30 vendi: MASHT-të, ,kati IV nr 403 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): ____________________________________________________________, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në ; ; www.masht-gov.net; www.ks-gov. net/krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

OBAVEŠTENJE O UGOVORU RAD Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.nabavke: MASHT/GJK/050808-121 I: UGOVORNI AUTORITET: MONT II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Izgradnja osnovne skole u Djurdjevik-Klina II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova: u Djurdjevik -Klina II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 (Osiguranje tendera 10 %> DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 25/08/2008 mestoMONT, naselje Dardania, III blok, IVsprat, br.403 Dokumenti sa plaćanjem: x da ne. Ako da, cena: 30€ IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum 25/08/2008 vreme10:00, mesto MONT IV.3.5 siguranje tendera 7,000.00 € IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 25/08/2008 vreme: 10.30 mesto:MONT, IV sprat, br.403 V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ul. “Fehmi Agani” br.43 Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

OBAVEŠTENJE O UGOVORU RAD Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.nabavke: SHF/RARTS/130808-122 I: UGOVORNI AUTORITET: MONT II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Izgradnja objekta osnovne skole ”Abedin Rexha” u Turicevac-Srbica II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova: u Turicevac -Srbica II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 (Osiguranje tendera 10 %> DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 26/08/2008 mestoMONT, naselje Dardania, III blok, IVsprat, br.403 Dokumenti sa plaćanjem: x da ne. Ako da, cena: 30€ IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum 26/08/2008 vreme14:00, mesto MONT IV.3.5 siguranje tendera 6,000.00 € IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 26/08/2008 vreme: 14.30 mesto:MONT, IV sprat, br.403 V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ul. “Fehmi Agani” br.43 Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

marketing 19

E premte, 15 gusht 2008

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

CONTRACT NOTICE Work Based on the section 39 of the Law No.2003/17, on the Law of Public Procurement No. of Procurement: SHF/RARTS/130808-122 I. CONTRACTING AUTHORITY: Ministry of Education, Science and Technology (MEST) II. CONTRACT OBJECT: Contracting Title: Construction of Primary School “Abedin Rexha” Turiqevc- Skenderaj II.1.2 Type of the Contract, Location: Skenderaj II.1.3 Information of framework agreement (If applicable, show the duration of the framework agrrement) III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION III.1.1 Performance security required - 10% IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIA: Note : Appropriate tender -The Lowest price IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier / pre qualified documents IV.3.2 Time limit for obtaining tender dossier / pre qualified documents , Date 26/08/2008, MEST, Build. III, Floor 4, nr. 403 Payable Documents : Yes_X__, No _____ If yes, the price: 30 € IV.3.3 Time for obtaining tender/requests for participation Date 26/08/2008 time;14.00 MEST, Build. III, Floor 4, nr. 403 IV.3.5 Tender Security : 6, 000,00 € IV.3.8 Tender Opening Meeting Date 26/08/2008 time 14;30, Place: MEST , Str. Dardania, Build. III, Floor 4, nr. 403 Tender dossier may be requested in writing by the economic operator with the contracting authority as V. ADDITIONAL INFORMATION V.1 COMPLAINTS: Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, according to the provisions of Title VIII of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20. For further information, please refer to –The Contract Notice Award at the Website: www.ks-gov.net/ prokurimi.

MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

CONTRACT NOTICE Work Based on the section 39 of the Law No.2003/17, on the Law of Public Procurement No. of Procurement: VPSHM/SLS/130808-125 I. CONTRACTING AUTHORITY: Ministry of Education, Science and Technology (MEST) II. CONTRACT OBJECT: Contracting Title: Continuation of works in the Technical Secondary School “Skender Luarasi” in Suhareka II.1.2 Type of the Contract, Location: Suhareka II.1.3 Information of framework agreement (If applicable, show the duration of the framework agrrement) III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION III.1.1 Performance security required - 10% IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIA: Note : Appropriate tender -The Lowest price IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier / pre qualified documents IV.3.2 Time limit for obtaining tender dossier / pre qualified documents , Date 29/08/2008, MEST, Build. III, Floor 4, nr. 403 Payable Documents : Yes_X__, No _____ If yes, the price: 30 € IV.3.3 Time for obtaining tender/requests for participation Date 29/08/2008 time;10.00 MEST, Build. III, Floor 4, nr. 403 IV.3.5 Tender Security : 24, 000,00 € IV.3.8 Tender Opening Meeting Date 29/08/2008 time 10;30, Place: MEST , Str. Dardania, Build. III, Floor 4, nr. 403 Tender dossier may be requested in writing by the economic operator with the contracting authority as V. ADDITIONAL INFORMATION V.1 COMPLAINTS: Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, according to the provisions of Title VIII of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20. For further information, please refer to –The Contract Notice Award at the Website: www.ks-gov. net/prokurimi.

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

NJOFTIMI PËR KONTRATË [/PUNË] Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: VPSHM/SLS/130808-125 I AUTORITETI KONTRAKTUES: < MASHT-të> II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:< Vazhdimi i punëve në sh.m. teknike “Skender Luarasi” në Suharekë II.1.2 Lloji i kontratës <punë> vendi i realizimit të punëve< Suharekë> II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <shëno 10%>] IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi i përgjegjshëm me çmimin më të ulët IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 29/08/008 vendi MASHT-të, lagjja “Dardania” blloku i III,kati IV nr 403 Dokumentet me pagesë: X Po Jo Nëse po, çmimi: 30€, pagesa bëhet në xhirollogarin 1000400070002605 IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 29/08/008 koha 10:00 vendi; MASHT-të, IV.3.5 [Sigurimi i tenderit: 24,000.00 € IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 29/08/008 koha: 10.30 vendi: MASHT-të, ,kati IV nr 403 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): ____________________________________________________________, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në ; www.masht-gov.net; www.ks-gov. net/krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

OBAVEŠTENJE O UGOVORU RAD Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.nabavke: VPSHM/SLS/130808-125 I: UGOVORNI AUTORITET: MONT II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Nastavljanje radova u objektu s.t.s. ”Skender Luarasi” u Suvoj Reci II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova: Suva Reka II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 (Osiguranje tendera 10 %> DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 29/08/2008 mestoMONT, naselje Dardania, III blok, IVsprat, br.403 Dokumenti sa plaćanjem: x da ne. Ako da, cena: 30€ IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum 29/08/2008 vreme10:00, mesto MONT IV.3.5 siguranje tendera 24,000.00 € IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 29/08/2008 vreme: 10.30 mesto:MONT, IV sprat, br.403 V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ul. “Fehmi Agani” br.43 Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

20 marketing

E premte, 15 gusht 2008

Republika e Kosovës

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRY OF EDUCATION

Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria –Vlada-Government

MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

OBAVEŠTENJE O UGOVORU- RITENDERISANJE RAD Po þlanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: VPSHF/BS/140808-26 I: UGOVORNI AUTORITET: MINISTARSTVO ZA OBRAZOVANJE, NAUKU I TEHNOLOGIJU II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: NASTAVLJANJE RADOVA U OBJEKTU OSNOVNE ŠKOLE U BUROJU - SRBICA II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija dostavljanja: rad, BUROJA - SRBICA II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje ekzekucije: 10% OD VREDNOSTI UGOVORA DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA: Odgovorni tender – najniža cena IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: 27/08/2008 mesto: DARDANIA, BLOK III, IV SPRAT BR.403 Dokumenti sa plaüanjem: x daFormulari ne. Standard:”Njoftimi për Ako da, cena: 30€ na žiroraþun br. 1000-4000-7000-2605 bez povratka IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za uþešüe datum 27/08/2008 vreme: 10.00 mesto: MONT IV sprat br. 403 IV.3.5 siguranje tendera 1,500.00€ IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 27/08/2008 vreme: 10:30 mesto: MONT IV sprat br.403

Republika e Kosovës

Kontratë”( për publikim në gazetë)

1/1

Republika e Kosovës

Republika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria - Vlada - Government MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

SIENCE & TECHNOLOGY

NJOFTIMI PËR KONTRATË [/PUNË] Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: SHF/RARTS/130808-122 I AUTORITETI KONTRAKTUES: < MASHT-të> II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:< Vazhdimi i punëve për funksionalizim të objektit të sh.m. në Boston-Novobërd II.1.2 Lloji i kontratës <punë> vendi i realizimit të punëve< Boston-Novobërd > II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <shëno 10%>] IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi i përgjegjshëm me çmimin më të ulët IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 26/08/008 vendi MASHT-të, lagjja “Dardania” blloku i III,kati IV nr 403 Dokumentet me pagesë: X Po Jo Nëse po, çmimi: 30€, pagesa bëhet në xhirollogarin 1000400070002605 IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 26/08/008 koha 10:00 vendi; MASHT-të, IV.3.5 [Sigurimi i tenderit: 2,000.00 € IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 26/08/008 koha: 10.30 vendi: MASHT-të, ,kati IV nr 403 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): ____________________________________________________________, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në ; ; www.masht-gov.net; www.ks-gov. net/krpp

MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

Qeveria –Vlada-Government

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS

<PUNË> Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: Ref: SHM/EP/080708-096 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria e Arsimit Shkencës dhe teknologjisë II: LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: < Renovimi i objektit të shkollës së

mesme ekonomike në Pejë III.1 LLOJI I PROCEDURËS X E hapur E kufizuar E negociuar Kuotim i çmimeve III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “Tenderi i përgjegjshëm më çmimin më të ulët” IV: DHËNIA E KONTRATËS IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: “Ginza”-Klinë IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës 362,243.00€(përfshirë TVSH) V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): __________________________________________________________________, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp/www.ksgov.net/Masht OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA RAD Po þlanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: SHM/EP/080708-096 I: UGOVORNI AUTORITET: MINISTARSTVO OBRAZOVANJA, NAUKE I TEHNOLOGIJE II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni ; Izgradnja objekta osnovne škole u –Pejë III.1 VRSTA PROCEDURE: Otvorena III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA :: najniza cena DEO IV: DODELA UGOVORA IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: Ekonomskog Operatera “Ginza”-Klinë IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora 362,243.00€ V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: U. “FEHMI AGANI “ BR. 43 PRIŠTINA Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË

MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE

MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

NJOFTIMI PËR KONTRATË - RITENDERIM PUNË Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: VPSHF/ABKM/140808-027 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria e Arsimit Shkencës dhe Teknologjisë II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Vazhdim i punëve në shkollën fillore “Adem Bajrami“ Kijevë-Malishevë II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të [furnizimeve],[punëve], [shërbimeve]: Punë, Kijevë - Malishevë II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: <nëse aplikohet, shëno kohëzgjatjen e marrëveshjes kornizë> III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <shëno %>] 10 % e vlerës së kontratës IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi i pergjegjshem - çmimi më i ulët IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: Data: 27.08.2008, vend: Lagjja Dardania blloku i III. Rr.Musine Kokollari nr.18. MASHT, kati IV, nr.403 x Dokumentet me pagesë: Po Jo Nëse po, çmimi: 30 € ( tridhjetë ) Euro, në xhirollogarinë nr. 1000-4000-7000-2605, pa kthim IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: Data: 27.08.2008, ora:10:30, vendi: Lagjja Dardania blloku i III. Rr.Musine Kokollari nr.18. MASHT, kati IV, nr.403 IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 1,000.00 € IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 27.08.2008, ora: 11:00 vendi: Lagjja Dardania blloku i III. Rr.Musine Kokollari nr. 18. MASHT, kati IV, nr.403 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): Rr. Fehmi Agani nr.43, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www. ks-gov.net/masht, www.ks-gov.net/krpp OBAVEŠTENJE O UGOVORU- OBNAVLJANJE TENDERA RADOVI Po þlanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br. Nabavke: VPSHF/ABKM/140808-027 I: UGOVORAý: MINISTARSTVO ZA OBRAZOVANJE, NAUKU I TEHNOLOGIJU DEO II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora dat od ugovoraþa: Nastavljanje radova u osnovnoj skoli “Adem Bajrami” u Kijevo-Malisevo II.1.2 Vrsta ugovora: Radovi II.1.3 Informacije okvira ugovora III ZAKONSKE, PRIVREDNE, FINANSISKE I TEHNIýKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje ekzekucije: 10% od vrednosti ugovora IV.2. KRITERIJE ZA DODELJU UGOVORA: Najodgovorni tender sa najnižom cenom IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za dobijanje dokumenata: prekvalifikovanu dokumentaciju Zadnji rok za prijem dosijea tendera je datum: 27/08/2008 mesto : Dardania, blok III, MONT, IV sprat, br.403 Dokumentacija se plaþa: Da Ako je da, cena je : 30 € (trideset )na žiroraþun 1000-4000-7000-2605 bez povratka IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera/ zahteva za uþestvovanje: Datum 27/08/2008 vreme: 10:30 mesto: Dardani, blok III, MONT,IV sprat br. 403 IV.3.5 Osiguranje tendera: 1,000.00 € IV.3.8 Susret za otvaranje tendera: datum: 27/08/2008 vreme: 11:00, mesto: Dardani, blok III, MONT, IV sprat br. 403 V DOPUNSKE INFORMACIJE Svaka zainteresovana stranka može da uloži žalbu Telu za razmatranje nabavke, Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju : www.ks-gov.net/masht, www.ks-gov.net/krpp V.1 ŽALBE

E premte, 15 gusht 2008

NY Times ndreq gabimin e vitit 1960!

Arté Redaktor: Shkelzen Maliqi e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Gazeta më e madhe amerikane New York Times ka botuar një korrigjim pas gati gjysmë shekulli që është botuar shkrimi me gabim. Në një recension të mjuziklit të famshëm “West side story”që është inskenuar

në Broadway, recension ky i publikuar në vitin e largët 1960, gazeta e ka shkruar gabimisht mbiemri i njërit prej aktorëve kryesor. Në korrigjimin e botuar këto ditë thuhet se aktori Georg Liker, i cili ka luajtur rolin e

Actionit, është nënshkruar me emrin George Johnson. Këtë korrigjim e ka iniciuar vetë Georg Liker, duke dërguar redaksisë një reagim ku ka sinjalizuar, pas një amnezie të gjatë, lëshimin që ishte bërë në vitin 1960!

Mbështesin BKUK-në BKUK përfaqësohet në Kongresin e 74-të botëror të Federatës Ndërkombëtare të Shoqatave dhe Institucioneve Bibliotekare në Quebec të Kanadasë. Alfred Beka Prishtinë, 14 gusht — Federata Ndërkombëtare e Shoqatave dhe Institucioneve Bibliotekare (IFLA), nga data 10 deri më 15 gusht 2008, po e mban Kongresin e 74-të me radhë në qytetin Quebec të Kanadasë, në të cilin po marrin pjesë përfaqësues të institucioneve më të larta bibliotekare të shteteve të ndryshme nga mbarë bota. Tema bosht e këtij Kongresi është “Bibliotekat pa kufij: drejt mirëkuptimit global”. Kongresi përfshinë sesione të ndryshme, si ato në zhvillimin e bibliotekave kombëtare, publike, speciale, trajnim e zhvillim, bashkëpunim bibliotekar etj; seminare, takime e diskutime me karakter të veçantë bibliotekar e informativ, panair të botuesve të mëdhenj botëror në fushën e bibliotekarisë, ekspozita të kompanive që ofrojnë pajisje audio-vizuale, sisteme kompjuterike, shërbime informative, shërbime të avancuara digjitale etj. Në këtë Kongres, siç njoftojnë nga Biblioteka Kombëtare dhe Universitare e Kosovës (BKUK)

FOTO: JETMIR IDRIZI

alfred.beka@gazetaexpress.com

nga Kosova po marrin pjesë edhe Drejtori i Bibliotekës Kombëtare dhe Universitare të Kosovës Dr. Sali Bashota dhe Kryetari i Shoqatës së Bibliotekarëve të Kosovës Besim Kokollari. “Qëllimi kryesor i pjesëmarrjes në këtë Kongres të përfaqësuesve të BKUK-së është paraqitja e kërkesës me shkrim Bordit udhëheqës të IFLA-s për pranimin e BKUK-së dhe të Shoqatës së Bibliotekarëve të Kosovës anëtarë të rregullt të kësaj Federate botërore të bibliotekave,

duke e përfaqësuar Republikën e Kosovës me kodin e saj shtetëror”, thuhet në komunikatën e lëshuar nga BKUK. Në këtë aspekt për ta përkrahur dhe mbështetur kërkesën për të qenë anëtarë të barabartë të IFLA-s janë zhvilluar disa takime zyrtare. Gjithsesi, siç njoftojnë nga BKUK, ishte i rëndësishëm takimi me Sekretarin e Përgjithshëm të IFLA-s Peter Johan Lor, të cilit iu paraqitën argumente të mjaftueshme për të drejtën e institucioneve bibliotekare të Ko-

sovës për të qenë anëtarë të rregullt të IFLA-s. Gjithashtu, të rëndësisë së veçantë janë edhe takimet me anëtarët e Bordit udhëheqës të IFLA-s, si me Barbara Ford nga SHBA-të, Anna Maria Tammaro nga Italia dhe Bob McKee nga Britania e Madhe. Vlen të përmenden edhe takimet me përfaqësuesin nga Gjermania Hartmut Walravens, drejtor i Agjencisë së Numrit Ndërkombëtar të Muzikës (ISMN), nga Norvegjia Frodde Bakken, ish-kryetar i Shoqatës së

Bibliotekarëve të Norvegjisë, nga Suedia Per Cullhed, drejtor i trashëgimisë kulturore të Bibliotekës Universitare Uppsala, të cilët i kanë ofruar mbështetje të fuqishme kërkesës së delegacionit nga Kosova për anëtarësim në IFLA. Pjesëmarrja e përfaqësuesve të Republikës së Kosovës në këtë Kongres bibliotekar me karakter botëror është mbështetur financiarisht nga Organizata për Siguri dhe Bashkëpunim në Evropë (OSBE) - Misioni në Kosovë.

"Koha e kometës" përuron Festivalin veror të Filmit Artistik Filmi i regjisorit Fatmir Koçi dhe Festivali Ndërkombëtar i Filmit Artistik në Durrës, për herë të parë vijnë në Shqipëri. Festivali Ndërkombëtar i Filmit Artistik, që do të zhvillohet në Durrës nga data 23 gusht deri më 4 shtator, vjen për të parën herë në Shqipëri, po ashtu edhe filmi "Koha e kometës". Ai Blerim Destani, do të shfaqet aktor në Koha e kometës premierë

gjatë këtij festivali, pas më shumë se një viti nga koha e fillimit të xhirimeve të tij. Filmi i regjisorit Fatmir Koçi, bazuar në librin e Ismail Kadaresë, "Viti i mbrapshtë", do të vijë premierë për publikun, duke qenë njëkohësisht edhe filmi që çel festivalin veror ndërkombëtar. Në Festivalin e Ndërkombëtar të Filmit Artistik do të marrin pjesë 11 filma të huaj artistikë dhe 4 shqiptarë. Këta filma, prodhime të pas 2005-s, do të konkurrojnë për çmimin "Gladiatori i artë" për filmin më të mirë artistik. "Trishtimi i znj. Shnajder" i Piro Milkanit, "Mao Ce Duni" i Besnik Bishës dhe "Sekretet" e Spartak Pecanit, janë filmat që do të na përfa-

qësojnë në të parin edicion të këtij festivali. Porse në këtë festival nuk do të mungojë edhe kinematografia gjermane, çeke, estoneze, kroate, maqedonase apo irakiane. I organizuar nga bashkia e qytetit në bashkëpunim me Qendrën Kombëtare të Kinematografisë, për pjesëmarrësit do të ndahen edhe çmime të tjera, si ai i jurisë, një çmim për filmin më të mirë shqiptar, apo çmime për aktorin dhe aktoren më të mirë të festivalit. I ftuar special në festival do të jetë producenti dhe regjisori Jan Harlan, por nuk do të mungojnë dhe të ftuar të tjerë, si aktori italian Mikele Plaçido dhe regjisori, skenaristi e aktori çek, Jiri Menzel. Pikërisht këta të ftuar, së

bashku me Dimitris Kernikos, analist ballkanas i "Thessaloniki Film Festival", dhe Elena Giufrida, zv/president e Festivalit të Filmit të Triestes, janë dhe anëtarët e jurisë së këtij festivali. Për aktorin italian, Michele Placido, kjo është një vizitë e dytë në lidhje me kinematografinë shqiptare. Pas vizitës disa muaj më parë për premierën e filmit "Trishtimi i Zonjës Shnajder", i regjisorit Milkani, aktori i njohur italian do të vijë edhe një herë si i ftuar special në Festivalin veror të Filmit Artistik 2008. Aktiviteti organizohet për herë të parë nga Bashkia e Durrësit dhe Qendra e Filmit. Filmat do të shfaqen brenda teatrit leksandër Moisiu" të qytetit bregdetar.

E premte, 15 gusht 2008

Alban Ukaj shkëputet nga “Honeymoon” i Paskaleviçit “Nacionalistët shqiptarë e serbë, nuk janë të kënaqur që ne po realizojmë një film së bashku”. Kjo është deklarata e regjisorit serb, Goran Paskalevic në Festivalin e Filmit në Lokarno, ku prezantoi zyrtarisht projektin “Muaji i mjaltit”. Kjo u tha me 11 gusht në një konferencë për

shtyp. Duke qenë se bëhet fjalë për të parin bashkëprodhim filmik mes Shqipërisë dhe Serbisë, të pranishmit ishin të interesuar për të mësuar mbi formulën e produksionit si dhe detaje në lidhje me realizimin e filmit. Veterani i filmit serb, Goran

Paskalevic zbuloi se do të nisë xhirimet e “Honeymoon” në mes të muajit tetor. “Përmes historisë së filmit që zhvillohet në Shqipërinë, Serbinë dhe Italinë bashkëkohore, do të donim të tregonim se me të vërtetë ne mund të bashkëpunojmë me njëri-tjetrin. Së fundmi mund të

shohim se sa të ngjashëm jemi. Mesazhi që duam të japim është se nëse njohim më mirë njëri-tjetrin, mund të evitojmë urrejtjen, që mund të na drejtojë diku tjetër”. Skenari i shkruar në bashkëpunim me artistin shqiptar, Genc Përmeti, vërtitet rreth dy çifteve nga

Shqipëria dhe Serbia, që përjetojnë të njëjtën histori në mënyrë paralele. Ata arratisen nga vendi i tyre, në kërkim të një jete më të mirë në Evropën Perëndimore. Një koincidencë e pafat i lidh me vrasjen e tre ushtarëve të Kombeve të Bashkuara në Kosovë. “Kosova kthehet pas si

NEZIRAJ RREFEN T TRIN J Intervistë me drejtorin artistik të Teatrit Kombëtar të Kosovës, Jeton Neziraj e botuar në gazetën Shekulli të Tiranës. Krizat, problemet dhe sfidat e një teatri që megjithatë po bën hapa para politikave të ngordhura të Kombëtarit të Tiranës Elsa Demo Si është gjendja aktuale në Teatrin Kombëtar të Kosovës? Gjendjen aktuale do ta kisha definuar si “stabël”. TKK ka pasur një periudhë krize të thellë në administrim dhe në politikat e repertorit, krizë kjo që akoma është duke u reflektuar në punën tonë. Megjithatë, ekziston një klimë pozitive dhe një përpjekje për ta kaluar këtë krizë. Përpjekjet vijnë nga administrimi aktual i teatrit po edhe nga Ministria e Kulturës e Kosovës, e cila duket që është mjaft e interesuar të kontribuojë në këtë drejtim. Pra, në TKK ka probleme të shumta, por në të njëjtën kohë ka shpresë! Me çfarë duhet të përballet një drejtor i ri si ju i një teatri me histori dhe traditë gati 50-vjeçare? Problemi kryesor sivjet ka qenë buxheti i reduktuar për teatrin. Më 2007 buxheti ka qenë rreth gjysmë milion euro, kurse sivjet 120 mijë euro. Ky buxhet, natyrisht, është jashtëzakonisht i vogël dhe nuk plotëson nevojat dhe kërkesat e një teatri të përmasave siç është TKK. Pagat e aktorëve kosovarë janë tmerrësisht të vogla (besoj më të voglat në rajon), ndërkohë që, imazhi i teatrit është i rrënuar brutalisht, veçanërisht mbas disa aferave korrupsioni, për momentin të supozuara, nga vitet e shkuara. Paralelisht me reformimin e repertorit po bëjmë përpjekje edhe për reformimin e stafit, atij artistik dhe teknik... Së shpejti, TKK do të ketë Ansamblin me 40 aktorë të cilët do jenë staf permanent. Meqë jemi te sfidat, duhet përmendur edhe presioni që vjen nga dramaturgët që insistojnë të vënë në skenën e TKK dramat e tyre, pastaj presioni nga regjisorët të ci-

lët duan me çdo kusht të punojnë shfaqje në TKK etj. Megjithatë, këto presione po i përballoj me sukses dhe besoj që do t’i përballoj sa të jem Drejtor Artistik. Çfarë raportesh ruan shteti i sapoformuar me teatrin e tij? Nuk mund të them që shteti ka një relacion mirëkuptimi me teatrin. Fokusi kryesor i shtetit kosovar tani është në infrastrukturë rrugore dhe në fushat e ashtuquajtura me “interes”, siç janë ekonomia, siguria etj., ndërkohë që kultura radhitet në prioritetet e fun-

dit. Në të vërtetë, kultura nuk është prioritet fare. Kjo është ana e keqe e çështjes. Ana e mirë është që, ka një disponim të përgjithshëm edhe politik që po synon depolitizimin e teatrit. Shteti si duket, më në fund, ka filluar ta kuptojë faktin që Teatri Kombëtar duhet të jetë institucion autonom dhe jo politik. Dhe mendoj që një teatër i depolitizuar i bën nderë secilës qeveri. A është publiku në Kosovë i interesuar të shohë një teatër kombëtar të ndryshuar, të rinovuar në

ide, përmbajtje dhe formë? Teatrot në Kosovë, e besoj edhe në Shqipëri, kanë krizë të publikut. Kjo gjë është një fakt që nuk kemi se si e kamuflojmë. Dhe mendoj që kjo e dhënë është një indikator i fuqishëm se publiku është i interesuar për një teatër të ndryshuar; për një teatër që kultivon një estetikë tjetër teatrore, jashtë atyre skemave tradicionale, një teatër që i flet publikut me gjuhën e problemeve aktuale, një teatër që e ballafaqon publikun me dramat dhe traumat e kohës. Personalisht jam i interesuar të eks-

ploroj sidomos gjeneratat e reja të dramaturgëve dhe regjisorëve sepse këtu mendoj që është potenciali për të ardhur tek ai ndryshim që e kërkon publiku. Me iniciativat private ju keni treguar që dini të silleni ndryshe me dramën shqipe. A mendoni se qoftë në Kosove, qoftë në Shqipëri apo në Maqedoni autorët nuk kanë ide të qarta për të quajturën dramaturgji shqiptare? Cilat janë arsyet? Mendoj që problemet rreth dramës shqipe kanë dy kahe. Pjesa e

ARTÉ 23

E premte, 15 gusht 2008 një bumerang dhe ata duhet të paguajnë për diçka me të cilën nuk kanë lidhje”, - shpjegon regjisori. Por, si duket, Paskalevic nuk ka arritur që ti bind në sinqeritetin e vet as disa aktorë që kanë pasur kontratat për role kryesore. Siç merret vesh jozyrtarisht, Alban

Ukaj, aktori nga Kosova që jeton në Sarajevë, ku ka realizuar një sërë rolesh të suksesshme, ka shkëputur kontratën me “Honeymoon”, për shkak të ndryshimeve në skenar që intencat e deklaruara të regjisorit Paskalevic i kanë bërë mjaft të dyshimta.

Për shkak të ndryshimeve në skenar që intencat e deklaruara të regjisorit Paskalevic i kanë bërë mjaft të dyshimta Alban Ukaj largohet nga projekti i filmit serbo-shqiptar “Muaji i mjalltë”

JOPOLITIK

Premiera e Cyber shfaqjes “Therrtorja 5”

Shteti si duket, më në fund, ka filluar ta kuptojë faktin që Teatri Kombëtar duhet të jetë institucion autonom dhe jo politik. Dhe mendoj që një teatër i depolitizuar i bën nderë secilës qeveri.”

“

FOTO: ERMAL META

Jeton Neziraj

parë e problemit janë vetë dramaturgët që nuk dinë të shkruajnë drama të mira, të denja për t’u inskenuar. Pjesa e dytë e problemit janë teatrot që nuk kanë kurrfarë politikash për stimulimin e dramaturgëve. Ekziston një mosbashkëpunim total mes dramaturgëve dhe teatrove... Dramaturgët e talentuar lindin rrallë, por unë mendoj që ata edhe mund të ‘krijohen’! Teatri është vend ku e pamundura bëhet e mundur, apo jo?! Çfarë politikash duhen ndjekur për të ecur me frymën e kohës?

Them që, puna më e rëndësishme e një teatri është repertori. Një repertor i qëndrueshëm, afatgjatë dhe kompakt që përpilohet mbas një shqyrtimi të thellë, është thelbësor për të ardhmen e një teatri. Paralelisht me repertorin hyjnë natyrisht edhe aktivitete të tjera shtesë që një teatër i ndërmerr gjatë një sezoni. Do të sillja me këtë rast disa shembuj që mbase drejtpërdrejtë i përgjigjen pyetjes suaj, e që kanë të bëjnë me TKK-në. Në premierën teatrore që patëm në qershor ishte i pranishëm edhe autori i dramës, spanjolli Gerard Vasques. Para pak ditësh themeluam “Çmimin Vjetor për Teatër” që do t’iu jepet krijuesve eminentë teatrorë (sivjet ky çmim iu dha zonjës Naxhie Deva). Hapëm konkursin për dramë “Katarina Josipi 2008”, në të cilin mund të konkurrojnë të gjithë krijuesit shqiptarë. Në premierën e shfaqjes “Motra e katërt” që do të jepet më 17 shtator, do të jetë prezent edhe autori, shkrimtari i famshëm polak Janusz Glowacki. Në nëntor, teatrin do ta vizitojë dramaturgia e famshme kanadeze, Sharon Pollock. Znj. Pollock do të drejtojë një punëtori me shkrimtarë të rinj si dhe do të shkruajë një dramë ekskluzivisht për Teatrin Kombëtar të Kosovës. Në bashkëpunim me Universitetin e Mançesterit së shpejti do të organizojmë një konferencë ndërkombëtare për teatrin. Këto dhe shembuj tjerë mendoj se japin një pasqyrë se në cilin drejtim është duke ecur TKK! Mendoj që shihet qartë tendenca jonë për një “hapje” dhe komunikim edhe në aspektin ndërkombëtar. Kjo hapje mendoj që kontribuon në krijimin e një teatri që ka frymën e dramaturgjisë dhe teatrit bashkëkohor, të teatrit që ecën me kohën…

Pas premierës në Teatrin Popullorë të Uzhicës shfaqja “Klanica 5” (“Therrtorja 5”) ajo do të riinskenohet edhe në Beograd gjatë muajit shtator. Shfaqja është koproduksion i “Academica” nga Uzhica, “Multimedia” nga Prishtinë, Amsterdam Cyber Theatre, Teatrit PVC të Novi Sadit, etj. Ardian Jasiqi ardian.jasiqi@gazetaexpress.com

PRISHTINË, 13 GUSHT — Shfaqja “Therrtorja 5”, premiera e së cilës u dha në gushtin e vitit të kaluar në Teatrin Popullorë të Uzhicës, do të inskenohet përsëri me një regji të re, tani në skenën e “Kult Teatar” në Beograd. Shfaqja, që do të inskenohet në Beograd ka një qasje të re regjisoriale dhe në të do të paraqiten edhe disa aktorë të rinj. Premiera e saj pritet të jepet me 4 shtator në Beograd. Shfaqja bazohet në motivet e romanit me të njëjtin titull të shkrimtarit të njohur amerikan Kurt Vonnegut, me dramatizim të Tatjana Ljuicit (Universiteti i Cambridge-it). Regjinë do ta bëjë Fahrudin Nuno Salihbegovic (Amsterdam Cyber Theatre). Kjo shfaqje vjen si një ko-produksion ndërkombëtarë në mes “Academica” nga Uzhica, Amsterdam Cyber Theatre, Teatrit PVC të Novi Sadit, “Magdatt” nga Amsterdami, “Multimedia” nga Prishtina dhe dhe SET (Studio

for Electronic Theatre) nga Beogradi. Multimedia nga Prishtina në këtë shfaqje përfaqësohet nga aktori kosovar Imer Mushkolaj, i cili do të luaj edhe një ndër rolet kryesore në shfaqje. Përveç Mushkolajt, në shfaqje luajnë edhe Janosh Bush, Vahidin Prelic, Andrijana Lubina dhe Jovana Rakic. Kurse si pjesë e ekipit të shfaqjes (realizimi teknik) janë edhe Paul Verity Smith nga Universiteti Brunel i Londrës, Martin Dupras nga Universiteti i Anglisë Perëndimore në Bristol dhe Matthias Oostrik nga Akademia Holandeze e Filmit dhe Televizionit. Provat fillojnë javën tjetër në Nova Varosh, vend të cilin producentët e kanë zgjedhur si të përshtatshëm për punë. Më pas, provat do të vazhdojnë në Beograd. Shfaqja, po ashtu, kah mesi i shtatorit pritet që të udhëtoj edhe për në për Cambridge, ku ekipi i shfaqjes do të luaj pjesën dhe do të marrë pjesë në konferencën “Digital Resources for the Humanities and Arts 2008” që organizohet nga Universiteti i Cambridge-it. “Inskenimi i shfaqjes në Beograd është një mundësi më shumë për t’u njohur me format e realizimit të këtij lloji teatri në botë. Po ashtu, është mundësi e bashkëpunimit me artistë ndërkombëtarë dhe prezantimit para një publiku të shumtë…”, ka thënë për “Express”, aktori dhe përfaqësuesi i “Multimedias”, nga Kosova, Imer Mushkolaj. “Therrtorja 5” është një rrëfim për bombardimin e qytetit të Drezdenit gjatë LDB, gjatë të cilit për një natë vdiqën 135 mijë veta. Tmerrin e Dresdenit e ka përjetuar vetë shkrimtari

E PËRFAQËSOJ VETEN

Imer Mushkolaj sqaron me këto fjalë pjesëmarrjen e tij në “Therrtorja 5”: “Në këtë shfaqje e përfaqësoj veten, qendrën ‘Multimedia’dhe një grup miqsh që më kanë përkrahur moralisht që të jam pjesë e projektit. Nuk i përfaqësoj ata që kanë pasur paragjykime të stilit ‘a je normal, qysh ‘n’Beograd?’. Po ashtu, nuk mund të them se e përfaqësoj shtetin e Kosovës, sepse për këtë punë paguhet Skender Hyseni”.

Vonnegut dhe ai atë përjetim e ka “bartur” në një tregim fantastiko-shkencor, duke ofruar një tregim shizofrenik të aktorit kryesor, për një vizitë në tjetër planet. Në shfaqje, loja e aktorëve në skenë kombinohet me efekte, projeksione digjitale dhe senzorë të ndryshëm. I ashtuquajturi “cyber theatre” promovohet në rajon pikërisht me këtë shfaqje, ndërkohë që është lloj i ri teatri edhe në Evropë. Versioni i parë i shfaqjes, vitin e kaluar, në Uzhicë, është pritur mirë nga publiku dhe kritika. “Shfaqja në skenë dizajnohet ‘live’, gjatë rrjedhës së saj, me përdorimin e kamerave, dritave, tonit, videoklipeve dhe titrave, me të cilat ‘komandojnë’ disa kompjuterë para skenës”, shkruante gazeta e Beogradit “Danas”.

E premte, E premte,1515gusht gusht2008 2008

shkurteshqip Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit Ministrastvo za Saobraćaj, Poštu i Telekomunikacije Ministy of Transport and Communications

shkurte shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë

Përse na pengojnë kovertimet Reagim lidhur me shkrimin në gazetën Express të datës 14.08.2008 faqe 26 “Ku mund të na qojnë Konverimet” nga Qemajl Morina Alban Muriqi Secili nga ne qe ka pasë rastin të lexoj shkrimin-njoftimin se një familje nga Gurrakoci ka kaluar në fenë krishtere në të përditshmen “Koha Ditore” dt. 28.07.2008 ka krijuar ndjesinë e të menduarit pak më thellë për këtë fenomen. Kush mund ta ketë parë me admirim e kush jo, kjo prapë se prapë mbetet në atë që çështja e përkatësisë fetare në fund të fundit mbetet një zgjidhje individuale e secilit. Por përpjekja që konvertimi nga feja myslimane në të krishterë trajtohet si një veprim i dëmshëm, i pa kohë dhe madje i rrezikshëm si dhe gjykimi për mënyrën e pasqyrimit në media më nxitën për një koment lidhur me reagimin. Së pari z. Morina nxiton ta cilësojë këtë veprim si përpjekje të dikujt se me pavarësimin e Kosovës ka ardhur koha që një fe të mbizotërojë mbi një fe tjetër. Duke e sjellë këtë aspekt në rastin konkret çështja e pavarësimit të vendit përkatësisht ardhjes së kohës së mbizotërimit të një feje mbi tjetrën nuk arsyetohet me asgjë nga autori i shkrimit. Këto tendenca për mbizotërim përkundrazi i shohim çdo ditë rreth nesh. A nuk jemi dëshmitarë se elementi islam me tërë fundamentin e tij po shfaqet edhe rreth nesh, në mënyrat dhe format më të theksuara. Z. Morina në komentin e tij e shmang në mënyrë të plotë krahasimin për këtë. Z. Morina e quan të pavend jo vetëm aktin e konvertimit por edhe vetë lajmin e publikuar nëpër gazeta për një gjë të tillë. Ai përmes kësaj vlerëson se vetëm duke i heshtur apo injoruar fenomenet shoqërore që na rrethojnë mund t’i kontribuojmë çështjes kombëtare. Përkundrazi. Nuk mund të qëndrojë kritika se ceremonia e konvertimeve në Kishën e Zllakuqanit përkatësisht se deklaratat dhe prononcimet e të konvertuarve janë skandaloze, fyese dhe për t’u gjykuar. Thënia se “islamizmi po e mbyt jetën kombëtare” madje duhet të na bëjë të mendojmë më shumë

për thelbin e çështjes dhe të mos e shohim apriori si sulm ndaj palës tjetër. Dihet mirëfilli burimi i përkatësisë së shumicës së shqiptarëve si myslimanë, dhe për këtë shqiptarët janë më se të vetëdijshëm. Ne myslimanët e sotëm të krishterët e deridjeshëm me mburrje e pranojmë trashëgiminë tonë fetare, e vlerësojmë të sotmen por edhe e gjykojmë atë që po na servon islamizmi i sotëm. Kujt i takon më shumë se shumicës të respektojë pakicën, dhe kujt më shumë se myslimanëve i takon të respektojnë fenë dhe pasardhësit e të parëve tanë krishterë. Të parët tanë tradhtuan fenë krishtere, të paktën ne të mos hyjmë në vallen që nuk luhet për ne, për shoqërinë tone për konceptin tonë të së ardhmes. Askush nuk mund të ndihet i fyer për atë se islamizmi i sotëm me të gjitha ato që e mbështjellin quhet i dhunshëm, përveç atyre që i shërbejnë “këtij islamizmi”. Natyrisht se është e arsyeshme deklarata e Famullitarit të Kishës përmes së cilës kalimin në fenë krishtere e përshkruan si moment historik dhe lajmi nga ai që ndërlidhet me kontekstin e çështjes se javën e ardhshme një familje tjetër 16 anëtarëshe do të mbajë ceremoninë e pagëzimit. E si mund të thotë ndryshe një klerik fetar përveçse të shpreh admirimin e tij për këtë gjë. Për çfarë u dashka të akuzojmë ne këta njerëz që duan të kalojnë në siç e quajnë ata fenë e të parëve. Për momentin historik. Përse ??. A nuk u liruam tani edhe shpirtërisht dhe s’duhet të mendojmë e besojmë si të duam. A s’duhet ta konsiderojmë edhe këtë si vlerë tonën që e kishim deri dje, po duam ta kemi edhe sot, që e ka edhe bota e civilizuar e cila na doli krah në momentet më të vështira të popullit tonë. Ne që e ruajtëm dhe kultivuam në mënyrë të pashembëllt diversitetin tonë fetar, perse s’do të dimë ta ruajmë edhe tani. Fetë në fund të fundit janë krijuar për njerëzit dhe mbetet që secili të zgjedhë kurdo dhe këdo fe të dojë. Kështu jetojnë sot shumë popuj në botë dhe kjo përbën një vlerë të paçmuar të natyrës njerëzore. Nëse konvertimi mund të ketë qenë i dëmshëm në një kohë tjetër si të pushtuar që ishim, kjo s’do të thotë se është kështu edhe sot. Prandaj ndjenjat fetare si vlera të larta dhe fisnike njerëzore t’i lëmë që të ecin rrjedhës së vetë.

Plagjiatura e Edmond Kumnovës Më 6 dhe 7 gusht 2008 gazeta EXPRESS kishte botuar një shkrim me titull ‘Kritikë ndaj sovranitetit’ me ‘autor’ Edmond Kumnovën. Një mik imi e kishte pas vënë re se ky shkrim është i huazuar tërësisht nga tri shkrimet e mia që kam bërë në kuadër të polemikës që kam zhvilluar me mikun tim Besnik Pula në muajin shkurt në gazetën e përditshme “KOHA DITORE”. Kur krahasova ‘shkrimin’ e Edmond Kumnovës të botuar në EXPRESS me shkrimet e mia të botuara në KOHA DITORE, konstatova se ‘shkrimi’ i Kumnovës është fjalë për fjalë i vjedhur nga tri shkrimet e mia. Kumnova ka qenë i kujdesshëm dhe e ka hequr gjithkund nga shkrimi im “…miku im Besnik Pula…”. Unë u tmerrova

kur mora vesh se Kumnova është student i marrëdhënieve ndërkombëtare në Universitetin Evropian të Tiranës. Unë e kuptoj guximin e studentëve shqiptarë që të vjedhin për të kaluar provimet e tyre ose për të diplomuar, magjistruar e doktoruar, por s’po mund ta kuptoj guximin e ‘studentit’ Edmond Kumnova për ta botuar vjedhjen. Lexuesit mund ta krahasaojnë vjedhjen shumë lehtë po qe se futen në web site të Besnik Pulës: www.besnikpula.com, ku është e botuar tërë polemika dhe në web site të Edmond Kumnovës: www.edmondi.8m.net/blank_11.html, ku është i botuar ‘shkrimi’ i Edmond Kumnovës. Shkëlzen Gashi

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS <PUNË > Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: MTPT 08/130/511 I AUTORITETI KONTRAKTUES Ministria e Transportit dhe Postë – telekomunikacionit II: LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: “NDËRTIMI I TROTUARIT “DRENAS – SHKOLLA E MESME BUSHAT “ .III.1 LLOJI I PROCEDURËS x

E hapur

E kufizuar

E negociuar

Kuotim i çmimeve

III. 2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “Ekonomikisht ma të favorshëm ” IV: DHËNIA E KONTRATËS “NDËRTIMI I TROTUARIT “DRENAS – SHKOLLA E MESME BUSHAT “ (Në rast të disa pjesëve të dhëna disa operatorëve ekonomik të suksesshëm, përsërit § IV.4 dhe IV. 5 për secilën pjesë) IV. 4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: ”NDËRTIMI ”, MALISHEVË. IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës; 506,718.75 € (përfshirë TVSH) V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr. “Fehmi Agani” nr.34 – Prishtinë : Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www. ks-gov.net/krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit Ministrastvo za Saobraćaj, Poštu i Telekomunikacije Ministy of Transport and Communications OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA RAD Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: MTPT 08/130/511 I: UGOVORNI AUTORITET Ministarstvo za Saobraqaj Postu I Telekomunikacije II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: “IZGRADNJA TROTUARA :”DRENAS - SREDNJA SHKOLLA BUSHAT.” x Otvorena Ograničena Pregovaranja Kvotiranje cena III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : ekonomski najpovoljniji tender DEO IV: DODELA UGOVORA ASFALTIRANJE PUTA:” “IZGRADNJA TROTUARA :”DRENAS - SREDNJA SHKOLLA BUSHAT.” (U slučaju nekoliko datih delova uspešnih ekonomskih operatera,ponovi § IV.4 dhe IV.5 za svaki deo) IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: “NDËRTIMI”MALISHEVË. IV.5 Informacije o vrednosti ugovora LOT II; 506, 718.75 €(sa PDV-om) V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ul “ Fehmi Agani “ br 34 Prishtinë , Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

marketing 25

E premte, 15 gusht 2008

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit Ministrastvo za Saobraćaj, Poštu i Telekomunikacije Ministy of Transport and Communications NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS <PUNË > Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: MTPT 08/125/511 I AUTORITETI KONTRAKTUES Ministria e Transportit dhe Postë – telekomunikacionit II: LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: “NDËRTIMI I RRUGËVE NË DRENASIN III “ .III.1 LLOJI I PROCEDURËS x

E hapur

E kufizuar

E negociuar

Kuotim i çmimeve

III. 2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “Ekonomikisht ma të favorshëm ” IV: DHËNIA E KONTRATËS “NDËRTIMI I RRUGËVE NË DRENASIN III “ (Në rast të disa pjesëve të dhëna disa operatorëve ekonomik të suksesshëm, përsërit § IV.4 dhe IV. 5 për secilën pjesë) IV. 4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: ”TRASING GROUP &BENI COM ”,DRENAS&PRISHTINË. IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës; 362,940.00 € (përfshirë TVSH) V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr. “Fehmi Agani” nr.34 – Prishtinë : Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/ krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e TRANSPORTIT DHE POSTë-TELEKOMUNIKACIONIT MINIStARSTVO ZA SAOBRAČAJ, POŠTU I TELEKOMUNIKACIJE MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS CONTRACT AWARD NOTICE Works According to Section 40 of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20 Procurement No:MTC/08/130/511 I: CONTRACTING AUTHORITY; MTC II: OBJECT OF THE CONTRACT : Works II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: “CONSTRUCTIN OF SIDEWALK: DRENAS – HIGH SCHOOL BUSHAT” III.1 TYPE OF PROCEDURE x Open Restricted Negotiated Price Quotation III.2: CONTRACT AWARD CRITERIAS :“ most economically advantageous tender. IV: CONTRACT AWARD IV.4 Name and addresses of economic operator to whom the contract has awarded: ”NDËRTIMI”MALISHEVË. Total final value of contract of. 506.718.75 € (including VAT) V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address): Fehmi Agani street Nr.43. 10000 Prishtina . According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L -99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation 2007/20. Full version of the contract award notice is available in: www.ks-gov.net/krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit Ministrastvo za Saobraćaj, Poštu i Telekomunikacije Ministy of Transport and Communications OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA RAD Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: MTPT 08/125/511 I: UGOVORNI AUTORITET Ministarstvo za Saobraqaj Postu I Telekomunikacije II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: “IZGRADNJA PUTA U DRENAS III.” x Otvorena Ograničena Pregovaranja Kvotiranje cena III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : ekonomski najpovoljniji tender DEO IV: DODELA UGOVORA ASFALTIRANJE PUTA:” “IZGRADNJA PUTA U DRENAS III”. (U slučaju nekoliko datih delova uspešnih ekonomskih operatera,ponovi § IV.4 dhe IV.5 za svaki deo) IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: “TRASING GROUP &BENI COM ”,DRENAS&PRISHTINË. IV.5 Informacije o vrednosti ugovora ; 362,940.00 €(sa PDV-om) V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ul “ Fehmi Agani “ br 34 Prishtinë , Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e TRANSPORTIT DHE POSTë-TELEKOMUNIKACIONIT MINIStARSTVO ZA SAOBRAČAJ, POŠTU I TELEKOMUNIKACIJE MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS CONTRACT AWARD NOTICE Works According to Section 40 of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20 Procurement No:MTC/08/125/511 I: CONTRACTING AUTHORITY; MTC II: OBJECT OF THE CONTRACT : Works II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: “CONSTRUCTIN OF ROADS IN DRENAS III” III.1 TYPE OF PROCEDURE x Open Restricted Negotiated Price Quotation III.2: CONTRACT AWARD CRITERIAS :“ most economically advantageous tender. IV: CONTRACT AWARD IV.4 Name and addresses of economic operator to whom the contract has awarded: ”TRASING GROUP &BENI COM ”,DRENAS&PRISHTINË. Total final value of contract: 362,940.00 € (including VAT) V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address): Fehmi Agani street Nr.43. 10000 Prishtina . According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L -99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation 2007/20. Full version of the contract award notice is available in: www.ks-gov.net/krpp

26 FJALËKRYQ

E premte, 15 gusht 2008

SHPALLJE TË VOGLA 27

E premte, 15 gusht 2008

PALUAJTSHMËRI SHITJE Shes lokalin afarist 120m2, në lagjen Dardania te restorant “Dubrovniku”. I përshtatshëm për çdo biznes. Tel. 044/049/ 117 232, e-mail: loshaj_i@hotmail.com. (15.08.2008) Shiten 9.30 ari truall në Fushë Kosovë, afër Metalikës “Asllani”. Trualli ka infrastrukturën e plotë. Çmimi 2500 €/ ari. Tel. 049/ 404 428. (15.08.2008) Shitet banesa 120m2, kati IV, te Santea. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shes banesën 70m2, kati II, te restorant Rugova. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shes banesën 100m2, kati II, me garazhë 13.44m2 dhe ordinancë 27m2. Gjendet në Bregun e Diellit (te banesat e kuqe). Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shes truallin 4.5 ari, mbrapa Rezonancës. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shes truallin 5 ari, në lagjen Qëndresa. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shitet trualli 3 ari, në lagjen Qëndresa. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shes truallin 7 ari, në Matiçan. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shiten 30 ari, në magjistralen Prishtinë – Hajvali. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shitet trualli 5 ari, në Zllatar. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shes truallin prej 5 ari, në Sofali. Tel. 049/ 50 51 52. (15.08.2008) Shitet lokali me nr.47, 15m2, në Qendrën Tregtare Bregu i Diellit – Prishtinë. Tel. 044/ 586 684; 044/ 411 883. (14.08.2008) Shes shtëpinë në Berivojcë - Kamenicë. Tel. 044/ 193 778; 038/ 228 473. (14.08.2008) Shitet banesa në Mitrovicë afër stacionit të autobusëve, hyrja I, kati III, 74m2, me pamje kah rruga kryesore. E ndërtuar në vitet 88’. Banesa ka sallon, kuzhinë, dhomë të fëmijëve, dhomë të fjetjes, banje + wc ndaras, dy ballkone, e rinovuar. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 044/ 197 692. (12.08.2008) Shes shtëpinë 60m2 me oborr 140m2, në Rr.”Muharrem Fejza”, lagja e Spitalit. Shtëpia është njëkatëshe, ka mundësi vazhdimi. Çmimi 67 000 €. Tel. 044/049/ 262 900. (12.08.2008) Shitet ose lëshohet me qëra banesa tredhomëshe, 72m2, për një kohë të gjatë. Gjendet në Dardani - Kurriz. Pronari është shqiptar, dokumentet në rregull. Çmimi i shitjes 47 000 €, çmimi për qëra 250 €. Tel. 038/ 552 645; 049/ 203 307. (12.08.2008) Ofertë ekskluzive për shitjen e trojeve mbrapa motelit “Gorenje”. Trojet janë të ndara prej 3.5 ari e më shumë, me gjithë infrastrukturën përcjellëse. Çmimi 9 400 €/ ari. Tel. 049/ 234 678; 049/ 499 997; 038/ 550 219. (12.08.2008) Shes 4.5 + 10.5 ari truall në lagjen Sofali, Prishtinë. Me infrastrukturë dhe leje ndërtimi. Tel. 044/ 755 859. (10.08.2008) Shitet banesa tredhomëshe, 83m2, kati II, në Bregun e Diellit te banesat e kuqe. Ka sallon, dy dhoma gjumi, dy ballkona, banjo, wc, kuzhinë, korridor, trapezari, nx. qendrore, podrum 20m2. Bëjmë edhe ndërrim me banesë dydhomëshe në Bregun e Diellit. Tel. 038/ 555 803, 049/ 278 775, 044/ 193 212. (10.08.2008) Shes banesën 65m2, kati V, në Bregun e Diellit te banesat e bardha. Ka dy dhoma, kuzhinë, terasë. Çmimi 40 000 €. Tel. 038/ 502 529, 044/ 197 000. (10.08.2008) Shes banesën 70m2, kati III, në Dardani, Kurriz (te banesat e gjelbërta). Ka tri dhoma, kuzhinë me trapezari, shpajz, banjo. Çmimi 68 000 €. Tel. 044/ 197 000. (10.08.2008) Shitet banesa në Ulpianë, kati I. Bën edhe për biznes. Tel. 044/ 559 224, 044/ 485 366. (10.08.2008) Shitet trualli 4.6 ari në Vetërnik, afër fshatit ndërkombëtar dhe Kolegjit Truko- Amerikan. Trualli ka infrastrukturë të nevojshme. Tel. 044/ 418 319; 044/ 627 582.

(09.08.2008) Shes 4 ari truall në lagjen Emshir në Prishtinë, në Rr.“Rexhep Krasniqi”te furra. Trualli është i përshtatshëm për lokal. Çmimi për ari është 27 000 €. Tel. 044/ 652 331. (09.08.2008) Shes banesën e re me sip. 87m2, kati III, në rrugën “Eduar Lir”përball zyrës Ruse, në Dragodan. Çmimi 70 000 €. Tel. 044/ 652 331. (09.08.2008) Shes 3.70 ari në lagjen Sofali afër pishinës. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 507 551. (09.08.2008)

BLERJE Blej banesë në qendër, Prishtinë. Kati I, II, III, 60 75m2. Tel. 044/ 193 778; 038/ 228 473. (14.08.2008) Blej banesë 60m2, deri në katin e IV. Banesa të jetë ndërtim i vjetër dhe drejtë prej pronarëve. Tel. 044/ 897 701. (10.08.2008)

ME QIRA LËSHOHEN Lëshoj me qëra banesën 86m2, në lagjen Ulpiana C4 prapa AAK-ës. Ka rindërtim dhe mobilim të ri dhe shumë komode. Posedon tri dhoma, sallon, kuzhinë, banje moderne dhe ballkon. E preferuar për të huaj, persona të punësuar ose familjar. Çmimi i arsyeshëm. Tel. 049/ 864 861; 044/ 96 5000. (15.08.2008) Në lagjen Prishtina e re afër Gorenje, lëshojmë me qëra banesat tredhomëshe, 64m2 dhe katërdhomëshe, 112m2. Banesat në katin e parë janë të përshtatshëm për zyre apo ordinancë, (kryqëzimi kryesor i lagjes, çmimi i volitshëm, vendparkimet etj.) Ka ng. qendrore, oborr për fëmijë, ujë pa ndërpre. Çmimet 250 €, dhe 300 deri 500 €. Tel. 044/ 253 804, e-mail i.kasumaj@gmail.com. (15.08.2008) Lëshoj shtëpi me qëra, të mobiluar, në lagjen Aktashi II. Ka dy dhoma gjumi, dhomë të ditës, kuzhinë, hidrofor dhe kabllovik. Tel. 038/ 223 920; 044/ 193 607. (15.08.2008) Agjensioni “Arianiti”në Prishtinë ju ofron: Banesa dhe shtëpi me qëra, për vendor dhe ndërkombëtar. Si dhe objekte të tjera afariste (zyre, lokale, depo të madhësive të ndryshme). Tel. 038/ 245 905; 044/ 155 700. (15.08.2008) Lëshohet banesa me qëra, 85m2, kati I, te Rrethi (banesat e arabëve). Ka dy dhoma gjumi, sallon, kuzhinë, banje, ballkon, ngrohje qendrore, garazh, mobile të reja. Lëshohet prej 01.09.’08. Banesa mund të shikohet çdo ditë pas orës 17:00. Tel. 044/ 238 802. (15.08.2008) Ofertë për qëradhënie: Banesa dhe shtëpi luksoze, si dhe zyre në qendër të Prishtinës. Për vendor dhe ndërkombëtarë. Tel. 044/ 779 779. (15.08.2008) Lëshojmë dy banesa me qëra, në lagjen Dardania, afër postës së re. Njëra banesë ka 70m2 dhe tjetra 80m2, kati V, ashensori punon. Tel. 044/ 155 700. (15.08.2008) Afër Bregut të Diellit për fundi varrezave përkujtimore, lëshojmë me qëra një pjesë të shtëpisë me hyrje të veçantë, me 60m2, komplet e mobiluar. Tel. 038/ 244 779; 044/ 308 037. (14.08.2008) Lëshoj banesën me qëra, 40m2, të rinovuar, me kuzhinë dhe mobile të reja. Gjendet te Teatri Dodona, Prishtinë. Lëshohet vetëm për ndërkombëtar. Tel. 044/ 540 602. (14.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, 40m2, e mobiluar, në qendër të Prishtinës. Lëshohet për një kohë të gjatë. Tel. 044/ 540 602. (14.08.2008) Lëshoj banesën dydhomëshe me qëra, ndërtim i ri dhe e mobiluar. Gjendet në Taukbashqe, rrugës për Gërmi. Tel. 044/ 344 449. (14.08.2008) Lëshoj një kat të shtëpisë me qëra, komplet të mobiluar dhe hyrje të veçantë. Ka ngrohje qendrore dhe parking. Tel. 044/ 443 744. (14.08.2008) Agjensioni “M1 Real Estate”, lëshon banesa me qëra: Në Ulpianë banesë dydhomëshe, kati II, çmimi 500 €; Në

Dardani dy banesa, njëra dydhomëshe kati II, te posta, çmimi 300 € dhe tjetra te shkolla “Xhemajl Mustafa”, tredhomëshe, kati IV, çmimi 400 €; Dy banesa te hotel Afa, njëra tredhomëshe, kati I, çmimi 700 €, tjetra tredhomëshe, kati IV, çmimi 350 €; Një banesë te shtëpia e pleqve, kati II, çmimi 350 €. Tel. 044/ 445 803; 044/049/ 156 102; 049/ 643 293. (14.08.2008) Lëshoj tri shtëpi me qëra, në qytezën Pejton, çmimi 1500 €, 800 € dhe 500 €. Dy shtëpi në Ulpianë, çmimi 1500 €, për njërën. Dy shtëpi në Bregun e Diellit, çmimi 1500 € dhe 800 €. Një kat të shtëpisë te shkolla Ekonomike, çmimi 550 €. Tri shtëpi në Dragodan, çmimi 7000 €, 4000 € dhe 2800 €. Një kat të shtëpisë në Dardani, çmimi 1200 €. Tel. 044/ 445 803; 044/049/ 156 102; 049/ 643 293. (14.08.2008) Lëshoj shtëpinë me qëra, 170m2, në lagjen e Spitalit. Shtëpia ka tre dhoma të gjumit, sallonin, dy banje, terasë, garazh. Tel. 044/ 208 876. (13.08.2008) Lëshoj lokalin me qëra. Lokali ka sipërfaqe 450m2 dhe gjendet kapur me Klinikën Gjermane të Syrit. Tel. 044/ 185 532. (12.08.2008) Lëshoj banesën tredhomëshe me qëra. Banesa është super e mobiluar dhe e përgatitur për ndërkombëtar. ( Te klinika gjermane e syrit). Tel. 044/ 185 532. (12.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, kati 5. Banesa ka një dhomë gjumi, dhomë dite, banje, kuzhinë, 60m2. Gjendet në lagjen Taukbashqe, afër Universitetit Amerikan (AUK). Çmimi 300 €. Tel. 044/ 345 988. (12.08.2008) Lëshoj banesë dydhomëshe me qëra, kati I, e mobiluar, në lagjen Ulpiana te fontana. E përshtatshme për banim dhe studim. Për vendor dhe ndërkombëtar. Tel. 044/ 292 721; 049/ 425 322. (12.08.2008) Lëshoj dy banesa me qëra, te Fakulteti “Iliria”. Njëra banesë ka një dhomë të fjetjes, sallon, kuzhinë, banje. Banesa tjetër ka dy dhoma të fjetjes, sallon me kuzhinë, banje dhe komplet e mobiluar. Tel. 044/ 620 734; 044/ 242 410. (12.08.2008) Lëshoj banesë tredhomëshe me qëra, kati II. Gjendet në lagjen Ulpiana C 15. Çmimi 300 €. Tel. 044/ 193 600. (12.08.2008) Lëshoj lokalin me qëra, për Qebaptore. Gjendet në lagjen Ulpiana afër tregut. Tel. 044/ 550 536. (12.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, të mobiluar, te Sh.F.”Iliria”. Ka ngrohje qendrore, ujë 24 orë dhe parking. Po ashtu shes lokalin ose lëshoj me qëra, në lagjen Dardania te posta kryesore. Tel. 044/ 673 972. (12.08.2008) Lëshoj shtëpi me qëra, vetëm për studentë (meshkuj). Shtëpia gjendet në lagjen e Spitalit. Tel. 044/ 124 080. (12.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, në Dardani Su 7/5, përball stacionit të autobusëve. Ka dy dhoma, kuzhinë, dy wc, banjo, korridor, ballkon. Çmimi 280 €. Tel. 044/ 258 834. (11.08.2008) Lëshoj shtëpi me qëra, të mobiluar, në rr.”Nazim Berati”, lagja e Spitalit. Ka dy dhoma, dhomën e pritjes, kuzhinë, banjo dhe korridor. Tel. 044/ 169 055. (10.08.2008) Lëshoj banesë dydhomëshe me qëra, kati IV, e mobiluar. Gjendet në qendër të Prishtinës mbrapa hotelit Iliria. Tel. 044/ 872 321. (10.08.2008) Lëshoj banesë me qëra në lagjen Aktash, ndërtim i ri. Banesa ka 65m2, e mobiluar komplet, ashensori punon, ngrohje qendrore. Është e lirë menjëherë. Vlen për ndërkombëtar dhe familjar. Tel. 044/ 258 546. (09.08.2008) Lëshoj banesën e re me qëra. Ka sallon, kuzhinë, dy dhoma gjumi dhe banje (një dhomë e mobiluar). Tel. 038/ 243 814; 044/ 112 595. (09.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, 85m2, në lagjen Kalabri (Emshir). Tel. 044/ 579 169. (09.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, kati III, në Dardani. Banesa është e mobiluar komplet, ka internet, kabllovik. Tel. 044/ 163 321. (09.08.2008)

Lëshoj banesë me qëra, të mobiluar komplet dhe në gjendje shumë të mirë. Gjendet në Ulpianë afër AAK-së. Tel. 044/ 831 712. (09.08.2008) Lëshoj një dhomë me qëra, vetëm për çift ose për vajza. Dhoma ka banje, ngrohje qendrore, kabllovik. Gjendet në lagjen Velania II. Çmimi 100 €. Tel. 044/ 155 934. (09.08.2008)

KËRKOHEN Kërkoj një bashkëbanuese. Banesa gjendet te Benaf-i, kati I. Çmimi 50 €. Tel. 044/ 673 055. (15.08.2008) Një familje vendore me tre fëmijë, kërkojnë banesë me qëra në lagjen Dardania, për dy vite. Prej datës 01.09.08. Banesa të jetë 65-80m2, deri në katin e IV, të ketë kushte të mira banimi. Çmimi deri në 300 €. Pagesa bëhet çdo gjashtë muaj avans, kontrata mund të bëhet menjëherë. Tel. 044/ 779 779. (15.08.2008) Tri vajza të punësuara, kërkojnë një bashkëbanuese. Mundësisht të jetë e punësuar. Banesa gjenet në Dardani te banesat e gjelbra mbi Kurriz. Çmimi 55 € plus shpenzimet. Tel. 044/ 785 209; 044/ 469 200, pas orës 17.00. (14.08.2008) Jemi çift, kërkojmë urgjentisht garsonierë ose banesë njëdhomëshe me qëra. Lagjet e preferuara: Ulpianë, Dardani, Lakërishte. Çmimi të jetë i volitshëm. Tel. 044/ 671 538. (13.08.2008) Një femër e punësuar kërkon banesë me qëra. Lagjet e preferuara: Te Qafa, Sllovenia Sporti. Çmimi 150 - 200 €. Tel. 044/ 310 142. (13.08.2008) Kërkoj shtëpi me qëra, për një kohë të gjatë. Shtëpia duhet të ketë mbi 200m2 me oborr dhe ngrohje qendrore. lagjet e preferuara; Bregu i Diellit, Ulpiana, Aktash destinimi për Qerdhe të fëmijve Tel. 044/ 718 622. (12.08.2008) Jemi 4 shokë - studentë, kërkojmë banesë me qëra në Prishtinë. Lagjet e preferuara: Ulpiana, Dardania. Tel. 044/ 514 066. (09.08.2008)

VETURA Shes Golf II, 1.6 Diesel. Ka tri dyer dhe klimë. Në gjendje të rregullt. Viti i prodhimit 1987. I regjistruar deri në dhjetor 2008. Çmimi 1800 €. Tel. 044/ 60 70 60. (15.08.2008) Shes Ford Mondeo Gjia Kombi, Diesel. Ngjyrë të kaltër. Ka klimë, cd- radio. Viti i prodhimit 2001, kontrollimi teknik për dy vite. Çmimi 6 000 €. Tel. 049/ 314 539. (13.08.2008) Shes Peugeot 306, 1.8 benzin, me klimë. Viti i prodhimit 2000. Çmimi 4 600 €, i negociueshëm. Në gjendje shumë të mirë. I doganuar para dy viteve.Tel. 044/ 411 713, 038/ 555 935, 044/ 049/ 111 326. (10.08.2008)

TË NDRYSHME “Henna Tattoo”- Bëjmë tatuazhe të përkohshme. Tel. 044/ 256 211. (15.08.2008) Posedoj 643 liktyra shkollore, nga klasa e parë deri në klasën e nëntë. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 718 622. (12.08.2008) Organizojmë udhëtime me autobusë, për Greqi me aranzhmane turistike. Çmimi 2 000 €, rezervimimi i hotelit për dhjetë ditë, bileta kthyese, kontrata, parapagimi 50 %, për fëmijë 50 % më lirë. Tel. 044/049/ 209 350, e-mai shap_burimi@hotmail.com (12.08.2008) Restorant “Shark”afër Santes, urgjent kërkon një ndihmese të kuzhinierit. Tel. 044/ 258 546, prej orës 10.00 ose direkt në lokal. (09.08.2008) Shitet makina profesionale për larjen e pjatave, shumë pak e përdorur. Tel. 044/ 1111 55. (09.08.2008) Shes komplet inventarin për berber. Tel. 044/ 155 934. (09.08.2008)

28 SPORT

E premte, 15 gusht 2008

Sport redaktor: Valdet Hasani e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2

Kosova, e shtata në “CELL Cup”

Lazio ëndërron Crespon

Përfaqësuesja U-18 e Kosovës në hendboll ka zënë vendin e shtatë në turneun ndërkombëtar të hendbollit, “CELL Cup”, i cili është mbajtur në Hungari. Kosova nuk e ka zhvilluar fare ndeshjen e fundit ndaj skuadrës nga Letonia, H. Dobele SS Auce, e cila nuk është paraqitur fare në fushë. Prandaj, Kosovës i është regjistruar fitorja me rezultat zyrtar nga organizatorët, 6:0. Ndërsa vendin e parë në këtë turne e ka zënë skuadra rumune, HC ROM-CRI Brasov. Në këtë turne, ekipi kosovar ka zhvilluar shtatë ndeshje, duke shënuar tri fitore, një barazim, kurse ka pësuar tri humbje.

Hernan Crespo mund ta veshë sërish fanellën e Lazios. Ekipi nga kryeqyteti italian, pas lëndimit të sulmuesit Tommaso Rocchi, duhet të vendosë nëse do të llogaritë në sulmuesin Makinwa, apo të rikthehen në pazarin e blerjeve, ku emri i parë në listën e tyre duket të jetë ai i sulmuesit argjentinas. Crespo, të cilit i ka skaduar kontrata, ka gjasa të mos futet në listën e Ligës së Kampionëve, të cilën shumë shpejt do ta publikojë trajneri Jose Mourinho. Dhe, pas dy vitesh jo edhe aq pozitive te Nerazzurët, Crespo mund të vendosë ta ndërrojë mjedisin.

KINA DHE TE TJERET Kina udhëheq me 22 medalje të arta të fituara, ndërsa ndiqet nga SHBA-ja që ka 10, Gjermania ka tubuar 7, ndërsa Koreja e Jugut dhe Italia i kanë bërë të vetat nga 6 të arta. Befasia e ditës së gjashtë ishte eliminimi i numrit 1 të botës në tenis, Roger Federer. Ndërsa, për shkak të motit të lig, janë shtyrë disa gara në sportet si në garat me varka, qitjet me pushkë, në softball e në tenis.

ndrrat e zviceranëve për të fituar medalje të artë në Olimpiadë pothuajse janë shuar të enjten. Sepse, “ambasadori më i madh” i këtij vendi për sport, tenisti Roger Federer është eliminuar befasisht në çerekfinale nga tenisti amerikan, James Blake, 2:0 në sete 6-4 7-6. Kjo ishte befasia më e madhe e tenisit në Olimpiadë. Humbjes së numrit 1 në botë me siguri i është gëzuar rivali i tij kryesor, spanjolli Rafael Nadal, i cili do të marrë frymë më lirshëm në garat vijuese.

Bernard, më i miri në 100 metra Notari francez, Alain Bernard e ka fituar medaljen e artë në garën 100 metra në stil të lirë për kohën 47”21. Titulli i argjendtë i ka takuar australianit Eamon Sullivan (47”32), kurse me dalje të bronzta kanë marrë amerikani Jason Lezak dhe braziliani Cesar Cielo Filho. Ndërkohë, në 200 metra stili bretkosë, medaljen e artë e ka fituar favoriti japonez, Kosuke Kitajima, i cili ka përfunduar për 2’07”64. I argjendtë ishte australiani Brenton Rickard, kurse i bronztë, francezi Hugues Duboscq. Ndërsa serbi Milorad Çaviç e ka thyer rekordin evropian

Du Li në 100 metra, stili flutur për kohën 50”76, duke e lënë prapa amerikanin Michael Phelps, i cili prin me më së shumti medalje të arta të fituara në histori të Olimpiadës.

Not: Fitojnë australianet Notaret australiane Rice, Barratt, Palmer, MacKenzie, e kanë fituar medaljen e artë në stafetën 4X200 me stil të lirë, duke stabilizuar njëherësh edhe rekord të botës me kohën 7’44”31 sekonda. Medalja e argjendtë i ka takuar Kinës, kurse e bronzta notareve amerikane. Ndërkohë, në garën 200 metra në stilin flutur, kinezja Liu Zige ka fituar dhe ka vendosur rekord botëror me kohën 2’04”18 sekonda. Pas saj është renditur Jiao Liuyang (2’04”72), kurse e treta ishte australiania Jessicah Schipper me kohën 2’06”26. Në gjysmëfinale të garës 200 metra në stilin bretkosë, austriakja Mirna Jukic e ka thyer rekordin evropian, pasi që në cak ka mbërritur për kohën 2’23”79 sekonda.

Italiani Minguzzi, i artë në mundje Mundësi italian, 26-vjeçari An-

drea Minguzzi është shpërblyer me medalje të artë në kategorinë 84 kilogramë. Në gjysmëfinale ai e ka mundur suedezin Ara Abrahamian 3:1, kurse në finale ishte më i fortë se hungarezi Zoltan Fodor, që e fitoi të argjendtën. Kurse, medalje të bronztë fitoi turku Nazmi Avluca. Kurse, në kategorinë 96 kg, rusi Aslanbek Khushtov e ka rrëmbyer medaljen e artë, pasi që në finale ishte më i fortë sesa gjermani Mirko Englich (i argjendtë). Me medalje të bronzta u desh të kënaqen amerikani Adam Wheeler dhe kazaku Asset Mambetov. Përderisa, në kategorinë 120 kg të këtij sporti, që quhet lufta greko-romake, mundësi Mijain Lopez ia ka sjellë Kubës medaljen e parë të artë, pasi që në finale ishte më i shkathtë sesa rusi Khasan Baroev. Me medalje të bronzta në shtëpi kthehen armeni Yuri Patrikeev dhe lituanezi Mindaugas Mizgaitis.

Ngadhënjen shenjëtarja kineze Shenjëtarja kineze, Du Li ishte më e sakta dhe e ka fituar medaljen e artë në gjuajtjet në shenjë me pushkë nga 50 metra. Pas saj,

me medalje të argjendtë është shpërblyer çekja Katerina Emmons, kurse e bronztë doli kubanezja Eglis Yaima Cruz. Ndërkaq, në gjuajtjet me shënjestër fluturën, shenjëtarja italiane Chiara Cainero ishte më e sakta duke e fituar edhe medaljen e artë. Amerikania Kimberly Rhode mori të argjendtën, kurse gjermania Christine Brinker ishte e bronztë.

Xhudo flet mongolisht Xhudisti nga Mongolia, Tuvshinbayar Naidan është shpërblyer me medalje të artë në kategorinë 100 kg, pasi që në finale ishte më i mirë sesa kazaku Askhat Zhitkeyev (i argjendtë). Të bronztë dolën azerbajxhanasi Movlud Miraliyey dhe holandezi Henk Grol. Në konkurrencën e femrave, më e mira ishte kinezja Yang Xiuli (e artë), kurse e dyta doli xhudistja kubane, Yalennis Castill. Me medalje të bronzta u njohën francezja Stéphanie Possamai dhe jugkoreania Jeong Gveongmi.

Kina dominon në gjimnastikë Kinezi Yang Wei është shpër-

blyer me medalje të artë në garën e gjimnastikës, kurse përkrah tij doli japonezi Kohei Uchimura, që e fitoi medaljen e argjendtë. I bronztë ishte francezi Benoit Caranobe.

Shigjetarja Juan Juan, më e sakta Gjuajtjet me shigjetë janë një tjetër sport interesant në Olimpiadën e Pekinit 2008. Në garën individuale të konkurrencës së femrave, më e sakta ishte shigjetarja kineze, Zhang Juan Juan, që rrëmbeu medaljen e artë. Në vendin e dytë dhe të tretë dolën jugkoreanet Park Sung-Hyun e Yun Ok-Hee, që fituan medalje të argjendtë, respektivisht të bronztë.

Ukraina e fiton luftën me shpata Ukraina e ka fituar medaljen e parë të artë, pas suksesit të arritur në luftën e ashtuquajtur me shpata. Luftëtaret ukrainase në finale ishin më të mira se homologet e tyre kineze, të cilat i mposhtën 45:44 me pikë. Të bronzta dolën amerikanet.

SPORT 29

E premte, 15 gusht 2008

Silva mbetet në Valencia

Trezeguet nuk kthehet në Kombëtare

David Silva dhe Valencia kanë arritur marrëveshje për vazhdimin e kontratës, e cila do të zgjasë deri në vitin 2013. Këtë e ka bërë të ditur zëvendëspresidenti i Valencisë, Fernando Gomez Colomer. ”Silva mbetet me ne për 5 sezonet e ardhshme. Ai e ka pranuar ofer-

Sulmuesi i Juventusit, David Trezeguet ka bërë të ditur se nuk do të kthehet në Kombëtaren franceze, edhe pse ka marrë ftesë që ta bëjë këtë. “Kam biseduar me Boghossian, i cili më ka telefonuar pasi është emëruar zëvendëstrajner. Ma ka shpjeguar rolin e tij, por unë mbetem me idenë time, derisa

tën tonë”, theksoi Colomer. Silvas i është rritur rroga për 800 mijë euro, ndërsa klauzola e shkëputjes së kontratës së tij mbetet 90 milionë euro. “E donim marrëveshjen dhe kjo u bë. Valencia ka bërë sakrificë të rëndësishme për ta mbajtur Davidin”, ka thënë menaxheri Julio Llorente.

të jetë aty Domenech, nuk besoj se unë do ta vesh fanellën e Francës”, theksoi francezi, i cili foli edhe për klubin e tij, Juventus. “Ka dy vjet që presim të kthehemi në garat evropiane dhe janë dy vjet që nuk fitojmë asgjë. Tash duhet t’ia nisim të fitojmë trofe”, përfundoi Trezeguet.

Edhe pse mbrojtësi i FC Prishtinës, Shqipron Skeraj ishte deklaruar të martën se ka nënshkruar kontratë trivjeçare me skuadrën gjermane, Greuther Furth, kjo e fundit transferimin e kosovarit e quan huazim deri në fund të sezonit 2008/09. Kreu i FC Prishtinës, Remzi Ejupi ka thënë se klubi i tij ende posedon kartonin e futbollistit.

Skeraj nuk është shitur!

Talentët brazilianë në qendër të vëmendjes Përpos përfaqësueses olimpike, skuadra e selektorit Carlos Dunga ka sjellë në Olimpiadë një “Dream Team” (skuadër yjesh) të vërtetë impresionuese me cilësi absolute. Djelmoshat e skuadrës verdhekaltër, qysh para kompeticionit olimpik, e kishin filluar “pazarin” e shitblerjeve. Mjafton të përmendet Ronaldinho, i cili kaloi te Milan për 20 milionë euro dhe sulmuesi Jo, i cili iu bashkua Manchester Cityt për disa milionë euro nga CSKA Mosca. Ndërkohë, futbollistët e tjerë brazilianë kërkohen nga klubet e mëdha evropiane. Portieri Diego vëzhgohej nga Milani, ndërsa kolegu i tij, Renan është në bisedime me Valencian. Kalojmë te mbrojtja ku nuk mund ta harrojmë mbrojtësin e djathtë të Shakhtar Donetsk, Ilsinho, i cili pëlqehet nga disa klube evropiane. Njëjtë ndodh edhe me Rafinhan e Schalkes. Mbrojtësi tjetër, Alex Silva është kontaktuar nga Milani, kurse bashkëlojtari Thiago, i cili luan në Fluminense, pëlqehet nga Inter. Mesfushori Hernanes ishte afër transferimit në Barcelonë, kurse Thiago Neves i bën të ëndërrojnë Roma, PSG e Palermo. Ndërkaq, ylli i Werder Bremenit, Diego, qe një kohë i ka rënë në sy Realit të Madridit dhe Juventusit. Ky është një grup yjesh që skuadrat evropiane i bëjnë t’i ëndërrojnë ata. Brazili i ka fituar dy ndeshjet e para kundër Belgjikës (1:0) dhe kundër Zelandës së Re (5:0). Verdhekaltrit e kanë siguruar çerekfinalen, por synim i Ronaldinhos, Diegos, Patos, Andersonit e të tjerëve, është medalja e artë në Olimpiadë...

Valon Konushevci Prishtinë, 14 gusht — Futbollisti i FC Prishtinës, Shqipron Skeraj, edhe pse ishte deklaruar të martën në Prishtinë se ka nënshkruar kontratë trivjeçare me skuadrën gjermane të Bundesliga 2, Greuther Furth, klubi gjerman transferimin e kosovarit në ekipin e vet e ka quajtur vetëm huazim deri në fund të sezonit 2008/09. “Greuther Furth ka huazuar nga FC Prishtina, Shqipron Skerajn, për sezonin 2008/09. Klubi ynë ka opsionin e blerjes definitive pas skadimit të huazimit të tij. Futbollisti, i cili ka marrë nofkën ‘Schippo’ nga bashkëlojtarët e tij, do ta bartë fanellën me numër 2”,

Kina e shijon fitoren e parë Qendra Yao Ming e ka udhëhequr Kinën në fitoren e parë në Olimpiadë, ndaj Angolës, me rezultat 85:65, në kuadër të xhiros së tretë të grupit B. “Është ndjenjë e mirë të fitosh në Olimpiadë. Është totalisht ndjenjë tjetër kur fiton në shtëpi. Megjithatë, ne kemi ende për të bërë rrugë të gjatë. Në këtë ndeshje më ndihmuan shumë bashkëlojtarët e mi, të cilët më krijuan hapësira të mëdha”, deklaroi Ming. Ndërkohë, në ndeshjen tjetër të grupit B, kampioni i botës, Spanja, e ka siguruar çerekfinalen falë fitores 72:59 ndaj Gjermanisë. Gjithashtu, edhe SHBA-ja e ka rreshtuar fitoren e tretë, e cila i lë të paprekshëm.

thuhet në ueb faqen zyrtare të Greuther Furthit. Ndërsa, presidenti i FC Prishtinës, Remzi Ejupi ka thënë për Express se klubi i tij ende e posedon kartonin e futbollistit, ngase, siç thotë ai, klubi prishtinas ende ka kontratë me Skerajn. “Skeraj ka nënshkruar kontratë me Greuther Furthin. Por, FC Prishtina ende është pronare e kartonit të Shqipëronit, ngase ne kemi ende kontratë me të. Ne do të përfitojmë 120 mijë euro nga kjo marrëveshje. Por, varet nga paraqitjet e futbollistit se sa do të tregohet i suksesshëm në Greuther Furth, pastaj nëse ai shitet në ndonjë klub tjetër, ne do të përfitojmë 20 për qind të transferimit”, ka thënë Ejupi. “Lojtari ende është i yni dhe nëse Greuther Furth dëshiron ta blejë komplet kartonin e futbollistit, atëherë duhet të bisedohet më tutje për dëmshpërblim”, ka përfunduar ai.

Grupi A Rezultatet Lituania–Rusia Australia–Irani106:68 Argjentina–Kroacia Tabela 1. Lituania 2. Argjentina 3. Kroacia 4. Rusia 5. Australia 6. Irani

3 3 3 3 3 3

86:79 77:53 6 5 5 4 4 3

Grupi B Rezultatet SHBA–Greqia Angola–Kina Spanja-Gjermania

92:69 65:85 72:59

Tabela 1. SHBA 2. Spanja 3. Gjermania 4. Greqia 5. Kina 6. Angola

6 6 4 4 4 3

3 3 3 3 3 3

30 SPORT

E premte, 15 gusht 2008

Kuyt rri në Liverpool Pas spekulimeve të ditëve të fundit se mund të largohet nga Liverpooli pas arritjes së Robby Keane, sulmuesi holandez, Dirk Kuyt e ka hedhur poshtë këtë mundësi, duke konfirmuar se dëshiron të mbetet në skuadrën që drejtohet nga trajneri spanjoll, Rafa Benitez. “Jam mjaft i lumtur

Henry nuk shkon në Manchester në Liverpool dhe dëshiroj të mbetem derisa të dëshirojë klubi. Këtu jam përshtatur, më pëlqen qyteti. Gjëja më e rëndësishme që e dua është se për këto dy vjet sa jam këtu jam rritur”, tha Kuyt. “Gjëja e vetme që më mungon është ndonjë trofe, i cili shpresoj se do të arrijë këtë vit”, shtoi ai.

Trajneri i Arsenalit, Arsene Wenger e ka hedhur poshtë mundësinë që sulmuesi francez i Barcelonës, Thierry Henry, mund të nënshkruajë këto ditë kontratë me rivalin Manchester United. “Nuk mendoj se do të rikthehet në Angli, ky është një vlerësim i imi. Dhe, nëse do ta bënte këtë,

do të rikthehej në Angli vetëm për Arsenalin”, deklaroi trajneri francez. Për Henrynë, i cili i ka kaluar disa sezone me Arsenalin duke u bërë hero i këtij ekipi, ditëve të fundit spekulohet se interesim ka shprehur trajneri i Manchester Unitedit, Alex Ferguson.

Befason Anorthosis Anorthosis i portierit kosovar, Arian Beqaj, ka bërë befasinë më të madhe në rrethin e tretë eliminator të Ligës së Kampionëve, pasi mposhti me rezultat të thellë, 3-0 kampionin grek, Olympiacos. Por, Beqaj është i vetëdijshëm se do ta kenë mjaft vështirë në ndeshjen e kthimit.

Bogdani, alternativë për Lazion

Valon Konushevci ampioni i Qipros, Anorthosis, pjesë e të cilit është edhe portieri kosovar, Arian Beqaj, e ka mposhtur skuadrën greke, Olympiacos, me rezultat të thellë 3:0, në ndeshjen e parë të rrethit të tretë eliminator të Ligës së Kampionëve. Pas kësaj fitoreje bindëse, Anorthosis është shumë pranë kualifikimit në fazën e grupeve të ligës më prestigjioze evropiane. Dhe, kjo do të ishte hera e parë që një klub qipriot do të arrinte të kualifikohet në Ligën e Kampionëve. Për ta arritur një gjë të tillë, Anorthosis duhet të ketë vëmendjen në ndeshjen e kthimit, e cila

do të zhvillohet më 27 gusht në stadiumin e nxehtë grek, Karaiskakis. Për këtë është i vetëdijshëm edhe vetë portieri i Kombëtares shqiptare, Arian Beqaj. “Duhet të përgatitemi sa më mirë edhe për ndeshjen e dytë, ngase na pret një lojë shumë e vështirë. Dihet se stadiumi i Olympiacosit është ndër më të nxehtit në Evropë dhe është shumë vështirë të luash aty. Edhe pse kemi epërsi të madhe prej tri golave, futbollit kurrë nuk i dihet”, ka deklaruar Beqaj të enjten për Express. Ai ka rrëfyer edhe për fitoren e arritur në ndeshjen e parë ndaj 36 herë kampionit të Greqisë. “Ishte një ndeshje mjaft e mirë, në të cilën kemi arritur rezultat tejet të mirë. E gjithë skuadra ish-

te e gëzuar me këtë fitore, por nuk kemi festuar shumë ngase kemi filluar të bëhem gati për takimin e kthimit”, ka përfunduar Beqaj. Ndërkohë, edhe ekipi i Lorik Canës, Olympique Marseille, arriti rezultat pozitiv, pasi në ndeshjen e parë të rrethit të tretë eliminator të Ligës së Kampionëve, mposhti kampionin norvegjez, Brann me rezultat minimal 1-0. Mirëpo, mesfushori kosovar pësoi një lëndim të këmbës së majtë në këtë takim dhe është dashur të zëvendësohet pas përfundimit të pjesës së parë. Megjithatë, marsejezët tashmë kanë përparësi të madhe para ndeshjes së kthimit, e cila do të zhvillohet në Velodrome, dy javë më vonë. Ndërsa, kampioni i Zvicrës, Ba-

Gati për hedhjen e shortit Të premten në ora 12:00, në zyrat e Federatës së Futbollit të Kosovës (FFK) do të hidhet shorti për orarin e ndeshjeve të kampionatit të ri të Kosovës në futboll, i cili do të fillojë më 30 gusht. Hedhja e shortit ka qenë e planifikuar të bëhet një javë më parë, por një gjë të tillë FFK-ja e pati shtyrë për 15 gusht, ngase deri në javën e kaluar vetëm katër skuadra të elitës patën aplikuar

për licencim në FFK. Para se të aplikojnë për licencim, skuadrat kosovare është dashur t’i përmbushin disa kritere elementare të shtruara nga FFK-ja që kanë të bëjnë me infrastrukturën e stadiumeve dhe me personelin administrativ të klubeve me qëllim që FFK-ja të ketë komunikim më efikas me klubet e saj. “Të martën në ora 12:00 do të hidhet shorti për edicionin e ri.

sel, ka barazuar pa gola 0-0 si mysafir i skuadrës portugeze, Guimaraes. Për Baselin, sulmuesi shqiptar, Orhan Mustafi është paraqitur në 10 minutat e fundit, kurse mbrojtësi kosovar, Beg Ferati ishte në bankinë. REZULTATET Sparta - Panathinaikos Juventus - Artmedia Spartak M. - Dynamo Kyiv Levski - BATE Shakhtar - Dinamo Zagreb Anorthosis - Olympiacos AaB - Kaunas Galatasaray - Steaua Brann - Marseille Schalke - Atletico Twente - Arsenal Partizan - Fenerbahçe Standard - Liverpool Guimaraes - Basel Barcelona - Wisla Krakow

1-2 4-0 1-4 0-1 2-0 3-0 2-0 2-2 0-1 1-0 0-2 2-2 0-0 0-0 4-0

Tashmë pas afatit të caktuar nga FFK-ja klubet kanë aplikuar për licencim dhe gjithçka është gati për hedhjen e shortit. Nuk ka ndonjë problem madhor për ta penguar hedhjen e shortit”, ka deklaruar sekretari i FFK-së, Eroll Salihu për Express. Ditë më parë, Komiteti ekzekutiv i FFK-së ka njoftuar se skuadrat kosovare të futbollit janë të obliguara që tash e tutje të kryejnë kontrollimet mjekësore të futbollistëve para çdo edicioni.

Pas lëndimit të rëndë të sulmuesit italian, Tomasso Rocchi në Olimpiadë, Lazio po mendon ta gjejë zëvendësuesin e tij. Ëndërr e klubit bardhekaltër është që ta rikthejë sulmuesin argjentinas, Hernan Crespo, mirëpo alternativë e sulmuesit të Interit duket të jetë sulmuesi shqiptar i Chievos, Erjon Bogdani, shkruajnë mediat italiane. Cilësia në mes të Crespos dhe Bogdanit ka dallim, por Lazio është e vetëdijshme se shuma e rrogës vjetore të Crespos do të mund të ishte problem i madh, gjë që nuk do të ndodhte edhe për rastin e shqiptarit. Siç dihet, Bogdani është shok me zyrtarin e Lazios, Igli Tare, kështu që ky transferim mund të realizohej më lehtë. Me këtë rast, Bogdani do ta merrte pozitën e sulmuesit të katërt në klubin lazial, pas Rocchit, i cili megjithatë është i lënduar, Pandevit dhe Makinwas. Përfaqësuesi shqiptar luan si sulmues i parë, pozitë kjo në të cilën çalon ekipi i Delio Rossit. Përpos Lazios, për Bogdanin janë të interesuara edhe dy klubet angleze, Ipswich Town e QPR, si dhe klubi italian, Bologna.

SPORT 31

E premte, 15 gusht 2008

Skuadrat angleze pas Tiagos

Joaquin vështirë se shkon në Romë

Drejtori sportiv i Juventusit, Alessio Secco ka treguar se për mesfushorin portugez, Tiago Mendes, janë të interesuara disa skuadra. Ai e ka bërë të ditur këtë lajm pak minuta para fillimit të ndeshjes së rrethit të tretë të Ligës së Kampionëve ndërmjet Juventusit dhe Artmedias, e cila përfundoi me rezultat 4:0 për

Mesfushori spanjoll, Joaquín Sanchez Rodríguez nuk do të transferohet në Romë. Nënkampioni italian duket se i ka ofruar Valencias 15 milionë euro, por klubi spanjoll nuk dëshiron ta shesë futbollistin e saj për këtë shumë. “Roma ka shprehur interesim për futbollistin, por për

klubin torinez. “Kemi marrë disa oferta, prej tyre dy nga skuadrat angleze, asgjë më shumë. Është ende herët të flasim diç më tepër”, ka thënë Secco. 27-vjeçari Tiago ka arritur në Juventus sezonin e kaluar nga kampioni francez, Lyon, por nuk është përshtatur aspak në skuadrën e trajnerit Claudio Ranieri.

Chelsea e pret Robinhon Drejtori sportiv i Chelseas, Peter Kenyon ka folur rreth transferimit të mundshëm të sulmuesit brazilian të Realit të Madridit, Robinho, në klubin londinez. Numri 2 i Chelseas ka thënë se është duke pritur të reja të mira nga braziliani, i cili është duke u munduar në të gjitha mënyrat që ta bindë klubin e tij, Real, që ta lërë të transferohet në klubin nga Stamford Bridge. “Kjo çështje po ecën përpara dhe mund të ketë përfundim pozitiv”, deklaroi Kenyon për tabloidin “The Sun”. Ai gjithashtu ka bërë të ditur se është në kontakte të vazhdueshme me menaxherin e Robinhos, Wagner Ribeiro.

këtë moment nuk mund të them nëse oferta prej 15 milionësh e arritur te Valencia, ishte nga Roma. Mendoj se futbollisti nuk do të shkojë në klubin italian, më shumë nuk mund të flas”, deklaroi për ueb faqen italiane Laromasiamonoi.it, menaxheri i Joaquin, Christoph Graf.

Luan Krasniqi mund të përballet me Alexander Dimitrenkon, me të cilin është dashur t’i sprovojë forcat që në mars të këtij viti. Boksieri kosovar është shprehur i gatshëm të boksojë kundër ukrainasit, në një meç që do të zhvillohej gjatë muajit të ardhshëm.

Rufete e do vetëm Espanyolin Mesfushori spanjoll i krahut, Francisco Rufete nuk dëshiron të flasë për një largim të mundshëm nga klubi i tij, Espanyol. Në adresë të 31-vjeçarit ka arritur një ofertë nga Real Zaragoza, e cila megjithatë këtë sezon do të garojë në ligën e dytë spanjolle, pasi ka rënë nga Primera Division. “Këtu jam mirë, do të mundohem ta ndihmoj këtë klub që të rritet dhe të përparojë”, ka thënë futbollisti për të përditshmen spanjolle, “Marca”. Rufete luan në Espanyol nga viti 2006. Ai në këtë klub ishte transferuar nga Valencia, me të cilën i kishte kaluar plot 5 sezone.

Blackburn refuzon Man Cityn Manchester City, i udhëhequr nga trajneri Mark Hughes, duket se është i gatshëm të ofrojë 12 milionë funte, pak më pak se 15 milionë euro, për t’i siguruar shërbimet e sulmuesit paraguaian, 27vjeçarit Roque Santa Cruz, i cili sezonin e kaluar shkëlqeu në fanellën e Blackburn Roversit. “City ka kërkuar të dijë nëse jemi të interesuar për ta shitur futbollistin tonë dhe ne jemi përgjigjur menjëherë me ‘jo’. Nuk jemi të interesuar ta shesim, aq më pak Manchester Cityt”, bëjnë të ditur në klubin Blackburn.

Të gatshëm 35 milionë për Berbatovin Pasi ka dështuar ta transferojë sulmuesin e krahut spanjoll, David Silva, i cili ka vendosur të mbetet në Valenci, Manchester United është i gatshëm të ‘gjuajë’ edhe një herë në sulmuesin e Tottenham Hotspur, Dimitar Berbatov, shkruan e përditshmja britanike, “The Guardian”. Gjithnjë sipas kësaj gazete, për sulmuesin bullgar, i cili pëlqehet shumë nga trajneri skocez, Alex Ferguson, “Djajtë e Kuq” i kanë bërë gati 35 milionë euro, të cilat do të mund ta bindnin Tottenhamin që ta shesë sulmuesin e saj kryesor, edhe pse pas shitjes së sulmuesit Robbie Keane, gjërat janë komplikuar.

Prapëseprapë uan Krasniqi më në fund mund t’i rikthehet ringut. Sipas tabloidit gjerman, Bild, kosovari për kundërshtar mund ta ketë boksierin ukrainas, Alexander Dimitrenko, në një meç që do të zhvillohej gjatë muajit të ardhshëm. Në fakt, Krasniqi mund t’i sprovonte forcat me Dimitrenkon që në muajin mars të këtij viti, por ukrainasi nuk ishte i kënaqur me faktin se boksieri do të përfitonte më tepër para sesa ai, prandaj ishte tërhequr nga lufta.

Tash duket se çështjet financiare janë zgjidhur dhe pritet që javën e ardhshme promotori i klubit Universum, Klaus Peter Kohl, të caktojë terminin e këtij dueli. Ndërkohë, drejtori teknik në Universum Box, Jean Marcel Nartz ka thënë se një meç i tillë pa dyshim do ishte më atraktivi i këtij viti. “Unë jam duke e menduar seriozisht realizimin e këtij meçi", pohoi Nartz. Dimitrenko aktualisht zë pozitën e parë në renditjen e WBO-së, titullin e të cilit ver-

sion e mban ukrainasi Vladimir Klitschko, prandaj dueli ndërmjet Krasniqit dhe Dimitrenkos mund të shërbejë si një meç eliminator për ta sfiduar kampionin në fuqi. Ndërkohë, boksieri kosovar ka thënë për Bild se është i gatshëm të dalë në ring, në një duel eventual me Dimitrenkon. ”Unë gjithmonë kam dashur të boksoj kundër Dimitrenkos. Jam i gatshëm të dal në ring për ta zhvilluar atë meç”, deklaroi ai. Krasniqi, në korrikun e vi-

Përjetësisht në Chelsea Edhe një telenovelë tjetër verore i ka ardhur fundi. Në fakt, mesfushori anglez, Frank Lampard ka vendosur të mbetet në Chelsea duke e vazhduar kontratën e tij për 5 vjet. Ai ndihet i lumtur me këtë vendim dhe i ka dhënë deklaratat e para për ueb faqen zyrtare të klubit. “Dëshiroj ta përfundoj karrierën në Chelsea. Bëhet fjalë për diçka që e kam thënë disa herë dhe pas nënshkrimit të kësaj kontrate jam me të vërtet i lumtur. Dua të jem pjesë e rëndësishme e klubit

në 5 vjetët e ardhshëm”, deklaroi Lampard. “Është dashur pak kohë, por në fund kemi arritur të gjejmë marrëveshje të kënaqshme për të dyja palët. Tifozët e Chelseas ishin fantastikë me mua, për këtë dua t’i shpërblej. Mendoj se do të mund ta mbaj nivelin e paraqitjeve të mira edhe në 5 sezonet e ardhshme”, shtoi Lampard. Ai thotë se mezi pret të fillojë sezonin e ri me trajnerin dhe futbollistët e rinj. Me mbetjen e Lampardit në klub ishte i kënaqur edhe trajneri brazilian i Chelseas, Luiz Felipe Scolari. “Jam i gëzuar që

Frank e ka lidhur të ardhmen e tij me klubin. Është futbollist i rëndësishëm për mua dhe vital për Chelsean. Frank është njëri ndër futbollistët më të mirë dhe më profesionistë, me të cilët kam punuar deri tash. Çdo ditë mundohet të mësojë diçka më shumë dhe të sjellë variante të reja në lojën e tij”, nënvizoi Scolari. Kontrata e re e bën Lampardin futbollistin më të paguar në Premierligën angleze. Në 5 sezonet e ardhshme, ai pritet të marrë 39.2 milionë funte, që i bie pak më pak se 49.5 milionë euro. Ai do të paguhet 191

tit të kaluar ka humbur me nokaut teknik njërin nga meçet më të rëndësishme të karrierës së tij. Ai ka zhgënjyer në sfidën, e cila do t’ia siguronte përballjen për titull kampioni të botës në versionin WBO. Pas humbjes nga Lamon Brewster, përsëri fatal për Krasniqin ishte një boksier amerikan, Tony Thompson. Boksieri junikas, nga 34 meçe profesioniste ka fituar 30, (14 me nokaut) ndërsa ka tri humbje dhe një barazim. Në anën tjetër, ukrainasi Dimitrenko ka një bilanc të jashtëzakonshëm. Ai nga 28 meçe sa ka zhvilluar në boksin profesionist, ka arritur po aq fitore, kurse 18 prej tyre i ka siguruar me nokaut.

mijë euro në javë, shumë të cilën nuk e merr asnjë lojtar tjetër. “Kjo mund të konsiderohet blerja më e mirë e verës për ne. Dëshirë e jona është që t’i mbajmë në klub lojtarët tanë më të mirë”, ka thënë drejtori ekzekutiv i Chelseas, Peter Kenyon.

32 marketing

E premte, 15 gusht 2008

I www.ipko.com

Loja shpërblyese zgjatë vetëm edhe 2 javë! SMS gara dhe tërheqja e shpërblimeve për pesë Yamaha Raptor Motoçikletë fillon prej 21 Korrik, 2008 deri më 24 Gusht, 2008. Pjesëmarrja në lojë është e mundur vetëm nga numrat mobil të IPKO-s. Sa më shumë SMS që dërgoni, gjasat janë më të mëdha që ju të fitoni. IPKO do të kontaktoj fituesit në numrin e telefonit nga i cili pranohet SMS-i. Fituesit do ti tërheqin shpërblimet e tyre çdo të diel gjatë emisionit “Flladi Verorë” në KTV. *Çmimi për SMS është 30 cent.